- Gemeinde Sattel

A
S
4. September 2015 Nr. 36 / Jg 46
TTLER
NZEIGER
AGENDA
Babysitter- und Tagesmuttervermittlung unter frauentreff-sattel.ch
bis 6. Sept. anmelden für Seniorenwanderung (s.Ins.)
bis 10. Sept. anmelden für Cupcake-Kurs, 041 835 19 46
bis 15. Sept. Fahnen bestellen (s.Ins.)
bis 17. Sept. Restaurant Hirschen - geschlossen
bis 23. Sept. anmelden für Sattel is(s)t 2016 (s.Ins.)
Freitag
4. FSV Sattel: 3 Eidgenossen-Schiessen in Steinen SBM, 18.00-19.30 Uhr
Samstag
5. FSV Sattel: Mythenbundschiessen in Seewen SBM, 09.00-18.00 Uhr
5. Jin Shin Jyutsu Selbsthilfekurs 13.00 Uhr Dorfplatz 5
5. Samariterverein Sattel: Plauschparcour 13.30-16.30 Uhr beim Schulhaus Eggeli (s.Ins.)
5. Jassturnier im Berggasthaus Mostelberg (s.Ins.)
5. Sattler Dorfturnier ab 12. 00 Uhr, ab 20.00 Uhr Wettkampf Pfeifenrauchen (s.Ins.)
Sonntag
6. bis 14. September; Coiffure Sandra - Ferien (s.Ins.)
6. Sattler Dorfturnier (s.Ins.)
6. Älplerzmorge Mostelberg
6.
FSV Sattel: Mythenbundschiessen in Seewen SBM, 09.30-11.30 Uhr
Montag
7. Volleyball für jedermann/frau, 19.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Dienstag
8. Seniorenwanderung, Treffpunkt 13.00 Uhr Kreisel (s.Ins.)
8. Mütterberatung offene Beratung, 14.00-16.00 Uhr im Spielgruppenraum (altes Gemeindehaus)
8. Müttertreff Sattel: Spielnachmittag 14.00-16.30 Uhr im alten Gemeindehaus
Mittwoch
9. FSV Sattel: Training, Mannschaft 4. Runde + Jungschützentraining, 18.00-19.30 Uhr
9. Feuerwehr Sattel: HFS Gruppe Übung III und SEE V, 20.00-22.00 Uhr
Donnerstag 10. Bittgottesdienst 19.00 Uhr in der Schornenkapelle
10. Schule Sattel: „Chili“ - Konflikte gewaltfrei lösen, 19.30 Uhr im Singsaal Eggeli
Voranzeigen:
Fr 11. Sept.
Fr 11. Sept.
Sa 12. Sept.
Sa 12. Sept.
Sa 12. Sept.
Sa 12. Sept.
So 13. Sept.
Mo 14. Sept.
Mi 16. Sept.
Do 17. Sept.
Fr 18. Sept.
Sa 19. Sept.
Sa 19. Sept.
Sa 19. Sept.
Sa 19. Sept.
Sa 19. Sept.
So 20. Sept.
So 20. Sept.
Mo 21. Sept.
Di 22. Sept.
Jazz zwischen Tradition und Moderne, 20.00 Uhr Aegerihalle Unterägeri
Oktoberfest mit Gletscher Fezzer im Kopfloch
Tristenbau am Mostelrain (s.Ins.)
Giftsammelaktion
Jin Shin Jyutsu Selbsthilfekurs
Oktoberfest im Knopfloch mit Alex Pezzei, Südtirol
Morgartenchilbi, Jodlermesse mit dem Jodlerchörli Sattel
Frauen Treff Sattel: Cupcake dekorieren
und Do 17. September; Städtebummler-Jubiläumstour
Fahrschule Thomas Suter: Beginn obligatorischer Verkehrskundeunterrricht (s.Ins.)
Historische Morgarten-Klassiker auf dem Aegerisee
Kinderkleiderbörse in Sattel
Heilkräuterwanderung Bahnhof -Schindellegi - Moor Enzzenau Turpemoos (Etzel), ganzer Tag, 041 835 19 25
Alteisensammlung
Politkaffee 2015 im Rest. Post, 09.30 Uhr
Country-Fest im Restaurant Schornen (s.Ins.)
Eidg. Bettag, Jodlermesse mit dem Jodlerchörli Sattel
Jodlerchörli Sattel: Familienbummel Figlen
Chinderhüeti, Dorfplatz 2, 08.30-11.00 Uhr
Mütterberatung auf Anmeldung, 077 446 56 99
und was isch suscht no los ...
s portshop am gleis geöffnet: Di-Fr 13.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-15.00 Uhr
Freitag
4. Muki-Turnen, 16.00-17.00 Uhr Turnhalle Eggeli
4. Jugiriege 1: 18.00 /Jugiriege 2: 19.00 Uhr T‘halle Eggeli
4. KTV, Männerriege: Fussball 20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Samstag
5. Sammelstelle Riedmatt geöffnet 09.00-11.00 Uhr
Sonntag
6. Alpzmorgä in der Alpwirtschaft Schornenrain
6. Frühstück auf dem Aegerisee
Montag
7. Meitliriege 3. 4. Kl: 16.15 / Meitliriege 5. 6. Kl: 17.30
7. Volleyball, 19.30-21.00 Uhr Turnhalle Eggeli
Dienstag
8. Meitliriege 1. 2. Kl: 16.15-17.15 Uhr Turnhalle Eggeli
8. Fun Tone, 18.30 Uhr Singsaal Eggeli
Mittwoch 9. Senio Fit: kein Turnen, Treffpunkt 13.30 Uhr P Schulhaus
9 SVKT: Polysport / Gymnastik, 19.00 Uhr, kein Netzball (Wintermeisterschaft)
Donnerstag10. Polysportive Gruppe / Netzball, 19.00-20.30 Uhr Turnhalle Eggeli
Redaktionsschluss Montagabend 20.00 Uhr, Tel./Fax 041 835 18 77 [email protected]
Gemeindeverwaltung
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Fahnenaktion 2015
Aufgrund verschiedener Nachfragen (vor allem nach Gemeindefahnen) führen wir wiederum eine
Fahnenaktion durch.
Beschreibung:
Fahnen, Stoff, farbig, bedruckt, quadratisch, 1.50 m x 1.50 m, seitlich links mit Karabiner (zum Befestigen an
einem Fahnenmast).
Preise und Bezug:
Bei den angegebenen Preisen handelt es sich um Maximalpreise. Die Preisvorteile bei der Gesamtbestellung
gibt die Gemeinde den Bestellern weiter.
Die Fahnen können nach der Lieferung an die Gemeinde bei der Gemeindeverwaltung gegen Barzahlung
abgeholt werden.
Die Besteller werden informiert, wenn die bestellten Fahnen abgeholt werden können.
……………………………………………………………………………………………………………………………………….
Bestellung:
Fahnen mit diesem Talon bis zum 15. September 2015 bestellen. Bestelltalon an: Gemeindeverwaltung
Sattel, Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel (Briefkasten links beim Eingang zu den Wohnungen).
…..
Stück Fahnen Sattel (max. Preis Fr. 125.-/ Stück)
…..
Stück Fahne Kanton Schwyz (max. Preis Fr. 120.-/ Stück)
…..
Stück Fahnen Schweiz (max. Preis Fr. 100.-/ Stück)
Name, Vorname: ………………………………………………………………………………….
Adresse:
………………………………………………………………………………….
PLZ, Ort:
……….
…………………………………………………………….
Tel. …………………………………….
Natel:
………………………………………..
E-Mail: …………………………………………………………………………………………….
Datum:…………………………………
Unterschrift: …………………………………
Obligatorischer Verkehrskundeunterricht
für Kat. B + A1
Gültiger Lernfahrausweis muss vorhanden sein
Kursbeginn:
Donnerstag, 17. September 2015 (Dauer 4 Abende)
Der Kurs beginnt jeweils um 19.30 Uhr und findet in unserem Theorielokal statt.
Wir freuen uns auf ihren Anruf!
8. September Rundwanderweg Egg (1¼ h)
Treffpunkt:
13.00 Kreisel Sattel (Privatautos)
Anmeldungen: Bis Sonntagabend nehmen gerne
entgegen 041 835 13 77 oder 041 835 18 82
Wir freuen uns auf viele wanderfreudige Seniorinnen
und Senioren, aber auch jüngere Wanderlustige sind
herzlich willkommen!
Eure Wanderleitung:
Barbara Suter und Monika Auf der Maur
Nächste Wanderung: 13. Oktober 2015
Für Gesundheit, Entspannung und Vitalität
Praxis für physikalische Therapien
Heribert Schnüriger
Med. Masseur iedg. FA
Riedmattsr. 21, 6417 Sattel
Ganzkörper-Massage, Sport-Massage
Fusszonen-Massage, manuelle Lymphdrainage
und Celllulite-Behandlung
Praxis 041 836 07 07
Mobile 079 799 88 80
Behandlung durch die Zusatzversicherung der meisten
Krankenkassen gedeckt.
Gesucht: Hausabwart Sattel 5-10%
In kleinem 3-Fam. Haus mit wenig Umschwung wird
ein Hausabwart gesucht. Die Arbeiten eignen sich für
einen Allrounder Pensionär; inkl. Unterstützung bei
der Schneeräumung. Eintritt nach Vereinbarung.
Tel. abends: 041 835 18 84 / [email protected]
GUTER NEBENVERDIENST
10%-100% als Empfehlungsgeber,
gut bezahlte Arbeit,
0797191871 Pirmin Schuler
SAMSTAG, 05. SEPTEMBER 2015 GRUPPENSPIELE AB 12.00 UHR
Festwirtschaftsbetrieb!
Grümpi-Bar, ab 21:00 Uhr
Unterhaltung und Musik ab 19:00 Uhr
mit dem „Ländler-Trio 4WD“
Eintritt frei
Ab 20.00 Uhr Wettkampf Pfeifenrauchen
mit Walä Kaiser
ca. 22.00 Uhr Rangverkündigung mit schönen Preisen
SONNTAG, 06. SEPTEMBER 2015
SPIELBETRIEB AB CA. 07.30 UHR
Ganzer Tag Festwirtschaftsbetrieb!
SKICLUB HOCHSTUCKLI-SATTEL
Plauschparcour
für
Einzelkämpfer, Teamplayer und Familien
Am Samstag 5. September kann zwischen 13.30 Uhr bis
16.30 Uhr rund ums Schulhaus Sattel ein Plauschparcour
absolviert werden. Dabei lernst du allerlei Wissenswertes zur
Nothilfe im Alltag.
Wer alle 5 Posten besucht, kann an einem tollen
Wettbewerb teilnehmen.
Wir freuen uns auf dich!
Elementbau Planung Zimmerarbeiten Parkett Treppenbau
Elementbau
modernundeffizient!
Sorgfältig planen, Elemente vorfertigen, ab auf die Baustelle, montieren – fertig! Weitgehend unabhängig vom
Wetter, schnell und ökologisch dank dem Werkstoff Holz.
Elementbau eignet sich für:
•
•
•
Neubauten – von Mehrfamilienhaus bis Gartenhüsli
Aufstockungen – ganze Etagen oder Dachaufbauten
An- und Umbauten
Fragen Sie den Fachmann – ein Anruf genügt.
Urs Iten Holzbau AG
Alosenstrasse 9
6315 Oberägeri
Tel. 041 750 21 77
[email protected]
itenholzbau.ch
Tristenbau am Mostelrain
Tristen prägten früher im
Herbst grosse Teile unserer
attraktiven Kulturlandschaft.
Heutzutage ist diese traditionelle Form der Heu- und
Streulagerung und das damit
verbundene Handwerk kaum
mehr zu sehen.
In Zusammenarbeit mit Fachleuten und Liebhabern dieses
Handwerks organisiert die
Projektgruppe Landschaftsentwicklungskonzept
Sattel
(LEK Sattel) einen Tristenbau
am Mostelrain auf dem
Mostelberg. Jedermann ist
herzlich zur Besichtigung und
auch zur aktiven Mithilfe eingeladen. Es werden vor Ort
auch Hintergrundinformationen vermittelt.
Samstag, 12. September 2015
09.00 – 12.00 Uhr
Mostelrieter/Mostelrain, oberhalb des Brückenweges
(Weg vom Raiffeisen-Skywalk zum Herrenboden)
Bei ganz schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
nicht statt.
Projektgruppe LEK Sattel
700 Jahre Abenteuer Geschichte
Buchen
Sie jetzt.
Historische Morgarten-Klassiker
Fahrt zum Freilicht- und Musik-Theater
Schlemmen und Geniessen wie vor 700 Jahren: Rippli
im Brotteig, Gemüse-Hellebarde, Böllersteine u.v.m.
Starten Sie den Abend gemütlich an Bord der Ägerisee
bei einem köstlichen 3-Gang-Menü.
Freitag, 18. September
l
l
ll
ll
15.8.
vo | 29.8.
vo | 4.9. | 5.9.
vo | 22.8.
vo | 9.9. | 12.9.
Pauschalpreis für Schifffahrt, servierte Vorspeise,
Hauptgang- und Dessert-Buffet à discrétion
CHF 69.–
pro Person
CHF 66.–
mit Halbtax-Abo, GA sowie Gruppen ab 10 Personen
Pauschalpreis für Schifffahrt, 3-Gang-Menü,
Ticket Kategorie 1, Rückfahrt mit Shuttlebus
CHF 129.– pro Person (keine Halbtax-Abo oder GA-Reduktion)
CHF 119.– Kinder 6 bis 16 Jahre
l
l
Buchen Sie per Telefon 041 728 58 50 oder online unter www.aegerisee-schifffahrt.ch
Ägerisee Schifffahrt AG
Telefon 041 728 58 50, [email protected]
INS_Sattler Anzeiger_Morgarten_150903_MMPM.indd 1
19.08.2015 15:16:09
Coiffure Sandra macht
vom
06.September
bis am
14.September 2015
Ferien
Während meiner Abwesenheit vertritt
mich Marina Bissig / Haar Trend
KOMM AUCH UND
MACH MIT BEI
Sattel is(s)t 2016!!!
Schwyzer
Kulturwochenende 2016
Sattel is(s)t 2014 war ein voller Erfolg! Deshalb möchten wir im Zuge des Schwyzer Kulturwochenendes vom April 2016 diesen Anlass wieder mit Euch auf die Beine stellen.
Anlass:
Datum:
Zeit:
Wo:
Veranstalter:
Sattel is(s)t Kulinarische Vielfalt und
offene Bühne. Sattler und Sattlerinnen aus
verschiedenen Nationen kochen für Sie.
Dazu werden kulturelle Leckerbissen auf
der offenen Bühne serviert.
Samstag, 16. April 2016
11.00 bis 16.00 Uhr
Sattel
Kulturkommission Sattel in Zusammenarbeit mit der Sattler Bevölkerung
Für dieses aussergewöhnliche Gemeindefest suchen wir wieder Mitwirkende und helfende
Hände um einen unvergesslichen Tag mit vielfältigen kulinarischen Angeboten, unterhaltsamen
Darbietungen, tollen Begegnungen und gemütlichem Beisammensein zu erleben.
„Sattel is(s)t“ wird zusammen mit dem Neuzuzüger-Anlass durchgeführt.
Wir suchen:
Köche für die Leckerbissen auf den Tellern
Wir suchen:
Künstler, Musikanten, Tänzer, Komedianten, Zauberer, usw. ...
für die Leckerbissen auf der offenen Bühne
Wir suchen:
Helfende Hände im Hintergrund
Mitmachen könnt Ihr als einzelne Privatpersonen, als zusammengewürfelte Gruppe oder als
Vereine. Auch Neuzuzüger sind in unseren Reihen herzlich Willkommen.
ANMELDUNG ...
Kochen (Nation:
Sattel is(s)t 2016
)
Offene Bühne (Dauer:
Was:
Welche Leckerbissen
hast Du zu bieten?
Wer:
Mit Anzahl Personen
und Adresse Kontaktperson.
Bemerkung:
Möchtest Du uns
sonst noch was
sagen?
Anmeldeschluss ist der 23. September 2015.
Talon bitte an: Gemeinde Sattel, Kulturkommission, Dorfstrasse 22a, 6417 Sattel
)
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
Gemeinde Sattel
Dorfstrasse 22a
6417 Sattel
Tel. 041 835 12 01
Fax 041 835 18 52
[email protected] / www.sattel.ch
3 ½-Zimmer Wohnung
im neuen Gemeindehaus Dorfstrasse
im neuen
22a,
Gemeindehaus
2. OG.
Dorfstrasse 22a, 2. OG.
3 ½-Zimmer Wohnung
3 ½-Zimmer Wohnung
Zu vermieten ab 1. Dezember 2015
Zu vermieten ab 1. DezemberZu2015
vermieten ab 1. Dezember 2015
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Kontakt: Gemeindeverwaltung Sattel,
Tel. 041 835 18 08 (P. Moser)
Mail: [email protected]
Zürich – Zug – Luzern – Schwyz – Aargau
Keine Anfahrts Kosten
Unsere Arbeits Zeit beginnt bei Ihnen vor Ort.
Mietzins: Fr. 1‘350.- + Nebenkosten Fr. 220.- (à konto)
Tiefgaragenplatz: Fr. 130.-
Malerarbeiten von 1 Zimmer bis zu
1 Familien Häuser ( nur Dispersion Farben )
im neuen Gemeindehaus Dorfstrasse 22a, 2. OG.
Die Wohnung verfügt über einen
Die modernen
Wohnung verfügt
Ausbaustandard.
über einenModerne
modernen
Küche
Ausbaustandard.
mit Maxi-Kochfeldern.
Moderne Küche
Platten-mit
und
Maxi-Kochfeld
Frühlings / Herbst Reinigungen
Parkettböden, Waschturm inParkettböden,
der Wohnung,
Waschturm
Lift, Kellerabteil.
in der Wohnung,
Bequemer Lift,
Zugang
Kellerabteil.
zur Wohnung
Bequemer
direktZugang
ab
zur Woh
Auszugs Wohnungen mit AbgabegarantieTiefgaragengeschoss. Wohnfläche
Tiefgaragengeschoss.
ca. Wohnung
88 m2 plus Balkon.
Wohnfläche
ca. 88 m2
plus Balkon.
Die
verfügt über
einen
modernen AusbauNeu & Umbau Reinigungen
standard.
Moderne
Küche
mit Maxi-Kochfeldern.
Für diese altersgerecht erstellte
Für
3 ½-Zimmer-Wohnung
diese altersgerecht erstellte
werden3ältere,
½-Zimmer-Wohnung
einheimische Personen
werden ältere,
bevorzugt.
einheimische Personen bevo
Unterhalts Reinigungen
Platten- und Parkettböden, Waschturm in der
Mietzins:
Fr. Fr.
220.1‘350.(à konto)
+ Nebenkosten Fr. 220.- (à konto)
Privat Wohnungen auch Teil Reinigungen Mietzins: Fr. 1‘350.- + Nebenkosten
Wohnung,
Lift,
Kellerabteil. Bequemer Zugang zur
Tiefgaragenplatz: Fr. 130.Tiefgaragenplatz: Fr. 130.Restaurant / Bar / Hotel
Wohnung direkt ab Tiefgaragengeschoss.
Treppenhäuser im Abonnement
Wohnfläche ca. 88 m² plus Balkon.
Kontakt: Gemeindeverwaltung
Kontakt:
Sattel,Gemeindeverwaltung
Tel. 041 835 18 08 (P. Sattel,
Moser)Tel.
/ Mail:
[email protected]
835 18 08 (P. Moser) / Mail: gemeinde@
Büro / Fenster / Ladenlokalitäten
Gewerbliche Räume / Garagen / Lager usw.
Für diese altersgerecht erstellte 3 ½-Zimmer-Wohnung
Grundreinigungen / Kärcher Arbeiten
werden ältere, einheimische Personen bevorzugt.
Bienenheimstrasse 25 6423 Seewen
[email protected]
Tel: 076’ 572’ 49’ 99
Unterhalt Privat Wohnungen
Auszugs Wohnungen
Neu & Umbauten
Treppenhäuser
Restaurant
Büros
Sigrist Reinigung &
Malerarbeiten