plan7 4. bis 10. Februar 2016 Foto: Warner D a s Ve r a n s t a l t u n g s m a g a z i n Kino & Kultur SSchweiger chweiger uunchained nchained Til geht im Kino-Tatort »Tschiller: Off Duty« auf Rachetour Seiten 2/3 2 FILM DER WOCHE plan7 FILM DER WOCHE 4. bis 10. Februar 2016 3 KURZKRITIKEN Mittwoch 04:45 Sein eigener Jazz-Club mitten in Athen ist Stelios’ (Stelios MaiM nas) ganzer Stolz. Und eigentlich denkt sich der Musikliebhaaber auch nichts Böses dabei, als er sich das Geld für eine nötigee Renovierung desselben von einer etwas zwielichtigen, nur „Deer Rumäne“ genannten Gestalt leiht. Doch als Stelios, ausgelöst ddurch die Finanzkrise, seine Schulden nicht mehr zurückzahlen kann, legt „Der Rumäne“ ihm buchstäblich Daumenschrauben an. Von den Auswirkungen der Finanzkrise in Griechenland in Foorm eines Gangsterfilms zu erzählen, ist ein durchaus plausibler Ansatz. Und Regisseur Alexis Alexiou hat auch ein gewisses Geespür dafür. So lange man eben keine Perfektion à la Hollywood erwartet. (eck) GR/D, 116 Min., ab 12 J, 3001-Kino, OmU Projekt A Die beim Filmfest in München mit dem Publikumspreis ausggezeichnete Doku stellt anarchistisch inspirierte Projekte in Euuropa vor. Der Film macht Station bei einem besetzten Bürgerparkk in Athen, einer Anarcho-Gewerkschaft in Spanien, einer deutscchen Anti-Atom-Aktivistin, einer Ernährungskooperative in Barcellona und dem „Kartoffelkombinat“ in München. In ihrer episodiscchen Struktur zeigt die Doku vor allem praxisbezogene Ansätze jeenseits des weit verbreiteten Chaoten-Klischees. Den Filmemaachern Marcel Seehuber und Moritz Springer geht es aber aucch um die politische Idee einer herrschaftsfreien und solidarischenn Gesellschaft. Es bleibt allerdings beim leicht verdaulichen Überrblick; ein unterhaltsamer und aktueller Einstieg in alternative und idealistische Gesellschaftsentwürfe. (fsk) D, 85 Min., o. A., 3001-Kino, OmU Lichtes Meer Til Schweiger im Kino-»Tatort« auf Rachetour Nick Tschiller (Til Schweiger) geht über Leichen, um seine Tochter zu retten. D en ersten kleinen Triumph feiert Til Schweiger gleich in der ersten Sekunde: Er ist ihn endlich los, den von ihm so ungeliebten berühmten „Tatort“-Vorspann: Schluss mit blauweiß blinkendem Fadenkreuz, abserviert die Silhouette des Flüchtenden. Und statt vertrauter Klänge von Klaus Doldinger gibt es harten Rap auf die Ohren. Was Schimanski anno 1985 mit „Zahn um Zahn“ recht war, ist Nick Tschiller nun billig: Der „Tatort“-Sprung auf die große Leinwand. Hatte Götz George dafür die üblichen 90 Minuten Zeit, gönnt Schweiger sich eine Dreiviertelstunde mehr. Beim Budget heißt es gleichfalls klotzen statt kleckern: Satte acht Millionen Euro hat der „Tschiller: Off Duty“-Thriller gekostet – das Ergebnis kann sich mit imposanten Schauwerten und furiosen Actioneinlagen sehen lassen: Da kommen bisweilen durchaus Bond-Gefühle auf, ein „Quantum Tatort-Trost“ gewissermaßen. Beim Hightech-Schnickschnack oder den eleganten Outfits kann der deutsche LKA-Beamte mit dem britischen Agenten zwangsläufig nicht mithalten, in Sachen Coolness, leinwandpräsenter Lässigkeit sowie dem Erobern geheimnisvoller Schönheiten ziehen beide gleich. Im Unterschied zum letzten, ziemlich zugeknöpften Bond, zeigt Tschiller sich dabei ganz traditionell noch oben ohne. 007 statt 08/15 heißt es zudem bei den Verfolgungsszenen, sei es bei der recht bleihaltigen Flucht über den Dächern von Istanbul oder der wilden Hatz durch die Straßen von Moskau. Große Geheimnisse bei der Handlung gibt es indes kaum auszuplaudern. Der Plot passt auf einen Bierdeckel, die Figuren purzeln aus der Klischeekiste. Macht aber nichts, das Genre kommt schließlich ganz gut ohne komplexe Konstruktionen aus. Hauptsache, Spannung, Action und Atmosphäre laufen auf Hochtouren. Die TschillerTochter Lenny (SchweigerTochter Luna) gerät in die Fänge mafiöser Mädchenhändler. Der Hamburger Kommissar außer Dienst nimmt prompt die Verfolgung auf. Nach einem Zwischenstopp in Istanbul, wo man alte Erzrivalen und längst verloren geglaubte Verbündete trifft, führt die heiße Spur in die russische Hauptstadt, ins Zentrum der Macht. Natürlich darf bei dieser „Mission Impossible“ des Ermittlers bewährter Partner Yalcin Gümer alias Fahri Yardim nicht fehlen. Im TV-„Tatort“ längst zum Publikumsliebling avanciert, darf Yardim seine Position als lakonisch-komischer Sidekick hier erheblich ausbauen – und Schweiger lässt sich bereitwillig die Comedy-Show stehlen. Klar, dass diese Konstellation für alle Beteiligten zum Gewinn gerät, zur Gaudi des Zuschauers sowieso. Für politische Spitzen taugt der Krimi-Kasper gleichfalls bestens: „Der trifft sich mit Angela und geht mit Putin nackt Bären reiten“ beschreibt er den bösen Oligarchen (der auf den Namen Kinski hört). Schweigers Stammregisseur Christian Alvart schickt seine Beteiligten mit einem ambitionierten Ac- tiontrommelfeuer atemlos durch die Nacht. Seine PopcornAchterbahn rattert dramaturgisch gut geölt, temporeich und atmosphärisch dicht. Das Thema Selbstjustiz so gänzlich unreflektiert und ohne Brüche zu belassen, bleibt eine vertane Chance des Drehbuchs. Vom dumpfen Papa-rächt-TochterKrimi à la „Taken“ ist „Tschiller: Off Duty“ immerhin weit entfernt. Neben dem versenkten „Tatort“-Vorspann bleibt Til Schweiger noch ein weiterer Triumph: Die traditionelle Twitter-Häme, die sonst die sonntäglichen TV-Ausstrahlungen im Sekundentakt begleitet, hat diesmal keine Chance. Fazit: Popcorn-„Tatort“ à la Hollywood. Dieter Oßwald D, 135 Min., ab 16 J., Blankeneser Kino, Cinemaxx (alle), Hansa-Filmstudio, Passage, Studio-Kino, UCI (alle) D, 79 Min., ab 12 J., 3001-Kino, OmU (mehrsprachig) KINO-TOP 10 ● ▲ ▼ ▲ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Auf ihn ist Verlass: Kumpel und Kollege Yalcin (Fahri Yardim) Zahlen vom 28.1. bis 31.1. (bundessweit) Film Besucher (gesamt) Bibi & Tina 330 840 (840 335) The Hateful Eight 312 673 (351 316) The Revenant – Der Rückkehrer 240 248 (1 806 590) Alvin und die Chipmunks 232 727 (232 727) Star Wars 145 254 (8 582 246) Ride Along: Next Level Miami 108 040 (287 501) Ich bin dann mal weg 60 460 (1 581 707) Die 5. Welle 57 333 (314 150) Daddy’s Home 49 423 (152 528) The Big Short 41 289 (258 081) Laaufzeit 2. Wo neu 4. Wo neu 7. Wo 2. Wo 6. Wo 3. Wo 2. Wo 3. Wo (Quelle: Meddia Control) Der grausame Mädchenhändler Süleyman Seker (Özgür Emre Yildirim) Fotos: Warner Mit einem Containerschiff auf große Fahrt in die Karibik – das ist doch mal was anderes als das ewige Einerlei auf dem Bauerrnhof im heimischen Vorpommern, denkt sich Marek (Martin Sznuur). Und so heuert er kurzerhand auf der „Marie“ an, wo er sich sogleich in den schönen Matrosen Jean (Jules Sagot) verliebt. Doch scheint der sich längst nicht so leicht auf einen einzigen Meenschen festlegen zu wollen. In seinem zweiten Spielfilm, nach „Sleepless Knights“, beweist Stefan Butzmühlen, der zusam mmen mit Jan Künemund auch das Drehbuch schrieb, dass er nichht nur dem Meer schöne Bilder abgewinnen kann, sondern auch seeine Hauptdarsteller so in Szene setzt, dass man sie auch auf ihrrer emotionalen Reise gern begleitet. (eck) KINO plan7 Interview: Carey Mulligan »Ich war schockiert über das Ausmaß der Gewalt« Große Augen, Stupsnase, Ponyfrisur und Natürlichkeit – vor der Kamera wurde Carey Mulligan als „neue Audrey Hepburn“ gefeiert. Seit sie für das Drama „An Education“ ihre erste Oscar-Nominierung bekam, spielte sie Hauptrollen in so unterschiedlichen Filmen wie „Der große Gatsby“, „Shame“ oder „Am grünen Rand der Welt“. Nun ist die 30-jährige Engländerin in „Suffragette“ zu sehen. PLAN7: Wie viel wussten Sie vor diesem Film über die Suffragetten? Carey Mulligan: So gut wie nichts! In unserem Geschichtsbuch stand nur eine Handvoll Zeilen über diese Bewegung; es hieß, sie habe vor 100 Jahren erfolgreich für das Frauenwahlrecht gekämpft. Dazu gab es ein Foto von Damen mit Blumen und Hüten, die offenbar fromme Protestgesänge anstimmten. Als ich von dem Filmprojekt hörte, dachte ich deshalb zunächst: „Ach nein, nicht schon wieder ein Kostümfilm!“ Umso schockierter war ich bei der Drehbuchlektüre über das Ausmaß der Gewalt gegenüber den Suffragetten: Dass diese Frauen fristlos entlassen, misshandelt, von Polizisten brutal verprügelt, ins Gefängnis geworfen und dort zwangsernährt wurden, fand ich so unglaublich, dass ich sofort anfing, detailliert zu recherchieren. PLAN7: Hat es Sie auch erschüttert, dass die Suffragetten selbst immer militanter wurden? Dass sie Scheiben einwarfen, Landsitze anzündeten, Kunstwerke zerstörten? Mulligan: Ja, aber man darf dabei nicht vergessen, dass all dem etwas vorausging: 50 Jahre lange, zermürbende friedliche Proteste, die völlig erfolglos geblieben waren. Diese Frauen hatten hehre Ziele – sie kämpften für elementare Menschenrechte. Ihre radikalen Taten waren verzweifelte Versuche, überhaupt gehört zu werden und öffentliche Aufmerksamkeit zu bekommen. Außerdem haben die Aktivistinnen immer nur ihr eigenes Leben riskiert. Auch ihre Anführerin Emmeline Pankhurst hat stets betont, bei den Aktionen dürften niemals fremde Menschenleben gefährdet werden. PLAN7: Hätten Sie sich damals den Suffragetten angeschlossen? Mulligan: Schwer zu sagen. Die Vorstellung, mit einem Messer in ein Museum zu gehen und ein Gemälde zu zerstören, macht mir schreckliche Angst – ich weiß nicht, ob ich das könnte. Ich hatte das Glück, dass ich mir in meiner Familie oder in unserer Gesellschaft nie etwas erkämpfen musste. Aber vielleicht regt mich der Film ja dazu an, nicht für mich, sondern für andere Frauen einen Stein zu werfen. „Suffragette“ ist schließlich kein verstaubter Historienschinken, der brav dokumentiert, was damals geschah, und bei dem man sich bequem zurücklehnt und denkt: „Ach, wie gut wir es heute doch haben!“ Es ist ein Film mit aktuellen Bezügen, der uns dazu animiert, den Kampf gegen Ungerechtigkeit fortzusetzen. PLAN7: Woran denken Sie in erster Linie? Mulligan: An die unterschiedliche Bezahlung von Männern und Frauen. An häusliche Gewalt und sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz. Oder daran, dass Frauen in Parlamenten und Chefetagen immer noch völlig unterrepräsentiert sind. Dabei geht es uns in der westlichen Hemisphäre noch vergleichsweise gut. Weltweit wird über 60 Millionen Mädchen das Recht auf Bildung verweigert. Jede dritte Frau wird ein Opfer von sexueller Gewalt. All das ist wirklich skandalös. Sie sehen: Auch 100 Jahre nach den Suffragetten gibt es noch eine Menge zu tun! Das Interview führte Marco Schmidt Suffragette – Taten statt Worte Eine Arbeiterfrau wird zur radikalen Frauenrechtlerin Die Story: Neun Jahre nachdem sie 1903 von Emmeline Pankhurst (Meryl Streep) ins Leben gerufen wurde, hat die britische Frauenbewegung mit friedlichen Protesten noch nicht viel bewirkt. Weder in Sachen Wahlrecht noch in puncto Gleichstellung in anderen gesellschaftlichen Bereichen. Die Folge ist eine zunehmende Radikalisierung der sogenannten Suffragetten, die nun anfangen, Telegrafenmasten und Briefkäs- ten in die Luft zu sprengen. Über eine Kollegin stößt die junge Mutter Maud (Carey Mulligan), die mit ihrem Mann Sonny (Ben Whishaw) in einer Wäscherei arbeitet, zu einer Gruppe Frauenrechtlerinnen um die Apothekerin Edith (Helena Bonham Carter). Ihr Engagement bringt sie sowohl in Opposition zu ihrem Gatten als auch ins Visier von Polizeiinspektor Arthur Steed (Brendan Gleeson) – und lässt sie schließlich an einer Aktion teilnehmen, mit der die militante Suffragette Emily Wilding Davison (Natalie Press) Frauenrechtsgeschichte schrieb. Die Kritik: Maud ist ein rein fiktiver Charakter, der eine wichtige Doppelfunktion erfüllt. Zum einen erfährt man durch Maud etwas über die Lebensumstände und die benachteiligte soziale Stellung einer typischen (Arbeiter-) Frau im Großbritannien zu Beginn des 20. Jahrhunderts, zum ande- KINO 4. bis 10. Februar 2016 ren lernt man mit ihr die Suffragetten-Bewegung und ihre Ziele kennen. Doch der Film von Sarah Gavron, zu dem Abi Morgan („Die eiserne Lady“) das Drehbuch schrieb, ist beileibe kein dröges historisches Lehrstück. Er zeigt auch nachvollziehbar die Mechanismen, die aus einem Ohnmachtsgefühl heraus zur Radikalisierung der Suffragetten führten – und beleuchtet in geradezu schmerzhaft unmittelbaren Szenen die Repressionsmaßnahmen, mit denen der männerdominierte Staats- und Polizeiapparat der aufbegehrenden Frauen wieder Herr zu werden versuchte. Dabei bemüht sich die Regisseurin auch bei den Männerrollen um Differenzierung. Der von Brendan Gleeson schön ambivalent gespielte Gesetzeshüter etwa lässt gelegentlich Verständnis für die Anliegen seiner Widersacherinnen aufblitzen. Dass seine natürliche Hauptgegnerin Emmeline Pankhurst, der Meryl Streep bei ihrem Kurzauftritt das nötige Charisma verleiht, hier nur eine Im „Selbstmordwald“ geht Sara (Natalie Dormer) ganz schön die Muffe. Nebenrolle spielt, fällt kaum ins Gewicht. Bedeutsamer für das Gelingen des Films ist ohnehin, dass Carey Mulligan ihre fiktive Figur, die für ihren Einsatz einen hohen persönlichen Preis zahlen muss, zu echtem Leben zu erwecken vermag. Fazit: Fesselndes Historiendrama, dessen Bezüge bis in die Gegenwart reichen. Jörg Brandes GB, 106 Minuten, ab 12 Jahren, Abaton (OmU), Blankeneser Kino, Zeise Fotos: dpa (1), hfr 4 The Forest Eine junge Amerikanerin sucht in einem unheimlichen Wald nach ihrer Schwester Violet (Anne Marie Duff) wird bei einer Demonstration gewaltsam abgeführt. Die Story: Als die junge Amerikanerin Sara (Natalie Dormer) erfährt, dass ihre Zwillingsschwester Jess (ebenfalls Dormer) im „Selbstmordwald“ Aokigahara am Fuße des Fuji spurlos verschwunden ist, fliegt sie sofort nach Japan. Sie glaubt nicht, dass Jess sich umgebracht hat. Vor Ort lernt sie den australischen Reisejournalisten Aiden (Taylor Kinney) kennen. Zusammen mit einem einheimischen Führer wagen sich die beiden in den berüchtigten Wald, von dem die Kunde geht, die Seelen der Selbstmörder würden all jene, die traurig sind, in den Tod treiben. Und trotz aller Warnungen weicht Sara auf der Suche nach der Verschollenen von den vorgegebenen Wegen ab ... Die Kritik: Der „Selbstmordwald“ am Fuße des Fuji existiert tatsächlich. Weil er dort keine Drehgenehmigung bekam, wich Regisseur Jason Zada allerdings auf ein Areal in Serbien aus. Sei’s drum. Als gruseliger Hauptschauplatz seines Gruselfilms erfüllt das Double seinen Zweck allemal. Der Wald scheint ein Eigenleben zu haben, wobei allerdings oft nicht klar wird, ob eine unheimliche Erscheinung real ist oder ob Sara sie sich nur einbildet. Auch mit anderen Fragen lässt Zada seine Zuschauer gern im Ungewissen: Treibt Aiden ein falsches, womöglich mörderisches Spiel? Hat ihm Sara wirklich die Wahrheit über den Tod ihrer Eltern gesagt? Dabei überzeugt „Game Of Thrones“-Star Natalie Dormer als anfangs toughe, dann zunehmend abdriftende junge Frau. Umso bedauerlicher, dass Zada von seinem eher psychologischen Ansatz immer wieder abweicht – und des Öfteren auf Mittel konventioneller Horrorfilme wie Albtraumsequenzen und andere billige Schockeffekte zurückgreift. Fazit: Ein nur halb raffinierter Nervenkitzler. Jörg Brandes USA, 94 Min., ab 16 J., Cinemaxx Dammtor, Cinemaxx Harburg, UCI Othmarschen, UCI Wandsbek 5 KINO plan7 Tierische Freundschaft: Rosie, Dienstag, Robinson und Zottel (v. l.) Gänsehaut Die Story: Als Zach (Dylan Minnette) mit seiner Mutter von der Großstadt in ein Haus in Madison, Delaware, zieht, glaubt er, er würde sich in dem Kaff zu Tode langweilen. Doch weit gefehlt! Denn der Nachbar ist kein Geringerer als R. L. Stine (Jack Black), Autor der berühmten „Gänsehaut“-Bücher. Und der hat nicht nur eine süße Tochter namens Hannah (Odeya Rush), sondern auch ein düsteres Geheimnis. Die unheimlichen Kreaturen, über die er schreibt, sind nämlich echt. Sie sind nur zwischen den verriegelten Deckeln seiner Manuskripte eingeschlossen. Als Stines Geschöpfe eines Abends durch unglückliche Umstände nacheinander aus ihrem literarischen Gefängnis entweichen, müssen der Autor, seine Tochter, Zach und dessen neuer Kumpel Champ (Ryan Lee) zusammenarbeiten, um den Ort und seine Bewohner vor der Monsterattacke zu retten. Von Langeweile keine Spur. Die Kritik: Mit mehr als 400 Millionen Exemplaren zählen die seit 1992 erschienenen „Gänsehaut“-Romane von R. L. Stine zu den erfolgreichsten Büchern für junge Gruselfans. Für ihre Kinoadaption haben sich die Filmemacher nun nicht einfach eine Geschichte davon herausgepickt. Sie lassen vielmehr die verschiedensten Kreaturen aus den Bü- Robinson Crusoe Die berühmte Geschichte – aus der Sicht eines Papageis! Die Story: Nachdem er von Piraten aufgenommen wurde, beginnt der Schiffbrüchige Robinson Crusoe ihnen von seinen Erlebnissen zu berichten. Derweil erzählt der mit an Bord gekommene Papagei, der von Robinson „Dienstag“ getauft wurde, zwei Mäusen seine Version der Geschichte: Nach einem Sturm finden Mick, wie der Vogel eigentlich heißt, und seine Tierfreunde zwei fremde Wesen, die an den Strand gespült wurden: Robinson und seinen Hund Edgar. Während seine furchtsamen Gefährten die beiden für Seeungeheuer halten, sieht der von Fernweh geplagte Mick in ihnen den Beweis, dass es hinter dem Horizont noch eine andere Welt gibt. Er vermittelt zwischen den Neuankömmlingen und seiner Clique, man freundet sich an, Robinson richtet sich ein. Das Leben auf der Insel könnte so friedlich sein, wären da nicht die ebenfalls schiffbrüchigen Katzen Ping und Pong, die mit ihrem stattlichen Nachwuchs das Eiland übernehmen wollen ... Die Kritik: Technisch und visuell ist der Animationsspaß aus der Produktionswerkstatt des gebürtigen Belgiers Ben Stassen („Sammys Abenteuer“, „Das magische Haus“) erste Sahne. Endlich mal wieder ein Film, der die Möglichkeiten der 3 D-Projektion voll ausreizt! Die enorme Tiefenwirkung der Bilder geht hier Hand in Hand mit leinwandübergreifenden Effekten, die nie aufdringlich wirken. Das ist so perfekt gemacht, dass man selbst den rasan- ten (und überdies recht originellen) Action-Szenen beim Angriff der Katzen mühelos folgen kann. Diese Qualität erreicht die Story indes nicht. Aus der reizvollen Prämisse, Daniel Defoes Robinson-CrusoeGeschichte vorwiegend aus der Perspektive eines Papageis zu schildern, hätte die Konkurrenz von Pixar sicher viel mehr herausgeholt. Auch im witzigen Detail. Fazit: Optisch top, erzählerisch hat der Film Luft nach oben. Jörg Brandes B/F, 90 Min., o. A., Cinemaxx (alle), UCI (alle) VERLOSUNG G plan7 verlost 3 Pakete mit je 2 Kinokarten, einem Beutel mit Robinson-Crusoe-Motiv und je einem süßen Plüsch-Papagei! Teilnahme am Gewinnspiel unter t (01378) 22 05 31 undd ddas Stichwort „Robinson Crusoe“ nennen (0,50 €/Anruf aus dem dt. Festnetz/ems; Mobilfunk abweichend). Oder per SMS bitte genau wie folgt: MOPO ROBINSON CRUSOE VORNAME NAME STRASSE NR PLZ ORT. Als Empfängernummer bitte die 8 28 22 wählen, keine Vorwahl erforderlich (0,50 €/SMS). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeschluss: Freitag, 5.2., 24 Uhr. KINO 4. bis 10. Februar 2016 Fotos: dpa (1), hfr 6 Nackte Angst: Stine (Jack Black), Hannah (Odeya Rush) und Zach Cooper (Dylan Minnette, v. l.)) 7 Interview: Jack Black Die Monster sind los! chern von der Kette, darunter einen Werwolf, eine riesige Gottesanbeterin, Zombies, blutrünstige Gartenzwerge und eine rachsüchtige Bauchrednerpuppe – und beziehen dazu den Autor gleich mit in die Story ein. Das ist schon mal ein origineller Ansatz. Tatsächlich lässt sich der von Rob Letterman („Gullivers Reisen“) inszenierte Film auch gut an. Die sich anbahnende Romanze zwischen Zach und der von Odeya Rush bezaubernd gespielten Hannah wird schön entwickelt, Jack Black gibt einen hübsch wunderlichen Kauz ab, und wenn das erste Monster aus Versehen freigesetzt und mit großer Mühe wieder eingefangen wird, harrt man gespannt dessen, was da noch kommen mag. Abgesehen von einer Unzahl garstiger Gestalten, die auf der Leinwand ziemlich lange für Chaos sorgen und den Lärmpegel im Kino anschwellen lassen, ist das bedauerlicherweise nicht mehr allzu viel. Fazit: Viel Getöse, wenig echter Grusel – der Film verschenkt nach vielversprechendem Beginn sein Potenzial. Jörg Brandes USA, 103 Minuten, ab 12 Jahren, Cinemaxx (alle, Dammtor auch OV), UCI (alle) »Jack Black ist ein Name, den man nicht vergisst« Seinen Durchbruch als Komiker feierte der Kalifornier mit „High Fidelity“ (2000). Nun ist es schon etwas her, dass Jack Black (46) einen Kinoerfolg verbuchen konnte. Doch 2016 wird sein Jahr! Mit der Horrorkomödie „Gänsehaut“ landete er in den USA sofort auf Platz 1 der Kinocharts. Ebenso mit „Kung Fu Panda 3“, in der Black dem Trickfilmhelden seine Stimme leiht. PLAN7: Mr Black, was macht Ihnen eine Gänsehaut? Jack Black: Präsident „Trumpenstein“ finde ich echt furchterregend, vielleicht haben Sie ja schon von ihm gehört. Aber mir macht auch Angst, dass es nicht mehr lange dauert, bis meine beiden Söhne ins Teenageralter kommen. Was noch? Ach ja, dass sich keiner meinen Film ansehen will. Das hält mich manchmal nachts im Bett wach. PLAN7: Aber „Gänsehaut“ war doch in den USA ein großer Erfolg! Black: Das stimmt, aber jedes neue Territorium löst in mir neue Albträume aus. Aber so ist das nun mal. Das Leben ist so konzipiert, dass wir uns immer wieder Sorgen machen, was als Nächstes kommt. PLAN7: Vermutlich „Gänsehaut 2“ ... Black: Kann ich nicht sagen, aber ich habe bereits eine Idee für eine Fortsetzung. Da könnte ich doch mit einem zweiten Schriftsteller konkurrieren, der ebenfalls eine magische Schreibmaschine besitzt. Vielleicht eine Schriftstellerin mit den Initialen J. K. PLAN7: Warum macht es Ihnen eigentlich so viel Angst, dass Ihre Jungs, die sieben und neun Jahre alt sind, in einigen Jahren ins Teenageralter kommen? Black: Na ja, Jungs sind nun mal Jungs. Irgendwann kriegen sie Ärger und haben Spaß daran, Gesetze zu brechen. Die erste Zigarette und dann Rock ’n’ Roll! Das kann aber auch schnell gefährlich werden. PLAN7: Entdecken Sie sich denn schon selbst in Ihren beiden Jungs? Black: Ja, ich kann schon ausmachen, dass sie sehr kreativ und musikalisch sind. Aber ich will sie nicht drängen, Schauspieler oder Musiker zu werden. Sie sollen selbst entdecken, was ihnen Spaß macht. Das ist ihr Leben und sie sollen tun und lassen können, was sie wollen. PLAN7: Fühlen Sie sich als Schauspieler in komischen Rollen eigentlich immer gut aufgehoben? Black: Ich schlüpfe gern in die unterschiedlichsten Charaktere. Das war auch der Grund, warum ich die Rolle des R. L. Stine in „Gänsehaut“ so interessant fand. Normalerweise spiele ich ja den liebenswerten Loser, aber hier bin ich der verhasste Gewinner, ein erfolgreicher Schriftsteller mit einem dunklen Geheimnis. PLAN7: Die Unwesen sind alle computeranimiert. Wie anstrengend ist es, gegen Geister und Monster anzutreten, die beim Drehen gar nicht vorhanden sind? Black: Ich konnte vor elf Jahren schon einige Erfahrungen bei „King Kong“ sammeln. Schon damals kam es auf die eigene Vorstellungskraft an. Zwar war Andy Serkis, der King Kong verkörperte, stets am Drehort. Aber in seinem mit Pingpong-Bällen behangenen Anzug sah er nicht gerade furchteinflößend aus. PLAN7: Mit richtigem Namen heißen Sie Thomas Jacob Black. Ab wann hörten Sie auf den Namen Jack Black? Black: Das ist der Spitzname, den mir meine Eltern gegeben haben, noch bevor ich denken konnte. Sie nannten mich immer Jack. Thomas Black? Nein, der Name ist nicht griffig genug. Aber Jack Black, das ist ein Name, den man nicht mehr vergisst. Das Interview führte Markus Tschiedert 8 KINOPLANER plan7 NEU Kino NEU TOP-Filme der Woche 45 Years Metropolis (OmU) Sa/Mo 17.00, Mi 21.15 5h-5 (Sarah Moon) Metropolis (OmU) Fr 19.00 Alvin und die Chipmunks: Road Chip CinemaxX Dammtor Do 13.30/15.00, Fr 12.00/14.30/16.10, Sa 12.00/14.30/17.00, So 11.00/14.30, Mo/Di/Mi 12.00/14.30/16.10 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.00/16.30, Sa/So 12.00/14.00/16.30, Mo/Di/Mi 14.00/16.30 Hansa-Filmstudio Do/Fr 15.00/17.30, Sa/So 10.00/12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 15.00/17.30, So 12.30/15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00/17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30/17.15, So 12.00/14.30/17.15, Mo/Di/Mi 14.30/17.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.00/16.10, Sa/So 11.45/14.00/16.10, Mo/Di/Mi 14.00/16.10 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00/17.00, Sa/So 11.45/14.00/17.00, Mo 14.00/17.00, Di 14.00, Mi 14.00/17.00 Anomalisa Studio-Kino Do 19.15, Fr 17.00/19.15, Sa 15.15/19.15, So 15.15/17.00, Mo/Di/Mi 19.15 Abaton (OmU) Do/Sa 17.15, Di 13.00, Mi 15.00 Arlo & Spot CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 UCI Wandsbek So 11.45 Tschiller: Off Duty Gänsehaut Robinson Crusoe Star Wars VII The Revenant Bibi & Tina 3 The Hateful 8 Hilfe, ich habe meine Daddy’s Home Die Peanuts 3 D Creed LKA-Ermittler Nick Tschiller (Til Schweiger) begibt sich auf eine atemlose Odyssee durch Europa. Seine Tochter wurde entführt! Popcorn-„Tatort“ à la Hollywood. Ein Schiffbrüchiger mit dem Namen Robinson Crusoe wird an Land gespült. Er freundet sich mit einem jungen Papagei an. Toller Animationsspaß. Leonardo DiCaprio spielt den legendären Jäger und Abenteurer Hugh Glass. Und der friert, schreit und blutet sich durch den Film, dass es einen graust. Im dritten Kino-Abenteuer wird die berühmte Kinderhexe langsam flügge. Die Pubertät bringt ihre Gefühle in Wallung. Voll verhext! Im achten Film von RegieGenie Quentin Tarantino wird viel geredet – und gestorben. Geniales Gesamtkunstwerk mit Samuel L. Jackson (Foto). ... Lehrerin geschrumpft“: Spießer trifft Rabauke: Brad (Will Ferrell) lernt zum ersten Mal den Vater (Mark Wahlberg) seiner Stiefkinder kennen. Herrlich schräge US-Komödie. Charlie Brown, Snoopy, Lucy und Linus und der Rest der „Peanuts“ haben ihren großen Auftritt auf der Kinoleinwand – in bester 3 D-Animation! Die Rückkehr von Rocky: Sylvester Stallone steigt allerdings nicht mehr selbst in den Ring, sondern trainiert den jungen Adonis (Michael B. Jordan). R. L. Stine (US-Star-Komiker Jack Black) spielt einen Autor, dessen gruselige Fabelwesen zum Leben erwachen. Viel Getöse, wenig Gänsehaut. UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.45/17.00, So 12.00/14.45/17.00, Mo/Di/Mi 14.45/17.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15/17.00, So 11.30/14.15/17.00, Mo/Di/Mi 14.15/17.00 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.30 CinemaxX Wandsbek Do 14.00/16.45, Fr 14.15/17.10, Sa/So 11.30/14.15/17.10, Mo/Di/Mi 14.15/17.10 Koralle Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30/17.15, Sa/So 11.30/14.30/17.15, Mo/Di/Mi 14.30/17.15 Billy Elliot – I will Dance Abaton Mo 09.30 Brooklyn – Eine Liebe zwischen zwei Welten Elbe Do/Fr/Sa/So 17.45, Mo/Di/Mi 20.30 Holi Do 15.00/17.30/20.00, Fr/Sa 15.00/17.30/20.00/22.30, So 12.45/15.00/17.30/20.00, Mo/Di/Mi 15.00/17.30/20.00 Koralle Do/Fr/Sa/So 17.45, Mo/Di/Mi 20.30 Abaton (OmU) Do 19.00, Fr/Sa/So 19.30, Mo/Di 17.10, Mi 15.00/19.30 Bruder vor Luder CinemaxX Dammtor Sa/So 11.00 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 UCI Wandsbek So 11.30 Carol UCI Wandsbek Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 14.15 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Mo/Di/Mi 14.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.15 Dämonen und Wunder – Dheepan CinemaxX Harburg Mo 17.00, Di 20.00 CinemaxX Wandsbek Mo 16.45/20.00 Das brandneue Testament Abaton So 15.30 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.30 Alabama Do 18.00, Fr 16.00, Di 18.00 Alabama (OmU) Mi 15.15 Das Wetter in geschlossenen Räumen Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.45 Koralle Do/Fr/Sa/So 17.15, Mo/Di/Mi 20.00 Deadpool (Previews) CinemaxX Dammtor Mi 20.00 CinemaxX Harburg Mi 20.10 UCI Othmarschen Park Mi 20.00/23.00 UCI Wandsbek Mi 20.00/23.00 CinemaxX Wandsbek Mi 20.00 UCI Mundsburg Mi 20.00/23.15 Deadpool (OV) Savoy Filmtheater Mi 21.00 Deathgasm UCI Othmarschen Fr 23.00 UCI Wandsbek Fr 23.00 UCI Mundsburg Fr 23.00 „Star Wars“ ist zurück! Alte und neue Helden kämpfen gegen die neu erwachte dunkle Seite der Macht und suchen den letzten Jedi – Luke Skywalker. Ein Endspiel Her Sey Asktan (OmU) Loreak (OmU) Dido Elizabeth Belle Ein Junge namens Titli Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Mademoiselle Hanna und die Kunst Nein zu sagen Die 5. Welle Ein Papagei im Eiscafé Passage Mi 19.30 Metropolis So 17.00 CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So 14.45, Mo 14.00, Di/Mi 14.45 CinemaxX Harburg Sa/So/Di 14.10 UCI Othmarschen Park Fr/Sa/So/Mo/Mi 17.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00 Die dunkle Seite des Mondes Magazin Fr 19.00, So 15.30, Mo 20.30 Passage Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 Koralle Do/Fr/Sa/So 20.30, Mo/Di/Mi 17.45 Alabama Do 16.00, Fr 18.15, So 15.00, Mo 20.30, Di 15.45 Die letzten Tage des Parvis K. Abaton Mo 20.00 Die Peanuts – Der Film CinemaxX Dammtor Fr/Di/Mi 12.15 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 UCI Othmarschen Do 14.45, Fr/Sa 15.00, So 12.00/15.00, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.15, So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 UCI Mundsburg Do/Fr 14.15, Sa/So 11.45/14.15, Mo/Di/Mi 14.15 Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs B-Movie Sa 22.00 CinemaxX Harburg Do 16.45, Fr/Sa 23.20, So/Mo/Di/Mi 16.45 UCI Wandsbek Fr/Sa/So 20.15/23.00, Mo 20.15, Di/Mi 20.15/23.00 Coconut Hero Der Höllentrip (OV) Die üblichen Verdächtigen Creed – Rocky’s Legacy Der kleine Prinz Die wilden Kerle 6 – Die Legende lebt Abaton Mo 10.00 Abaton Do/Fr/Sa/So/Mo 15.00, Di 09.45/15.00, Mi 15.00 Blankeneser Kino Sa/So 15.00/17.15 CinemaxX Dammtor Do 14.30, Fr 14.00/17.20, Sa 10.30/14.00/17.20, So 10.30/13.30/16.20, Mo 13.45/16.50, Di/Mi 14.00/17.20 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.10/16.50, Sa/So 12.00/14.10/16.50, Mo/Di/Mi 14.10/16.50 Elbe Sa/So 15.30 Hansa-Filmstudio Do/Fr 14.45/17.30, Sa/So 10.00/12.00/14.45/17.30, Mo/Di/Mi 14.45/17.30 Studio Do 17.00, Sa/So 15.00, Mo/Di/Mi 17.00 Celluloid Closet Abaton, Allende-Platz3, Rotherbaum, 41 32 03 20, www.abaton.de Alabama, Jarrestraße20, Barmbek, 28 80 30 70, www.alabama-kino.de B-Movie, Brigittenstr.5, St. Pauli, 4305867, www.b-movie.de Blankeneser Kino, Blankeneser Bahnhofstr.4, 86 24 21, www.blankeneserkino.de CinemaxX Dammtor, Dammtordamm1, Neustadt, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Metropolis So 14.30 Abaton Fr 10.00 CinemaxX Dammtor Do 23.15, Sa/Mo 22.50 UCI Othmarschen Do/Sa/So/Mo/Di/Mi 23.00 UCI Wandsbek Do/Sa/So/Di/Mi 23.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/Di/Mi 23.00 Daddy’s Home – Ein Vater zuviel CinemaxX Dammtor Fr/Sa/Mi 18.45 CinemaxX Harburg Do/Fr/Mo/Mi 14.15 UCI Othmarschen Do-Mi 14.00 ... UND HIER FINDEN SIE IHR KINO CinemaxX Harburg, Moorstr. 1, Harburg, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de CinemaxX Wandsbek, Quarree 8-10, Wandsbek, 040 / 80 80 69 69, www.cinemaxx.de Elbe-Kino,Osdorfer Landstr. 198, Osdorf, 800 44 45, www.elbe-kino.de Hansa-Filmstudio, Alte Holstenstr. 17-19, Bergedorf, 724 83 35 www.kino-bergedorf.de Holi, Schlankreye 69, Harvestehude, 422 30 40, www.cinemaxx.de Dedemin Fisi (OmU) CinemaxX Dammtor So 10.50 Der Koch Metropolis Mi 19.00 Der Perlmuttknopf 3001 Kino (OmU) So 13.30, Mo 17.30 Der Staat gegen Fritz Bauer Alabama Mo 16.00 Koralle-Kino, Kattjahren 1, Volksdorf, 64 20 89 39, www.koralle-kino.de Lichtmeß, Gaußstr. 25, Altona, 390 76 03, www.lichtmess-kino.de Magazin, Fiefstücken 8, Winterhude, 51 22 34 www.magazinfilmkunst.de Metropolis, Kl. Theaterstr. 10, Neustadt, 34 23 53; www.metropoliskino.de Passage, Mönckebergstr. 17, Altstadt, 46 86 68 60, www.das-passage.de Savoy-Filmtheater, Steindamm 54, St. Georg, 284 09 36 28, www.savoy-filmtheater.de Studio-Kino, Bernstorffstr. 93, St. Pauli, 55 77 53 47, www.studio-kino.de UCI Mundsburg, Hamburger Straße 1-15, Barmbek, 2270450, www.uci-kinowelt.de UCI Othmarschen, Baurstr. 2, 88 18 21 82; www.uci-kinowelt.de UCI Wandsbek, Friedrich-EbertDamm 134, 69 44 24 42; www.uci-kinowelt.de Zeise Kinos, Friedensallee 7, Ottensen, 390 87 70, www.zeise.de 3001-Kino, Schanzenstr. 75, St. Pauli, 43 76 79, www.3001-kino.de Und diese Tat des elfjährigen Felix (Oskar Keymer) führt zu einigen amüsanten Verwicklungen. Durchwachsene Schulkomödie. Der Widerspenstigen Zähmung Beyond Punishment Abaton (OmU) Sa 12.50 9 NEU Holi Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 15.30 Passage Sa/So 12.30 Alabama Sa 15.00, Mo 18.00Di 20.30 Abaton (OmU) Mo 17.30 Awake – Das Leben des Yogananda KINOPLANER 4. bis 10. Februar 2016 Die Peanuts – Der Film 3D Hansa-Filmstudio Sa/So 10.00/12.00 CinemaxX Wandsbek Sa 11.30 Die Tribute von Panem – Mockingjay 2 UCI Othmarschen Park Mo 20.00 B-Movie So 18.00 CinemaxX Dammtor So 15.00 CinemaxX Harburg So 15.00 UCI Othmarschen Park So 14.30 UCI Wandsbek So 14.30 CinemaxX Wandsbek So 14.15 UCI Mundsburg So 14.30 Die Winzlinge – Operation Zuckerdose Abaton Fr/So 13.00, Mo 10.30 CinemaxX Harburg Sa/So 12.00 UCI Othmarschen So 11.45 Zeise So 13.00 UCI Mundsburg Sa/So 11.45 Dirigenten – Jede Bewegung zählt! Abaton Sa 12.50So 13.00 Dirty Grandpa CinemaxX Dammtor Di 20.00 CinemaxX Harburg Di 20.00 UCI Othmarschen Park Di 17.30 UCI Wandsbek Di 17.00 CinemaxX Wandsbek Di 20.15 UCI Mundsburg Di 17.00 Double Take (OV) Metropolis Di 19.00 Ein Atem Passage Do 15.30, Sa 22.45, Mo 15.30 Koralle Fr/Sa/So 20.00 Abaton So 11.00 Metropolis (OmU) Do 17.00, Fr 21.30, So 19.00 Lichtmeß (OmU) Do 20.00 Ewige Jugend Holi So 13.00 Fallen Angels B-Movie (OmU) Sa 20.00 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm CinemaxX Dammtor So 12.30 CinemaxX Harburg So 15.00 UCI Othmarschen Sa 14.30 UCI Wandsbek Sa 14.45 CinemaxX Wandsbek So 12.00 UCI Mundsburg Sa/So 12.00 Four Rooms B-Movie (OmU) Do 22.00So 20.30 Gänsehaut CinemaxX Dammtor Do 12.15, Fr/Sa/So/Mo/Di 14.15, Mi 12.30 CinemaxX Harburg Do-Mi 14.10 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 14.30, So 12.00/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.30, So 11.45/14.30, Mo/Di/Mi 14.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.45 UCI Mundsburg Do/Fr 14.30, Sa/So 12.00/14.30, Mo/Di 14.30Mi 14.00 Gänsehaut 3D UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 23.15 CinemaxX Dammtor Fr/Sa/So/Di/Mi 12.00 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 14.30 UCI Othmarschen Do/Fr/So/Mo/Di/Mi 14.00 UCI Wandsbek So 11.30 CinemaxX Wandsbek Sa 11.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 14.30 Ich bin dann mal weg Abaton Di 17.15 CinemaxX Dammtor Sa 11.00 Passage Do 17.30/20.30, Fr 18.00/20.30, Sa 18.00/20.30/23.00, So 18.00/20.30, Mo/Di 18.00, Mi 18.00/20.30 Koralle Sa/So 15.00, Mo/Di/Mi 17.15 UCI Mundsburg Fr 20.30, Sa/So 11.45 Im Schatten der Frauen 3001 Kino (OmU) Do/So/Di/Mi 17.15 Iraqi Odyssey Abaton (OmU) Sa 12.45, Mo 12.30, Di 15.00 Blankeneser Kino (OmU) Sa/So 15.30 Zeise (OmU) So 12.00 Koralle (OmU) Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00 Jesse James, Mann ohne Gesetz (OV) Metropolis So 21.15, Di 21.30 Joy – Alles außer gewöhnlich CinemaxX Wandsbek So 20.00 Kardesim Benim (OmU) Gefangen (1949) (OV) Legend Kirschblüten und rote Bohnen Passage Sa/So 13.00 kurz Dada kurz Metropolis Mo 21.15 Kurze Zukunft Zeise So 11.00 Metropolis (OmU) Mo 19.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/Di 23.15 Gut zu Vögeln Letters From An Unknown Woman Heidi Lichtes Meer Hello, I am David – Eine Reise mit David Helfgott Abaton Fr 17.00, Mo 12.30, Mi 17.15 Zeise (OmU) So 11.00 Mississipi One (OV) Metropolis Do 21.15 Mittwoch 04:45 3001 Kino (OmU) Do 20.45, Fr 21.30, Sa/So/Mo/Di/Mi 21.00 My Talk With Florence B-Movie Do 19.30 Nichts passiert Abaton Di 20.00 Ottokar Runze Matinee Abaton So 11.00 Point Break Kurzfilme von Sarah Moon Abaton Fr/Sa 15.00 Zeise Sa/So 14.20 CinemaxX Wandsbek So 11.30 Abaton Fr 10.00 Janis: Little Girl Blue Gänsehaut 3D (OV) CinemaxX Dammtor So/Di 18.45 Malala – Ihr Recht auf Bildung Passion For Planet CinemaxX Harburg Do 19.45, Fr/Sa 19.45/23.30, So/Mo 19.45 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 16.45/20.00/22.45, Mo 16.45/20.00, Di 20.00/22.45, Mi 16.45/20.00/22.45 Metropolis Mi 17.00 Magazin Do 18.30, Sa 15.00, Mo 18.00, Di 20.30, Mi 18.00 Abaton Fr 15.00, Di 13.00 Abaton (OmU) Mi 12.00 CinemaxX Dammtor Do 16.00/20.45, Fr/Sa 17.00/20.15, So 16.50/20.15, Mo 17.00/18.45, Di 17.00/20.15, Mi 17.00/21.15 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.15/18.50 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30/20.15 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.00/20.00, Mi 17.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 18.20/20.45 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.30/20.00, Mi 16.30/19.00 CinemaxX Dammtor So 21.15 3001 Kino Di 19.00 Metropolis (OV) Fr 17.00 3001 Kino (OmU) Do 19.00, Fr 17.15, Sa/Mo 19.15 Live aus dem Royal Opera House London: La Traviata CinemaxX Wandsbek Do 19.45 UCI Othmarschen Do 19.45 UCI Wandsbek Do 19.45 UCI Mundsburg Do 19.45 Passage Sa/So 13.00, Mi 15.30 UCI Mundsburg Fr/Sa/So/Di 20.15 Point Break 3D CinemaxX Dammtor Fr/So/Di 22.50 Projekt A – Eine Reise zu anarchistischen Projekten in Europa Robinson Crusoe 3D CinemaxX Dammtor Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.20 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So 15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 15.00/17.30, Mo/Di/Mi 15.00 CinemaxX Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So 14.45/17.15, Mo/Di/Mi 14.45 Sebastian und die Feuerretter 3001 Kino Sa/So 15.15 Abaton Fr 09.30, Sa/So 15.00 CinemaxX Dammtor Sa/So 10.20 Zeise Sa/So 14.50 Sisters UCI Othmarschen Park Mi 20.00 UCI Wandsbek Mi 20.00 UCI Mundsburg Mi 20.00 Sneak Preview Abaton Mo 22.30 CinemaxX Dammtor Mo 20.00 CinemaxX Harburg Mo 20.15 UCI Othmarschen Park Mi 23.00 UCI Wandsbek Mi 20.30 Sneak Preview (OV) 3001 Kino (OmU) Fr 19.00, Sa 17.15, So/Mi 19.00 Savoy Filmtheater Fr 22.45 Zeise (OmU) Di 22.30 UCI Mundsburg Mo 20.00 Rana’s Wedding (Jerusalem, Another Day) Passage Mo 20.30 B-Movie (OmU) So 16.00 Reckless Moment – Schweigegeld für Liebesbriefe Metropolis (OV) Di 17.00 Remake, Remix, Rip Off. Strategien der Differenz und Wiederholung im türkischen Kino der 60er und 70er B-Movie (OmU) Di 20.00 Ride Along: Next Level Miami CinemaxX Dammtor Do 13.30, Fr/Sa/So 13.30/21.00/23.40, Mo 13.30/23.40, Di 13.30/21.00/23.40, Mi 13.30/23.50 CinemaxX Harburg Do 17.00/20.00, Fr/Sa 17.00/20.00/23.20, So/Di/Mi 17.00/20.00 UCI Othmarschen Do 13.30/23.00, Fr/Sa 13.30/20.30/23.00, So 12.00/20.30/23.00, Mo/Di 13.30/20.30/23.00, Mi 13.30/20.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 19.45/23.15, Mo 19.45, Di 19.45/23.15, Mi 23.15 Robinson Crusoe CinemaxX Dammtor Do 13.00, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 12.00/14.30 CinemaxX Harburg Do/Fr 14.05, Sa/So 12.00/14.05, Mo/Di/Mi 14.05 UCI Othmarschen So 12.30, Mo/Di/Mi 17.30 UCI Wandsbek So 11.30, Mo/Di/Mi 17.30 CinemaxX Wandsbek Do/Fr 14.00, Sa/So 12.15/14.00, Mo/Di/Mi 14.00 UCI Mundsburg Sa/So 12.00, Mo/Di/Mi 17.15 Sneak Preview ab 18 Spectre UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa 19.30, So 20.30, Mo/Di 19.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.00 CinemaxX Wandsbek Fr/Sa 23.15 Star Wars: Das Erwachen der Macht CinemaxX Dammtor Fr/Sa/Mo/Di/Mi 14.30 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 14.15 UCI Othmarschen Do-Mi 14.00 CinemaxX Wandsbek Do 16.30, Fr 16.30/20.00, Sa 20.00, Di 16.30 UCI Mundsburg Do/Fr 14.00, Sa 14.00/17.15, So/Mo/Di/Mi 14.00 Savoy (OV) Fr 11.45, Sa 10.30 Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D CinemaxX Dammtor Do 15.30/21.15, Fr 16.55/20.00, Sa 20.00, So 16.55/20.00, Mo 16.55/21.15, Di/Mi 16.55 CinemaxX Harburg Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 19.50 Hansa-Filmstudio Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 14.45 UCI Othmarschen Park Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.30/19.30 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 16.45/20.00, So 11.30/16.45/20.00, Mo/Di/Mi 16.45/20.00 CinemaxX Wandsbek Sa 13.45 UCI Mundsburg Do/Fr 17.15/20.30, Sa 20.30, So/Mo/Di/Mi 17.15/20.30 Suffragette – Taten statt Worte Blankeneser Kino Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.45/20.15 Zeise Do/Fr 14.20/16.40/19.00, Sa/So 16.40/19.00, Mo/Di/Mi 14.20/16.40/19.00 Abaton (OmU) Do 17.00/19.15, Fr 17.15/19.15, Sa 17.30/19.15, So 18.00, Mo 12.30/19.30, Di/Mi 19.30 Suite Francaise – Melodie der Liebe Magazin Do 16.00, So 11.00, Di 18.30 The Big Short CinemaxX Dammtor Fr/Sa/Di 21.15, Mi 21.00 Magazin Do 20.30, Fr 21.00, Sa 17.00, So/Mi 20.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 20.00 Alabama Fr 20.30, Sa 17.30, So 20.15 UCI Mundsburg Do 20.00, Sa 20.00/23.15, So/Mo 20.00, Di 20.00/23.15, Mi 19.30 Abaton (OmU) Do 21.30, Fr/Sa/So 21.50, Mo 21.45, Di 17.30, Mi 12.00/21.50 CinemaxX Dammtor (OV) So 15.50 Savoy Filmtheater (OV) Di 13.15 Alabama (OmU) Mi 17.45 The Danish Girl Elbe Do/Fr/Sa/So 20.30, Mo/Di/Mi 17.45 Holi Do 18.00/20.30, Fr/Sa 18.00/20.30/23.00, So/Mo/Di/Mi 18.00/20.30 Passage Do 15.00, Fr/Sa/So/Mo 15.30/20.30, Di 15.00/20.30, Mi 15.30/20.30 Zeise Do 14.30/19.00, Fr/Sa/So 19.00, Mo 14.30/19.00, Di 19.00, Mi 14.30/19.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa/So/Di 19.30 Abaton (OmU) Do 15.00, Fr/Sa/So 17.00, Mo/Di 15.00, Mi 17.00 The Forest CinemaxX Dammtor Do 23.40, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.15/23.40 CinemaxX Harburg Do 21.15, Fr/Sa 21.15/23.30, So/Mo/Di/Mi 21.15 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So 20.30/23.00, Mo 23.00, Di 20.30/23.00, Mi 19.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 20.30 The Hateful Eight CinemaxX Dammtor Do 17.30/21.00, Fr/Sa/So 17.30/20.30/23.00, Mo 17.00/20.30/23.00, Di/Mi 17.30/20.30/23.00 CinemaxX Harburg Do 19.30, Fr/Sa 16.10/19.30/22.30, So/Mo/Di/Mi 19.30 Hansa-Filmstudio Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 20.00 Studio-Kino Do/Fr/Sa 17.30/21.00, So/Mo 17.30, Di/Mi 17.30/21.00 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa 16.00/20.30/23.00, So 17.00/20.30, Mo/Di/Mi 16.00/20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 16.45/20.15/22.45, Mo 16.45/20.15, Di/Mi 16.45/20.15/22.45 Zeise Do 17.00/20.30, Fr 15.30/19.00, Sa/So/Mo 17.00/20.30, Di 15.30/19.00, Mi 17.00/20.30 CinemaxX Wandsbek Do 20.00, Fr 20.00/23.00, Sa 16.20/20.00/23.00, So 16.20/20.00, Mo/Di 20.00, Mi 16.20/20.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 16.30/20.15/22.45, So/Mo 16.30/20.15, Di/Mi 16.30/20.15/22.45 Abaton (OmU) Do 19.30/22.50, Fr 19.45/23.00, Sa 19.50/23.00, So 17.30/20.45, Mo/Di 20.15, Mi 17.15/20.30 CinemaxX Dammtor (OV) Do 21.15 Savoy Filmtheater (OV) Do 20.15/16.15, Fr 14.45/18.45, Sa 13.30/17.30/21.30, So 12.15/16.15/20.15, Mo 16.15/20.15, Di 20.15/16.15, Mi 13.00/17.00 Studio-Kino (OV) So/Mo 21.00 The King’s Speech Abaton (OmU) Fr 11.00 The Revenant – Der Rückkehrer CinemaxX Dammtor Do 15.00/20.50, Fr/Sa 16.50/19.30/23.15, So/Mo 19.30/23.15, Di 16.50/19.30/23.15, Mi 15.30/19.30/23.15 CinemaxX Harburg Do 19.45, Fr/Sa 19.45/22.45, So/Mo/Mi 19.45 Hansa-Filmstudio Do-Mi 20.15 Magazin Fr 16.00, Sa 20.00, So 17.30 UCI Othmarschen Do 16.30/20.30, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 16.30/20.30/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa/So 16.30/19.45/22.45, Mo 16.30/19.45, Di 16.30/19.45/22.45, Mi 16.30/19.45 Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 21.15 CinemaxX Wandsbek Do 19.30, Fr/Sa 19.30/23.15, So/Mo/Di/Mi 19.30 Alabama Do/Sa 20.30, So 17.00 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 16.30/19.30/22.45, So/Mo 16.30/19.30, Di/Mi 16.30/19.30/22.45 Abaton (OmU) Do 21.30, Fr/Sa 21.45, So 20.15, Mo 17.15, Di/Mi 21.45 Savoy Filmtheater (OV) Do/Mo 12.45 Alabama (OmU) Mi 20.30 Timbuktu Metropolis (OmU) Do 19.15 Tschiller: Off Duty Blankeneser Kino Do-Mi 17.15/19.45 CinemaxX Dammtor Do 17.50/19.00/21.15, Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.30/20.30/23.35 CinemaxX Harburg Do 16.45/20.00, Fr/Sa 16.45/20.00/23.00, So/Mo/Di/Mi 16.45/20.00 Hansa-Filmstudio Do-Mi 17.30/20.15 Passage Do/Fr 14.45/20.00, Sa 14.45/20.00/ 22.45, So/Mo/Di 14.45/20.00, Mi 14.45 Studio-Kino Do/Fr 21.30, Sa 17.00/21.30, So/Mo/Di/Mi 19.15/21.30 UCI Othmarschen Do/Fr/Sa/So/Mo/Di 17.00/20.30/23.00, Mi 17.00/20.00/23.00 UCI Wandsbek Do/Fr/Sa 14.00/17.00/19.45/ 23.00, So 17.00/19.45/23.00, Mo 14.00/17.00/ 19.45, Di/Mi 14.00/17.00/19.45/23.00 CinemaxX Wandsbek Do 16.45/20.15, Fr/Sa 16.45/20.15/23.30, So/Mo/Di/Mi 16.45/20.15 UCI Mundsburg Do/Fr/Sa 16.45/20.00/23.15, So/Mo 16.45/20.00, Di/Mi 16.45/20.00/23.15 Valley of Love – Tal der Liebe Zeise Do/Fr/Sa/So/Mo/Di/Mi 17.00 Victoria Abaton Di 22.45 Wie Brüder im Wind Passage Fr/Sa/So 15.30 Liebe Leser, die Kinodaten werden uns von den Kinobetreibern geliefert. Änderungen nach Redaktionsschluss können wir leider nicht mehr berücksichtigen. DO 04.02. ROCK & POP 73 Schulterblatt 73, Tel. 0157 77 82 99 26, Schulterblatt Session, 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Midniters, 20.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Che Sudaka / Banda Senderos Soundsystem, 21.00 Happy Billard Kurt-A.-Körber-Ch. 73, Mainfelt, 20.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Ned Colette, 20.00 Indra Gr. Freiheit 64, Open Stage, 22.00 Istituto Italiano di Cultura Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Luciano Marziali, 19.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Lukas Droese, 19.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, The Esprits, 21.00 Köster Stiftung Meisenstr. 25, Tel. 69 70 62 10, Jochen Wiegandt, 18.30 Kukuun im Klubhaus Spielbudenplatz 21, Kat's Suite: Liza & Kay / Dirk Darmstaedter u.a., 20.30 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, The Black Daliah Murder / Benighted / Obscenity, 20.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, City of Hearts, 20.00 Mehr! Theater am Großmarkt Banksstr. 28, Celtic Woman, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Kids of Adelaide, 20.00 abgesagt! SkyBar: Tubbe, 20.00 Karatekeller: Henning Basler, 22.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Birdland Jam Session, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Whiskydenker, 20.30 Golem Große Elbstr. 14, Love Jones Dream Orchestra, 20.00 Handelskammer Adolphsplatz 1, Tel. 36 13 80, Lunchkonzert, 12.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Bach, Chopin, Rachmaninow. Mit Daniil Trifonov (Klavier), 19.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Werke von Bartholdy, Schumann. Mit dem Amaryllis Quartett, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz N Soul Stew: Jamsession mit Tarik Husseini, 21.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Alles bleibt besser (Kabarett), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Jenseits von Eden, 20.00 TERMINE . . . Liebe Veranstalter, bitte senden Sie uns Ihre Hinweise bis spätestens eine Woche vor Erscheinen der jeweiligen plan7 Ausgabe an: [email protected] Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Holiday on Ice: Believe (Show), 16.00, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, HG. Butzko: SuperVision (Kabarett), 19.30 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Die Opferung von Gorge Mastromas (mit Gebärdendolmetschern und Einführung), 19.30 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Kampfeinsatz, 19.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Ein Festival der Liebe - Die Schlagerrevue der verrückten 70er Jahre, 19.30 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Die Zuckerschweine (Improvisationstheater), 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Die Winterreise (Ballett), 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 plan7 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Schiff der Träume (19.30 Einführung), 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 19.30 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Bella Figura, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Lessingtage: Maxim Gorki Theater: The Situation (mit deutschen u. englischen Übertiteln), 20.00, ausverkauft Fundbureau Stresemannstr. 114, Sowohl als auch, 23.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Galeria Del Latino, 21.00 Große Freiheit 36 Galeria del Latino, 21.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Tel. 31 81 46 17, Level the Vibes, 23.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, DJ Lukas Endhardt, 21.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, THE Party: DJs Andrea und Torben, 20.30 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Hasenrodeo, 22.00 Moondoo Reeperbahn 136, Uniscene, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Schmiddl, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bring Back Funk, 22.00 MÄRKTE/FESTE Spielbudenplatz Street Food Session -St. Pauli Straßenmampf, 17.00-23.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 »Kat’s Suite No. 2« Gastgeberin Katrin Wulff präsentiert schöngeistigen Pop, dreckigen Soul und zudem Gäste wie Ex-Jeremy-Days-Frontmann Dirk Darmstaedter und das Singer-Songwriter Duo Liza & Kay. 4.2., 20.30 Uhr, Kukuun, Spielbudenplatz 21-22, ab 10 Euro, Tickets: AK und [email protected] Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Chuzpe, 20.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Supergute Tage (Jugendtheater), 10.30 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Jenny Beyer: Glas (Tanz) (Premiere), 20.00 (k6) Rosas: Golden hours - As you like it (Tanz) (Premiere), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Wunderübung, 19.30 (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Honka - Frauenmörder von Altona (Musiktheater), 20.15 Magiculum Röntgenstr. 61, Jan Logemann: Herr Logemann teil aus (Zaubershow), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Bauernhof-Rock - Da Lachen ja die Hühner! (Musiktheater), 19.30 Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Goot gegen Noordwind, 19.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Moritz Neumeier, Till Reiners und Patricke Salmen: Schund und Asche (Kabarett), 20.00 Thalia in der Gaußstraße (Garage) Lessingtage: Believe 2.0. (Jugendtheater), 11.00, ausverkauft Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Lessingtage: Münchner Kammerspiele: Der Kaufmann von Venedig (mit Publikumsgespräch), 19.30 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, The Hamburg Players: Love, politics & dirty Laundry, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Jeux de Scene, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 20.00 PARTY Café Schöne Aussichten Gorch-Fock-Wall 4, After Work Club, 18.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, 50 Shades of Voices, 20.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, Tel. 31 79 17 13, DJ Iriemike, 22.00 Contact Men's Bar Danziger Str. 51, Open House Barabend, 20.00 Bücherhalle Finkenwerder Ostfrieslandstr. 5, Tel. 742 68 91, Bilderbuchkino ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Neuallermöhe Fleetplatz 2-4, Tel. 739 94 70, Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Mach die Tür auf, Jonathan. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 16.00 Bücherhalle Wandsbek Wandsbeker Marktstr. 103-107, Hase und Maulwurf - zwei starke Freunde. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.30 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Bilderbuchkino ab 4 J., 16.30 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, Pippi Langstrumpf. Figurentheater ab 5 J., 10.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof) Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Die Schulmonster treiben ihr Unwesen. Theaterstück ab 6 J., 18.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 16.00 SONSTIGES Baseler Hof Säle Esplanade 15/16, Finanzen und Versicherungen - Leibnizens mathematisches Modell des menschlichen Lebens. Vortrag, 19.00 Bezirksamt Hamburg Nord (Großer Sitzungssaal) Robert-Koch-Str. 17, Flüchtlingsunterkünfte: Städtebauliche Integration statt Ghettoisierung. Vortrag und Diskussion, 18.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Pablo Picasso: Fenster zur Welt. Malerei. Führung, 18.00 Buddhistisches Zentrum Hamburg Thadenstr. 79, Tel. 432 83 80, Buddhismus zum Kennenlernen. Vortrag, 19.00 Buddhistische Meditation. Mit Anleitung, 20.00 Galerie Roschlaub Mittelweg 21, Tel. 41 46 69 55, Josef Fischnaller: Past Present Present Past. Fotokunst. Vernissage, 18.00 Hachez Chocoversum Meßberg 1, Pralinenkurs, 19.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Das Porträt in der Fotografie. Vortrag, 18.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Spurensuche in Hamburg -Nolde, seine Wege und Begegnungen. Vortrag, 19.00 Haus des Sports Schäferkampsallee 1, Tel. 41 90 80 (Hamburger Sportbund), Die Politik des deutschen Fußballs in den Jahren 19331945. Vortrag, 18.00 Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg 12, Tel. 428 48 25 76, Lehrer/in - Künstler/in: Momente einer gelingenden Beziehung. Vortrag und Gespräch, 19.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Seefahrt unter Segeln. Kapitänsführung, 15.00 Modern Life School Bäckerbreitergang 12, Tel. 55 61 88 77, Mind the gap - Achtsamkeit trainieren. Workshop, 09.00-17.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Die Königinnen der Maschinen - der Siegeszug der Setzmaschinen. Vorf., 14.00 Fett, Wasser und Stein - von Lithografie zum Offsetdruck. Vorführung, 15.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Geniale Dilletanten - Subkultur der 1980er Jahre in Deutschland. Führung, 19.00 Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel. 0160-92 31 25 15, Ursula Schultz-Spenner: Lichterstadt. Drucktechnik. Vernissage, 19.00 pro linguis Rothenbaumchaussee 97, Tel. 410 71 57, Hans-Jürgen Odrowski: Venezianischer Kostümzauber & Magie der Masken. Fotografie. Vernissage, 19.30 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Hamburgische Staatsoper (Bühneneingang) Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Führung durch die Staatsoper, 13.30 Treffpunkt: Handelskammer Adolphsplatz 1, Pfeffersäcke mit Musik. Rundgang. Tel. 28 00 78 66, 11.00 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Weltkulturerbe Kontorhausviertel und Speicherstadt sowie die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Millerntor-Stadion Auf dem Heiligengeistfeld, St. Pauli-Quickie - quer über den Kiez. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Sperrwerk Billwerder Bucht (Südseite) Ausschläger Elbdeich 3, Wasservögel rund um den Holzhafen und Kaltehofe. Führung. Tel. 73 93 12 66, 10.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Dance the K-Pop. Tanztraining für Jugendliche, 17.30 Urban Voice. Offener Gesangsworkshop für Mädchen, 18.00 Breakpoint. Tanztraining für Jugendliche, 19.30 Westwerk Admiralitätstr. 74, Tel. 36 57 01, ge/Schichten:kollektiv -frühe Geschichte(n) von Westwerk. Projektionen, Interviews. Vernissage, 19.00 FR 05.02. ROCK & POP Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, The Band of Holy Joy, 21.30 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Coraxo / Wömit Angel / Human Depris u.a., 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 1026, Kornfield, 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Kellerhertz: Ticos Orchester / David Grabe, 21.00 CCH 2 Am Dammtor, Tel. 356 90, Suede, 20.00 Erotic Art Museum Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 31 79 06 10, Sammy, 20.30 Golem Große Elbstr. 14, Caykh, 20.00 Heidbarghof Osdorf Langelohstr. 141, Ulla Meinecke, 20.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Lgoony & Crack Ignaz, 21.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Hiss, 21.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Tasty Tunes, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Coverdeal / Heart-Cover, 21.00 Lola Lohbrügger Landstr. 8, Tel. 724 77 35, Marion Campbell & Band, 20.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Götz Widmann / Falk, 20.00 Mehr! Theater am Großmarkt Banksstr. 28, Madsen (ausverkauft) Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Elenka, 20.00 Motte Eulenstr. 43, Tel. 39 92 62 -0, arabesques: Douce France XL Stephan Hippe, 20.00 MS Stubnitz Kirchenpauerkai 29, arabesques: La Gapette, 21.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Treppenhausorchester, 23.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Stew'n Haggis, 20.30 Uebel & Gefährlich Feldstr. 66, (Turmzimmer) Jay Prince, 20.00 Zeise-Hallen Friedensallee 7, Tel. 390 87 70, Singer Slam, 22.30 JAZZ & KLASSIK Bechstein Centrum Pumpen 8, Werke von Mozart. Mit Sunghoon Simon Hwang (Klavier), 19.30 Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Gyloh & Friedrich Ebert Gymnasium Big Band, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, The Line Walkers, 20.30 Halle 424 Stockmeyerstr. 43, Tel. 317 96 94 0, Werke von Bach und Haydn. Mit dem Ensemble Reflektor, 19.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, Werke von Mozart, Prokofjew. Mit dem NDR Sinfonieorchester, Alexander Lonquich (Leitung), 20.00 (Kleiner Saal) Debussy, Dvorak, Haydn: Quatuor Ebène, M. Pressler, 20.00 Logensaal / Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Cabaret Größenwahn. Mit Viola Heeß (Gesang) und René Mense (Klavier), 20.15 THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Alles bleibt besser, 20.00 TERMINE 4. bis 10. Februar 2016 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Jenseits von Eden, 20.00 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Holiday on Ice: Believe (Show), 16.30, 19.30 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Charleys Tante, 19.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Und bist du nicht willig (Comedy-Theater), 19.30 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Als Single verloren zwischen Elbe und Alster (Theater und Menü), 19.30 ella - Kulturhaus Langenhorn Käkenflur 30, Tel. 53 32 71 50, Daniel Reinsberg: Hör mal, wer da spricht (Comedy-Puppen-Varieté), 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Die Opferung von Gorge Mastromas, 19.30 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Kay Ray Late Night - Show, 23.45 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Silver Ladies (Musical), 15.00 Fly me to the moon (Musiktheater), 19.30 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Im Ausnahmezustand, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Die Winterreise (Ballett), 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Ohnsorg-Theater (Studiobühne) Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Goot gegen Noordwind, 19.00 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie, 19.30 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Tobi Katze: Morgen ist leider auch noch ein Tag ... (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (im Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show (Stand-Up-Comedy), 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Die Physiker, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 20.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 19.30 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Bella Figura, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.30 Thalia in der Gaußstraße (Garage) Foto: hfr KINOPLANER Foto: hfr 10 Marion Campbell im »Lola« Marion Campbell, Finalistin der 4. Staffel von „The Voice Of Germany“, kommt mit illustren Gästen und dem Bergedorfer Chor The Voices nach Lohbrügge. 5.2., 20 Uhr, „Lola“-Kulturzentrum, Lohbrügger Landstr. 8, 12/9 Euro, Tel. 72 69 74 57 Tel. 47 11 06 44, Varieté, 20.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Chuzpe, 20.00 Kampnagel Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, (k 1) Jenny Beyer: Glas (Tanz), 20.00 (k2) Trajal Harrell: Caen Amour (Tanz) (Premiere), 19.00, 21.00 (k6) Rosas: Golden hours - As you like it (Tanz), 20.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Ihr werdet Deutschland nicht wiedererkennen, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Wunderübung, 19.30 (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Schuhbert & Schtrumpfbert (Musikkabarett), 20.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Honka - Frauenmörder von Altona (Musiktheater), 20.15 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, You hear me? (Tanzperformance) (Premiere), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Bauernhof-Rock - Da Lachen ja die Hühner! (Musiktheater), 19.30 Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Lessingtage: Ich rufe meine Brüder, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Früchte des Zorns, 20.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 11.00, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, The Hamburg Players: Love, politics & dirty Laundry, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Traumfrau verzweifelt gesucht, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin, 20.00 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Hans Scheibner: Auf ein Neues! (Satire), 20.00 Volt Karolinenstr. 45, Lessingtage: Fictional State - Trilogie des Zusammenlebens Vol. 3 (Mazedonisch/Engl. mit dt. Übertiteln), 22.30 PARTY 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Muhin Go, 22.00 73 (Jolly Jumper) Schulterblatt 73, Toller Rand, 21.00 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Silly Walks Selection, 24.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Snapbacks and Tattoos, 23.00 Cascadas Ferdinandstr. 12, Noche Cubana, 23.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, DJ Christoph Smaul, 22.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, DJs Rod Bolts & Milo, 20.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Rappelkiste & Heart aber herzlich, 24.00 Galerie Café 36 Peace, Love & Bachata, 22.00 Golem Große Elbstr. 14, DJs Privacy & Philipp Cuasito, 24.00 Große Freiheit 36 Schwarze Nacht, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Fuchs und Hase, 23.00 Häkken Spielbudenplatz 21-22, DJs Cindy Looper & Tussn, 23.00 Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Jucken im Fuß, 21.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, 160+, 21.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, E.A. Robert, 22.00 Juice Club Stresemannstr. 204, GoaNauten Frequenz meets Tontherapie, 18.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, TEat This, 22.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Deutschrap Party, 24.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Funkanstalt mit DJ Runninghorse, 21.00 Moondoo Reeperbahn 136, CMYK Club, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Blitzbeatbob, 22.00 Schule Meerweinstraße (Aula) Meerweinstr. 28, Tel. 42 89 84 -0, Tanz Intakt, 20.30 Souledge Stresemannstr. 112, Drive that Funky Soul, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, 90er Club, 22.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal) Feldstr. 66, Othercult, 24.00 (Turmzimmer) 7 Jahre Flavour of the Month, 24.00 Waagenbau Max-Brauer-Allee 204, Back2Back, 24.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ New Prinz, 22.00 MÄRKTE/FESTE FunTango Alte Holstenstr. 42, Tel. 30 33 05 10, Festivalito Argentino: Workshops, Milongas, Vorträge, Shows, ab 18.00 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Kaufrausch - Flohmarkt von Frau zu Frau, 18.00 Messegelände (Halle A4) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, Hanse Golf, 10.00-18.00 (Halle B1) Hanse Spirit - Verbrauchermesse für Whiskey und Spirituosen, 16.00-23.00 (Halle B7) Babywelt - die Messe rund um Ihr Kind, 10.00-18.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Der Raubritter Gustav. Puppenrevue ab 2 J., 16.30 Bücherhalle Barmbek Poppenhusenstr. 12, Tel. 29 15 91, 7 grummelige Grömmels und ein kleines Schwein. Bilderbuchkino für Kinder ab 3 J., 16.00 Bücherhalle Hohenhorst Berliner Platz 1, Ein Funkelstein für Lilli. Bilderbuchkino für Kinder ab 3 J., 15.30 Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, Paddington. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 10.30 Bücherhalle Steilshoop Schreyerring 16, Tel. 630 10 28, Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Wilhelmsburg Vogelhüttendeich 45, Tel. 75 72 68, Herr Bär eilt zur Hilfe. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 10.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 16.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Der Froschkönig, ab 4 J., 16.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Der kleine Prinz. Marionettentheater mit Live Musik ab 8 J., 15.00 SONSTIGES Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Wasser früher und heute. Museumstreff, 13.30 Galerie Dorothea Schlueter Große Bäckerstr. 4, Jennifer Bennett: Being home. Realismus / Skulpturen. Vernissage, 18.00 Galerie DulsArt Oberschlesische Str. 17, Brigitte Hölscher: Vom Blick zum Bild. Malerei. Vernissage, 20.00 Galerie Hengevoss Dürkop Klosterwall 13, Tel. 30 39 33 82, Valentin van der Meulen: Solo Show. Fotografieverfremdung. Vernissage, 18.00 Galerie Kunststätte am Michel Neanderstr. 21, Tel. 25 49 75 30, Stephan Klenner-Otto: Grafiken und Zeichnungen. Vernissage, 19.00 Galerie Mare Liberum Hansaplatz 8, Tel. 41 35 25 22, Thomas Helbing: Small Monuments. Plastiken, Radierungen. Eröffnung, 18.00 Galerie Morgenland Sillemstr. 79, Tel. 490 46 22, Katarina Jensen: crazy people. Textile Bilder. Vernissage, 20.00 Galerie Nanna Preußners Klosterwall 13, Tel. 32 96 76 71, Mats Bergquist. Monochrome Bilder und Objekte. Vernissage, 18.00 Galerie Oel-Früh Brandshofer Deich 45, Tel. 78 07 21 39, Jennifer Bennett: Go discuss - die Künstlerin isst mit. ... Vernissage, 21.30 Haus des Sports Schäferkampsallee 1, Tel. 41 90 80 (Hamburger Sportbund), Fußball in nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Vortrag, 18.00 Holthoff-Mokross Galerie Fischers Allee 70, FMATTHEWBJARNE MB01. Kunst trifft Design. Vernissage, 19.00 Hosenstall Ellmenreichstr. 28, Ayse Kazci: MenschenLandschaft. Malerei. Vernissage, 19.00 Studio Longboard Leverkusenstr. 13 F, Tel. 57 01 96 34, arabesques: Diverse Künstler:Graffiti und Street Art. Vernissage, 19.00 11 Treffp.: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 Treffp.: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Weltkulturerbe Kontorhausviertel und Speicherstadt sowie die HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Millerntor-Stadion Auf dem Heiligengeistfeld, St. Pauli-Quickie - quer über den Kiez. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 18.00, 20.00 Treffpunkt: Rathausportal Vom Rathaus zur Elbphilharmonie Von Kaufmannsstolz und Katastrophen. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Schauspielhaus (Eingang) Kirchenallee 39, Stadtteil der Gegensätze. Rundgang. Tel. 28 00 78 66, 16.30 Treffpunkt: Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, ComedyTour - Comedy findet Stadt. Rundgang. Tel. 300 33 79 99, 20.30 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, All in One. Offene Musik- und Tnazsession und Workshops für junge Flüchtlinge und Jugendliche, 16.30 06.02. ROCK & POP Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Deeper Upper, 21.30 Bambi Galore Öjendorfer Weg 30a, Jonkanoo / Reggaedemmi, 21.00 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Rainer Martens und Band, 20.00 Casino Esplanade Stephansplatz 10, Cesar Ampuero Sanchez, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Behave! / Patient, Patient, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Cyness / World Downfall / Lautstürmer, 21.00; (Goldener Salon) For Dancers Only, 23.00 Hauptkirche St. Katharinen Katharinenkirchhof 1, Tel. 30 37 47 30, Benefiz fürs Kinder-UKE: Von Klassik bis Metallica. Mit Mina Keyhani u.a., 19.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Blackout Problems, 19.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Waving the Guns, 20.00 Kulturhof Dulsberg Alter Teichweg 200, Tel. 652 80 16, KulturHOF Jam, 21.00 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Lysax, 20.00 Kunstkate - Kunst Raum Volksdorf Eulenkrugstr. 60-64, Tel. 60 95 06 16, Bluesfriends: Friedrich zur Heide / Torsten Zwingenberger, 20.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, My'Tallica, 21.00 Marias Ballroom Lassallestr. 11, Tel. 18 11 10 10, Dead or Alive / Selfish, 21.00 Mathilde Bogenstr. 5, Tel. 41 49 53 84, Joseph Maria Antonio, 20.15 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Caravan Palace, 21.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, FINS, 20.00 Prinzenbar Kastanienallee 20, Tel. 317 88 30, The Headstones, 20.00 Smux Lichterfelder Str. 5, Geesthacht, Tel. 04152 / 88 88 33, RockVille/ Mustard, 19.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Ringelnatz, 20.30 Trittauer Wassermühle Am Mühlenteich 3, Tel. 04154/810 80, Faux Pas, 20.00 JAZZ & KLASSIK Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Urban Exchange Band, 21.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Hot Reeds & Rhythm, 20.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 6666, Glenn Miller Orchestra, 20.00 (Kleiner Saal) Werke von Piazzolla. Mit dem Cuarteto Rotterdam, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Jazz Café: 45/7 Vinyl Club, 21.00 THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.30 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Alma Hoppe: Alles bleibt besser, 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Jenseits von Eden, 20.00 Barclaycard-Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Holiday on Ice: Believe (Show), 13.00, 16.30, 20.00 CCH 1 Am Dammtor, Tel. 356 90, Circus meets Michael Jackson, 20.00 CCH 2 Das Phantom der Oper, 20.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Charleys Tante, 19.30 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie ist da!: Paradiesseits (Kabarett), 19.30 Die 2te Heimat Max-Brauer-Allee 34, Tel. 30 60 65 41, Ueli im Glück (Theater und Menü), 19.30 Die Burg Biedermannplatz 19, Tel. 87 50 68 24, La Locura, 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Opferung von Gorge Mastromas, 19.30 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 19.00 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Ganz Paris träumt von der Liebe - Die Schlager-Revue der 60er Jahre, 15.00 Tonight on Broadway - Show, 19.30 Hamburger Sprechwerk Klaus-Groth-Str. 23, Tel. 24 42 39 30, Wortgefechte: Antarktis, 18.00 The English Theatre Lerchenfeld 14, Tel. 227 70 89, No Dinner for Sinners, 19.30 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, The Hamburg Players: Love, politics & dirty Laundry, 15.30, 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 15.00, 20.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 15.00, 20.00 Theater Wedel Rosengarten 9, Tel. 04103-967 90 67, Hans Scheibner: Auf ein Neues! (Satire), 20.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Romeos und Julias 8.4 (Jugendtheater), 19.30 Wunderkontor Hamburg St. Pauli Fischmarkt 20, Tel. 20 97 55 55, Wunderzeit 1 - Sinfonie der Täuschung (Zaubershow), 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Wunderübung, 15.30, 19.30 (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Felix Oliver Schepp: ZeitLoope (MusikKabarett), 20.00 Lichthof Mendelssohnstr. 15, Tel. 85 50 08 40, Honka - Frauenmörder von Altona (Musiktheater), 20.15 Logensaal /Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Der Henker - Aus dem Leben von Josef Lang, K&K Scharfrichter, 20.15 Mehr! Theater am Großmarkt Banksstr. 28, Daddy Cool, 20.00 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, You hear me? (Tanzperformance), 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 15.00, 19.30 Polittbüro Steindamm45,Tel.28055467, Arnulf Rating: Akut (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie-Show, 20.00, 23.00, 02.30 Quatsch Comedy Club (im Stage Club) Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Die Live Show (StandUp-Comedy), 20.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Unterwerfung (Premiere, Restkarten), 20.00 PARTY Wilder Tanz des Lebens Iris Lange und Bruno (so der Künstlername) wollen mit ihrer Flamenco-Performance „La Locura“ in die Verrückheit und Wildheit des Lebens entführen. 6.2., 20 Uhr, Die Burg, Biedermannplatz 19, 25/20 Euro (VVK), Tel. 0172/955 88 18, www.die-burg-barmbek.de Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, CosÌ fan tutte, 19.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 16.00, 20.00 Historischer Speicherboden Kehrwieder 2-3, Block D, Ein fangfrisches Verbrechen (TheaterDinner) Tel. 200 06 41 05, 19.00 Honigfabrik Industriestr. 125, Tel. 42 10 390, Stadtgespräch vs. Steife Brise (Impro), 20.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Jenny Beyer: Glas (Tanz), 20.00 (k2) Trajal Harrell: Caen Amour (Tanz), 19.00, 21.00 (k6) Rosas: Golden hours - As you like it (Tanz), 20.00 Kellertheater J.-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Der Seelenbrecher, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenpl. 24-25, Tel. 31 77 88 99, Schmidt Mitternachtsshow (Comedy), 24.00 Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 15.00, 20.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 19.30 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Bella Figura, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Lessingtage: Heimatlieder aus Deutschland (Konzertperformance), 20.00 20 Flight Rock Friedrichstr. 29, DJ Reverend Rock, 22.00 Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, It's Grim Up North, 24.00 Big Apple Barmbeker Markt 37, Black Affairs, 23.00 Cobra Bar Friedrichstr. 29, DJ Pedi Pedsen, 22.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Alice im Wunderland, 24.00 Fabrik Barnerstr. 36, THHs große Ü40-Party, 21.00 Fundbureau Stresemannstr. 114, Speelkraam, 23.00 Galerie Café 36 Große Freiheit 36, Noche Latina, 22.00 Golem Große Elbstr. 14, What's Wrong With Groovin', 20.00 Große Freiheit 36 2000er Party, 22.00 Grüner Jäger Neuer Pferdemarkt 36, Leider geil, 23.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, H1: Where Magic Happens, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Der feine Herr Bergwerker, 22.00 Indra Große Freiheit 64, R'n'B Selection: DJ Patriz, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Millennium Rock, 22.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Global Dance Party, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Boca 45 & Renegades of Jazz, 23.00 Moondoo Reeperbahn 136, DJs Katch & Dedl Mack, 23.00 Nachtasyl Alstertor 1, Je Danse Donc Je Suis, 23.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Hairy Houdini, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Bus Stop Funk Jam, 22.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Lessingtage: Abschlussparty, 22.00 Toulouse Institut Beerenweg 1d, Buddhas Beatbox, 21.30 Uebel & Gefährlich Feldstr. 66, Because We Are Friends Festival, 21.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Max, 22.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, ZinneSound, 22.00 MÄRKTE/FESTE Centro Sociale Sternstr. 2, Bücherbasar, ab 10.00 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Marktzeit, 09.30-14.30 FunTango Alte Holstenstr. 42, Tel. 30 33 05 10, Festivalito Argentino: Workshops, Milongas, Vorträge, Shows, 12.00-24.00 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Flohmarkt rund ums Kind, 10.00-13.00 Horner Rennbahn Rennbahnstr. 96, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 048 27 24 79, 07.00-15.00 Messegelände (Halle A4) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, Hanse Golf, 10.00-18.00 (Halle B1) Hanse Spirit - die Verbrauchermesse für Whiskey und Spirituosen, 13.00-21.00 (Halle B7) Babywelt - die Messe rund um Ihr Kind, 10.00-18.00 Neuer Kamp Flohschanze. Tel. 270 27 66, 08.00-16.00 Otto Parkplatz Bramf. Chaussee 160, Flohmarkt. Tel. 53 00 47 11, 08.00-15.00 Pflegen und Wohnen auf der Uhlenhorst Heinrich-Hertz-Str. 90, Frauen-Klamotten-Flohmarkt, 14.00-17.00 Stilwerk Große Elbstr. 68, Tel. 30 62 11 00, arabesques: Französischer Aktionstag mit Live-Musik, 10.00-18.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 45 67 82, 07.00-15.00 Unilever-Haus Strandkai 1, Tel. 349 30, Der.Die.Sein Markt, 11.00-18.00 KINDER HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Dschungelbuch. Musical ab 4 J., 16.00 Aladdin und die Wunderlampe - Sandmalerei. Für Kinder, 13.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Vom Segelschiff zum Containerriesen. Geschichten ab 5 J., 13.00 Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Ruß, Qualm und Wind über der Elbe. Führung ab 5 J., 15.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Der Froschkönig. Theater ab 4 J., 15.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Der kleine Prinz. Marionettentheater mit Live Musik für Kinder ab 8 J., 15.00 Klingendes Museum in der Laeiszhalle Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 75 23 43, Klingender Samstag Classico, 14.00, 16.00 Konfuzius-Institut/Uni Hamburg Feldbrunnenstr. 67, Chinesisch-Werkstatt für Kinder, 11.00 Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 25 38, Das Rheingold. Oper für Kinder ab 5 J., 15.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Eidophusikon - historisches Papiertheater von 1781. Vorführung, 15.30 Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7, Tel. 701 76 22, Öffentlicher Treffpunkt Süderelbe-Archiv, 10.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Streamlines. Künstlerische Projekte zu Seewegen, Flucht, Hafen und Welthandel. Führung, 16.00 Sarah Moon: Now and Then. Photographie. Führung, 15.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Nolde in Hamburg. Führung, 15.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Die Reise einer Flasche Wein aus Südafrika auf Ihren Tisch. Maritimer Vortrag, 14.00 Markthalle Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, WXW More than Wrestling Tour: Dead End XV, 19.00 Mikiko Sato Gallery Klosterwall 13, Tel. 32 90 19 80, Gruppenschau: Land-Scape / Land-Mark / Land-Shape. Vernissage, 18.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Jugendstil. Die große Utopie. Führung, 15.00 NABU-Geschäftsstelle Borgfelde Klaus-Groth-Str. 21, Von Agra nach Delhi - exotisches Nordindien. Bildervortrag, 15.00 Tagesförderstätte Wandsbek Von-Bargen-Str. 18, Haus E, Tel. 68 86 06 36, Repair-Café Wandsbek, 14.00-17.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Ausgang Hafentor / Eichholz) Lessingtage: Hamburg und die Einwanderung. Rundgang. Tel. 32 81 44 44, 11.00 (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 18.00, 20.30 SO 07.02. ROCK & POP Gängeviertel Valentinskamp/Speckstr./Caffamacherreihe, Sängerknaben & Sirenen: Frink, Anika, Einmannmusik u.a., 19.00 Gruenspan Große Freiheit 58, Tel. 31 36 16, Mrs. Greenbird, 20.00 Hafenklang Gr. Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, The Vibrators / Channel Rats, 21.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Salut Salon, 11.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Comedian Harmonists Today, 16.00 Mehr! Theater am Großmarkt Banksstr. 28, Tame Impala, 20.00 St. Johannis Altona Bei der Johanniskirche 16, Tel. 43 43 34, arabesques: Verkehrte Welt, 17.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Esther Ofarim, 19.00 (Restkarten) Stage Club Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Black History Month: AfroCaribbean-Latin Connection, 16.00 Zinnschmelze Maurienstr. 19, Tel. 299 20 21, FolksTanzWirbel, 15.00 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Trad. New Orleans Ensemble, 11.30 Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Portätkonzert Claus-Steffen Mahnkopf, 19.00 Hauptkirche St. Katharinen Katharinenkirchhof 1, Tel. 30 37 47 30, Werke von Bach. Mit Andreas Fischer (Orgel) u.a., 18.00 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Werke von Piazzolla. Mit der KlassikPhilharmonie Hamburg, 20.00 St. Pauli Kirche Pinnasberg 81, Werke von Bach, Quantz, Telemann. Mit Ulrike Klammer (Querflöte) u.a., 19.00 SternChance Schröderstiftstr. 7, Tel. 43 28 18 94, Naim and Friends, 19.00 THEATER Allee Theater - Kammeroper Max-Brauer-Allee 76, Tel. 38 29 59, Figaros Hochzeit, 19.00 Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Onkel Fisch: Neues aus der Lobbythek, 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, 19.00 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Holiday on Ice, 13.00, 16.30 BIB - Bühne im Bürgertreff Gefionstr. 3, Tel. 42 10 27 10, Dialog ohne Hindernisse: Buntes Leben, bunte Liebe, 16.00 CCH 1 Am Dammtor, Tel. 356 90, Russisches Nationalballett: Schwanensee, 19.00 CCH 2 Chinesischer Nationalcircus, 13.00, 17.00 Das kleine Hoftheater Bei der Martinskirche 2, Tel. 68 15 72, Charleys Tante, 16.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Aussteigen für Einsteiger (Musik-Kabarett), 18.00 Ernst Deutsch Theater Friedr.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Die Leipziger Pfeffermühle: Drei Engel für Deutschland Teil 2 (Kabarett), 19.00 TERMINE 4. bis 10. Februar 2016 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Sandmalerei-Show, 18.00 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Quartetto (Premiere), 19.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Die Winterreise (Ballett), 18.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Varieté, 15.00, 19.00 Harburger Theater Museumsplatz 2, Tel. 76 75 20 08, Ohnsorg: Landeier-Buer söcht Fro, 15.30, 19.00 Kampnagel (k1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Jenny Beyer: Glas (Tanz), 20.00 Kampnagel (k2) Trajal Harrell: Caen Amour (Tanz), 19.00 Kellertheater Johannes-Brahms-Platz 1, Tel. 84 56 52, Geschlossene Gesellschaft, 16.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Wunderübung, 18.00 (Kleiner Saal) Der Vorname, 18.00 Monsun Theater Friedensallee 20, Tel. 39 90 33 35, Cash (Musiktheater), 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Herrschaften kommen sie bitte (szenische Führung), 13.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 16.00, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 14.30, 19.0 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Faltsch Wagoni: Der Damenwal (Kabarett), 20.00 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Die Kassette, 18.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Entführung aus dem Paradies (Musiktheater), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman (Comedy), 14.30, 19.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 18.00 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern, 14.30, 19.30 Theater das Zimmer Washingtonallee 42, Tel. 65991168, Traumfrau verzweifelt gesucht, 15.00 Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Chuzpe, 19.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen), 14.00, 19.00 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 14.00, 19.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Romeos und Julias 8.4 (Jugendth.), 19.30 PARTY Juice Club Stresemannstr. 204, Frühschicht, 08.00 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Faltenrock, 18.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, DJ Crystaldeepcreek9, 22.00 MÄRKTE/FESTE Bürgerhaus Wilhelmsburg Mengestr. 20, Tel. 75 20 17 -0, Willkommensfest der Flüchtlingshilfe. Live-Musik, Sprach-Schnupperkurse, Infostände etc., ab 15.00 FunTango Alte Holstenstr. 42, Tel. 30 33 05 10, Festivalito Argentino: Workshops, Milongas, Vorträge, Shows, 12.00-18.00 FZS - Freizeitzentrum Schnelsen Wählingsallee 16, Tel. 559 24 34, Bücher-, CD- und Schallplattenmarkt, 16.00-19.00 Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Indoor-Flohmarkt. Tel. 41 09 88 73, 10.00-16.00 Marktplatz Galerie Bramfeld Bramfelder Chaussee 230, Antikmarkt, 10.00-17.00 Messegelände (Halle A4) St. Petersburger Str. 1, Tel. 35 69-0, Hanse Golf - Publikumsmesse, 10-18.00 (Halle B1) Hanse Spirit - Verbrauchermesse für Whiskey und Spirituosen, 12.00-18.00 (Halle B7) Babywelt - die Messe rund um Ihr Kind, 10.00-17.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Tel. 766 20 20, Flohmarkt rund ums Kind, 13.30-16.30 Große Elbstr. / St. Pauli Fischmarkt Fischmarkt, 07.00-09.30 Wälderhaus Am Inselpark 19, Flohmarkt. Tel. 302 15 65 09, 12.00-17.00 Zinnwerke Veringhof 7, FlohZinn, 10-16 KINDER Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Möhre, Lauch und Kohl. Basteln ab 6 J., 13.00 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Kinderkonzert mit den Hamburger Symphonikern, 11.00, 14.30 (Studio E) Stage4Kids, 16.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Stanzen, Prägen, Emaillieren in der Metallwerkstatt ab 6 J., 14.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Schwanensee. Eine musikalische Reise für Jung und Alt, 15.00 Junge Musiker stellen sich vor. Musikwerkstatt ab 4 J., 16.30 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Kinder der Elbe. Offene Werkstatt ab 8 J., 14.30 Rolf-Liebermann-Studio Oberstr. 120, Tel. 415 60, Der Schneemann. Filmkonzert ab 5 J., 10.30, 12.00 Theaterschiff Batavia Brooksdamm, Tel. 04103/858 36, Pettersson und Findus, 16.00 »Neues aus der Lobbythek« Die Kabarettisten „Onkel Fisch“ analysieren die besten Lobbyisten-Tricks: Schmieren, kungeln und in den Puff einladen, was die Kriegskasse hergibt … 7.2., 20 Uhr, Alma Hoppes Lustspielhaus, Ludolfstr. 53, ab 22,50 Euro, Tel. 55 56 55 56 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Ratte Rudi geht von Bord. Musical ab 6 J., 15.00 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, Pippi Langstrumpf. Figurentheater ab 5 J., 16.00 HafenCity Elbarkaden Lounge Hongkongstr. 2-4, Tel. 35 77 07 77, Das Dschungelbuch., ab 4 J., 15.00 Sandmalerei. Für Kinder, 11.00 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Vom Segelschiff zum Containerriesen. Geschichten zum Mitraten, Diskutieren ab 5 J., 13.00 Fantastische Maskerade. Basteln ab 6 J., 14.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Wo überall sind Masken? Familienführung ab 5 J., 15.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Benny Bücherwurm, ab 4 J., 11.00, 15.00 Hoftheater Ottensen Abbestr. 33, Tel. 29 81 21 39, Der Froschkönig, ab 4 J., 15.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Der kleine Prinz. Marionettentheater mit Live Musik ab 8 J., 15.00 Kulturcafé Komm du Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Kollin Kläff und die Glitzerschnecke. Puppentheater ab 2 J., 11.00 Treffpunkt: Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Die Entdeckertour ab 6 J., 10.30 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Historisches Papiertheater. Vorführung, 15.30 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Pablo Picasso. Malerei. Führung, 12.00 Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Streamlines. Führung, 16.00 Streamlines. Führung in engl., 17.00 Internationales Haus der Photographie Sarah Moon: Photography. Führ., 15.00 Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Hermann Timmann: Fotografie. Eröffnung, 12.00 Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Herman de Vries: Die Facetten der Natur. Führung, 11.00 Frappant in der Viktoria Kaserne Bodenstedtstr. 16, Arbeiten von Refugees Führung, 16.00 Psychogeographies of Lampedusa. Vortrag, 19.00 Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Historisches Kochen. Vorführung, 10.00-18.00 Galerie Kunststätte am Michel Neanderstr. 21, Tel. 25 49 75 30, Stephan Klenner-Otto: Grafiken und Zeichnungen. Kurzvorträge, 12.00-16.00 Gedenkstätte Bullenhuser Damm Bullenhuser Damm 92, Tel. 78 32 95, Führung, 14.00 Gedenkstätte Fuhlsbüttel Suhrenkamp 98, Führung und Gespräch, 11.00, 12.00 Hachez Chocoversum Meßberg 1, Hamburgs Schokoladenseiten. Rundgang. Tel. 41 91 23 00, 10.45 Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Hamburg ins Gesicht geschaut - Porträts und Biografien aus fünf Jahrhunderten. Führung, 14.00 Vom Mastenwald zur HafenCity - Stadtentwicklung im Zeichen des Hafens. Führung, 14.00 Hamburg ins Gesicht geschaut. Museumsgespräch, 15.00 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Nolde in Hamburg. Kuratorenführ., 11.00 Nolde in Hamburg. Führung in Gebärdensprache, 13.00 Nolde in Hamburg. Führung, 14.00 Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Harburg archäologisch. Führung, 15.00 Abenteuer Archäologie. Führung, 12.00 Informationszentrum über Zwangsarbeit Wilhelm-Raabe-Weg 23, Zwangsarbeit im Norden Hamburgs 1943-1945 / Leidensweg und Behauptung - Matla Rozenberg. Führung, 14.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Von Stade nach Singapur. Fahrt mit dem Schiffsführungssimulator1, 14.00 Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Das Jenisch Haus und seine Geschichte. Führung, 14.00 Kampnagel (Treffpunkt: Kasse) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Kampnagel. Führung, 11.00 Konfuzius-Institut an der Universität Feldbrunnenstr. 67, Teezeremonie: Roter Tee, 15.00 Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Diana Becker: Malerin und Grafikerin. Fotocollagen, Malerei. Vernissage, 11.00 Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, Persische Künstler: 2. Heimat. Malerei. Vernissage, 15.30 KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 15 00, Führung, 12.00, 14.30 Jüdische Häftlinge. Führung, 14.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Kaffeerösten von Hand. Vorführ., 15.00 (Alte Fabrik) Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg. Führung, 12.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Jugendstil. Die gr. Utopie. Führung, 12.00 Die Welt als Bühne. Rundgang zu Objekten der Sammlung Porzellan, 12.00 Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Africa's Top Models. Führung, 11.00 Osterkirche Bramfeld Bramfelder Chaussee 200, Carlo Kriete / Werner Lamm: Werke zur Passion. Malerei. Eröffnung, 11.00 Sierichsches Forsthaus Otto-Wels-Str. 3, Geschichte des Hamburger Stadtparks. Vortrag mit historischen und neuen Bildern, 15.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Lessingtage: Lange Nacht der Weltreligionen - Prophetie und Gerechtigkeit, 18.00 Treffpunkt: Bhf Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Weltkulturerbe Kontorhausviertel, Speicherstadt, HafenCity. Rundgang. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Treffpunkt: Speicherstadtmuseum Am Sandtorkai 36, Tel. 32 11 91, Speicherstadt - Tradition und Wandel. Öffentliche Führung, 11.00 Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe Kaltehofe Hauptdeich 6-7, Offene Führung durch die Dauerausstellung, 13.00, 15.00 MO 08.02. ROCK & POP Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Billbrook Bluesband, 20.30 Fabrik Barnerstr. 36, Tel. 39 10 70, Tortoise / Sam Prekop / Blondie Brownie, 21.00 Hochschule für Musik und Theater Harvestehuder Weg 12, Tel. 428 48 25 76, arabesques: Heimat und Exil: Klassikkonzert, 20.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, Grieved, 19.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Salut Salon, 19.30 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Ephemerals, 20.00 Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Israel Nash / Gold Lake, 20.00 Sporthalle Hamburg Krochmannstr. 55, Tel. 51 48 35 -0, Disclosure, 20.00 JAZZ & KLASSIK Hafenbahnhof Große Elbstr. 276, Tel. 0170-508 95 54, Jazzraum: Youphoric, 21.30 Laeiszhalle (Kleiner Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, HfM&T: Masterprüfung Viola Haram Lim, 20.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, Kabarett sPÄTZial, 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, 20.00 Ernst Deutsch Theater Fried.-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Die Opferung von Gorge Mastromas, 19.30 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Nichts. Was im Leben wichtig ist, 10.30 (Foyer) Malala - Mädchen mit Buch (Jugendtheater), 10.30 13 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 19.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Schiff der Träume, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Don Clarke: 60 Jahre Don Clarke - The show must go on! (Comedy), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Männerabend (Comedy), 20.00 St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29, Tel. 47 11 06 66, Bella Figura, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 18.30 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Winterreise, 20.00 PARTY Hafenklang (Goldener Salon) Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Punkerstammtisch, 21.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Dosi, 22.00 MÄRKTE/FESTE FunTango Alte Holstenstr. 42, Tel. 30 33 05 10, Festivalito Argentino: Workshops, Milongas, Vorträge, Shows, 20.00-22.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 SONSTIGES Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Pablo Picasso: Fenster zur Welt. Malerei. Führung, 13.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Fischers Fritze quizzt frische Fische. Quiz, 19.30 Kulturschloss Wandsbek Königsreihe 4, Tel. 68 28 54 55, Beruf und Familie und Gesundheit - geht das? Vortrag, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Die Königinnen der Maschinen - der Siegeszug der Setzmaschinen. Vorführung, 14.00 Buchbinden. Offene Werkstatt, 17.00 Radierung. Offene Werkstatt, 18.00 Buchdruck. Offene Werkstatt, 18.00 Steindruck. Offene Werkstatt, 18.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Foto: Lutz Schnier SA plan7 Foto: hfr TERMINE Foto: hfr 12 Karneval der Tiere Wie Tiere sich tarnen, wie sie tricksen und täuschen, erfährt der Hagenbeck-Besucher während eines Rundgangs durch das Tropen-Aquarium. 4.-9.2., jew. 14 und 16 Uhr, Hagenbeck, Lokstedter Grenzstr. 2, 5 Euro plus Eintritt in das Tropen-Aquarium (14/10 Euro), Anmeldung erforderlich: Tel. 530 03 33 24 TERMINE DI 09.02. ROCK & POP Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Stilles Meer (18.50 Einführung), 19.30 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle, 20.00 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Wunderübung, 19.30 (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Mehr! Theater am Großmarkt Banksstr. 28, Swan Lake Reloaded Tchaikovsky meets Streetdance, 20.00 Ohlendorf'sche Villa Im Alten Dorfe 28, MusicaPortabile: Reizend - Chansons und Couplets, 20.00 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, Travestie, 20.00, 23.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 20.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Caveman (Comedy), 20.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Die lächerliche Finsternis, 20.00 MI Bücherhalle Volksdorf Weiße Rose 1, Dr. Brumm versteht das nicht. Bilderbuchkino für Kinder ab 4 J., 15.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Lasse reist zum Schlummermeer. Figurentheater für Kinder ab 3 J., 10.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, HipHop Tanzkurs für Mädchen ab 10 J., 17.00 SONSTIGES Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Pablo Picasso: Fenster zur Welt. Malerei. Führung, 18.00 Deichtorhallen / Internationales Haus der Photographie Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Sarah Moon: Now and Then. Photographie. Kuratorenführung, 18.00 Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Auftakt der Reihe - Schönheit. Gespräch mit Manfred Stahnke, 19.00 Galerie Morgenland Sillemstr. 79, Tel. 490 46 22, Katarina Jensen: crazy people. Textile Bilder. Werkstattgespräch, 20.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Foto: Mats Bäcker Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session mit Loud, 20.00 Docks Spielbudenplatz 19-20, Tel. 317 88 30, City & Colour, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Tennin', 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, More Than A Thousand / Promethee / Hills Have Eyes, 21.00 Lichtwark-Saal Neanderstr. 22, arabesques: Ensemble Arabesques, 19.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Song Slam, 20.30 plan7 »Swan Lake Reloaded« In der Neuinszenierung „Swan Lake Reloaded“ verwandelt der schwedische Choreograf Fredrik Rydman Tschaikowskys Meisterwerk in ein modernes Streetdance-Spektakel im Rotlichtmilieu. 9.-14.2., div. Zeiten, Mehr!-Theater am Großmarkt, Banksstr. 28 , ab 34,90 Euro, Tel. 47 11 06 33 Nochtspeicher Bernh.-Nocht-Str. 69, Tel. 33 39 88 69, Rhodes, 20.00 Schauspielhaus (Kantine) Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, UnterGrund: Dolores oder No se puede vivir sin amar, 20.30 JAZZ & KLASSIK Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Jailhouse Jazzmen, 20.30 Laeiszhalle (Brahms-Foyer) Joh.-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Lunchkonzert. Mit den Hamburger Symphonikern, 12.30 (Kleiner Saal) Werke von Beethoven, Brahms, Rota. Mit Sharon Kam (Klarinette) u.a., 20.00 Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Studio für Alte Musik, 20.00 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, 20 Jahre LaLeLu (Musik-Comedy), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand, 20.00 Ernst Deutsch Theater Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Die Opferung von Gorge Mastromas, 19.30 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Die Dreigroschenoper (19.00 Einführung), 19.30 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 18.30 PARTY Cascadas Ferdinandstr. 12, Caribbean Night, 20.00 Rieckhof Kulturzentrum Rieckhoffstr. 12, Salsa Feelings, 19.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Cubacris, 22.00 MÄRKTE/FESTE Überseeboulevard Food Lovers Market - Streetfood trifft Wochenmarkt, 11.30-15.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Vortrag, 11.00, 14.00 Bücherhalle Dehnhaide Vogelweide 20b, Tel. 29 55 10, Mach was draus! Nachhaltiges Bastelprojekt ab 3 J., 15.00 Bücherhalle Mümmelmannsberg Mümmelmannsberg 75, Tel. 428 97 91 50, Oma Adele und das Glück aus der Kiste. Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Meine Museumsschätze - Highlights aus der Sammlung Peter Tamm. Führung, 11.00 Von Stade nach Singapur. Fahrt mit dem Schiffsführungssimulator auf Deck 1, 14.00 Körberforum Kehrwieder 12, Tel. 808 19 20, Mein Kampf. Karriere eines deutschen Buches. Präsentation und Gespräch, 19.00 Modern Life School Bäckerbreitergang 12, Tel. 55 61 88 77, XIng: Hamburger Netzwerkabend, 19.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Andrea Röpke und Andreas Speit: Blut und Ehre - Geschichte und Gegenwart rechter Gewalt in Deutschland. Lesung und Disk., 20.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Haus der Wilden Weiden Eichberg 63, Tel. 18 04 48 60 11, Die Vogelwelt des Höltigbaum im Winter. Führung, 10.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, HipHop Tanzkurs für Mädchen ab 14 J., 18.30 10.02. ROCK & POP Astra-Stube Max-Brauer-Allee 200, Tel. 43 25 06 26, Puts Marie, 21.30 Barrock Überseering 5-7, Tel. 63 31 10 26, Session, 20.00 Birdland Gärtnerstr. 122, Tel. 40 52 77, Somebody Else / Mama Pure, 21.00 Downtown Bluesclub im Landhaus Walter Otto-Wels-Str. 2, Tel. 27 50 54, Blues Caravan 2016, 20.00 freundlich+kompetent Hamburger Str. 13, Lewis & Leigh, 20.00 Hafenklang Große Elbstr. 84, Tel. 38 87 44, Lionheart / Desolated / Kublai Khan, 19.30 Hamburger Engelsaal Valentinskamp 40-42, Tel. 30 05 14 44, Die Elbfräulein, 19.30 Kampnagel (k2) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, The Residents, 20.00 Kleiner Donner Schulterblatt 73, AB Syndrom, 19.00 Knust Neuer Kamp 30, Tel. 87 97 62 30, Bollmer, 21.00 Logo Grindelallee 5, Tel. 410 56 58, Lee Macdougall, 20.00 Markthalle (MarX) Klosterwall 11, Tel. 39 99 70 23, Corky Laing's Mountain, 20.00 Mojo Club Reeperbahn 1, Tel. 3191999, Von Brücken, 20.00 Molotow Nobistor 14, Tel. 31 08 45, Sunflower Beam, 21.00 Parallelwelt Gärtnerstr. 54, Tel. 38 90 48 89, Janita, 20.00 JAZZ & KLASSIK Cascadas Ferdinandstr. 12, Tel. 0179-499 45 43, Jam Session, 20.00 Cotton Club Alter Steinweg 10, Tel. 34 38 78, Harlem Jump, 20.30 Golem Große Elbstr. 14, FatJazz: Anders Mogensen Canadian Connection, 20.30 Kulturpalast Billstedt Öjendorfer Weg 30a, Tel. 733 77 60, Billstedt Classics: Klavier, 09.30 Laeiszhalle (Großer Saal) Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Das große Chinesische Neujahrskonzert, 20.00 (Kleiner Saal) HfM&T: Masterprüfung Viola Jiae Park, 20.00 Pony Bar Allende-Platz 1, Tel. 428 38 78 95, Hammer Klavier Trio, 21.30 THEATER Alma Hoppes Lustspielhaus Ludolfstr. 53, Tel. 55 56 55 56, 20 Jahre LaLeLu (Musik-Comedy), 20.00 Altonaer Theater Museumstr. 17, Tel. 39 90 58 70, Jenseits von Eden, 19.00 Barclaycard Arena Sylvesterallee 10, Tel. 80 60 20 80, Cirque du Soleil: Varekai, 20.00 Das Schiff Holzbrücke/Nikolaifleet, Tel. 69 65 05 60, Und bist du nicht willig (Comedy-Theater), 19.30 Hamburger Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 0800/413 34 40, Quartetto, 20.00 Hamburgische Staatsoper Große Theaterstr. 25, Tel. 35 68 68, Giselle (Ballett), 19.30 Handwerkskammer Hamburg Holstenwall 12, Tel. 359 05 -1, Barbershop Comedy, 20.00 Hansa-Theater Steindamm 17, Tel. 47 11 06 44, Hamburgs Perle (Varieté), 20.00 Junges Schauspielhaus Gaußstr. 190, Tel. 24 87 13, Himmel, 19.00 Kampnagel (p1) Jarrestr. 20, Tel. 27 09 49 49, Josep Caballero Garcia: Ybride (Tanz) (Premiere), 19.30 Komödie Winterhuder Fährhaus Hudtwalckerstr. 13, Tel. 48 06 80 80, Die Wunderübung, 19.30 (Kleiner Saal) Der Vorname, 19.30 Logensaal / Kammerspiele Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Schule für Schauspiel Hamburg: Bühne frei!, 20.15 Mehr! Theater am Großmarkt Banksstr. 28, Swan Lake Reloaded - Tchaikowsky meets Streetdance, 20.00 Nachtasyl Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Blind Date, 20.30 Ohnsorg-Theater Heidi-Kabel-Platz 1, Tel. 35 08 03 21, Wenn de Katt ut'n Huus is, 19.30 Operettenhaus Spielbudenplatz 1, Tel. 01805/11 41 13, Liebe stirbt nie (Musical), 18.30 Pulverfass Reeperbahn 147, Tel. 24 97 91, 24 78 78, Travestie-Show, 20.00, 23.00 Schauspielhaus Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Unterwerfung, 20.00 (Malersaal) Pfeffersäcke im Zuckerland & Strahlende Verfolger, 20.00 Schmidt Theater Spielbudenplatz 24-25, Tel. 31 77 88 99, Die Königs vom Kiez (Musical), 19.00 Schmidtchen Spielbudenplatz 22-23, Tel. 31 77 88 99, Komma rein hier! (Musiktheater), 19.00 Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28, Tel. 31 77 88 99, Heiße Ecke (Musical), 19.00 Spiegelpalast an den Deichtorhallen Deichtorstr. 1, Cornelia Poletto - Palazzo (Dinner-Show) Tel. 01806-38 88 83, 19.30 Stage Theater an der Elbe Norderelbstr. 6, Tel. 01805-44 44, Das Wunder von Bern (Musical), 19.00 Thalia in der Gaußstraße Gaußstr. 190, Tel. 32 81 44 44, Gertrud, 20.00 Thalia Theater Alstertor 1, Tel. 32 81 44 44, Studio Braun: Tonight: Fraktus, 20.00 Theater an der Marschnerstraße Marschnerstr. 46, Tel. 29 26 65, The Hamburg Players: Love, politics & dirty Laundry, 19.30 Theater Haus im Park Gräpelweg 7, Chuzpe, 16.00, 20.00 Theater im Hafen Norderelbstr. 6, Tel. 01805/11 41 13, Der König der Löwen (Musical), 18.30 Theater Neue Flora Stresemannstr. 163, Tel. 01805/44 44, Aladdin (Musical), 18.30 PARTY Cobra Bar Friedrichstr. 29, Tel. 31 79 17 13, DJ Fozzy, 22.00 H1-Club Conventstr. 8-10c, Tel. 80 60 76 92, Royal Wednesday, 23.00 Hasenschaukel Silbersackstr. 17, Tel. 18 01 27 21, Hasenrodeo, 22.00 Kaiserkeller Große Freiheit 36, Tel. 317 77 80, Schwarze Nacht, 22.00 Roschinsky's Hamburger Berg 19, Tel. 319 56 86, DJ Arctic Monkris, 22.00 Souledge Stresemannstr. 112, Soultequila Soundsystem, 22.00 Stage Club Stresemannstr. 159a, Tel. 43 16 54 60, Tanzlust Ballroom Club, 19.00 Tanzpalast Kiss Conventstr. 8-10, Rock 'n' Roll/ Record Hop, 19.00 Wunderbar Talstr. 14, DJ Morex, 22.00 MÄRKTE/FESTE Spielbudenplatz St. Pauli Nachtmarkt, 16.00-22.00 Trabrennbahn Bahrenfeld Luruper Chaussee 30, Floh- und Trödelmarkt. Tel. 45 67 82, 09.00-15.00 KINDER BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, BallinStadt für Kinder. Kurzvortrag, 11.00, 14.00 Bücherhalle Neugraben Neugrabener Markt 7, Tel. 701 76 22, Darf ich mitkommen? Bilderbuchkino ab 4 J., 15.00 Bücherhalle Osdorfer Born Kroonhorst 9e (im BornCenter), Tel. 832 01 71, Bilderbuchkino ab 4 J., 10.00 Fundus Theater Hasselbrookstr. 25, Tel. 250 72 70, Vorsicht! Kasper!, 10.00 Hamburger Puppentheater Bramfelder Str. 9, Tel. 23 93 45 44, Frieda und Frosch, ab 4 J., 10.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Drahtstiftpresse, Holzletternmanufaktur,Elefantenschleudern ab 6 J., 14.00 Theater Zeppelin (HoheLuftschiff) Kaiser-Friedrich-Ufer 27, Tel. 422 30 62, Frau Meier die Amsel, ab 4 J., 10.00 SONSTIGES Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, Lauenburger Raths-Apotheke. Vorführung, 15.00 Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Pablo Picasso: Fenster zur Welt. Malerei. Führung, 13.00 Bucerius Law School Jungiusstr. 6, arabesques: Wohin steuert Europa? Debatte mit Olaf Scholz, 19.00 Bücherhalle Kirchdorf Wilhelm-Strauß-Weg 2, Tel. 754 23 58, BücherCafé, 14.30 Einstellungsraum Wandsbeker Chaussee 11, Tel. 251 41 68, Jenny Schäfer: Wie aus weiter Ferne. Fotografie, Objekte, Text. Vernissage, 19.00 Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Innovative Planungskonzepte mehrgeschössiger Systembauten. Vortrag, 18.30 Hamburger Kunsthalle (Lichthof) Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Emil Nolde - In der Loge. Vortrag, 12.00 18.30 Industriemuseum Elmshorn Catharinenstr. 1, Tel. 04121/26 88 70 , Fadensammler & Co.: Offene Nähwerkstatt, 17.00-20.00 Internationales Maritimes Museum Koreastr. 1, Tel. 30 09 23 00, Von Stade nach Singapur. Fahrt mit dem Schiffsführungssimulator auf Deck 1, 14.00 Kölibri Hein-Köllisch-Platz 12, Tel. 319 36 23, Öffentliche Gestaltungsberatung - Public Design Support. Buchpräsentation, 20.00 Museum der Arbeit Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Von Bären und Affen - Bleisatz und Buchdruck im Wandel. Vorführung, 14.00 NDR Radio Rothenbaumchaussee 132, Scheitern erlaubt: Wie Unternehmer mit Niederlagen umgehen. Podiumsdiskussion, 19.00 Polittbüro Steindamm 45, Tel. 28 05 54 67, Triumph des guten Willens. Film, Diskussion, 20.00 Treffpunkt: Bhf. Landungsbrücken (Fußgängerbrücke) Rundgang mit dem St. Pauli Nachtwächter. Tel. 43 09 29 45, 20.30 Treffpunkt: Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Weltkulturerbe Kontorhausviertel und Speicherstadt sowie die HafenCity. Tel. 87 08 01 00, 15.00 Trockendock Elsastr. 41, Tel. 27 38 77, Krump für Newcomer. Tanztraining, 17.30 Krump Session. Tanztraining, 19.00 TERMINE 4. bis 10. Februar 2016 AUSSTELLUNGEN 7 Türen Neustädter Str. 48, Tel. 84 50 60 66, Mi-Fr 12-18, Sa bis 15 Uhr, Lukasz Furs: No one knows what it means, but it's provocative. Diverses, bis 20.2. Alles wird schön Friedr.-Naumann-Str. 27, Tel. 766 60 49, Di-Fr 14-18 Uhr, Alexander Heinze: Ein spritziges Spiel zwischen Formen und Farben. Malerei, bis 12.2. Altonaer Museum Museumstr. 23, Tel. 42 81 35 35 82, DiSo 10-17 Uhr, Kinderolymp: Wer bist du? Was isst Du?, bis Sommer 2016 Stille Bauern, kernige Fischer. Norddeutschland in der Fotografie, bis 10.4. Von Fischern und ihren Frauen. Illustration, bis 30.4. Arcotel Rubin (Crystal Bar) Steindamm 63, durchgängig Uhr, Krys Scher: Die Poesie der Linie. Malerei, bis auf weiteres Atelier der Schlumper Neuer Kamp 30, Tel. 43 25 42 70, Sa 11-17 Uhr, Schlumper Chronologie. Arbeiten aus 30 Jahren, bis 7.2. Ausstellungsraum Grindelallee Grindelallee 117, Mi-Fr 16-18, Sa 13-15 Uhr, Dirk Brüggemann: VerStörende Anmut des VerFalls. Malerei, Zeichnungen, bis 11.2. BallinStadt Veddeler Bogen 2, Tel. 31 97 91 60, Mo-So 10-16.30 Uhr, Marily Stroux: Ich will hier bleiben - Der Brief von Arijana. Fotografie, bis 26.2. Bucerius Kunst Forum Rathausmarkt 2, Tel. 360 99 60, Mo-So 11-19 (Do bis 21) Uhr, Pablo Picasso: Fenster zur Welt. Malerei, 6.2.-16.5. Bücherhalle Alstertal Heegbarg 20, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Frank Thilo Fenner: Hamburg-Collagen, bis 25.2. Bücherhalle Bramfeld Herthastr. 18, Di 10-19, Mi-Fr bis 18, Sa 10-13 Uhr, H. Stockdreher: My Personal Archaeology. Malerei, Wandobjekte, bis 30.3. Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstr. 47a, Tel. 77 29 23, Di-Fr 11-19, Sa 10-14 Uhr, Andrea Rausch. Best of Malrausch. Acryl, Collagen, Zeichnungen, etc, bis 25.2. Circle Culture Gallery Bismarckstr. 98, Do/Fr 12-19 Uhr, Katrin Fridriks: New Wave, bis 26.2. Deichtorhallen Deichtorstr. 1-2, Tel. 32 10 30, Di-So 11-18 (erster Do im Monat b. 21 Uhr, Streamlines. Künstlerische Projekte zu Seewegen..., b. 13.3. Raymond Pettibon: Homo Americanus. Malerei, Plattencover, Film, 28.2.-11.9. Sarah Moon: Now and Then. Photographie, bis 21.2. Die Drostei - Kreiskulturzentrum Dingstätte 23, Tel. 04101/210 30, Mi-So 11-17 Uhr, Gruppenausstellung: Druckreif. Holzschnitt, bis 4.4. Die Erste Etage Rubbertstr. 25, Tel. 0177-603 72 04, n.V., Monika Müller-Klug. Skulpturen, Zeichnungen, Texte, bis 31.3. Duvenstedter BrookHus Duvenstedter Triftweg 140, Sa 12-16, So 10-16 Uhr, Hermann Timmann: Mein Vierlanden! Fotografie, 6.2.-28.3. Ernst Barlach Haus Baron-Voght-Str. 50a, Tel. 82 60 85, Di-So 11-18 Uhr, Herman de Vries: Die Facetten der Natur, bis 16.5. Ernst Barlach Museum Wedel Mühlenstr. 1, Tel. 04103/91 82 91, Di-So 11-18 Uhr, John Lennon - Imagine. Musiker, Poet, Zeichner, Aktivist, bis 28.2. Ev. Kirche am Markt (Gemeindehaus) Mühlenberger Weg 64 a, Mo-Do 912/15-17, Fr 9-12 Uhr, Ingeborg Sello: Fotografiert und gesammelt, bis 5.2. Evelyn Drewes Galerie Burchardstr. 14, Tel. 01 51 / 11 53 62 22, Di-Fr 14-18 Uhr, Lev Khesin: Neon Black. Licht-Farbe-Materialität, bis 26.2. Fabrik der Künste Kreuzbrook 10-12, Tel. 86 68 57 17, Di-Sa 14-19, So 11-18 Uhr, HR Giger: Hommage an den Künstler, bis 6.3. Feinkunst Krüger Kohlhöfen 8, Tel. 31 79 21 58, Do-Fr 12-19, Sa 12-18 Uhr, Gruppenschau: Your Light is My Darkness (part 2). Malerei, 7.-27.2. Frappant in der Viktoria Kaserne Bodenstedtstr. 16, Do-So 14-18 Uhr, (migration memory). Arbeiten von Refugees mit Begleitprogramm, bis 12.2. Freie Akademie der Künste Klosterwall 23, Tel. 32 46 32, Di-So 1118 Uhr, Gruppenausstellung, bis 28.2. Freie Kunstschule Hamburg Friedensallee 44, Tel. 390 13 53, Sa 1518 Uhr, Julia Jäger: Das graue Leuchten, bis 9.4. Freilichtmuseum am Kiekeberg Am Kiekeberg 1, Tel. 790 17 60, Di-Fr 9-17, Sa/So 10-18 Uhr, Einer für alle, alle für einen! Genossenschaften auf dem Land, bis 17.7. Galerie Levy Osterfeldstr. 6, Tel. 45 91 88, Di-Fr 10-18 Uhr, Annette Streyl: Forms of Constraint & Museum für Arme. Bildhauerei, bis 11.2. Galerie Magnus P. Gerdsen Mittelweg 152, Tel. 27 73 89, n.V., Eiko Borcherding: Neue Arbeiten. Zeichnungen, bis 27.2. Galerie Mare Liberum Hansaplatz 8, Tel. 41 35 25 22, Mo-Fr 15-18 Uhr, Thomas Helbing: Small Monuments. Plastiken, Radierungen, bis 18.3. Galerie Mathias Güntner Admiralitätstr. 71, Tel. 41 91 95 90, Mi-Fr 12-18, Sa 12-15 Uhr, Inge Krause: Something to look at, bis 6.2. Hamburg Museum Holstenwall 24, Tel. 42 81 32-100, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Hamburg ins Gesicht geschaut. Porträts, Biografien aus fünf Jh., b. 22.5. Hamburger Kunsthalle Glockengießerwall, Tel. 428 13 12 00, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Nolde in Hamburg. Malerei, bis 10.2. Hamburger Rathaus Rathausmarkt 1, Tel. 42 83 10, Mo-Fr 7-19, Sa 10-18, So bis 17 Uhr, Hamburger Fußball im Nationalsozialismus ..., bis 7.2. Hauptkirche St. Jacobi Jacobikirchhof 22, Tel. 303 73 70, Mo-Sa 11-17 Uhr, Homosexuelle NSOpfer und ihre Realität, bis 21.2. Kulturhaus Eppendorf Julius-Reincke-Stieg 13 a, Tel. 48 15 48, Mo/Do/Fr 12.30-15, Mi 18-19.30 Uhr, Diana Becker: Malerin und Grafikerin. Fotocollagen, Malerei, Radier., ab 8.2. Kulturladen St. Georg Alexanderstr. 16, Tel. 28 05 48 62, MoDo 10-21.30, Fr/So 16-21 Uhr, Dürfen die das? - Alter als Befreiung. Geschichtliche Ausstellung, bis 5.2. Persische Künstler: 2. Heimat. Malerei, 8.2.-4.3. Kulturwerkstatt Harburg Kanalplatz 6, Tel. 765 26 13, Mo 16-19, Mi 16-20 Uhr, Ana Maria Murrieta: Los Colores de mit tierra - Die Farben meiner Heimat. Malerei, bis 2.3. Bild: Anja Weyer 14 »Die Neuen« im Kunstforum der GEDOK Neun neue Künstlerinnen aus den Bereichen Bildende Kunst, Angewandte Kunst und Literatur präsentieren ihre Werke. Zur Finissage am 24.2. ab 19 Uhr lesen die vier neuen Literatinnen aus ihren Werken . Bis 24.2., Koppel 66, Di-Fr 13-18 Uhr, Sa 13-16 Uhr, Tel. 280 31 24 Galerie am Falkenberg Falkenbergsweg 3, Tel. 752 11 78, Mo-Fr 9-17, Sa 12-16.30 Uhr, Krys Scher: Faszinierende Rückblicke. Malerei, bis 5.4. Galerie der Schlumper Marktstr. 131, Mi-Fr 16-19, Sa 11-17, So 14-17 Uhr, Schlumper Chronologie. Arbeiten aus 30 Jahren, bis 7.2. Galerie Dorothea Schlueter Große Bäckerstr. 4, Mi-Fr 12-18, Sa bis 15 Uhr, Jennifer Bennett: Being home. Realismus / Skulpturen, 6.2.-5.3. Galerie DulsArt Oberschlesische Str. 17, Do-Sa 15-19 Uhr, Brigitte Hölscher: Vom Blick zum Bild. Malerei, 5.-26.2. Galerie Gudberg Nerger Poolstr. 8, Mo-Fr 10-18, Sa ab 12 Uhr, Dirk Bathen. Wortzusammenhänge und Satzminiaturen aus alten Zeitungen, bis 17.2. Galerie Hengevoss Dürkop Klosterwall 13, Tel. 30 39 33 82, Mi-Fr 14-19, So 12-15 Uhr, Valentin van der Meulen: Solo Show. Fotografieverfremdung, 6.2.-16.4. Galerie Kunststätte am Michel Neanderstr. 21, Tel. 25 49 75 30, Mo-Fr 10-17 Uhr, Stephan Klenner-Otto: Vernetze Köpfe. Grafiken und Zeichnungen, 6.-29.2. Galerie Morgenland Sillemstr. 79, Tel. 490 46 22, Di/Mi 13-18 Uhr, Katarina Jensen. Textile Bilder, 6.-27.2. Galerie Nanna Preußners Klosterwall 13, Tel. 32 96 76 71, Di-Fr 12-18, Sa bis 16 Uhr, Mats Bergquist: Monochrome Bilder, Objekte, 6.2.-12.3. Galerie Oel-Früh Brandshofer Deich 45, Tel. 78 07 21 39, Mo-Fr 12-23, Sa ab 17 Uhr, Jennifer Bennett: ... Zuhause als künstlerische Auseinandersetzung, 6.2.-5.3. Galerie Roschlaub Mittelweg 21, Tel. 41 46 69 55, Di-Fr 10-19, Sa 11-15 Uhr, Josef Fischnaller: Past Present Present Past. Fotokunst, 4.2.-31.3. Galerie und Verlag St. Gertrude Goldbachstr. 9, Tel. 38 28 47, Mo-Fr 917 Uhr, Claus Clément: Culture Cuts. Collagen, bis 14.2. Gedenkstätte Plattenhaus Poppenbüttel Kritenbarg 8, So 10-17 Uhr, Die Zerstörung des jüdischen Lebens in Hamburg und die Verfolgung von Frauen im Nationalsozialismus, bis auf weiteres Gerson-Höger-Galerie Burchardplatz 5, Tel. 0151-11 53 62 22, Mi-Sa 14-18 Uhr, Gruppenschau: FiguRatio. Malerei, bis 26.2. HAW Hamburg/Department Design Armgartstr. 24, Tel. 428 75-46 37, Do 18-22, Fr/Sa 14-22 Uhr, Jahresausstellung mit Begleitprogramm, 4.-6.2. Helms-Museum Museumsplatz 2, Tel. 428 71 36 09, Di-So 10-17 Uhr, Harburg archäologisch, bis 10.4. Helmut-Schmidt-Universität Hauptbibliothek, Holstenhofweg 85, Tel. 654 11, Mo-Do 9-16, Fr 9-14 Uhr, Hamburger Politiker als DDR-Spione im Kalten Krieg, bis 31.3. HFBK - Hochschule f. bild. Künste Lerchenfeld 2, Tel. 29 84 32 39, Uhr, Lessingtage: Die Kunst der Flucht. Diverses, bis 7.2. Holthoff-Mokross-Galerie Fischers Allee 70, Do/Fr 15-18, Sa 12-16 Uhr, FMATTHEWBJARNE MB01. Kunst trifft Design, 6.-9.2. Hosenstall Ellmenreichstr. 28, Mi-So 16-22 Uhr, Ayse Kazci: MenschenLandschaft. Malerei, 5.2.-2.3. Istituto Italiano di Cultura Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Mo-Fr 9.30-13, Mo-Do 14-16 Uhr, Benedetta Manfriani: Wunde(r). Fotografie, b. 19.2. Jenisch Haus Baron-Voght-Str. 50, Tel. 82 87 90, Di-So 11-18 Uhr, Theater an Fäden - Marionetten, Kulissen, Produktion, Spiel, bis 27.3. Kunsthaus an der Alster Alsterchaussee 3, Mi-Fr 11-13/14-18, Sa/So 11-16 Uhr, arabesques: Uwe Herbst: Frz. Landschaften, bis 28.2. Kunstverein in Hamburg Klosterwall 23, Tel. 33 83 44, Di-So 1218 Uhr, Gruppenausstellung: Fluidity. Dematerialisierung in der Konzeptkunst und ihre Konsequenzen, bis 1.5. KZ-Gedenkstätte Neuengamme Jean-Dolidier-Weg 39, Tel. 428 13 1500, Mo-Fr 9.30-16, Sa/So 12-19 Uhr, KZZwangsarbeit in der Rüstungsproduktion, bis auf weiteres Levantehaus (Galerie im OG) Mönckebergstr. 7, Tel. 32 68 16, Mo-Sa 12-18 Uhr, Jan Münster / MicArt63 / Norbert Behrens u.a.: Meet the Pops. Pop Art, Collagen, Skulpturen, bis 27.2. Marstall Ahrensburg (Galerie) Lübecker Str. 8, Tel. 04102/400 02, Mi/Sa/So 11-17 Uhr, Daecheon Lee: Die Welt, bis 28.2. Medizinhistorisches Museum Frickestr. / Schedestr., Tel. 741 05 71 72, Sa/So 13-18 Uhr, Die Geburt der modernen Medizin. Info und Exponate, Dauerausstellung Metropolitan Gallery Sandtorpark, Mo-Sa 11-18, So 12-18 Uhr, Lita Cabellut. Malerei, bis auf weiteres Mikiko Sato Gallery Klosterwall 13, Tel. 32 90 19 80, Di-Fr 14-19, Sa 13-18 Uhr, Gruppenschau: Land-Scape / Land-Mark / Land-Shape, 6.2.-26.3. Museum der Arbeit (Alte Fabrik) Wiesendamm 3, Tel. 428 13 30, Mo 13-21, Di-Sa 10-17, So 10-18 Uhr, Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg, bis 3.4. Museum für Bergedorf und die Vierlande Bergedorfer Schloßstr. 4, Tel. 428 91 25 09, Di-So 11-17 Uhr, 850 Jahre Bergedorf, bis auf weiteres Ostafrika - ein Bergedorfer im Ersten Weltkrieg. Malerei, Fotografie, bis 30.6. Carl Lindemann: Maler auf drei Kontinenten, bis 30.6. Museum für Kunst und Gewerbe Steintorplatz, Tel. 42 81 34 27 32, Di-So 10-18, Do bis 21 Uhr, Raubkunst? Provenienzforschung zu den Sammlungen des MKG, bis 30.4. Jugendstil. Die große Utopie, bis 28.2. Neueinrichtung Samml. Islam. Kunst Franco Clivio: No Name Design. Sammlung, bis 3.4. Geniale Dilletanten - Subkultur der 1980er Jahre in Deutschland, bis 30.4. Hamburg in den 20er Jahren. Zeichnungen, Lithografien, Metalldrucke, Holzschnitte, bis 30.10. Christoph Niemann: Unterm Strich. Zeichnungen, Collagen, Fotos, bis 10.4. Museum für Völkerkunde Rothenbaumchaussee 64, Tel. 428 87 90, Di-So 10-18, Do - 21 Uhr, Ethnologische Feldforschung 1954-56 in der afrikanischen Savanne Südsee in historischen Fotografien Ein Traum von Bali, bis auf weiteres Ein Hauch von Ewigkeit. Die Kultur des Alten Ägypten Indianer Nordamerikas Herz der Maya Kia orana - Kinder der Cook Inseln/Südsee zeichnen, malen, erzählen, bis 3.4. Africa's Top Models, bis 6.11. Antoine Wagner: Exil. Fotografie, b. 29.5. Natureum Niederelbe Neuenhof 8, Tel. 04753-84 21 10, Sa/So 10-17 Uhr, Wie alles begann - 25 Jahre Natureum Niederelbe, bis auf weiteres Nissis Kunstkantine Am Dalmannkai 6, Tel. 0160-92 31 25 15, Mo-Mi 11-16, Do/Fr 12-18, So ab 14 Uhr, Ursula Schultz-Spenner: Lichterstadt. Drucktechnik, 5.2.-2.3. Osterkirche Bramfeld Bramfelder Chaussee 200, Mi 12-16, Fr 10-12, So ab 12 Uhr, Carlo Kriete / Werner Lamm: Werke zur Passion. Malerei, Zeichnung, Fotografie, 7.2.-20.3. Park Hotel Ahrensburg Lübecker Str. 10a, durchgängig Uhr, Angela Zander: Malerei, b. 28.2. Rathauspassage (unter dem Rathausmarkt) U-/S-Bahn Jungfernstieg, Tel. 369 00 97, Mo-Sa 10-19 Uhr, Zhou Luwei, Deng Huaidong u.a.: Das Erinnern - Das Entsinnen. 50 Jahre Kulturrevolution, bis 12.2. Robert Morat Galerie Kleine Reichenstr. 1, Tel. 32 87 08 90, Fr-Sa 12-18 Uhr, Giacomo Brunelli. Fotografie, bis 12.3. Staats- u. Universitätsbibliothek Von-Melle-Park 3, Tel. 428 38 22 33, Mo-Fr 9-24, Sa/So ab 10 Uhr, Clemens-Tobias Lange: Bücher als Kunst. Andrucke, Gravuren, etc, bis 6.3. Charles de Villers: Von Boulay nach Göttingen. Dokumente, Publikationen, bis 14.2. Stadtteilarchiv Ottensen Zeißstr. 28, Tel. 390 36 66, Di/Mi 9.30-13/14-16.30, Do 14-19 Uhr, Stolpersteine in Altona. Historische Ausstellung, bis 31.3. Auf Leben und Tod. Biografische Spurensuche, bis 31.3. Stern-Wywiol Galerie An der Alster 81, Di-Fr 10-18 Uhr, Jürgen Paas: Hulahoop. Malerei, Objekt, bis 20.2. Stilwerk Große Elbstr. 68, Tel. 30 62 11 00, Mo-So 10-18 Uhr, French Design Weeks, bis 28.2. Westwerk Admiralitätstr. 74, Tel. 36 57 01, Di-Fr 16-19, Sa ab 12, So 13-16, Frühe Geschichte(n) vom Westwerk. Projektionen, Interviews, 5.-19.2. 15 16 KONZERTE plan7 Rihanna SONGWRITER Wow! Girlie-Stilikone und Nationalelf-Groupie Rihanna scheint schwer gereift zu sein. Bei Songs wie dem ruhigen „Never Ending“, dem groovenden „Consideration“ oder dem angenehm altmodischen Soul von „Higher“ handelt es sich nicht mehr um die bisher übliche Parade schriller Club-Stampfer. Vielmehr ist hier nachdenklicher Erwachsenen-Pop zu hören, der der 27-Jährigen richtig gut zu Gesicht steht. (qb) Sex, Haschisch, Alkohol und Liebe Foto: hfr Irgendwann mussten sie zueinanderfinden: Patricia Kopatchinskaja, die extrovertierte Geigerin mit der Vorliebe für Barfuß-Auftritte, und Teodor Currentzis, der geheimnisvolle Taktstock-Guru, der mitten in der Tundra am östlichsten Ende Europas wahre musikalische Wunder bewirkt. Und entsprechend bürsten die beiden Tschaikowskys Violinkonzert mächtig gegen den Strich, setzen auf Flexibilität und entwickeln im Finale einen mitreißenden Furor. (ff) Tschaikowsky: Violinkonzert (Sony) Scooter „Ace“ (Sheffield Tunes) AVANTGARDE Geburt, Tod und Wiedergeburt Mal ganz ehrlich: Fast jede Band ist schon auf Anhieb mit mindestens einer Handvoll anderer zu vergleichen. Wirklich originelle, eigenständige und in allen Belangen aus der Masse herausstechende Gruppen sind in der Geschichte der Rock- und Pop-Musik selten. Eines dieser raren Exemplare sind The Residents aus San Francisco. Bis heute weiß niemand außerhalb ihres engsten Zirkels, wer die Mitglieder des 1966 gegründeten und seitdem immens fleißigen Ensembles wirklich sind. Denn diese verstecken sich seit damals eisern hinter oft bizarr anmutenden Masken und Kostümen. Der Residents-Sound liegt irgendwo zwischen Post-Punk und Industrial-Noiserock. Immer wieder finden sich dabei aber auch unerwartete Ausreißer in alle möglichen Richtungen von Pop bis Avantgarde-Jazz. Dieser Tage erscheint der Doku-Film „Theory Of Obscurity“ auf DVD/Blu-ray, der die Identität der Herren lüften soll. Ob dem wirklich so sein wird, darf zumindest bezweifelt werden. Bis es so weit ist (oder auch nicht!), sind die Herren noch einmal inkognito auf Kampnagel zu erleben. In voller Montur performen sie ihr „Shadowland“-Programm – eine Rockoper um Geburt, Tod und Wiedergeburt, bestehend aus thematisch passenden Stücken ihrer über 50 Studioalben. Quintus Berger 10.2., 20 Uhr, Jarrestr. 20, 27,25 Euro, Tel. 270 94 90 LIVECLUB-GUIDE DO 04.02. Astra-Stube Cotton Club Alter Steinweg 10 · 34 38 78 Fabrik Barnerstraße 36 · 39 10 70 Gruenspan Große Freiheit 58 · Große Elbstraße 84 · 43 25 13 51 Fruchtallee 36 · Grindelallee 5 · 4 10 56 58 Markthalle Klosterwall 11 · Nobistor 14 · 4 30 11 10 Barnerstraße 16 · 43 80 41 Uebel & Gefährlich Feldstraße 66 und außerdem MO 08.02. DI 09.02. The Line Walkers Tribute · 21 Uhr MI 10.02. Puts Marie Elektro · 21 Uhr Hot Reeds & Rhythm Swing · 21 Uhr Traditional New Orleans Jazz Ensemble Jazz · 11 Uhr Billbrook Bluesband Blues · 21 Uhr Jailhouse Jazzmen Jazz · 21 Uhr Harlem Jump Swing · 21 Uhr Tortoise Postrock · 21 Uhr Mrs. Greenbird Folk · 20 Uhr Cyness / World Downfall / Lautstürmer Grindcore · 21 Uhr The Esprits Pop · 21 Uhr Hiss Div. · 21 Uhr The Black Daliah Murder / Benighted / Obscenity Death-Metal · 20 Uhr Coverdeal Tribute · 21 Uhr Götz Widmann Songwriting · 20 Uhr The Vibrators / Channel Rats Punkrock · 21 Uhr More Than A Thousand / Promethee Metalcore · 21 Uhr Waving The Guns Rap · 20 Uhr My’tallica Tribute · 21 Uhr Lionheart / Desolated / Kublai Khan & Fallbrawl Hardcore · 19.30 Uhr Bollmer / Vivie Ann Songwriting · 21 Uhr Germanys Next Rock Model Tribute · 21 Uhr Bluegrass Session Bluegrass · 21 Uhr 33 94 91 Monkeys Music Club SO 07.02. Che Sudaka Cumbia · 21 Uhr 01 73 640 41 45 Logo Molotow Whiskydenker Swing · 21 Uhr 38 87 44 Knust im Schlachthof Neuer Kamp 30 · SA 06.02. 31 79 34 83 Hafenklang Live FR 05.02. The Band Of Holy Joy Indie-Folk · 20.30 Uhr Max-Brauer-Allee 200 · [email protected] HH Central Jazz’n’Groove Session Jazz · 21 Uhr Lee MacDougall Songwriting · 20 Uhr Corky Lang’s Mountain Blues-Rock · 20 Uhr Sunflower Bean / All The Fins Ghost Pop · 19 Uhr Rock’n’Roll · 21 Uhr The New York Wannabes vs. The Cool Blues-Garage · 21 Uhr Suicidal Tendencies Night Lovell (ausverkauft) Rap · 21 Uhr Hardcore · 20 Uhr Kat’s Suite 4.2. · 20 Uhr · Kukuun Caravan Palace (ausverkauft) 6.2. · 21 Uhr · Mojo-Club Grieved 8.2. · 21 Uhr · Kleiner Donner Ephemerals 8.2. · 21 Uhr · Mojo-Club Rhodes (ausverkauft) 9.2. · 20 Uhr · Nochtspeicher The Residents 10.2. · 20 Uhr · Kampnagel Kids Of Adelaide Rock · 20 Uhr (abgesagt) Elenka Elektro · 20 Uhr Foto: hfr 5.2., 20 Uhr, Klosterwall 11, 17,20 Euro, Tel. 018 06-57 00 70 SWING Als Musik noch von Hand gemacht wurde INDIEFOLK Unverschämt eingängig POST-ROCK Comeback der Konsens-Könige Swing, das ist vor allem ein Stück Erinnerung an die gute alte Zeit. Damals, als Musik noch von Hand gemacht wurde und ihre Meister neben instrumentalem Feingefühl auch augenzwinkernden Charme besaßen. Letzteren wollen in der Laeiszhalle nun ebenfalls des legendären Bandleaders musikalische Erben Wil Salden und das Glenn Miller Orchestra verströmen, Ersteres gibt’s wohldosiert in den Klassikern vom Namensgeber, George Gershwin und Count Basie. Und da der Elan dieser Musik ungebrochen ist, wird das Publikum am Ende garantiert wieder einmal beschwingt summen: „I Get A Kick Out Of You …“ (ff) Seit ihrem Durchbruch als Casting-Sieger der 2012er-Staffel von „X Factor“ können es sich Mrs. Greenbird finanziell leisten, bei ihren Konzerten mit Begleitmusikern aufzutreten. Für ihre aktuelle Tournee haben sich Sängerin Sarah Nücken und ihr Lebensgefährte Steffen Brückner dennoch entschlossen, „back to the roots“ zu gehen. Das bedeutet, dass sie am Sonntag in Hamburg so auf die Bühne gehen, wie sie einst in den Fußgängerzonen ihrer Heimat Köln musizierten: als Duo. Nur mit Stimme, Gitarre und vielleicht noch einem Klavier geben die beiden ihre Folkrock- und Indiepop-Nummern im Gruenspan zum Besten. Die globale Musik-Journaille war sich selten so einig wie vor zwei Wochen. Anlass der gedruckten Konsens-Party war die Veröffentlichung von „The Catastrophist“, dem siebten Studioalbum von Tortoise. Nahezu alle Schreiber kamen zu dem Schluss, dass die Post-Rocker mit ihrem ersten Lebenszeichen nach mehr als fünf Jahren in der Versenkung qualitativ endlich wieder an ihre frühen Meisterwerke aus den 90ern anschließen können. Am Montag kommen die größtenteils instrumental agierenden Chicagoer in die Fabrik. Dort werden atmosphärisch groovende Songperlen wie „Tesseract“, „Yonder Blue“ oder „Rock On“ erstmals live vorgestellt. (oku) 6.2., 20 Uhr, Johannes-Brahms-Platz, 19-54 Euro, Tel. 35 76 66 66 (oku) 7.2., 20 Uhr, Große Freiheit 58, 26,20 Euro, Tel. 31 79 34 83 Foto: Andrew Paynter Patricia Kopatchinskaja Sitzfleisch braucht’s schon für seine Konzerte – oder vielmehr ausdauerndes Stehvermögen: Denn Götz Widmann ist keiner jener Zwei-Stunden-Programm-DreiZugaben-und-Schluss-Liedermacher (zumal er letzteres Wort ohnehin nicht mag und sich viel lieber als „Cantautore“ bezeichnet: als singenden Autor), sondern ein Mann, der seine Kunst lebt – und da kann ein Auftritt eben auch schon mal vier Stunden dauern. Schließlich will der Heidelberger vor allem seine Leidenschaft(en) ausleben und Musik machen. Und damit sein Publikum ähnlich viel Spaß wie der 50-Jährige selbst hat, reagiert der Mann mit der Gitarre auch schon gern einmal spontan auf Zurufe seiner Zuhörer. Was die an dem Rock-’n’-Roll-Poeten am meisten schätzen? Vielleicht die Spontaneität, vielleicht die schlichten, doch meist originellen musikalischen Ideen, vielleicht seine humorvollen, bisweilen auch derben Texte, die sich nicht selten dem Kiffen, Saufen oder der Liebe (nun ja, im Grunde eher dem Sex) widmen. Die große Politik oder umstürzlerische Ideen gar sind seine Sache nicht. Doch auch so findet sich in seinem Fundus von mehr als 100 Songs, die Widmann für seinen Auftritt in der Markthalle einstudiert hat, anregendes Material genug für einen stimmungsvollen Abend. Christoph Forsthoff Foto: Markus Schulze „Anti“ (Roc Nation/Universal) Nach dem Weggang von Rick J. Jordan ist der blonde Hamburger H. P. Baxxter das letzte verbliebene Originalmitglied des Techno-Trios. Und das (dienst)älteste. Dem Sound hat der Mannschaftswechsel gutgetan: Die Tracks sind kreativer, überraschender und zackiger gestaltet. „Oi“ etwa geht launig nach vorn. Aber die unkomplizierten, hymnischen Scooter-Beats sind nicht gänzlich verschwunden, genauso wenig wie Baxxters charakteristischer Sprechgesang („I see you, you see me.“) Kann man machen! (wt) KONZERTE 4. bis 10. Februar 2016 Foto: hfr CDs 8.2., 21 Uhr, Barnerstr. 36, 27,55 Euro, Tel. 39 10 70 17 VORVERKAUF ROCK & POP Mi, 10.2. Mi, 10.2. Do, 11.2. Do, 11.2. Sa, 13.2. Sa, 13.2. Sa, 20.2. So, 21.2. So, 21.2. Di, 23.2. Fr, 26.2. Fr, 26.2. Sa, 27.2. Do, 3.3. Sa, 5.3. So, 6.3. So, 6.3. Mo, 7.3. Di, 8.3. Do, 10.3. Fr, 11.3. Sa, 12.3. So, 13.3. Mo, 14.3. Di, 15.3. Di, 15.3. Mi, 16.3. Fr, 18.3. Sa, 19.3. So, 20.3. Mo, 21.3. Mo, 28.3. Sa, 2.4. Sa, 2.4. Mo, 4.4. Di, 5.4. Sa, 9.4. Sa, 9.4. Di, 12.4. Mi, 13.4. Sa, 16.4. Di, 26.4. Do, 21.4. So, 8.5. Di, 10.5. Do, 12.5. Fr, 13.5. Sa, 14.5. Fr, 20.5. Sa, 21.5. Mo, 23.5. Mi, 25.5. Do, 9.6. Fr, 10.6. Di, 14.6. Di, 12.7. Fr, 15.7. Mi, 20.7. Fr, 19.8. Mo, 26.9. Mo, 1.10. Mo, 17.10. Di, 18.10. Fr, 21.10. Di, 25.10. Sa, 12.11. Sa, 12.11. Sa, 26.11. Von Brücken Mojo Club, ab 25,– Lionheart Hafenklang, ab 20,– Terrorgruppe Knust, ab 21,– Kapelle Petra Molotow, ab 16,– Tristan Brusch Mojo, ab 15,– Howard Carpendale CCH, ab 68,– Here We Go Magic Kleiner Donner, ab 17,– Textures Headcrash, ab 17,– Black Stone Cherry Gruenspan, ab 25,– Tracer Rock Café, ab 16,– Tricky Mojo Club, ab 32,– The Spitfires Monkeys Music Club, ab 16,– Lena Große Freiheit 36, ab 36,– JoJo Mojo Club, ab 24,– Walk the Moon Uebel&Gefährlich, ab 24,– Against The Current Uebel&Gefährlich, ab 24,– Front Line Assembly Logo, ab 26,– Newton Faulkner Knust, ab 30,– Die Prinzen CCH1, ab 48,– Fun Lovin' Criminals Markthalle, ab 32,– Tiemo Hauer Knust, ab 21,– Simple Plan Große Freiheit 36, ab 35,– Monster Magnet Markthalle, ab 36,– Sunrise Avenue Barclaycard-Arena, ab 29,– Joe Jackson Fabrik, ab 45,– The Sisters of Mercy Docks, ab 36,– Perturbator Logo, ab 16,– Radio Doria Kampnagel, ab 36,– Skatoons Markthalle, ab 19,– Ida Gard Nochtspeicher, ab 20,– Scorpions Barclaycard-Arena, ab 55,– Hollywood Undead Docks, ab 35,– Chris Cornell Laeiszhalle, ab 31,– Turbostaat Markthalle, ab 21,– Animal Collective Gruenspan, ab 29,– Donovan Laeiszhalle, ab 40,– Höhner Gruenspan, ab 41,– Bear's Den Molotow, ab 25,– The Rifles Logo, ab 21,– Janet Jackson Barclaycard-Arena, ab 75,– Jack&Jack Mojo, ab 26,– Manic Street Preachers Große Freiheit 36, ab 30,– Foxing Hafenklang, ab 15,– Iggy Pop Mehr! Theater, ab 75,– The Aggrolites Monkeys Music Club, ab 17,– Silbermond Barclaycard-Arena, ab 38,– Mumford & Sons Barclaycard-Arena, ab 65,– Gregor Meyle Markthalle, ab 39,– Lotto King Karl Stadtpark, ab 35,– Elvis Costello Laeiszhalle, ab 32,– Elias Knust, ab 18,– Nils Wülker Mojo Club, ab 29,– James Morrison Stadtpark, ab 47– Rumble on the Beach Monkeys Music Club, ab 15,– Breaking Benjamin Docks, ab 30,– ZZ Top Stadtpark, ab 67,– Element Of Crime Stadtpark, ab 45,– Lionel Richie Stadtpark, ab 67,– Helge Schneider Stadtpark, ab 42,– Mike&The Mechanics Gruenspan, ab 48,– Wolkenfrei Laeiszhalle, ab 30,– The Cure Barclaycard-Arena, ab 60,– Laith Al-Deen Große Freiheit 36, ab 38,– The Mission Markthalle, ab 35,– Zucchero Barclaycard-Arena, ab 47– VoXXclub Große Freiheit 36, ab 34,– Al Bano&Romina Power Sporthalle, ab 61,– Revolverheld Barclaycard-Arena, ab 48,– KLASSIK & JAZZ Do, 11.2. Fr, 11.3. Do, 24.3. Di, 12.4. Mo, 18.4. Do, 21.4. Mi, 11.5. So, 13.11. Fr, 25.11. Di, 21.6. NDR Big Band & Randy Becker Fabrik, ab 27,– Adoro CCH1, ab 53,– Joja Wendt Laeiszhalle, ab 40,– Sol Gabetta Laeiszhalle, ab 23,– Hans Zimmer Barclaycard-Arena, ab 58,– La Passione Deichtorhallen, ab 20,– Boston Symphony Orchestra Laeiszhalle, ab 23,– Ludovico Einaudi & Ensemble CCH1, ab 38,– David Garrett Barclaycard-Arena, ab 35,– Yuja Wang Laeiszhalle, ab 23,– EVENTS Fr, 12.2. Do, 11.2. So, 14.2. Sa, 5.3. Fr, 11.3. Sa, 19.3. Sa, 9.4. Sa, 16.4. Sa, 7.5. Sa, 18.6. Sa, 10.9. Dance Masters! Friedrich-Ebert-Halle, ab 36,– Cirque du Soleil Barclaycard-Arena, ab 60,– Elvis: Das Musical CCH2, ab 44,– Ein Festival der Liebe Laeiszhalle, ab 22,– ABBA: Thank you for the Music CCH2, ab 45,– Schlager-Starparade Barclaycard-Arena, ab 51,– Monster High Barclaycard-Arena, ab 28,– The Sessions Barclaycard-Arena, ab 58,– Zirkus des Horrors Horner Rennbahn, ab 25,– Carmina Burana Laeiszhalle, ab 23,– Pyro Games Stadtpark Norderstedt, ab 18,– * Neueinträge sind gefettet, Preisangaben ohne Gewähr 18 BÜHNE plan7 TIPPS Der berühmte Kampf ums Gold Ohne Orientierung Da brennt die Bühne! Profizauberer Jörg Borrmann eröffnet in Hamburg eine neue Spielstätte, die abendfüllend magische Momente zeigen will: „Wunderkontor“ heißt Hamburgs erstes Zaubertheater! Das Eröffnungsprogramm verspricht mit „Wunderzeit 1“ eine „Sinfonie der Täuschung“: Mit Gedankenübertragung, Entfesselung und dem Verschwinden-Lassen von Gegenständen macht sich Borrmann warm. Nach der Pause ist er bereit für größere Herausforderungen und entfacht auf offener Bühne ein Feuer … Das Besondere: Die Zuschauer sind so nah dran, dass sie dem Magier genau auf die Finger schauen können und ein Schummeln eigentlich unmöglich ist. Eigentlich. (def) Handgemachte originelle Produktionen sind die Spezialität des Theaters für Kinder. Dabei setzt das Team um Hausautorin Barbara Hass und Dramaturg Claus Gutbier Stoffe um, die es eher selten auf die Theaterpläne der Kinderbühnen schaffen. So wurden in der Vergangenheit Shakespeares „Sommernachtstraum“, Puccinis „Turandot“ oder Wagners „Der fliegende Holländer“ kindgerecht aufgearbeitet und inszeniert. Jetzt feiert ein neues Stück Premiere, ein Opernklassiker von Richard Wagner, den man ebenfalls nicht auf einer Bühne für Kinder vermuten würde: „Das Rheingold“ aus dem berühmten „Ring des Nibelungen“, den Barbara Hass für Kinder umgeschrieben hat, Andreas Franz führte Regie. Darin raubt der habgierige Nibelungenzwerg Alberich das Gold, über das die Rheintöchter wachen, und schmiedet daraus den Ring der Macht. Der Ring bringt Unheil über die Welt, denn alle wollen ihn haben: ab 5.2., div. Tage, 20 Uhr, St. Pauli Fischmarkt 20, 29-69 Euro, Tel. 20 97 55 55 Zwerge, Riesen, Drachen, sogar die Götter. Nur Brünnhilde, Tochter des Gottes Wotan, erkennt die Gefahr, die vom Machthunger der Weltbewohner ausgeht, und will die Welt retten ... Die Geschichte rund um den Rheingold-Raub geht auf Motive aus nordischen Sagen zurück. Diese Welt rund um Riesen, Zwerge, magische Ringe und Zauberäpfel findet sich auch in vielen den heutigen Kindern bekannten Märchen und Fantasy-Geschichten wieder. „Kinder finden sich in so einer magischen Welt bestens zurecht. Deshalb ist „Rheingold“ ein idealer Bühnenstoff, um sie für ein brisantes aktuelles Problem zu sensibilisieren: den lieblosen Umgang mit der Natur aus Geld- und Machtgier“, begründet Claus Gutbier die Entscheidung für das neue Stück. Katrin Osterkamp Grenzenloses Staunen Verlag: Morgenpost Verlag GmbH, Griegstr. 75, 22763 Hamburg E-Mail: [email protected], Redaktion: Susanne Langner, Ute Gebauer, Tel. (040) 80 90 57-266, Layout: Klaus Burfeind Anzeigen: Hamburg First Medien & Marketing GmbH, Dr. Matthias Rahnfeld (GF), Griegstraße 75, 22763 Hamburg, Anzeigenannahme: Tel. (040) 80 90 57-336, E-Mail: [email protected] EVENT Besuch bei den Tierheim-Kindern AUSSTELLUNG Kinderträume in kleinem Maßstab Drei Premieren gibt es diese Woche im Polittbüro – und sie könnten unterschiedlicher kaum sein. Tobi Katze liest und spricht sehr kreativ und lustig von einer ernsten Krankheit: „Morgen ist leider auch noch ein Tag. Irgendwie hatte ich von meiner Depression mehr erwartet.“ Am Tag darauf bringt Kabarett-Altmeister Arnulf Rating (Foto) sein neues Soloprogramm zu Gehör: „Akut“. Immer bei ihm mit dabei ist ein Stapel aktueller Zeitungen. Faltsch Wagoni bringen derweil mit „Der Damenwal“ eine Mischung aus Musik, Poesie und Satire auf die Bühne. Jetzt muss man sich nur noch entscheiden … (ans) Vieles, was die Briten auf ihrer Insel veranstalten, wollen wir nicht haben: ihre Trinkkultur etwa oder ihre Klempnerkunst. Aber eines sehr wohl, nämlich ihren Humor! Seit mehr als drei Jahrzehnten lebt Don Clarke nun schon in good old Germany und fügt der Bühnenkomik eine gute Prise englischer Würze hinzu. Schon lange gehört er zu dem Inventar des Schmidt-Theaters, und dort feiert er nun seinen 60. Geburtstag. Dazu lädt er die Kollegen Emmi und Willnowsky sowie Wolfgang Trepper ein. Der Erlös von „60 Jahre Don Clarke – The Show Must Go On“ geht übrigens an die SOSKinderdörfer. Das darf man wohl vorbildlich nennen. (ans) Kinder ab sechs Jahren erleben jeden ersten Sonntag im Monat einen spannenden Vormittag im Tierheim Süderstraße. Denn dann ist „KinderSonntag“-Zeit. Dabei sehen sich die Betreuer gemeinsam mit den Lütten das Tierheim und seine Bewohner an. Außerdem wird gemeinsam gemalt und gebastelt und jede Frage beantwortet, die den Kindern einfällt. Am nächsten Sonntag lautet das Thema „Bunte Vögel bei uns im Tierheim – Wellensittiche und Co.“ Die Kinder besuchen das Kleintierhaus und schauen, welche Vögel dort auf ein neues Zuhause warten. Dabei geht es auch darum, wie man daheim diesen Vögeln ein artgerechtes Leben bieten kann und warum so viele Wellensittiche und andere gefiederte Gesellen im Tierheim landen. (kos) Im Feuerwehrmuseum Norderstedt erfahren die Lütten, wie Feuerwehrmänner arbeiten, und können sogar das Löschen lernen. Jetzt kommt eine Attraktion hinzu: Die Sonderausstellung „Große Träume aus kleinen Lego-Steinen“ zeigt Kinderträume in kleinem Maßstab. Ausgestellt sind unter anderem eine Stadt, in der die Feuerwehr an verschiedenen Orten im Einsatz ist, eine Strandszene in St. Peter Ording, eine Boeing 737, die Hamburger U-Bahn sowie ein sieben Meter langer Flugzeugträger. Dazu gibt es ein Rahmenprogramm. So baut Lego-Fan Ferdinand Vetter sonntags von 11 bis 16 Uhr mit den Kindern Lego-TechnikModelle. Es gibt Malbögen, eine Lego-Ecke und eine Rallye. (kos) 5. (Tobi Katze), 6. (Arnulf Rating) und 7.2. (Faltsch Wagoni), 20 Uhr, Steindamm 45, Karten 15/10 Euro, Tel. 28 05 54 67 8.2., 20 Uhr, Spielbudenplatz 24-25, 16,50-25,30 Euro, Tel. 31 77 88 99 Foto: dpa COMEDY Der Mann von der Insel 7.2., 10 Uhr, Tierschutz-Jugendhaus, Süderstr. 399, Eintritt frei Foto: FMSH plan7 SATIRE Drei Mal gut gelacht … Foto: hfr 10.-14.2., tgl. 20 Uhr, Sa auch 16 Uhr, So nur 13 und 17 Uhr, Sylvesterallee 10, 59-145 Euro, Tel. 018 06/447 00 00 6., 10., 16., 17.2., 20 Uhr, Kirchenallee 39, Karten 9-69 Euro, Tel. 24 87 13 Foto: hfr Mitten im dichten Wald, auf der Bergspitze eines Vulkans, schwebt ein Mann vom Himmel … Mit diesem faszinierenden Szenario entführt der Cirque du Soleil das Publikum gleich zu Beginn in eine surreale Welt. Der Ort ist ebenso magisch wie die Gestalten, die ihn bevölkern: Geflügelte Fantasie-Wesen und fliegende Menschen locken die Zuschauer nach „Varekai“, das so viel bedeutet wie „wohin auch immer“. Für Hamburg ist das klar zu benennen: Die Barclaycard-Arena verwandelt sich für fünf Tage in das Wunderland des „Sonnenzirkus“, der ebenso poetisch zu berühren weiß wie er durch seine sensationellen Artisten in grenzenloses Staunen versetzen kann. (def) DVD Neuees vom Drachen Kokosnuss Foto: Joachim Flügel Ab 7.2., 19 Uhr, Hartungstr. 9-11, 9-40 Euro, Tel. 413 34 40 Irmgard KKramer: „Pfeffer, Minze und die Schule“, Loewe, ab 5 J., 1112 S., 9,95 Euro Unbeschwert spielen die drei Rheintöchter (Katharina Müller, Jana Lou und Caroline Bruker, v. l.) mit dem Rheingold. Foto: Sinje Hasheider Michel Houellebecq ist ein harter, kantiger Stein im Getriebe des französischen Kulturlebens. Seine Romane sind mehr als nur Literaturerzeugnisse, die besprochen, gekauft und gelesen werden. Sie sind Ereignisse, an denen niemand vorbeikommt, alle sich reiben. „Unterwerfung“ stellte Anfang 2014 keine Ausnahme dar, im Gegenteil: Das Szenario, das er darin entwickelt, ist erschreckend und findet viele Anknüpfungspunkte im heutigen Frankreich: der Front National stärkste Partei, die bürgerliche Mitte kraftlos – und eine gemäßigte islamische Partei stellt mit Hilfe der Sozialisten den neuen Präsidenten. Es beginnt der Umbau der gesamten Gesellschaft. Manche sehen in dem Roman Islamkritik, man kann ihn auch als Satire lesen, so wie Schauspielhaus-Intendantin Karin Beier. Für sie ist „Unterwerfung“ vor allem eine vernichtende und humorvolle Auseinandersetzung mit dem Niedergang westlicher Werte. Zusammen mit Schauspielstar Edgar Selge setzt sie den Text als Bühnenmonolog um. Die deutschsprachige Erstaufführung verspricht ein kontroverses, erhellendes und aktuelles Theaterstück zu werden. Anselm Schröder 10.2.-24.4., Mi-Sa 15-18 Uhr, So 11-18 Uhr, Friedrichsgaber Weg 290, 5/2,50 Euro, bis 12 J. frei, Tel. 525 67 42 BUCH Der erste Schultag Nino, genannt Pfeffer, wird in wenigen Tagen eingeschult. Die Aufregung vor dem großen Tag ist riesig, und so beschließen Pfeffer und seine Freunde, so viel wie möglich über die neue Schule herauszufinden. Vor allem interessiert sie, wer ihr Klassenlehrer wird. Alle hoffen, dass es nicht der fiese Herr Katzenmeier ist. Als Pfeffer mit seinen Freunden die Schule observiert, erscheint just eine supernette Frau namens Kaminski. Pfeffer tauft sie der Einfachheit halber „Minze“. Die Kinder sind begeistert und wünschen sich nichts sehnlicher, als dass „Minze“ ihre Lehrerin wird. Bis der große Tag endlich kommt, müssen Pfeffer und seine Freunde noch allerlei durchleben. Ein süßes, süßes lu lustiges Buch, das viel Spaß macht. (pin) 6.2.-15.5., Max-Brauer-Allee 76, 16,50 Euro, www.theater-fuer-kinder.de Foto: Anatol Kotte Misstöne und Disharmonien Vier betagte Opern-Stars wollen auf einer Gala noch einmal ihr berühmtes Quartett aus „Rigoletto“ singen. Doch die Vorbereitung auf das Comeback führt in ihrer Seniorenresidenz zu Disharmonien. Frühere Konflikte brechen auf, Eitelkeiten und Eifersüchteleien stellen Liebe und Freundschaft zwischen Operndiven und Sängern auf die Probe ... Mit „Quartetto“ ist Ronald Harwood („Der Pianist“) eine humorvolle Komödie übers Älterwerden gelungen. Großartige Charakterdarsteller wie Dinah Hinz und Werner Rehm dürften das Schauspiel an den Kammerspielen zu einem emotionalen Stück über Lebens-Kunst machen. (bs) 19 OPER THEATER Magische Momente KIND & KEGEL 4. bis 10. Februar 2016 Der D kleine Drache Kokosnuss hat h alles, was gute Identifikationsfiguren o brauchen: besondere r Fähigkeiten, kleine Fehler und u gute Freunde, mit denen er aufregende Abenteuer erlebt. a Die D Kinder lieben die Bücher über ü ihren orangefarbenen Helden genauso wie die neue H TV-Serie. Weitere acht der im T ZDF undd auf Kika gezeigten Folgen gibt’s nun auf zwei DVDs. Darin D versuchen Feuerdrache Kokosnuss, Fressdraache Oskar und Stachelschwein Mathilda ein freches Kälbchen zu bändigen, eine Theater-Hauptrolle zu ergattern, e und erfinden die Legende vom Drachengottt. Unterhaltsame Geschichten, ansprechend in 3D annimiert: Ein Spaß für die ganze Familie. (kos) DVD 3: „LLauf, Kälbchen, lauf“, DVD 4: „Das Flügelfieber“ (Foto), o.AA., je 52 Min., 9,99 Euro BUCH Der Kosmos von Michael Ende Er schuf Klassiker wie „Momo“, „Die unendliche Geschichte“ und „Jim Knopf“. Doch Michael Ende hat auch viele kleinere Geschichten verfasst, von denen einige im Vorlesebuch versammelt sind. Darunter sind auch zwei Kapitel aus „Momo“ und eines aus „Jim Knopf“, die auch für sich stehen können und als Geschichten funktionieren. Zudem gibt es Gedichte, Märchen und Erzählungen wie etwa die von der Schildkröte „Tranquilla Trampeltreu“, die unbedingt zur Hochzeit des Sultans kriechen möchte. Eine abwechslungsreiche Zusammenstellung, die junge Leser in dden Kosmos von Michael Ende einführt und sie mit seiner facettenreichen Sprache bekannt macht. (kos) „Das große Michael Ende Vorlesebuch“, Thienemann Verlag, ab 5 J., 144 S. 16,99 Euro 20 BUCH, HÖRBUCH & FILM plan7 DONNERSTAG LESEN Ein bemerkenswerter Hut Drei Menschen lernen, ihr Leben endlich selbst in die Hand zu nehmen schlagbar. Während einer Arbeitssitzung hält er spontan einen bahnbrechenden Vortrag und wird ebenso spontan befördert. Fortan hütet Daniel den Hut wie einen Schatz, ist geradezu besessen von ihm – verleiht der Hut doch scheinbar magische Kräfte. „Seit er ihn trug, machte der Hut ihn durch seine bloße Ge- Fotos: Jean-Luc Bertini, Flammarion, hfr Ein Hut ist ein Hut. Oder etwa nicht? Als der unscheinbare Buchhalter Daniel eines Tages in einer Brasserie zufällig neben dem Staatspräsidenten François Mitterrand sitzt, ändert sich sein Leben schlagartig. Der Grund: Mitterrand vergisst seinen Hut, als er die Brasserie verlässt. Und Daniel kann nicht anders: Er nimmt den Hut an sich und fühlt sich plötzlich un- LITERATUR-TERMINE Antoine Laurain (45) ist in Frankreich ein gefeierter Bestsellerautor. genwart gegen die Unbilden des Alltags immun. Besser noch, er schärfte seinen Geist und ermunterte ihn, gewichtige Entscheidungen zu treffen.“ Doch wie der Zufall es will, lässt Daniel den Hut aus Versehen auf einer Parkbank liegen. Gefunden wird er von Fanny, einer HobbyAutorin, die von ihrem verheirateten Liebhaber nicht loskommt. Mit dem Hut des Präsidenten wird Fanny mutig, will nicht mehr die vertröstete Zweitfrau sein. Doch auch bei Fanny bleibt die Kopfbedeckung nicht lange. Der nächste Besitzer: der Parfümeur Pierre, der schon lange in einer Schaffenskrise steckt. Auch ihm scheint der Hut des Präsidenten Glück zu bringen; im Nu kreiert Pierre einen neuen Duft. Währenddessen ist Daniel wie von Sinnen auf der Suche nach „seinem Hut“. Er glaubt, dass er ohne ihn wieder zum unscheinbaren Buchhalter wird. Die Geschichte des französischen Bestsellerautors Antoine Laurain („Liebe mit zwei Unbekannten“) besticht durch die geschickte Verknüpfung der Schicksale dreier Menschen, die eines gemeinsam haben: Sie lernen, endlich mutig zu sein und das Leben in die eigenen Hand zu nehmen. Ein ungewöhnliches, ein schönes Buch! Renate Pinzke Antoine Laurain: „Der Hut des Präsidenten“, Atlantik-Verlag, 239 S., 20 Euro Kulturcafé Komm du: Buxtehuder Str. 13, Tel. 57 22 89 52, Schwarze Rosen für Oliver. Autorenlesung mit Valerie le Fiery, Frank Böhm 20.00 Literaturzentrum: Schwanenwik 38, Tel. 227 92 03 / 20 76 90 37, Sonnenspiegelung. Autorenlesung mit Jan Costin Wagner 19.30 Logensaal / Kammerspiele: Hartungstr. 9-11, Tel. 45 33 26, Heinrich-Heine-Collage. Lesung und Musik mit Sonja Szylowicki, Irene Husmann und Elen Harutyunyan 20.15 Terrace Hill im Medienbunker: Feldstr. 66, HAM.LIT: Autorenlesung, Live-Musik mit Karl W. Flender, Akin E. Sipal, Rike Scheffler u.a. 20.00 Uebel & Gefährlich (Ballsaal): Feldstr. 66, HAM.LIT: Autorenlesung und Live-Musik mit Teresa Präauer, Thomas v. Steinaecker, Anke Stelling u.a. 19.30 Uebel & Gefährlich (Turmzimmer): Feldstr. 66, HAM.LIT: Autorenlesung, Live-Musik mit Sonja v. Brocke, Rasha Khayat u.a. 20.00 FREITAG 73: Schulterblatt 73, Tel. 0157 77 82 99 26, Black History Month: Poetry Night 21.00 ARBAT Verein für Weiterbildung, Begegnung und Kommunikation: Normannenweg 17-21, Tel. 39 32 03, Alexander Puschkin: Der Dichter, das Duell und der Tod. Lesung und Vortrag mit Fabian Ostertag 19.00 Goldbekhaus (Bühne zum Hof): Moorfuhrtweg 9, Tel. 278 70 20, Woche des Gedenkens: Stolpersteine in unserer Nachbarschaft. Lesung mit Anwohner-Initiative, Live-Musik und Ausstellung 19.00 Gymnasium Osterbek: Turnierstieg, Tel. 47 11 040, Digger Slam 20.00 Jussi - Mein skandinavisches Krimi-Buch-Café: Lehmweg 35, Schuld und Kuchengabel. Autorenlesung mit Björn Beermann 19.30 Schauspielhaus (Malersaal): Kirchenallee 39, Tel. 24 87 13, Martha. Autorenlesung mit Michael Weber 20.00 SONNABEND Piccolo Paradiso: Brüderstr. 7, Tel. 35 71 53 58, Mediterranes Märchenmenü. Lesung, Live-Musik, Menü mit Jörn-Uwe Wulf 18.00 SONNTAG Berner Schloss: (Schloss Reinbek) Berner Allee 31 a, Echt verboten! Texte von Joachim Ringelnatz. Lesung mit Achim Amme und Ulrich Kodjo Wendt (Akkordeon) 15.30, 19.30 Golem: Große Elbstr. 14, Schneller als die Sonne. Autorenlesung und Gespräch mit Hans-Christian Dany 20.30 MONTAG Buchhandlung Heymann Eimsbüttel: Osterstr. 134, Tel. 491 30 18, Sei mir ein Vater. Autorenlesung, Gespräch m. Anne Gesthuysen 20.30 Laeiszhalle (Großer Saal): Johannes-Brahms-Platz, Tel. 35 76 66 66, Bunker Slam Finale 20.00 Resonanzraum im Bunker: Feldstr. 66, Überleben - Texte von Primo Levi, Imre Kertesz, Margot Friedländer u.a. Lesung 19.30 DIENSTAG Istituto Italiano di Cultura: Hansastr. 6, Tel. 39 99 91 30, Piersandro Pallavicini: Romanzo per signora (Ausfahrt Nizza). Deutsch-italienischer Literaturtreff 19.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Literaturquiz 19.30 Toom Peerstall: Clemens-Schultz-Str. 44, Tel. 319 35 23, Heinrich Christian Meier: Im Frühwind der Freiheit. Lesung und Vortrag mit Detlef Grumbach und Wulf Mey 20.30 MITTWOCH Begegnungsstätte Bergstedt: Bergstedter Chaussee 203, Tel. 604 02 49, Märchen von Lust und Liebe. Erzählungen mit Elita Carstens 19.00 Ernst Deutsch Theater: Friedrich-Schütter-Platz 1, Tel. 22 70 14 20, Best of Poetry Slam 20.00 Jüdischer Salon: Grindelhof 59, Tel. 41 91 01 55, Die Cassirers - Biografie einer Familie. Buchvorstell. mit Sigrid Bauschinger u.a. 20.00 Literaturhaus: Schwanenwik 38, Tel. 22 70 20 11, Literatursoiree. Gespräch mit Lothar Müller und Thomas Lehr 19.30 Uebel & Gefährlich (Ballsaal): Feldstr. 66, Science Slam 20.00 SEHEN Das Fundament einer Ehe bröckelt LESEN HÖREN Mit dem Bolzenschneider nach Paris Weltliteratur in voller Länge Die Nachricht vom Fund der Leiche seiner Freundin Katya, die einst bei einer gemeinsamen Alpen-Wanderung abstürzte, beschäftigt Geoff mehr, als er zugeben will. Das bleibt auch seiner Frau Kate nicht verborgen, mit der er seit 45 Jahren verheiratet ist – sie beginnt sich zu fragen, ob sie für ihren Mann womöglich nur zweite Wahl war... Im sensibel inszenierten Beziehungsdrama „45 Years“ registriert die Kamera noch die kleinsten Erschütterungen, die der jähe Einbruch der Vergangenheit in die Gegenwart bei dem Rentnerpaar auslöst. Dabei kann sich Regisseur Andrew Haigh voll auf seine Hauptdarsteller Tom Courtenay und Charlotte Rampling verlassen, die hier nuancierte Schauspielkunst vom Feinsten zeigen. (bra) Nach einem Unfall reist Mia nach Paris. Dort will sie vergessen und Abstand gewinnen. Denn auch ihr Freund Rik saß während des Unfalls im Auto, wurde schwer verletzt und will offenbar nichts mehr mit Mia zu tun haben. Sie allerdings auch nicht mehr mit ihm. Mit einem Bolzenschneider bewaffnet, macht Mia sich auf den Weg, das Liebesschloss zu durchtrennen, das sie und Rik einst an einer Brücke in Paris anbrachten. Dabei lernt sie den verschlossenen Noah kennen, der sie zu den schönsten Plätzen der Stadt führt. Doch auf einmal taucht Rik auf, und langsam erfährt der Leser, wie es zu dem Unfall kam. „Hoffnung auf Kirschblüten“ ist ein leichter, schön geschriebener Liebesroman für zwischendurch. (pin) „45 Years“: GB, 93 Min., o. A., DVD, Blu-ray, ab ca. 16 Euro Katrin Koppold: „Hoffnung auf Kirschblüten“, rororo, 333 S., 9,99 Euro Es ist ein Meilenstein der Weltliteratur, wurde vom Osloer Nobelinstitut gar als „bestes Buch der Welt“ geweiht und erstrahlt auch im 400. Todesjahr seines Autors noch in altem Glanz – nicht zuletzt dank Susanne Langes kongenialer Neuübersetzung von 2008. Nun ist Miguel de Cervantes’ „Don Quijote von der Mancha“ erstmals als ungekürzte Hörbuchaufnahme erschienen. Stimmungsvoll erzählt Christian „De Niro“ Brückner die tragikomische Geschichte des „Ritters von der traurigen Gestalt“, der auszog, um Heldentaten zu vollbringen (darunter der legendäre Kampf gegen Windmühlen), Unrecht zu bekämpfen und ewigen Ruhm zu erlangen. Und am Ende doch nur seiner Illusion (fm) erlegen ist. „Don Quijote ...“, Parlando Verlag, 4 mp3-CDs, ca. 50 Std., ca. 30 €
© Copyright 2024 ExpyDoc