| Industrial Safety Neue Produkte und Lösungen FÜR SICHERHEIT GERÜSTET AUSGABE 3 - 2015 Honeywell bietet ein breit gefächertes Portfolio von Sicherheitsausrüstungen, Sensoren und Dienstleistungen an, um das Leben Ihrer Arbeitnehmer – wann immer sie in Gefahr sind – zu schützen und gleichzeitig den ordnungsgemäßen Betrieb Ihres Unternehmen zu gewährleisten. Unsere Aufgabe ist es, die für die Sicherheit Verantwortlichen beim Aufbau einer dauerhaften Kultur der Sicherheit zu unterstützen, mit der die Anzahl der Verletzungen minimiert und ein produktiverer Arbeitsplatz erhalten werden kann. Wir bieten das umfassendste Portfolio an persönlicher Schutzausrüstung in der Branche und können Arbeitnehmer von Kopf bis Fuß mit der passenden Ausrüstung ausstatten. Mit unserer seit über 50 Jahren wachsenden Erfahrung in den Bereichen Sicherheit und Innovation wissen wir um die unterschiedlichen Risiken und Gefahren, denen Arbeitnehmer in vielen Branchen überall auf der Welt ausgesetzt sind. Mit sich verändernden Arbeitsplatzbedingungen müssen wir sicherstellen, dass Arbeitnehmer angemessen ausgerüstet sind, um ihre Aufgaben sicher ausführen zu können und dass die für eine gegebene Risikostufe richtigen Produkte und Lösungen zum Einsatz kommen. Unsere Innovationskraft ist dabei von entscheidender Bedeutung. Ich freue mich, Ihnen unsere neusten Produktinnovationen vorstellen zu dürfen, mit welchen Arbeitnehmer für ihre Aufgaben in sehr speziellen und hochriskanten Umgebungen, wie z.B. im Bau- und Transportwesen, in der Fertigung oder im Bereich der Stromversorgung sicher ausgerüstet sind. Die Tools Voice of the Customer (VOC - "die Stimme des Kunden") und Observational VOC sind unsere Augen und Ohren, mit denen wir unser Ziel umsetzen möchten, die Bedürfnisse und Herausforderungen von Unternehmen und ihren Arbeitnehmern zu verstehen und zu bewältigen. Innovation und fortschrittliche Technologie sind Bestandteil jeder Sicherheitslösung von Honeywell. Mit unserem weltweiten Netzwerk von Einrichtungen für Forschung, Entwicklung und Anwendererfahrung sind wir in der Lage, Technologien und Fachwissen überall auf der Welt zu nutzen, um Produkte, Dienstleistungen und Lösungen zu entwickeln. Als einer der weltweit führenden Anbieter von Sicherheitstechnologie haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, die Sicherheit von Arbeitnehmern in der Industrie zu verbessern, indem wir vernetzte Lösungen entwickeln, mit denen Sie die richtigen sicherheitsrelevanten Informationen zur richtigen Zeit erhalten und so fundiertere Entscheidungen treffen können. Diese Lösungen werden in den kommenden Jahren weiterentwickelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer nächsten Ausgabe. Sean Clay VP/GM EMEA 04-11 Schutzkleidung HLine-Arbeitskleidung Ne-Hon™ 6 Mutex® Light BS 12-13 Atemschutz Klasse 2 – Filter des Typs A2 und A2P3 14-19 Absturzsicherung Miller TurboLite™ EdgeHöhensicherungsgerät Zusatzausrüstung für Miller H-Design®-Auffanggurte PSA-Angebot für Gewerbetreibende – Neue Sets 20-23 Sicherheitsschuhe Honeywell Cocoon – Sicherheitsschuhe für Damen 04-05 Professionelle Arbeitskleidung HLine-Arbeitskleidung MEHR KOMFORT UND STYLE FÜR EFFIZIENTERES ARBEITEN Honeywell komplettiert sein Angebot an Sicherheitsausrüstungen von Kopf bis Fuß und präsentiert Ihnen HLine, eine Produktreihe innovativer Arbeitskleidung, die einen Mehrwert bietet und sich gleichzeitig auf das Wesentliche konzentriert. Wir verpflichten uns, optimalen Schutz und Komfort - basierend auf 4 Werten zu liefern: LEISTUNG: leichte Arbeitskleidung, die sich auf das Wesentliche konzentriert Z UVERLÄSSIGKEIT: strapazierfähige und zuverlässige Ausrüstungen aus qualitativ hochwertigen Materialien I NTUITIVE INNOVATION: fortlaufend neue und innovative Lösungen, die den täglichen Einsatz erlauben MENSCHLICHE ERFAHRUNG: stilvolle und komfortable Bekleidung für effektives Arbeiten Hinweis: Weitere Informationen zu den HLine-Produkten erhalten Sie in der entsprechenden Broschüre, die in der Honeywell-Medienbibliothek auf www.hspmedialibrary.com verfügbar ist. 3-in-1-Parka - H101 VERY GOOD HIGHLY HIGHLY VERY LIGHTWEIGHT WATERPROOF BREATHABLE RESISTANCE TO ABRASION & TEARING HIGH COLD PROTECTION Kombination aus Stil und hochwirksamem Schutz + STRAPAZIERFÄHIGKEIT A - Das Ripstop-Gewebe gewährleistet eine sehr gute Abrieb- und Reißfestigkeit - Tasche am linken Arm mit wasserdichtem Reißverschluss - YKK®-Reißverschluss B + TRAGEKOMFORT - Kinnverschluss aus Polargewebe - Stopper auf Taillenhöhe für bessere Passform - Napoleontasche für leichten Zugang - Stilvolle Reflexborten für bessere Sichtbarkeit - Optimale Sicht durch Fenster an den Kapuzenseiten - Hochwirksamer Wärmeschutz - Stark wasserabweisend (15.000 mmm/Schmerber-Säule) - Hoch atmungsaktiv (15.000 g/m²/24h) - sehr leichtes Gewebe + STOFF INNENJACKE: Gewebe 100% Polyester 70 g/m2 Füllung 100% Polyester Ärmel: 120 g/m² - restliche Jacke: 140 g/m2 Membran 15K/15K A Parka - H102 AUSSENJACKE: Mikroripstop 100% Nylon®-Polyamid 137g/m² B Artikel-Nr. 40 011 01 Größe: S bis 3XL Artikel-Nr. 40 011 02 Größe: S bis 3XL GOOD GOOD RESISTANCE HIGHLY COLD WATERPROOFBREATHABILITY TO ABRASION PROTECTION & TEARING Kombination aus Eleganz und hochwirksamem Witterungsschutz + STRAPAZIERFÄHIGKEIT - Quadratisch gesteppte Füllung gewährleistet längere Lebensdauer (verrutscht beim Waschen nicht) - Sehr gute Abrieb- und Reißfestigkeit - YKK®-Reißverschluss + TRAGEKOMFORT - Kragen und Kinnverschluss aus Polargewebe - Brusttasche innen - Kapuze leicht in den Kragen einrollbar - Guter Kälteschutz - Hoch atmungsaktiv (5.000 g/m²/24h) - Stark wasserabweisend (10.000 mm/Schmerber-Säule) + STOFF Dobby 100% Polyamid – 244 g/m² Füllung 100% Polyester Ärmel: 120 g/m² - restliche Jacke: 140 g/m2 Beschichtung: PU 10K/5K 06-07 Professionelle Arbeitskleidung Softshell – H201 HIGHLY HIGHLY GOOD RESISTANCE WATERPROOF BREATHABLE TO ABRASION & TEARING STRETCH FABRIC Kombination aus Geschmeidigkeit und Wasserundurchlässigkeit + STRAPAZIERFÄHIGKEIT - Gaufriertes Innengewebe gewährleistet längere Haltbarkeit - Leistungsniveau: sehr gute Abrieb- und Reißfestigkeit - YKK®-Reißverschluss + TRAGEKOMFORT - Aufgesetzter Nackenkragen verhindert Eindringen von Regenwasser - Brusttasche innen - Stopper auf Taillenhöhe für bessere Passform - Kragen und Kinnverschluss aus Polargewebe - Leistungsniveau: sehr atmungsaktiv (10.000 g/m²/24h) - Hoch-wasserundurchlässiges Gewebe (10.000mm/Schmerber-Säule) - Stretchgewebe + STOFF Artikel-Nr. 40 022 01 Größe: S bis 3XL LAMINIERTES GEWEBE - 3 SCHICHTEN: Außen: 100% Polyester-Gewebe – 245 g/m² Membran: 10 K/10K - innen gaufriert Stretch-Jacke - H202 GOOD STRETCH FABRIC TISSU DENSE BREATHABILITY 3,5% ELASTANE EFFET COUPE VENT Kombination aus Stil und Komfort + STRAPAZIERFÄHIGKEIT - Hohe Materialdichte wirkt windabweisend - Lange Haltbarkeit - YKK®-Reißverschluss + TRAGEKOMFORT - Geripptes Bündchen an den Handgelenken und in der Taille - Invertierter Reißverschluss - Leistungsniveau: Elastisches und dichtes Material: sehr angenehm zu tragen - Passt sich bestens an alle Körperformen an + STOFF Jersey 73% Viskose, 23% Nylon, 3,5% Spandex - 475 g/m2 Artikel-Nr. 40 022 02 Größe: S bis 3XL Hinweis: Weitere Informationen zu den HLine-Produkten erhalten Sie in der entsprechenden Broschüre, die in der Honeywell-Medienbibliothek auf www.hspmedialibrary.com verfügbar ist. Technisches Polohemd - H203 HIGHLY VERY LIGHTWEIGHT BREATHABLE A Atmungsaktiv und schnell trocknend + STRAPAZIERFÄHIGKEIT - Lange Haltbarkeit - YKK®-Reißverschluss B + TRAGEKOMFORT - Seitentasche für Schutzbrille, Schreibgeräte oder Kleinwerkzeuge - Leistungsniveau: sehr atmungsaktiv: Körperschweiß wird abgeleitet - Schnell trocknendes Material durch „Dry Tech“Behandlung + STOFF Doppelgewirk: Jersey/Mesh 57% Baumwolle 43% Polyester 185 g/m2 Polarjacke - H204 GOOD ANTI-PILLING BREATHABILITY TREATMENT A Artikel-Nr. 40 092 03 Größe: S bis 3XL B Artikel-Nr. 40 022 03 Größe: S bis 3XL Artikel-Nr. 40 022 04 Größe: S bis 3XL VERY WARM Kombination aus Wärme und Atmungsaktivität! + STRAPAZIERFÄHIGKEIT - Leistungsniveau: Anti-Pilling-Ausrüstung, beidseitig aufgeraut - YKK®-Reißverschluss + TRAGEKOMFORT - Nackenband am Kragen - Stopper auf Taillenhöhe für bessere Passform - Leistungsniveau: sehr dichtes Mikropolargewebe: sehr warm und hoch-atmungsaktiv + STOFF 100% Polyester 250 g/m2 08-09 Professionelle Arbeitskleidung Hose mit Holstertaschen - H301 PATENTED KNEE PAD RIPSTOP WEAVEE VERY LIGHTWEIGHT INSERTION SYSTEM VERY RESISTANT CORDURA® KNEE REINFORCEMENT Kombination aus Robustheit und Bequemlichkeit + STRAPAZIERFÄHIGKEIT - Leistungsniveau: Das Ripstop-Gewebe gewährleistet ausgezeichnete Abrieb- und Reißfestigkeit - Holstertaschen und Knieverstärkung aus 100% Cordura® für maximale Lebensdauer - Lange Haltbarkeit - waschbar bei 60°C - YKK®-Reißverschluss + TRAGEKOMFORT - Raffinierter Schnitt für höchsten Tragekomfort bei jeder Bewegung - Aufgesetztes Rückenteil und breiter elastischer Taillenbereich - Leistungsniveau: patentiertes Knietaschensystem: PATENTIERT - Sehr geschmeidiges Material - Ganz leicht anzubringen - intelligenter Schutz vor Kieselsteinen und anderen Verschmutzungen - Staubfreie und leicht zugängliche Handy-Tasche - Cutter-/ Zollstocktasche mit losem Ende - Holstertaschen können in Seitentaschen aufgenommen werden + STOFF Artikel-Nr. 40 023 01 Größe: S bis 2XL Ripstop 65 %, Polyester, 35 % Baumwolle 263 g/m² - Verstärkung Cordura® - 215 g/m² Hose mit Holstertaschen - H302 Kombination aus Robustheit und Bequemlichkeit + STRAPAZIERFÄHIGKEIT PATENTED KNEE PADCORDU RIPSTOP WEAVEE VERY LIGHTWEIGHT INSERTION SYSTEMREINFOR VERY RESISTANT - Leistungsniveau: Das Ripstop-Gewebe gewährleistet ausgezeichnete Abrieb- und Reißfestigkeit (9559) - Holstertaschen und Knieverstärkung aus 100% Cordura® für maximale Lebensdauer - Lange Haltbarkeit - waschbar bei 60°C - YKK®-Reißverschluss + TRAGEKOMFORT - Aufgesetztes Rückenteil und breiter elastischer Taillenbereich - Zwickel im Schritt für mehr Komfort - Spezifische Nähte an den Seiten - Leistungsniveau: patentiertes Knietaschensystem: PATENTIERT - Sehr geschmeidiges Material - Ganz leicht anzubringen - intelligenter Schutz vor Kieselsteinen und anderen Verschmutzungen - Staubfreie und leicht zugängliche Handy-Tasche - Cutter-/ Zollstocktasche mit losem Ende - Holstertaschen können in Seitentaschen aufgenommen werden + STOFF Artikel-Nr. 40 023 02 Größe: S bis 2XL Ripstop 65 %, Polyester, 35 % Baumwolle 263g/m2 - Verstärkung Cordura® - 215g/m² Hinweis: Weitere Informationen zu den HLine-Produkten erhalten Sie in der entsprechenden Broschüre, die in der Honeywell-Medienbibliothek auf www.hspmedialibrary.com verfügbar ist. Stretch-Hose - H303 GOOD RESISTANCE PATENTED KNEE PAD STRETCH FABRIC VERY LIGHTWEIGHT TO ABRASION INSERTION SYSTEM & TEARING Kombination aus Eleganz und Geschmeidigkeit + STRAPAZIERFÄHIGKEIT - Leistungsniveau: Hochwertiges Stretchgewebe, bleibt dauerhaft in Form, gute Abrieb- und Reißfestigkeit - Waschbar bei 40°C - YKK®-Reißverschluss + TRAGEKOMFORT - Flexibles und elastisches Gewebe mit hohem Tragekomfort - Auf Taillenhöhe angesetztes hoch dehnfähiges Material für beste Bewegungsfreiheit (13% Elasthan) - Leistungsniveau: patentiertes Taschensystem für Knieschoner: PATENTIERT - Ganz leicht anzubringen - intelligenter Schutz vor Kieselsteinen und sonstigen Verschmutzungen - Cutter-/Zollstocktasche mit losem Rand - Handytasche mit Reißverschluss, besonders praktisch, wenn z.B. Auffanggurte getragen werden müssen + STOFF Köper 98% Baumwolle 2% Elasthan - 290 g/m² Artikel-Nr. 40 023 03 Kniepolster - H401 Patentiertes Knietaschensystem Artikel-Nr. 40 014 01 1 Paar PATENTIERT Größe: S bis 2XL 10-11 Schutzkleidung Ne-Hon™ 6 DER 1. EINWEG-OVERALL AUF DEM MARKT MIT ZERTIFIZIERUNG GEM. DIN EN ISO 20471 FÜR HOCHSICHTBARE WARNKLEIDUNG Zusätzlich zum außergewöhnlichen Komfort schützt der Ne-Hon™ 6 nicht nur wiederverwendbare Kleidung bei schmutzigen Tätigkeiten, sondern vor allem den Träger durch seine hohe Sichtbarkeit. Die unter dem Anzug befindliche wiederverwendbare Kleidung muss nicht so oft gewaschen werden. Das äußerst leichte Material ist atmungsaktiver als das eines Baumwoll-T-Shirts. Wasserabweisende Behandlung am gesamten Overall Raglanärmel Ausgezeichnete Bewegungsfreiheit Doppel-Reißverschluss Einfache Handhabung Gummizug am Rücken Perfekte Passform ANWENDUNG T ransportwesen (Straßenbau, Versorgungsunternehmen, Bahnverkehr, Luftfahrt) Bauwesen Öl und Gas Alle Aktivitäten in schmutzigen und feuchten Umgebungen, bei denen Schutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit benötigt wird Daumenschlaufe Verhindert das Hochrutschen der Ärmel Komfortabler Zwickel im Schritt Ausgezeichnete Bewegungsfreiheit Knieverstärkung Längere Lebensdauer Art.-Nr. Produktname Beschreibung Größe 45 094 46 Ne-Hon™ 6 100 % Polyester 90g/m² Leuchtorange wasserabweisende Behandlung S bis XXXL Hohe Sichtbarkeit DIN EN ISO 20471 Klasse 3 Kategorie 3 Chemikalienschutz (begrenzt flüssigkeitsdicht - Typ 6) 6 Mutex Light BS* ® EINWEG-SCHUTZANZUG – DIE ALL-IN-ONE-LÖSUNG FÜR DEN EINSATZ MIT UND OHNE AUFFANGGURT ZUR ABSTURZSICHERUNG *Back Sleeve (Rückseitige Öffnung) Zum Schutz von Arbeitnehmern, die Arbeiten in schmutzigen oder kontaminierten Umgebungen in der Höhe verrichten, hat Honeywell Safety Products den Mutex® Light BS-Schutzanzug entwickelt. Dank einer ausgeklügelten und einzigartigen Öffnung mit angesetztem Schutzschlauch auf der Rückseite bietet diese Lösung wirksamen Schutz für Arbeitnehmer und ihre Schutzausrüstung. Der Auffanggurt kann unter dem Schutzanzug getragen werden. Dadurch ist er vor Kontamination und Schmutz geschützt und muss am Ende des Arbeitstages nicht entsorgt werden. Der Mutex® Light BS-Schutzanzug ist zertifiziert als Schutz gegen die Kontamination mit radioaktiven Partikeln und Chemikalien, gegen elektrostatische Gefahren und als Schutz des Typs 5 und 6 sowie geeignet für den Kontakt mit Lebensmitteln. Dies bedeutet, dass der Schutzanzug in der Lebensmittelbranche zum Schutz vor der Kontamination durch Auffanggurte eingesetzt werden kann, die nicht für den Kontakt mit Lebensmitteln zugelassen sind. INNOVATIVE ÖFFNUNG AUF DER RÜCKSEITE: inzigartiges Design mit Velcro®-Klettverschluss: E Rückwärtige Öffnung mit Schutzschlauch kann optional verwendet werden Perfekter Sitz bei Verwendung von Seilen und Verbindungsmitteln für Auffanggurte: Hoher Tragekomfort sogar mit Ausrüstung zur Absturzsicherung Öffnung wird mit Klebeband verschlossen HÖHERER SCHUTZ UND VERBESSERTE ERGONOMIE Doppel-Reißverschluss Ohne Silikon und Latex Gummizug in der Taille sowie an den Hand und Fußgelenken ANWENDUNG Malerarbeiten Reinigung und Instandhaltung von Lebensmittelsilos Wartungsarbeiten in der Höhe Öffnung auf der Rückseite Artikel-Nr. 45 005 05 Produktname Eigenschaften Mutex® Light BS - Öffnung auf der Rückseite - Polypropylen-Anzug ohne Nähte, beschichtet mit atmungsaktivem Polyethylen Velcro®Klettverschluss Größe Zertifizierungen S bis 5XL • EN 13982: Typ 5 • EN 13034: Typ 6 • EN 1149-5: elektrostatische Ableitung •S chutz gegen Kontamination mit radioaktiven Partikeln •U E N°10/2011 – Kunststoffmaterialien und Produkte für den Kontakt mit Lebensmitteln 12-13 Atemschutz Klasse 2A2- und A2P3- Filter ZUR VERWENDUNG MIT DOPPELFILTER-ATEMSCHUTZMASKEN VON HONEYWELL Anwender erwarten von Atemschutzgeräten, dass sie komfortabel, leicht und zuverlässig sind. Untersuchungen haben gezeigt, dass Anwender sich Masken wünschen, die einen minimalen Atemwiderstand haben, eine bessere Sicht ermöglichen, leicht sind und deren richtiger Dichtsitz überprüft werden kann - ohne Kompromisse bei der Einsatzzeit. LEICHTER, DÜNNER UND KOMFORTABLER Honeywell hat sein Produktsortiment von Doppelfiltern der Serie N mit zwei neuen Filtern erweitert. Die leichten, flachen Filter wurden als Reaktion auf Kundenrückmeldungen entwickelt und bieten Schutz gegen gefährliche flüchtige organische Verbindungen. GROSSES ANGEBOT VON FILTERN UND KOMBIFILTERN Die Filter des Typs A2 und A2P3 bieten die selben Eigenschaften und Vorteile wie das bestehende Doppelfilterangebot der Serie N: EIGENSCHAFTEN VORTEILE Keine Einschränkung des Sichtfelds Flaches Design Geringes Gewicht (A2 = 73,9 g, A2P3 = 92,5 g) Kleiner Eingangsdurchmesser Geeignet für Feinarbeiten im Nahbereich Filter ragen nicht in den Arbeitsbereich und können unter den meisten Schweißerschutzhelmen und Gesichtsschilden verwendet werden Hoher Komfort Einfachere Überprüfung vor der Verwendung (kein Adapter erforderlich) Höhere Sicherheit Gewindeanschlüsse passend für Halbund Vollmasken von Honeywell che Filter tigte 2 fla Ich benö icht, die gem Gew mit gerin gegen r itarbeite che unsere M e organis g ti h he flüc . gefährlic n e ütz ngen sch Verbindu Sicher und anwenderfreundlich Kompatibel mit den aktuellen Gesichtsmasken der Serie 5500, 7700 und 5400 Einfaches Anbringen –kann sich nicht versehentlich lösen Verbesserte Kompatibilität mit Gesichtsschilden (Turboshield, Gamador) Die Honeywell-Filter der Serie N können auch in ATEX-Staubzonen (Zone 21) und ATEX-Gaszonen für Gruppe IIA (Zone 1) und Gruppe 1 (Zone 1) eingesetzt werden. HAUPTMERKMALE Kleinere Öffnung für einfachere Dichtigkeitsprüfung se 2 er Klas Filter d form mit den n sind ko ngen der eru 008 Anford :2004 + A1:2 87 3 4 1 N E Abgerundete Kanten FLACHERES DESIGN/ REDUZIERTES GEWICHT Schlitz zum Anbringen der Duschhaube Gewindeanschlüsse für einfaches Anbringen HALB- UND VOLLMASKEN VON HONEYWELL Die Honeywell-Filter der Klasse 2 können verwendet werden mit folgenden Produkten: 7700-Serie – Halbmasken 5400-Serie – Vollmasken 5500-Serie – Halbmasken Bauindustrie Pharmaindustrie Landwirtschaft & Gartenbau Maschinenbau Zertifiziert gemäß EN 140 Painting Pharmaindustrie Chemieindustrie Malerei & Lackiererei Zertifiziert gemäß EN 140 Painting Zertifiziert gemäß EN 136 DAS GROSSE FILTER- UND KARTUSCHENANGEBOT VON HONEYWELL BEZEICHNUNG ART.-NR. MENGE PRO PACKUNG/VERKAUFSEINHEIT EAN-CODE ABMESSUNGEN KARTUSCHEN UND FILTER A1 N06575001L 12 Stk. (6 x 2 Paar)/Schachtel ABE1 N06575003L 12 Stk. (6 x 2 Paar)/Schachtel 883940105543 883940105925 A2 N06575001A2 12 EA (6x2 Paar)/Schachtel 3603837500124 K1 N06575004L 12 Stk. (6 x 2 Paar)/Schachtel 883940105949 ABEK1 N06575009L 12 Stk. (6 x 2 Paar)/Schachtel 883940105963 A1P3 N06575081L 8 Stk. (4 x 2 Paar)/Schachtel 883940105826 ABE1P3 N06575083L 8 Stk. (4 x 2 Paar)/Schachtel 883940105840 A2P3 N06575001A2P3 8 EA (4x2 Paar)/Schachtel 3603835001234 K1P3 N06575084L 12 Stk. (6 x 2 Paar)/Schachtel 883940105864 ABEK1P3 N06575089L 12 Stk. (6 x 2 Paar)/Schachtel 883940105888 P3 N06575008 8 Stk. (4 x 2 Paar)/Schachtel 821812003467 30,4 x 24,1 x 15,2 cm PANCAKE P3 N7500P3 8 Stk. (4 x 2 Paar)/Schachtel 821812367668 45,7 x 33 x 15,9 cm PANCAKE P3O - AKTIVKOHLE N7500P3O 2 Stk. (1 x 1 Paar)/Schachtel 821812367682 45,7 x 33 x 15,9 cm ADAPTER FÜR PANCAKE-FILTER N06575035 1 Stk./Schachtel 8713223197076 8713223136341 17,14 x 17,14 x 12,3 cm 17,14 x 17,14 x 13,97 cm VORFILTER N06575006 10 Stk./Schachtel ADAPTER (DECKEL U. HALTERUNG) N750036A 1 Stk./Schachtel N5500 - Größe S N65550031 1 Stk./Schachtel 883940123387 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N5500 - Größe M N65550032 1 Stk./Schachtel 883940123388 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N5500 - Größe L N65550033 1 Stk./Schachtel 883940123462 17,8 x 9,5 x 17,8 cm 5500-SERIE – HALBMASKEN 7700-SERIE – HALBMASKEN N7700 - Größe S N65770031 1 Stk./Schachtel 883940123400 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N7700 - Größe M N65770032 1 Stk./Schachtel 883940123493 17,8 x 9,5 x 17,8 cm N7700 - Größe L N65770033 1 Stk./Schachtel 883940123516 17,8 x 9,5 x 17,8 cm 8713223137010 21 x 28,5 x 16,5 cm 5400-SERIE – VOLLMASKEN N5400 M/L N65754101 1 Stk./Schachtel Chemieindustrie Malerei & Lackiererei 14-15 Absturzsicherung Miller TurboLite™ EdgeHöhensicherungsgerät FÜHLEN SIE SICH AUCH AN SCHARFEN ABSTURZKANTEN SICHER Miller TurboLite Edge ist ein leichtes und sehr widerstandsfähiges, kantengeprüftes Höhensicherungsgerät mit einer Arbeitslänge von 2 m. Das Produkt ist für bis zu 140 kg zertifiziert und kann auch in der Horizontalen verwendet werden. ähe einer n in der N s Bei Arbeite ermanente p nte ist ein ka will rz n u a st m b A en und ko gegeb ass d , n e n Absturzrisi n en kö uf verlass emäß sich dara rschriftsg vo t rä e g r g n a ff u A e s d m Mille da niert. Mit io kt t n fu rä e r herungsg und siche Höhensic e g d E r. ite he TurboL er Zeit sic ich zu jed fühle ich m Wenn vor dem Eintreffen am Arbeitsort nicht sicher festgestellt werden kann, ob Arbeiten an einer scharfen Absturzkante erforderlich sind, ist das Miller TurboLite Edge-Höhensicherungsgerät die perfekte Lösung, denn es kann in allen Arbeitsumgebungen, auch an Kanten, eingesetzt und auch in der Horizontalen verwendet werden. Dieses Produkt wird für den Auf- und Abbau von Gerüsten, die Errichtung von Stahlkonstruktionen, industrielle Wartungsarbeiten, Arbeiten an Strom- und Telekommunikationsmasten usw. empfohlen. EIGENSCHAFTEN UND VORTEILE: VERBESSERTE BEWEGUNGSFREIHEIT UND HÖHERER KOMFORT BEI DER ARBEIT Twistlock-Karabiner am oberen Ende für problemlose Befestigung am rückseitigen D-Ring des Auffanggurts Drehwirbel zwischen Gehäuse und Absorber ermöglicht Bewegungen in alle Richtungen Leistungsstarker Federmechanismus im Gehäuse für reibungsloses Verschieben des Höhensicherungsgeräts Geringes Gewicht: Twistlock-Ausführung ist um 15 % leichter als die meisten vergleichbaren Produkte auf dem Markt HÖHERE SICHERHEIT Integrierter Sturzindikator für einfache Sichtprüfung Aluminium-Karabiner mit integriertem Drehwirbel verhindert Verdrehen des Gurtbands, sodass es widerstandslos wieder eingezogen werden kann (geringere Gefahr des Blockierens), ohne die Gesamtlänge zu erhöhen (kein zusätzlicher Drehwirbel erforderlich) S chnell reagierender Feststellmechanismus für verkürzte Auffanghöhe, insbesondere in Umgebungen mit geringem vertikalen Sicherheitsabstand 5 KOMBINATIONEN VON VERBINDUNGSELEMENTEN VERBINDUNGSELEMENT LÄNGE FÜR GURT ARTIKEL-NR. VERBINDUNGSELEMENT FÜR ANSCHLAGPUNKT 10 334 64 Gerüsthaken, 60 mm mit integriertem Drehwirbel Twistlock, Alu 2M 10 334 65 Twistlock, Alu mit integriertem Drehwirbel Twistlock, Alu 2M 10 334 66 Gerüsthaken GO60, 60 mm mit integriertem Drehwirbel Twistlock, Alu 2M 10 334 67 — — 2M Twistlock, Alu 1,8 M HUBARBEITSBÜHNE 10 334 82 Twistlock, Alu, 21 mm mit integriertem Drehwirbel Miller TurboLite™ EdgeHöhensicherungsgerät Zertifiziert gemäß den Anforderungen der EN 360: 2002 VG11.085 (Fallfaktor 2) + VG11.060 (kantengeprüft ) zugelassen für 140 kg (VG11.062) Drehwirbel am Gehäuse GEEIGNET BE I ALLEN FALL FAKTOREN (FS): FS0, FS1 UND FS2 Sturzindikator Geprüft auf Kantenfestigkeit Kantengeprüftes Gurtband DrehwirbelKarabiner Geprüft auf Kantenfestigkeit 16-17 Absturzsicherung Zubehör für Miller ® H-Design -Auffanggurte KOMFORT UND SICHERHEIT ZU JEDER ZEIT Zur Vervollständigung des Miller H-Design-Sortiments von Auffanggurten hat Honeywell verschiedenes Zubehör entwickelt, welches für noch besseren Komfort und höhere Sicherheit der Arbeitnehmer sorgt. Miller H-Design®Gurtbandverlängerung Miller H-Design®QuickFit-Weste Miller H-Design®Warnweste MILLER H-DESIGN®-WARNWESTE Die bequeme und leichte Miller H-Design-Warnweste wurde für die Verwendung mit Miller H-Design-Auffanggurten entwickelt, um aus der Ferne und in dunklen Umgebungen besser gesehen zu werden. Seitlicher Doppelreißverschluss VERBESSERTE SICHERHEIT UND NACHVERFOLGBARKEIT: Aufgrund des hochsichtbaren Materials (Gelb oder Orange) und den Reflektoren (beides gemäß EN ISO 20471:2013 Klasse 2) können Arbeitnehmer selbst bei großer Entfernung und in dunklen Umgebungen gut gesehen werden. Die Weste verfügt über fünf Taschen für den sicheren Transport von Werkzeugen und Zusatzausrüstung. Halter für Namensschild ermöglicht die Nachverfolgbarkeit. PERFEKTER SITZ UND EINFACHES EINSTELLEN: Der seitliche Doppelreißverschluss sorgt dafür, dass sich die Weste perfekt der jeweiligen Körperform anpasst, und ermöglicht zugleich einfaches Verstellen für Sommer- und Winterkleidung. Zwei brustseitige Öffnungen und eine rückseitige Öffnung gewährleisten eine sichere Befestigung (mit D-Ringen/Schlaufen) aller Miller H-DesignAuffanggurte. Das Futter der Weste bietet höchsten Tragekomfort. Ein großer Doppelreißverschluss auf der Innenseite ermöglicht das vollständige Öffnen der Weste zum Anlegen und Einstellen des Auffanggurts. MEHR FLEXIBILITÄT: Bei Beschädigung oder zum Waschen kann die Weste problemlos entfernt werden. 2 brustseitige Öffnungen und 1 rückseitige Öffnung zur Befestigung MILLER H-DESIGN-WARNWESTE ARTIKEL-NR. GRÖSSE ARTIKEL-NR. GRÖSSE 10 328 95 1-2 10 328 97 1-2 10 328 96 2-3 10 328 98 2-3 Ein großer, innenliegender Reißverschluss Zertifiziert gemäß den Anforderungen der EN ISO 20471: 2013 Klasse 2 und EN ISO 13688: 2013 MILLER H-DESIGN-AUFFANGGURT MIT WARNWESTE* ARTIKEL-NR. ART DES FARBE DER SCHULTERWARNWESTE GURTBANDS BEFESTIGUNGSPUNKTE ART DER SCHNALLEN ART DER VORDEREN GRÖSSE BEFESTIGUNG 10 329 17 1 2 Gurtbandschlaufen 10 329 18 10 329 19 10 329 20 1 10 329 21 10 329 22 10 329 29 10 329 30 2 3 D-Ring DuraFlex (elastisch) 2 2 3 Automatisch 1 2 Gurtbandschlaufen 2 10 329 31 3 10 329 32 1 10 329 33 10 329 34 D-Ring 2 3 *auch in Verbindung mit anderen Miller H-Design-Auffanggurten erhältlich. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner für Miller-Produkte. 18 Absturzsicherung MILLER H-DESIGN®-QUICKFIT-WESTE ZUM SCHNELLEN ANLEGEN Die leichte Miller H-Design®QuickFit-Weste wurde speziell zum noch einfacheren und schnelleren Anlegen von Miller H-Design-Auffanggurten entwickelt. MEHR KOMFORT: Das halbsteife Textilmaterial erleichtert das Anlegen des Auffanggurts und verhindert ein Verdrehen des Gurtbands. Das atmungsaktive Textilmaterial beugt Schwitzen vor. MEHR FLEXIBILITÄT: Die Weste ist in einer Einheitsgröße mit Clip-Verschluss erhältlich. Dadurch kann sie bei Beschädigung oder zum Waschen problemlos abgenommen werden. VERBESSERTE PASSFORM: Das elastische Gurtband an beiden Seiten sorgt für eine optimale Passform und verbessert zugleich die Bewegungsfreiheit. MILLER H-DESIGN®-QUICKFIT-WESTE ARTIKEL-NR. 10 328 80 MILLER H-DESIGN-AUFFANGGURT MIT QUICKFIT-WESTE* ARTIKEL-NR. ART DES SCHULTERGURTBANDS ANZ. AN ART DER BEFESTIGUNGSSCHNALLEN PUNKTEN ART DER VORDEREN BEFESTIGUNG 10 328 87 1 2 Gurtbandschlaufen 10 328 88 10 328 89 10 328 90 GRÖSSE DuraFlex (elastisch) 2 3 2 Automatisch 10 328 91 10 328 92 1 1 D-Ring 2 3 *auch in Verbindung mit anderen Miller H-Design-Auffanggurten erhältlich. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner für Miller-Produkte. MILLER H-DESIGN®-GURTBANDVERLÄNGERUNG Gurtbandverlängerung, 30 cm, für einfache Befestigung am rückseitigen D-Ring Bei Beschädigung problemlos abnehmbar Gemäß EN 354 ARTIKEL-NR. PRODUKTNAME 10 328 93 Gurtbandverlängerung, 30 cm 10 328 94 Gurtbandverlängerung, 30 cm + Twistlock 19 PSA-Angebot für Gewerbetreibende Neue Absturzsicherungssets ZUR VERVOLLSTÄNDIGUNG EINES INNOVATIVEN ANGEBOTS Die Absturzsicherungssets bieten eine bequeme Komplett-Lösung, die sich ideal für die Anforderungen von Gewerbetreibenden bei Arbeiten in der Höhe eignet. Unsere erfolgreichen Auffang- und Absturzsicherungsprodukte sind dank bedeutender Ergänzungen und Änderungen in Sets erhältlich, die allgemein viel Anerkennung ernten. JETZT MIT DEN NEUSTEN MILLER-INNOVATIONEN inige Sets enthalten ab sofort den neuen Miller H-Design®-Auffanggurt, E der sowohl im Set als auch einzeln erhältlich ist Zu den sonstigen neuen Produkten gehören neue Verbindungsmittel, Doppelverbindungsmittel und Miller TurboLiteTM Edge, ein kantengeprüftes Höhensicherungsgerät DEN ANWENDERKOMFORT STETS IM BLICK I n einigen Sets ist der Miller H-Design®-Auffanggurt mit einer bereits am Auffanggurt befestigten Miller H-Design®-QuickFit-Weste für schnelles Anlegen erhältlich Die Revolution®-Auffanggurtsets sind ab sofort mit einem Paar Relief Steps® erhältlich, die bereits im Werk befestigt werden ANWENDERFREUNDLICHE, HOCHEFFIZIENTE VERPACKUNG OTS -ANGEB DES PSA E? D N ZWECK E EIB önliche ERBETR eme pers u q e b FÜR GEW d n u e h lic e und d d n reu rbetreiben Benutzerf für Gewe g n u st h ü ic sr ltl ist, dort erhä Schutzau n men, die h e rn te e bezoge n g kleine U Werkzeu d n u t e e ff rn o te Rohst ber das In wo auch rn oder ü le d n ä H i e werden: b Dank der großen Abbildung auf der Vorderseite der Verpackung wird die Identifizierung des jeweiligen Sets enorm erleichtert Leichtes Erkennen der enthaltenen Produkte Mit Piktogrammen zur Verdeutlichung der wichtigsten Produktvorteile 18 NEUE SETS AB SOFORT VERFÜGBAR! ARTIKEL-NR. SETBEZEICHNUNG ARTIKEL-NR. SETBEZEICHNUNG 10 340 70* Miller H-Design®-Set für Dacharbeiten mit 2-Punkt-Auffanggurt und Weste, elastisch 10 340 79* Revolution® R3-Set mit 2-Punkt-Auffanggurt und Relief Steps® 10 340 71* Miller H-Design -Set für Gerüstarbeiten, elastisch 10 340 80 TurboLiteTM-Gurtband, 2 m +2x 1/4T 10 340 72* Revolution® Comfort-Set für Dacharbeiten 10 340 81 TurboLiteTM Edge-Gurtband, 2 m +2x 1/4T 10 340 73* Revolution® Comfort R2-Set für Gerüstarbeiten, kantengeprüft 10 340 82 Twin Manyard Edge 1,5 ABS 10 340 74* PSS Revolution® Comfort R2 TurboLiteTM-Set für Gerüstarbeiten/mobile Plattformen 10 340 83 Titan-Gurtband mit Falldämpfer-Doppelverbindungsmittel für Gerüstarbeiten, 2 m 10 340 75* Titan-Set für mobile Plattformen 10 340 84 Edge-Gurtband mit Falldämpfer-Doppelverbindungsmittel für Gerüstarbeiten, 1,5 m 10 340 76* Miller H-Design -Set mit 2-Punkt-Auffanggurt und Weste, elastisch 10 340 85 GO 60-Gerüsthaken, Alu 10 340 77* Miller H-Design®-Set mit 2-Punkt-Auffanggurt und Weste 10 340 86 Edge-Verbindungsmittel, 1,50 m 10 340 78* Revolution® Comfort R2-Set mit 2-Punkt-Auffanggurt und Relief Steps® 10 340 87 Miller H-Design®-QuickFit-Weste zum schnellen Anlegen ® ® * Ersetzt bestehende Sets Live-Videos auf Ihrem Smartphone 20-21 Sicherheitsschuhe COCOON NEUE SICHERHEITSSCHUHE SPEZIELL FÜR FRAUEN Das Tragen von Sicherheitsschuhen ist für Frauen häufig eine unangenehme Erfahrung: Die Schuhe sind schwer, nicht schön anzusehen und nicht auf die Form und Größe von Frauenfüßen angepasst. Meistens müssen sogar Männerschuhe in kleinen Größen getragen werden. Die neuen Cocoon-Sicherheitsschuhe wurden eigens für die Bedürfnisse von Frauen entwickelt und zeichnen sich durch hohen Tragekomfort, geringes Gewicht und starke Leistung aus. EINFACHHEIT ie Cocoon-Anwendererfahrung beginnt bereits bei der Verpackung. Sie D ist einfach zu öffnen und enthält neben einer Schnellanleitung zur richtigen Verwendung auch Hinweise für die tägliche Pflege der Schuhe. KOMFORT ei der Entwicklung dieser neuen Schuhe stand insbesondere die Form B des weiblichen Fußes im Vordergrund, um eine optimale Anpassung an die natürlichen Bewegungen des Fußes zu gewährleisten. Aufgrund der Verwendung hochwertiger Materialien zeichnen sich die Produkte durch hohen Tragekomfort und den langfristigen Erhalt der Fußgesundheit aus. LEICHTIGKEIT Für die Produkte wurden die besten nichtmetallischen Sicherheitselemente verwendet: die neuste Generation nichtmetallischer Zehenschutzkappen: Diese sind dünn und um 50 % leichter, bieten aber dennoch ein hohes Maß an Schutz. Die nichtmetallische Flexium-Zwischensohle ist flexibel und durchtrittsicher und gewährleistet den Schutz des gesamten Fußes. RUTSCHHEMMUNG ie neue PU-/Nitril-Laufsohle sorgt für Halt auf jedem Boden. Das Profildesign D und die hohe Qualität der Laufsohle verhindern ein Ausrutschen, Stolpern oder Fallen der Trägerin. DESIGN en schuhe d Sicherheits e ist sehr in e rt m fo Ich muss Tragekom r e D . n e de g trag en am En ganzen Ta nden Füß e rz e m aber h re m sc n. Es wä wichtig, u rzubeuge vo s wie e t g h ta ic n nen, die des Arbeits en zu kön ie g D a . tr n e e h h u e he auss toll, Sch en sich rheitsschu e ss h a ic p S e e h h u typisc erheitssch hen coon-Sich an und se neuen Co inen Fuß e m n a d n e hervorrag Sneaker. assische aus wie kl ls Inspiration für die Gestaltung der Cocoon-Sicherheitsschuhe dienten A aktuelle Modetrends, sodass die Produkte ein modernes Aussehen mit traditioneller Handwerkskunst vereinen. Das Design der Schuhe kann mit schwarzen oder fliederfarbenen Schnürsenkeln (im Lieferumfang enthalten) nach Belieben angepasst werden. HAUPTMERKMALE ® philer ax : Porom ufgrund hydro e h a o t h g r ü e rf • Ve n üb e chafte Eigens keitsaufnahm ikrobiell g ti h c antim d n Feu u ng ll akterie ehandlu • Antib hermy-tex-B T dank (1) Poromax®3D-Futter (1) Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln Vollnarbenleder, wasserabweisend Einlegesohle mit doppelter Dichte Nichtmetallische Zehenschutzkappe Nichtmetallische durchtrittsichere Flexium®Zwischensohle NEUE PU-/NITRIL-SOHLE roße Kontaktfläche am Boden G für ausgezeichneten Halt Wasserableitendes Profil Hohe Abriebfestigkeit Größen: 35 – 42 22-23 Sicherheitsschuhe COSY BLACK S3 HI CI SRC metallfrei Art.-Nr. 65 516 01 MERKMALE UND VORTEILE Obermaterial wasserabweisendes Leder Schaft ergonomisch geformt und gepolstert Poromax®-3D-Futter Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln Flexibilität und Komfort Ideal für feuchte Arbeitsumgebungen Größen: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC COSY GREY S3 HI CI SRC metallfrei Art.-Nr. 65 516 02 MERKMALE UND VORTEILE Obermaterial wasserabweisende Mikrofaser Schaft ergonomisch geformt und gepolstert Poromax®-3D-Futter Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln Flexibilität und Komfort Ideal für feuchte Arbeitsumgebungen Größen: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC COSY MID S3 HI CI SRC metallfrei Art.-Nr. 65 516 03 MERKMALE UND VORTEILE Obermaterial wasserabweisendes Leder Schaft ergonomisch geformt und gepolstert Poromax®-3D-Futter Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln Ausgezeichnete Fußgelenkstütze Ideal für feuchte Arbeitsumgebungen Größen: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC GLEE S3 HI CI SRC metallfrei Art.-Nr. 65 516 04 MERKMALE UND VORTEILE Obermaterial wasserabweisende Mikrofaser Schaft ergonomisch geformt und gepolstert Poromax®-3D-Futter Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln Flexibilität und Komfort Ideal für feuchte Arbeitsumgebungen Größen: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S3 HI CI SRC SPICE S1P HI CI SRC metallfrei Art.-Nr. 65 516 07 MERKMALE UND VORTEILE Obermaterial atmungsaktives Mesh-Gewebe Schaft ergonomisch geformt und gepolstert Poromax®-3D-Futter Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln Flexibilität und Komfort Ideal für trockene Arbeitsumgebungen Größen: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S1P HI CI SRC SWEET S1P HI CI SRC metallfrei Art.-Nr. 65 516 08 MERKMALE UND VORTEILE Obermaterial atmungsaktives Mesh-Gewebe Schaft ergonomisch geformt und gepolstert Poromax®-3D-Futter Lieferung mit 2 Paar Schnürsenkeln Flexibilität und Komfort Ideal für trockene Arbeitsumgebungen Größen: 35 - 42 EN ISO 20345:2011 S1P HI CI SRC Sicherheit schaffen – Bauen Sie mithilfe umfassender Schulungen, innovativer Technologien und komfortabler Hochleistungs-Produkte, die Ihre Mitarbeiter dazu inspirieren, selbstständig sichere Entscheidungen zu treffen, eine nachhaltige Sicherheitskultur auf. Honeywell Safety Products ist der ideale Partner für Organisationen, die sich einem kulturellen Wandel verpflichtet haben, um Verletzungen zu minimieren und einen sichereren, produktiveren Arbeitsplatz zu schaffen und zu erhalten. HONEYWELL SAFETY PRODUCTS Honeywell Safety Products Deutschland GmbH & Co. KG Kronsforder Allee 16, D-23560 Lübeck, Postfach 11 11 65, D-23521 Lübeck, Deutschland Tel.: +49 (0) 451-702740 Fax: +49 (0) 451-798058 Email: [email protected] www.honeywellsafety.com DOC4006 DE - 11/2015 © 2015 Honeywell International Inc.
© Copyright 2024 ExpyDoc
