Brochure Syntesis® Collection

Syntesis® Collection
DIE MODERNE
LÖSUNG
SYNTESIS® WING
SYNTESIS® LINE
SYNTESIS® LUCE
/ 01
SYNTESIS® COLLECTION
Mit der Syntesis® Collection erweitert
die Eclisse S.r.l. die Produktpalette und
zeigt wieder einmal Ihre Kompetenzen
in der Entwicklung und Produktion
von hochwertigen Schiebetür- und
Drehflügelzargen.
Diese innovative Produktfamilie stellt
sich den aktuellen Anforderungen von
Architekten, Planern und Bauherren
nach zargenlosen, flächenbündigen
Elementen,
die
ohne
sichtbare
Verkleidungen auskommen.
Im
Gegensatz
zu
vergleichbaren
Produkten wurde auf eine Ö-Norm
gerechte Ausführung geachtet.
Die Wände können im Bauablauf
fertiggestellt werden, und der Tischler
oder Türlieferant muss lediglich das
entsprechende Türblatt liefern, bzw.
montieren.
01. SYNTESIS® WING
02. SYNTESIS® LINE
03. SYNTESIS® LUCE
ECLISSE
—2—
/ 02
/ 03
ECLISSE
—3—
NEU IN DER
SYNTESIS® FAMILIE
SYNTESIS® WING
Flächenbündige Drehflügelzarge
Passend zu den flächenbündigen
Schiebetürsystemen SYNTESIS® LINE
und SYNTESIS ® LUCE stellt Eclisse
mit der flächenbündigen Drehflügeltür
SYNTESIS ® WING einen weiteren
Zuwachs in der Syntesis®-Kollektion vor.
Durch die strenge Wandbündigkeit und
der nicht sichtbaren Zarge entsteht ein
einzigartiges Design, das dem Raum ein
besonderes Erscheinungsbild verleiht.
Die Zarge kann mit oder ohne Sturz (bei
raumhohen Türen) geliefert werden.
Die SYNTESIS® WING Zarge wird, im
Unterschied zum Mitbewerb, mit einem
Ö-Norm gerechten MagnetfallenSchließblech und drei Bändern geliefert.
ECLISSE
—4—
D i e Tü r b l ä t t e r k o m m e n a u s
österreichischer Qualitätsproduktion,
sind Röhrenspan gefüllt, haben einen
umlaufenden Massivholzrahmen
und sind mit Ö-Norm gerechtem
Schlosskasten ausgestattet.
Sie wollen das Türblatt mit dem
Lieferanten Ihres Vertrauens selber
gestalten? - Kein Problem. Eclisse
liefert Ihnen auch nur die Zarge.
SYNTESIS® WING - ZARGE
Grundierung
Hochwertig grundierte Oberfläche im
Sichtbereich, die einen optimalen Streichgrund
für verschiedene Farbtypen bildet.
1
1
Extrudietes Profil
Sehr robustes Aluminiumprofil (ca. 2kg/lfm) mit
gut ausgearbeiteten Oberflächen.
Oberfläche / Haftgrund
Optimal ausgebildeter mechanischer
Haftgrund für den kunststoffvergüteten
Spachtel.
2
3
4
5
9
4
5
Aussteifer OSB
Die gefrästen OSB3 (Stärke 25 mm) Aussteifer
passen genau auf das Profil und weisen ein
hohes Maß an Präzision auf, um die Parallelität
der Zarge beim Einbau zu gewährleisten.
2
Mauerpratzen
Die stabilen Mauerpratzen (6 Stk.) für die
Massivwand können auf jeder gewünschten
Höhe an der Zarge befestigt werden.
6
8
7
Die Marke
Das flächenbündig eingesetzte Markenschild
garantiert Ihnen ein original Eclisse Produkt.
10
3
Meterriss
Der Meterriss auf dem Schutzprofil erleichtert
dem Verarbeiter das Setzen der Zarge auf der
Baustelle.
6
7
8
9
4
Die robuste Aluminium- Zarge ist im
Sichtbereich mit einer hochwertigen,
fettfrei aufgetragenen Grundierung
versehen.
Des Weiteren sind die Sichtbereiche
zum Schutz vor Verunreinigungen mit
einem durchgehenden Kuststoffprofil
geschützt.
Zur Vereinfachung der Montage durch
den Verararbeiter ist der Meterriss
auf dem Schutzprofil angebracht.
Das Türblatt kann werksseitig mit
grundierter (Gestaltungsmöglichkeit
mit dem Maler vor Ort), oder weiss
lackierter
Oberfläche
geliefert
werden.
Magnetfallen-Schließblech
D a s Ö - N o r m g e re c h t e M a g n e t fa l le n Schließblech erlaubt Ihnen die freie Wahl des
Türblattes.
Ob von Ihrer Tischlerei oder von uns - in jedem
Fall der Ö-Norm entsprechend.
Eckverbinder
Die eigens für dieses Profil entworfenen
Eckverbinder garantieren ein hohes Maß an
Präzision im Übergangsbereich der Gehrung.
10
Schutzprofil
Das robuste Kunststoff-Schutzprofil im Falz gewährt auch bis zum Einbau des Türblattes die
Unversehrtheit der grundierten Oberfläche.
ECLISSE
—5—
SYNTESIS® WING - TÜRBLATT
Der Aufbau
Die Türblätter kommen aus österreichischer
Qualitätsproduktion,
sind ca. 43 mm stark, Röhrenspan gefüllt
(ca. 18,5 kg/m2) und mit einem hochwertigen
Ö-Norm gerechtem Schlosskasten ausgestattet.
Aufgrund des großzügig ausgelegtem,
umlaufenden Massivholzrahmens ist das
Türblatt bei Bedarf auf der Baustelle bis zu 4
cm kürzbar.
1
1
4
Das Magnetfallen-Schloss
Die Türblätter werden werksseitig bereits mit
einem hochwertigen Ö-Norm Schlosskasten
(Kaba, Modell Cludo) geliefert. Hier stehen
dem Kunden vier verschiedene Möglichkeiten
zur Auswahl:
Keilbart (KB), WC- und Badezimmertüren
(WC), Profilzylinder (PZ) und Fallenschloss (FA)
lieferbar.
Die Oberfläche ist optisch ansprechend in matt
gebürstet ausgeführt.
Bei der Lieferung des Türblattes durch
Eclisse ist der jeweilige Schlosskasten im
Lieferumfang inkludiert.
3
2
2
4
4
3
Die Oberfläche
Das Türblatt kann mit grundierter (bietet die
Gestaltungsmöglichkeit mit dem Maler vor
Ort), oder weiss lackierter Oberfläche geliefert
werden.
4
y
z
x
Die Bänder
Auch die Standardmaße werden mit 3 Stück Bändern geliefert.
Diese Bänder sind innenliegend und auf drei Achsen einstellbar.
ECLISSE
—6—
SYNTESIS® WING - AUSFÜHRUNGEN
ÖFFNUNGSRICHTUNGEN SYNTESIS® WING EINFLÜGELIG
ÖFFNUNG DRÜCKEND
Rechts
ÖFFNUNG ZIEHEND
Links
Links
Rechts
ÖFFNUNGSRICHTUNGEN SYNTESIS® WING ZWEIFLÜGELIG
ÖFFNUNG DRÜCKEND
STEHENDER FLÜGEL RECHTS
ÖFFNUNG ZIEHEND
STEHENDER FLÜGEL RECHTS
ÖFFNUNG DRÜCKEND
STEHENDER FLÜGEL LINKS
ÖFFNUNG ZIEHEND
STEHENDER FLÜGEL LINKS
MIT ODER OHNE STURZ
Die Syntesis® Wing Zargen können
einflügelig Raumhoch mit Sturz,
Türhoch oder Raumhoch ohne Sturz
geliefert werden.
Die zweiflügeligen Zargen werden
ausschliesslich mit Sturz geliefert.
Raumhoch mit Sturz
ECLISSE
—7—
Türhoch
Raumhoch ohne Sturz
SYNTESIS® WING
LIEFERVARIANTEN
ODER
DAS KOMPLETTE SET
NUR ZARGE
Lieferumfang: Zarge komplett mit Türblatt sowie
Schlosskasten und Beschlagschachtel (Drücker bauseits)
Lieferumfang: Zarge und Beschlagschachtel
(Schlosskasten und Drücker sind bauseits zu liefern)
Die einflügelige Zarge kann mit oder ohne Sturz und pro Größe in vier verschiedenen Varianten geliefert werden:
Links öffnend: ziehend / drückend und Rechts öffnend: ziehend / drückend
ZUSAMMENSETZUNG DER BESCHLAGSCHACHTEL
6,6 m Dichtung
(Schlegel Aquamac
9111), ausreichend bis
Stocklichte 270 cm Höhe
Drei Stück 3D-Bänder
Drei Stück
Abdeckungen
Ö-Norm
Magnetfallenschliessblech,
Edelstahl matt gbürstet
Kleinmaterial
ZUBEHÖR
Mit dem optional in das Türblatt und die Zarge zu integrierendem Gleitschienentürschließer von Dorma (ITS 96) stellt
Eclisse seinen Kunden auf Wunsch (Bestellung erforderlich) ein hochwertiges Zubehör zur Verfügung.
ECLISSE
—8—
82,5
82,5
82,5
75
100
ÖFFNUNG DRÜCKEND
46
ÖFFNUNG ZIEHEND
46
Massivwand
46
Massivwand
27
82,5
75
100
87,5
82,5
82,5
75
100
50
100
87,5
82,5
82,5
Mauerpratze
Mauerpratze
35
46
46
46
35
Trockenbauwand, Profil 75, einmal belegt (GKB 12.5)
46
35
46
35
35
82,5
100
100
87,5
82,5
5075
35
46
46
Trockenbauwand, Profil 50, zweimal belegt (GKB 12.5)
75
27 46
27
100
46
87,5
82,5
5075/100
100125/150
87,5
75
100
Trockenbauwand, Profil 75, einmal belegt (GKB 12.5)
27
46
27
46
Trockenbauwand, Profil 50, zweimal belegt (GKB 12.5)
46
46
27 46
46
27
27
35
46
35
100
75
50
100
87,5
82,5
35
46
87,5
82,5
75/100 50
125/150100
87,5
75
100
87,5
82,5
75/100
125/150
5075
100
100
27
35
46
46
Trockenbauwand, Profil 75 oder 100, zweimal belegt (GKB 12.5)
Trockenbauwand, Profil 75 oder 100, zweimal belegt (GKB 12.5)
46
46
46
46
27
35
82,5
50
100
87,5
75
100
87,5
82,5
75/100
125/150
75
100
27
50
100
87,5
82,5
75/100 50
125/150100
27
35
46
35
35
46
46
Die Zarge kann sowohl in eine Trockenbau- als auch in eine Massivwand eingesetzt werden.
Die für die Massivwand erforderlichen
Metallpratzen sind im Lieferumfang enthalten.
46
46
46
ECLISSE
87,5
0
5
87,5
0
0
—9—
87,5
75/100
87,5
35
87,5
82,5
46
46
27
46
27
87,5
27
46
125/150
87,5
SYNTESIS® WING - WANDAUFBAUTEN
SYNTESIS® WING - GRÖSSEN 1-FLÜGELIG
ZARGE MIT STURZ
Fertige
Deckenunterkante
H
H
A
A
LP
LP
HP H1
HP H1
H=H1
H=H1
HP
HP
L
CL
C
Fertige
Fußbodenoberkante
Fertige
Fußbodenoberkante
ZARGE MIT STURZ
ZARGE OHNE STURZ, RAUMHOCH
Fertige
Deckenunterkante
Fertige
Deckenunterkante
ZIEHEND ÖFFNEN
L
L
E
E
HP
HP
A
A
O
O
Fertige
Deckenunterkante
DRÜCKEND ÖFFNEN
E
E
E
E
ZARGE OHNE STURZ, RAUMHOCH
H H1
H H1
HP
HP
H=H1
H=H1
LP
LPC
C
Fertige
Fußbodenoberkante
Fertige
Fußbodenoberkante
ZARGE MIT STURZ
STOCKLICHTEN
AUSSENMASSE
ZARGE OHNE STURZ, RAUMHOCH
TÜRBLATTMASSE
L
H
C
H1
TB
600
2000/2100
692
2046/2146
616
650
2000/2100
742
2046/2146
666
STOCKLICHTEN
AUSSENMASSE
TÜRBLATTMASSE
TH
L
H
C
H1
LP
HP
2004/2104
600
2700
692
2700
616
2693
2004/2104
650
2700
742
2700
666
2693
700
2000/2100
792
2046/2146
716
2004/2104
750
2000/2100
842
2046/2146
766
2004/2104
800 H
HP H1
2000/2100
892
2046/2146
816
2004/2104
LP
LP
700
2700
792
2700
716
2693
750
2700
842
2700
766
2693
850 H
HP H1
2000/2100
800
2700
892
H=H1
2700
816
942
2046/2146
866
2004/2104
850
2700
942
2700
866
900
2000/2100
992
2046/2146
916
2004/2104
900
2700
992
2700
916
950
2000/2100
1042
2046/2146
966
2004/2104
1000
2000/2100
1092
2046/2146
1016
2004/2104
L
CL
C
H=H1
HP
HP
2693
2693
2693
950
2700
1042
2700
966
2693
1000
2700
1092
2700
1016
2693
Alle Maßangaben in mm.
ANMERKUNGEN
 Die Zargen mit Sturz werden von 165 bis 270 cm Höhe, und von 60 bis 100 cm in der Breite produziert. Die Produktionssprünge in Höhe und Breite betragen jeweils 5 cm.

Die Zargen ohne Sturz werden in der Höhe auf Maß in 1cm-Sprüngen produziert.
ECLISSE
— 10 —
SYNTESIS® WING - GRÖSSEN 2-FLÜGELIG
ZARGE MIT STURZ - DRÜCKEND
STEHENDER FLÜGEL LINKS
Fertige
Deckenunterkante
LP1
LP2
L
C
H
HP H1
STEHENDER FLÜGEL RECHTS
LP1
LP2
Fertige
Fußbodenoberkante
L
C
ZARGE MIT STURZ - ZIEHEND
L
Fertige
Deckenunterkante
STEHENDER FLÜGEL LINKS
LP2
HP
LP1
C
H H1
L
STEHENDER FLÜGEL RECHTS
LP2
LP1
Fertige
Fußbodenoberkante
C
ZARGE MIT STURZ
STOCKLICHTEN
AUSSENMASSE
TÜRBLATTMASSE
L
H
C
H1
LP1
LP2
HP
1200
2100/2400
1292
2146/2446
606
616
2104/2404
1300
2100/2400
1392
2146/2446
656
666
2104/2404
1400
2100/2400
1492
2146/2446
706
716
2104/2404
1500
2100/2400
1592
2146/2446
756
766
2104/2404
1600
2100/2400
1692
2146/2446
806
816
2104/2404
1700
2100/2400
1792
2146/2446
856
866
2104/2404
1800
2100/2400
1892
2146/2446
906
916
2104/2404
1900
2100/2400
1992
2146/2446
956
966
2104/2404
2000
2100/2400
2092
2146/2446
1006
1016
2104/2404
Alle Maßangaben in mm.
ANMERKUNGEN
 Die 2-flügelige Zarge wird nur mit Sturz produziert.

Die Produktionsgrößen betragen 165 bis 270 cm in der Höhe, und 120 bis 200 cm in der Breite.

Die Produktionssprünge in Höhe und Breite betragen jeweils 5 cm.
ECLISSE
— 11 —
SYNTESIS® LINE
Flächenbündiges Schiebetürelement
SYNTESIS® Line ist ein zargenloses, mit der Wand
flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne
sichtbare Verkleidungen auskommt.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre
Eleganz als auch durch ihr schlichtes Design.
ECLISSE
— 12 —
SYNTESIS® LINE - DIE VORTEILE
Die Wände können im Bauablauf fertig gestellt werden,
und der Tischler muss lediglich das entsprechende
Türblatt einhängen.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre
Eleganz als auch durch ihr schlichtes Design.
Ausführung MASSIVWAND
Ausführung TROCKENBAU
Die neue und komplett überarbeitete Modellserie
SYNTESIS® LINE überzeugt sowohl durch ihren hohen
Standard in der Technik als auch durch Ihren weit vor dem
Mitbewerb angelegten Maßstab der Produktionsqualität.
SYNTESIS ® LINE ist ein zargenloses, mit der Wand
flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne
sichtbare Verkleidungen auskommt.
Design
Bei den neuen, aus stranggepresstem Aluminium
hergestellten Profilen für den Durchgang brachten die EclisseTechniker viel Liebe zum Detail auf: Das Anschlagprofil ist
bereits im Mittelbereich mit einer weißen, einer Wandfarbe
sehr ähnlichen Folie überzogen.
Des Weiteren sind in allen den Durchgang umgebenden
Profilen die Kanäle für Dichtungen und Bürsten mit
eingezogen. Die Flächen der Profile sind mit speziellen
Widerhaken versehen, so dass der Spachtel oder Verputz
eine optimale Haftwirkung erzielt. Die Profilflächen des
Massivwandkastens sind bereits mit einem speziellen
Zementmörtel werksseitig vorgeputzt und müssen lediglich
mit einem handelsüblichen Feinputz
überzogen werden.
Technik
Bei den neu entwickelten Profilen wurde auf ein einheitliches
Entwicklungskonzept geachtet, welches nun die Lieferung
für die Wandstärken 10, 12.5 und 15 cm sowohl für die
Trockenbau- als auch Massivwandausführung ermöglicht.
Die robust konstruierten Schubkästen sind groß genug
ausgeführt, um die in Österreich üblichen Türblattbreiten auch
im Fall des Kompletteinschubes aufzunehmen.
Auch bei dieser Modellserie lässt sich der hintere Fangstopper
noch im Moment des Türblatteinbaus regulieren. Somit kann
die Einschubtiefe des Türblattes auf Kundenwunsch eingestellt
werden.
ECLISSE
— 13 —
SYNTESIS® LINE - DIE VORTEILE
AUSFÜHRUNG
TROCKENBAU
Vorderer Türstopper
Der einstellbare, vordere Türstopper erlaubt ein genaues Einstellen
der Schlussposition des Türblattes.
6
12
5
7
Einstellbarer hinterer Fangstopper
Der neu entwickelte, in der Laufschiene geführte Fangstopper
erlaubt ein präzises Einstellen des Türblattes.
13
Kugelgelagerte Rollwagen
Die Rollwagen sind im Inneren mit gekapselten Stahlkugellagern
versehen, während die Räder selber aus faserverstärktem,
abriebfestem Kunststoff bestehen, welcher einen ruhigen Lauf in
der eloxierten Laufschiene gewährt. Die Standard-Tragfähigkeit
beträgt 80 kg.
14
Transparente Anschlagdichtung
Die transparente Dichtung zum Einstecken am Anschlagprofil
verbessert die Ästhetik und gewährt ein sanftes Anschlagen des
Türblattes.
15
9
10
Mitgelieferte Bohrschablone
Die Bohrschablone erleichtert den Einbau von Schließblechen im
Aluminiumprofil.
16
Unteres Bodenblech
Das untere Bodenblech wird mit den unteren Traversen
verschraubt, und bildet so einen robusten Verbund, der in das
bauseitige U-Profil eingesetzt wird. Dadurch ist ein geradliniger
Verlauf des Schubkastens mit dem Profil gewährleistet.
17
1
Vorgeputzte Aluminiumprofile
Die
stranggepressten
Aluminiumprofile
(Anschlagpfosten, obere Traverse sowie
Einschubprofile) sind bereits werksseitig
in der Massivwandausführung mit einem
Spezialmörtel vorgeputzt.
2
4
11
3
2
3
Kunststoff-Profile im Sturzbereich
Streichbares, in zwei unterschiedlichen Härten
extrudiertes Kunststoff-Profil zur Abdeckung
des Lichtspaltes zwischen der Oberkante des
Türblattes und der Unterkante des Sturzes.
ECLISSE
— 14 —
A
B
Hinterer Rollwagen und zwangszentrierte
Türführung (Patent ausstehend)
Das Einhängen des Türblattes ist wesentlich
vereinfacht worden durch die nach hinten
verschobene Position des Laufwagens (Bild A)
und die zwangszentrierte Türblattführung, die
auch ohne Verdübelung montiert werden kann.
SYNTESIS® LINE - DIE VORTEILE
AUSFÜHRUNG
MASSIVWAND
6
12
1
14
2
5
7
Herausnehmbare Laufschiene (patentiert)
Die auch nach Wandschluß herausnehmbare Laufschiene erlaubt
Revisionen ohne Revisionsöffnungen.
8
Überlappendes Putzgitter
Das engmaschige (50 x 25 mm), nach hinten und oben überstehende
Putzgitter mit seiner speziell geriffelten Oberfläche sorgt für eine
optimale Haftung des Putzes am Schiebetürkasten und vermeidet
Spannungsrisse im Übergang zum Mauerwerk.
9
Anschlagpfosten aus stranggepresstem Aluminium
Der Anschlagpfosten gewährt aufgrund seiner extrudierten,
geschlossenen Form ein hohes Maß an Formstabilität.
10
Verstärkte Quersteben
Die 14 (12 in der Ausführung Trockenbau) mit
Schwalbenschwanzkantung profilierten Querstreben gewähren eine
hohe Widerstandsfähigkeit gegen seitliche Drücke.
11
Verwindungssteifer Distanzhalter(patentiert)
Der verwindungssteife Distanzhalter gewährt eine weitgehend
lineare Führung des Anschlagprofils zum Schubkasten.
Das Versetzen des Elementes auf der Baustelle wird dadurch
erleichtert.
13
15
16
4
17
3
4
Neu konstruierte Einschubprofile
Die extrudierten, mit geschlossenen Hohlkörpern
versehenen Einschubprofile weisen ein hohes
Maß an Drucksteifigeit auf. Ebenso sind die
bauseits zu verspachtelnden Flächen des Profils
mit weiteren Retensionen versehen worden, um
die Haftung der Spachtelmasse zu optimieren.
5
6
Verstärktes Verbindungsstück
Das verstärkte Verbindungsstück gewährt
ein hohes Maß an Stabilität in der Verbindung
zwischen Schubkasten und Laufschiene.
ECLISSE
— 15 —
Verstärkte Eckwinkel
Die verstärkten Eckwinkel bieten höhere
Verwindungssteifigkeit, Rechtwinkligkeit und
Robustheit.
SYNTESIS® LINE
Ausführung TROCKENBAU
Lieferbare fertige Wandstärken 10, 12,5 und 15 cm
Schiebetürelement einflügelig
SYNTESIS® LINE ist ein zargenloses, mit der Wand
flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne sichtbare
Verkleidungen auskommt.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als
auch durch ihr schlichtes Design.
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
50
C
H
HINWEIS
B
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
AH = STL 2000 / 2100
AB
AH
H
FOK
NETTO
DL
C
AB
NETTO
DL
12,5
B
TE
8 cm
TBB
NETTO
BEI
AB x AH
DL
KOMPLETTEINSCHUB
20
TÜRBLATTMAßE*
B
20
ANMERKUNGEN
AUßENMAß
BREITE:
HÖHE:
C x H - STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
60 x 200 / 210
520
600
750
140 x 206 / 216
635÷650
1992 / 2092
70 x 200 / 210
620
700
850
160 x 206 / 216
735÷750
1992 / 2092
80 x 200 / 210
720
800
950
180 x 206 / 216
835÷850
1992 / 2092
90 x 200 / 210
820
900
1050
200 x 206 / 216
935÷950
1992 / 2092
100 x 200 / 210
920
1000
1150
220 x 206 / 216
1035÷1050
1992 / 2092
110 x 200 / 210
1020
1100
1250
240 x 206 / 216
1135÷1150
1992 / 2092
120 x 200 / 210
1120
1200
1350
260 x 206 / 216
1235÷1250
1992 / 2092
130 x 200 / 210
1220
1300
1450
280 x 206 / 216
1335÷1350
1992 / 2092
cm
20
INNERE MAULWEITE 54
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
FERTIGE STOCKLICHTE
40
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
50
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
mm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Fertige DL ist werksseitig immer 8 cm kleiner als fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS® LINE-Modellen möglich.
Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaßgrößen ab Stocklichte 100 cm.
Die empfohlene Türblatttstärke beträgt 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen 1-flügelig bis 130 x 270 cm lieferbar.
Der Aufbau der Wände erfolgt bei Mod. SYNTESIS® LINE wie folgt:
WS 10 cm: C 75, einfache Belegung mit GK-Platte 12,5 mm
WS 12,5 cm: C 75, doppelte Belegung mit GK-Platte 12,5 mm
WS 15 cm: C 100, doppelte Belegung mit GK-Platte 12,5 mm
 Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 16 —
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Für den TROCKENBAU ist dieses
Modell 1- und 2-flügelig für die
Wandstärken 10, 12,5 und 15 cm
lieferbar.
Eine Türblattstärke von 40 mm ist
nicht zu überschreiten.Die größeren
Wandstärken (12,5 und 15 cm)
werden im Schubkastenbereich durch
Aufdoppelung der Gipskartonplatten
erreicht. Im Wandbereich kann mit der
doppelten Lage weitergearbeitet oder
ein stärkeres Ständerwerk einfach
belegt werden. Das Türblatt, die
Bürsten sowie die Dichtungen werden
nach Fertigstellung aller Bau- und
Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse-Modellen,
lässt sich auch nach Wandschluss
der Einschub des Türblattes in den
Kasten einstellen, so dass auch ein
Kompletteinschub möglich wird.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
SYNTESIS® LINE
Ausführung MASSIVWAND
Lieferbare fertige Wandstärken 12,5 und 15 cm
Schiebetürelement einflügelig
SYNTESIS® LINE ist ein zargenloses, mit der Wand
flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne sichtbare
Verkleidungen auskommt.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als
auch durch ihr schlichtes Design.
50
AB
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
AH
B
TE
8 cm
TBB
BEI
B
20
TÜRBLATTMAßE*
AUßENMAß
ERFORDERLICHES ROHBAUMAß
BREITE:
HÖHE:
C x H - STL 200 / 210
STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
60 x 200 / 210
520
600
750
140 x 206 / 216
144 x 208 / 218
635÷650
1992 / 2092
620
700
850
160 x 206 / 216
164 x 208 / 218
735÷750
1992 / 2092
80 x 200 / 210
720
800
950
180 x 206 / 216
184 x 208 / 218
835÷850
1992 / 2092
90 x 200 / 210
820
900
1050
200 x 206 / 216
204 x 208 / 218
935÷950
1992 / 2092
100 x 200 / 210
920
1000
1150
220 x 206 / 216
224 x 208 / 218
1035÷1050
1992 / 2092
110 x 200 / 210
1020
1100
1250
240 x 206 / 216
244 x 208 / 218
1135÷1150
1992 / 2092
120 x 200 / 210
1120
1200
1350
260 x 206 / 216
264 x 208 / 218
1235÷1250
1992 / 2092
130 x 200 / 210
1220
1300
1450
280 x 206 / 216
284 x 208 / 218
1335÷1350
1992 / 2092
mm
20
ANMERKUNGEN
70 x 200 / 210
cm
20
INNERE MAULWEITE 54
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
KOMPLETTEINSCHUB
40
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
AB
NETTO
DL
DL
H
C
50
AB x AH
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
FOK
NETTO
DL
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO
HINWEIS
B
AH = STL 2000 / 2100
H
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
C
cm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Fertige DL ist werksseitig immer 8 cm kleiner als fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS® LINE-Modellen möglich.
Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaßgrößen ab Stocklichte 100 cm.
Die empfohlene Türblatttstärke beträgt 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen 1-flügelig bis 130 x 270 cm lieferbar.
Die fertig verputzte Wand von 12,5 cm erfordert eine Ziegelstärke von 10 cm
Die fertig verputzte Wand von 15 cm erfordert eine Ziegelstärke von 12 cm
 Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 17 —
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Für die Massivwand ist dieses Modell
1- und 2-flügelig für die Wandstärken
12,5 und 15 cm lieferbar. Eine
Türblattstärke von 40 mm ist nicht zu
überschreiten. Der Aufbau der Wand
erfolgt bei Wandstärke 12,5 cm mit
Ziegel 10 cm. Für die Wandstärke 15
cm wird entweder stärker aufgeputzt
oder im Anschluss an den Schubkasten
mit dem 12-cm-Ziegel weitergemauert.
Die extrudierten Aluminiumprofile
im Durchgangsbereich sind bereits
mit einem guten, leicht elastischen
Zementmörtel werksseitig vorgeputzt.
Das Türblatt und die Bürsten werden
nach Fertigstellung aller Bau- und
Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen
Eclisse-Modellen, lässt sich auch
nach Wandschluss der Einschub des
Türblattes in den Kasten einstellen,
so dass auch ein Kompletteinschub
möglich wird.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
SYNTESIS® LINE DF
Ausführung TROCKENBAU
Lieferbare fertige Wandstärken 10, 12,5 und 15 cm
Schiebetürelement zweiflügelig
SYNTESIS® LINE DF ist ein zargenloses, mit der Wand
flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne sichtbare
Verkleidungen auskommt.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als
auch durch ihr schlichtes Design.
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
C
AB
H
HINWEIS
B
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
STL 2000 / 2100
B
AH
H
FOK
NETTO
DL
TBB
C
AB
12,5
B
TE
8 cm
NETTO
DL
40
WS 10 / WS 12,5 / WS 15
B
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
TBB
20
TÜRBLATTMAßE*
ANMERKUNGEN
FERTIGE STOCKLICHTE
NETTO
BEI
AUßENMAß
BREITE:
HÖHE:
AB x AH
DL
KOMPLETTEINSCHUB
B
C x H - STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
120 x 200 / 210
1040
1200
750
270 x 206 / 216
635÷650
1992 / 2092
140 x 200 / 210
1240
1400
850
310 x 206 / 216
735÷750
1992 / 2092
160 x 200 / 210
1440
1600
950
350 x 206 / 216
835÷850
1992 / 2092
180 x 200 / 210
1640
1800
1050
390 x 206 / 216
935÷950
1992 / 2092
200 x 200 / 210
1840
2000
1150
430 x 206 / 216
1035÷1050
1992 / 2092
220 x 200 / 210
2040
2200
1250
470 x 206 / 216
1135÷1150
1992 / 2092
240 x 200 / 210
2240
2400
1350
510 x 206 / 216
1235÷1250
1992 / 2092
260 x 200 / 210
2440
2600
1450
550 x 206 / 216
1335÷1350
1992 / 2092
mm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Fertige DL ist werksseitig immer 16 cm kleiner als fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS® LINE-Modellen möglich.
Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaßgrößen ab Stocklichte 100 cm.
Die empfohlene Türblatttstärke beträgt 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen 2-flügelig bis 260 x 270 cm lieferbar.
Der Aufbau der Wände erfolgt bei Mod. SYNTESIS® LINE wie folgt:
WS 10 cm: C 75, einfache Belegung mit GK-Platte 12,5 mm
WS 12,5 cm: C 75, doppelte Belegung mit GK-Platte 12,5 mm
WS 15 cm: C 100, doppelte Belegung mit GK-Platte 12,5 mm
 Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 18 —
20
INNERE MAULWEITE 54
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
cm
20
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Für den TROCKENBAU ist dieses Modell
1- und 2-flügelig für die Wandstärken 10,
12,5 und 15 cm lieferbar.
Eine Türblattstärke von 40 mm ist
nicht zu überschreiten.Die größeren
Wandstärken (12,5 und 15 cm) werden im
Schubkastenbereich durch Aufdoppelung
der Gipskartonplatten erreicht. Im
Wandbereich kann mit der doppelten
Lage weitergearbeitet oder ein stärkeres
Ständerwerk einfach belegt werden.
Das Türblatt, die Bürsten sowie die
Dichtungen werden nach Fertigstellung
aller Bau- und Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse-Modellen, lässt sich
auch nach Wandschluss der Einschub
des Türblattes in den Kasten einstellen,
so dass auch ein Kompletteinschub
möglich wird.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
SYNTESIS® LINE DF
Ausführung MASSIVWAND
Lieferbare fertige Wandstärken 12,5 und 15 cm
Schiebetürelement zweiflügelig
SYNTESIS® LINE DF ist ein zargenloses, mit der Wand
flächenbündiges Schiebetürelement, welches ohne sichtbare
Verkleidungen auskommt.
Diese moderne Lösung besticht sowohl durch ihre Eleganz als
auch durch ihr schlichtes Design.
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
C
AB
B
HINWEIS
B
H
AH = STL 2000 / 2100
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
AH
FOK
NETTO
DL
C
AB
B
TE
8 cm
NETTO
DL
TBB
20
TÜRBLATTMAßE*
AUßENMAß
ERFORDERLICHES ROHBAUMAß
BREITE:
HÖHE:
DL
KOMPLETTEINSCHUB
B
C x H - STL 200 / 210
STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
120 x 200 / 210
1040
1200
750
270 x 206 / 216
274 x 208 / 218
635÷650
1992 / 2092
140 x 200 / 210
1240
1400
850
310 x 206 / 216
314 x 208 / 218
735÷750
1992 / 2092
160 x 200 / 210
1440
1600
950
350 x 206 / 216
354 x 208 / 218
835÷850
1992 / 2092
180 x 200 / 210
1640
1800
1050
390 x 206 / 216
394 x 208 / 218
935÷950
1992 / 2092
200 x 200 / 210
1840
2000
1150
430 x 206 / 216
434 x 208 / 218
1035÷1050
1992 / 2092
220 x 200 / 210
2040
2200
1250
470 x 206 / 216
474 x 208 / 218
1135÷1150
1992 / 2092
240 x 200 / 210
2240
2400
1350
510 x 206 / 216
514 x 208 / 218
1235÷1250
1992 / 2092
260 x 200 / 210
2440
2600
1450
550 x 206 / 216
554 x 208 / 218
1335÷1350
1992 / 2092
mm
cm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Fertige DL ist werksseitig immer 16 cm kleiner als fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Kompletteinschub des Türblattes bei allen SYNTESIS® LINE-Modellen möglich.
Bitte erfragen Sie die zugehörigen Wandstärken bei den Sondermaßgrößen ab Stocklichte 100 cm.
Max. Türblattstärke bei allen SYNTESIS® LINE-Modellen von 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen 2-flügelig bis 260 x 270 cm lieferbar.
Die fertig verputzte Wand von 12,5 cm erfordert eine Ziegelstärke von 10 cm
Die fertig verputzte Wand von 15 cm erfordert eine Ziegelstärke von 12 cm
 Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 19 —
20
ANMERKUNGEN
AB x AH
cm
20
INNERE MAULWEITE 54
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
BEI
40
WS 125 (ZIEGEL 10)
WS 150 (ZIEGEL 12)
B
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
H
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Für die Massivwand ist dieses Modell
1- und 2-flügelig für die Wandstärken
12,5 und 15 cm lieferbar. Eine
Türblattstärke von 40 mm ist nicht zu
überschreiten. Der Aufbau der Wand
erfolgt bei Wandstärke 12,5 cm mit
Ziegel 10 cm. Für die Wandstärke 15
cm wird entweder stärker aufgeputzt
oder im Anschluss an den Schubkasten
mit dem 12-cm-Ziegel weitergemauert.
Die extrudierten Aluminiumprofile
im Durchgangsbereich sind bereits
mit einem guten, leicht elastischen
Zementmörtel werksseitig vorgeputzt.
Das Türblatt und die Bürsten werden
nach Fertigstellung aller Bau- und
Malerarbeiten eingebaut. Wie bei allen
Eclisse-Modellen, lässt sich auch
nach Wandschluss der Einschub des
Türblattes in den Kasten einstellen,
so dass auch ein Kompletteinschub
möglich wird.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
SYNTESIS® LUCE
Flächenbündiges Schiebetürelement mit beidseitigen Kabelkanälen
Das Schiebetürelement Syntesis® Luce kombiniert
Minimalismus mit Hi-Tech und schafft so ein Sinnbild
von Ästhetik und Funktionalität: Das System ist
einzigartig auf dem Markt und erlaubt es Lichtschalter
und Steckdosen zu installieren ohne dabei seinen Fokus
auf eine Optik mit schlichten Linien zu verlieren.
ECLISSE
— 20 —
SYNTESIS® LUCE - DIE VORTEILE
D a s M o d e l l L u ce e i g n e t s i c h
beispielsweise ideal, um Lampen in
der Seitenfläche Ihrer Schiebetür
einzubauen.
So wird Haustechnik zum Stilmittel
bei der Gestaltung Ihrer Räume.
Ausführung MASSIVWAND
Ausführung TROCKENBAU
Patentierte Technologie mit Stil
D a s S y s t e m L u ce e r m ö g l i c h t
die Installation von Schaltern,
Kabeln, Steckdosen und sonstiger
Haustechnik direkt in den
Seitenfächen des Schiebetürkastens.
Dieses Element ist sowohl für Trockenbau
als auch Massivwände lieferbar.
Die erforderliche Wandstärke beträgt
min. 15 cm .
In der Massivwand-Ausführung sind die
Aluminiumprofile im Durchgang bereits
mit einem guten, leicht elastischem
Zementmörtel vorgeputzt.
Das Türblatt, die Dichtungen und Bürsten
werden erst nach Fertigstellung aller
Bau- und Malerarbeiten eingesetzt.
ECLISSE
— 21 —
SYNTESIS® LUCE
Ausführung TROCKENBAU
Lieferbare fertige Wandstärken 15 cm
Schiebetürelement einflügelig
Das Modell SYNTESIS® LUCE gehört zu unserer innovativen,
zargenlosen Produktlinie. Diese Linie benötigt keine
Verkleidungen. Bei diesem Schiebetürelement sind die Vorteile
vom Mod. SYNTESIS® LINE, um die Möglichkeit Kabel im
Element zu verlegen, erweitert.
WS 15
50
HINWEIS
B
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
AH = STL 2000 / 2100
H
AB
C
AH
FOK
NETTO
DL
50
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
H
170
C
AB
B
12,5
WS 15
40
20
TE
8 cm
NETTO
DL
TBB
HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm
NETTO
BEI
AB x AH
DL
KOMPLETTEINSCHUB
TÜRBLATTMAßE*
B
ANMERKUNGEN
AUßENMAß
BREITE:
HÖHE:
C x H - STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
60 x 200 / 210
520
600
752
140,2 x 206 / 216
635÷650
1992 / 2092
70 x 200 / 210
620
700
852
160,2 x 206 / 216
735÷750
1992 / 2092
80 x 200 / 210
720
800
952
180,2 x 206 / 216
835÷850
1992 / 2092
90 x 200 / 210
820
900
1052
200,2 x 206 / 216
935÷950
1992 / 2092
100 x 200 / 210
920
1000
1152
220,2 x 206 / 216
1035÷1050
1992 / 2092
110 x 200 / 210
1020
1100
1252
240,2 x 206 / 216
1135÷1150
1992 / 2092
120 x 200 / 210
1120
1200
1352
260,2 x 206 / 216
1235÷1250
1992 / 2092
130 x 200 / 210
1220
1300
1452
280,2 x 206 / 216
1335÷1350
1992 / 2092
cm
mm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Die fertige Netto-DL ist aus Sicherheitsgründen werksseitig 8 cm kleiner als die fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Ein Kompletteinschub der Türblätter ist bei allen SYNTESIS® LUCE Modellen möglich.
Für einen Kompletteinschub ist eine durchgehende Nutfräsung für die Führung des Türblattes erforderlich. Die Fräsung ist 7 x15 mm auszuführen.
Die empfohlene Türblatttstärke beträgt 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen 1-flügelig bis 130 x 270 cm lieferbar.
Die fertige Wandstärke beträgt 15 cm (mit einer Belegung Gipskartonplatte 12,5 mm)
(Wandaufbau: Profil 100 mit beidseitig doppelter Belegung (GKB 12.5 mm)
 Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 22 —
20
INNERE MAULWEITE 54
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
FERTIGE STOCKLICHTE
20
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Die erforderliche Wandstärke
beträgt mindestens 15 cm.
In der Massivwand-Ausführung
sind die Metallprofile im
Durchgangsbereich bereits mit
einem guten, leicht elastischen
Zementmörtel werksseitig
vorgeputzt.
Das Türblatt, die Dichtungen
und Bürsten werden erst nach
Fertigstellung aller Bau- und
Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse-Modellen
(ausser Mod. CIRCULAR), lässt
sich auch nach Wandschluss die
Einschubtiefe des Türblattes nach
Kundenwunsch einstellen, so dass
ein Kompletteinschub möglich wird.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
SYNTESIS® LUCE
Ausführung MASSIVWAND
Lieferbare fertige Wandstärken 15 cm
Schiebetürelement einflügelig
Das Modell SYNTESIS® LUCE gehört zu unserer innovativen,
zargenlosen Produktlinie. Diese Linie benötigt keine
Verkleidungen. Bei diesem Schiebetürelement sind die Vorteile
vom Mod. SYNTESIS® LINE, um die Möglichkeit Kabel im
Element zu verlegen, erweitert.
50
WS 150 (ZIEGEL 12)
C
B
HINWEIS
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
1355
AH
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
H
645
1000
H
AH = STL 2000 / 2100
1710 **
AB
FOK
290
NETTO
DL
170
C
50
B
WS 150 (ZIEGEL 12)
AB
40
20
20
20
TE
8 cm
NETTO
DL
TBB
HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO
AB x AH
DL
BEI
KOMPLETTEINSCHUB
B
INNERE MAULWEITE 54
TÜRBLATTMAßE*
ANMERKUNGEN
AUßENMAß
ERFORDERLICHES ROHBAUMAß
BREITE:
HÖHE:
C x H - STL 200 / 210
STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
60 x 200 / 210
520
600
752
140,2 x 206 / 216
144 x 208 / 218
635÷650
1992 / 2092
70 x 200 / 210
620
700
852
160,2 x 206 / 216
164 x 208 / 218
735÷750
1992 / 2092
80 x 200 / 210
720
800
952
180,2 x 206 / 216
184 x 208 / 218
835÷850
1992 / 2092
90 x 200 / 210
820
900
1052
200,2 x 206 / 216
204 x 208 / 218
935÷950
1992 / 2092
100 x 200 / 210
920
1000
1152
220,2 x 206 / 216
224 x 208 / 218
1035÷1050
1992 / 2092
110 x 200 / 210
1020
1100
1252
240,2 x 206 / 216
244 x 208 / 218
1135÷1150
1992 / 2092
120 x 200 / 210
1120
1200
1352
260,2 x 206 / 216
264 x 208 / 218
1235÷1250
1992 / 2092
130 x 200 / 210
1220
1300
1452
280,2 x 206 / 216
284 x 208 / 218
1335÷1350
1992 / 2092
cm
mm
cm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Die fertige Netto-DL ist aus Sicherheitsgründen werksseitig 8 cm kleiner als die fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Ein Kompletteinschub der Türblätter ist bei allen SYNTESIS® LUCE Modellen möglich.
Für einen Kompletteinschub ist eine durchgehende Nutfräsung für die Führung des Türblattes erforderlich. Die Fräsung ist 7 x15 mm auszuführen.
Die empfohlene Türblatttstärke beträgt 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen 1-flügelig bis 130 x 270 cm lieferbar.
Die fertig verputzte Wandstärke beträgt 15 cm (Ziegel 12 cm).
Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Stanzung für Hohlraumdose auf Höhe 171 cm erst ab Stocklichte 210 cm möglich.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 23 —
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Die erforderliche Wandstärke
beträgt mindestens 15 cm.
In der Massivwand-Ausführung
sind die Metallprofile im
Durchgangsbereich bereits mit
einem guten, leicht elastischen
Zementmörtel werksseitig
vorgeputzt.
Das Türblatt, die Dichtungen
und Bürsten werden erst nach
Fertigstellung aller Bau- und
Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse-Modellen
(ausser Mod. CIRCULAR), lässt
sich auch nach Wandschluss die
Einschubtiefe des Türblattes nach
Kundenwunsch einstellen, so dass
ein Kompletteinschub möglich wird.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
SYNTESIS® LUCE
Ausführung TROCKENBAU
Lieferbare fertige Wandstärken 15 cm
Schiebetürelement zweiflügelig
Das Modell SYNTESIS® LUCE gehört zu unserer innovativen,
zargenlosen Produktlinie. Diese Linie benötigt keine
Verkleidungen. Bei diesem Schiebetürelement sind die Vorteile
vom Mod. SYNTESIS® LINE, um die Möglichkeit Kabel im
Element zu verlegen, erweitert.
WS 15
HINWEIS
C
AB
H
B
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
AH = STL 2000 / 2100
B
AH
NETTO
DL
FOK
170
C
AB
B
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
H
B
12,5
WS 15
40
20
TE
8 cm
NETTO
DL
TBB
HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
FERTIGE STOCKLICHTE
NETTO
BEI
AB x AH
DL
KOMPLETTEINSCHUB
TÜRBLATTMAßE*
ANMERKUNGEN
AUßENMAß
BREITE:
HÖHE:
B
C x H - STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
120 x 200 / 210
1040
1200
752
270,4 x 206 / 216
635÷650
1992 / 2092
1240
1400
852
310,4 x 206 / 216
735÷750
1992 / 2092
160 x 200 / 210
1440
1600
952
350,4 x 206 / 216
835÷850
1992 / 2092
180 x 200 / 210
1640
1800
1052
390,4 x 206 / 216
935÷950
1992 / 2092
200 x 200 / 210
1840
2000
1152
430,4 x 206 / 216
1035÷1050
1992 / 2092
220 x 200 / 210
2040
2200
1252
470,4 x 206 / 216
1135÷1150
1992 / 2092
240 x 200 / 210
2240
2400
1352
510,4 x 206 / 216
1235÷1250
1992 / 2092
260 x 200 / 210
2440
2600
1452
550,4 x 206 / 216
1335÷1350
1992 / 2092
mm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Die fertige Netto-DL ist aus Sicherheitsgründen werksseitig 16 cm kleiner als die fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Ein Kompletteinschub der Türblätter ist bei allen SYNTESIS® LUCE Modellen möglich.
Für einen Kompletteinschub ist eine durchgehende Nutfräsung für die Führung des Türblattes erforderlich. Die Fräsung ist 7 x15 mm auszuführen.
Die empfohlene Türblatttstärke beträgt 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen: 2-flügelig bis 260 x 270 cm lieferbar.
Die fertige Wandstärke beträgt 15 cm (mit einer Belegung Gipskartonplatte 12,5 mm)
(Wandaufbau: Profil 100 mit beidseitig doppelter Belegung (GKB 12.5 mm)
 Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 24 —
20
INNERE MAULWEITE 54
140 x 200 / 210
cm
20
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Für den TROCKENBAU ist dieses Modell
1- und 2-flügelig für die Wandstärken 10,
12,5 und 15 cm lieferbar.
Eine Türblattstärke von 40 mm ist
nicht zu überschreiten.Die größeren
Wandstärken (12,5 und 15 cm) werden im
Schubkastenbereich durch Aufdoppelung
der Gipskartonplatten erreicht. Im
Wandbereich kann mit der doppelten
Lage weitergearbeitet oder ein stärkeres
Ständerwerk einfach belegt werden.
Das Türblatt, die Bürsten sowie die
Dichtungen werden nach Fertigstellung
aller Bau- und Malerarbeiten eingebaut.
Wie bei allen Eclisse-Modellen, lässt sich
auch nach Wandschluss der Einschub
des Türblattes in den Kasten einstellen,
so dass auch ein Kompletteinschub
möglich wird.
Die Sondermaße sind 2-flügelig bis
Stocklichten der Breite 260 x Höhe 270
cm lieferbar.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
SYNTESIS® LUCE
Ausführung MASSIVWAND
Lieferbare fertige Wandstärken 15 cm
Schiebetürelement zweiflügelig
Das Modell SYNTESIS® LUCE gehört zu unserer innovativen,
zargenlosen Produktlinie. Diese Linie benötigt keine
Verkleidungen. Bei diesem Schiebetürelement sind die Vorteile
vom Mod. SYNTESIS® LINE, um die Möglichkeit Kabel im
Element zu verlegen, erweitert.
WS 150 (ZIEGEL 12)
C
AB
B
HINWEIS
Die hier dargestellte Zeichnung hat
Symbolcharakter.
Bitte fordern Sie bei Bestellungen
oder konkreten Anfragen die
entsprechende Werkszeichnung an!
1355
AH
Die erforderliche Ausnehmung
oben für die Aufhängung des
Türblattes
H
645
1000
H
AH = STL 2000 / 2100
1710 **
B
FOK
290
NETTO
DL
170
C
AB
B
40
WS 150 (ZIEGEL 12)
B
TE
8 cm
NETTO
DL
TBB
BEI
20
INNERE MAULWEITE 54
TÜRBLATTMAßE*
ANMERKUNGEN
AUßENMAß
ERFORDERLICHES ROHBAUMAß
BREITE:
HÖHE:
AB x AH
DL
KOMPLETTEINSCHUB
B
C x H - STL 200 / 210
STL 200 / 210
(TBB)
STL 200 / 210
120 x 200 / 210
1040
1200
752
270,4 x 206 / 216
274 x 208 / 218
635÷650
1992 / 2092
140 x 200 / 210
1240
1400
852
310,4 x 206 / 216
314 x 208 / 218
735÷750
1992 / 2092
160 x 200 / 210
1440
1600
952
350,4 x 206 / 216
354 x 208 / 218
835÷850
1992 / 2092
180 x 200 / 210
1640
1800
1052
390,4 x 206 / 216
394 x 208 / 218
935÷950
1992 / 2092
200 x 200 / 210
1840
2000
1152
430,4 x 206 / 216
434 x 208 / 218
1035÷1050
1992 / 2092
220 x 200 / 210
2040
2200
1252
470,4 x 206 / 216
474 x 208 / 218
1135÷1150
1992 / 2092
240 x 200 / 210
2240
2400
1352
510,4 x 206 / 216
514 x 208 / 218
1235÷1250
1992 / 2092
260 x 200 / 210
2440
2600
1452
550,4 x 206 / 216
554 x 208 / 218
1335÷1350
1992 / 2092
cm
mm
cm
cm
ANMERKUNGEN
mm
DIE MAßERKLÄRUNGEN
 Die fertige Netto-DL ist aus Sicherheitsgründen werksseitig 16 cm kleiner als die fertige Stocklichte (AB) eingestellt.
Ein Kompletteinschub der Türblätter ist bei allen SYNTESIS® LUCE Modellen möglich.
Für einen Kompletteinschub ist eine durchgehende Nutfräsung für die Führung des Türblattes erforderlich. Die Fräsung ist 7 x15 mm auszuführen.
Die empfohlene Türblatttstärke beträgt 40 mm.
Die Standardtragkraft der Rollwagen beträgt 80 kg pro Paar.
Sondermaßgrößen: 2-flügelig bis 260 x 270 cm lieferbar.
Die fertig verputzte Wandstärke beträgt 15 cm (Ziegel 12 cm).
 Die angegebenen Maße beziehen sich auf Holztüren.
Stanzung für Hohlraumdose auf Höhe 171 cm erst ab Stocklichte 210 cm möglich.
Achtung: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise zu dieser Modellserie auf Seite 27!
ECLISSE
— 25 —
20
HOHLRAUMDOSE MAX. 40 mm
MAßE DER SCHIEBETÜRKÄSTEN
FERTIGE STOCKLICHTE NETTO
20
AB: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Breite
AH: Fertig veputzte/verspachtelte Stocklichte Höhe
B: Tiefe des Einschubes
C: Gesamtmaß Breite Schiebetürelement
H: Gesamtmaß Höhe Schiebetürelement
TE: Türblatteinstand
Für die Massivwand ist dieses Modell 1- und
2-flügelig für die Wandstärken 12,5 und
15 cm lieferbar. Eine Türblattstärke von 40
mm ist nicht zu überschreiten. Der Aufbau
der Wand erfolgt bei Wandstärke 12,5
cm mit Ziegel 10 cm. Für die Wandstärke
15 cm wird entweder stärker aufgeputzt
oder im Anschluss an den Schubkasten
mit dem 12-cm-Ziegel weitergemauert.
Die extrudierten Aluminiumprofile im
Durchgangsbereich sind bereits mit einem
guten, leicht elastischen Zementmörtel
werksseitig vorgeputzt. Das Türblatt und die
Bürsten werden nach Fertigstellung aller
Bau- und Malerarbeiten eingebaut. Wie bei
allen Eclisse-Modellen, lässt sich auch nach
Wandschluss der Einschub des Türblattes
in den Kasten einstellen, so dass auch ein
Kompletteinschub möglich wird.
ZUBEHÖR
Vitro
Eclisse BIAS™
Bohrschablone
ANWENDBARES ZUBEHÖR
ZUBEHÖR
VITRO - EDELSTAHL-ABDECKSET FÜR GANZGLAS-SCHIEBETÜREN
Abdeckprofil aus
Edelstahl
Kunststoffprofile
Das Edelstahl-Abdeckset für 8er und 10er ESG Gläser ist
eine elegante Abdeckung für die Sicherheits-Hängungen
dieser Modellserie.
Das Set besteht aus den Sicherheits-Hängungen, den
beidseitigen Edelstahlblenden, Bürsten, einem weiss
folierten Anschlagprofil sowie einer Hohlkammersilikondichtung für die Stirnseite des Glasblattes.
Bei
den zweiflügeligen Modellen benötigt man zwei VITRO
VITRO ist anwendbar bis zu einer Glasstärke von max. 10 mm (ohne Schmelzglasapplikationen)
Eclisse BIAS™
Dieser neue, in die Laufschiene integrierte
Einzugsdämpfer ist speziell für die Modelle Syntesis® Line
und Syntesis® Luce entwickelt worden.
Es lassen sich mit diesem Zubehör Holz- als auch
Glastürblätter beim Schließvorgang bremsen.
Der ölgefüllte Dämpfer hat eine Bremskraft für Türblätter
bis ca. 80 kg, und eine Schliesskraft für Türblätter bis ca.
40 kg.
MITGELIEFERTE BOHRSCHABLONE
Die im Lieferumfang des
Schiebetürkastens enthaltene
Bohrschablone erleichtert den
Einbau von Schließblechen im
Anschlagprofil.
ECLISSE
— 26 —
SICHERHEITSHINWEISE
HINWEIS FÜR KOMPLETTEINSCHUB TÜRBLATT BEI MODELL SYNTESIS® LINE
ACHTUNG
Die Einschubtiefe des Türblattes in den Kasten ist werksseitig bei Modell “SYNTESIS® LINE“ so eingestellt, dass das
Türblatt ca. 8 cm in die Stocklichte einsteht.
(Verletzungsschutz beim Einschub des Türblattes zwischen den Muschelgriffen des Türblattes und den verspachtelten
Metallkanten des Kastens).
Ist ein Kompletteinschub gewünscht, muss der hintere Fangstopper um ca. 8 cm in der Laufschiene versetzt werden.
Es wird hier darauf hingewiesen, daß das Versetzen des hinteren Fangstoppers und der damit verbundene
Kompletteinschub des Türblattes zu Verletzungen der Finger führen kann.
(beim Einschieben des Türblattes zwischen Schubkasten und den Muschelgriffen des Türblattes).
Werksseitige Einstellung
Türblatteinstand
in die Stocklichte ca. 8 cm
Fertige Stocklichte
Fertige
Durchgangslichte
~ 8 cm
Kasten
Türblatt
Muschelgriff
Verspachtelte
Metallkante
ZUSATZHINWEIS
Sollte zu einem späteren Zeitpunkt der Kompletteinschub nicht mehr gewünscht sein, kann bei den Eclisse SYNTESIS®
LINE-Modellen der hintere Fangstopper auch bei fertig geschlossener Wand eingestellt werden.
Dazu ist ein Ausbau des Türblattes erforderlich.
ECLISSE
— 27 —
DIE VORTEILE
Flüssiger Bauablauf:
Das Türblatt wird erst nach dem Fertigstellen der Gips
bzw. Putzarbeiten eingesetzt.
Stranggepresste Aluminiumprofile im Durchgang:
Die Profile gewährleisten einen effektiven Kantenschutz.
Vorteil für die Gewerke:

Man benötigt nur Kasten und Türblatt

Der Trockenbauer/Maurer muss nicht zwei Mal auf dieBaustelle
Wartungsmöglichkeit:
Dank dem neu entwickelten hinteren Fangstopper
bleiben der Ausbau, das Service und die Einstellung des
Türblattes auch nach Wandschluss möglich.
Lieferbare Ausführungen:
Trockenbau: für fertige Wandstärken 10, 12.5 und 15 cm.
Massivwand: für fertige Wandstärken 12.5 und 15 cm.
Robustes Aluminiumprofil:
Das Profil gewährleistet ein hohes Maß an Formstabilität
beim Einbau auf der Baustelle.
Vorteil für die Gewerke:

Markierter Meterriss zum einfachen Setzen der Zarge

Umlaufend
angebrachter Schutz des Profiles im Sichtbereich, um Verunreinigungen zu vermeiden.
Ö-Norm:
Das Magnetfallenschließblech der Zarge ist Ö-Norm
gerecht und vermeidet so Probleme beim Lieferanten,
bzw. Hersteller des Türblattes.
Türblatt:
Im Gegensatz zu vergleichbaren Produkten hat der
Kunde die freie Wahl des Türblatt-Lieferanten.
Bei der Lieferung durch Eclisse können sich unsere
Kunden auf österreichische Qualität verlassen, da die
Türblätter aus namhafter österreichischer Produktion
stammen.
Lieferbare Ausführungen:
Das Element ist für Trockenbau- und Massivwände
geeignet.
Massivwand: für fertige Wandstärken 12.5 und 15 cm
ECLISSE
— 28 —
SYNTESIS® GALLERY
ECLISSE
— 29 —
NOTIZEN
Die Bilder dienen lediglich zur Veranschaulichung unserer Produkte. Eclisse S.r.l. hat das Recht, alle konstruktiven Veränderungen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Die Angaben in diesem Katalog
sind nicht notwendig verbindlich; kontaktieren Sie bitte im Zweifel unsere Fachleute. Eclisse ist weiterhin nicht verantwortlich für eventuelle Ungenauigkeiten durch Druckfehler, Schreibfehler etc. Mit
diesem Druckwerk verlieren alle älteren Ausgaben ihre Gültigkeit.
ECLISSE
— 30 —
NOTIZEN
© ECLISSE, alle Rechte vorbehalten. Der Gebrauch, die Lagerung und die teilweise oder vollständige Vervielfältigung mit mechanischen oder elektronischen Mitteln der in diesem Prospekt enthaltenen
Texte, Zeichnungen und Bilder ist ohne schriftliche Genehmigung von ECLISSE untersagt.
ECLISSE
— 31 —
05/2015 - 601013700
Eclisse GmbH
Stipcakgasse 40 - 1230 Wien - Austria
Fax: 00431 961 95 90
[email protected]
www.eclisse.at

Download Report