CLUB SENIOR «AM DUERF» 16, rue d’Esch L-3920 Mondercange Tél: 26 55 36 30 Fax : 26 55 36 36 Email : [email protected] Programm Juli – September 2015 Editeur: Club Senior «AM DUERF» Gestionnaire: GIM asbl Gestionnaire d’infrastructures de services sociaux et d’intergénération de la commune de Mondercange INHALTSVERZEICHNIS "SUMMERTIME" IN ST VITH ....................................................................................... 4 KÖRPERWELTEN & DER ZYKLUS DES LEBENS ..................................................... 4 SOLISTES EUROPÉENS IN DER PHILHARMONIE .................................................... 5 Verbindliche Regelung zur Anmeldung MAASTRICHT UND SEIN WOCHENMARKT....……………………………………………5 STADTFÜHRUNG DURCH LUXEMBOURG CITY...………………………………………6 SERGE TONNAR UND LEGOTRIP………………………………………………………… 7 MARIE - ASTRID…..………………………………………………………………………….. 8 WORKSHOP IN ACRYLMALEREI MIT MAGGY SCHLESSER………………………….9 WELTFESTSPIELE DER MARIONETTEN IN CHARLEVILLE- MÉZIÈRES ................ 9 WALKING .................................................................................................................. 10 REISE NACH DRESDEN………………………………………………………………….....11 BINGO……………………………………………………………………………………….....12 SOMMERFEST .......................................................................................................... 13 GRILLFEST ................................................................................................................ 13 REGELMÄSSIGE ANGEBOTE .................................................................................. 14 REGELMÄSSIGE ANGEBOTE .................................................................................. 15 WICHTIGE HINWEISE ............................................................................................... 16 P RE S Q UE TO U TES NO S AC TI V I T E S S O NT BI LI NG UES C he r s a mis fra ncophone s du Cl ub S e ni or « Am Due rf » n’ hé si te z pa s à nous c ontac te r a u numé ro 26 55 36 3 0 CCR Un se re B an kve rb in d u n g la u te t : CCRA LU82 0090 0000 5998 6042 CCRA LU82 0090 0000 5998 6042 2 Liebe Freunde und Mitglieder des Club Senior „Am Duerf“, Endlich Sommer, wie haben wir uns auf ihn gefreut, diese Jahreszeit, in der die Menschen sich auf Straßen und Plätzen, und neuerdings auch in unserem schönen Parc Molter, begegnen. Man begrüßt sich, bleibt stehen und plaudert ein wenig und gibt dem anderen zu verstehen, „ich sehe Dich und nehme Dich wahr“. Auch unser Club Senior „Am Duerf“ ist ein solcher Ort, an dem Menschen sich begegnen und sich wahrnehmen, wo ihnen auffällt, wenn es einem anderen nicht so gut geht und eventuell sogar Unterstützung hilfreich sein könnte, aus diesen Begegnungen haben sich mitunter Freundschaften entwickelt, so dass das Einander-Wahrnehmen zum Geschenk werden konnte. Wir freuen uns wenn Sie weiterhin zu uns kommen und uns an Ihrer Wahrnehmung teilnehmen lassen. Seien Sie ganz herzlich willkommen in Ihrem und unserem Club Senior ‚Am Duerf‘. Das ganze Team des Club Senior ‚Am Duerf' sowie der Verwaltungsrat. 3 „SUMMERTIME“ IN ST. VITH Schon häufig besuchten wir den legendären Katharinenmarkt in St. Vith. Am 21.7.2015 lautet das Motto ‚Summertime‘, mit dem St. Vith den Sommer begrüßt. Zu Mittag finden wir uns im Restaurant ‚STEINEWEIHER‘ ein, wo uns wieder ein köstliches Mittagessen erwartet. Kommen Sie mit uns und verbringen Sie einen wunderschönen Tag mit uns zusammen. Diesen Ausflug unternehmen wir mit dem Club Senior ‚Muselheem ‘. Wann: Wer: Preis: Dienstag, den 21.7.2015, Abfahrt um 7.00 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Anna MATHIEU 60,00 € im Preis inbegriffen ist die Fahrt im Bus und ein 3-gängiges Menü Mindestteilnehmerzahl 20 Personen BESUCH DER AUSSTELLUNG „KÖRPERWELTEN UND DER ZYKLUS DES LEBENS“ Mehr als 40 Millionen Menschen rund um den Globus haben die Ausstellung bereits besucht. Am 14.7.2015 fahren wir zu Dr. Gunther von Hagens und Dr. Angelina Whalley in die Kongresshalle in Saarbrücken zur Ausstellung Körperwelten & Der Zyklus des Lebens. „Über 200 einzigartige Präparate, darunter viele Ganzkörperplastinate, führen uns durch den menschlichen Körper und erläutern leicht verständlich die einzelnen Organfunktionen sowie häufige Erkrankungen. Thematisch spezialisiert und mit spektakulären Plastinaten nimmt die Ausstellung den Besucher mit auf eine spannende Reise unter die Haut. Die einzelnen Stationen der Entwicklung des menschlichen Körpers sowie seine Veränderung im Lauf der Zeit, beginnend bei der Zeugung bis ins hohe Alter, laden jeden ein, sich intensiv mit seinem eigenen Leben zu beschäftigen.“ Wann: Wer : Preis : Dienstag, den 14.7.2015, Abfahrt um 9.00 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Anna MATHIEU/ Myriam COURTOIS 65,00 € (Eintritt und Transport) Mindestteilnehmerzahl : 20 Personen 4 „SOLISTES EUROPÉENS“ IN DER PHILHARMONIE Nach einer langen Sommerpause spielen die ‚Solistes Européens‘ für uns folgende Werke: Titanen – Rota fortunae J. Sanavia: Helice – Création mondiale (commande du Ministère de la Culture) H. Rott: Symphonie no 1 en mi majeur: extraits G.Mahler: Symphonie no 1 en ré majeur „Titan“ avec Blumine. In der Pause erwartet uns, wie immer, ein kleines Erfrischungsgetränk. Wann: Montag, den 21.9.2015, Abfahrt 19.00 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Wer : Anna MATHIEU/ Myriam COURTOIS Preis: 49,80 € (Eintritt, Transport) Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen MAASTRICHT UND SEIN WOCHENMARKT Auch in diesem Spätsommer freuen wir uns, wieder mit Ihnen nach Maastricht zu reisen. Der Wochenmarkt, in seiner Farbenvielfalt, ist natürlich der magnetische Anziehungspunkt. Die schöne Architektur, die netten kleinen Gässchen, die Vielzahl kleiner Boutiquen mit ihrem ausgefallenen Sortiment, all dies zieht uns immer wieder nach Maastricht. Kommen Sie mit und überzeugen Sie sich selbst! Diesen Ausflug unternehmen wir mit dem Club Senior Kehlen. Wann: Freitag, den 11.9.2015, Abfahrt 7.00 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Wer: Anna MATHIEU Preis: 35,00 € (Transport und ein kleines Frühstück) Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen 5 STADTFÜHRUNG DURCH LUXEMBOURG CITY Es ist ein Erlebnis, mit unserem Mitglied Leo POOS durch Luxembourg zu gehen, Häuserfassaden, Straßenzüge, historische Orte, Gassen und Plätze, Leo weiß uns viel darüber zu berichten. Mit dem öffentlichen Nahverkehr fahren wir nach „ Luxembourg-Gare“ und erkunden von dort aus zu Fuß, ca. zweieinhalb Stunden, mit Leo’ s Erklärungen ein Stück von unserer schönen Hauptstadt. Wer möchte, kann sich uns dann noch zu einem frühen Abendessen anschließen. Bitte denken Sie an gutes Schuhwerk. Wann: Wer: Preis: Mittwoch, den 19.08.2015, Treffpunkt um 13.45 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Anna MATHIEU/ Myriam COURTOIS 8,00 € Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen 6 Serge TONNAR UND LEGOTRIP Am Freitag, den 25.9.2015, kommen Serge Tonnar und Legotrip ins „Centre Culturel beim Nëssert“. Mit ihren zeitkritischen und pfiffigen Texten werden sie uns auf ihre bewährte Art ‚aufwecken‘ und zum Schmunzeln bringen. Wann: Wer: Preis: Freitag, den 25.9.2015, Treffpunkt um 19.30 Uhr an der Kasse im « Centre culturel beim Nëssert » Anna MATHIEU/ Myriam COURTOIS 15,00 € (kleine Häppchen erhältlich, nicht im Preis inbegriffen) 7 MARIE- ASTRID Donnerstag, den 10.9.2015 ist es wieder soweit. Der Bus holt uns am Club Senior „Am Duerf“ ab und bringt uns an den Quai, wo wir uns an Bord der „ Marie-Astrid“ begeben. Ein leckeres Essen, nette Gesellschaft und flotte Tanzmusik begleiten uns durch diesen Tag. Wann: Wer: Preis: Donnerstag, den 10.9.2015, Abfahrt um 9.45 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Anna MATHIEU/ Danielle GRÜNEISEN 75,00 € (Bus, Essen und Animation) Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 8 WORKSHOP IN ACRYLMALEREI MIT Maggy SCHLESSER Nach einer langen Pause können Sie mit Maggy SCHLESSER die Farben des Sommers wieder auf die Leinwand tragen. Sei es, dass Sie Farben und Bilder im Kopf haben, sei es, dass Sie ein Foto mitbringen, sei es, dass Sie ganz einfach experimentieren möchten. Maggy unterstützt Sie mit vielen pfiffigen Anregungen. Bitte bringen Sie Ihr Material mit. Der Workshop geht von 9.30 Uhr - 12.00 Uhr und dann wieder von 13.30 - 16.00 Uhr. In der Mittagspause haben Sie die Möglichkeit, bei uns zu Mittag zu essen. Bitte melden Sie sich hierfür auch spätestens einen Tag zuvor an. Wann: Wer: Preis: Freitag, den 18.9.2015, Montag, den 26.10.2015 und Freitag, den 20.11.2015 von 9.30-12.00 Uhr und von 13.30-16.00 Uhr im Club Senior „Am Duerf“ Maggy SCHLESSER 40,00 € pro Workshop ohne Mittagessen Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen WELTFESTSPIELE DER MARIONETTEN IN CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Charleville -Mézières ist die Welthauptstadt des Puppentheaters und Geburtsort des Dichters Athur RIMBAUD. Alle zwei Jahre veranstaltet die Stadt das größte Puppenfestival der Welt. Die Stadt verwandelt sich in ein riesiges Festzelt. Die Straßen, Höfe und Plätze sind voller Unterhaltung, eine Vorstellung einfallsreicher und überraschender als die andere. Diesen Ausflug unternehmen wir mit dem Club Senior Kehlen. Wann: Wer: Preis: Donnerstag, den 24.9.2015, Abfahrt um 8.30 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Anna MATHIEU 65,00 € (Anfahrt im Bus und Mittagessen) Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen 9 WALKING Jeden Mittwoch treffen wir uns am Club Senior zu einem gemütlichen Spaziergang. Wir würden uns über Ihre Teilnahme sehr freuen. Wann: Wer: Preis: jeden Mittwoch, Treffpunkt um 14.00 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Myriam COURTOIS gratis (1,50 € Transport, wenn erforderlich) 10 REISE NACH DRESDEN Wir möchten Sie auf unsere Reise nach Dresden aufmerksam machen, die vom 29.11. - 4.12.2015 stattfinden wird. Wir besuchen den Weihnachtsmarkt, die Semperoper, das Residenzschloss und die restaurierte Altstadt. Unser Hotel wird das „Hilton“ sein, das ganz nahe beim Weihnachtsmarkt gelegen ist. Auszug des Programms unserer Reise: Uns erwartet unter anderem eine Stadtrundfahrt über die Brücken mit dem ‚Blauen Wunder‘ und ein Besuch im schönsten Milchladen der Welt, der ‚Pfunds Molkerei‘ mit den ca. 3000 handbemalten Fliesen von Villeroy & Boch. In der Altstadt entdecken wir die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Hygienemuseum und die Kunsthofpassagen. Wir spazieren über den Neumarkt und besichtigen dort die Innenräume der Frauenkirche – dies im Rahmen der ‚offenen Kirche‘. Wir machen einen Rundgang durch das Dresdner Schloss und besuchen eine Porzellanmanufaktur wie auch die Festung von Königstein und die Semperoper. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen erhalten Sie bei uns im Club Senior Wir freuen uns, wenn Sie uns bei dieser Reise begleiten möchten. Die Reise unternehmen wir mit dem Club Senior Kehlen. Wann: Wer: Preis: Sonntag, den 29.11.2015, Abfahrt um 6.00 Uhr am Club Senior „Am Duerf“ Anna MATHIEU/ Myriam COURTOIS 1265,00 € im EZ/ 1440,00 € im DZ Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen 11 BINGO Die Bingo- Familie ist zu einem festen Bestandteil unseres Club Seniors geworden. Wenn Sie sich anschließen möchten, zögern Sie nicht und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns über Ihren Besuch. Wann: Wer: Preis: 9.7.2015, 30.7.2015, 6.8.2015, 20.8.2015, 3.9.2015, 17.9.2015, 1.10.2015 ab 14.00 Uhr im Club Senior „ Am Duerf“ Myriam COURTOIS 1,00 € pro Spiel 12 SOMMERFEST Freitag, den 3.7.2015, organisieren der Club Senior, JUMO, Crèche „Pimpampel“ und „Spillwollek“ und die Maison Relais unser traditionelles Sommerfest. Es werden rund um den JUMO Spiele angeboten und natürlich wird auch gegrillt. Kommen Sie vorbei und verbringen Sie ein paar schöne Stunden mit uns. Wann: Wer: Preis: Freitag, den 3.7.2015 von 16.30- 20.00 Uhr Myriam COURTOIS nach Verzehr GRILLFEST IM CLUB SENIOR Am Mittwoch, den 15.7.2015 freuen wir uns, Ihnen wieder ein Grillbüffet anbieten zu können. Mit sommerlichen Salaten, Würstchen und Koteletts erfreuen wir uns mit Ihnen an der schönen Sommerzeit. Mit einem Gläschen „Crémant“ stoßen wir gern mit Ihnen auf Ihr Wohl an. Seien Sie ganz herzlich willkommen – melden Sie sich bitte bis Freitag, den 10.7.2015 an. Wann: Wer: Preis Mittwoch, den 15.7.2015 um 12.00 Uhr Team Club Senior 15,00 € 13 REGELMÄSSIGE ANGEBOTE Kegeln (Claude BENTZ) W ann: jeden zweiten Donnerstag, Treffpunkt 14.30 Uhr Ort: nach Vereinbarung Preis: die Kosten der Kegelbahn werden aufgeteilt Spaziergang (M yriam Courtois) W ann: jeden Mittwoch, Treffpunkt 14.30 Uhr im Club Senior Preis: 1,50 € je nach Entfernung Yoga (Sabrina CHRISTOPHE) W ann: jeden Dienstag ab dem 15.9.2015 von 18.15-19.15 Uhr Preis: 77,00 € für Nichtmitglieder 70,00 € für Mitglieder für 10 Einheiten Mindestteilnehm er zahl: 7 Personen P i l a t e s ( C h r i s t e l l e M AU E R ) W ann: jeden Montag ab dem 21.9.2015 von 9.30-10.30 Uhr Preis: 77,00 € für Nichtmitglieder 70,00 € für Mitglieder für 10 Einheiten Mindestteilnehm er zahl: 7 Personen S t r e t c h i n g ( C h r i s t e l l e M AU E R ) W ann: nach Vereinbarung Preis: 77,00 € für Nichtmitglieder 70,00 € für Mitglieder für 10 Einheiten Mindestteilnehm er zahl: 7 Personen Petanque (Romain BREUSKIN) W ann: jeden zweiten Dienstag, Treffpunkt 14.30 Uhr bitte vorher im Club Senior anmelden. Bingo (M yriam COURTOIS) W ann: 9.7.2015, 30.7.2015, 6.8.2015, 20.8.2015, 3.9.2015, 17.9.2015, 1.10.2015 ab 14.00 Uhr Preis: 1,00 € pro Spiel Karten spielen W ann: jeden Freitag von 14.30-17.00 Uhr Preis: gratis Basteln am Dienstag (Nicole & Freunde) W ann: jeden Dienstagnachmittag von 15.00-17.00 Uhr Preis: gratis Qi-Gong (Pascale T AVERGLINI) W ann: jeden Dienstag, ab dem 15.9.2015 von 15.30-16.30 Uhr Preis: 38,50 € für 5 Einheiten M a r c h e Af g h a n e ( L a u r e n c e F AL C E T T A) W ann: nach Vereinbarung Preis 47,00 € W o r k s h o p m i t Ac r y l ( M a g g y S C H L E S S E R ) W ann: 18.9.2015, 26.10.2015 und 20.11.2015 von 9.30-12.00 Uhr und 13.30- 16.00 Uhr Preis: 40,00 € pro W orkshop ohne Mittagessen 14 REGELMÄSSIGE ANGEBOTE Englisch 1 W ann: Preis: Englisch 2 W ann: (Jean-Paul M OLITOR) voraussichtlich jeden Donnerstag, ab dem 17.9.2015 von 15.30-17.00 Uhr nach Vereinbarung Mindestteilnehm er zahl: 7 Personen bei Interesse nach Vereinbarung Mindestteilnehm er zahl: 7 Personen S p a n i s c h f ü r An f ä n g e r ( M a g d a l e n a F E Y ) W ann: voraussichtlich ab Oktober Preis: 85,00 € für 5 Einheiten P r o g r e s s i v e M u s k e l e n t s p a n n u n g m i t Ac h t s a m k e i t s t r a i n i n g ( A n n e M O L I T O R ) W ann: jeden Mittwoch, ab dem 16.9.2015 von 9.00-10.00 Uhr Preis: 8,00 € pro Einheit Mindestteilnehm erzahl: 7 Per sonen Modern Dance (Maggy KOENIG) W ann: jeden Mittwoch ab dem 23.9.2015 von 10.00-11.00 Uhr Preis: 77,00 € für Nichtmitglieder 70,00 € für Mitglieder für 10 Einheiten Mindestteilnehm erzahl: 7 Per sonen K o n t a k t p e r s o n e n j e d e r Ak t i vi t ä t s i n d: An n a M AT H I E U / M yr i a m C O U R TO I S Verschiedenes M i t ta g s t i s c h Willkommen zu unserem Mittagstisch, der von Montag bis Freitag für Sie g e ö ff n e t i s t . D i e Sp e i s e p l ä n e d e s j e w e i l i g e n M o n a t s f i n d e n S i e i n u n s e r e m E i n g a n g s b e r e i c h und unter http://www.mondercange.lu/club-senior-home/ B i t t e m e l d e n S i e s i c h h i e r z u s p ä t e s t e n s b i s 1 5 . 3 0 U h r a m Vo r t a g a n . Anmeldung unter der Nummer: 26 55 36 30 F u ß pf l e g e , M a n i k ü r e , G e s i c h ts pf l e g e Freitagnachm ittag, Pedik üre bei Marcelline, u nd Dienstagnachm ittag Gesichtspflege bei Marie-Grâce. Kleine, aber wichtige Zusatzinformationen Um an den Aktivitäten im Club Senior teilzunehmen, muss man kein Mitglied sein. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Bitte melden Sie sich für a l l e A k t i v i t ä t e n u n t e r d e r Te l e f o n n u m m e r : 2 6 5 5 3 6 3 0 a n . MOBUS Der MOBUS fährt von 6.00 – 21.00 Uhr Te l e f o n i s c h e Vo r b e s t e l l u n g s p ä t e s t e n s 1 St u n d e v o r A n t r i t t d e r F a h r t ü b e r d i e Gratis-Nummer: 8002 60 80 We n n s i e N I C H T m ö c h t e n , d a s s e i n F o t o v o n I h n e n öf f e n t li c h a b g e b i l d e t w i r d, l a s s e n S i e u n s d i e s bi t t e w i s s e n . 15 WICHTIGE HINWEISE V e rbi ndli c he Re ge l ung zur An me l dung Bitte melden Sie sich grundsätzlich immer für alle Veranstaltungen an oder ab. Offene Teilnahm em öglichk eit für alle interessierten Personen unabhängig von Alter und W ohnort. Die Teilnahme an allen unseren Aktivitäten, Kursen und Veranstaltungen erfolgt auf eigene Gefahr! Bei gesundheitlichen Risiken, besonders vor sportlichen Aktivitäten und Reisen, bitten wir Sie vor der Anm eldung Ihren Ar zt zu k onsultieren! V e rbi ndl i c he Re ge l ung zur Ab me l dung Grundsätzlich können auch Sie selbstverständlich jederzeit von Ihrer verbindlichen Anmeldung zurücktreten, jedoch müssen wir je nach Art der Veranstaltung und Zeitpunkt der Abmeldung unterschiedl ich hohe Stornogebühren erheben. Keine Gebühren werden erhoben, wenn eine Abm eldung m indestens zwei W ochen vor Kursbeginn erfolgt. Kursgebühren werden vollständig in Rechnung gestellt, wenn eine verbindliche Anmeldung k ur zfristig (weniger als 2 Wochen vor Veranstaltung) abgesagt wird. Bei Abwesenheit ohne vorherige Abm eldung, sowie bei Abm eldung wenige Tage vor Veranstaltungsbeginn werden ebenfalls die gesamten Kursgebühren berechnet. Veranstaltungen, welch e vom Club Senior k om plett abgesagt werden, erstatten wir zu 100% an Sie zurück. Veranstaltungen können vom Club Senior aus folgenden Ursachen abgesagt oder versc hoben werden. Mindestteilnehm erzahl wurde nicht erreicht, Erkrankung der Kursleitung, witteru ngsbedingtes Sicherheits und/oder Gesundheitsrisiko, sonstige nicht vorhersehbare Ereignisse . Bei Rücktritt aus nicht versicherten Gründen können auch wir leider keine Erstattung leisten, da auch wir den verbindlichen Reservierungen gegenüber Dritten nac hk ommen m üssen. Bei Reservierungen von Tickets erheben wir pro Ticket eine Geb ühr. Unsere Bankverbindung lautet: CCRA LU82 0090 0000 5998 6042 16 17
© Copyright 2024 ExpyDoc
