SIA Leitbild Planungs- und Bauprozesse – Positionspapier 2015

SIA Leitbild Planungs- und Bauprozesse – Positionspapier 2015
Concept directeur de la SIA relatif aux processus de planification
et de construction – Prise de position 2015
«Die Eckwerte des SIA in der zukünftigen Entwicklung der Planungs- und Bauprozesse»
«Concept directeur de la SIA relatif aux processus de planification et de construction – Prise de
position 2015»
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
1
SIA Leitbild Planungs- und Bauprozesse – Positionspapier 2015
Concept directeur de la SIA relatif aux processus de planification
et de construction – Prise de position 2015
«Die Eckwerte des SIA in der zukünftigen Entwicklung der Planungs- und Bauprozesse»
«Les valeurs clés de la SIA en matière de développement futur des processus de
planification et de construction»
1. Der SIA pflegt bewährte Entwurfs- und Konstruktionsmethoden und fördert
neue disziplinübergreifende Ansätze.
1. La SIA cultive des méthodes de conception et de construction ayant fait leurs
preuves et favorise de nouvelles approches pluridisciplinaires.
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
2
SIA Leitbild Planungs- und Bauprozesse – Positionspapier 2015
Concept directeur de la SIA relatif aux processus de planification
et de construction – Prise de position 2015
«Die Eckwerte des SIA in der zukünftigen Entwicklung der Planungs- und Bauprozesse»
«Les valeurs clés de la SIA en matière de développement futur des processus de
planification et de construction»
1. Der SIA pflegt bewährte Entwurfs- und Konstruktionsmethoden und fördert
neue disziplinübergreifende Ansätze.
1. La SIA cultive des méthodes de conception et de construction ayant fait leurs
preuves et favorise de nouvelles approches pluridisciplinaires.
2. Der SIA führt eine offene und kritische Auseinandersetzung und adaptiert
globale Entwicklungen bei entsprechendem Mehrwert.
2. La SIA mène un débat ouvert et critique et adapte les développements globaux
en présence d'une valeur ajoutée.
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
3
SIA Leitbild Planungs- und Bauprozesse – Positionspapier 2015
Concept directeur de la SIA relatif aux processus de planification
et de construction – Prise de position 2015
«Die Eckwerte des SIA in der zukünftigen Entwicklung der Planungs- und Bauprozesse»
«Les valeurs clés de la SIA en matière de développement futur des processus de
planification et de construction»
1. Der SIA pflegt bewährte Entwurfs- und Konstruktionsmethoden und fördert
neue disziplinübergreifende Ansätze.
1. La SIA cultive des méthodes de conception et de construction ayant fait leurs
preuves et favorise de nouvelles approches pluridisciplinaires.
2. Der SIA führt eine offene und kritische Auseinandersetzung und adaptiert
globale Entwicklungen bei entsprechendem Mehrwert.
2. La SIA mène un débat ouvert et critique et adapte les développements globaux
en présence d'une valeur ajoutée.
3. Der SIA verfolgt folgende Leitgedanken in der Betrachtung der Planungsund Bauprozesse von morgen.
3. La SIA suit les idées directrices suivantes eu égard aux processus de
planification et de construction de demain.
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
4
SIA Leitbild Planungs- und Bauprozesse – Positionspapier 2015
Concept directeur de la SIA relatif aux processus de planification
et de construction – Prise de position 2015
«Die Eckwerte des SIA in der zukünftigen Entwicklung der Planungs- und Bauprozesse»
«Les valeurs clés de la SIA en matière de développement futur des processus de
planification et de construction»
1. Der SIA pflegt bewährte Entwurfs- und Konstruktionsmethoden und fördert
neue disziplinübergreifende Ansätze.
1. La SIA cultive des méthodes de conception et de construction ayant fait leurs
preuves et favorise de nouvelles approches pluridisciplinaires.
2. Der SIA führt eine offene und kritische Auseinandersetzung und adaptiert
globale Entwicklungen bei entsprechendem Mehrwert.
2. La SIA mène un débat ouvert et critique et adapte les développements globaux
en présence d'une valeur ajoutée.
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
5
SIA Leitbild Planungs- und Bauprozesse – Positionspapier 2015
Concept directeur de la SIA relatif aux processus de planification
et de construction – Prise de position 2015
3. Der SIA verfolgt folgende Leitgedanken in der Betrachtung der Planungsund Bauprozesse von morgen.
3. La SIA suit les idées directrices suivantes eu égard aux processus de
planification et de construction de demain.
4. Der SIA setzt folgende Schwerpunkte unter Beachtung ganzheitlicher
disziplinübergreifender und integraler Planungsansätze.
4. La SIA définit les priorités suivantes dans le respect d'approches
conceptuelles globales, pluridisciplinaires et intégrales.
SIA Schweizerischer Ingenieur- und Architektenverein
6

Download Report