Änderungen von auskunftspflichtigen Instituten
Changes to reporting institutions
In tausend Franken / In CHF thousands
Gründungs- Domizil
jahr
Firma
Rechtsform
Year of
formation
Company name
Legal
status
Domicile
Eigene Mittel
Equity
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Capital
Reserves
Balance
sheet total
1
2
3
.
.
.
3.00 Regionalbanken und Sparkassen / Regional banks and savings banks
3.10 Institute der RBA-Holding / RBA Holding banks
Weglassungen / Removals
1879
Engelberg
Sparkasse Engelberg AG
Das Institut wurde von der Sparkasse
Schwyz AG, Schwyz, übernommen.
The bank has been taken over by
Sparkasse Schwyz AG, Schwyz.
AG
5.00 Übrige Banken / Other banks
5.12 Auf Börsen-, Effekten- und Vermögensverwaltungsgeschäfte spezialisierte Institute /
Banks that specialise in stock exchange, securities and asset management business
Weglassungen / Removals
1958
Lugano
BANCA DEL CERESIO SA
neu Gruppe 5.20.
Now in category 5.20.
AG
2 000
117 720
612 990
1988
Zürich
AKB Privatbank Zürich AG
Entlassung aus dem Bankenstatus
(Zweckänderung).
Loss of the status of a bank (change in purpose).
AG
.
.
.
1889
Zürich
Hyposwiss Privatbank AG
Entlassung aus dem Bankenstatus
(Zweckänderung).
Loss of the status of a bank (change in purpose).
AG
.
.
.
1988
Zürich
Valartis Bank AG
Das Institut wurde von der Banque
Cramer & Cie SA, Genève, übernommen.
The bank has been taken over by
Banque Cramer & Cie SA, Genève.
AG
.
.
.
Neuaufnahmen / New entries
1787
Basel
Bank La Roche & Co AG
bisher Gruppe 8.20.
Formerly category 8.20.
AG
25 000
28 384
1 416 151
1805
Carouge GE
Banque Pictet & Cie SA
bisher Gruppe 8.20.
Formerly category 8.20.
AG
90 000
910 000
34 143 716
1798
Genève
Banque Lombard Odier & Cie SA
bisher Gruppe 8.20.
Formerly category 8.20.
AG
100 000
304 000
17 614 048
Die Banken in der Schweiz 2014 / Banks in Switzerland 2014
B23
Änderungen von auskunftspflichtigen Instituten
Changes to reporting institutions
In tausend Franken / In CHF thousands
Gründungs- Domizil
jahr
Firma
Rechtsform
Year of
formation
Company name
Legal
status
1819
Domicile
Genève
Mirabaud & Cie SA
bisher Gruppe 8.20.
Formerly category 8.20.
Eigene Mittel
Equity
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Capital
Reserves
Balance
sheet total
1
2
3
AG
30 000
73 487
3 377 527
AG
.
.
.
5.00 Übrige Banken / Other banks
5.14 Andere Banken / Other banking institutions
Weglassungen / Removals
2010
Zürich
Bank Gutenberg AG
Entlassung aus dem Bankenstatus
(Zweckänderung).
Loss of the status of a bank (change in purpose).
5.00 Übrige Banken / Other banks
5.20 Ausländisch beherrschte Banken / Foreign-controlled banks
Weglassungen / Removals
1990
Genève
Standard Chartered Bank (Switzerland) SA
Das Institut ist in Liquidation.
The bank is in liquidation.
AG
.
.
.
1999
Pully
Banque Privée Espirito Santo SA
Das Institut ist in Liquidation.
The bank is in liquidation.
AG
.
.
.
2009
Zürich
Centrum Bank (Schweiz) AG
Entlassung aus dem Bankenstatus
(Zweckänderung).
Loss of the status of a bank (change in purpose).
AG
.
.
.
1986
Zürich
Liechtensteinische Landesbank (Schweiz) AG
Entlassung aus dem Bankenstatus
(Zweckänderung).
Loss of the status of a bank (change in purpose).
AG
.
.
.
Neuaufnahmen / New entries
2013
Genève
Banque du Léman SA
AG
36 000
—
31 729
1958
Lugano
BANCA DEL CERESIO SA
bisher Gruppe 5.12.
Formerly category 5.12.
AG
2 000
117 720
612 990
B24
Die Banken in der Schweiz 2014 / Banks in Switzerland 2014
Gründungs- Domizil
jahr
Firma
Rechtsform
Year of
formation
Company name
Legal
status
Domicile
Eigene Mittel
Equity
Bilanzsumme
Kapital
Reserven
Capital
Reserves
1
Balance
sheet total
2
8.00 Privatbankiers / Private bankers
8.20 Privatbankiers, die sich nicht öffentlich zur Annahme fremder Gelder empfehlen /
Private bankers who do not actively seek deposits from the public
Weglassungen / Removals
La Roche 1787, Komplementäre La Roche,
Labhardt, Baumann, Gloor & Co
neu Gruppe 5.12.
Now in category 5.12.
1787
Basel
Kom.
1805
Carouge GE
Pictet et Cie
neu Gruppe 5.12.
Now in category 5.12.
Kom.
1798
Genève
Lombard, Odier & Cie
neu Gruppe 5.12.
Now in category 5.12.
Kom.
1819
Genève
Mirabaud & Cie
neu Gruppe 5.12.
Now in category 5.12.
Kom.
Die Banken in der Schweiz 2014 / Banks in Switzerland 2014
B25
3