R19
.a
t
Österreichische Post AG · Postentgelt bar bezahlt · RM91A611201 · 6112 Wattens · Medienturm · 6060 Hall in Tirol · Telefon 05223 / 513-0
Das schnelle Öl von Stocker.
N o t d i e N s t:
REGIONSRUNDSCHAU
A-6112 Wattens, Tel. 0 52 24 / 52 2 71
0664 / 915 74 77
seit über
30 Jahren
MONATSBLATT
R19
.a
t
Foto: Fotolia.com/Ellie Nator
mit 11.000 Stück
an jeden Haushalt
in der Region
REGIONSRUNDSCHAU
Wattens / Gemeinde
Kids Aktion!!!
N o t d i e N s t:
0664 / 915 74 77
LAUFSCHUH-WOCHEN!
Gel Kayano
–30%
Gel DS Trainer
140,–
99,95
Aktionsmodelle schon ab 59,95!
NEUE
LE
MODEL
ROFFEN
EINGET
WATTENS
Bericht auf Seite 9
Amtsleiter in Wattens
70,–
39,95
WATTENS
Martin Krämer wird das Amt als Amtsdirektor-Stellvertreter in der Marktgemeinde Wattens
am 1. Juni 2016 antreten. (v.l.) Martin Krämer, Bgm. Thomas Oberbeirsteiner, Amtsleiter
Dr. Michael Schmadl
NR. 300/30. Jahrgang · März 2016
NEUER
ÖFFNUNG
Öffnungszeiten:
Di–Do: 09:00–00:00 Uhr
Fr–Sa: 09:00–02:00 Uhr
So: 14:00–00:00 Uhr
Reisebüro Idealtours · Bal´s Bistro – Restaurant · SpaceBet Sportwetten
Pepe Tattoo · felice Brautmoden · Bonus! Immobilien · Cafe Mozart
King's Coffee Bar · Raiffeisenbank Wattens SB-Filiale · Friseur – Enjoy your Style
Tiroler Sagen und Märchenfestival · Boutique Viola · Angelo’s Schuhwerkstatt
AKTUELL
2
März 2016
Wattens / Wahlen
AKTUELL
März 2016
Kolsassberg / Besuch
Bürgermeister
Thomas Oberbeirsteiner
feiert Wahlsieg
Tirols Landeshauptmann
besuchte Hoferlift
am Kolsassberg
Knapp 64 Prozent der Stimmen entfielen bei den Gemeinderatsund Bürgermeisterwahlen auf den Wattner Amtsinhaber
Thomas Oberbeirsteiner. Mit beinahe 59 Prozent konnte seine
Liste FÜR WATTENS eine komfortable absolute Mehrheit im
Gemeinderat halten.
„Tirols touristische Stärke liegt in seiner Vielfalt. Neben den großen
Skigebieten sind es vor allem auch die kleinen Anlagen, mit
denen sichergestellt werden kann, dass es auch in Zukunft genug
Skinachwuchs geben wird.
Die Erleichterung war Bürgermeister Thomas Oberbeirsteiner
am Wahlabend anzusehen. Bei
den Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen am 28. Februar
setzte er sich beeindruckend gegen Christa Gangl (SPÖ) und Erich
Steiner (FPÖ) durch. 63,87 Prozent
der Wattnerinnen und Wattner
stimmten für Oberbeirsteiner, der
erst im Sommer 2015 das Amt von
KR Franz Troppmair übernommen
hatte.
3
Die Liste Bürgermeister Thomas
Oberbeirsteiner FÜR WATTENS
konnte ihre absolute Mehrheit
im Gemeinderat mit 58,56 Prozent
halten, musste jedoch den Verlust eines Mandats hinnehmen.
Die Mandatsverteilung im neuen
Gemeinderat lautet nun: ÖVP 11,
FPÖ 5, SPÖ 3.
Landesrat Johannes Tratter – VPBezirksobmann von InnsbruckLand – gratulierte Thomas Oberbeirsteiner und seinem Team noch
Der neu gewählte Bürgermeister Thomas Oberbeirsteiner mit seinem neu
gewählten Team möchte sich bei allen Wattnerinnen und Wattnern für das
große Vertrauen bedanken!
am Wahlabend persönlich. Tratter
betonte bei der Feier im GH Goldener Adler, wie hoch die Leistung
von Oberbeirsteiner und seinem
Team einzuschätzen sei. Gerade in
einer Industriegemeinde wie Wattens und bei der aktuellen, überregionalen politischen Stimmung sei
das Ergebnis von Oberbeirsteiner
besonders wertvoll. Bürgermeister
Thomas Oberbeirsteiner möchte
sich bei den GR Josef Sailer und GR
Maria Wiedner für die erfolgreiche
Unterstützung im Gemeinderat in
den letzten Jahren recht herzlich
bedanken!

Kolsassberg (jk) Mit der Aufwertung des Hoferliftes am Kolsassberg wurde ein wichtiger Schritt
getan, um dieses Kleinschigebiet für Kinder und Familien für
die Zukunft zu sichern“, freute
sich LH Günther Platter anlässlich eines Lokalaugenscheines.
Der 1988 erbaute Hoferlift ist
500 Meter lang und hat eine
Förderkapazität von 800 Personen pro Stunde. Mit Hilfe der
Kleinstschigebietsförderung
des Landes Tirol errichteten
die Gemeinden Kolsass, Weer
und Kolsassberg 2013 eine Beschneiungsanlage. Auch der
TVB Silberregion Karwendel
beteiligte sich tatkräftig an der
Finanzierung. „Unser Lift eignet
sich ideal, um das Skifahren zu
erlernen. Er ist seit Jahrzehnten
eine der zentralen Freizeiteinrichtungen unseres Dorfes und
Heimat unseres Skiklubs. Die
LH Günther Platter mit den Vertretern der Gemeinden Kolsassberg, Kolsass
und Weer sowie des Skiklubs Weer.
Investitionen in die Schneesicherheit waren für uns deshalb
ein Gebot der Stunde. Deshalb
freut es mich umso mehr, wenn
in dieser Saison schon jetzt
knapp 70.000 Fahrten gezählt
wurden.“, erklärte der Kolsassberger Bürgermeister Alfred
Oberdanner beim Besuch des
Landeshauptmannes.

Wattens / Warnung
Polizei warnt: Erpressung per Web-Cam
Nach der anstrengenden Wahlzeit wurde der Wahlerfolg – auch im
Beisein der Familien – beim „GH Stoaga“ ausgiebig gefeiert.
Auch die Junge ÖVP Wattens gratulierte dem neu gewählten
Bgm. Thomas Oberbeirsteiner.
JEDER BRAUCHT ETWAS, DAS IHN ANTREIBT.
PREMIERE AM
11. & 12.
MÄRZ
...AUF DER FRÜHJAHRSMESSE
IN INNSBRUCK
M{ZD{ MX-5
Mit dem neuen Mazda MX-5 kommen Sie immer gut an. Doch anhalten werden Sie selbst dann nicht gerne, wenn Sie längst da sind. Erleben Sie pures Roadster-Feeling und kommen Sie zur Premiere am 11. und 12. März bei Ihrem Mazda Partner. Unter allen Probefahrten im März wird ein neuer Mazda MX-5 verlost! MEHR AUF MAZDA.AT
Verbrauchswerte: 6,0 – 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 139 – 154 g/km. Symbolfoto.
OBERHOFER J. GMBH
Bundesstraße 16 | 6060 Mils/Hall
Telefon: +43 (0)5223/5880
Fax: +43 (0)5223/5880-17
E-Mail: [email protected]
www.inntalauto.at
In letzter Zeit häufen sich in Tirol
Vorfälle, bei denen VideochatNutzer mit delikatem Bildmaterial erpresst werden. Ein weiblicher
Lockvogel verleitet sie dazu, sich
vor der Webcam auszuziehen und
sexuelle Handlungen durchzuführen. Das ganze wird gefilmt, danach drohen die Täter, die Videos
auf Facebook oder YouTube hochzuladen, wenn die Opfer nicht sofort Geld überweisen.
Vorgehensweise der Täter: Die
Kontaktanbahnung beginnt mit
harmlosen Flirts über soziale Netzwerke wie Facebook. Schon nach
kurzer Zeit überredet die vermeintlich flirtwillige, junge Frau die Unterhaltung per Videochat (z.B. über
Skype) weiter zu führen.
Prompt präsentiert sich die angebliche Flirtpartnerin in erotischen Posen auf dem Bildschirm.
Gleichzeitig verlangt sie von ihrem
Gegenüber, sich zu entkleiden und
sexuelle Handlungen an sich selbst
vorzunehmen. Geht das Opfer darauf ein, schnappt die Sex-Falle zu.
Die vermeintliche Flirtpartnerin
vor der Kamera entpuppt sich als
Lockvogel (meist Fake-Profile, hinter denen sich Männer verbergen)
und Täter, die das Bildmaterial
mitgespeichert haben, erpressen
nun die Opfer um Geld.
Wie können Sie sich schützen:
– Gesundes Misstrauen, wenn
unbekannte Personen Sie sehr
schnell zu einem Videochat auffordern. Spätestens dann, wenn
sich die unbekannte Person nach
kurzer Zeit schon entkleidet, soll-
ten die Alarmglocken läuten – brechen Sie den Chat sofort ab.
WENN Sie in die Falle
getappt sind:
wenden Sie sich umgehend an die
Seitenbetreiber um die Löschung
der Videos/Fotos zu veranlassen.
– Erstatten Sie Anzeige bei der
Polizei.

– Den Kontakt sofort abbrechen
und keinesfalls auf die Forderungen eingehen. Das Bezahlen
schützt nicht vor Veröffentlichung,
ganz im Gegenteil, die Täter werden immer mehr fordern.
– Sind die delikaten Inhalte tatsächlich auf Online-Portalen,
Erler III
1/8
WAT T E N S
SuFi_Ins_Erler_92x57_FS16.indd 1
25.02.16 11:50
AKTUELL
4
März 2016
AKTUELL
5
Wattens / Bauprojekt
Wattens / innovativ
SWAROVSKI STÄRKT LEHRLINGSAUSBILDUNG
Seit mehr als 50 Jahren bildet Swarovski Lehrlinge aus und investiert damit in einen wichtigen Pfeiler für den Erfolg des
Unternehmens. Am Freitag konnten im Rahmen eines Tages der offenen Tür in der Lehrlingswerkstätte Wattens interessierte Mädchen
und Burschen einen Blick hinter die Kulissen werfen. Derzeit werden in Wattens 100 Lehrlinge ausgebildet.
Prozessleittechnik. Der Ausbildungserfolg ist messbar: Als Lehrling bei Swarovski lernt man nicht
nur von Besten, sondern gehört
auch zu den Besten. Jahr für Jahr
landen Swarovski Lehrlinge bei
Landeswettbewerben auf den ersten Plätzen.
Fotos: Swarovskoi
30 neue Lehrlinge starten
in Wattens
WATTENS Bestens ausgebildete
Fachkräfte bilden das Rückgrat
jedes Unternehmens. Als staatlich ausgezeichneter Lehrbetrieb
mit werkseigener Berufsschule
März 2016
bietet Swarovski seit über 50 Jahren Ausbildungen in den Berufen
Prozesstechnik, MetalltechnikMaschinenbautechnik, Elektrotechnik-Automatisierungs- und
Seit der Einführung einer eigenen
Lehrlingsausbildung wurden bei
Swarovski über 1200 Lehrlinge
ausgebildet. Mit dieser qualitativ
hochwertigen Ausbildungseinrichtung setzt Swarovski zukunftsgerichtete Maßnahmen und bietet
jungen Menschen eine optimale
Grundlage für eine erfolgreiche
Karriere. Auch heuer stehen wieder 30 Lehrplätze zur Verfügung.
90 Prozent der Lehrlinge werden
nach Ende übernommen. Die
Absolventen sind nicht nur bei
Swarovski gefragt, auch andere
Industriebetriebe bemühen sich
um die hervorragend qualifizierten Lehrlinge aus dem Hause
Swarovski.
Die eigene Facharbeiterausbildung bildet bei Swarovski seit jeher einen wichtigen Bestandteil
der Mitarbeiterentwicklung. Die
Lehrlinge profitieren von erstklassigen Arbeitsbedingungen,
der großzügigen Lehrwerkstätte
mit modernsten Maschinen und
der eigenen Werksberufsschule.
Nur wenige Betriebe in Österreich
haben die Möglichkeit, die praktische und theoretische Ausbildung
so eng zu vernetzen. Zusätzlich
bietet Swarovski den Lehrlingen
auch die Möglichkeit, Lehre und
Matura zu machen. Die Lehrzeit
wird dabei nicht verlängert.
Großes Interesse bei Tag der
offenen Tür
Am Freitag hat in der Lehrwerkstätte Wattens ein Tag der offenen
Tür stattgefunden. Zahlreiche interessierte Mädchen und Burschen
haben dabei einen Blick hinter
die Kulissen geworfen. Wer sich
für eine Ausbildung bei Swarovski
interessiert, kann auch jederzeit
für die Dauer bis zu einer Woche
eine Schnupperlehre in der Lehrlingswerkstätte absolvieren. Die
Lehrlingsausbildung wird auch
in Zukunft eine wichtige Rolle bei
Swarovski einnehmen. Künftig
sollen in Wattens sogar zusätzliche
Ausbildungsschienen angeboten
werden.

Arbeiten für den Umbau der Volksschule
und für den Schülerhort vergeben
Bei der Gemeinderatsitzung im Februar 2016 wurden die
Arbeiten für den Umbau der Volksschulaula Höralt und für die
Adaptierung des Schülerhortes vergeben.
Wattens(rr) Für den Umbau der
Volksschulaula Höralt und die
Adaptierung des Museumstraktes für den Schülerhort wurde
vom Architektenbüro Scharner
& Wurnig eine Kostenschätzung
von 1,850 Mio. EUR vorgelegt.
Im nachhinein stellte sich heraus, dass die Umgestaltung der
Außenanlagen im Innenhof mit
250.000 EUR nicht in der Kostenschätzung enthalten war. Weiters
mussten zusätzliche Kosten in
der Höhe von 770.000 EUR für
Brandschutzauflagen und Erneuerung von Brandschutztüren sowie
weitere Sanierungen von Klassen
(Böden und Leuchtenanlagen) im
Zuge dieser Umbauarbeiten berücksichtigt werden. Durch diese
weiteren Sanierungsmaßnahmen
musste das Budget 2016 auf 2.620
Mio. EUR aufgestockt werden. Die
770.000 EUR Budgeterhöhung
wurde vom Gemeinderat einstimmig beschlossen.
Vergabe der Arbeiten von 2,090
Mio. EUR: Bauarbeiten – Fa. Goidinger Wattens 778.733 EUR; HLS
Technick – Fa. Stolz Kramsach
123.748 EUR; Elektrotechnik - Fa.
Fiegl&Spielberger 189.993EUR;
Schlosserarbeiten – Fa. Hutter
&Söhne 317.304 EUR; Spenglerarbeiten – Fa. Perktold Wattens
67.797 EUR; Zimmermeisterarbeiten – Fa. Rieder KG 36.149 EUR; Trockenbau – Fa. Perktold/Gmunden
143.498 EUR; Fassadenarbeiten –
Fa. Saschabau 52.627 EUR; Boden-
Das Budget für die Umbauarbeiten der Volksschulaula und des Museumstraktes im Höralt musste aufgrund neuer Brandschutzauflagen, der erforderlichen Sanierung weiterer Klassen und Berücksichtigung der Umbaukosten
der Außenanlagen im Innenhof auf 2,620 Mio EUR erhöht werden.
beläge Fa. Polzinger 181.860 EUR;
Estrich&Innenputz – Fa. KPs
91.485 EUR; Fliesenlegerarbeiten – Fa. HTP 10.358 EUR; Ma-
A
T
O
Y
O
T
MACHT HAPPY
Aktions- &
Ausstellungstage
18./19. März 2016
Die Gemeinderatswahlen in Wattenberg haben den
Bürgermeister Franz Schmadl bestätigt.
Wattenberg(rr) In Wattenberg
wählten die BürgerInnen mit 542
abgegebenen Stimmen und einer
Wahlbeteiligung von 89,29 Prozent
einen neuen Gemeinderat. Unser
Wattenberg (ehem. Bürgermeisterliste) erhielt 243 Stimmen/46,11
Prozent und hat die 5 Mandate gehalten. Die Bürgerliste Wattenberg
erhielt 237 Stimmen/44,97 Prozent
und schaffte 1 Mandat mehr auf 5
Mandate gegenüber den letzten
Wahlen. Die FPÖ Wattenberg verlor 1 Mandat von 2 Mandaten und
ist durch GR Franz Steinlechner
47 Stimmen/8,92 Prozent im Gemeinderat vertreten. Die Bürgermeisterwahl gewann Bgm. Franz
Schmadl (Bürgerliste) mit 297
Stimmen/55,83 Prozent vor Johann
Geißler (Unser Wattenberg) mit 235
Stimmen/44,17 Prozent. 
ALWAYSIST
A
NICHTS
BETTER WAY
UNMÖGLICH
9.00 - 17.00 Uhr
U
Entdecken Sie den
BIS ZRAV4
MITneuen
T neuesten
ETZ
HybridJund
die
Modelle
bei einer Probefahrt.
,
0
0
6
.
€3
Wattenberg / Gemeinderatswahlen
Gemeinderatswahlen Wattenberg
lerarbeiten –Fa. Haidinger 32.540
EUR; Baureinigung – Fa. Universal
13.880 EUR und Aufzugsanlage Fa. Schindler 33.350 EUR.

ONUS
Geschäftshaus in Hall
zu verkaufen Verso. Ein halber Österreicher.
HAPPY B
Ab € 22.980,-
Durch den in Steyr gebauten 112PS starken Dieselmotor wird der
1,6 D4D zum halben
Das Haus des Tourismusverbandes in Verso
der Wallpachgasse
wirdÖsterreicher.
veräußert. Das unter Denkmalschutz stehende
Objektund
wurde
zuletzt
Der Familien
Freizeit
– Vanals
rückt durch geringen Verbrauch
A
und flexible Raumaufteilung
in den Mittelpunkt.
Tourismusinformation mit Büros im Erdgeschoß
und Obergeschoß
TOYOT h
ahre
J
5
ic
4
rre
genutzt. Das Cafe „Roseneck“ im Erdgeschoß ist bis 2019 verpachtet.
in Öste
€ 3.600,€ 1.000,e
Die gesamte Nutzfläche beträgt 495 m², Happy
davonBonus
entfallen
aufFinanzierungsbonus
das Cafe
*
*
e
bei Leasinghaben in
Wir
nen
io
t
k
rd. 120 m². Die Liegenschaft ist als Mischgebiet-Kerngebiet gewidmet.
A
inkl. gratis Design-Paket
t.
ahl an
eite
Vielz
vorber Yaris,
für Sie
o,
Die Bürgerliste Wattenberg stellt den Bürgermeister Franz Schmadl und
hat 1 Mandat auf 5 Mandate dazu gewonnen.
Symbolfoto
r Ay g
NÄHERE INFORMATIONEN:
rteile fü bi & Verso
RAV
4.
Das
Original.
Ab € 27.950,m
P reisvo
o
K
s
uri
00,Tourismusverband Region Hall-Wattens,Der SUV Pionier ist in der neuen Generation aufAu4,57
ris, AMetern
zu € 3.8
von bis anUnterer Stadtplatz 19, 6060 Hall in Tirol, gewachsen und etabliert sich als geräumiges, elegantes SUV für
www.facebook.com/toyota.bacher
die ganze Familie.
Tel 0676/835846509,
Hall, an der Bundesstraße Richtung Mils | Salzburger Str. 60
E-mail: [email protected]
Der neue Allradantrieb mit Sporttaste steigert die Fahrdynamik,
T 05223 - 5811 | www.autobacher.com
während beispielsweise der 2,0 D4D Motor mit knausrigen 4,9
Litern Normverbrauch glänzt.
AKTUELL
6
März 2016
WERBUNG
März 2016
7
Fritzens / Politische Zukunft
Politische Zukunft in Fritzens
Jahren zufrieden war und er will
auch in diesem Sinne weiterhin
für die Fritznerinnen und Fritzner arbeiten. Auch wenn der Liste
SPÖ&Parteifreie lt. Gesetz kein Sitz
mehr im zukünftigen Gemeindevorstand zusteht, wird er jederzeit
aktiv Informationen weitergeben,
damit ein erfolgreiches Agieren im
Gemeinderat gegeben ist. Seinen
Arbeitsstil will der Bürgermeister
weiterfahren und die absolute
Mehrheit im Gemeinderat sicher
nicht als „Macht“ missbrauchen.
Er will wieder alle wie bisher im
Bürgermeister Josef Gahr
Boot haben. Nachdem in den verFritzens(ip) Zur Wahl angetreten Gahr. Dieser wurde auch bei der gangenen sechs Jahren alle Ziele
sind in Fritzens vier Listen, erst- Bürgermeisterwahl mit 65,85 Pro- umgesetzt wurden, stehen bereits
mals SPÖ&Parteifreie unter einer zent klar als Bürgermeister bestä- neue Projekte auf dem Plan. Für
neuen Führung. Klare Wahlsie- tigt. Für ihn ist dieses Wahlergebnis die älteren BürgerInnen wird der
gerin mit einem Zugewinn von 2 eine Bestätigung, dass die Bevölke- Kauf zusätzlicher 12 Betten im
Mandaten ist die Fritzner Gemein- rung mit der Arbeitsweise der Ge- Sozialzentrum in Wattens realideliste unter Bürgermeister Josef meindeführung in den vergangen siert. Hier gibt es dann auch noch
die Möglichkeit der
Tagesbetreuung, der
Wahlberechtigte 1729, Wahlbeteiligung 74,96 %, 1272 gültige
Kurzzeitpflege und
Stimmen GR, 1183 gültige Stimmen Bürgermeister
betreutes Wohnen.
Zur Adaptierung von
Nr. Wahlgruppe
Mandate Stimmen
Gemeindewohnun1
Fritzner Gemeindeliste
8
650
51,10 %
gen soll das ehema2 Fritzner Arbeiter und Angestelltenliste
3
249
19,59 %
lige Tiwaggebäude
3 "Für Fritzens" Ernst ALESKY MIT TEAM
2
200
15,72 %
saniert und erweitert
4 SPÖ & Parteifreie
2
173
13,60 %
werden. Schon ab
Herbst 2016 wird eine provisorische Kinderkrippengruppe in zwei
übrigen Klassenzimmern installiert. Mit dem Bau des Turnsaales sind im Untergeschoss noch
Räumlichkeiten von 120 m² im
Rohbau, die schlussendlich eine
moderne Gestaltung von Kinderkrippenräumlichkeiten anbieten.
Umsetzen möchte die Gemeindeführung auch die Verbesserung
der Verkehrssicherheit und die
Erweiterung des Gehsteignetzes
speziell im Dorfzentrum, der
Bergstraße und die Verbindung
Richtung Tonwerkstraße. Unbedingt verbessert werden sollen
die Parkplatzsituation (mit der
Errichtung eines Parkhauses) und
die behindertengerechte Erreichbarkeit im Bereich des Bahnhofes
zusammen mit den Umlandgemeinden. Zwei weitere Ziele, die
es umzusetzen gilt, werden der
Ausbau des Glasfasernetzes und
die stufenweise Umstellung der
Straßenbeleuchtung auf LED
sein. Und die Schaffung neuer Arbeitsplätze wird so wie in den vergangenen Jahren ohnehin nicht
aus den Augen verloren. Für 2016
sind bereits 55 neue Arbeitsplätze
fixiert.

Raiffeisenbank Wattens und Umgebung:
neue bzw. erweiterte Angebots- und Schalteröffnungszeiten
ab 1. April 2016
Unsere Kunden ändern sich … wir uns auch!
Heute nutzen bereits mehr als
75% unserer Kunden bequeme
und moderne Angebote zur Erle­
digung ihrer finanziellen Angele­
genheiten. Gleichzeitig steigt der
Bedarf an individuellen Lösungen
und persönlicher Beratung abge­
stimmt auf die jeweilige Lebens­
situation.
Wir haben diese Wünsche nach
Veränderung unserer Kunden er­
kannt und passen unser Angebot
dementsprechend an, um Sie mit
gewohnt moderner und kompe­
tenter Betreuung auf Ihrem per­
sönlichen Lebensweg zu beglei­
ten. Darüber hinaus bearbeiten
wir gerne Ihre Anliegen tele­
fonisch oder per Mail in bester
Qualität schnell und einfach.“
Gerne informieren wir Sie in
unseren Bankstellen in Wattens
und Fritzens über unsere neu­
en Angebots- und Schalteröff­
nungszeiten ab 1. April 2016.
Ein Interview mit Geschäftsleiter
Mag. Christian Steinlechner und
weiterführende Informationen
fin­den Sie unter
www.rbwattens.at/neu2016.
Ihre Raiffeisenbank Wattens und Umgebung
Mag. Christian Steinlechner
(Geschäftsleiter der
Raiffeisenbank Wattens):
„Noch vor einigen Jahren wurden
die Bankgeschäfte hauptsächlich
am Schalter persönlich getätigt.
schnell und einfach
Wattens / Eröffnung
Der Künstler Edi Schwaiger
feierte den Neunziger
Neuer Tipp für Freunde
guter Drinks
Am 25. Dezember 2015 feierte Edi Schwaiger in gewohnter Frische
und Liebenswürdigkeit seinen 90. Geburtstag.
Christian de Zottis
Eine außergewöhnliche Auswahl
an Whiskey, Rum und Gin sowie
beliebte Fassbiere wie Budweiser und Augustiner serviert die
neue King’s Bar in der Wattener
Ladenstraße. Dazu gibt es ge-
via Telefon unter 05224 5833-0
Fritzens / Jubiläum
pflegte Rockmusik der 80er und
90er Jahre. Gleich zur Eröffnung
Anfang März war „Full house“
rund 150 Besucher kamen allein
am Samstag, um das neue Lokal

zu testen.
Fritzens (egm) Der Künstler ist in der
Region 19 gut bekannt durch seine
Ölmalerei. Edi malte unzählige Bilder und fertigte Tuschezeichnungen
von zum Teil nicht mehr existierenden, historischen Gebäuden von
Wattens. Kunstfreunde in Europa,
USA, Südamerika und Asien brachten durch den Erwerb der Bilder von
Edi Schwaiger ihre Anerkennung
und Wertschätzung zum Ausdruck.
Edi hat seine Kindheit, die Schulund Jugendzeit bis zum Einrücken
zur Luftwaffe im Jahr 1943 in Wattens
verbracht. Fast 50 Jahre, mit kriegsbedingter Unterbrechung, war der
engagierte Künstler bei der Firma
D. Swarovski tätig. Die letzten Jahrzehnte in Direktorenfunktionen in
Wattens und in verschiedenen internationalen Unternehmungen.
Erst im Ruhestand war es Edi möglich, sein Hobby Malreisen aktiv zu
betreiben und so mit seinen Bildern
die Mitmenschen zu erfreuen. Auch
jetzt noch, mit 90 Jahren, setzt sich
der Jubilar immer wieder Ziele. Langjährige Erfahrung und Reife spiegeln
sich in seinen Bildern.
Seit dem Jahr 1951 ist Edi Schwaiger
mit seiner Frau Olga, die auch ihren
90. Geburtstag gefeiert hat, glücklich
verheiratet. Das Ehepaar erfreut sich
an zwei Kindern, an zwei Enkeln und
an einem Urenkel.
Die Regionsrundschau 19 wünscht
dem Jubelpaar alles Gute, Glück und
Gesundheit.

Mo – Fr
Sa
07:00 – 21:00 Uhr
09:00 – 17:00 Uhr
per E-Mail an [email protected]
Mo - So
00:00 – 24:00 Uhr
modern und überall
Mo - So
00:00 – 24:00 Uhr
- SB-Zonen
- Electronic Banking
- kontaktlos bezahlen
Unsere Kunden ändern sich ...
... wir uns auch!
gut beraten
Beratungszeit
Mo –Fr 07:00 – 19:00 Uhr
nach Terminvereinbarung
persönlicher Service
Schalteröffnungszeiten
Hauptanstalt Wattens
Mo – Fr
Di
Fr
09:00 – 12:30 Uhr
14:00 – 17:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
Bankstelle Fritzens
Mo – Fr
Fr
09:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 16:00 Uhr
NEU
01.0 ab
4.16
AKTUELL
8
März 2016
Wattens / Gemeinde
Wattens / Gemeinderatswahlen
Martin Krämer neuer
Amtsleiter in Wattens
Gemeinderatswahlen Wattens
Bei den Gemeinderatswahlen in Wattens wurde Thomas
Oberbeirsteiner mit 63,87% zum neuern Bürgermeister gewählt.
Wattens(rr) Die Gemeinderatsahlen in Wattens sind geschlagen und
die Mandate haben sich gegenüber
den Wahlen 2010 leicht verschoben,
die Wahlbeteiligung lag bei 62,87 %.
Obersteiner – Für Wattens erhielt
2240 Stimmen/58,56 % damit 11
Mandate, ein Mandat weniger als
2010. Die Wattner Freiheitlichen
mit Parteifreien mit Bürgermeisterkanditat Erich Steiner erhielten
1022/26,72 % gewannen 2 Mandate dazu und halten in Zukunft 5
Mandate im Gemeinderat. Christa
Gangl&Team – Gemeinsam für Wattens erhielten 563 Stimmen/14,72 %
und halten 3 Mandate, 1 Mandat
musste abgegeben werden. Bei den
Bürgermeisterwahlen legte Bgm.
Thomas Oberbeirsteiner mit 2445
Stimmen/63,87 % eines der besten
Bürgermeisterergebnisse in Wattens – nach so eine kurzen Amtszeit
– hin. Bürgermeisterkanditat Erich
Steiner FPÖ erreichte mit 906 Stimmen/23,67 % und Christa Gangl
SPÖ erreichte 477 Stimmen/12,46 %
der Wählerstimmen.

Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurde vom Gemeinderat die
Bestellung von Martin Krämer aus Wattens als Nachfolger von
Dr. Michael Schmadl zum neuen Amtsleiter der Marktgemeinde
Wattens einstimmig beschlossen.
Michael Irschara
Firmenkundenberater und
Spezialist Versicherungen
Raiffeisenbank Wattens
Bürgermeister Thomas Obersteiner gewann bei der Bürgermeisterwahl
überlegen mit 2445 Stimmen und hat mit 11 Mandaten im Gemeinderat
die absolute Mehrheit erreicht.
Wattens / Tag der offenen Tür
Am Freitag, den 26. Februar lud das Team der Destination Wattens zur Veranstaltung „Vorbeikommen und Kennenlernen“ ein.
Interessierte Besucher im Fablab der Werkstätte Wattens.
Matthias Neeff (v.l.) mit Markus Langes-Swarovski, Bürgermeister Thomas
Oberbeirsteiner, Dr. Andreas Braun und Alexander Koll (Destination Wattens).
zentrums Werkstätte Wattens stattfand. Und so hatte sich das Team
der Destination Wattens, rund um
Geschäftsführer Matthias Neeff, so
einiges einfallen lassen, um den interessierten Besuchern auf spielerische Art und Weise Räumlichkeiten
und Hintergrundinformationen zu
diesem neuen Ort näher zu bringen.
Ein sogenannter „Blauer Faden“ begrüßte die zahlreichen Gäste schon
am Eingang und leitete sie fast intu-
itiv durch die einzelnen Bereiche, in
denen jeweils unterschiedliche Programmpunkte zum Verweilen, Erforschen und Mitmachen einluden.
So konnte man beispielsweise in der
Lounge des Co-Working Spaces einer Lesung von Lisa Prantl lauschen,
im Fablab erste Erfahrungen im 3DDruck sammeln, sich mit dem LaserCutter selbst seinen Namen in ein
kleines Notizbuch eingravieren oder
in einer der Werkstätten den Klängen
des Pianisten Erwan Borek lauschen,
die von einer Installation des Fotografen Christian Vorhofer begleitet
wurden. Wer nach so viel geistiger
 05224/5833-55161
[email protected]
Die frühlingshaften
Temperaturen bergen ein
erhöhtes Unfallrisiko!
Klar, Sie denken bei der
Ausübung Ihrer Freizeitak tivitäten, wie z um
Beispiel Skifahren oder
Rodeln, nicht sofort an einen
Unfall.
Werkstätte Wattens:
Vorbeikommen und Kennenlernen
Wattens(rr) Dabei hatten Interessierte die Möglichkeit, die Räumlichkeiten des neuen Gründerzentrums
„Werkstätte Wattens“ zu erkunden
und im Rahmen von persönlichen
Gesprächen mit den Verantwortlichen interessante Hintergrundinformationen zu sammeln. Einblick
gewähren lautete das Motto der
Veranstaltung „Vorbeikommen und
Kennenlernen“, die am 26. Februar
in den Räumlichkeiten des Gründer-
AKTUELL
März 2016
Nahrung dann eine echte Stärkung
brauchte, begab sich zum Abschluss
in die Gemeinschaftsküche und teilte die gesammelten Eindrücke bei
„Thailicious Marend“, einer Fusion
aus frischer Thailändischer Küche
und bodenständiger Tiroler Kost, mit
anderen hungrigen Besuchern. Zusammengefasst war es ein rundum
gelungener Nachmittag in der Werkstätte Wattens, der den Austausch
untereinander gefördert und einen
wichtigen Beitrag zum besseren Verständnis dieser wichtigen Initiative
der Destination Wattens geleistet
hat. 
Die Statistik zeigt uns jedoch
ein anderes Bild. Mehr als
830.000 Unfälle werden
jährlich in Österreich registriert. 75 % davon geschehen in der Freizeit. Somit
krachen im Durchschnitt
alle 2 Minuten freizeitbedingt die Knochen.
Im Fall eines solchen
Freizeitunfalls zahlt die
gesetzliche Unfallversicherung „keinen Euro.“
Deshalb ist eine private
Unfallvorsorge unbedingt
notwendig! Die Raiffeisenbank Wattens bietet Ihnen
die passende Lösung.
Wattens(rr) Mit Ende des Jahres
wird Dr. Michael Schmadl nach
34 Jahren als Amtsdirektor der
Marktgemeinde Wattens in den
Ruhestand gehen. Im Auftrag der
Marktgemeinde Wattens wurde die
Firma Duftner&Partner aus Innsbruck mit dem Auswahlverfahren
und dem Hearing beauftragt. Nach
einem Auswahlverfahren wurden
der Marktgemeinde sechs Bewerber vorgeschlagen. In einem Gemeindegremium und moderiert
von Duftner&Partner wurden die
Bewerber ausgewählt. Aus den
fünf verbliebenden Bewerbern
wurde dem Gemeinderat vom Gemeindegremium Martin Krämer als
Nachfolger des Amtsdirektors vorgeschlagen und wurde einstimmig
zum neuen Amtsdirektor gewählt.
Martin Krämer wird am 1. Juni 2016
sein Amt als Amtsleiter-Stellvertreter antreten und am 1.1.2017 den
Amtsleiter von Dr. Michael Schmadl
übernehmen. Die Aufgaben des
Amtsleiters sind die Organisation
des Personalwesens von 275 Mitarbeitern, die Koordinierung und
Leitung des gesamten inneren
Dienstes sowie operative Gemeindeaufgaben. Weiters hat er für einen
geregelten Geschäftsgang zu sorgen
sowie die Gesetzmäßigkeit und Einheitlichkeit bei der Besorgung der
Amtsgeschäfte zu überwachen und
mit dem Bürgermeister abzusprechen.
Kurze Laufbahn und Hobbys: Martin Krämer ist ein gebürtiger Wattner
– gelernter Elektro-Installateur, 20
Jahre Gendarmerie-Beamter, Ausbildung – mittleres Management
in der Gendarmerie Zentralschule
in Mödling, anschließend LandesGendarmerie-Kommando Tirol,
Studium der Rechtswissenschaften,
Jurist bei der Tiwag in Innsbruck.
Hobby: Obmann der Kolpingfamilie
Wattens seit 2015 und seit 25 Jahren Mitglied, über 20 Jahre Mitglied
beim Turnverein Wattens, 25 Jahre
Mitgliedschaft bei WSV Wattens und
drei Jahre im Organisationsteam
beim Lauffestl in Wattens,10 Jahre
Leichtathletik in Tirol, Teilnahme
bei Polizeimeisterschaften und Triathlon bei Nürnberg. 
Weer / Partnerschaft
Langjährige Partnerschaft
9
Reisetipps von
AnitA
Muigg
Reiseberaterin
Idealtours
Wattens
poRtoRoz mit .04.
Anni Windisch 30.03.-03
inkl. Komfortbus, Eintritt
,
Casino, Besuch Olivenhain
g
run
Füh
&
Eintritt
Salzmuseum, PanoramaSchifffahrt, Hotel****
1x VP 3x HP € 369,WAndeRReisen
MontegRotto
14.04.-17.04. / 19.05.-22
.05.
inkl. Komfortbus, begleitete
halbtägige Wanderungen,
Ausflug Padua, Ausflug Arq
ua
Petrarca, Hotel Mioni Royal
San****
3x VP+ € 349,-
ChRisti
hiMMelfAhRt in
Jesolo 05.05.-08.05.
inkl. Komfortbus,
Halbtagesausflug „Inseln der
el
Lagune“, Strandservice, Hot
9,25
€
HP
3x
Manila***
KAlAbRien
füR die sinne
15.05.-22.05.
inkl. Flug ab/bis Innsbruck
,
Rundreise lt. Reiseverlauf,
Hotels***
7x HP € 949,-
Zur Bekräftigung ihrer über 35 Jahre währenden Partnerschaft
zwischen der Freiwilligen Feuerwehr Weer und der Freiwilligen
Feuerwehr Beuerberg in Bayern finden immer wieder gegenseitige Besuche bei verschiedenen Anlässen statt.
Jetzt Termin vereinbaren –
es geht um Ihre Sicherheit!
Die Ehrenscheibe der Freiwilligen
Feuerwehr
Weer (jk) Zuletzt waren Mitglieder
der FF Weer am 4. Oktober 2015
nach Bayern gefahren, um beim
„Aktionstag“ ihrer Partnerfeuerwehr dabei zu sein. Bei diesem
Anlass übergab die Beuerberger
Führung an die FF Weer eine
Schießscheibe zur Erinnerung
an die 35-jährige Partnerschaft.
Das Vergleichsschießen um diese
Ehrenscheibe wird im Frühjahr
2016 im Weerer Schießstand beim
Pircherhof stattfinden.

Infos & Buchung
Dr. Karl Stainer Str. 4
Wattener Ladenstraße
05224 55230
idealtours.at
AKTUELL
10
März 2016
März 2016
WERBUNG
11
Terfens / Politische Zukunft
Politische Zukunft in Terfens
ander in allen Ausschüssen. Wie die Arbeit im
Terfener Gemeinderat
ablaufen wird, wird die
Zukunft zeigen. Das Pro36,75 %
jekt Feuerwehrhaus mit
Vereinsräumlichkeiten
50,83 %
ist seit zwei Jahren im Gespräch. Dazu liegen auch
12,42 %
schon alle erforderlichen
Genehmigungen positiv bescheidet auf dem
Schreibtisch des Bürgermeisters.
Auch die Baulanderweiterung im
Dorf, die im „alten Gemeinderat
einstimmig beschlossen wurde,
wird in den kommenden Jahren
ein Thema sein.

Wahlberechtigte 1717, Wahlbeteiligung 71,99 %, 1208 gültige
Stimmen GR, 806 gültige Stimmen Bürgermeister
Nr. Wahlgruppe
Terfens(ip) Zur Wahl angetreten
sind in Terfens drei Listen und mit
dem amtierenden Bürgermeister
Hubert Hußl ein Bürgermeisterkandidat. Im Gemeinderat kommt es
nach der Wahl zu einem verschobe-
Mandate Stimmen
1
Unabhängige Gemeinschaftsliste der Arbeit und Wirtschaft
5
444
2
Liste TOM – Terfens/Vomperbach Offen
Miteinander
8
614
3
Parteifreie Liste (PFL) Erfahrung + Fortschritt Margit Schneider
2
150
nen Kräfteverhältnis, verloren doch
die Unabhängige Gemeinschaftsliste der Arbeit und Wirtschaft unter
Bürgermeister Hubert Hußl 9,93 %
und die Parteifreie Liste von Frau
Margit Schneider 2,54 %. Eindeu-
tige Wahlgewinnerin ist die Liste
TOM, die nun im Gemeinderat die
absolute Mehrheit hat. Ziel der Liste
TOM ist für die nächsten Jahre ein
sorgsames Wirtschaften mit den
Gemeindegeldern und das Mitein-
WERBUNG
Wattens / Fußballbuffet
Sportplatzbuffet
neu vergeben
TERRA WOHNBAU GMBH – SPATENSTICH
WOHANLAGE RUM TANNENWEG
Foto: Terra Wohnbau GmbH
Die Sportplatzkantine wurde von der Marktgemeinde
Wattens ausgeschrieben und an Markus Fischler aus Hall
vergeben.
24h Notdienst in Tirol
Wir helfen schnell und professionell
Wasserschaden
Heizungsstörung
Abflussverstopfung
freund
Spatenstich für einen gelungenen Bau.
Das Fußballbuffet in Wattens wird seit 1. März von Markus Fischler
aus Hall betrieben.
Wattens(rr) Nach der Neuausschreibung der Fußballkantine
in Wattens haben sich einige Bewerber bei der Marktgemeinde
Wattens gemeldet. Nach einem
Auswahlverfahren wurde nun
dem Gemeinderat die Vergabe
an Markus Fischler aus Hall zur
Abstimmung vorgeschlagen.
Markus Fischler ist Gastwirt
mit jahrelanger Erfahrung in
der Gastronomie und betreibt
zurzeit das Schwimmbadund Fußballbuffet in Hall. Ab
15.3.2016 wird das Sportplatzbuffet in Wattens, bestehend
aus Küche, Bar und Gastraum
mit 150 m² sowie 2 Lagerräumen mit 17,5 m² +30 m² nach
entsprechenden Vorgabebedingungen betrieben. Die Kaution
beträgt 2000 EUR, die monatliche Miete beträgt 1185 EUR/
Monat brutto (Miet- und Betriebskosten). Der Pachtvertrag
wurde auf unbestimmte Zeit abgeschlossen. Der Gemeinderat
beschließt einstimmig.

Am 11. Feber 2016 erfolgte der Spatenstich für die neue Wohnanlage der TERRA Wohnbau GmbH in Rum, Tannenweg, gemeinsam
mit Bürgermeister Edgar Kopp, Vizebürgermeisterin Erna Langhofer
und Vizebürgermeister Ing. Christoph Kopp, Architekturbüro Scharmer Wurnig und der Baufirma Ing. Hans Lang GmbH. Auf Initiative
der Marktgemeinde Rum wird in ruhigster und sonnigster Lage am
Tannenweg eine geförderte Wohnanlage errichtet. Die Wohnungsgrößen von 50 qm bis 100 qm, eine großzügige Tiefgarage und genügend Grünfläche werden die künftigen Bewohner begeistern. Modernste Architektur, innovative Baumaterialien und gut durchdachte
Grundrisse zeichnen dieses Projekt der TERRA Wohnbau GmbH aus.
Leistbares Wohnen wird durch die Unterstützung des Landes Tirol
mit einer Förderung bis EUR 100.000,– ermöglicht.
IMPRESSUM
Herausgeber und Verleger: Ing. Robert Ablinger, Keilfeld 26, 6113 Wattenberg;
Redaktionsleitung: Mag. Barbara Valentini-Konzert, Medienturm Saline 20, 6060
Hall, Tel. 05223/513; Anzeigenleitung: Bernhard Graf, Kirchfeld 5, 6112 Wattens,
Tel. 0664/1602299; Redaktion und Verwaltung: Barbara Valentini, Produktion:
Kathrin Marcher, Lisa Klingler; Ablinger& Garber GmbH, Medienturm, 6060 Hall, Tel.
05223/513, Fax 05223/513-30; Druck: Russmedia Verlag GmbH, Schwarzach, Mit
Namen signierte Beiträge drücken nicht die Meinung der „R-19“ aus und sind vom
Herausgeber nicht in allen Einzelheiten des Inhaltes und der Tendenz überprüfbar.
Für abgegebene Berichte, Fotos und Unterlagen wird keine Gewähr übernommen.
Call
Im Notfall sind Experten gefragt.
+43 664 500 50 80
www.freund-installationen.at
POLIZEIBERICHT
12
März 2016
POLIZEIBERICHTE
Verkehrsunfall in Wattens:
Am 04.03.2016 gegen 08.00 Uhr
ereignete sich in im Ortsgebiet
von Wattens ein Verkehrsunfall,
bei welchem eine Fußgängerin
eine Kopfverletzung davongetragen hat. Ein 34-jähriger türkischer
Staatsbürger aus Schwaz fuhr mit
seinem Klein-LKW nach einer Paketzustellung rückwärts aus einer
Sackgasse heraus. Zu diesem Zeitpunkt war eine 41-jährige deutsche Staatsbürgerin aus Wattens
im dortigen Parkplatzbereich
beim Verladen eines Koffers ins
Flughafentaxi. Der Schwazer
habe eigenen Angaben nach die
Wattenerin wohl noch im Seitenspiegel gesehen und festgestellt,
dass es sich ausgehen würden,
an ihr vorbeizufahren. Plötzlich
habe die Deutsche einen Schritt
zurück gemacht und sei ihm ins
Fahrzeug gelaufen. Dabei prallte
sie mit dem Kopf gegen den Kastenaufbau des Klein-LKW. Die 41jährige war ansprechbar, klagte
jedoch über Kopfschmerzen. Sie
wurde mit der Rettung Wattens ins
LKH Hall in Tirol eingeliefert. Ein
Alkomattest mit dem Schwazer
verlief negativ.
ein Sportartikelgeschäft in Wattens. Während der erste Täter eine
der beiden Angestellten ablenkte, erwarb der zweite Täter einen
Artikel um einen kleinen Geldbetrag. Im Anschluss verlangte
er von der Kassa- Angestellten
den Wechsel von Bargeld auf Euroscheine mit einem „A“ für „Austria“ in der Seriennummer. Bei
der Durchsicht der Geldscheine
gelang es dem Täter unbemerkt
EUR 260 zu stehlen. Beide Täter
seien sehr höflich und gepflegt
aufgetreten und haben Englisch
sowie bruchstückhaft Deutsch
gesprochen.
Einbruchsdiebstahl in
Fritzens:
Eine bislang unbekannte Täterschaft brach in der Nacht vom
27.02.2016 auf den 28.02.2016
in ein Wohnhaus in Fritzens ein,
indem sie die Terrassentür aufbohrte. Im Wohnhaus suchte die
Täterschaft gezielt nach Bargeld
und entwendete schlussendlich
insgesamt EUR 450,- aus zwei
verschiedenen Geldtaschen. Anschließend verließ die Täteschaft
das Wohnhaus über die Küchentür, welche in den Garten führt.
Geldwechselbetrüger
in Wattens:
Suchtgiftfund in Wattens:
Am Nachmittag des 01.03.2016
betraten zwei unbekannte Täter
Am Nachmittag des 03.02.2016
führten Beamte der PI Wattens
S
N
I
T
I
F
!
R
H
A
J
H
FRÜ
1/4
Point
GRATIS
PROBETRAINING
VEREINBAREN !
ANRUFEN - INFORMIEREN - LOSLEGEN!
Tel. 05223 | 44001 · www.the-point.at
AKTUELL
März 2016
13
Wattens / Spatenstich
aufgrund einer gerichtlich bewilligten Anordnung der StA Innsbruck eine Hausdurchsuchung
einer 25-jährigen verdächtigen
Person in Wattens durch. Mit
Unterstützung einer Diensthundestreife konnte eine Suchtmittel
Indoor Plantage mit 10 Cannabispflanzen vorgefunden und sichergestellt werden. Weiters konnten
117 Gramm Cannabis Kraut, 8
Ecxtasy Tabletten, 10 CannabisSamen, 1 Säckchen zu 1,0 Gramm
Heroin sowie 1 Säckchen zu 5,0
Gramm Methampethamine sichergestellt werden. Im Zuge einer weiteren gerichtlich bewilligten Anordnung der StA Innsbruck
wurde eine Hausdurchsuchung
beim Nachbarn des 25-jährigen
durchgeführt. Dabei konnten 68
Gramm Cannabiskraut, 1 Säckchen mit 5 Cannabis-Samen
vorgefunden und sichergestellt
werden. Weiters konnte eine
verbotene Waffe (Schlagring) sichergestellt werden. Gegen den
19-jährigen Wattener wurd ein
vorläufiges Waffenverbot ausgesprochen. Die Beiden werden
der Staatsanwaltschaft Innsbruck
wegen Verdacht der Übertretungen nach dem Suchtmittelgesetz
angezeigt.
Einbruch in Fritzens:
Eine bislang unbekannte Täterschaft hat in der Zeit vom
19.02.2016 bis zum 27.02.2016
mittels eines Schraubenzieherähnlichen Tatwerkzeugs die
Holzkasse eines Lebensmittelgeschäfts in Fritzens aufgebrochen
und daraus das Bargeld im Wert
von EUR 150,-gestohlen. Der Ladenbesitzerin, einer 56-jährigen
Fritznerin, entstand durch die
Tathandlung ein Schaden in der
Höhe von etwa EUR 200,--. Beim
Tatwerkzeug handelt es sich mit
höchster Wahrscheinlichkeit um
einen Schraubenzieher.
Facebook-Konto gehackt:
Am Vormittag des 03.03.2016 wurde der Facebook-Account einer
44-jährigen Wattenerin von einem
bisher unbekannten Täter gehackt.
Der Täter schrieb offenbar mehrere Personen in der Freundeliste
an und wollte diesen „Amazon“Gutschein im Wert von EUR 865,-herauslocken und gab dabei vor,
die Kreditkarte gerade nicht dabei
zu haben. Dafür versprach er den
angeschriebenen Personen eine
Rückzahlung in der Höhe von
EUR 900,--. Bis dato dürfte keiner
der angeschriebenen FacebookFreunde auf den Schwindel bzw.
Betrugsversuch hereingefallen
sein. Aus gegebenem Anlass warnt
die Polizeiinspektion Wattens vor
Betrugsversuche jeglicher Art im
Internet.
Sachbeschädigung
in Wattens:
Eine 50-jährige Baumkirchnerin parkte ihr Fahrzeug am
08.02.2016 gegen 22.30 Uhr in einer Gemeindestraße in Wattens.
Als sie gegen Mitternacht zum
Fahrzeug zurückkam, musste sie
feststellen, dass die Seitenscheibe
an der Fahrertür zersplittert war.
Offenbar wurde diese von einer
bislang unbekannten Täterschaft
mutwillig beschädigt. Der Baumkirchnerin entstand ein Schaden
in der Höhe von etwa EUR 340,--,
welcher sich auf das Reparieren
der kaputten Scheibe bezieht.
Für Hinweise zu Wahrnehmungen
von Straftaten, die gewünschtenfalls auch vertraulich behandelt
werden, steht die Polizeiinspektion Wattens (Tel. 059133/7128)
jederzeit zur Verfügung. Mitarbeit
und Unterstützung der Bevölkerung sind oftmals der Grund für
Aufklärung und darauf folgender
Schadensgutmachung für Geschädigte.

Größtes Bauprojekt in Wattens wird umgesetzt
Nachdem der Gemeinderat die Arbeiten für das Sozialzentrum
mit einem Wert von 12,3 Mio. Euro vergeben hatte, erfolgte nun
der Spatenstich am Kirchfeld.
Beim Spatenstich für das neuen Sozialzentrum Wattens nahmen alle beteiligten Parteien eine Schaufel in die Hand und schöpften symbolisch den ersten
Aushub weg.
Die Bürgermeister der beteiligten Gemeinden des Planungsverbandes 20 beim
Spatenstich: (B.v.l.) Max Harb/Volders, Josef Gahr/Fritzens, Thomas Oberbeirsteiner/Wattens, Hansjörg Gartlacher/Kolsass, Josef Schindl/Baumkirchen
und Alfred Oberdanner/Kolsassberg.
Wattens(rr) Das neue Sozialzentrum wird am Marienfeld neben
der Marienkirche auf einer Fläche
von 4320 m² mit einem Investitionsvolumen von rd. 16,6 Mio. EUR
errichtet. Das bestehende Seniorenheim, im Westen von Wattens
gelegen, hat die Kapazitätsgrenze
überschritten, teilweise müssen
Bewohner schon in andere Seni-
Wattens mit einer wirtschaftlichen, modernen und zweckmäßigen Architektur überzeugen. Nach
Bauabschluss des größten Bauvorhabens in Wattens stehen ab
2017 ein Pflegeheim mit 60 Betten,
8 betreute Wohneinheiten, Tagesbetreuung, der Gesundheits- und
Sozialsprengel Wattens-Wattenberg und entsprechende Infra-
orenheime verlegt werden und
ein Neubau war unumgänglich.
Neben dem Bauherrn, der Marktgemeinde Wattens, beteiligen sich
weitere 6 Gemeinden aus den Planungsverband 20 – Volders, Kolsass, Baumkirchen, Wattenberg,
Kolsassberg und Fritzens. Die
Architekten Scharner & Wurnig
konnten den Gemeinderat von
struktur zur Verfügung. In einer
zweistöckigen, öffentlichen Tiefgarage werden in diesem Bereich
214 Abstellplätze zur Verfügung
stehen. Nach einer Ansprache
von Bgm. Thomas Oberbeirsteiner wurde der Spatenstich
durchgeführt und anschließend
zum Gasthof Schwan zur Nachbesprechung eingeladen. 
Baumkirchen / Politische Zukunft
Politische Zukunft in Baumkirchen
Wahlberechtigte 1024, Wahlbeteiligung 60,45 %, 534 gültige
Stimmen GR, 540 gültige Stimmen Bürgermeister
Bürgermeister Josef Schindl
Baumkirchen(ip) Nachdem in
Baumkirchen nur die Gemeinsame Dorfliste ÖVP unter Bürgermeister Josef Schindl zur
Wahl angetreten ist, liegt nun
die Politische Verantwortung
für das Dorf allein auf ihren
Schultern. Mit geregelten Finanzen ist man nun in der Lage
weiterhin in die Lebensqualität
der Gemeinde zu investieren,
meint Bürgermeister Schindl.
Er bedauert es nach wie vor,
dass sich keine weitere Liste
zur Wahl gestellt hat. Ziel ist
es nun, bestens für die BaumkirchnerInnen weiter zu arbeiten. Besonders wichtig ist
es, geförderten Wohnraum für
Familien und junge Leute zu
schaffen, damit diese im Dortf
bleiben können. Dazu wird die
Gemeindeführung konkrete
Projekte mit einem gemeinnützigen Bauträger in Angriff
nehmen. Ebenso wird das Dorfzentrum in den nächsten Jahren neu gestaltete werden. Die
baulichen Maßnahmen werden
so abgestimmt werden, dass die
Vereine ausreichende Räumlichkeiten haben werden, denn
das Leben soll im Dorf bleiben.
caro
caro
derder
salon
salon
Wie schon in anderen Gemeinden, wird auch in Baumkirchen
die Bevölkerung aktiv in die
Gestaltung des Dorfzentrums
miteingebunden werden. Für
die älteren bzw. pflegebedürftigen BürgerInnen sollen weitere
Betten in den Seniorenheimen
der Partnergemeinden gesichert werden.
Der Bürgermeister streicht
auch hervor, dass die weitere
Einbindung der jungen Leute
bei regelmäßigen Jugendhearings beibehalten und der
Aufbau einer guten Kleinkinderbetreuung angestrebt wird.
Oberstes Ziel ist, auch in den
kommenden Jahren darauf zu
achten, dass keine Schulden
angehäuft werden und immer
nach der jeweiligen Finanzkraft der Gemeinde investiert
wird.

Herzlich
Willkommen in
unserem Team!
PETRA STÖCKL
Oberdorf 40 | 6068 Mils
05223 41014
INFORMATION
14
März 2016
Wattens / Bücherei
INFORMATION
März 2016
15
Wattenberg / Wahlen
Mehr als 16.600 besuchten die Bücherei Wattens
UNSER WATTENBERG unabhängige Gemeinderatsliste
Bei der Jahreshauptversammlung der öffentlichen Bibliothek
Wattens konnte die Leiterin Renate Überegger mit ihrem
ehrenamtlichen Team zahlreiche Ehrengäste begrüßen.
Die neuformierte unabhängige Gemeinderatsliste
„UNSER WATTENBERG” hat beim ersten Antreten bei den
Gemeinderatswahlen ein beachtliches Ergebnis erzielt.
Wattens(rr) Von Seiten der Pfarre
waren Dr. Sylvain Mukulu Mbangi und Dr. Horbal Volodymyr der
Einladung gefolgt, als Vertreter der
Marktgemeinde waren Bürgermeister Thomas Oberbeirsteiner,
Kulturreferentin Maria Wiedner,
GV Erich Steiner, GR Ingeborg
Narr und GR Christa Gangl gekommen. Im Jahresrückblick erinnerte Frau Überegger noch einmal
an die interessanten Lesungen mit
dem Weltenwanderer Sieböck und
mit Kräuterpfarrer Felsinger sowie
an die amüsante Lesung mit Hera
Lind. Auch für Kinder wurden im
Jahr 2015 zahlreiche Bilderbuchkinos, Kasperltheater, Sagen- und
Mit 46,11 % der Stimmen vertritt
„UNSER WATTENBERG“ fast
die Hälfte der Gemeindebürger
in Wattenberg und ist mit diesem Ergebnis auch die stärkste
Fraktion im Wattenberger Gemeinderat. Grundlage für eine
konstruktive, gemeinsame Arbeit im Gemeinderat muss ein
demokratisches, ehrliches Miteinander sein. Dieses gemeinsame Miteinander fordern wir
mit diesem großartigen Wahlergebnis auch von den anderen
politischen Gruppierungen in
Wattenberg ein. Nicht nur Wahlversprechen geben – gemeinsam,
aktiv Zukunft gestalten, sondern
wirklich uneigennützig, nachhaltig, selbstbewusst, ehrlich
und regional miteinander in die
Aktuelles Medienangebot
gut angenommen
Besonders bekannt und beliebt ist
die Bücherei Wattens wegen ihres
aktuellen Medienangebotes. So
wurden im Jahr 2015 wieder 1200
Medien neu eingestellt. Damit
warten in der Bibliothek Wattens
mehr als 13.500 Medien, davon
5000 Kinder- und Jugendmedien,
auf die großen und kleinen Leser.
Diese sind im abgelaufenen Jahr
wieder sehr zahlreich (mehr als
16.600 Besucher) in die Bücherei
Wattens / Wahlen
Wahlergebnis SPÖ
Wattens
Für ihre hervorragenden Leistungen um die Bücherei Wattens wurde Renate
Überegger von Dr. Sylvain Mukulu Mbangi die „Heilige Renate“ überreicht.
gekommen bzw. haben die Veranstaltungen besucht. Besonders
überrascht wurde Frau Überegger
von Pfarrer Sylvain. Er überreichte
ihr als „Danke“ der Pfarre Wattens
für die vielen ehrenamtlichen
Stunden und den Einsatz für die
Bücherei eine Statue, die die heilige Renate darstellt. Der Abend
endete harmonisch mit einem
Abendessen, zu dem die Bibliothek Wattens einlud.

Wattens / Soziales
Verein WAMS spendet
Warengutscheine
im Wert von EUR 28.290,– an Tiroler Flüchtlingsheime
Der Verein WAMS unterstützt Tiroler Flüchtlingsheime mit Warengutscheinen. Damit können benötigte Kleidungsstücke und
Gebrauchsgegenstände in den WAMS-Läden gekauft werden.
Christa Gangl und ihr Team – Gemeinsam für Wattens (B.v.l.) GR Alexander
Angerer, GR Christa Gangl und GR Robert Peer wird mit 3 Mandaten im Gemeinderat von Wattens vertreten sein und die Anliegen der Wähler vertreten.
Das gesteckte Wahlziel konnten
leider nicht erreicht werden. Der
Verlust eines Mandates schmerzt,
aber ist gleichzeitig Auftrag – besser
zu werden und für Wattens weiter
zu arbeiten.
Wir sind ein engagiertes Team
und unser Ziel ist, bis zur näch­sten
Gemeinderatswahl ein verstärktes
Vertrauen der Wählerinnen und
Wähler zu gewinnen!

Mit den Einkaufsgutscheinen
möchte der Verein WAMS den BewohnerInnen der Flüchtlingsheime wie schon in den vergangenen
Jahren eine kleine Freude bereiten
und zur Grundsicherung mit Bekleidung und anderem beitragen.
„Aus den Erfahrungen der letzten
Jahre und aus den Gesprächen
mit HeimleiterInnen wissen wir,
dass es wertvoll ist, wenn nicht in
Spendensäcken gesucht werden
muss, sondern wenn die BewohnerInnen in unseren Läden ein
ganz normales Einkaufserlebnis
haben – einkaufen gehen, schauen, probieren und aus einer sehr
breiten Auswahl wählen können.“
erklärt Andrea Romen, Geschäftsführerin des Verein WAMS. Die
Grundversorgung mit notwendigen Kleidungsstücken und All-
tagsgegenständen soll durch die
Aktion besser gewährleistet werden, damit Dinge gefunden
werden, die wirklich benötigt werden und auch passen.
Insgesamt werden 5658 Gutscheine an 1886 Flüchtlinge im Gesamtwert von EUR 28.290 verteilt, in
Flüchtlingsheimen in den Bezirken Innsbruck-Stadt, InnsbruckLand, Schwaz und Kufstein. Pro
BewohnerIn wurden Gutscheine
im Wert von EUR 15,– ausgestellt.
Für EUR 15,– kann in den WAMS
Läden etliches eingekauft werden,
ohne dass ein Aufpreis nötig ist.
Familien können für größere Dinge
mehrere Gutscheine zusammenlegen. In den vier WAMS Läden
in Innsbruck, Hall, Schwaz und
Jenbach wird Secondhand Ware in
firstclass-Qualität angeboten. 
Zukunft – das ist unser Bestreben. Großprojekte nach eingeholter Bedarfserhebung bzw.
Abwägung aller eingebrachten
Vorstellungen und Planungen,
gemeinsam ausarbeiten und
miteinander entwickeln. Die
Finanzlage der Gemeinde nicht
durch überdimensionale Bauten
zu sehr belasten. Ein großes Anliegen ist auch die Stärkung der
Regionalität, Gasthauskulturen
beibehalten und die Erhaltung
unseres wunderschönen Wattentals als Wander- und Erholungsparadies. Wattenberg ist
es wert, dass man sich für die
Heimatgemeinde einsetzt. WIR
SIND DAZU BEREIT! Das neue,
motivierte Team von „UNSER
WATTENBERG“.

MASSEUR
AN BORD
Mit 5 Mandaten im Gemeinderat in Wattenberg vertreten – Unser Wattenberg –(v.l.) Christian Neyer, GR Johann Geißler, Fröhlich Daniela, GR Rudolf
Schmadl, GR Siegfried Steinlechner
GR Johann Geißler möchte sich bei den ausgeschiedenen Gemeinderäten
GR Walter Egger und GR Josef Pittl für ihre Unterstützung in den letzten Jahren
recht herzlich bedanken!
Jetzt schon ab
€ 14.890,–
(incl. Eintauschund Leasingbonus)
Foto: tschugg
Märchenerzählungen sowie Autorenlesungen usw. erfolgreich
organisiert.
Der neue Opel Astra:
Astra ärgert die Oberklasse!
Mit Wellness AGR-Fahrersitz.
Der neue Astra.
Die äußere Form des neuen Astra
wirkt dynamischer und sportlicher
als zuvor. Mit seinen markanten Linien, LED Scheinwerfern und einem
Glasschiebedach sorgt er für einen
beeindruckenden Auftritt. Ganz an
sein Aussehen angepasst ist auch der
Fahrspaß. Ein zuschaltbarer Sportmodus und der ecoFLEX Fahrassistent
lässt Sie so fahren wie Sie es gerne
hätten. Der neue Opel OnStar-Onlineund Serviceassistent, sowie zahlreiche
Assistenzsysteme sorgen für mehr
Komfort und Sicherheit auf all Ihren
Wegen. Das Intellilux LED-Matrix-Licht
macht die Nacht zum Tag - fahren mit
Fernlicht, ohne den Gegenverkehr zu
blenden. Im Inneren kommt ein angenehmes Wellnessgefühl auf - der
AGR Massagesitz und das AirWellness
Aromasystem lassen Sie entspannt ans
Ziel kommen.
Sie wollen sich selbst davon überzeugen? Vereinbaren Sie gleich eine Probefahrt - Sie werden begeistert sein.
Gerne konfiguriert unser Verkaufsteam
Ihren persönlichen Astra.
PR
Ärgert die Oberklasse.
Verbrauch gesamt in l / 100 km: 3,4–5,6;
CO2-Emission in g / km: 90 –129.
Abbildung zeigt Sonderausstattungen.
Gewerbepark 21, 6068 Mils,
Dealer
Tel. 05223 name
/ 56704, Fax DW -4
www.tschugg.at,
[email protected]
Examplestreet
123,
12345 Example City
phone (01234) 56 78 90, fax (01234) 56 78 99
www.dealer.com, [email protected]
BALD IST ES WIEDER SOWEIT:
Frühlingscheck & Räder umstecken!
Tolle GEBRAUCHTWAGEN mit umfassender Garantie & interessante
NEUWAGEN-ANGEBOTE - vorbeikommen, schauen, probefahren!
Auto Tschugg, Gewerbepark 21, 6068 Mils, Tel. 05223/56704
16
INFORMATION
Raiffeisenbank Wattens
veranstaltet b4b-Event in
der Werkstätte Wattens
März 2016
Wattenberg / Theater
„So A Viecherei”
in Wattenberg
Der Theaterverein Wattenberg
wird im April sein neues TheaterDie Raiffeisenbank Wattens und Umgebung trägt seit über
stück „A So A Viecherei“ beim
120 Jahren zur wirtschaftlichen Entwicklung der Region bei
Gasthof Hanneburger aufführen.
und ist Bindeglied für einen gemeinsamen Austausch und
Wattenberg(rr) Der kriminalistiPlattform für Innovation und ein gelebtes Mit.Einander.
scher Bauernschwank „A So A Viecherei“ in drei Akten von Manfred
Bogner – Regie Barbara Haag – wird
als Lustspiel aufgeführt. Zum Inhalt des Stückes: Georg und Dez,
die geldigen Frühschütz Brüder,
betreiben auf ihrem Bauernhof die
voll ausgebuchte Waldbühne. Da
meldet sich auch die ungarische
Operndiva Anni Füzfö an, begleitet von ihrem dubiosen Manager
Ganz nach dem Motto „business for business“ hat die Raiffeisen­
bank Wattens am 24. Februar 2016 alle Firmenkunden zu einem
informativen Abend in das Gründerzentrum „Werkstätte Wattens“
eingeladen. Insgesamt sind ca. 60 Unternehmer und Kaufleute
aus der Region der Einladung gefolgt und konnten im Rahmen
einer Präsentation durch Bgm. Thomas Oberbeirsteiner und dem
Geschäftsführer der Destination Wattens Regionalentwicklung
GmbH, Herrn Matthias Neeff hinter die Kulissen der „Werkstätte
Wattens“ blicken. Nach der Führung durch die 2.200 m² große Flä­
che wurden die Besucher in den Eventräumlichkeiten noch kulina­
risch verköstigt.
Weitere Fotos unter: www.rbwattens.at
Fotos: grafmedia.at
INFORMATION
17
Wattens / Wahlen
Stefan Kürzinger. Doch die beiden
verfolgen mehr kriminelle denn
künstlerische Interessen. Eindeutige Avancen vom Manager an Dez
Frau Gisela, Hypnose, Mordversuche – es herrscht große Aufregung
am Frühschützhof und Georgs
Probleme beim Thema Viecher
machen die Sache auch nicht gerade einfacher.
Premiere am Freitag den 8.4./
weitere Termine Samstag 9.4./
Freitag 15.4./Samstag 16.4./Sonntag 17.4./Freitag 22.4./Samstag
23.4.2016, jeweils um 20 Uhr im
Alpengasthof Hanneburger in
Wattenberg! Eintritt: Kinder bis 14
Jahre 3 Euro – Erwachsene 8 Euro.
Platzreservierungen bei Yvonne
Heumader von 8.30 bis 20.00 Uhr,
Tel. 0676/3829820.

Wattens / Bäcker mit Herz
Der Geschäftsleiter der Destination Wattens/Werkstätte Wattens, Matthias Neeff
mit dem Bürgermeister der Marktgemeinde Wattens, Thomas Oberbeirsteiner
und dem Geschäftsleiter der Raiffeisenbank Wattens, Mag. Michael Purner im CoWorking-Space
März 2016
Johann Knapp – ein
Bäcker mit Herz
Im Januar hatte die Marienkäfergruppe des Kindergarten
Unterdorf 2 die Möglichkeit, die Bäckerei Knapp zu besuchen
und einem waschechten Bäcker über die Schulter zu schauen.
Wahlergebnis FPÖ Wattens
Erich Steiner mit seinem Team holte bei den GR Wahlen 2016 einen Zuwachs
von 2 Mandaten/FPÖ 1022 Stimmen, 26,72 % und damit 5 Plätze im
Gemeinderat.
Die FPÖ feierte den Zugewinn von 2 Mandaten auf 5 Mandate in der Pizzeria
Macho Wattens.
Nach dem grandiosen Wahlerfolg vom 28. Februar, bei dem die
Wattner Freiheitlichen zwei Mandate zugewinnen konnten, ist es
mir ein besonderes Bedürfnis,
mich bei unseren Wähler/Innen
zu bedanken. Hat man parteiintern mit einem Zuwachs spekuliert, waren wir letztendlich über
stark verjüngten Team in den
Gemeinderat einziehen und den
eingeschlagenen Kurs weiterverfolgen. Einziger Wermutstropfen
ist, dass die absolute Mehrheit
der ÖVP nicht gefallen ist, aber
wir werden wie bisher konstruktiv
mitarbeiten und als Opposition
verstärkt unsere Kontrollfunkti-
das Erreichen der fünf Mandate
doch recht überrascht. Dies ist
das beste Ergebnis, das die FPÖ
auf Gemeindeebene in Wattens
je erreicht hat. Die Wattnerinnen und Wattner haben unsere
ehrliche Sachpolitik in den letzten Jahren schätzen gelernt und
honoriert. Ich werde mit einem
on wahrnehmen. Abschließend
möchte ich mich ganz besonders
bei Ingeborg Mödlinger-Narr für
ihr jahrzehntelanges Engagement
für die FPÖ Wattens bedanken. Sie
verlässt nach 24 Jahren die Bühne
der Gemeindepolitik, wird jedoch
noch im Hintergrund die Wattner
FPÖ unterstützen.

Einfach mitmachen und gewinnen:
WATTENS Um den Kindern den
Weg vom Korn zum Brot zu veranschaulichen und sie für die Wertschätzung von Lebensmitteln zu
sensibilisieren, durften die Kinder
mit ihren beiden Pädagoginnen
einen Vormittag lang die Bäckerei
Knapp besichtigen und mitarbeiten. Freundlich wurde die Kindergartengruppe von Herrn Knapp
persönlich in Empfang genommen. Er stellte mit den Kindern
gemeinsam Teiglinge her, die von
ihnen begeistert in Form gebracht
wurden. Das Endprodukt durfte
noch reichlich mit Körnern verziert werden, bevor alles in den
Ofen geschoben wurde.
Um die Wartezeit zu verkürzen,
wurden die Kinder vor Ort mit
frischen Faschingskrapfen und
Säften versorgt. Darüber hinaus
gab es von der Bäckerei Knapp
einen Riesensack voll selbstgebackener Brote, fabriziert von fleißigen Mini-Bäckern. Gerne und
beherzt langten die Kindergartenkinder zu, denn bekanntlich
schmeckt ja alles besser, das man
selber gemacht hat!
Auf diesem Wege sagen die Kinder
der Marienkäfergruppe mit ihren
Pädagoginnen nochmals herzlich
DANKESCHÖN für einen interessanten und tollen Vormittag
in der der Bäckerei Knapp und
freuen sich über die erlebte Kinderfreundlichkeit! 
MEGA-MÄRZ
GEWINNSPIEL
Täglich GELD ZURÜCK
bei Ihrem Einkauf
Von Dienstag, 1. März bis Donnerstag, 31. März haben Sie bei unserem Mega-März-Gewinnspiel
täglich die Chance Ihren Einkauf in Form von Gutscheinen zurück zu gewinnen.
Und so einfach machen Sie mit: Teilnahmeschein ausfüllen (liegen in allen Shops und bei der Centerinfo auf) und in die Gewinnbox bei
der Centerinfo einwerfen. Nicht vergessen: Kassabon Ihres Einkaufes aufbewahren und zur Gewinnabholung mitnehmen.
Die Gewinner werden verständigt und in den Medien veröffentlicht. Viel Glück!
INFORMATION
18
März 2016
WERBUNG
März 2016
19
Gnadenwald / Wahlen
HYPO TIROL BANK AG
Politische Zukunft in Gnadenwald
Gnadenwald(ip) Zur Wahl angetreten sind in Gnadenwald drei Listen
und eine Bürgermeisterkandidatin
mit Frau Heidi Profeta. Sie sieht es
als große verantwortungsvolle Aufgabe, die Zukunft von Gnadenwald,
gemeinsam mit allen Gemeinderätinnen und Gemeinderäten zu gestalten. Konstruktive Zusammenarbeit im Gemeinderat ist für sie sehr
wichtig. Alle Fraktionen sollen sich
einbringen, damit das Bestmögliche
für alle Gnadenwalderinnen und
Gnadenwalder umgesetzt werden
kann. Konstruktive Auseinandersetzungen auch im Gemeinderat tragen
oft zu neuen Sichtweisen und neuen Lösungen bei und sie wird sich
diesen gerne stellen, wenn ein angemessener Umgangston gepflegt
wird, sagt die neue Frau Bürgermeisterin. Nachdem ihr Vater 20 Jahre
Bürgermeister in Gnadenwald war,
war somit Gemeindepolitik schon
in Jugend immer präsent und in den
9 Jahren, die sie im Gemeindeamt
Wahlberechtigte 628, Wahlbeteiligung 80,41 %, 505 gültige
Stimmen GR, 505 gültige Stimmen Bürgermeister
Nr. Wahlgruppe
Mandate Stimmen
1
Gemeinschaftsliste Gnadenwald
3
154
2
Wir Gnadenwalder Das Gegengewicht
4
172
3
Zusammen für Gnadenwald – Team
Heidi Profeta
4
164
tätig war, hat sie viele Erfahrungen
gesammelt und wertvolle Einblicke
in das politische Geschehen der Gemeinde erhalten.
Als Bürgermeisterin will sie gerecht
sein und alles Anstehende schnell
erledigen, ein offenes Ohr für die Anliegen der Gnadenwalder MitbürgerInnen haben und in der Gemeinde
präsent sein. Das erste Projekt wird
der Gehsteigbau sein. Die Planung
wurde bereits vor der Wahl beschlossen. Der enge finanzielle Spielraum
der Gemeinde ist bei allen künftigen
Vorhaben eine große Herausforderung. Es gilt die gute Infrastruktur zu
erhalten bzw. zu verbessern und mit
den Gemeindefinanzen sorgsam
umzugehen. Gnadenwald hat ein
aktives und lebendiges Dorfleben.
Ohne Vereine und die vielen Freiwilligen wäre Gnadenwald um vieles
ärmer. Deswegen ist es besonders
Kolsass / Kolsassberg / Weer / Weerberg / Gemeinderatswahlen
Bürgermeisterwahlen
Kolsass, Kolsassberg, Weer, Weerberg (jk) Am 28. Feber 2016 fanden in Tirol die Gemeinderatsund Bürgermeisterwahlen statt.
Nachfolgend ein kurzer Überblick
über die östlichen Gemeinden
unserer Region.
Kolsass
Mit einer Wahlbeteiligung von
73,52 % wurde in Kolsass der Gemeinderat gewählt. Die 13 Mandate setzen sich aus drei Parteien
zusammen. 9 Sitze werden aus
der „Gemeinschaftsliste für Kolsass – Bürgermeisterliste – BGMListe“ rekrutiert, 3 Mandatare
kommen von der Liste „SPÖ +
Parteifreie Kolsass – SPÖ“. 1 Sitz
geht an die „Freiheitlich Unabhängige Liste Kolsass – FPÖ“. Der
amtierende Bürgermeister Hansjörg Gartlacher bleibt im Amt – er
hatte keinen Gegenkandidaten.
Kolsassberg
11 Mandate gab es in Kolsassberg
zu vergeben. Die Liste „Aktiv für
Kolsassberg – Bürgermeisterlis-
te Alfred Oberdanner“ erhielt 7
Mandate, die Liste „Zukunft Kolsassberg – Team Rudi Egger“ erhielt 4 Mandate. Neben dem amtierenden Bürgermeister Alfred
Oberdanner gab es noch einen
weiteren Kandidaten, Rudolf Egger, doch Oberdanner konnte
sich mit 67,72 % der Stimmen
behaupten und bleibt für die
nächste Periode Bürgermeister in Kolsassberg. Mit 85,89 %
Wahlbeteiligung sieht man, dass
die KolsassbergerInnen gerne
mitbestimmen.
Weer
Fast zwei Drittel der Weerer Bevölkerung (62,48 %) ging zur Wahl
Ende Feber. Der amtierende
Bürgermeister Markus Zijerveld
ist erst seit zwei Jahren im Amt
und wurde bei dieser Wahl bestätigt. Er konnte sich mit 79,08
% der Stimmen gegen seine Konkurrentin Maria-Luise Reichholf
durchsetzen. Im Gemeinderat
sitzen 13 Mandatare und werden
auf die zwei kandidierenden Lis-
ten verteilt: 10 davon kommen
aus der „Allgemeinen Weerer
Liste – AWL (Bürgermeisterliste)“ und 3 aus der Liste „Wir für
Weer sozial-unabhängig-anders
– WfW“.
Weerberg
In Weerberg wurde es interessant: gleich 3 Kandidaten traten zur Bürgermeisterwahl an.
Nach dem plötzlichen Tod von
Bürgermeister Ferdinand Angerer war Gerhard Angerer erst seit
kurzem der Ortschef von Weerberg und setzte sich mit 59,82 %
gegen Albuin Unterlechner und
Beatrix Szloboda durch. Die
15 Gemeinderäte werden wie
folgt zusammengesetzt: 9 Sitze gehen an die Liste „Projekt
Weerberg (Bürgermeisterliste)“
und 6 Sitze gehen an die „Allgemeine Weerberger Liste“. Liste 3
– „Neues für Weerberg SPÖ und
Parteiunabhängige“ konnte keine Sitze im Gemeinderat erzielen. Die Wahlbeteiligung lag bei
78,69 %.

Bausparen liegt hoch im Kurs
Bausparen hat in Österreich eine lange Tradition und ist ein beliebter Klassiker, der sich über Generationen behauptet hat.
Warum? Ganz einfach – weil Bausparen eine optimale Sparform für Jung und Alt ist!
Bürgermeisterin Heidi Profeta
wichtig, darauf zu schauen, dass
es auch den Vereinen gut geht. Die
von der Liste Wir Gnadenwalder im
Wahlkampf geforderte Transparenz
bei Auftragsvergaben, Genehmigungen, Widmungen, Bauvorhaben, Ausschreibungen und bei der
Kostenkontrolle von Gemeindeprojekten zu erreichen gilt es ebenfalls
umzusetzen. Ebenso die Informationspolitik in der Gemeinde zu verbessern, seien dies nun öffentliche
Gemeindeversammlungen bzw.
eine aktuelle Homepage auf der
z.B. auch Gemeinderatssitzungen
angekündigt werden.

Mag. Klaus Unterberger,
Geschäftsstellenleiter Schwaz,
Hypo Tirol Bank AG
Weerberg / Kinderfasching
HYPO TIROL BANK AG
Zeit für Narren
Am 6. Feber war es wieder
soweit – der SV Weerberg
veranstaltete für alle kleinen
Faschingsnarren einen Kinderfasching mit Kinderdisco im
Centrum Weerberg!
Weerberg (jk)Die DJ‘s Mario und
Mario sorgten für gute Stimmung
und der Auftritt der Kindermullergruppe Kolsass/Kolsassberg
war das Highlight des Nachmittages.
Abends fand dann der Maskenball statt. Musikalisch umrahmt
wurde der bunte Maskenball vom
Trio Sonnwend. Es gab eine tolle
Maskenprämierung mit vielen
lustigen und schönen Kostümen.
Bis in die Morgenstunden wurde
ausgelassen gefeiert.

BAUSPAREN SCHAFFT ZUKUNFT
Bausparen eignet sich beispielsweise perfekt, um mit überschaubaren
Beträgen ein ansehnliches Kapital
für die Ausbildung Ihrer Kinder oder
Enkelkinder anzusparen. Ein Bausparvertrag kann sogar der Grundstein für
Ihre eigenen vier Wände sein. Denn
Bausparkunden haben Anrecht auf
ein zinsgünstiges Wohnbaudarlehen
mit fixer Zinsobergrenze. Und für all
jene, die sich selbst etwas gönnen
möchten, ist ein Bausparer mit einer
absehbaren Laufzeit von 6 Jahren der
Schlüssel zur Erfüllung eines Herzenswunsches.
BAUSPAREN IST EINFACH
UND INDIVIDUELL
Als Bausparkunde können Sie Ihr persönliches Sparziel unkompliziert und
flexibel erreichen. Angespart kann
entweder monatlich, jährlich oder
mit Einzahlung eines einmaligen Fixbetrags werden. Aufgrund der attraktiven Verzinsung und der staatlichen
Prämie können Sie auch mit kleinen
Beträgen gute Erträge erzielen.
VERPASSEN SIE NICHT DIE
HYPO BAUSPARWOCHEN!
vom 1. bis 31. März 2016 präsentiert
die Landesbank die Hypo Bausparwochen.
Sichern Sie sich Ihren persönlichen
BAU
SPAREN
Jetzt mit top Einstiegszinsen und Zinsenbonus*.
Gut gefüllter Saal beim Kinderfasching
IHRE VORTEILE
LIEGEN AUF DER HAND
• KESt-freie staatliche Bausparprämie
• Individuelle Spareinlagen – monatlich, jährlich oder als Einmalerlag
• Anspruch auf ein sicheres und
günstiges Bauspardarlehen
Geschäftsstelle Schwaz
Andreas-Hofer-Straße 6
6130 Schwaz
Telefon: 050700 1300
www.hypotirol.com
Öffnungszeiten:
Mo–Do von 8.00–12.30 Uhr
und 14.00–16.00 Uhr
Fr von 8.00–15.00 Uhr
Bausparvertrag mit top Einstiegszinsen plus Zinsbonus*) und einer Wasserflasche mit Glas von Jamie Oliver
plus einem Darbo Fruchtsirup**
016
is 31.3.2 n
b
.
1
m
o
o
v
it Glas v
Sie sich
Sichern asserflasche m nd
eine W amie Oliver u up**
J
uchtsir
arbo Fr
einen D
*
Den Zinsenbonus gibt es bei den Produkten „Klassisches Bausparen”
und „Jugendbausparen” bei Abschluss bis zum 31.03.2016.
**
Abwicklung in Kooperation mit der start:bausparkasse e. Gen.
Angebot gültig bei Abschluss eines start:bausparvertrags und
solange der Vorrat reicht. Keine Barablöse möglich. Irrtum und
Druckfehler vorbehalten. Stand: März 2016
In Zusammenarbeit mit:
Unsere Landesbank.
INFORMATION
20
­
März 2016
Wattens / Wohnraum
30 neuen Miet- und Eigentumswohnungen. Am Donnerstag
erfolgte der Spatenstich für das
Mit den ersten Anzeichen des
Frühlings beginnt für viele von
uns die Heuschnupfen-Saison!
Birke, Erle und Hasel sorgen für
Juckreiz, rinnende Augen und
triefende Nasen.
Beginnt man frühzeitig das
Immunsystem darauf vorzubereiten,
kann es mit der Pollenbelastung
besser umgehen.
Dabei helfen Wirkstoffe aus der
Natur wie die Traganthwurzel (Lectranal), das bewährte
Schwarzkümmelöl sowie das
aus dem Krillöl extrahierte
Astaxanthin.
Auch Schüßlersalze können
dazu beitragen, mit der
Pollenbelastung besser fertig
zu werden.
Unsere spezielle AllergieMischung wirkt am besten
vorbeugend.
Im Idealfall empfiehlt sich die
Einnahme schon einige Zeit vor
der Pollensaison.
Nutzen Sie die Informationen
des Pollenwarndienstes unter:
www.pollenwarndienst.at
Wir beraten Sie gerne ausführlicher!
Foto: NHT/Vandory
Mag.pharm. Robert Bacher
ST.STEPHAN-APOTHEKE
Kirchplatz 13 / 6112 Wattens
(05224) 52 3 92
www.stephan-apotheke.at
HILFE!
Der Frühling
kommt!
Baustart für 30 neue Wohnungen in Wattens (von rechts): NHT-GF Hannes
Gschwentner mit Bürgermeister Thomas Oberbeirsteiner, Architekt Florian
Schedle und Herbert Pichler (Baufirma PORR).
MEINUNG
„Die Neue Heimat errichtet derzeit im ganzen Land leistbaren
und qualitätsvollen Wohnraum.
Ein besonders schönes Projekt
für die künftigen Bewohnerinnen
und Bewohner können wir hier in
Wattens realisieren“, freut sich
NHT-Geschäftsführer Hannes
Gschwentner. „Die neue Anlage
unterstreicht die steigende Nachfrage nach Wohnraum in unserer
Marktgemeinde. Hier entstehen
jeweils 15 neue Eigentums- und
Mietwohnungen. Die Vergabe
erfolgt durch die Gemeinde“,
ergänzt Bürgermeister Thomas
Oberbeirsteiner.
Fertigstellung bis Juli 2017
Zeit ist Leben
ein gutes Gespräch zu führen.
Alles hat ein Ablaufdatum. Auch
unser eigenes Leben. Dass wir
aber unser Ende nicht kennen,
macht uns weit weniger Sorgen,
wenn auch eine unvorbereitete
letzte Stunde, weit schlimmer
ist. Wenn wir erkennen, wie
wertvoll unsere Lebenszeit ist,
dann kann es manchmal schon
zu spät sein. Es liegt nicht daran,
dass wir zu wenig Zeit haben,
sondern dass wir nie gelernt
haben, mit ihr gut umzugehen.
Nicht das Leben ist zu kurz, nein,
wir sind zu verschwenderisch,
mit unserer wertvollen Zeit. Zeit
kann man nicht speichern, nicht
vermehren, nicht tauschen und
auch nicht kaufen. Zeit ist eben
nicht Geld, sondern Zeit ist Leben.

Alles Liebe
eure Adelheid Gschleiner
Tiroler Jugend Kletter- & Boulder Cup 2016
Projekt am Riedweg im Südosten
der Marktgemeinde. Nach den
Plänen des Innsbrucker Architekturbüro Scharmer – Wurnig –
Architekten ZT werden dort zwei
zueinander in Bezug stehende
Baukörper mit gemeinsamer
Tiefgarage errichtet. Die Fertigstellung ist für Sommer 2017
geplant. Die Baukosten betragen
6,6 Mio. Euro.
von Adelheid Gschleiner
Ich habe keine Zeit, ist wohl
der dümmste Satz, den es gibt.
Keine Zeit für etwas zu haben
bedeutet nur, dass uns etwas
anderes im Augenblick wichtiger ist. Im Augenblick mag uns
etwas wichtig erscheinen, aber
nicht auf Dauer. Der übliche
Vorsatz in unserer Leistungsgesellschaft lautet, ab jetzt werde
ich mir Zeit nehmen für Partner,
Freunde und Kinder. Gute Vorsätze gehören zu den schwächsten Motivationen überhaupt,
sie funktionieren weder in den
großen noch in den kleinen Dingen. Leider machen wir uns selber etwas vor, indem wir große
Sprüche klopfen. Wenn wir uns
weniger vornehmen, könnten
wir vielleicht einiges einhalten...
z. B. wäre eine Möglichkeit sich
vorzunehmen, mehr Zeit unserem Partner zu schenken um
21
Wattens / klettern
Spatenstich für neue Wohnanlage
WATTENS Die Neue Heimat Tirol (NHT) realisiert in Wattens
eine Wohnanlage mit insgesamt
INFORMATION
März 2016
Die Wohnanlage wird in bewährter Passivhaus-Bauweise
errichtet. Durch die Anordnung
der beiden Baukörper entstehen großzügige Freiräume mit
einer hochwertigen Begrünung
zwischen den Gebäuden. Die
Mietergärten fungieren dabei
als Pufferzone zu den Wohnungen im Erdgeschoss. Ein großer
Teil der Wohnungen ist zweiseitig
orientiert. Die Wohnungstypen
wiederholen sich dabei innerhalb des Gebäudes und sind mit
übereinander liegenden Balkonen bzw. Loggien ausgestattet.
Die Tiefgarage mit insgesamt 53
Stellplätzen wird an der Ostseite
des Grundstücks erschlossen.
Pro Baukörper stehen oberirdisch noch zusätzlich jeweils
fünf Besucherparkplätze zur
Verfügung. Der großzügig angelegte Spielplatz soll zudem ein
beliebter Treffpunkt für Kinder
und Eltern aus der Nachbarschaft
werden und dadurch einen sozialen Mehrwert schaffen.

33 Kinder der Klassen U8 und U10 stellen sich am Vormittag den zehn
Kletter-Aufgaben.
Charlotte Angerer (Naturfreunde Wattens) arbeitet an der Lösung eines
Bewegungsproblemes der Klasse (U10).
WATTENS 70 Kinder und Jugendliche gingen in der Kletterarena
Wattens am 20. Februar in Wattens an den Start. Die jungen Kletterbegeisterten zwischen sechs
und 15 Jahren zeigten in fünf ge-
Einstellung und der Klettersport
allgemein super bei den jungen
Athleten ankommen, zeigt der
erneut große Andrang auf den
Event.“, freut sich Hanspeter
Gärtner, Organisator und Landes-
mischten Altersklassen ihre Begeisterung und ihr Können. „Beim
Naturfreunde Cup legen wir den
Fokus bewusst auf Spaß und das
Ausleben der gemeinsamen Leidenschaft Klettern. Dass diese
geschäftsführer der Naturfreunde
Tirol. Alle SportlerInnen erhielten
eine Urkunde und einen kleinen
Sachpreis für ihren Einsatz. Die
nächste Runde des TJC findet am
12. März in Rum statt.

Wattens / Vereine
Aktiver Motoradclub
Der Motorrad-Club Wattens, kurz MRC Wattens genannt, startet
mit dem neugewählten Vorstand in die Frühjahrs-Saison.
Wattens (egm) Zum Obmann
wurde Heinz Rathgeber bestellt,
sein Stellvertreter ist Markus
Rathgeber, Schriftführer Christoph Sieberer, Kassierin Martha
Rathgeber und als Sportwart
fungiert Uwe Hanschmann.
Peter Sieberer und Arthur Vonderthann gehören dem erweiterten Vorstand an. Für das
Jahr 2016 sind folgende Aktivitäten im Programm: Mitwirkung
beim Frühjahrsputz der Marktgemeinde, MSI-Gedenkfahrt,
verschiedene Ausfahrten, darunter auch eine Viertagesfahrt
und Zwei-bzw. Dreitagesfahrten.
Wie jedes Jahr, so sind auch heuer gesellige Unternehmen wie
Stockschießen, ein Grillfest und
Törggelen geplant. Ein Highlight
wird die Motorradweihe sein. Temin und Ort werden rechtzeitig
bekannt gegeben.

v.l. Peter Sieberer, Uwe Hanschmann, Christoph Sieberer,
Arthur Vonderthann, Heinz, Martha und Markus Rathgeber.
INFORMATION
22
Wattens / Leserbrief
März 2016
Volders / Wahlen
Leserbrief
So hat Volders gewählt
Gedanken einer stolzen Wattnerin
Wahlberechtigt waren 3576 BürgerInnen. Insgesamt wurden
2296 (64,21 %) Stimmen abgegeben. Davon waren
2048 gültige Stimmen und 248 ungültige Stimmen.
Kennt ihr den Witz, wo sich eine Frau ihrem Mann gegenüber
beschwert, dass es Ewigkeiten her sei, dass er ihr gesagt hat,
dass er sie liebe. „Warum sollte ich das auch tun?“ lautet seine
Frage, „das hab ich dir doch schon vor 30 Jahren bei unserer
Hochzeit gesagt!“
Hinter diesem Witz steckt– vielleicht unter einem kleinen Augenzwinkern getarnt – eine weitverbreitete menschliche Angewohnheit, Bequemlichkeit Feigheit – was auch immer, nämlich
die Tatsache, dass es uns extrem schwer fällt, Positives auszudrücken und in Worte zu kleiden. Worte der Wertschätzung,
Anerkennung oder der Dankbarkeit bahnen sich nicht wie
selbstverständlich einen Weg nach außen, sondern bedarf es
doch einiger Anstrengung oder manchmal sogar Überwindung
unsererseits, dass dies geschehen kann. Betrachten wir zum
Beispiel das kleine Wort „Danke“. Bevor das Kleinkind eine
Süßigkeit oder ein Stück Breze zugesteckt bekommt, wird ihm
davor mit einem „WIE sagt man???“ ein „Danke“ abgerungen
und so hätte man- so glaubt man zumindest- im Laufe eines
Lebens doch viel Übungsfeld sich im Danken zu üben. Doch
wie kann es dann sein, dass uns trotz des langen „Trainings“
dieses Wort so selten über die Lippen kommt? Ein Grund mag
sein, dass die eine die Kultur des Lobens nicht kennt und deshalb den Spruch: „Nit g´schumpfen is gnuag globt“ als wahr
empfindet. Der andere würde zwar gerne loben aber möchte nicht in den Verdacht geraten, als „Schleimspurzieher“ zu
gelten. Dem dritten ist nicht bewusst, wofür er dankbar sein
könnte, denn er erlebt seine Lebensumstände und alles Positive, das daran geknüpft ist, als Selbstverständlichkeit und
bleibt dabei auf gewisse Weise für sein ihm täglich widerfahrendes Lebensglück blind. Und nun: Wie steht es eigentlich mit
mir? Erkenne ich, wie privilegiert ich bin, dass ich in Europa,
Österreich, Wattens wohnen und an all den Benefits Anteil haben darf, aus dem einzigen Grund, dass ich hier – in Wattens –
lebe? Denke ich nur an alle Zuwendungen für uns Bürgerinnen
und Bürger in Form von Sport- Freizeit- und Kulturangeboten
in Wattens, an den Gratis-Schitag, an all das Geld, das in die
Wattener Bildungs- und Sozialeinrichtungen fließt – von den
reich ausgestatteten Kindergärten bis hin zur toll bestückten
Bücherei, an den liebevoll gestalteten Piepmatz-Weg … meine
Liste würde sich endlos fortsetzen lassen. Ja, wenn ich über das
alles nachdenke und hier niederschreibe, dann muss ich sagen,
dass es mir ganz einfach egal ist, dass jemand meinen könnte, dass ich eine „Schleimspurzieherin“ bin. Klar und deutlich
möchte ich sagen, dass ich echt dankbar bin, dass ich in Wattens leben darf. Ich danke allen Politikerinnen und Politikern
von Wattens, dass Ihr Euch so für das Wohl Eurer Bürgerinnen
und Bürger einsetzt und das, obwohl Euch nicht nur Dankbarkeit entgegengebracht wird. Ich danke auch dem sich im letzten Dienstjahr befindenden Amtsdirektor für alles, was er mit
seinem Engagement und Fleiß erreicht hat. Ich danke Euch für
Eure Lebenszeit, Euer Herzblut und die Kraft, die Ihr in Eure
gemeinsame Aufgabe steckt. Danke für alles, was Ihr schon geschafft habt und weiterhin schaffen werdet. Ich wünsche Euch,
dass Euch die Kultur der Dankbarkeit immer häufiger begegnen wird und Ihr daraus Freude, Energie und Motivation für
Euer weiteres Wirken tanken könnt. 
Geli Wagner, Wattens
Kandidaten des Bürgermeisters:
Maximilian Harb: 1160 Stimmen
(56,64 %) – Gemeindeliste Volders;
Peter Schwemberger: 888 Stimmen (43,36 %) – Zukunft Volders;
Entscheidung dreier Listen
die Liste von Schwemberger/Moser – Zukunft Volders hin. Sie erlangte auf Anhieb sechs Mandate
und ist damit stimmengleich mit
der Liste Max Harb. In der Volderer Gemeindestube wird es sicher
spannend werden.

Gemeindeliste Volders 36,76 %
Gemeinsam für Volders 30,05 %
Zukunft Volders 33,18 %
Die Liste von Bürgermeister Max
Harb – Gemeindeliste Volders,
musste den Verlust von drei Mandaten realisieren und hält nun
sechs Stimmen im Gemeinderat.
Horst Wessiaks Liste – Gemeinsam
für Volders, hat künftig fünf Stimmen. Einen senkrecht Start legte
Bürgermeister Max Harb
Wattens / Soziales
Der Elternverein
Wattens informiert
Der Elternverein Wattens hat sich zum Ziel gesetzt, mit Hilfe von
kleinen Mitgliedsbeiträgen, Spenden und Tauschmarkteinnahmen
einzelne SchülerInnen an Wattner Schulen finanziell zu unterstützen.
Wattens(rr) Die Einnahmen aus den
verschiedenen Tauschmärkten und
den Mitgliedsbeiträge von 7 EUR
pro Familie werden für Schüler
verwendet, die sich sonst z.B. eine
Wien-Abschlussfahrt oder die Teilnahme an einer Sportwoche nicht
leisten könnten. Nach ca. 1700 Euro
im letzten Schuljahr konnten im
1. Halbjahr 2015/16 bereits mit über
300 Euro wieder finanziell schlechter
gestellte Wattner SchülerInnen bei
Schulveranstaltungen unterstützt
werden. Am 23. April von 14.00 bis
17.00 Uhr findet der neue „SCHÜLER
FLOHMARKT“ im MZG Unterdorf
in Wattens statt. Zu familienfreundlichen Preisen kann für Kinder &
Jugendliche Kommunionkleidung,
Trachtenmode, Fahrräder, Inline
Skates, Skateboards u.v.m. ge- und
verkauft werden. Plakate hängen
frühzeitig aus. Alle Tauschmarkttermine auch auf facebook. Kontakt:
Christiane Götz, 0650/7961733,
[email protected] 
Neuer „SCHÜLER FLOHMARKT“ am 23. April 2016 von 14:00 bis 17:00 Uhr
im Mehrzweckgebäude Unterdorf Wattens
März 2016
WERBUNG
23
HOCHZEIT
24
März 2016
WERBUNG
März 2016
Wattens / Marktgemeinde
Grafiken: artikularis/fotolia.com, daboost/fotolia.com
50 Jahre gemeinsames Leben
Goldene Hochzeit feierten:
Barbara und Manfred Hopfner heirateten am 28. 08.1965 in der Pfarrkirche in
Thiersee, der Heimatgemeinde der Braut.
Manfred war 45 Jahre bei Swarovski tätig.
Gattin Barbara arbeitete als Verkäuferin
bei Gemischtwaren Knollseisen, bei Lebensmittel Glawitsch am Kreuzbichl, bei
der Quelle, bei Textil Scheiber und beim
Textilhof, allesamt ehemalige Wattner
Geschäfte.
Anita und Roman Köck gaben sich am
18.09.1965 in der Marienkirche in Wattens
das Jawort. Roman arbeitete zehn Jahre
bei Elektro Haim und 40 Jahre beim Kraftwerk Haim. In seiner Freizeit ist er Imker,
war 20 Jahre ehrenamtlich bei der Rettung
und seit über 40 Jahren ist er Sänger bei
der Rettenberger Sängerrunde. Anita war
bis zur Geburt des ersten Kindes beim Friseur Neuner in Wattens tätig. Sie umsorgt
die Familie und ist gerne Hausfrau. Das
Ehepaar Köck erfreut sich an einem Sohn,
an einer Tochter und an fünf Enkeln.
Die Regionsrundschau 19 wünscht den
Jubelpaaren alles Gute, Gesundheit,
Glück und noch viele gemeinsame Jahre.
Barbara und Manfred Hopfner
Anita und Roman Köck
Ab 8.März Mittagsmenü von Dienstag bis Freitag (€ 5,90 – € 6,90)
Auch zum Mitnehmen
Wattens / Vereinsgründung
Jeden 1. und 3. Donnerstag ab 17.00 Uhr –
Ripperl mit Amerikanischem Krautsalat, Speckkraut, Knoblauchbrot und verschiedenen Saucen
Jeden 2. und 4. Freitag ab 17.00 Uhr – Zillertaler Kaskrapfen
Ab 29.3 bis 10.4. – Steakwoche (Lasst Euch überraschen!)
Junge ÖVP Wattens
gegründet
Wochenkarte mit Saisonellen Gerichten!
Beim letzten Jungbürgerforum 2015 in Wattens wurde die Idee,
eine junge ÖVP Gruppe in Wattens zu gründen ins Auge gefasst,
und am Freitag, dem 29. Jänner 2016 fand die Gründung im
Gasthaus Vögelsberg statt.
Wattens(rr) Beim Jungbürgerforum
wurde unter anderem angesprochen, dass es noch keine Möglichkeit für Jugendliche in Wattens
gäbe, sich politisch zu engagieren
und so auch aktiv und dauerhaft
präsent am Gemeindegeschehen
teilzuhaben. Nach vielen Gesprächen mit Bürgermeister Thomas
Oberbeirsteiner entstand nach und
nach das jetzige Team der Jungen
Volkspartei Wattens. Obfrau Julia
Gstaltmeyr: „Wir sind eine motivierte, dynamische Gruppe, die
noch kaum Erfahrung mitbringt.
Auf meiner Suche nach weiteren
engagierten Leuten bin ich nach
der Reihe auf unser jetziges Team
Lizum Wattens:
foto: grafmedia.at
Wattens (egm) Bgm. Thomas Oberbeirsteiner hat kürzlich die Jubelpaare ins Rathaus
eingeladen. Bezirkshauptmann Dr. Herbert Hauser betonte in seiner Rede, dass die
Goldenen Ehepaare vorleben, dass die Ehe gelingen kann. Die Familie wird vom
Land Tirol hoch geschätzt und dies wird mit der Ehrengabe nach 50 Ehejahren zum
Ausdruck gebracht.
Neu im Restaurant-Pizzeria
25
gestoßen. Manuel Egger – hat seinen Master in Geologie absolviert,
Lisa Seissl – besucht momentan die
dritte Klasse der HBLA mit Schwerpunkt Fremdsprache, Lucas Gredler – unser Finanzreferent, ist bald
mit seiner Lehre bei der Raiffeisenbank Wattens und Umgebung
fertig und wird diese mit Matura
abschließen, Sarah Oberbeirsteiner – unsere Schriftführerin, ist
Mitglied der Jungbauern, Schützen,
singt in einer Band und interessiert
sich schon seit längerem für das
Politikgeschehen in Wattens, Karina Gstaltmeyr – maturiert dieses
Jahr am Bischöflichen Gymnasium
in Schwaz, Julia Gstaltmeyr – hat
Gasthaus
Das Team der Jungen ÖVP Wattens ist motiviert, etwas zu bewegen, Dinge
zu ändern und selbstverständlich auch selbst Dinge in die Hand zu nehmen:
(v.l.n.r.) Stefanie Sponring, Sarah Oberbeirsteiner, Julia Gstaltmeyr, Lisa Seissl
letztes Jahr die Matura am PORG
Volders absolviert und studiert an
der Innsbrucker Universität Politikwissenschaften.
Gründung
Am Freitag, dem 29. Jänner 2016
fand im Gasthaus Vögelsberg
schlussendlich die Gründung
statt. Zahlreiche nennenswerte
Persönlichkeiten aus dem Bezirk,
Land, Nationalrat und Gemeinderäte der ÖVP waren bei der Gründung dabei. Die Funktionäre der
Jungen ÖVP wurden einstimmig
gewählt und anschließend wurde
noch zum gemütlichen Ausklang
eingeladen. Info unter Facebook:
https://www.facebook.com/JVPWattens; Kontakt: Julia Gstaltmeyr
(Obfrau) H: 0676 7512996 oder
Email: [email protected].
Öffnungszeiten:
Dienstag – Sonntag 9.30 Uhr – 1.00 Uhr
warme Küche: 11.00 Uhr – 14.00 Uhr
und 17.00 Uhr – 22.00 Uhr (Pizza bis 23.00 Uhr)
Montag RUHETAG!
Lizum
Bahnhofstraße 32 | 6112 Wattens
www.gasthauslizum.at
Zimmervermietung | Sportwetten
PIZZA-HOTLINE:
Tel. 05524 / 54 724
TISCHRESERVIERUNG:
Tel.05224 / 54 724
Auf Euer kommen freuen sich Hasan, Gilly und das Lizum-Team !
Au 50 Au
| 6134
Vomp
50 | 6134
Vomp
Tel. 05242
72 889
Tel. 05242
72 889
Fax
05242
72
889
Fax 05242 72 889 - 4 - 4
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
WERBUNG
26
März 2016
INFORMATION
März 2016
TIERECKE
ND NACHT
U
G
A
T
S P Aß
N
E
T
P IS
P IS
Massenhandel mit
Welpen
Weer / Bücherei
Kindergarten besucht
Bücherei in Weer
Ende Februar besuchten drei Gruppen des Kindergartens
Weer mit ihren Pädagoginnen die Bücherei.
ND NACHT
U
G
A
T
Aß
T E NS P
ER HAUSTÜR E
T
T D IR E K
ST ART E
27
IN
VO R DE
EINER HAUSTÜR E
T VO R D
K
E
R
I
D
T
ST ART E
SKIVERGNÜGEN
SKIVERGNÜGEN
Mit der Kleinliftanlage Vögelsberg fängt der Skispaß
Mit derdirekt
Kleinliftanlage
Vögelsberg
fängt der Beleuchtung
Skispaß
vor der Haustüre
an. Beschneiung,
direkt und
vor der
Haustüre an. Beschneiung,
Beleuchtung
Hüttenatmosphäre
inklusive!
und Hüttenatmosphäre
inklusive!
bis Freitag 14:00–16:00 Uhr
Betriebszeiten: Montag
Samstag, Sonntag,
Feiertag,
Schulferien
9:30–16:00
Montag
bis Freitag
14:00–16:00
UhrUhr
Betriebszeiten:
Abendskifahren:
Donnerstag,
Freitag
Samstag,
Sonntag, Feiertag,Dienstag,
Schulferien
9:30–16:00
Uhr19:00–21:00 Uhr
GEMÜTLICHE EINKEHR
GEMÜTLICHE EINKEHR
Egal ob kurze Pistenpause oder Erholung nach dem RodelEgal ob kurzeImPistenpause
oder Erholung
dem Rodelbahnaufstieg:
Gasthaus Vögelsberg
findestnach
du Gastfreundbahnaufstieg:
Gasthaus
Vögelsberg findest du Gastfreundschaft,
StärkungIm
und
Gemütlichkeit.
schaft, Stärkung
und Gemütlichkeit.
Ruhezeiten
siehe www.voegelsberg.at
Ruhezeiten siehe www.voegelsberg.at
Abendskifahren: Dienstag, Donnerstag, Freitag 19:00–21:00 Uhr
RODELACTION
Erlebe Rodelaction direkt in Wattens. Ausgezeichnet
RODELACTION
mit dem Gütesiegel: Tiroler Naturrodelbahn!
Erlebe Rodelaction direkt in Wattens. Ausgezeichnet
ausreichender
Schneelage ist die Bahn abends
Beleuchtung:
mit dem
Gütesiegel:BeiTiroler
Naturrodelbahn!
täglich bis 23:00 Uhr beleuchtet!
Bei mangelnder Schneelage ist die Bahn als Wanderweg Mittwoch
Bei ausreichender
Schneelage ist die Bahn abends
Beleuchtung:
und Donnerstag
bis 23:00 Uhr beleuchtet.
täglich bis 23:00 Uhr beleuchtet!
Bei mangelnder Schneelage ist die Bahn als Wanderweg Mittwoch
und Donnerstag bis 23:00 Uhr beleuchtet.
www.voegelsberg.at | www.facebook.com/voegelsberg
www.voegelsberg.at | www.facebook.com/voegelsberg
Das Internet ist ein beliebter
Marktplatz für den illegalen
Handel mit Hundewelpen aus
Osteuropa. Hier werden Welpen
aller Rassen zu niedrigen Preisen per Kleinanzeige angeboten – mit niedlichen Fotos und
rührseligen Texten, in denen von
„liebevoller Aufzucht“ oder „familiärem Anschluss“ die Rede ist.
Wer ein solches Tier kauft, unterstützt nicht nur die so genannte
Welpen-Mafia und fördert somit
das Leid unzähliger Hunde. Der
Käufer bekommt oft auch ein
krankes Tier. Doch die Realität
sieht für die Tiere anders aus.
Ein Großteil der Welpen kommt
aus Polen, Tschechien, Ungarn
oder Rumänien, wird dort in so
genannten „Vermehrungs-Stationen“ unter abscheulichen Halt­
ungsbedingungen „produziert“.
Die kleinen Hunde werden früh
von den Muttertieren getrennt
und in Kisten stunden- und tagelang durch halb Europa transportiert. Immer wieder macht der
Welpen-Schmuggel Schlagzeilen.
Erst im Dezember stoppte der
Zoll zwei Transporter aus Ungarn
und der Slowakei, aus denen 217
Tiere befreit wurden. Viele Welpen hatten die Tortur nicht überlebt – oder waren schwer kank.
Geschätzte bis zu 200.000 Hundewelpen werden jährlich in
den deutschsprachigen Raum
geschleust. Der illegale Welpen-
handel verdient mit unfassbarem
Tierleid ein Vermögen.
Welpen werden regelrecht am
Fließband produziert. Unvorstellbare Zustände bei der Zucht, kein
Sonnenlicht, kein Grün, Hündinnen sind Gebärmaschinen.
Angebotene Welpen sind meist
zu jung. Vor der vollendeten achten Woche dürfen die Jungtiere
nach den Bestimmungen des
Tierschutzgesetzes nicht von der
Mutter getrennt werden. In vielen
Fällen sind die Welpen bereits latent krank. Virale oder bakterielle
Infektionserkrankungen sind bei
Übergabe des Tieres häufig noch
in der Inkubationszeit und damit
symptomlos
beziehungsweise
mittels Antibiotika unterdrückt.
Durch den Stress der Trennung
und des Transports brechen
Krankheiten meist nach wenigen
Tagen bei den neuen Haltern aus.
Sie haben intensive tierärztliche
Behandlungen zur Folge und enden oft mit dem Tod der Welpen.
Das vermeintliche „Schnäppchen“ durch den günstigen
Kaufpreis entpuppt sich häufig
durch nachfolgende ,oftmals
lang dauernde Behandlungskosten, als Kostenfalle. Durch
den illegalen Welpenhandel wird
die Vermittlung von Tieren aus
heimischen Tierheimen immer
schwieriger.

Mag. Barbara Valentini-Konzert
Weer (jk) Insgesamt 60 Kinder
waren jeweils 1,5 Stunden in der
Bücherei, wo sie die Bücher und
Spiele kennen lernten. Daniela
Eisner las ihnen ein spannendes
Buch vor. Die Kinder waren alle
begeistert und einige besuchten die Bücherei bereits mit ihren Eltern. Dies soll aber keine
einmalige Aktion sein sondern
es sind weitere Aktivitäten mit
den Kindern geplant.
Bereits am 15. März 2016 kommt
eine Klasse der Volkschule Kolsass mit ihren Freunden aus
dem Kindergarten zu uns.
Alle Kinder bis 14 Jahre können
die Bücher GRATIS ausleihen.
Unsere Öffnungszeiten:
Dienstag14.00 bis 18.30 Uhr
Freitag 16.00 bis 18.30 Uhr
Sonntag 9.30 bis 11.00 Uhr
Wir freuen uns auch auf euren
Besuch zu unserem „OSTERNACHMITTAG in der Bücherei
Weer“ am Mittwoch, den 23.
März 2016 ab 15.00 Uhr!
Wir haben viele tolle Aktionen
für unsere kleinen Gäste vorbereitet: Bastle etwas Österliches,
Findest du das Ei? Spiele „Lotti
Karotti“ oder schmökere einfach durch die Bücherei.
Auf euer Kommen freut sich das
Büchereiteam!

Love forever: Mazda MX-5
PREMIERE am 11. & 12. März auf der
Frühjahrsmesse in Innsbruck!
Foto: Mazda
Als Mazda 1990 den MX-5 als Trendsetter der Cabrio Szene auf den Markt
brachte, stand ein Ziel besonders im
Mittelpunkt, nämlich der Fahrspaß.
Heute ist er nicht nur ein wahrhaftiger Augenschmaus, sondern auch
das meistverkaufte Cabrio seiner
Klasse und besticht mit unvergleichlicher Qualität und Wirtschaftlichkeit.
Wenn Sie genussvolle Fahrmomente
auf höchstem Niveau zu einem hervorragenden Preisleistungsverhältnis
wollen, kommen Sie jetzt zu Ihrem
Mazda-Profi Inntalauto in Mils.
Weitere Infos zum neuen Mazda
MX-5, den Aktionen und die Gelegenheit zur Probefahrt erhalten
Sie beim Mazda-Profi Inntalauto
in Mils, Tel. 05223/5880-25 oder
[email protected]
PR
INFORMATION
28
März 2016
WERBUNG
März 2016
29
Jetzt umsteigen
und 30 % beim
Kauf eines
VVT-Jahres-Tickets
sparen.
Wattens / Soziales
Der Gesundheits- und Sozialsprengel Wattens-Wattenberg ist ein
wichtiger sozialer Verein, der Aufgaben wie Betreuung und Pflege
von Kranken und Pflegebedürftigen oder Menschen, die Hilfe
brauchen, durchführt.
Wattens(rr) geführt von GF DGKS Diana Rampl, ist ein gemeinnütziger
Verein, der in Wattens und Wattenberg zurzeit ca. 130 Klienten, davon
35–40 täglich, versorgt. Der Vorstand
des Vereines setzt sich aus dem Obm.
Bgm. Thomas Oberbeirsteiner, Obm.
Stv. Bgm. Franz Schmadl Wattenberg
und Gemeinderäten sowie jeweils einem Vertreter der Rettung, Schützen
und Ärzte zusammen. Für Heimhilfe, Hauskrankenpflege, Information
und Beratung stehen 5 diplomierten
Gesundheits- und KrankenpflegerInnen, 6 Pflegehelferinnen, 1 Heimhilfe
und 5 Haushaltshilfen zur Verfügung,
insgesamt werden im Jahr rd. 14.000
Betreuungsstunden geleistet.
Kostenlose Präventive Seniorenberatung wird angeboten
Die Präventive Seniorenberatung
ist kostenlos und wird von DGKS
Martina Kerber auf Wunsch mit
einem Hausbesuch durchgeführt.
Für alle Bürgerinnen und Bürger
unserer Gemeinde, die 70 Jahre und
älter sind, besteht die Möglichkeit,
diese kostenlose Seniorenberatung
zu Hause in Anspruch zu nehmen.
Das Land Tirol unterstützt das Angebot „Präventive Seniorenberatung
in Tirol“, damit auch im Alter eine
selbstständige Lebensführung gewährleistet wird.
Falls jemand Interesse an einem
persönlichen und kostenlosen Beratungsgespräch hat, bitte an den
Sozial- und Gesundheitssprengel
Wattens-Wattenberg unter der Tel.
0664/1611806 wenden.
Folgende Beratungsthemen stehen
zur Verfügung: Ernährungs- und Diätberatung, Logopädische Beratung,
Familienberatung, Systemische
Psychotherapie, Jugendwohlfahrt,
Hier das Team des Gesundheits – und Sozialsprengel Wattens – Wattenberg
um DGKS Diana Rampl
vermittelt wird. Veranstaltungen:
organisierte Vorträge rund um die
Gesundheit und zu aktuellen Themen; Kursprogramme zur Erhaltung
und Verbesserung der körperlichen
und geistigen Fitness für alle Altersgruppen.
Zur Unterstützung der Klienten werden kostenlos bzw. gegen Kaution
(wird rückerstattet) Heilbehelfe wie
Pflegebetten, Rollstühle, Duschhil-
fen, etc. verliehen – deshalb ist der
Gesundheits- und Sozialsprengel
Wattens-Wattenberg auf Spenden
angewiesen, um dies auch weiterhin ermöglichen zu können. Raika
Wattens, Konto AT67 3635 1000
0026 9092. Info – Geschäftsstelle
im Sozialamt der Marktgemeinde,
Tel. 05224/5858-24 und Pflegebüro
im Mehrzweckgebäude Unterdorf,
Handy 0664/1611806.

Hall AG. Augasse 6. 6060 Hall in Tirol. Austria. [email protected] T 05223 5855 0
Aktionsbedingungen:
JETZT AUF ÖKOSTROM UMSTEIGEN
In der Vorweihnachtszeit wurde in Schlitters und Schlitterberg
auch heuer wieder durch die Jungbauernschaft/Landjugend und
Bäuerinnenorganisation Schlitters fleißig angeklöpfelt.
Wenn Sie jetzt auf Öko Plus umsteigen, profitiert nicht nur die
Umwelt, sondern auch Ihre Geldtasche. Denn wir fördern Ihr VVT
Jahres-Ticket mit bis zu 30 %, wenn Sie Ihren PKW zu Hause
stehen lassen und künftig mit Bus oder Bahn zur Arbeit fahren.
ders freut es ihn, dass der Erlös für
einen sozialen Zweck gespendet

wurde.
UND 30 % AUF VVT JAHRES-TICKET SPAREN
Der Öko Plus – Bonus ist auf max. € 160,- pro Person limitiert und wird Ihnen im Rahmen der Jahresabrechnung 2017 gutgeschrieben.
Die Aktion ist limitiert auf 700 Jahres-Tickets
und wird pro Stromkunde nur einmalig angerechnet.
Große Freude über die Spende
Die Aktion dauert von 1. März 2016 bis 31. Dezember 2016 (gültig für alle VVT Jahres-Tickets,
ausgestellt zwischen 1. Jänner 2016 und 31. Dezember 2016).
Keine Barablöse, keine Gegenverrechnung mit anderen Aktionen und Förderungen möglich.
Mehr Informationen zu dieser Aktion
erfahren Sie unter
www.hall.ag
oder telefonisch unter
05223 | 5855.
Die neue Grubertalerparty!
Die Tiroler Erfolgsband Grubertaler hat es geschafft, den einzigartigen Spagat zwischen Volksmusik und Schlagerpartymusik zu
finden und all das mit internationalem, bahnbrechendem Erfolg.
das Trio inzwischen zu den TopWunschinterpreten im gesamten
deutschen Sprachraum. All ihre
vergangenen sechs Partyalben
erreichten wochenlange Spitzenplatzierungen in den offiziellen
Ö3 Austria Top-40-Charts, wurden
vielfach mit Gold ausgezeichnet
und sorgten für grenzenlose Begeisterung bei den größten TVShows und ihren unzähligen
Auftritten. Jetzt legen die drei sympathischen Jungs erneut ein Meis-
Aktionsbedingungen unter www.hall.ag
rn
Anklöpfler sammelten für
Kinderhilfe Schwaz
Schwaz Dank der vielen großzügigen Spenden konnten dem
Obmann des Vereines Kinderhilfe Bezirk Schwaz, Kurt Kostenzer,
ein Scheck in Höhe von € 800,00
übergeben werden. Obmann,
Kurt Kostenzer bedankt sich für
die großzügige Spende und betont, dass der Verein Kinderhilfe
Bezirk Schwaz damit wieder effizient, unbürokratisch und schnell
unschuldig in Not geratene Kinder aus dem Bezirk Schwaz finanziell unterstützen kann. Beson-
Wenn Sie jetzt auf Ökostrom umsteigen, profitiert nicht nur die Umwelt, sondern auch
Ihre Geldtasche. Denn die Hall AG fördert Ihr
VVT Jahres-Ticket mit bis zu 30 %, wenn Sie
Ihren PKW zu Hause stehen lassen und künftig mit Bus oder Bahn zur Arbeit fahren.
Öko Plus der Hall AG bietet Ihnen CO2-freien Strom,
der zu 100 % aus eigenen Kleinwasserkraftwerken
in der Region Hall stammt. Bis zum Jahr 2050 können damit rund 1,7 Milliarden Kilogramm CO2 vermieden werden.
So fördern Sie nicht nur die umweltfreundliche Stromproduktion aus lokaler Kleinwasserkraft, sondern
helfen die Luftqualität in der Region zu verbessern
sowie die Energieeffizienz zu steigern. Gleichzeitig
sparen Sie bares Geld beim Kauf Ihres nächsten VVTJahrestickets.
30 % Öffi-Bonus siche
Schwaz / Spende
Volderberg / Musikparty
Volderberg(rr) Anfangs noch von
vielen belächelt, hat sich die Entscheidung der Grubertaler, neben volkstümlicher Musik, auch
ins Partygenre zu wechseln, als
absoluter Publikumsvolltreffer
und wegweisende Inspiration
etabliert. Florian, Michael und
Reinhard zählen heute nicht nur
im Volksmusikbereich zu den
beliebtesten Interpreten, auch
im Bereich professioneller, hochwertiger Partyunterhaltung zählt
Gemeinsam
ive
in die ÖFFIns
LuckyImages - fotolia.com
Hilfe zum Wohle der Bevölkerung
Die neue CD „Grubertaler Volume VII mit Music for Life – Party ohne Limit“
wurde schon bei der MDR-Silvesterparty, ORF/ARD/SFR Silvesterstadlshow
und TV-Show Komm mit mir – Florian auf Reisen präsentiert.
terprodukt vor, mit mitreißenden
Gassenhauern und brandneuen
Grubertaler-Partysongs – Volume
VII mit Music for Life – Party ohne
Limit. Großartig inszeniert, einzigartig und nach neuesten Trends
umgesetzt. Ein atemberaubendes
Album, mit dem die Grubertaler
ohne Zweifel wieder für internationales Aufsehen sorgen werden.
Das limitierte Deluxe-Album enthält zusätzlich das GrubertalerParty-Medley Folge 7 sowie fünf
brandneue Videoclips.

Apfi's
Geschenksboutique
Dr. Felix-Bunzl-Str. 1
6112 Wattens
Tel. 05224 - 57 4 02
TischdekoraTionen | accessoires | Geschenke | verpackunGsideen
WERBUNG
30
März 2016
INFORMATION
März 2016
31
Weerberg / Feier
Bundesmusikkapelle Weerberg
tag von 20 Uh
r bis 23 Uhr
... tolle Konze
rt
traumhafte K e ... super Stimmung ...
ulisse ... einfa
ch gemütlich
!
Per Post erha
lten Sie Mit
„Wattner Som te Juni 2016 das neue Pro
gram
merfestival 20
16“ in Wattens mheft
PiepmatzKinderfest
Jahren aus
r Kinder von 7 bis 14
fü
m
am
gr
ro
np
rie
kirchen,
ein Fe
lders, Fritzens, Baum
Vo
g,
er
nb
te
at
W
,
ns
Watte
rg und Weer.
Kolsass, Kolsassbe
per email unter
ab Anfang Juni 2016
d
sin
en
ng
du
el
m
An
aft-wattens.at.
info@kaufmannsch
unter
Das Programm kann ab Ende Mai
www.kaufmannschaft-wattens.at
abgerufen werden!
en Sie
erhalt 6 das
t
s
o
P
Per Mai 201 heft
Mitte rogramm ress
p
P
neue r Ferienex t.
ne gesand
t
t
a
W
„
zu
2016“
Stoager
11 UHr bis 14.30 Uhr
Samstag, 4. Juni 2016,
zweg am Vögelsbern)g
entlang des Piepms at
er Rodelbah
in Watten (im Wint
Vögelsberg“
rk
pa
iv
kt
am „A
von 6-12 Jahren
Kinderfest für Kinieldestr ände entlang des Piepmatzweges.
Sie erwarten 8 Sp em ausgefüllten Piepmatzsammelpass
Jedes Kind mit ein !
erhält einen Preis
gelsberg....
Ziel ist das Gasthaus Vö
den
Sie Mitte Mai 2016 be
Per Post erhalten ss.
findet sich am
d
an
st
Info
auch
PiepmatzsammelpazfesEin
tes. Hier erhalten Sie
Start des Piepmatammelpässe.
weiterePiepmatzs
Die Teilnahme
en noch weitere
ist
kostenlos!
Auf die Kinder wartal
...
e.
ngsspiel
zusätzliche Unterh tu
.
staltungen ..
Über 30 Veran
Tennenfest
SamStag, 6. aug
uSt 2016
am Ba
familie angereuernhof der
r „Stoager“
in WattenS
eS Spielen für
Sie die
Bekannten „g
ruBertaler“
n D E r
M I t E I n a
Holen
SicH Sie
Gewin iHr
nloS
g, 12. Mai
von Donnersta 1. Mai 2016
2
bis Samstadegn, Mitgliedsbetrieben
in teilnehmen
Über
e warten auf Sie!
1.000 Gewinn
der Mitgliedskauf bei einem
ss Sie Ihren Ein
te tätigen...“
eu
ufl
Ka
er
„Dankeschön da
ttn
Wa
meinschaft der
betrieb der Ge
Urkunde für Andreas Sponring.
Weerberg (jk) Ferdinand Angerer
hatte sich immer sehr um das Vereinsleben am Weerberg gekümmert
und es tatkräftig unterstützt. Seine
Türen waren auch für die Anliegen
und Bedürfnisse der Bundesmusikkapelle stets geöffnet, und so wurden
Förderansuchen an die Gemeinde
immer positiv erledigt. Besonders
die Errichtung des neuen Gemeinde-Centrums unter Ferdinand
Angerer war für die Musikkapelle
Weerberg eine bedeutende Bereicherung. Konzerte können seither in
einem modernst eingerichteten Saal
mit bester Akustik gespielt werden.
Bei der Cäcilienfeier in der Pfarrkirche Weerberg am Sonntag, den
22. November würdigten die Musikanten und Musikantinnen mit
dem Choral „Näher mein Gott zu
dir“ Ferdinand Angerers Verdienste
um die Musik und gedachten seiner
in einer Schweigeminute während
der Jahreshauptversammlung.
Im Gasthaus „Schwannerwirt“ verwies Obmann Hannes Kofler bei der
Jahreshauptversammlung anschließend an die Cäcilienfeier auf die
vielen kirchlichen und weltlichen
Anlässe während eines Jahres, bei
denen die Musikkapelle ausrückt.
Von Floriani, Firmung, Erstkommunion, Fronleichnam und Herz-Jesu
bis Erntedank, vom Frühjahrskonzert über das Wertungsspiel des Musikbundes und das Bezirksmusikfest bis zum Gesprächskonzert für
Kinder und Erwachsene, bei dem
Kapellmeister Andreas Knapp mit
schauspielerischem Talent und animierender Kreativität die Blasmusik
dem jungen Publikum näher brachte, führte das Musikjahr 2015. Beim
Kolsassberg / Kindergarten
Beim Zahnarzt
Am Freitag den 26. Februar
be­suchten die Kinder vom
Kindergarten Kolsassberg die
Zahnärztin Frau Dr. Brigitte
Brückner, um zu sehen, warum
man einen Zahnarzt aufsuchen
sollte.
Koslassberg (jk) Es wurde den Kindern behutsam gezeigt, wie man
sich die Zähne putzt, was man
beim Zahnarzt macht und wie er
die Zähne wieder richtet. Dabei
heißt der Bohrer nur „Zahnbürste“ und es gibt auch noch den
„Schlürfi“ und andere Geräte. All
diese wurden den Kindern gezeigt
und zum Abschied gaben die Kinder noch ein Lied zum Besten. Ein
Abschiedsgeschenk rundete den
Besuch ab und dann fuhren die
Kinder wieder zurück zum Kolsassberg. Karin Lieb möchte sich
mit ihrem Team herzlich bedanken, dass die Kinder so herzlich
empfangen wurden und ihnen
alles so genau erklärt wurde. 
Hat gar nicht weh getan
Fitnesstipp
von Burgi Fauster
The Point –Gesundheit &
Fitness, Hall in Tirol
Tel. 05223| 44001
E R”
september
CH
Jeden Donners
kam heuer Andreas Sponring sein
Abzeichen verliehen.
Das Jahr 2016 wird für die MusikantInnen der Bundesmusikkapelle
Weerberg neben den gewohnten
Anlässen auch eine Konzertreise
nach Deutschland bringen. Dafür
plant Kapellmeister ein unterhaltsames Programm, welches die Weerberger und Tiroler Blasmusikfans
bereits beim Frühjahrskonzert zu
hören bekommen werden. Auch
der Jugend wird wieder große Aufmerksamkeit geschenkt werden.
So werden neben den derzeit 20
Musikschülern auch 11 Kinder der
Volksschule Weerberg in einer eigenen Bläserklasse an das Spiel in der
Kapelle herangeführt. Nähere Infos
unter www.bmk-weerberg.at. 
A
29. juni bis 1.
Nachtskifahren, beim Faschingsball
oder beim Törggelen kam aber auch
das Gesellschaftliche nicht zu kurz.
Zudem waren zahlreiche Kleingruppen noch beim Weihnachtsblasen,
bei Festen und kirchlichen Feiern
unterwegs. Das Jahr war für die 54
aktiven Musikanten und Musikantinnen und 4 Marketenderinnen
sowie für den Trommelzieher und
den Chronisten voll gespickt mit
Terminen. Nicht weniger als 29 Proben und 30 Ausrückungen hatten
die Musikantinnen zu absolvieren.
Langjährige Mitglieder der Musikkapelle sind gerade deshalb auch eine
wertvolle Stütze des Vereins. Das erkennt auch immer wieder der Tiroler Blasmusikverband mit Urkunden
an. Für 25-jährige Mitgliedschaft be-
„D
M
eintritt
frei!
n
e
i
Fer ess 2016
expr
juli bis
august
Fotos: BMK Weerberg
wattner
Sommer
festival2016
r
e
n
t
t
a
W
Die alljährliche Cäcilienfeier mit anschließender Jahreshauptversammlung der Bundesmusikkapelle Weerberg fand dieses Jahr in
ehrendem Gedenken an den kurz davor verstorbenen Bürgermeister Ferdinand Angerer statt.
I E SC H L A N
K
www.the-point.at
Schlank im Frühling – ohne Diät!
Wenn der Körper auf eine Diät gesetzt
wird, schaltet er auf Sparflamme und
reduziert seinen Energieverbrauch um
20% und mehr. Dabei greift er natürlich auf seine Reserven zurück und leert
seine Fettzellen: das Gewicht sinkt. Sobald aber wieder "normal" gegessen
wird, hat er nichts Eiligeres zu tun als
seine Depots schnell wieder aufzufüllen. Er signalisiert Hunger. Die Folge
ist eine vermehrte Nahrungsaufnahme
und damit eine erneute Gewichtszunahme. Der einzige und richtige Weg
aus diesem Kreislauf herauszukommen
ist, sich mit seiner Ernährung auseinanderzusetzen und dies nicht als Verzicht,
bzw. Quälerei anzusehen, die nur über
eine gewisse Zeit durchgehalten werden
soll. Die Auswirkungen einer gesunden
Ernährung sind nicht nur unter dem
Aspekt der Gewichtsabnahme zu sehen,
Ihr Wohlbefinden, Ihre Energiepotentiale, Ihre Haut und vieles mehr werden
Ihnen danken.
Natürlich sollten Sie auch mehr Wert
auf Bewegung legen. Je mehr Sie sich
bewegen, desto mehr Energie verbrauchen Sie. Durch körperliche Aktivität
wird der Stoffwechsel nicht nur während, sondern auch nach der Belastung aktiviert und beschleunigt. Diese
Stoffwechselaktivierung kann bis zu 6
Stunden nach einem anstrengenden
Training anhalten.
Stärken und bauen Sie Ihre Muskeln auf. Unsere Muskeln werden,
auch im Ruhezustand ständig aktiv
durchblutet. Für diese Muskeldurchblutung wird viel mehr Energie benötigt als für die Durchblutung von
Fettgewebe. Der Stoffwechselgrundumsatz wir also durch eine kräftige
Muskulatur nachhaltig erhöht. Jedes
zusätzliche Pfund der Muskelmasse
steigert den täglichen Kalorienverbrauch um 50 – 100 Kalorien.
Lassen Sie sich von Experten beraten, das Team von The Point ist
bereit für Sie! Vereinbaren Sie ein
kostenloses Probetraining.
TERMINVEREINBARUNG unter Tel.: 05223-44001
INFORMATION
32
HAST DU INTERESSE AN
EINER MAURERLEHRE?
März 2016
PLUS/MINUS
März 2016
33
PLUS / MINUS
Wattens / Soziales
Nepal-hilfe Lions Club Wattens
Im vollbesetzten Clublokal des Lion Club Wattens im
Gasthaus Goldener Adler fand vor zwei Wochen ein Vortrag
von Franz Fröhlich über die Nepal Hilfe statt.
… dann bewirb dich in unserem
Betrieb für diese Lehrstelle.
Wattens(rr)„TIROL-AUSTRIA
HELP-CHUPLUNG-NEPAL“ dieses Plakat begrüßte die Hilfsgruppe von Fritz Kostenzer und Franz
Fröhlich mit seiner Frau Lisi Fröhlich. Es war ein schönes Gefühl,
als durch die große Spendenbereitschaft der Menschen unserer
Region, darunter auch des Lions
Club-Wattens, 63 Erdbebenopfern
vom kleinen Ort Chuplung persönlich Spendengelder überreicht
werden konnten. Ein großes Danke an die Tiroler Gruppe, die nach
vielen Mühsalen mit schlechten
Straßen und 3 Tage Fußweg, Übernachtung in Zelten, und alles auf
eigene Kosten, den gesamten
Spendenbetrag von EUR 40.000,–
vor Ort übergeben konnte. Es
kann Holz, das sehr rar und teuer
ist, gekauft werden u.v.m. Neben
den beeindruckenden Bildern
und den Erlebnissen dieser Reise
konnten sich die Teilnehmer überzeugen, dass die Spenden dort angekommen sind, wo sie gebraucht
wurden. Die Teilnehmer waren
betroffen von den großen Schäden, berührt von dem bescheidenen Leben und der Dankbarkeit
der Menschen, eindrucksvoll in
den Bildern von Franz Fröhlich
gezeigt.

Minus Wattens: Zu gefährlichen Situationen kommt es immer wieder beim
Fußübergang vom Spar zum Hofer. Die Fußgängertafeln beiderseits sind leicht
übersehbar und der fehlende Zebrastreifen auf der Straße verschlechtert die
Übersicht für den Autofahrer.
Plus Wattens: Bei der letzten Gemeinderatssitzung wurden die Abrissarbeiten des„“Stindleranwesens“ im Ried“ beschlossen. Die Firma Koppensteiner/Weer wird diesen Abriss und die Rodung um 22.500 EUR durchführen.
Bei der Deponiegebühr konnte man durch frühzeitige Budgetierung durch
den Baumeister 20.000 EUR einsparen.
Franz Fröhlich übergibt dem Präsidenten des Lions Club Wattens,
Dr. Franz Aigner, als Danke einen
Glücksschal.
DIE SMOKEREI IN WATTENS
hat GEÖFFNET!
Plus Wattenberg: Bei der JHV der Schellenschlager Wattenberg wurde der
Vorstand neu gewählt: Bild v. li: Obm. Stellvtr.: Manfred Holzeisen, Schriftführer
Daniel Wopfner, Bgm. Franz Schmadl, Obm. Christian Wurzrainer, Zeugwart Alfred
Wopfner und Kassier Stvtr. Helmut Schafferer. Ein besonderer Dank ergeht an
Agnes und Franz Steinlechner – GH Mühle für ihre Unterstützung!
Nun ist es soweit, „Die Smokerei“ in Wattens hat geöffnet.
Wattens (bg) Nach einer Bauzeit von zwei Monaten konnten
Anfang März die Türen zur ersten Smokerei in Wattens geöffnet
werden. Die neue Dimension des Grillens. Ein Smoker ist ein Buchenholzofen in dem die Speisen im heißen Rauch gegart oder
geräuchert werden. Die ersten Kostproben wurden mit viel Begeisterung bei der Eröffnungsfeier konsumiert.
Plus Wattens: Die öffentliche Bibliothek der Pfarre und der Marktgemeinde Wattens lädt herzlich zur Buchpräsentation und Lesung mit Inge Patsch
„Mehr als glücklich“ ein. Den Sinn des Lebens entdecken mit Viktor E.
Frankl – Donnerstag, 7. April 2016,19.30 Uhr Wattens, Mehrzweckgebäude
Oberdorf; Eintritt freiwillige Spenden.
Gasthof Sumperer · Pillbergstraße 146 · 6136 Pill
Tel. 0664 2221339 oder 05242 62749
Erholung pur, entspannen, genießen
Ferienwohnungen zu vermieten!
Frühling wird´s
Mo, Do, Fr, Sa, So ab 10.00 Uhr geöffnet!
Durchgehend warme Küche
Dienstag und Mittwoch RUHETAG
Bei der Eröffnungsfeier:
vlnr. Bürgermeister Thomas Oberbeirsteiner,
Irena Meladze, Philipp Daxl und Peter Pfattner
foto: grafmedia.at
Plus Wattenberg: Die Schellenschlager Wattenberg möchten sich beim
Lizumer Hüttenwirt Anton für die hervorragende Verköstigung bedanken!
Plus Wattens: Obfrau Andrea Cresnoverh vom ÖRV Hundesportverein Wattens
überreichte Bgm. Thomas Oberbeirsteiner für einen sozialen Zweck 1500 EUR. Das
4. Internationale Rettungshunde Turnier in Wattens wurde auch als Benefizveranstaltung durchgeführt, wobei die Teilnehmer diese soziale Spende bereitstellten.
WERBUNG
34
März 2016
SPORT
SPORT
März2016
2016
März
35
35
Wattens // Volksschule
Volksschule
Wattens
WATTENS
INFORMIERT
IHRE KOSTENLOSE VERANSTALTUNGSPLATTFORM WWW.WATTENS-INFO.AT
VERANSTALTUNGSPROGRAMM
MÄRZ 2016 BIS APRIL 2016
Sonntag, 13. März 2016
Freitag, 18. März 2016
Samstag, 19. März 2016
KINDERKIRCHE: Gott lässt Neues wachsen
PFARRHAUS WATTENS (neben der Sakristei) von 9.40 bis 11.00 Uhr
Faber (CH)
Gasthof Neuwirt Wattens von 20.00 bis 23.00 Uhr
Bio-Bauernmarkt
Gasthof Neuwirt Wattens von 9.00 bis 13.00 Uhr
Wintersporttag mit
Suchen, Finden, Spielen
und Spaß
Im Rahmen
Rahmen der
der Wintersportwoche
Wintersportwoche der
der Volksschule
Volksschule Wattens
Wattens
Im
nahmen
80
Kinder
von
6
bis
10
Jahren
im
Februar
beim
nahmen 80 Kinder von 6 bis 10 Jahren im Februar beim
Wintersporttag für
für alle
alle „Alternativen“
„Alternativen“ am
am Vögelsberg
Vögelsberg teil.
teil.
Wintersporttag
Vögelsberg(rr) Am
Am Vögelsberg
Vögelsberg
Vögelsberg(rr)
wurde
für
den
Wintersporttag
wurde für den Wintersporttag für
für alle
Alternativen
Stationen
alle
Alternativen
fünf5Stationen
mit
Lawinenverschüttetensuche,
mit Lawinenverschüttetensuche,
Schi-Wachsstation,SchneespieSchneespieSchi-Wachsstation,
le
der
Raika
Wattens,
Lawinenle der Raika Wattens, Lawinensuchstation
und
Hillboard
Stasuchstation und Hillboard Station
aufgebaut.
Der
Beginn
war
tion aufgebaut. Der Beginn war
die
Lawinenverschüttetensuche
die Lawinenverschüttetensuche
mitder
derBergrettung
Bergrettungund
undMichaMichamit
el
Reitmeir
von
der
Bergrettung
el Reitmeir von der Bergrettung
und seinem
seinem Team.
Team. Die
Die Kinder
Kinder
und
konnten
beobachten,
wie
ein
konnten beobachten, wie ein
Bergretter
und
eine
mutige
LehBergretter und eine mutige Lehrerin aus
aus einer
einer zugeschütteten
zugeschütteten
rerin
Höhle
im
Riesenschneehaufen
Höhle im Riesenschneehaufen
vom Lawinenhund
Lawinenhund erschnüffelt
erschnüffelt
vom
und
anschließend
ausgegraben
und anschließend ausgegraben
wurden. Die
Die Raika
Raika Wattens
Wattens bebewurden.
geisterte
die
Kinder
mit
Schneegeisterte die Kinder mit Schneespielenund
undbei
beider
der„Schi-Wachs„Schi-Wachsspielen
station“
von
Sport
Erler wurde
wurde
station“ von Sport Erler
denKindern
Kindernviel
vielWissenswertes
Wissenswertes
den
über
den
sorgfältigen
Umgang
über den sorgfältigen Umgang
mit
Schiern
erzählt.
Bei
der LaLamit Schiern erzählt. Bei der
winensuchstation,
betreut
von
winensuchstation, betreut von
ThomasErler,
Erler,musste
mussteein
einPiepsPiepsThomas
gerät
mittels
Partnergerät,
Sonde
gerät mittels Partnergerät, Sonde
und
Schaufel
gesucht
werden.
und Schaufel gesucht werden.
Die „Hillboard“
„Hillboard“ Station,
Station, einer
einer
Die
Schisportneuheit,
erfunden
Schisportneuheit, erfunden
von Thomas
Thomas Peer
Peer mit
mit FirmenFirmenvon
sitz
in
Volders,
begeisterte
sofort
sitz in Volders, begeisterte sofort
alle.
Das
Hillboard
ist
eine
Art
alle. Das Hillboard ist eine Art
Snowboard
aus
Holz,
auf
dem
Snowboard aus Holz, auf dem
dieKinder
Kindersitzend
sitzendoder
oderstehend
stehend
die
den
Hang
hinab
sausten
unddadaden Hang hinab sausten und
bei
viel
Spaß
hatten.
Ein
tolles
bei viel Spaß hatten. Ein tolles
Finale bot
bot die
die Preisverleihung
Preisverleihung
Finale
der
Raika
an
die
Gewinner der
der
der Raika an die Gewinner
drei
schnellsten
Gruppen
der
drei schnellsten Gruppen der
Lawinensuche von
von Sport
Sport Erler,
Erler,
Lawinensuche
bei
der
Bürgermeister
Thomas
bei der Bürgermeister Thomas
Oberbeirsteiner und
und AmtsvorAmtsvorOberbeirsteiner
DieKinder
Kinderwaren
warenvon
vonden
denfünf
5 verschiedenen
Stationen
mitmit
Aufgaben
und
den
Die
verschiedenen
Stationen
Aufgaben
und
Schneespielen
begeistert.
den
Schneespielen
begeistert.
DiePreisverleihung
Preisverleihungder
derRaika
Raikaan
andie
dieGewinner
Gewinnerder
derdrei
dreischnellsten
schnellstenGruppen
Gruppen
Die
derLawinensuche
Lawinensuchevon
vonSport
SportErler.
Erler.
der
steherDr.
Dr.Michael
MichaelSchmadl
Schmadlmit
mit
steher
Freude
dabei
waren.
Herzlichen
Freude dabei waren. Herzlichen
Dank an
an alle
alle Mitwirkenden
Mitwirkenden in
in
Dank
der
Organisation,
aber
auch
an
der Organisation, aber auch an
die mithelfenden
mithelfenden Eltern.
Eltern. Die
Die
die
Kinder
waren
begeistert
dabei
Kinder waren begeistert dabei
undkonnten
konntenviel
vielNeues
Neueserfahren
erfahren
und
und
ausprobieren.

und ausprobieren. 
Wattens / Kunst
Freitag, 25. März 2016
Donnerstag, 07. April 2016
Samstag, 23. April 2016
Andreas Matthias Pichler
Gasthof Neuwirt Wattens von 20.00 bis 23.00 Uhr
Buchpräsentation und Lesung mit INGE PATSCH „Mehr als glücklich“
Mehrzweckgebäude Oberdorf Wattens von 19.30 bis 22.00 Uhr
SCHÜLERFLOHMARKT
Mehrzweckgebäude Unterdorf von 14.00 bis 17.00 Uhr
Mitglied der
Wattner
Kaufleute
I kauf in Wattens
Die kostenlose Veranstaltungsplattform „Wattens informiert“ hat es sich zum Ziel gesetzt,
die umfangreiche und qualitativ hochstehende Palette an Veranstaltungen in Wattens
einem breiten Publikum bekannt zu machen.
Weitere Informationen zu diesen und vielen anderen Veranstaltungen
in Wattens erhalten Sie auf www.wattens-info.at
Aufruf an kreative WattnerInnen
Durchs Reden kommt man zamm.
Unter diesem Motto organisiert
die Künstlerin Barbara Fuchs das
erste Symposium für Bildende
Kunst Wattens. In der Zeit von
Sa 7. Mai bis So 15. Mai 2016
verwandeln Künstler aus mehreren Nationen den kleinen Saal
im Gasthaus Neuwirt zu einem
Atelier und lassen sich bei ihrer
Arbeit über die Schultern schauen. Aber auch kreative Wattner
sollen in dieser Woche die Mög-
lichkeit haben, ihre Arbeiten in
Wattens zu zeigen.
In dieser Zeit stellen Kaufleute
ihre Schaufenster zur Verfügung.
Alle Wattner, die kreative und
schöpferische Arbeiten, ob Malerei oder Schnitzerei, ob Geflochtenes oder Gewobenes … zeigen
wollen, sind herzlich eingeladen,
sich zu beteiligen!
Die Eröffnung dieser Ausstellung
ist zeitgleich offizieller Beginn des
DAS BEZAUBERNDE RESTAURANT
Künstlersymposiums, am Ende der
Woche sind bei der finalen Werkschau die entstandenen Arbeiten
der Künstler zu sehen und beim
sonntäglichen Frühschoppen gibt
es ein Künstlergespräch.

Wer Interesse hat, seine Arbeiten
zu zeigen, bitte melden:
Barbara Fuchs
[email protected] oder
0664 75072447.
Künstlerin Barbara Fuchs
BEHEIZTE SONNENTERRASSE GEÖFFNET!
Steaks „die neue Fleischkultur“
Frühlingsgemüse und Salate
VOLDERS · 05224 - 52345
www.restaurant-aschach.at
[email protected]
Näheres unter www.restaurant-aschach.at
oder facebook „Restaurant s´Aschach”
ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag ist unser Ruhetag!
Di – Fr 10:00 - 14:00 und 16:30 - 24:00 Uhr | Sa 10:00 - 24:00 | So 10:00 - 16:00 Uhr
36
BRANCHEN ABC
März 2016
SPORT
März 2016
37
Wattens / Turnen
Erfolge des ATV Wattens im Jahr 2015
Wenn der Allgemeine Turnverein Wattens – ATvW auf das Jahr 2015 zurückblickt, dann kann
man sagen, dass es ein höchst erfolgreiches Jahr war.
Wattens(rr) Mit insgesamt 25
ersten Plätzen und weiteren
19 Stockerlplätzen hat sich
die Mühe im Jahr 2015 für
den ATvW voll ausgezahlt.
Das Aushängeschild Daniel
Kopeinik wurde zudem noch
der beste Kunstturner Tirols
und stellte zweimal den Vize
Staatsmeistertitel in Pferd und
Ringe. Um solche Erfolge feiern zu dürfen, sind der Ehrgeiz des Athleten, die Zusammenarbeit mit den Trainern
und ständiges Training bis zu
6 x die Woche Voraussetzung
für diese Erfolge. Vorschau
vom ATvW für das Jahr 2016:
Austragung der Tiroler Meisterschaft in Wattens 18. Juni
2016, Schauturnen in Wattens
17. Juni 2016 – mit den besten
Turnern Österreichs, Teilnahme an den Bundesmeisterschaften in Bregenz 19.–20.
November. Der erfolgreiche
Jahresrückblick 2015: Österreichische Meisterschaft im
Breitenturnen ( Turn10) im
November in Mattersburg bei
720 Teilnehmern. Erfolge in
der Mannschaft: 1x 1. Platz
für Teissl Florian, Schwanninger Magdalena, Zimmermann
Raffael; im Einzel:1x 2. Platz
Teissl Florian und 1x 3. Platz
Gattringer Sabrina.
Tiroler Meisterschaften im
Turn10 mit 248 Teilnehmer:
In der Jugend Klasse bis 18
Jahre, erfolgreichster Verein
Tirols mit insgesamt 9 ersten
Plätzen. In der Oberstufe im
Turn10 konnten 6 erste Plätze
erreicht werden.
Veranstaltungen beim Österreichischen Turnerbund
(ÖTB) in Kitzbühel und Salzburg erreichte man 7 erste
Plätze. In der höchsten Klasse
des Kunstturnens erreichte
Daniel Kopeinik in der ÖM
Elite Liga – zwei 2 Plätze, Vizestaatsmeister in Pferd und
Ringe, 2. Platz beim Weltcup
in Brünn, 2 x 1. Platz in der
Der ATV Wattens kann auf ein
erfolgreiches Jahr 2015 zurück
blicken
Tschechischen Liga,1. Platz
in der Deutschen Liga und
24. Platz – Pferd im Weltcup
Cottbus. Ziele für 2016: Qualifikation Europameisterschaft
25.–29. Mai in Bern (CH). 
Wattens / Judo
Verdiente Judokämpfer geehrt
Bei der diesjährigen Generalversammlung des Tiroler Judolandesverbandes wurden
Reinhold Gangl und Peter Lichtblau ausgezeichnet.
Wattens(rr) Reinhold Gangl – mit
dem Verdienst-Ehrenzeichen in Silber ausgezeichnet – war ein „Pionier“
des Wattener Judoverein, langjähriger Sektionsleiter-Stellvertreter und
zählte zu den stärksten und erfolgreichsten Judoka in Tirol. Bereits
1967 gewann er seinen ersten von
fünf Österreichischen Meistertitel in
der Jugend und bei den Junioren, in
der Folge erkämpfte er fünfmal den
Österreichischen Staatsmeistertitel
in der Allgemeinen Klasse. Weiters
wurde er mehrfacher Tiroler Meister
in seiner langjährigen Judokariere.
1973 belegte Reinhold Gangl Rang
3 bei der Militär-Weltmeisterschaft,
1976 gewann er das Vorolympische
Turnier in Rom und 1980 holte er in
Helsinki den Polizei-Europameistertitel. Von 1970 bis 2013 leitete
Reinhold Gangl das Training des
Wattener Judonachwuchs, viele
seiner Nachwuchskämpfer zählten
später zu den erfolgreichsten Judoka
in Österreich.
Peter Lichtblau wurde vom Tiroler
Landesverband mit dem VerdienstEhrenzeichen in Bronze für seine
langjährige Tätigkeit im Tiroler
Kampfrichterwesen und als Funktionär in der WSG Swarovski Wattens
„Sektion Judo“ ausgezeichnet. Peter
Lichtblau schaffte es als erster Tiroler
Kampfrichter zum Internationalen
IJF-Kampfrichter. Bei den, bei der
Generalversammlung durchgeführten, Neuwahlen des Judolandesver-
bandes Tirol wurde Peter Lichtblau
zum Landesverbands-Vizepräsidenten und zum Kamprichter-Obmann
von Tirol gewählt.

Die geehrten Judoka aus Wattens Reinhold Gangl (li), Peter Lichtblau (re)
38
SPORT
März 2016
39
Kolsass / Weer / sportlich
SPORTKULISSE
von Heribert Perner
„Mission impossible“
war diesmal wirklich
unmöglich
Gleich in den ersten drei Begegnungen im Finale gegen
Kundl hatten die WSG-Penguins keine Chance. Zu stark
waren die „Crocodiles“ heuer.
Und die Wattener haben das
auch sportlich fair zur Kenntnis genommen und Kundl zum
Meistertitel der Tiroler Eliteliga
gratuliert. Wer wie die Penguins
in den letzten vier Saisonen genauso oft im Finale war und die
letzten drei Meistertitel nach
Wattens geholt hat, braucht
nun auch nicht enttäuscht zu
sein. Diesmal waren die Kundler einfach die Besseren. Im
SPORT
März 2016
Lager der Wattener kann man
trotzdem stolz auf die gezeigten
Leistungen sein und besonders
auf die treuen Penguins-Fans,
die wiederum zahlreich ins Alpenstadion pilgerten und ihre
Cracks lautstark anfeuerten.
Bereits wenige Tage nach Ende
der Saison werden sich die Vereinsverantwortlichen der Penguins zusammensetzen und an
einem schlagkräftigen Kader
für die nächste Meisterschaft
basteln. Spannend wird es auf
jeden Fall wieder, davon kann
man bereits jetzt schon ausgehen.

Trainingslager
Am 11. Februar brach die erste Kampfmannschaft des
SV Kolsass/Weer bereits am frühen Morgen auf, um sich im
Trainingslager in Sandra am Gardasee auf die kommende
Frühjahrssaison vorzubereiten.
Kolsass/Weer Neben einer modernen Hotelanlage sorgten auch
das optimale Wetter (ca 9–13° und
so gut wie kein Niederschlag) und
ein sich in sehr gutem Zustand
befindender Naturrasenplatz für
ideale Voraussetzungen, um intensiv im taktischen und technischen Bereich arbeiten zu können.
Das Trainerteam Johannes Rieser
und Stefan Schmied betreuten die
Mannschaft in vier Trainingseinheiten am Naturrasen, welche in
nur drei Tagen absolviert wurden.
Zu dieser, insbesondere für Amateure, großen Belastung von zwei
Einheiten pro Tag kam auch noch
ein Spiel gegen die Mannschaft der
Sportfreunde Bühlerzell (Tabellenführer Kreisliga A) aus Deutsch-
Trainieren für den Erfolg.
land hinzu, das auf Kunstrasen mit
dem Ergebnis von 5:3 gewonnen
werden konnte. Neben der Arbeit
am Platz kam natürlich auch der
Aspekt Teambuilding nicht zu kurz
und so ließ man, neben dem intensiven Fußballprogramm, auch die
Abende mit Gesellschaftsspielen
und gemütlichem Beisammensein
ausklingen. Nach drei anstrengenden Tagen begab sich das Team
wieder auf die Heimreise nach Tirol, um sich zu regenerieren und
anschließend das reguläre Vorbereitungsprogramm wieder aufzunehmen, mit dem Ziel in der Frühjahrssaison sportlich überzeugen
zu können. 
Wattens / Pfarre
Wie und wo hilft die Caritas?
Volders / Erfolg
Erfolgreiche
Hallenmeisterschaften
Kürzlich gab es im Pfarrsaal bei der Marienkirche einen
informativen Vortrag über die vielfältigen Leistungen der
Caritas. Leider kamen nur wenige Interessierte, um sich
selber ein Bild über die Caritas anzueignen.
Effizientes Training
Wattens / Judo
Bei der diesjährigen Hallenmeisterschaft konnte unser U13 Team
den ausgezeichneten 5. Platz erreichen (von mehr als 45 U13Mannschaften).
Österreichischer U18 Vizemeistertitel für Sarah Öttl
VOLDERS In der 1. Runde ist die
starke U13-Mannschaft als 1. in die
Zwischenrunde aufgestiegen. In
der Zwischenrunde wurden sie 3.
hinter dem späteren Sieger Wacker
(Ergebnis 1:1) und Wattens (0:1)
und stiegen somit ins Finale auf.
Von den Trainern Bernd Taumberger und Gregor Fürhapter wurden
die folgenden Stimmen eingefangen:
„Im Finale traten die 6. bestqualifizierten Mannschaften gegeneinander an. Im 1. Spiel gegen den
späteren Turniersieger FC Wacker
Innsbruck waren wir praktisch
chancenlos und verloren 0:2. Im
2. Spiel gegen den Veranstalter SC
Schwaz erspielten wir ein für die
Gastgeber schmeichelhaftes 0:0.
Gegen unseren Nachbarn aus Wattens, die WSG, verloren wir wie in
der ZWR auch knapp, diesmal 0:1.
Erfreulich die Leistung von Sarah Öttl, -70kg von der WSG
Swarovski Judo Wattens, mit dem Vizemeistertitel bei den
Österreichischen Meisterschaften U18 in Graz.
Gegen die SPG Kirchbichl mussten
wir kurz vor Ende noch den Ausgleichstreffer hinnehmen, Endstand 2:2. Im letzten Spiel gegen
die SVG Reichenau erkämpften wir
uns einen 2:1 Sieg.
In Summe haben die Jungs eine
tolle Hallenmeisterschaft gespielt,
der 5. Platz kann sich sehen lassen.
Wir Trainer sind sehr stolz auf die
Jungs!“

Mit viel Elan und Training zum Erfolg.
Wattens(rr/hk) Sarah hatte
drei Kämpfe zu absolvieren. Im ersten Kampf siegte
sie gegen Nadja Ortner ( JT
Zeltweg) mit Ippon durch
einen Beinfeger. Gegen die
Favoritin Daniele Polleres
( JC Wimpassing) konnte sie
sich im Bodenkampf mit ei-
ner Festhaltetechnik durchsetzen. Erst im Titelkampf
gegen Marlene Hunger ( JC
Wimpassing) musste sie
sich durch einen Würgegriff
geschlagen geben. Für Sarah
Öttl war es bereits die fünfte Medaille bei Österreichischen Meisterschaften. 
Wattens (egm) Der Referent, Mag.
Martin Lesky zeigte anschaulich
in Wort und Bild die vielfältigen
Projekte auf, wo und wie die Caritas gezielt in Tirol hilft.
Lesky betonte, dass der größte
Teil der Spenden im Inland verwendet wird. Seit 70 Jahren gibt es
die Caritas Frühjahrssammlung,
auch hier in Wattens, wo Frauen
und Männer ehrenamtlich von
Tür zu Tür gehen und um eine
Spende bitten. Sie bilden eine
Brücke zwischen den Menschen
in Not und denjenigen, die etwas
für andere übrig haben. So wird
der Zusammenhalt in der Gesellschaft wirksam, laut Aussage
von Caritas Direktor Georg Schärmer. Die Caritas hilft, wenn das
Schicksal unvorhersehbare Not
bringt, bei Menschen mit Behinderung, bei Krankheiten, bei
Katastrophen und vielem mehr.
Und zwar schnell und unbürokratisch. Allein 29.250 Einsatzstunden wurden im Land Tirol
von den Familienhelferinnen
geleistet, 19.000 Frühstücke und
Abendessen wurden an Bedürftige ausgegeben. Ohne die vielen
ehrenamtlichen Helfer und die
vielen kleinen und großen Spender wäre das große Engagement
der Caritas nicht möglich. Ihnen
gilt der Dank der Gesellschaft. 
WERBUNG
40
März 2016
¡ Scharler Kolsass, Bundesstraße 3 ) 05224 664 36
¡ Volders Bundesstraße 2a ) 05224 556 73
¡ Wattens Ritter-Waldauf-Straße 4a ) 05224 512 20
Die Prozent-Tage!
Fr., 18.3. und Sa., 19.3.2016
TTEN
A
L
P
T
S
FEINKO TYBREZEN
& PAR
VICE
BESTEL
-25%
LSER
auf Kaffee, Tee
&
*
*ausgenommen trinkfertige Produkte, S-BUDGET, Eduscho & Tchibo
Prozentaktion gilt auch auf Aktionen, Monatssparer und IMMER BILLIG Artikel.
Die Prozent-Tage!
Fr., 25.3. und Sa., 26.3.2016
GROSSE FESTE OHNE GROSSE MÜHE!
Wählen Sie einfach aus 4 Feinkostplatten und verschiedenen Partybrezen, die wir frisch für Sie zusammenstellen!
Durch die Vorbestellung sparen Sie Zeit und Mühe und
können sich entspannt Ihren Gästen widmen. Selbstverständlich
bereiten wir auch Feinkostplatten nach Ihren persönlichen
Wünschen zu! Nähere Infos in Ihrem SPAR-Markt.
-25%
auf Spirituosen*
*Prozentaktion gilt auch auf Aktionspreise, Monatssparer und IMMER BILLIG Artikel,
ausgenommen S-BUDGET-Produkte.
✂
Bier-Gutschein
Beim Kauf von 1 Kiste
Zipfer Bier* erhalten Sie
E
5,Einkaufsvorteil.
Einlösbar von 11.3. - 26.3.2016 ausschließlich im
-Supermarkt Wattens, Volders und Scharler, Kolsass.
Pro Person und Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Keine Barablöse möglich.
✂
Angebote gültig ab Fr., 11.3. bis Sa., 26.3.2016
ausgenommen IMMER BILLIG Produkte - solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl. Steuern,
exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch, überall wo Sie dieses Zeichen
sehen.
190x270mm_inserat_R19_113_514_465_kw11.indd 1
01.03.16 09:51

Bauer Siegfried Wattens - swarovski

Ing. Gerhard Pichler

Vom 5. bis 7. Mai 2016 findet im Gernot-Langes

Gerd Pichler

weitere Info`s - Gemeinde Weer

Rüttens Bistro

NEUE SEITEN - EINUNDSECHZIG

Ergebnisliste - Reiterhof zum Penz

Tiroler Meisterschaft 2015 stehend aufgelegt Männer, Frauen

Bistro Rütten - meinNorf