Teigknetmaschine Knetmaschine Spiralkneter

7HLJNQHWPDVFKLQHXQG6SLUDONQHWHU
'LHSURIHVVLRQHOOHXQGOHLVWXQJVVWDUNH.QHWPDVFKLQHIUGDVULFKWLJH.QHWHQXQG0LVFKHQJUR‰HU7HLJPHQJHQ
LQNXU]HU=HLW'XUFKGLH]XYHUOlVVLJH%DXDUWLGHDOJHHLJQHWXPVFKZHUH%URWXQG3L]]DWHLJHJOHLFKPl‰LJPLW
HLQHUVHKUJQVWLJHQ/XIWGXUFKVHW]XQJ]XNQHWHQ(OHJDQWHV'HVLJQIU7HLJNDSD]LWlWHQYRQELV.J
'LHLGHDOHQ3UR¿0DVFKLQHQIU3L]]HULD.RQGLWRUHL%lFNHUHL6HOEVWYHUPDUNWHUXQGIUGLH)DPLOLH
'LH0DVFKLQHQYHUIJHQEHUDOOH6LFKHUKHLWVYRUULFKWXQJHQGHUHXURSlLVFKHQ5LFKWOLQLHQ
=XU$XVZDKOVWHKWHLQH0RGHOOUHLKHPLWDXINODSSEDUHP.QHWNRSIXQGDEQHKPEDUHU7HLJVFKVVHOVRZLH
HLQH0RGHOOUHLKHPLWIHVWHP.QHWNRSIXQG¿[HU7HLJVFKVVHO'LH0DVFKLQHQVLQGLQGHU$XVIKUXQJ
PLW.QHWJHVFKZLQGLJNHLWRGHUPLWHLQHUVWXIHQORVHLQVWHOOEDUHQ.QHWJHVFKZLQGLJNHLWOLHIHUEDU
'DV6RQGHUPRGHOO7\SH.0..LVWHLQNRPSDNWHU.OHLQNQHWHUIUELVNJ7HLJ
$OOH7HLJNQHWPDVFKLQHQPLWIROJHQGHU*UXQGDXVVWDWWXQJ
1HXHYRQREHQEHGLHQEDUH%HGLHQXQJVHLQKHLWIUGLHOHLFKWHXQGHUJRQRPLVFKH%HGLHQXQJDXVJHQRPPHQ.OHLQNQHWHU.0..
:DKOZHLVHPLW*HVFKZLQGLJNHLWVVWXIHRGHUEHL7\SHQ.096PLWHLQVWHOOEDUHU.QHWJHVFKZLQGLJNHLW
/HLVWXQJVVWDUNHU'UHLSKDVHQ,QGXVWULH'UHKVWURPPRWRU
+RFKZHUWLJHU.HWWHQDQWULHEXQGHLQJHEDXWHU.HWWHQVSDQQHUIUEHVWH/DXIUXKHXQGQXUVHKUZHQLJ$EQXW]XQJGHU$QWULHEVWHLOH
$OOH7\SHQVHULHQPl‰LJPLW/DXIUROOHQXQG=HLWXKU0LQXWHQ7LPHUIUGLH.QHW]HLWHLQVWHOOXQJDXVJHQRPPHQ.OHLQNQHWHU.0..
'XUFKGDVKRFKZHUWLJH(GHOVWDKO6FKXW]JLWWHUNDQQGHU.QHWYRUJDQJEHREDFKWHWXQGGHP7HLJEHL%HGDUI:DVVHU0HKO
*HZU]HHWFEHLJHPHQJWZHUGHQ'LH=XWDWHQN|QQHQMHGHU]HLWDXFKZlKUHQGGHV.QHWHQVKLQ]XJHIJWZHUGHQ
(LQ8QWHUEUHFKHQGHV.QHWYRUJDQJHVZLHEHL0DVFKLQHQPLWJHVFKORVVHQHP39&RGHU(GHOVWDKOGHFNHOLVWVRPLWQLFKWQ|WLJ
'XUFKGHQVHULHQPl‰LJHQ7HLJEUHFKHUODVVHQVLFKDXFKNOHLQHUH7HLJPHQJHQSUREOHPORVNQHWHQ$OV0LQGHVWPHQJHNDQQDE
GHU+|FKVWPHQJHJHNQHWHWZHUGHQ]%N|QQHQPLWHLQHU.QHWPDVFKLQH.07HLJPHQJHQDENJJHNQHWHWZHUGHQ
.RQLVFKH.QHWVSLUDOHDXVKDQGJHVFKPLHGHWHP6SH]LDO(GHOVWDKO&16
7HLJVFKVVHO7HLJEUHFKHUXQG6FKXW]JLWWHUDXV(GHOVWDKO&16
7HLJVFKVVHOPLWVWDELOHP:XOVWUDQGXQG%RGHQYHUVWlUNXQJ
%HVRQGHUVODXWORVHV4XDOLWlWVgOEDGXQWHUVHW]XQJVJHWULHEH
$OOH$QWULHEVWHLOHDXVKRFKEHODVWEDUHP6WDKO
DXWRPDWLVFKHU.HWWHQVSDQQHU
]XU6FKRQXQJGHU.HWWH
XQGGHU=DKQUlGHU
+RFKZHUWLJHV(GHOVWDKO6FKXW]JLWWHU
ZLFKWLJGDPLWZHLWHUH=XWDWHQ
]%:DVVHUDXFKZlKUHQGGHV
.QHWHQVEHLJHIJWZHUGHQN|QQHQ
HUJRQRPLVFKH%HGLHQXQJYRQ2EHQ
(GHOVWDKO.QHWKDNHQPLW7HLJEUHFKHU
ZLFKWLJ]XP.QHWHQYRQNOHLQHQ
7HLJPHQJHQDEGHU+|FKVWPHQJH
&1 6
0RGHOOUHLKH7\SHQ.0)
PLWIHVWHP.QHWNRSI
XQG¿[HU7HLJVFKVVHO
5RVWIUHL
7\SHQ.0)PLW*HVFKZLQGLJNHLWVVWXIH
VVWXIH
7\SHQ.0)96PLWHLQVWHOOEDUHU
.QHWJHVFKZLQGLJNHLWXQG,QYHUWHU
)UHTXHQ]ZDQGOHUIU9ROW$QVFKOXVV
KOXVV
.0.96
PLWUHJHOEDUHU
*HVFKZLQGLJNHLW
.0)PLW
*HVFKZLQGLJNHLWVVWXIH
0RGHOOUHLKH7\SHQ.0.
PLWDXINODSSEDUHP.QHWNRSI
XQGDEQHKPEDUHU7HLJVFKVVHO
IUGLHPKHORVH(QWQDKPHGHV7HLJHV
XQGGLHOHLFKWHK\JLHQLVFKH5HLQLJXQJ
*DVGUXFNGlPSIHUIUGDVOHLFKWHXQG
VLFKHUH$XINODSSHQGHV.QHWNRSIHV
$OOH$QWULHEVWHLOHXQG8POHQNZHOOHQGHU
.ODSSYRUULFKWXQJLQKRFKEHODVWEDUHP6WDKO
DKO
7\SHQ.0.PLW*HVFKZLQGLJNHLWVVWXIH
XIH
7\SHQ.0.96PLWHLQVWHOOEDUHU.QHWJHVFKZLQGLJNHLW
JHVFKZLQGLJNHLW
XQG,QYHUWHU)UHTXHQ]ZDQGOHUIUHLQHQ9ROW$QVFKOXVV
Q 9ROW $QVFKOXVV
ZZZQIJDW
7\SHQ.096
)UHTXHQ]ZDQGOHU
,QYHUWHU
PLWHLQVWHOOEDUHU.QHWJHVFKZLQGLJNHLW
IUQRFKPHKU/XIWGXUFKVHW]XQJIUVSH]LHOOH:HL‰EURWWHLJH
XQGDQGHUH6SH]LDOWHLJH'LH'UHK]DKOGHU7HLJVFKVVHOLVW
VWXIHQORV]ZLVFKHQXQGYRP.QHWKDNHQ]ZLVFKHQ
8PGUHKXQJHQHLQVWHOOEDU
0LW,QYHUWHU)UHTXHQ]ZDQGOHUIU9ROW$QVFKOXVV
2SWLPLHUXQJGHU/HLVWXQJDXIGHQ'UHLSKDVHQPRWRU
6DQIWDQODXI]XU6FKRQXQJGHU$QWULHEVWHLOHVRZLHNRPSOHWWHQ
6FKXW]YRU6SDQQXQJVXQG0RWRUEHUODVWXQJ
'UHK]DKOUHJOHU3RWHQ]LRPHWHU]XUVWXIHQORVHQ
(LQVWHOOXQJGHU.QHWJHVFKZLQGLJNHLW8P]%0HKO
VWDXE]XYHUPHLGHQEHJLQQHQ6LHGHQ.QHWYRUJDQJ
]XHUVWPLWHLQHUODQJVDPHQ*HVFKZLQGLJNHLW
7\SHQ.096
PLW,QYHUWHUIUVWXIHQORV
PLW,QYHUWHUIUVWXIHQORVH
U
*HVFKZLQGLJNHLWVUHJHOXQJXQG
*HVFKZLQGLJNHLWVUHJHOXQJ
0RWRURSWLPLHUXQJ IU
0RWRURSWLPLHUXQJIU9ROW
&1 6
5RVWIUHL
RVWIUHL
.0.96PLW
VWXIHQORVUHJHOEDUHU
.QHWJHVFKZLQGLJNHLW
.QHWPDVFKLQHQ.0)
PLWIHVWHP.QHWNRSIXQG¿[HU7HLJVFKVVHO
I
¿
7\SH
.0)
.0)96
$QVFKOX‰
*HZ
LQNJ
QHLQ
‘+
[[
9+]
/LWNJ
MD
‘+
[[
9+]
/LWNJ
QHLQ
‘+
[[
9+]
/LWNJ
MD
‘+
[[
9+]
/LWNJ
QHLQ
‘+
[[
9+]
/LWNJ
MD
‘+
[[
9+]
/LWNJ
QHLQ
‘+
[[
9+]
/LWNJ
MD
‘+
[[
9+]
/LWNJ
QHLQ
‘+
[[
9+]
/LWNJ
MD
‘+
[[
9+]
.0)
.0)96
/HLVWXQJ
LQ
+3.:
/LWNJ
.0)
.0)96
$X‰HQPD‰H
%7+
LQPP
.0)
.0)96
.DSD]LWlW
UHJHOEDUH
7HLJVFKVVHO
9ROXPHQ7HLJ *HVFKZLQ
LQFP
PD[LPDO
GLJNHLW
.0)
.0)96
$UW1U
.QHWPDVFKLQHQ.0.
.
.Q
PLWDXINODSSEDUHP.QHWNRSIXQGDEQHKPEDUHU7HLJVFKVVHO
7\SH
7
.0.
$UW1U
.DSD]LWlW
9ROXPHQ7HLJ
PD[LPDO
UHJHOEDUH
*HVFKZLQ
GLJNHLW
/LWNJ
QHLQ
MD
MD
MD
.0.96 /LWNJ
.0.
DXINODSS DEQHKPEDUH
EDUHU
7HLJVFKVVHO
.QHWNRSI
LQFP
$X‰HQPD‰H
%7+
LQPP
/HLVWXQJ
LQ
+3.:
‘+
[[
‘+
[[
$QVFKOX‰
*HZ
LQNJ
9+]
9+]
/LWNJ
QHLQ
MD
‘+
[[
9+]
.0.96 /LWNJ
.0.
/LWNJ
.0.96 /LWNJ
MD
QHLQ
MD
MD
MD
MD
‘+
‘+
‘+
[[
[[
[[
9+]
9+]
9+]
.0.
QHLQ
MD
‘+
[[
9+]
/LWNJ
.0.96 /LWNJ
.0.
/LWNJ
.0.96 /LWNJ
MD
MD
‘+
[[
9+]
QHLQ
MD
‘+
[[
9+]
MD
MD
‘+
[[
9+]
6RQGHUPRGHOO´.RPSDNW.OHLQ.QHWPDVFKLQH´
PLWDXINODSSEDUHP.QHWNRSIXQG¿[HU7HLJVFKVVHO
7\SH
.0..
$UW1U
.OHLQNQHWHU.DSD]LWlW/LWHUIUNJ7HLJ7HLJVFKVVHO‘FP+|KHFP
PLW*HVFKZLQGLJNHLWRKQH/DXIUROOHQXQG7LPHU/HLVWXQJ+3.:
$QVFKOX‰9+]%7+[[PPNJ
ZZZQIJDW