Terrano - Horsch

Terrano
und Partner
Bodenbearbeitung
ohne Kompromisse
HORSCH Meilenstein –
Ackerbau ohne Pflug
In der 30-jährigen Firmentradition hat HORSCH der pfluglosen Bodenbearbeitung
wie kaum ein anderer Hersteller zum Durchbruch verholfen.
Dafür gab es 2013 die Auszeichnung Meilenstein der Landtechnik. Viele Produkte,
wie die Terrano, Tiger und Joker Modelle und nicht zuletzt die Universaldrillmaschine
Pronto DC, ermöglichen einen pfluglosen Ackerbau auf höchsten Niveau.
Laut Statistischem Bundesamt werden inzwischen 40 Prozent der Ackerflächen pfluglos
bearbeitet. Bei Weizen sind es sogar 60 Prozent. Vor 20 Jahren wagte daran noch keiner
zu glauben. HORSCH hat einen großen Anteil daran, dass es so weit kam. Auch künftig
werden mit diesem Hintergrund Meilensteine der Landtechnik entstehen.
Terrano FX – Universell und leichtzügig
Terrano FM – Schwerer Universalgrubber
Terrano – Absolut leichtzügig!
Einsatzschwerpunkte der verschiedenen Modelle:
Terrano FX – Universelle Bodenbearbeitung ohne Kompromisse:
Der Horsch Terrano FX ist ein kompakter 3-balkiger Grubber mit einem enormen
Einsatzspektrum – ob zur flachen Stoppelbearbeitung oder zur intensiven Bodendurchmischung. Der Allrounder Terrano FX mischt in allen Tiefen zwischen 5 und
30 cm perfekt. Dank 85 cm Rahmenhöhe beim 3, 4 und 5 FX und 30 cm Strichabstand
mischt der Terrano auch unter schwersten Bedingungen alle Rückstände homogen ein.
Terrano FG – Spezialist zur flachen Bodenbearbeitung:
Der vierbalkige Terrano FG ist für die schlagkräftige und effiziente Bodenbearbeitung
zwischen 3 und 20 cm konzipiert, er schneidet den Boden ganzflächig ab und mischt
Ernterückstände intensiv ein. Durch seine optimierte Bauweise verweilt der Boden lange
im Gerät. Beste Arbeitsqualität in Punkto Mischung und Einebnung ist somit garantiert.
Die 4-balkigen Grubbersegmente werden von Tandemfahrwerken und Stützrädern in
der Tiefe geführt.
Terrano FG – Spezialist für die flache Stoppelbearbeitung
Terrano FM – Schwerer Universalgrubber mit Mittelfahrwerk:
Der Grubber eignet sich zur flachen sowie zur tieferen Bodenbearbeitung.
Er erreicht eine intensive Mischung durch seinen 4-balkigen Aufbau und bleibt
bei einem Strichabstand von 28 cm trotzdem leichtzügig. Das Mittelfahrwerk
ermöglicht ein sehr enges Wenden am Vorgewende und sehr gute Fahreigen-
PHILIPP HORSCH:
schaften auf der Straße. Der neue Doppel-RollFlex/RollPack Packer gewährleistet
„Der Terrano FX ist der meistverkaufte Horsch Grubber.
Man kann ihn inzwischen als
richtigen Grubberklassiker bezeichnen. Einzelne Ausstattungsdetails haben wir perfektioniert,
wie zum Beispiel die Rahmenkonstruktion oder den TerraGrip
Zinken der zweiten Generation
in allen Arbeitsbreiten.”
eine sehr gute und gleichmäßige Rückverfestigung auch unter schwierigsten
Bedingungen.
Terrano MT – flach mischen und tief lockern:
In den ersten zwei Reihen sitzt beim Terrano MT eine Scheibenegge gefolgt
von zwei Reihen TerraGrip Zinken mit schmalen LD (low disturbance) Scharen.
Er eignet sich vor allem zur Bearbeitung schwerer Böden, die tief gelockert
werden müssen, auf denen Ernterückstände aber nur flach eingemischt werden
können, um groben Boden nicht an die Oberfläche zu transportieren. Als Packer
kommt zur maximalen Rückverfestigung der Horsch SteelDisc Packer zum Einsatz.
Terrano MT – Flach mischen – tief lockern
Terrano FX –
Bodenbearbeitung
ohne Kompromisse
Der Terrano FX ist ein kompakter Universalgrubber,
Der robuste TerraGrip Zinken sorgt für die konstante
der sich durch den Einsatz verschiedener Scharsysteme
Scharführung in der gewünschten Arbeitstiefe. Die
sowohl zur flachen, ganzflächigen Stoppelbearbeitung
Schare gewährleisten eine intensive, aber schonende
als auch für eine intensive Lockerung und Mischung bei
HORSCH Terrano FX
3 FX
3.5 FX
4 FX
4 FX Fahrwerk
5 FX
5 FX Fahrwerk
6 FX
Arbeitsbreite (m)
3,00
3,50
4,00
4,00
5,00
5,00
5,8
Transportbreite (m)
3,00
3,50
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
Durchmischung des Bodens. Durch die optimierte
Transporthöhe (m)
2,05
2,05
3,00
3,10
3,60
3,60
3,80
Arbeitstiefen von 5 bis 30 cm eignet. Aufgrund seiner
Anordnung der Scheibeneinebnung werden „Stroh-
Länge (m)
3,80
3,80
4,00
6,95
4,00
6,95
7,70
3-balkigen, stabilen Rahmenkonstruktion mit hohem
schwaden” vermieden und die Oberfläche gleich-
Gewicht mit Abschersicherung (kg)*
1.390
1.810
2.200
3.150
2.920
3.810
4.750
Durchgang mischt der Terrano FX Ernterückstände
mäßig eingeebnet. Die Trägerkonstruktion des
Gewicht mit TerraGrip Zinken (kg)*
1.860
2.190
2.740
3.690
3.570
4.460
5.470
auch unter schwierigen Bedingungen homogen ein.
Terrano überträgt die Einzugskräfte der Zinken ohne
Reifengröße Stützräder
---
---
10.0/75-15.3
10.0/75-15.3
10.0/75-15.3
10.0/75-15.3
10.0/75-15.3
Die längere Verweildauer des Bodens im Terrano FX
Verluste auf den Packer, wo diese für die tiefgehende,
Reifengröße Fahrwerk
400/60-15.5
---
400/60-15.5
400/60-15.5
gegenüber 2-balkigen Modellen und die spezielle Form
streifenförmige Rückverfestigung genutzt werden.
Anzahl der Zinken
10
12
13
13
16
16
19
Zinkenabstand in einer Reihe (cm)
90
89
91,5
91,5
93
93
91,5
Strichabstand (cm)
30
29
30,5
30,5
31
31
30,5
Rahmenhöhe (mm)
850
850
850
850
850
850
750
Rahmenstärke (mm)
100x100 und
100x120
100x100 und
100x120
100x100 und
120x120
100x100 und
120x120
100x100 und
120x120
100x100 und
120x120
100x100 und
100x200
— Universell einsetzbar
DW Steuergeräte
---
---
1
2
1
2
2
— Mischt unter allen Bedingungen hervorragend
Leistungsbedarf (kW/PS)
90-147/120-200
100-163/140-220
115-180/160-250
115-180/160-250
150-220/205-300
150-220/205-300
175-265/240-360
— Absolut leichtzügig, Zugkraftbedarf ab 120 PS
Breite MulchMix Schare (cm)
37
37
37
37
37
37
37
— Nahezu wartungsfrei,
nur zwei Schmiernippel am 3 Meter Terrano
Beleuchtung
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
Serie
---
Serie
Serie
— Robust auch für die härtesten Anforderungen
*Gewichte der Maschinen mit Doppel-RollFlex Packer
der Schare sorgen für einen optimierten Mischeffekt.
Gleichmäßige Einebnung und tief gehende Rückverfestigung runden die Arbeitsqualität des Terrano ab und
erzielen bei jedem Arbeitsgang ein optimales Saatbett.
Der DLG Fokus Test bescheinigt dem Terrano FX bereits
2003 seine absolute Leichtzügigkeit. Bei bester Arbeitsqualität braucht der Terrano FX 20 % weniger Diesel gegenüber dem Durchschnittsverbrauch aller Testkandidaten.
Unterschiedliche Scharsysteme, die schnell zu wechseln
und für bestimmte Einsatzbereiche (flach, ganzflächig,
tief, intensiv mischend) optimiert worden sind, verleihen
dem Terrano FX ein weites Einsatzspektrum sowohl
bei der Arbeitstiefe als auch in der Arbeitsqualität.
Der Terrano FX wird über die Schlepperhydraulik und
die Packerwalze exakt in der Tiefe geführt. Die Tiefeneinstellung erfolgt mit Hilfe der bewährten AluClips,
die die Absenktiefe des Grubberrahmens im Verhältnis
zum Packer begrenzen.
Was zeichnet den Terrano FX aus?
— Arbeitstiefen zwischen 5 und 30 cm
— Kurze, kompakte Bauweise
— Ausstattungsvarianten für alle Bedingungen
Fahrwerk
Terrano FX –
Intelligente Ausstattungsdetails
Packer
Scheibenelemente
MulchMix-Schar
TerraGrip
Insgesamt sechs Packervarianten stehen für den Terrano FX
Die individuell verstellbaren Scheibenelemente mit
Das MulchMix-Schar ist mit seinem steilen Scharwinkel für
Der TerraGrip ist ein überaus kraftvoller Zinken mit Über-
zur Auswahl. Damit lässt sich der Grubber individuell auf die
großem Durchmesser ebnen den Boden gleichmäßig
die intensive Einmischung von Ernterückständen und die
lastsicherung. Die Aushubhöhe beträgt 30 cm. Die
Ansprüche jedes Kunden anpassen. Der RollFlex Packer ist
vor der Packerwalze ein. Steinschäden verhindert eine
tiefere Bearbeitung konzipiert. Selbst bei großen Stroh-
effektive Steinsicherung lässt den Zinken bei Überlast
der universellste Terrano Packer. Er sorgt für eine tiefgehen-
Überlastsicherung. Große Randscheiben leiten zu weit
mengen erzielen sie eine exzellente Mischqualität. Das
rasch ausweichen und aufgrund des Federdrucks wieder
de Rückverfestigung mit lockerer Oberfläche. Der RollCut
geworfenen Boden zurück vor den Packer. So wird
MulchMix-Schar besteht aus 3 Bauteilen (Spitze, Leitblech,
zügig und exakt in den Boden eindringen – ohne die sonst
erreicht mit seinen gewinkelten Packerelementen und den
ein gleichmäßig ebener Übergang im Anschlussbereich
Flügel), die unabhängig voneinander gewechselt werden
üblichen Seitwärtsbewegungen. Das optimierte Federpa-
zusätzlichen Schneidwerkzeugen eine starke Krümelung.
der einzelnen Spuren erreicht.
können. Die Formen von Scharspitze und Leitblech wurden
ket ermöglicht eine exakte Scharführung in der gewünsch-
Der geschlossene SteelDisc kommt auf ein Gewicht von
für eine noch bessere Bodenschonung und Leichtzügig-
ten Arbeitstiefe – auch bei schweren Böden und großen
175 kg/m Arbeitsbreite und hinterlässt eine starke wellen-
keit optimiert. Durch den großen Radius (600 mm) des
Arbeitstiefen. Hochwertige Materialien und groß dimensi-
förmige Rückverfestigung.
HORSCH MulchMix-Schares wird der Boden nicht gepresst,
onierte Drehpunkte erübrigen jegliche Schmierstellen.
Der FarmFlex Packer sorgt auch auf leichten bis mittleren
und seine Struktur bleibt erhalten. Egal, welche Arbeits-
Böden für eine optimale Rückverfestigung bei gleichzeitiger
tiefe gewählt wird: Das Schar steht niemals senkrecht im
Unempfindlichkeit gegenüber Steinen. Für eine ganzflächige
Boden. Das reduziert die Zugkraft, schont den Boden und
Rückverfestigung mit AS Profil eignet sich der Reifenpacker
spart wertvollen Sprit.
und für eine eher oberflächliche Rückverfestigung gibt es
noch eine einfache Stabwalze.
RollFlex Packer für eine
tiefgehende Rückverfestigung
mit lockerer Oberfläche
RollCut Packer mit gewinkelten
Packerelementen für stärkere
Krümelung
Geschlossener SteelDisc Packer
mit schneidenden Packerringen
FarmFlex Packer für optimale Rückverfestigung auch auf leichten bis
mittleren Böden. Er ist außerdem
unempfindlich gegenüber Steinen.
Reifenpacker mit AS Profil für
ganzflächige Rückverfestigung
Einzeln aufgehängte Einebnungsscheiben mit Überlastsicherung
Stabwalze
TerraGrip Zinken
30 cm Aushubhöhe, 500 kg
Auslösedruck, wartungsfrei
Terrano FM –
Schwerer Universalgrubber
Der Terrano FM eignet sich zur flachen sowie zur tieferen
Bodenbearbeitung. Er erreicht eine intensive Mischung
durch seinen 4-balkigen Aufbau und bleibt bei einem
HORSCH Terrano
5 FM
6 FM
7 FM
Arbeitsbreite (m)
4,80
5,90
7,00
Die Tiefenführung des Terrano FM erfolgt über den Packer
Transportbreite (m)
3,00
3,00
3,00
und Frontstützräder – je nach gewählter Ausstattung auch
Transporthöhe (m)
3,30
3,85
4,00
während der Fahrt hydraulisch. Wird die maximale Rück-
Länge ohne Zughaken (m)
8,60
8,60
8,60
Länge mit Zughaken (m)
8,90
8,90
8,90
Gewicht (kg)*
6.185
6.850
7.840
Reifengröße Stützräder
15.0/55-17 (2 St.)
15.0/55-17 (2 St.)
15.0/55-17 (4 St.)
Strichabstand von 28 cm trotzdem leichtzügig. Der
verfestigung des Packers benötigt, wird das Mittelfahrwerk
Terrano FM hat gleichzeitig einen großen Durchgang
vollständig ausgehoben. Unter beispielsweise feuchten Be-
für verstopfungsfreies Arbeiten bei großen Mengen von
dingungen kann das Fahrwerk zusätzlich zur Tiefenführung
Reifengröße Fahrwerk
405/70-24
405/70-24
405/70-24
Ernterückständen. Er ist mit den TerraGrip Zinken der
genutzt werden. Somit wird weniger Gewicht auf den Packer
Anzahl der Zinken
17
21
25
zweiten Generation ausgestattet – diese stehen für exak-
übertragen. Ein hydraulischer Zugkraftverstärker stellt sicher,
Zinkenabstand in einer Reihe (cm)
112
112
112
te Scharführung durch hohe Auslösekräfte von 570 kg
dass in Arbeitsstellung permanent 2.000 kg Stützlast auf den
Strichabstand (cm)
28
28
28
Zugschlepper übertragen werden, um eine optimale Traktion
Rahmenhöhe (mm)
750
750
750
zu gewährleisten.
Rahmenstärke (mm)
100x100 und 120x120
100x100 und 120x120
100x100 und 120x120
Packer Ø (cm)
55/59
55/59
55/59
DW Steuergeräte
2
2
2
Leistungsbedarf (kW/PS)
150-220/205-300
175-265/240-360
220-290/300-395
Breite MulchMix Schare (cm)
37
37
37
Beleuchtung
Serie
Serie
Serie
4-balkigen Aufbaus ein sehr enges Wenden am Vorge-
Fahrwerk
Serie
Serie
Serie
wende und sehr gute Fahreigenschaften auf der Straße.
*Gewichte der Maschinen mit Doppel-RollFlex Packer
beim Terrano FM und sind wartungsfrei durch großdimensionierte Drehpunkte. Das bewährte MulchMix
Schar sorgt für einen hervorragenden Mischeffekt bei
geringem Zugkraftbedarf.
Optional kann mit dem Terrano FM ganz ohne Packer
gearbeitet werden. Da sich die vierte Zinkenreihe hinter
Das Mittelfahrwerk des Terrano FM ermöglicht trotz des
Eine Scheibeneinebnung mit wartungsfreiem Ölbadlager
sorgt für eine gleichmäßige Bodeneinebnung bereits
vor dem Packer. Dies können die bekannten RollFlex,
FarmFlex und SteelDisc Packer oder der neue DoppelRollFlex/RollPack Packer sein. Dieser gewährleistet eine
sehr gute und gleichmäßige Rückverfestigung auch unter
schwierigsten Bedingungen (z. B. viele Steine) durch
neue Federelemente und eine verstärkte Konstruktion.
dem Fahrwerk befindet, entstehen keine Reifenspuren.
Was zeichnet den Terrano FM aus?
— 4-balkiger Universalgrubber
— Zur flachen und tiefen Arbeit
— Wendig durch Mittelfahrwerk
— TerraGrip Zinken
— Hydraulischer Zugkraftverstärker
— Variable Packer
— Arbeit ohne Packer möglich
Terrano FM
Variabel bei den Packern – hier mit Doppel-RollPack
Mittelfahrwerk für enges Wenden am
Vorgewende und gute Fahreigenschaften
auf der Straße.
Die letzte Zinkenreihe läuft hinter dem Fahrwerk
für ein Arbeiten ohne Rückverfestigung.
Terrano MT –
Flach mischen – tief lockern
Besonders für den Einsatzbereich „oben mischen,
Sein Mittelfahrwerk sichert dem Terrano MT eine
unten lockern“ ist der Terrano MT konzipiert. Der
überlegene Wendigkeit am Vorgewende und sehr
HORSCH Terrano
4 MT
6 MT
Arbeitsbreite (m)
4,40
6,00
Transportbreite (m)
3,00
3,00
Transporthöhe (m)
3,20
4,00
Länge (m)
8,70
8,70
Gewicht ab (kg)
6.730
7.950
Reifengröße Fahrwerk
405/70-24
405/70-24
Grubber verfügt über ein Mittelfahrwerk und einen
gute Fahreigenschaften auf der Straße. Unter beispiels-
4-balkigen Aufbau. Er eignet sich vor allem zur Bear-
weise feuchten Bedingungen kann das Fahrwerk zu-
Reifen Ø Fahrwerk (cm)
120
120
beitung schwerer Böden, die tief gelockert werden
sätzlich zur Tiefenführung genutzt werden – somit wird
Anzahl der Zinken
11
15
müssen, auf denen Ernterückstände aber nur flach
weniger Gewicht auf den Packer übertragen. Dies ist zur
Zinkenabstand in einer Reihe (cm)
80
80
Strichabstand (cm)
40
40
eingemischt werden können, um groben Boden nicht
maximalen Rückverfestigung der Horsch SteelDisc Packer
DiscSystem Scheiben vorne Ø (cm)
52
52
an die Oberfläche zu transportieren.
mit 58 cm Durchmesser und einem Gewicht von 175 kg/m
DiscSystem Scheiben Stärke (mm)
6
6
Anzahl der DiscSystem Scheiben vorne
36
48
Arbeitsbreite. Er eignet sich auch auf schwersten Böden
Schnittwinkel DiscSystem Scheiben (Grad)
17
17
Das 2-reihige DiscSystem ermöglicht dazu eine flache
und seine Packerelemente hinterlassen eine gute Boden-
Einebnungsscheiben hinten Ø (cm)
38
38
und intensiv mischende Bodenbearbeitung und ein
struktur. Zusätzlich gibt es beim Terrano MT zwei effek-
Einebnungsscheiben Stärke (mm)
4
4
Anzahl der Einebnungsscheiben hinten
12
16
Rahmenhöhe (mm)
850
850
Rahmenstärke (mm)
100x100, 120x120 und 100x200
---
Packervarianten
SteelDisc Packer
SteelDisc Packer
Packer Ø (cm)
58
58
DW Steuergeräte
2/3
2/3
Was zeichnet den Terrano MT aus?
Leistungsbedarf (kW/PS)
150-200/180-250
200-270/270-370
Geräteanbau
Zugpendel/Unterlenker
Zugpendel/Unterlenker
Darauf folgt ein 2-balkiges Zinkensystem. Dieses ist
— 4-balkiger Universalgrubber
Breite Schar LD (mm)
40
40
durch den großen Strichabstand von 40 cm und die 40 mm
— Flach mischen und tief lockern
Fahrwerk
Serie
Serie
Beleuchtung
Serie
Serie
schmalen LD (low disturbance) Schare relativ leichtzügig.
— Wendig durch Mittelfahrwerk
Es ermöglicht eine intensive Lockerung bis 30 cm Tiefe
— DiscSystem in der ersten und zweiten Reihe
mit geringer Mischwirkung. Grober Boden wird dadurch
— TerraGrip Zinken in der dritten und vierten Reihe
kaum an die Oberfläche transportiert und der Scheiben-
— SteelDisc Packer auch für schwere Böden
verstopfungsfreies Arbeiten auch bei schwierigen
tive Doppelwalzen. Dies kann der Doppel-RollFlex oder
Rückständen und hohen Strohmengen. Das DiscSystem
RollPack Packer sein.
erzeugt viel Feinerde und kann hydraulisch stufenlos
in der Arbeitstiefe eingestellt werden.
eggenhorizont wird unterfahren.
SteelDisc Packer zur optimalen Rückverfestigung
auch auf schweren Böden
TerraGrip Zinken mit LD Scharen
lockern den Boden tief
DiscSystem zum
intensiven flachen mischen
Terrano FG –
Spezialist für die flache
Bodenbearbeitung
HORSCH Terrano
6 FG
8 FG
10 FG
12 FG
Arbeitsbreite ohne Verbreit. (m)
5,70
7,50
9,90
12,30
Arbeitsbreite mit Verbreit. (m)
6,30
8,10
10,50
---
Der Terrano FG ist ein 4-balkiger, aufgesattelter Universal-
die exakte Tiefenführung sind auch hohe Geschwindig-
grubber, dessen Stärken in der schlagkräftigen und effizi-
keiten mit bester Arbeitsqualität realisierbar. Ein nach-
enten Bodenbearbeitung zwischen 3 und 20 cm Arbeits-
laufender, 3-balkiger Striegel ebnet die Bodenober-
Transporthöhe mit Verbreit. (m)
3,45
4,00
4,00
---
tiefe liegen. Dabei schneidet der Terrano FG den Boden
fläche wieder ein und hinterlässt eine krümelige Struktur.
Länge (m)
7,15
7,15
7,20
7,20
ganzflächig ab und mischt Ernterückstände intensiv ein.
Der Striegel arbeitet auch unter feuchten Bedingungen
Transportbreite (m)
3,00
3,00
3,00
3,00
Transporthöhe ohne Verbreit. (m)
3,15
3,90
4,00
4,00
Gewicht ab (kg)
4.100
5.330
7.350
8.550
Anzahl Zinken ohne Verbreit.
19
25
33
41
Die lange Verweildauer des Bodens im 4-balkigen Terrano
sehr zuverlässig und setzt sich im Vergleich zu einfachen
FG bewirkt einen perfekten Mischeffekt und eine her-
Walzen nicht zu. Alle drei Striegelbalken sind individuell
vorragende Einebnung der Bodenoberfläche. Sein hoher
im Winkel verstellbar. Über die Winkelverstellung wird
Strichabstand (cm)
30
30
30
30
Durchgang (60 cm Rahmenhöhe, 30 cm Strichabstand,
die Aggressivität des Striegels gesteuert. So wird der
Rahmenhöhe (mm)
600
600
600
600
120 cm Zinkenabstand) machen den Terrano FG in der
3-balkige Strohstriegel selbst mit hohen Strohmengen
Arbeitstiefe universell einsetzbar – bei konstant hoher
problemlos fertig und hinterlässt eine ebene Oberfläche.
Arbeitsqualität.
Anzahl Zinken mit Verbreit.
21
27
35
---
Zinkenabstand in Reihe (cm)
120
120
120
120
Rahmenstärke (mm)
100x100
100x100
100x100
100x100
Abstand (cm) 1. - 2. Balken
80
80
80
80
Abstand (cm) 3. - 4. Balken
90
90
90
90
DW Steuergeräte
2
2
2
2
Der Rahmen des Terrano FG wird hydraulisch geklappt
Leistungsbedarf (kW/PS)
130-180/180-240
175-240/240-320
220-250/300-340
265-360/360-400
Leichtzügigkeit, Einebnungsfähigkeit und Schlagkraft
und automatisch ge- bzw. entsichert. Die Transportbreite
Breite MulchMix Schare (cm)
37
37
37
37
sind die Kriterien, die bei der Konzeption des Terrano FG
beträgt bei allen Modellen 3 Meter.
Breite ClipOn Schare (cm)
32
32
32
32
Reifengröße Fahrwerk/Stützräder
10.0/75-15.3
10.0/75-15.3
10.0/75-15.3
10.0/75-15.3
besonders im Vordergrund standen. Durch seine einfache,
Beleuchtung
Serie
Serie
Serie
Serie
optimierte Bauweise erreicht der Terrano FG sowohl
Hangsech
Option
Option
Option
Option
Zugmaul für Optipack AS/SD
Option
Option
Option
Option
bei der Einmischung als auch bei der Einebnung gleicher-
Was zeichnet den Terrano FG aus?
maßen beste Arbeitsqualität. Die 4-balkigen Grubber-
— Exakte flache Stoppelbearbeitung von 3 bis 20 cm Tiefe
segmente werden von Tandemfahrwerken und Stütz-
— Ganzflächige Bodenbearbeitung
rädern geführt, die mittig zwischen dem zweiten und
— Exakte Tiefenführung über die gesamte Arbeitsbreite
dritten Balken platziert sind.
— Hohes Einebnungsvermögen durch 4-balkigen Aufbau
Alle Tandemfahrwerke sind hydraulisch jederzeit exakt
— 60 cm Rahmenhöhe, 30 cm Strichabstand,
120 cm Zinkenabstand
parallel aus- und einfahrbar. Die Seitensegmente können
— Sehr gute Mischung bei geringem Zugkraftbedarf
sich unabhängig vom Mittelrahmen nach unten oder oben
— Keine Verdichtung des Bodens durch großen
Scharradius
bewegen und dadurch auch bei starken Bodenunebenheiten präzise in der Tiefe geführt werden. Durch den
Einsatz leichtzügiger Schare, die robuste Bauweise und
— Ohne Packer auch für Öko-Betriebe optimal geeignet
— Packer über die Kopplung mit OptiPack DD/AS möglich
Statt eines 3-reihigen Striegels ist auch eine 1-reihige
Scheibeneinebnung und ein nachfolgender Striegel
erhältlich.
Tandemfahrwerk für exakte
Tiefenführung beim Terrano FG
Der Terrano 12 FG in Kombination mit
der Packerwalze OptiPack AS.
Partner HT –
Kontrolliertes Einarbeiten von
Dünger bei der Bodenbearbeitung
Mit dem Hecktank Partner HT bietet Horsch ein System
Der Horsch Hecktank Partner HT in Kombination mit den
an, mit dem kontrolliert bei der Bodenbearbeitung Dün-
Grubbern Terrano FM/MT und der gezogenen Variante
ger eingebracht werden kann.
des Terrano FX verfügt über 2 Kammern mit 2.800 Liter Inhalt und 70/30 Teilung (Drucktank). Das ermöglicht
Das System ergänzt das vom Focus TD bekannte StripTill-
die unabhängige Dosierung von 2 verschiedenen Dünger-
Verfahren, um für alle Situationen eine optimale Lösung
komponenten und somit eine Anpassung an die Bodenver-
anbieten zu können. Es stellt zudem einen einfachen
sorgung des Standortes.
Einstieg in den Technikbereich der platzierten Düngung.
Zudem steigert die platzierte Düngung die Effizienz und
Es kann damit aber auch die Ausbringung von Dünger
spart im Vergleich zur herkömmlichen Düngung Kosten.
und Saatgut (v.a. Zwischenfrucht bzw. Raps) erfolgen.
Speziell beim Phosphat hilft das System, die Dünger-
Eine Aufrüstung bestehender Grubber ist möglich.
effizienz zu verbessern. Der platzierte Dünger ist sofort
pflanzenverfügbar und bleibt lange verfügbar.
Die Konstruktion des Partner HT lässt
enges Wenden am Vorgewende zu.
Der Schlepperanbau erfolgt über den Dreipunkt
TerraGrip Zinken mit Verschlauchung und werkzeugloser
Einstellung der Ablagetiefe für das Düngerdepot
Terrano FM mit Verteilerturm und Verschlauchung
für die Düngerausbringung
Die Ablage des Düngers kann je nach gewählter Einstellung am Verteiler am Grubberschar flach, tief oder 50:50
geteilt erfolgen. Somit hat man auch die Möglichkeit,
den unteren Krumenbereich aufzudüngen.
Ausstattung
MulchMix Schar
Terrano 5 FX mit Fahrwerk
Gefederte Einebnungsscheiben
Terrano 4 MT
Starre Einebnungsscheiben
TerraGrip
Mittelfahrwerk
Terrano 4 FX
Optionaler Striegel hinter dem Packer
Arbeitstiefeneinstellung
Terrano 3 FX mit Abschersicherung und MiniDrill
zur Aussaat von Zwischenfrüchten bei der Bodenbearbeitung
Terrano 6 FM
Terrano MT
DiscSystem mit Randblechen
Zugmaul mit hydraulischen und
elektrischen Anschlüssen für Terrano FG
LD Schar am Terrano MT
MiniDrill mit 200 l Tank
Doppel-RollPack Packer
MiniDrill Saatgutverteiler legen das
Saatgut direkt im feuchten Boden ab.
RollPack Packer
Ihr Fachhändler:
HORSCH Maschinen GmbH
Sitzenhof 1
92421 Schwandorf
Germany
Phone: +49 94 31 - 7 14 30
Fax:
+49 94 31 - 4 13 64
Alle Angaben und Abbildungen sind annähernd und unverbindlich. Technische und Konstruktionsänderungen sind vorbehalten.
D-90.040.102 (2015.01_ver.05)
www.horsch.com
[email protected]

Download Report