44. Jahrgang (132)
Freitag, den 9. Oktober 2015
Nr. 41/2015
ckenfeld
re
F
e
d
in
e
m
e
sg
rt
O
Die
hweih
c
ir
K
e
ll
e
n
io
it
d
a
tr
re
feiert ih
vom 10. bis 13. Oktober 2015
und lädt dazu herzlich ein!
Der Vergnügungspark ist auf dem Platz neben dem Kindergarten
aufgebaut.
Am Kerwesamstag um 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr wird der Dorfladen eingeweiht. Zu dieser Einweihung erwarten wir geladene Gäste
und auch die Handwerker, die am Um- und Ausbau des Anwesens
Hauptstr. 73 beschäftigt waren. Zur Dorfladeneinweihung sind alle
Freckenfelder ganz herzlich eingeladen. Der moderne Chor „Singfonia“ umrahmt musikalisch die Eröffnung. Um den Brunnenplatz werden die Kinder der Grundschule ihre selbstgebastelten Windräder
aufstellen.
Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst wird am Samstag um
13.00 Uhr am Brunnenplatz mit dem traditionellen Fassbieranstich
die diesjährige Kerwe eröffnen. Vor dem Cafe des Dorfladens bietet
das Kaffeemobil der Sparkasse in der Zeit von 11.00 Uhr bis 16.00
Uhr verschiedene Kaffeearten an.
Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst wünscht allen Freckenfeldern sowie den auswärtigen Gästen frohe Kirchweihtage!
Beflaggung ist erwünscht!
Kandel
- 2 -
Ausgabe 41/2015
Senioren-Info
Weihnachtsfahrt
nach Oberau/Wildschönau in Tirol
Termin: 11. – 15. Dezember 2015
Die diesjährige Weihnachtsfahrt liegt terminlich mitten in der Vorweihnachts- Zeit – ist dies nicht eine wunderbare
Gelegenheit, sich vor dem Fest ein paar Tage der Ruhe und Entspannung in den Tiroler Bergen zu gönnen? In diesem Jahr werden wir im Landhotel „Tiroler Hof“ wohnen.. Der „Tiroler Hof“ liegt in einem landschaftlich besonders
reizvollen Hochtal in den Kitzbühler Alpen auf ca. 800 m Seehöhe. Das Hotel wird bereits in der dritten Generation als
Familienbetrieb geführt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fön, freies WLAN Radio/TV und Balkon
ausgestattet.
Die Wirtsleute verwöhnen ihre Gäste mit einem reichhaltigen Frühstückbuffet, Salatbuffet und 3-Gänge-Wahlmenü
am Abend, 1 Bauernbuffet mit Harfenmusik und einem Dessertbuffet „Tiroler-Guatelen“, jeweils im Rahmen der HP.
Der Vitalbereich mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Aromakabine, Erlebnis- und Soledusche lädt zum Entspannen
und Verwöhnen ein.
Nachfolgendes Programm habe ich für Sie zusammengestellt.
Samstag, 12.12.:
09.30 Uhr
Fahrt mit dem Bus nach Niederau zu einer Pferdeschlitten/Kutschenfahrt. Dauer ca. 1,5 Stunden incl.
gemütlichem Glühweinstopp (alternativ alkoholfreiem Punsch) auf dem Bauernhof. Weiterfahrt mit
Bus und Reiseleitung nach Kufstein. Fahrt mit dem gläsernen Panoramalift hoch zur Festung Kufstein
und zur größten Freiorgel der Welt.
Nachmittags Bummel durch die Altstadt u. Weihnachtsmarkt; Gelegenheit zu einem kleinen Imbiss. Rückkehr ca.
16.00 Uhr
Sonntag, 13.12.:
10.30 Uhr Abfahrt mit der Bummelbahn beim „Tiroler Hof“. Die Fahrt geht erst Tal-auswärts bis zum Bergbauernmuseum und von dort über die Zauberwinkel-Panorama-Straße zurück nach Oberau und dann
weiter von Dorf zu Dorf auf die Schönangeralm, wo wir gemütlich Mittagessen werden. Heimfahrt
geht über Thierbach, dem höchstgelegenen Dorf des Tales (1.200 m.ü.d.M.) zurück zum „Tiroler Hof“;
Rückkehr ca. 16.00 Uhr
Montag, 14.12.:
09.30 Uhr Abfahrt nach Mayerhofen ins Zillertal, Besuch der Schaukäserei. Evtl. kleine Verkostung dort möglich.
Weiterfahrt in die Glasstadt Rattenberg, die kleinste Stadt Österreichs mit Nagelschmiedhäuser aus
dem 11. Jahrhundert, verwinkelten Altstadt-Gassen.
Der Rattenberger Advent ist weit über seine Grenzen hinaus bekannt. Auf der Rückfahrt ist ein Besuch des
„Lustiger Friedhof“ geplant, mit original erhaltenen lustigen Grabinschrift. Rückkehr Hotel ca. 16.00 Uhr.
Die Fahrtkosten betragen für Bus, Hotelunterkunft mit HP, Bummelbahn, Schlittenfahrt, Panoramalift,
Advent in Rattenberg, Reiseleitung, Trinkgelder etc.
im Doppelzimmer € 380,—/Person
im Einzelzimmer € 410,—/Person
Anmeldungen nehmen entgegen:
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Herr Dinies/Frau Tolkmitt/Frau Zink, Tel.: 07275/960100;
am Wochenende nimmt der Anrufbeantworter der VG Ihre Nachricht entgegen.
Anmeldeschluss: Anfang November
Auf diese Weihnachtsfahrt mit Ihnen freue ich mich sehr!
Ihre Waltraud Köhler, Seniorenbeauftragte
Kandel
- 3 -
Ausgabe 41/2015
Herzliche Einladung
zu einer Informationsveranstaltung
zur Gründung eines Seniorenbeirats
in der Verbandsgemeinde Kandel
am Dienstag, dem 20.10.2015
Unsere Seniorinnen und Senioren in der Verbandsgemeinde Kandel sollen
nicht abseits stehen, sondern die Möglichkeit haben, sich aktiv einzubringen und ihre Belange selbstbewusst gegenüber der Verwaltung sowie den
politischen Entscheidungsgremien zu vertreten.
Deshalb hat der Verbandsgemeinderat bereits in seiner Sitzung am
24.03.2015 die Bildung eines Seniorenbeirats beschlossen und eine entsprechende Satzung verabschiedet.
Vor einer offiziellen Wahl der künftigen Mitglieder des Seniorenbeirats will
ich zunächst über die Aufgaben und Ziele eines solchen Beirats informieren, die Organisationsform erläutern und die Mitwirkungsmöglichkeiten
darstellen.
Dazu lade ich alle interessierten Bürgerinnen und Bürger unserer Verbandsgemeinde zu einer Informationsveranstaltung
am Dienstag, dem 20. Oktober 2015, 19.00 Uhr,
in den Kultursaal der Stadthalle Kandel
recht herzlich ein.
Ich freue mich über ein reges Interesse.
Ihr
Volker Poß
Bürgermeister
Kandel
- 4 -
Ausgabe 41/2015
Kandel
- 5 -
Ausgabe 41/2015
Notfalldienste
ii Notruf
Im Notfall immer................................................................... 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist.
Polizei .................................................................................... 110
Polizeiinspektion Wörth ........................................ 07271/9221-0
Feuerwehr .............................................................................. 112
ii Ärztlicher Notdienst
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik,
Luitpoldstr. 14, Kandel, Tel.: 116117
Öffnungszeiten:
Mo., 19.00 bis 8.00 Uhr Folgetag
Di., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Mi., 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Do., 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr Folgetag
Fr., 15.00 Uhr bis 8.00 Uhr Montag
Im Notfall immer 112
Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen,
muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden.
Kinder- und Jugendnotdienst
Samstag, Sonntag und Feiertag,
von 09.00 bis 11.00 Uhr und 17.00 bis 19.00 Uhr
Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Vinzentius-Krankenhaus,
Landau, Cornichonstraße 4, Tel. 06341/19292
ii Augenärzte
Samstag/Sonntag, 10.10./11.10.2015, 11.00 bis12.00 Uhr,
Mittwoch 14.10.2015, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag,
15.10.2015, 07.00 Uhr,
Dr. Pintz, 17-er Straße 9, Germersheim, Tel.: 07274/3049
Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der
Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu
erfahren.
ii Zahnärzte
Samstag, 10.10.2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 11.10.2015, 11.00 bis 12.00 Uhr
Dr. Cordelia Knoll, Marktstraße 3, Wörth, Tel.: 07271/2997
ii Tierärzte
Unter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Telefon 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den
jeweiligen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche
abfragen.
Tel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle Germersheim
Hans Graf Sponeck Straße 33, 76726 Germersheim
ii Apotheken
Die Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von
08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit.
Telefonansage des Apothekennotdienstes über die landesweit
gültige Rufnummer: 01805/258825 plus Postleitzahl des Standortes.
Samstag, 10.10.2015
Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204
Sonntag, 11.10.2015
Marien-Apotheke, Marienstraße 2, Hagenbach,
Tel.: 07273/1224
und Wendelin Apotheke, Luitpoldstraße 98, Hatzenbühl,
Tel.: 07275/8621
Montag, 12.10.2015
Apotheke im Maximilianscenter, Maximilianstraße 1,
Maximiliansau, Tel.: 07271/979780
Dienstag, 13.10.2015
Fröschel Apotheke, Siemensstraße 31, Jockgrim,
Tel.: 07271/52524
Mittwoch, 14.10.2015
Tulla-Apotheke, Tullastraße 3a, Wörth-Maximiliansau,
Tel.: 07271/41448
Donnerstag, 15.10.2015
St. Georgsapotheke, Hauptstraße 95, Kandel, Tel.: 07275/1350
Freitag, 16.10.2015
Zügel-Apotheke, Ottstraße 7, Wörth, Tel.: 07271/7055
ii Soziale Dienste
AWO
Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Kandel, Tel. 07275-8919
AWO Beratungsstelle für Partnerschafts- Familien- und Lebensfragen, Kandel, Tel. 07275-9886850
AWO Schuldnerberatungsstelle/Insolvenzberatung, Landau, el.
06341-83613
Sozialer Medizinischer Dienst, Alten- und Krankenpflegedienst
(SoMeDi), Tel. 06341-897686
Zentrum für Seelische Gesundheit (Stk) Tagestätte Kandel,
Tel.07275-913063
Malteser
Mobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/
Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0
Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10
Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100
Krebsinformationsdienst
Tel. 0800 420 30 40, kostenfrei, täglich von 8 - 20 Uhr
E-Mail: [email protected], Internet: www.
krebsinformationsdienst.de und www.facebook.de/krebsinformationsdienst
Ökumenische Sozialstation Wörth
Tel.: 07271/76080.
Mobiler Pflege Service
Alten- und Krankenpflege, Tel.: 07275/61691
Amb. Pflegedienst ALT und JUNG
Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309
ii Störungsdienste
Bereitschaftsdienst bei Störungen im Abwasserbereich
Mobilnummer: 0172/6973 571
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und
Winden)
Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeantworter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk
verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337
anrufen.
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung
(Freckenfeld)
Tel.: 0172/2537375
Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbH
Tel.: 0800/0837 111
Stromversorgung der Pfalzwerke Netz AG
Pfalzwerke AG Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel
Tel.: 07275/955410
Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)
Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden
Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der
Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad
Bergzabern).
Kandel
- 6 -
Kulturelles aus der Verbandsgemeinde
Ausgabe 41/2015
Öffnungszeiten des
Tourismusbüros am Bahnhof
Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr
Außerhalb dieser Öffnungzeiten erhalten Sie Informationsmaterial im Foyer der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr.8,
76870 Kandel
Veranstaltungstermine
Samstag, 10.10.2015, 20.00 Uhr, Einlass: 19.30 Uhr
SIX-AFFAIR, KuKuK e.V., Stadthalle Kandel
Samstag, 17.10.2015, 17.00 - 20.00 Uhr
Herbstkonzert, Stadtkapelle Kandel e.V., Stadthalle Kandel
Verbandsgemeinde
Der Werkausschuss der
Verbandsgemeinde Kandel tagt
zur 8. nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Mittwoch, 14. Oktober 2015, 18:30 Uhr
Sitzungsort: Feuerwehrgerätehaus
76870 Kandel, Landauer Straße 32
Tagesordnung:
Nichtöffentliche Sitzung
Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Verbandsgemeinderat vorbehalten ist und
die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese
Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder
des Verbandsgemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht
angehören.
Volker Poß, Bürgermeister
Amtlicher Teil
Öffnungszeiten der
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
· montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr
· sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;
Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u.
Bauen
dienstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 16.00 Uhr,
donnerstags, 08.00 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 Uhr
Tel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100,
Fax-Nr. 07275/960101
Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle
· montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;
· dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;
· donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr
Anmeldeschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der
Öffnungszeiten!
Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146,
Fax-Nr.: 07275/960140
Sprechtage und Sprechzeiten
Gleichstellungsbeauftragte
Gleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel,
Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.:
07275/9600. E-Mail: [email protected]
Seniorenbeauftragte
Die Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau
Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 214, 1. OG. Waltraud Köhler ist
unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags und donnerstags von
13.00 - 16.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr.
07275/9892737, zu erreichen. E-mail: [email protected].
Verbandsgemeindejugendpflegerin
Die Jugendpflegerin der Verbandsgemeinde Kandel, Katharina
Hilbert, hat ihr Büro im Zimmer 214 (1. OG) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8, Termine nach Vereinbarung unter der Tel.-Nr. 07275/960129, E-Mail: jugendpflege@
vg-kandel.de. Aktuelle Veranstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /
veranstaltungen.
Aktuelle Jugendtreffzeiten:
Steinweiler: dienstags 15.00 - 17.30 Uhr
Freckenfeld: mittwochs 15.30 - 18.00 Uhr
Minfeld: mittwochs und freitags 16.30 - 20.00 Uhr
Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohngemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den
nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!
Erlenbach
12.10.2015 Gein Dieter
18.10.2015 Wagemann Margret
70 Jahre
71 Jahre
Freckenfeld
12.10.2015 13.10.2015 15.10.2015 16.10.2015 16.10.2015 16.10.2015 Thürwächter August
Schönlaub Elli
Huck Werner
Fechner Renate
Mayer Helene
Ries Anneliese
79 Jahre
88 Jahre
80 Jahre
82 Jahre
80 Jahre
81 Jahre
Kandel
12.10.2015 12.10.2015 13.10.2015 13.10.2015 14.10.2015 15.10.2015 16.10.2015 17.10.2015 17.10.2015 18.10.2015 18.10.2015 Müller Gisela
Slych Dolores
Hilpert Franz
Reinhardt Edith
Wägerle Karl-Heinz
Koch Kurt
Purkabiri Mohammad
Heerlein Friedrich
Roth Elvira
Schönlaub Helga
Weißmann Adolf
81 Jahre
87 Jahre
77 Jahre
82 Jahre
76 Jahre
78 Jahre
76 Jahre
81 Jahre
82 Jahre
75 Jahre
78 Jahre
Minfeld
12.10.2015 Westermann Anita
15.10.2015 Hock Hilde
83 Jahre
72 Jahre
Steinweiler
12.10.2015 Matt Karl
16.10.2015 Schwarz Werner
84 Jahre
78 Jahre
Winden
13.10.2015 Schneider Edeltraud
17.10.2015 Strampe Helma
18.10.2015 Beutel Dora
74 Jahre
78 Jahre
89 Jahre
Wir gratulieren den Eheleuten Hans und Christa König,
wohnhaft in Kandel, die am 15.10.2015 das Fest der
Goldenen Hochzeit feiern.
Kandel
- 7 -
Ausgabe 41/2015
Wohnraum für Asylbewerber
dringend gesucht
Wie Sie den Medien entnehmen konnten steigt die Anzahl der Asylbewerber momentan stark an. Die Verbandsgemeinde Kandel muss immer mehr Asylbewerber in kürzeren Zeiträumen unterbringen.
Die Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern dringend
Wohnraum.
Wer freien Wohnraum hat (auch zeitlich begrenzt), bitten wir dringend, sich mit der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel in Verbindung zu setzen. Die Mietzahlungen und
die Neben-/Heizkosten werden durch die Verbandsgemeinde übernommen.
Für weitere Auskünfte und Informationen steht Ihnen
Herr Seiler Fachbereich 3 Bürgerdienste,
der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel,
Gartenstraße 8
76870 Kandel
Tel. 07275/960126, Fax-Nr. 07275/9605126
[email protected] zur Verfügung.
Aufruf zur Haus- und Straßensammlung
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
vom 27. Oktober bis 22. November 2015
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
seit 66 Jahren führt der Landesverband Rheinland-Pfalz des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge seine jährliche
Haus- und Straßensammlung durch. Für Ihre über diesen langen
Zeitraum gewährte Hilfe danke ich Ihnen ganz herzlich.
Mit seiner ideellen und materiellen Unterstützung trägt der
Volksbund dazu bei, dass für die unvorstellbar große Zahl der
Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft würdige Ruhestätten im
Ausland erbaut und gepflegt werden können.
Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge setzt alle Mittel und Kräfte
ein, um in den westeuropäischen Staaten die Grabanlagen zu
erhalten und in den mittel- und osteuropäischen Staaten für
die gefallenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevolle Gräber zu schaffen. Der Volksbund möchte mit seiner
Arbeit den Toten ihre Namen zurückgeben und an das Leiden
und das Sterben dauerhaft erinnern.
Indem der Volksbund mit den Kriegsgräberstätten die Erinnerung an die schrecklichen Folgen der Kriege wach hält, trägt er
zur Gestaltung einer friedlichen Zukunft bei.
Neben seiner Aufgabe, einen Beitrag zur Anlage und Erhaltung
der Kriegsgräberstätten zu leisten, betreut der Landesverband
Rheinland-Pfalz die Angehörigen der Opfer, unterstützt die Schulen in ihrer Friedensarbeit und organisiert Jugendbegegnungen
im In- und Ausland. Er bietet jungen Menschen die Chance zum
Abbau von Vorurteilen und schafft somit die Grundlagen für Versöhnung und Verständigung.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
für seine bedeutenden Aufgaben benötigt der Volksbund unverändert Ihre Hilfe. Nur mit Ihrer Unterstützung wird es gelingen,
die Verpflichtung gegenüber allen Opfern einzulösen: sie nicht
zu vergessen, ihnen würdige Gräber zu geben und an diesen
Gräbern zum Frieden zu mahnen.
Ich bitte Sie daher, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bei der Haus- und Straßensammlung vom 27. Oktober
bis 22. November 2015 mit einer Spende zu unterstützen.
Den ehrenamtlichen Sammlern und Sammlerinnen danke ich für
ihr vorbildliches Engagement.
Ihnen danke ich herzlich für Ihre Zuwendungen. Sie helfen, aus
der Erinnerung an die Vergangenheit eine gemeinsame Zukunft
wachsen zu lassen.
Malu Dreyer, Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz
Die Verbandsgemeindewerke Kandel
spülen das Wasserrohrnetz
Ab dem 12.10.2015 bis voraussichtlich 23.10.2015, spülen
die Verbandsgemeindewerke im Bereich der Ortsgemeinden
Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden
die Wasserrohre. Diese Maßnahme wird auch noch per Lautsprecherwagen rechtzeitig bekannt gegeben.
Rohrnetzspülungen müssen regelmäßig erfolgen, um in den
Wasserrohren angelagerte lose Partikel wie Eisen und Mangan zu entfernen. Diese Spülungen dienen dazu, das Rohrnetz zu erhalten und unkontrollierten Trübungen des Wassers
vorzubeugen.
Die Spülung erfolgt zeitlich begrenzt in festgelegten Leitungsabschnitten. Mit Wassereintrübungen für diesen Zeitraum ist zu rechnen.
Muss das sein?
Verunreinigungen durch Hunde
Es vermehren sich in letzter Zeit wieder die Beschwerden
von Anwohnern, dass Hunde insbesondere die Grünanlagen
in der Guttenbergstraße als „Toilette“ mißbrauchen. Hierdurch entstehen erhebliche Geruchsbelästigungen.
Alle Hundehalter sind aufgefordert, dafür Sorge zu tragen
dass solche Belästigungen unterbleiben. Wir fordern die
Hundeführer auf, die entsprechenden Hinterlassenschaften
der Hunde zu entsorgen.
Zuwiderhandlungen können gemäß § 2 Abs. 1 i.V.m. § 5
Abs. 2 Satz 2 Nr. 1 der Gefahrenabwehrverordnung der Verbandsgemeinde Kandel vom 01.02.2007 mit einem Bußgeld
geahndet werden.
Verbandsgemeindeverwaltung Kandel
Fachbereich Bürgerdienste, Tel. 07275/960-100
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Zweckvereinbarung
über den Einsatz von kommunalen Vollzugsbeamten und
Vollzugsbeamtinnen zwischen der Verbandsgemeinde
Jockgrim und der Verbandsgemeinde Kandel
Nach § 94 Abs. 1 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetzes
Rheinland-Pfalz (POG) müssen die Verbandsgemeinden zum
Kandel
- 8 -
Vollzug ihrer Aufgaben als allgemeine Ordnungsbehörden im
erforderlichen Umfang Vollzugsbeamte bestellen.
Die regulären Tätigkeiten eines Ordnungsamtes können zeitlich
von den festeingestellten Vollzugsbeamten der beiden Verwaltungen wahrgenommen werden. Problematisch gestaltet sich
jedoch der Einsatz bei Festen und großen Veranstaltungen, weil
hier eine größere Anzahl von amtlichen Einsatzkräften an einem
Termin benötigt wird und dies zu ungünstigen Zeiten, zumeist an
Wochenenden bis spät in die Nacht hinein. Um diesen besonderen Herausforderungen gerecht zu werden, arbeiten die Verbandsgemeindeverwaltungen Jockgrim und Kandel zusammen.
In Zukunft steht dann auch die Vollzugsgruppe der
Verbandsgemeinde Kandel zur Verfügung.
Die Vollzugsgruppe besteht aus Vollzugsbeamten und Vollzugsbeamtinnen aus verschiedenen Verwaltungen in Rheinland-Pfalz
und Baden-Württemberg.
Die Aufgaben der Vollzugsgruppe sind in erster Linie Präventionsmaßnahmen und Maßnahmen der Gefahrenabwehr gegen
Ruhestörungen, Vandalismus und im schlimmsten Fall tätliche
Auseinandersetzungen zwischen Personen, um die öffentliche
Sicherheit und Ordnung zu erhalten bzw. sicherzustellen.
Die gebietsüberschreitende Zusammenarbeit zweier Kommunen kann nur auf der Grundlage des Landesgesetzes über die
kommunale Zusammenarbeit erfolgen.
Aus diesem Grund wurde von den beiden Bürgermeistern die
Zweckvereinbarung über den Einsatz von kommunalen Vollzugsbeamten und Vollzugsbeamtinnen zwischen der Verbandsgemeinde Jockgrim und der Verbandsgemeinde Kandel
unterzeichnet.
v.l.: Bürgermeister Uwe Schwind, Verbandsgemeinde Jockgrim,
und Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, unterzeichneten die Zweckvereinbarung über die Zusammenarbeit
im Bereich des Kommunalen Vollzugsdienstes
Sprechtag Finanzamt
Das nun für die Verbandsgemeinde Kandel zuständige
Finanzamt Landau teilt mit, dass die Außensprechtage in
Kandel fortgeführt werden. Der nächste Außensprechtag findet somit am Dienstag, den 20.10.2015 von 14:00 – 16:00
Uhr im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde Kandel Gartenstr. 8 statt. Die Bevölkerung wird gebeten, von diesem Angebot regen Gebrauch zu machen.
Nähere Informationen erhalten Sie bitte beim:
Finanzamt Landau
Weißquartierstr. 13, 76829 Landau, Tel. 06341-9130
www.finanzamt-landau.de
Feuerwehrinformation
Übung Freiwillige Feuerwehr Steinweiler
Übung Alle Mo., den 12.10.2015, 20.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Minfeld
Übung Fr., den 09.10.2015, 17.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Winden
Mo., den 12.10.2015, 18.30 Uhr
Ausgabe 41/2015
Freiwillige Feuerwehr Minfeld
Übung Gefahrstoffe
in Kandel Di., den 13.10.2015, 19.30 Uhr
Jugendfeuerwehr Steinweiler
Übung Do, den 15.10.2015, 18.00 Uhr
Jugendfeuerwehr Kandel
Übung Mo., den 12.10.2015, 17.15 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Freckenfeld
Übung Mi., den 14.10.2015, 19.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Winden
Übung Fr., den 09.10.2015, 19.30 Uhr
Freiwillige Feuerwehr Kandel
Übung
Allgemein Di., den 13.10.2015; 19.30 Uhr
Sperrmüllbörse
Folgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:
- Kommode Kiefer mit 5 Schubladen, Breite
80 cm, Höhe 75 cm, Tiefe 40 cm, Geuther
Treppenschutzgitter easy lock,
Tel 07275-5821 oder 0177-3114618
- Liebherr Gefrierschrank,4 Schubladen, B55cm, H85cm, T60cm, gut
erhalten,funktionsfähig, Tel.07275/5228
- Zwei Oleander ca. 2m hoch, mit Topf,
Tel. 07275/4943
- 2 Liegen mit Lattenrost und Auflagen
(gebraucht), Tel. 07275/94188
- Wok, Tel. 0179/1904679
- 2 Betten mit Lattenrost und Bettkasten
2,00 x 0,90 m, Schreibtisch 1,40 x 0,62
x 0,78 m und Regal-Rattan H 1,40 m B
0,57 m aus Jugendzimmer, Couchtisch
schwarz mit Glasplatte 0,78 x 0,78 m,
Tel. 07275/2135
Der/die Interessent/in kann sich unter der
jeweils angegebenen Telefonnummer direkt
mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für
die Sie keine Verwendung mehr finden, die
aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen
Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114
an oder per E-Mail an amtsblatt@vg-kandel.
de, um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da
Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander
veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der
genannten Rufnummer Bescheid zu sagen,
wenn der Gegenstand abgeholt wurde.
Wasserzweckverband Bienwald
EINLADUNG
Am Mittwoch, dem 14.10.2015, findet um 19:00 Uhr im Sitzungssaal des Bürgerhauses Schaidt eine gemeinsame öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses und
der Verbandsversammlung des Wasserzweckverbandes
Bienwald statt, zu der Sie hiermit eingeladen werden.
Vor Beginn der Sitzung findet um 18:00 Uhr eine gemeinsame Begehung der Wasserversorgungsanlage im Ortsbezirk Schaidt statt. Treffpunkt ist im Eingangsbereich des
Wasserwerks im Ortsbezirk Schaidt.
Sollten Sie verhindert sein, bitten wir Sie, die Einladung an Ihre/n
Stellvertreter/in weiterzuleiten.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil:
1. Bericht über die Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses und Beschluss über die Erteilung der Entlastung der
Verbandsvorsteher und der Werkleitung für 2014
2. Jahresabschluss zum 31. Dezember 2014 für den Wasserzweckverband Bienwald
3. Zwischenbericht zum 31. Juli 2015 für den Wasserzweckverband Bienwald
Kandel
- 9 -
4. Errichtung einer Fotovoltaikanlage auf dem Dach des Wasserwerks im Ortsbezirk Schaidt
5. Anfragen und Mitteilungen
Nichtöffentlicher Teil
6. Begehung der Kreisverwaltung Germersheim, Gesundheit
und Verbraucherschutz der Wasserversorgungsanlagen des
Wasserzweckverband Bienwald
7. Investitionsprogramm 2016 für den Wasserzweckverband
Bienwald
Nichtamtlicher Teil
Pflegestützpunkt Kandel
Der Pflegestützpunkt informiert und berät
hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder
behinderte Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie
unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der
Schweigepflicht.
Bitte vereinbaren Sie einen persönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause.
Für die Verbandsgemeinde Kandel:
Pflegestützpunkt Kandel, (in der Verbandsgemeindeverwaltung)
Zimmer 121, Gartenstraße 8, 76870 Kandel
Ansprechpartner:
Frau Scheib, Telefon: 07275/94 87 774, Mailadresse: Christiane.
[email protected]
bellA
„Wir sind für sie da“
Bella, die Anlaufstelle für alle Eltern und Familien der Verbandsgemeinde Kandel, bietet Ihnen:
- Einzelberatungen zu Themen wie Erziehung, Zusammenleben und Konflikte in der Familie
- Unterstützung im Umgang mit Institutionen
- Möglichkeit zum Kontakt und Austausch mit anderen Müttern und Vätern aus der Verbandsgemeinde
- Brücken zu weiteren Hilfs- und Unterstützungssystemen
Die Beratung ist kostenlos und kann sowohl in unseren Räumlichkeiten als auch bei Ihnen zu Hause stattfinden. Sie können
mich zu den offenen Sprechzeiten im Büro Kandel bei der VHS
aufsuchen oder telefonisch bzw. per Mail flexibel einen Termin
vereinbaren. Ich freue mich Sie mit ihren Anliegen und Fragen
zu unterstützen.
Offene Sprechzeiten:
Jeden Mittwoch 10:00-13:00 Uhr
Kontakt Bella Kandel
Träger: AGFJgGmbH Pfalz
Katharina Klamer
Am Plätzel 1, 76870 Kandel
Handy: 0152/56444360
Festnetz: 07275-9196580
Email: [email protected]
Energietipp der
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz
Teil 9 der neuen 10-teiligen Serie
„Spricht was gegen Wärmedämmung?“
Brandrisiko Wärmedämmung?
Manche Menschen behaupten, dass ein Wärmedämmverbundsystem mit Polystyrol die Risiken für die Bewohner im Brandfall
deutlich erhöht. Die meisten Brände entstehen innerhalb des
Hauses, am häufigsten durch defekte elektrische Geräte, Fehler
in der Elektroinstallation oder durch Kerzen und Zigaretten. Bei
typischen Brandverläufen fangen Mobiliar und Inneneinrichtung
als erstes Feuer. Nach zehn bis fünfzehn Minuten verpuffen die
Brandgase und zerstören die Fenster, als Brandfackel breitet
sich das Feuer durch die Sauerstoffzufuhr nach oben über die
Fenster in weitere Etagen aus. Die Brandausbreitung erfolgt
auf diese Art, egal ob die Fassade gedämmt ist oder nicht. Das
Polystyrol im Wärmedämmverbundsystem kann anfangen mit
zu brennen; das dauert jedoch in der Regel zwanzig bis dreißig Minuten. Entscheidend bei jedem Gebäudebrand ist, dass
Ausgabe 41/2015
die Bewohner aufgrund der Rauchgasentwicklung möglichst
schnell das Haus verlassen.
Eine brennende Wärmedämmung ist in erster Linie eine besondere Herausforderung für die Feuerwehr. Eine nicht brennbare
aber teurere Alternative sind Mineralfaserplatten.
Um die Risiken im Falle Brandes weiter zu minimieren und die
Brandausbreitung zu erschweren, können umlaufende Brandriegel aus nicht brennbarem Dämmmaterial eingebaut werden. Für
Gebäude mit besonderen Brandschutzanforderungen werden
zusätzliche Brandriegel verpflichtend eingeführt. Für Ein- und
Zweifamilienhäuser sind Brandriegel in der Regel nicht vorgeschrieben.
Weitere Details erläutern Ihnen gerne die Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz in einem persönlichen Beratungsgespräch nach telefonischer Voranmeldung.
Der Energieberater hat am Mittwoch, den 14.10.15 von 16 – 18
Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung,
Gartenstraße 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen
Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenlos)
Montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr.
Kontakt- und Informationsstelle für
Menschen mit psychischen Problemen
Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas
zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und
Laune teilnehmen.
Programm in der Woche vom 12.10.2015 – 18.10.2015
Dienstag, den 13.10.2015 Kreativwerkstatt von
14.00 – 16.00 Uhr
Im Rahmen der offenen Kreativwerkstatt wollen wir Menschen mit
psychischer Beeinträchtigung die Möglichkeit geben mit verschiedensten Materialien ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen.
Sie können verschiedene Techniken des Filzens erlernen, Sägearbeiten erstellen, Serviettentechnik ausprobieren oder andere
Bastel- und Malarbeiten erstellen.
Die Kreativwerkstatt findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet.
Donnerstag, den 15.10.2015 Kontaktcafé von
14.00 – 16.00 Uhr
Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafe für
Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen,
sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen
Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen
Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafe findet in
den Räumlichkeiten der Tagesstätte (Bismarckstr. 15 in Kandel) statt und wird von Fr. Guerrein-Rizakis und Fr. Lutz begleitet.
Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum
für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel,
Tel.: 07275/913063.
Unfallversichert bei der
ehrenamtlichen Hilfe für Flüchtlinge
Unfallkasse Rheinland-Pfalz informiert
über gesetzlichen Versicherungsschutz
Immer mehr Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten suchen
Schutz und Aufnahme auch in Rheinland-Pfalz. Viele Bürgerinnen und Bürger helfen den Flüchtlingen ehrenamtlich, andere
tun es im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit. Daraus ergeben
sich Fragen nach dem Schutz durch die gesetzliche Unfallversicherung. Wichtige Informationen auf einen Blick liefert die
Unfallkasse Rheinland-Pfalz.
Wer ehrenamtlich Flüchtlingen helfen will, sollte sich am besten
bei seiner Kommune melden. Denn nur wenn der Einsatz im Auftrag der Kommune erfolgt, ist der Versicherungsschutz durch die
gesetzliche Unfallversicherung gegeben. „Im Fall eines Unfalls
erhalten ehrenamtliche Helferinnen und Helfer dann Leistungen nach SGB VII“, betont Manfred Breitbach, stellvertretender
Geschäftsführer der Unfallkasse Rheinland-Pfalz. Ehrenamtli-
Kandel
- 10 -
Ausgabe 41/2015
ches Engagement sei immer dann gesetzlich unfallversichert,
wenn die Kommune die organisatorische Regie übernimmt.
„Das heißt, dass sie für die Einteilung und Überwachung der
zu erledigenden Aufgaben zuständig ist, eine Weisungsbefugnis
gegenüber den Helferinnen und Helfern hat, die Organisationsmittel zur Verfügung stellt, das wirtschaftliche Risiko (Kosten)
trägt und nach außen als Verantwortliche auftritt“, ergänzt Manfred Breitbach.
Die Kommune kann die Aufgaben aber auch an privaten Organisationen, wie z. B. Vereine, übertragen, die sich ehrenamtlich
in der Flüchtlingshilfe engagieren. Deren Mitglieder sind dann
ebenfalls bei ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit gesetzlich unfallversichert. Die Beauftragung muss nicht schriftlich erfolgen. Das
Anlegen einer Liste der ehrenamtlich Tätigen macht im Falle
eines Unfalls allerdings die Bearbeitung durch den zuständigen
Unfallversicherungsträger, sprich die Unfallkasse, leichter.
Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf die ehrenamtliche
Tätigkeit selbst, aber auch auf den Weg dorthin und von dort
zurück nach Hause. Bei einem Unfall übernimmt die gesetzliche Unfallversicherung die Kosten für die Heilbehandlung und
Rehabilitation und zahlt gegebenenfalls auch eine Rente. Zu
melden sind Unfälle der Kommune, die diese Meldung dann an
die Unfallkasse weiterleitet.
Unversichert bleiben Aktivitäten, die Privatleute ohne Auftrag
der Kommune in Eigenregie mit den Flüchtlingen durchführen,
wie z. B. private Ausflüge, sportliche Aktivitäten, Einladungen
zum Essen etc. Für Unfälle in der Privatsphäre ergibt sich die
Zuständigkeit der jeweiligen privaten oder gesetzlichen Krankenkasse.
Dürfen wir Flüchtlinge und Asylbewerber beschäftigen? Sind
sie dann auch gesetzlich unfallversichert? Auch diese Fragen
stellen sich derzeit viele Betriebe. Grundsätzlich gilt: Der gesetzliche Unfallversicherungsschutz besteht für alle Beschäftigten,
somit auch für Asylbewerber oder Personen mit Duldung, die
eine Beschäftigung aufnehmen.
Weitere Informationen gibt es per E-Mail unter www.ukrlp.de,
unter www.dguv.de/de/mediencenter/hintergrund/fluechtlinge/
index.jsp sowie telefonisch unter 02632 960-3710 oder unter
0800-6050404.
Mädchenübernachtung in den Herbstferien. Kreatives Gestalten, gemeinsames Kochen, Spaß und Spiele stehen auf dem
Programm. Beginn: 26.10.2015 um16 Uhr, Ende: 27.10.2015
gegen 10.30 Uhr. Mitzubringen sind: Luftmatratze oder Isomatte
,Schlafsack, Schlafsachen ,etc. Unkostenbeitrag: 3,- €. Wenn
Ihr zwischen 6 und 14 Jahren seid und Lust darauf habt, meldet
Euch bei uns im Jugendzentrum an. Die Plätze sind begrenzt.
Ausflug in den Indoorspielepark SENSAPOLIS Sindelfingen in
den Herbstferien am 28.10.2015
Abfahrt: 10.30 Uhr, Rückkehr gegen 20:30 Uhr am Jugendzentrum. Unkostenbeitrag: 18.- € für Eintritt und Fahrt
Anmeldung im Jugendzentrum. Die Plätze sind begrenzt.
Das Kinder- und Jugendzentrum im Mehrgenerationenhaus
Wörth
Öffnungszeiten:
DI, MI, DO 14:30 – 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 – 21:00 Uhr
(ab 14 Jahre)
FR 14:00 – 18:00 Uhr (6-13 Jahre) 17:30 – 21:00 Uhr
(ab 14 Jahre)
13:00 – 17:00 Uhr (6-13 Jahre) 18:00 – 22:00 Uhr
SA (ab 14 Jahre)
Kinder- und Jugendtreff Maximiliansau
Königsbergerstr. 2
Öffnungszeiten:
MI, DO 15:00 – 18:00 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 – 21:00
Uhr (ab 14 Jahre)
FR: 14:00 – 18:00 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 – 21:00
Uhr (ab 14 Jahre)
SA: 14-tägig (2. und 4. Samstag im Monat)
15:00 – 18:00 Uhr (6-13 Jahre) - 17:45 – 21:00
Uhr (ab 14 Jahre)
Das Juze-Team hilft auch bei den Hausaufgaben und bei Fragen
zur Schule.
Weitere Informationen im Mehrgenerationenhaus - Internationaler Bund
Tel 07271 – 8622 Ahornstraße 5 76744 Wörth am Rhein
Das aktuelle Programmheft finden Sie auch auf unserer
Homepage: www.mgh-woerth.de
Mehrgenerationenhaus Wörth
Lust auf fetzige Guggemusik? Pfälzer
GuggeGlucke suchen Verstärkung!
Öffnungszeiten Café zeitlos:
Dienstag und Mittwoch: 9:30 bis 12:00 Uhr
Mittwoch: Elterncafé – „rundum“ 9:30 – 12:00 Uhr.
Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in
gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das
Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne Anmeldung.
Einfach in die Saiten greifen, Kostenlose Schnupperstunde
für Gitarren- und Ukulelenunterricht
Für Interessenten an Gitarren- und Ukulelenunterricht im Mehrgenerationenhaus in Wörth wird eine kostenlose Schnupperstunde für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren am
Do., 15.10.2015, 19.30 Uhr, geboten.
Jeder Teilnehmer hat während dieser Schnupperstunde die
Möglichkeit, in die Saiten der zur Verfügung gestellten Gitarre
und Ukulele zu greifen. Peter Dümpelmann, erläutert sein auf
jeden Schüler und jede Schülerin individuell abgestimmtes
Unterrichtskonzept. Tipps über das, was man bei der Anschaffung eines eigenen Instrumentes beachten sollte, gibt es gratis.
Falls eigene Gitarre bzw. Ukulele bereits vorhanden, bitte mitbringen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.
Kinder- und Jugendzentrum Wörth
Ahornstraße 5
Kinder-Ferien-Woche Herbst vom 19.10.2015 bis zum
23.10.2015
für Kinder im Alter zwischen 7 und 12 Jahren. Tagesausflüge,
Aktionen mit Sport, Spiel, Spaß, Basteln, Holzwerken, kleine
und große Ausflüge, u.A. Holidaypark, Tobolino, Turmberg
Nur noch wenige Plätze frei. Anmeldeformular und weitere
Infos unter www.juzewoerth.de oder direkt im Kinder- und
Jugendzentrum.
Du bist kein Couch-Potato? Du bist ein Fastnachtsfan? Du
hast Lust auf eine lustige Truppe und coolen Sound? Du willst
Guggenmusik erleben und es mit uns auf der Bühne so richtig krachen lassen? Dann bist du bei uns genau richtig, denn
suchen noch Verstärkung! Alter und Geschlecht spielen keine
Rolle! Musikalische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich - aber
auch kein Hindernis. Originalität und Gaudi werden bei uns groß
geschrieben. Melde Dich oder komm‘ einfach mal vorbei. Keine
Angst, wir beißen nicht – wir machen nur Krach. Wir proben mittwochs (19:30 Uhr - 21:00 Uhr) und freitags (19:00 Uhr - 21:00
Uhr) in Rülzheim im Bürgerkeller (Rathaus). Wir freuen uns auf
Dich und wenn Du schon mal mehr wissen willst schau‘ einfach
nach unter: www.pfälzer-guggeglucke.de
Kandel
- 11 -
Ponyreiten, Gartenkunst
und Kürbissuppe
Erster Herbstmarkt der Realschule plus
Kandel lockt mit buntem Programm
Am Sonntag, den 27.9. 15 lud die Realschule
plus Kandel zum ersten Mal zu einem Herbstmarkt ein. Bei strahlendem Sonnenschein folgten
rund 2000 Besucher dieser Einladung und feierten gemeinsam
ein gelungenes herbstliches Schulfest.
Neben Schülern, die an rund 26 Ständen mit ihren Lehrern
selbst hergestellten Produkte auf einem „Handwerkermarkt“
feilboten und Allerlei zur Unterhaltung der Gäste beisteuerten,
engagierten sich wieder einmal auch tatkräftig Eltern und der
Schulelternbeirat. Zudem waren Händler aus der Region mit
ihren saisonalen Waren vertreten.
Ausgabe 41/2015
chen ein. Musikalische Umrahmung fand der Herbstmarkt vom
Unterstufenchor und dem Gitarrenduo „Roundabout“.
Der als Alternative zum Sommerfest entstandene Herbstmarkt
soll zur jährlichen Institution werden, um gemeinsam zu feiern
und um die Schule zukünftigen Schülern, Eltern und anderen
Interessierten zu präsentieren.
Geprüfter Industriefachwirt 12monatiger
Samstags-Lehrgang
Weiterbildung für Personen mit kaufmännischer
Berufsausbildung und Berufspraxis in der Industrie.
Die Weiterbildung mit bundesweit einheitlichem und internationalem Abschluss (Bachelor Professional of Management for
Industry, CCI), leistet beides. Die Fachhochschulreife ist gleichfalls inbegriffen.
Das Institut für Bildungsförderung (IFB) bietet ab 10.10.2015
einen berufsbegleitenden 12monatigen Samstags-Lehrgang zur
gezielten Vorbereitung auf die IHK-Prüfungen an.
Zur Prüfung wird zugelassen wer eine abgeschlossene, 3jährige,
kaufmännische Berufsausbildung und 6 Monate kaufmännische Berufspraxis, in der Industrie, nachweisen kann. Weiterhin
berechtigt eine fünfjährige Tätigkeit im kaufmännischen Bereich,
in der Industrie, zur Zulassung.
Kaufmännische Azubis können diese Weiterbildung im Rahmen
unseres Konzepts „Ausbildung – KOMPAKT“ belegen.
Für den Abschluss „Geprüfter Betriebswirt“ (Master Professional of
Business, CCI) ist diese Qualifikation eine optimale Vorbereitung.
Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer
Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der
Ausbilder (AdA-Schein).
Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung (IFB), gemeinnützige Bildungseinrichtung,
Tel: 07275 - 91 30 35, E-Mail: [email protected],
IFB-Homepage: www.ifb-woerth.de.
CDU Gemeindeverband
Thomas Gebhart im
Rhein-Neckar-Fernsehen
Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart
(CDU) ist zu Gast in der Gesprächsrunde „Abgeordnet nach…“
des Rhein-Neckar-Fernsehens zum Thema Flüchtlinge.
Sendetermine bis zum 12. Oktober: freitags 22:30 Uhr, sonntags
8:30 / 23 Uhr, montags 8 Uhr.
Die Sendung ist jederzeit abrufbar in der Mediathek des RheinNeckar-Fernsehens: http://www.rnf.de/mediathek
Erlenbach
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhr im
Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304.
Der Gemeinderat Erlenbach tagt
Zum Angebot gehörten z.B. Herbstbäume, Marmeladen und
Chutneys z.T. aus dem schuleigenen Gartenprojekt, Gewürzund Badesalze, Kerzen, Holz-, Foto-, Papier-, Strick-, und
Gartenkunst. Genossen werden konnten neben Gegrilltem,
herbstlichen Suppen und Flammkuchen auch selbstgebackenes Brot, Waffeln, Kaffee, Kuchen und frisch gepresste Fruchtsmoothies.
Auf dem durch das Engagement von Schulteam, Schülern und
Eltern im letzten Jahr umgestalteten Schulhof luden Aktionen
wie die Herstellung von Apfelsaft, Kinderschminken, Ponyreiten,
Kräuterraten, Sackhüpfen, die Herstellung von Herbstdeko für
Haus und Garten sowie ein „Wunschbaum“ zum aktiven Mitma-
zur 11. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung
Sitzungstag: Mittwoch, 14. Oktober 2015, 20:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Erlenbach
76872 Erlenbach, Hauptstraße 31
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Umzäunung Friedhof westlicher Teil
2. Anfragen und Mitteilungen
3. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Bauanträge und Bauvoranfragen
2. Anfragen und Mitteilungen
Klaus Bolz, Ortsbürgermeister
Kandel
- 12 -
Ausgabe 41/2015
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Gottesdienste und Veranstaltungen
Samstag, 10.10.2015
18.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit AM in Hat-
zenbühl
Sonntag, 11.10.2015
10.00 Uhr Gottesdienst anl. der silb. Jubelkonfirmation mit
anschl. Sektempfang
Dienstag, 13.10.2015
15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im PFGZ Rheinzabern
Mittwoch, 14.10.2015
17.00 - 18.00 Uhr Bücherei im Jugendheim
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors im Jugendheim
Donnerstag, 15.10.2015
15.30 Uhr Präparandenunterricht im PFGZ in Rheinzabern
17.00 - 18.00 Uhr Probe des Kinderchors im Jugendheim
Kontakt: Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872
Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/9199465. Email: [email protected], Internet: www.prot-kircheerlenbach.de
Pfarrer Edinger ist zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen, außer montags; am besten nach telefonischer Absprache.
Bürostunde: Die nächste Bürostunde findet am Donnerstag,
15.10.2015 von 08.00 - 12.00 Uhr statt.
Weihnachten im Schuhkarton 2015
Alle Jahre wieder beteiligt sich die evangelische Kirchengemeinde in Rheinzabern an der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“.
Gerne nehmen wir Ihre fertig gepackten Schuhkartons entgegen, freuen uns aber genauso über Geld- und Sachspenden.
Denn gemeinsam mit den Konfirmandinnen und Konfirmanden
sowie mit den Präparandinnen und Präparanden wollen wir
auch einige Päckchen füllen.
Gebraucht werden immer Artikel wie Hygieneartikel (Kinderzahnbürsten, Duschgel, Haarbürsten etc.), Schulsachen (Holzund Wachsstifte, Radiergummis, Spitzer, Papier, etc.), Kleidung
(Mützen, Schals, Socken, Pullis, Hosen, etc.), Spielsachen
(Autos, kleine Bälle, Jojos, Kuscheltiere, etc) und auch Wolle mit
Strick- oder Häkelnadel,…
Vollmilchschokolade, Traubenzucker und Fruchtbonbons (Nimm
zwei) auch in Lutscherform werden immer gebraucht.
Wichtig ist natürlich, dass alles neu und in unbenutztem
Zustand ist.
Der Abgabeschluss für die Pakete bzw. für Spenden ist am
Sonntag, den 15. November 2015.
Was so alles in den Schuhkarton gepackt werden darf, entnehmen Sie bitte den Flyern, die an vielen öffentlichen Orten wie
Kindertagesstätten, Arztpraxen, Schule, Kirchen, ausliegen.
Informationen rund um die Aktion finden Sie auch im Internet
unter www.geschenke-der-hoffnung.org.
Herzlichen Dank allen, die diese Aktion im letzten Jahr unterstützt haben, und jetzt schon allen, die in diesem Jahr daran
teilnehmen werden. Im letzten Jahr haben wir insgesamt 133 gut
gefüllte Schuhkartons auf die Reise u.a nach Rumänien, Weißrussland und Georgien geschickt!
Weitere Informationen und Abgabe bei Elke Hufnagel, Rappengasse 74, Tel.: 07272/7779457.
Erlenbacher Sandhasen
Oktoberfest 2015
Wir haben - dank euch allen - auch dieses Jahr wieder ein tolles
Oktoberfest feiern dürfen.
Die Gäste durften eine Kuh melken, beim Zillertaler Hochzeitsmarsch mittanzen und kräftig mitsingen bei zünftiger Musik
unserer „Sandhasenkapelle“.
Zu einer Maß Bier wurden Speisen wie „gegrillte Schweinshaxn“,
„Weisswurst“, „Obazda“ und noch weitere serviert.
Wir möchten uns ganz herzlich bei euch - liebe Gäste - bedanken und ganz besonders bei unseren Helfern, ohne die so ein
Fest schwer zu bewältigen wäre.
Ein weiterer Dank geht an L. u. S. Pfalzgraf, Marktstand Schönung und Manuel Wüst Mecklenburgische Versicherung.
Und zuletzt ein ganz großes Dankeschön an unsere „Sandhasenkapelle“, durch die unser Fest auch in diesem Jahr erst zu
einem richtigen Oktoberfest geworden ist.
Sportverein Aktuell
SV Erlenbach TSV Venningen-Fischlingen 2:1
Unsere Mannschaft erkämpft sich die 3 Punkte.
In der ersten Halbzeit musste man einem
unglücklichen Rückstand hinnehmen. Den Florian Guth nach einem Fehlpass des Gegners egalisieren konnte.
Nach der Pause erzielte Domenic Illgen, nach schöner Vorarbeit
denn 2:1 Siegtreffer.
Tore SVE: Florian Guth, Domenic Illgen
SV Erlenbach II - SV Herxheimweyher II 2:0
Ein sehr durchwachsenes Spiel, ohne viele Höhepunkt das unser
Team für sich entscheiden kann. Das wichtige 1:0 machte Armin
Richtsteig, den 2:0 Endstand erzielte David Knoll durch einen
Elfmeter. Des weiteren ergaben sich noch ein paar Chancen, die
jedoch nicht genutzt werden konnten.
Tore SVE II: Armin Richtsteig, David Knoll
Die nächsten Spiele
Am nächsten Sonntag spielen unsere Mannschaften Auswärts
in Minfeld. Anstoß bei der zweiten Mannschaft ist um 13 Uhr,
unsere erste Mannschaft spielt um 15 Uhr. Am kommenden
Samstag spielt die AH vom SVE im Pokalspiel zuhause gegen
Winden, Spielbeginn ist um 17 Uhr.
Nächste Ausschusssitzung
Am Montag, den 12.10. um 19:30 Uhr findet die nächste Ausschusssitzung statt. Um pünktliches Erscheinen wird gebeten.
Kandel
- 13 -
TC
Rückblick Saisonabschluss
Viel zu schnell ging die Tennissaison wieder mal vorbei. Am 27. September trafen sich einige Mitglieder um gemütlich
bei schönem Wetter die Saison offiziell zu beenden. Zum Mittagessen durften sich alle über Gyros und Salate freuen. Viele
tolle Doppel und Mixed-Doppel wurden gespielt. Gemütlich bei
Kaffee und Kuchen konnte der Tag dann zu Ende gehen. Vielen
Dank an Manfred und Thomas für das zubereiten des Gyros und
an die vielen Salat- und Kuchenspender!
Ausgabe 41/2015
Jugendtreff Freckenfeld
„aktive“ Waldführung mit der Naturführerin Michaela Stöhr
Am Mittwoch den 30.09.2015 starteten sechs Kinder und die
Betreuerinnen des Jugendtreffs Freckenfeld unter Anleitung von
Michaela Stöhr eine aktive Waldführung im Kandler Bienwald.
Startpunkt unseres Rundgangs war das Naturfreundehaus in
Kandel. Nach der gemeinsamen Regelbesprechung „Wie verhalte ich mich im Wald!“ erhielte jedes Kind sowie Erwachsener eine Aufgabe zum Beispiel „Finde etwas kleines rundes“,
die er bis zum Ende der Führung erledigen sollte. Damit startete
unsere Tour. Neben dem aktiven Kennenlernen der Stockwerke
des Waldes, durften die Kinder mit ihrem Partner „blind“ die
Bäume des Bienwalds Kandel kennenlernen. Sie hatten zur Aufgabe die Struktur ihres Baums zu ertasten und ihn anschließend
ohne Augenklappe wiederzufinden. Dies machte den Jungen
und Mädchen viel Spaß, denn es wurde viel gelacht. Danach
erzählte Michaela Stöhr ein Märchen zur Entstehung der Bäume
und die Kinder hatten dazu die Möglichkeit ihre eigenen Waldgeister mit Ton zu gestalten. Dabei kamen kreative Waldgeister
heraus wie die folgenden Bilder zeigen:
Freckenfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
der Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst: montags von
16.00 - 17.00 Uhr im Rathaus, Hauptstr. 65, Rufnummer der
Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde:
06340/92666 während der Bürostunde.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit der Ortsbürgermeisterin oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Otto Kuhn hat den Geschäftsbereich
Gebäudemanagement und Energie
Die 2. Beigeordnete Thea Weber hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und Senioren.
Gemeindewald-Info
die Sprechstunde für den Gemeindewald Freckenfeld findet ab
Oktober immer am 1.Montag des Monats von 16.00 - 16.30 Uhr
im Rathaus Freckenfeld statt.
Brennholzbestellungen sind auch per mail möglich: [email protected]
die Sprechstunde im alten Rathaus in Kandel, im 1.OG, findet
jeden Donnerstag von 16.30 - 17.30 Uhr statt.
Tel.: 07275 - 919813
Zum Schluss bekam jedes der Kinder und die Erwachsenen
einen kleinen Spiegel ausgeteilt. Aufgabe war es, den Spiegel
mit der linken Hand unter die eigene Nase zu halten und mit
der rechten Hand den Vordermann an der Schulter zu fassen.
Mit dem Spiegel konnten die oberen Stockwerke der Bäume
erkundet werden. Die Aufgabe wurde dadurch erschwert da wir
zugleich „als Eisenbahn zu unserer Ankunftshaltestelle „Naturfreundehaus“ zurück dampfen mussten“. Die Kinder bekamen
zum Schluss noch ein Informationsheft zu den Tieren des Waldes sowie ein Tierposter. Es waren zwei sehr informative und
aktive Stunden. Ganz herzlichen Dank an Michaela Stöhr.
Einladung zur Einwohnerversammlung
Am Donnerstag, dem 22.10.2015, um 19.00 Uhr, findet in
der Grundschulturnhalle Freckenfeld eine Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde Freckenfeld statt.
Schwerpunktthema wird die Situation der Asylsuchenden
und Flüchtlinge in der Verbandsgemeinde Kandel sein und
damit einhergehend die Möglichkeit, die Gräfenberghalle
zur vorübergehenden Unterbringung von Asylbewerbern in
Anspruch zu nehmen..
Außerdem können in der Einwohnerversammlung selbstverständlich auch Fragen zu allen anderen kommunalpolitischen
Themen, auch was den Bereich der Verbandsgemeinde Kandel betrifft, gestellt werden. Bürgermeister Volker Poß wird
hierzu anwesend sein.
Zur Einwohnerversammlung geht an die gesamte Bevölkerung recht herzliche Einladung.
Gerlinde Jetter-Wüst
Ortsbürgermeisterin
PS. Für alle Kinder aus Freckenfeld: Am Mittwoch den 14.10.2015
plant der Jugendtreff Freckenfeld einen Ausflug zum Spielplatz
am Naturfreundehaus in Kandel. Wer gerne mit möchte, der
meldet sich bitte bis zum 12.10.2015 bei der Jugendpflegerin
Katharina Hilbert an (Kontaktdaten: E-Mail: Katharina.Hilbert@
vg-kandel.de oder Tel. 07275 960129).
Wir freuen uns auf euch,
Andrea, Nicole und Katharina
Kandel
- 14 -
Ausgabe 41/2015
Kandel
- 15 -
Grußwort zur Freckenfelder Kerwe
vom 10. bis 13. Oktober 2015
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am kommenden Wochenende feiert Freckenfeld seine traditionelle Kerwe auf dem Bolzplatz, ein Ereignis, auf das sich besonders Kinder schon wochenlang freuen. Unsere Schausteller
haben wie jedes Jahr auf dem Kerweplatz wieder ihre Fahrgeschäfte und Buden aufgebaut.
Am Freitag startet die Kerwe mit einer „Rocknacht“ in der Turnhalle, die vom Jakobshof veranstaltet wird.
Am Kerwesamstag um 11.00 Uhr bis 13.00 Uhr wird der Dorfladen eingeweiht. Zu dieser Einweihung erwarten wir geladene
Gäste und auch die Handwerker, die am Um- und Ausbau des
Anwesens Hauptstr. 73 beschäftigt waren. Zur Dorfladeneinweihung sind alle Freckenfelder ganz herzlich eingeladen. Der
moderne Chor „Singfonia“ umrahmt musikalisch die Eröffnung.
Um den Brunnenplatz werden die Kinder der Grundschule ihre
selbstgebastelten Windräder aufstellen.
Ortsbürgermeisterin Gerlinde Jetter-Wüst wird am Samstag um
13.00 Uhr am Brunnenplatz mit dem traditionellen Fassbieranstich die diesjährige Kerwe eröffnen. Vor dem Cafe des Dorfladens bietet das Kaffeemobil der Sparkasse in der Zeit von 11.00
Uhr bis 16.00 Uhr verschiedene Kaffeearten an.
Am Samstagabend spielt die Kapelle „Bläsier in Dur“ von 18.30
– 22.00 Uhr in der Turnhalle. Die Bewirtung im Bürgerhaus wird
vom Team des Jakobshofes übernommen.
Am Kerweplatz bieten am Samstag der Tennisclub und am
Sonntag und Montag der moderne Chor „Singfonia“ u.a. Flammkuchen, sowie Gegrilltes an. Die Eltern unserer KITA-Kinder
ergänzen an allen 3 Kerwetagen das Essensangebot auf dem
Kerweplatz mit selbst gebackenen Waffeln .
Verschiedene Aussteller laden am Kerwesonntag von 13.00
Uhr bis 18.00 Uhr zum Besuch einer „Gesundheitsmesse“ in
die Turnhalle ein: Beyer Anke, Freckenfeld; Deutsches Rotes
Kreuz, KV Germersheim; Fiesslädel, Kandel; HOD Thailändische
Druckpunktmassage, Wörth; Iffland Hören, Kandel; Kissenzauber, Kandel-Minderslachen; Malteser, Hatzenbühl; Möller Heiko,
Physio und Reha-Sport, Freckenfeld; Pflegestützpunkt, Kandel;
Brillen-Schöttinger, Kandel; Wax Apotheke, Kandel.
Unsere örtliche Gastronomie die Gaststätte „Zur Brauerei“, die
Sporthausgaststätte, das Familienweingut Disque sowie Lenis
Bierstübel und der Jakobshof im Bürgerhaus sind für die Kerwetage bestens gerüstet und freuen sich darauf, zahlreiche Kerwegäste bewirten zu können.
Mein herzlicher Dank geht an alle Beteiligten, die mit ihrem
Engagement und ihrem Einsatz zum Gelingen unserer Kirchweih
beitragen.
Kommen Sie vorbei, um wieder einmal Freunde und Bekannte
zu treffen und lassen Sie sich von der Kerwestimmung anstecken.
Ich wünsche Ihnen mit Ihren Familien, Freunden und Gästen
unbeschwerte und unterhaltsame Stunden auf unserer Kirchweih.
Ihre
Gerlinde Jetter-Wüst, Ortsbürgermeisterin
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld,
Vollmersweiler, und Schaidt
Herzliche Einladungen zu den Veranstaltungen:
11.10.2015 Erntedank-Gottesdienst
Den Abschluss des Erntejahres feiern wir mit einem
Gottesdienst in Niederotterbach
10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;
Weihnachts- Krippenspiel in Freckenfeld
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder in der Freckenfelder Kirche ein Krippenspiel aufführen. Dazu benötigen wir Kinder, die
bereit sind, zu den Proben im Kindergottesdienst zu kommen.
Eine Anmelde-Liste mit Terminen wurden in Grundschule und
Kindergarten und im Kindergottesdienst ausgeteilt. Wir bitten
um Rückmeldung.
Ausgabe 41/2015
Kleinere und größere Kinder sind eingeladen. Infos bei Regina
Schmidt und Christiane Kleppel
Kirchendienst Vollmersweiler
Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind,
an dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten. (Aufschließen, Heizung
anschalten, Lieder an stecken). Beachten Sie bitte dazu die in
V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück.
Danke
Präparanden - Konfirmanden
Freckenfeld Prot. Gemeindehaus
Präparanden Dienstag 13. Okt 2015 16.00 Uhr
Die Konfirmanden treffen sich um 16.45 Uhr Ev. DiakonissenKrankenpflegeverein - Freckenfeld
Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung im prot.
Gemeindehaus Freckenfeld; Hauptstrasse 41 am Mittwoch 14.
Oktober 2015 um 20.00 Uhr
1) Begrüßung und Gebet
2) Bericht durch den Vorsitzenden
3) Rechnungsführung
4) Nachbarschafthilfe
5) Wahlen
6) Sonstiges
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten
gez. Pfarrer Kleppel
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank
Prot Pfarramt Freckenfeld
Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr darüber hinaus sind
jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Sonntag, 11.10.2015
20:00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 13.10.2015
19:00 T.w.J, Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Freitag, 16.10.2015
18:15 Uhr Teenkreis, Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7
Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:30 Uhr in
Bad Bergzabern.
Jeden ersten Dienstag im Monat findet um 09:00 Uhr das Frauenfrühstück statt.
Info: H. Helck (06340) 8946
Kontaktadresse:
Ev. Stadtmission Bad Bergzabern/Freckenfeld
Prediger Christoph Reumann
Schloßgasse 7,
76887 Bad Bergzabern
Telefon: 06343 - 8530
[email protected]
Gesangverein e.V.
Einweihung Dorfladen
Am Samstag, den 10. Oktober um 11.00
Uhr, tritt Singfonia bei der Eröffnung des
Dorfladens auf.
Bewirtung Kerwe
Am Sonntag, 11.10. (ab 13.00 Uhr) und am Montag, 12.10. (ab
14.30 Uhr) wird Singfonia die Bewirtung am Kerweplatz übernehmen. Neben Bier, Wein und alkoholfreien Getränken werden
auch Flammkuchen, Bratwurst und Pommes angeboten.
Vorschau: Adventskonzert
Singfonia lädt die gesamte Bevölkerung am Sonntag, den 20.
Dezember 2015 um 17.00 Uhr, in die Wolfgangskirche Freckenfeld, zu einem Adventskonzert ein. Im Anschluss werden Glühwein und Brezeln angeboten.
Kandel
- 16 -
Kinder- und
Spielzeugbasar
Am Samstag, den 07.11.2015
von 14:00 - 16:00 Uhr in der
Turnhalle Freckenfeld gibt es wieder unseren beliebten Flohmarkt rund ums Kind.
Egal ob sie verkaufen oder kaufen
oder sich bei Kaffee und Kuchen
einfach nur amüsieren wollen, es
lohnt sich.
Es sind noch Tische frei (Mit
Kuchenspende 3.- sonst 6.-)
Anmeldung bei
Frau Gemmar 06340/918015
Frau Steigner 06340/8852
________________________________________________________
Raum.
Die Vorstandschaft
Am Montag, den 19.10.2015, Eröffnung
des Winterprogramms 2015-2016.
Unter dem Motto Oktoberfest begrüßen
wir Euch um 19.00 Uhr im Landfrauen-
„Spitz und Stumpf „ in Freckenfeld
Kabarettabend mit Spitz & Stumpf
Der Musikverein LYRA e.V. lädt die gesamte Bevölkerung
zur Veranstaltung mit den bekannten Kabarettisten Spitz u.
Stumpf recht herzlich ein.
Die beiden Künstler unterhalten uns mit Ihrem Programm „Die
äänzich Artige“.
Die Veranstaltung findet am Freitag dem 30.10.2015 in der Turnhalle in Freckenfeld statt.
Beginn: 20.00 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr)
Karten sind im Vorverkauf bei der VR Bank Freckenfeld und H.
Manfred Gross Tel.: 06340/5396 erhältlich.
Weitere Informationen über den Musikverein Freckenfeld erhalten.
Sie auch im Internet unter www.musikverein-Freckenfeld.de.
Seniorennachmittag beim MV Lyra e.V.
Der nächste Seniorentreff im Musikerheim
findet bereits am Mittwoch, dem 21.10.2015
um 15.00 Uhr statt.
Eingeladen sind alle,
die Lust auf ein paar
unbeschwerte Stunden haben.
Für Essen und Trinken
wird wie immer bestens gesorgt.
Der Musikverein freut sich auf zahlreiche Gäste.
Eröffnung Dorfladen Freckenfeld
Es ist soweit:
Mit hohem ehrenamtlichem Einsatz von Vorstand und Mitgliedern des Dorfladenvereins haben wir es geschafft, dass
der Dorfladen in der Hauptstr. 73 in der Kerwewoche eröffnet
werden konnte. Zur offiziellen Eröffnung mit einer kleinen Feierstunde am Samstag, den 10.10.2015, um 11:00 Uhr ist die
Freckenfelder Bevölkerung ganz herzlich eingeladen.
Besuchen sie den Dorfladen und überzeugen sie sich von der
Ausstattung der Räume sowie der Vielfalt und der Qualität der
im Laden und im Cafe angebotenen Waren. Wir freuen uns darauf, sie im Dorfladen begrüßen zu können.
Ihr Dorfladen Freckenfeld w.V.
Ausgabe 41/2015
TSV
Abt. Gymnastik
Trainingszeiten
Montag
15.00 - 16:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
Mütter oder Väter turnen und spielen mit ihren Kindern (bis 3
Jahre)
16.00 - 17:00 Uhr Kinderturnen für Kindergartenkinder (ab 3
Jahre)
Mit den richtigen Turnübungen macht selbst den bewegungsfaulen Kindern Turnen Spaß. Durch unterschiedliche Bewegungsanforderungen verbessern die Kinder ihre motorischen
Fähigkeiten, Kraft und Gelenkigkeit.
Ansprechpartnerin Frau Luber
20 - 21 Uhr Fitnessgymnastik Ü 40
Wenn ihr euch einfach mal ein bisschen bewegen wollt ohne
groß wegfahren zu müssen, kommt doch einfach mal vorbei.
In unserer Std. könnt ihr einfache Übungen kennenlernen, zur
Verbesserung der Kondition, Beweglichkeit u. Koordination. Wir
kräftigen die gesamte Muskulatur, dazu gehören Bauch, Beine,
Po und Rücken. Dazu gibt es passende Musik die motiviert und
nette Leute die Spaß haben wollen.
Ansprechpartnerin Sabine Möller (Tel. 06340-1555 oder
2261206)
Mittwoch
18.30 - 19:30 Uhr Spielspaß mit Ballspielen ab der 5. Klasse,
auch für Erwachsene
Bälle faszinieren Erwachsene und Kinder zugleich. Nicht
umsonst sind Ballspiele jeglicher Art für Groß und Klein ein
Anreiz. In unserer Gruppe wird gespielt, gelacht und all die Ballspiele gespielt wozu wir Lust haben z.B. Brennball, Volleyball,
Jägerball und was sonst noch so alles gespielt wird. Also, nicht
zögern Turnschuhe einpacken und auf geht `s.
Ansprechpartnerin Frau Luber
Donnerstag
08.00 - 09:00 Uhr Sanftes Bodystyling - Ganzkörpertraining
Bauch, Beine und Po - diese Körperpartien empfindet man am
häufigsten als Problemzonen. Hier lernen sie ein ganzheitliches
Fitnessprogramm mit sanften und kraftfordernden, funktionellen Übungen kennen - für den ganzen Körper. Der Einsatz von
Kleinhanteln, Therabändern und Steps bringt viel Abwechslung
in den Bewegungsfluss.
Ansprechpartnerin Frau Luber
16.00 -17:00 Uhr Sport und Spiel für Grundschulkinder
der 1. Klasse bis zur 4. Klasse
Bewegung und Sport haben immer noch eine wichtige Bedeutung für die motorische Entwicklung im Kindes- und Jugendalter.
Das Geräteturnen und die Spiel- und Bewegungsformen in unserer
Sportstunde sollen die motorischen Fähigkeiten, Kraft, Gelenkigkeit und Ausdauer verbessern sowie zur Entwicklung von Solidarität und regelgeleitetem Handeln der Kinder beitragen.
Ansprechpartnerin Frau Luber
18:15 Uhr bis 19:15 Uhr Damengymnastik für Ü50
mit Annemarie
Trainingsablauf
1/4 Std. Aufwärmübungen 1/4 Std. Gymnastik für den ganzen
Körper, aber hauptsächlich für den Rücken 1/4 Std. Gymnastik
mit Zubehör (Stuhl, Ball, Seil,
Theraband im wöchentlichen Wechsel) 1/4 Std. gezielte Übungen für Bauch, Beine und Po auf den
Gymnastikmatten.
Ansprechpartnerin Annemarie Butz Tel.: 06340/5622
Fußballkids aufgepasst
Der JFV Jugendfussballverein sucht Verstärkung!
Anbei die nächsten Trainingstermine:
• Sonntag 11.10.2015 um 10:30Uhr in Freckenfeld
• Sonntag 18.10.2015 um 10:30Uhr in Freckenfeld
Eingeladen dazu sind alle Kids des Jahrgangs: 2009/2010/
2011.
Bei schlechtem Wetter findet das Training in der Schul-Turnhalle statt.
Ergebnisse
FC Viktoria Neupotz - TSV Freckenfeld 4:0
FC Viktoria Neupotz II - TSV Freckenfeld II 1:0
Kandel
- 17 -
Kandel
Amtlicher Teil
Sprechtag und Sprechzeiten
von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger
Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach
telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, statt.
1. Beigeordnete Gudrun Lind
Die 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich
Stadtbücherei, Senioren, Messen, Märkte sowie Intensivierung
und Koordination der Kulturarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen:
Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405.
Bürgersprechstunde jeden Montag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer, nach telefonischer Anmeldung.
Beigeordnete Monika Schmerbeck
Monika Schmerbeck hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft,
Forsten, Kinderspielplätze , Jugendzentrum und Friedhof. Sie ist
unter der Ruf-Nr. 07275/61236 zu erreichen.
Bürgersprechstunde jeden Dienstag von 17.00 bis 18.00 Uhr im
Rathaus Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer nach
telefonischer Anmeldung.
Sprechtag und Sprechzeiten der Seniorenbeauftragte
Die Sprechstunde der Seniorenbeauftragten der Stadt Kandel,
Frau Gabi Kauther, findet jeden Dienstag von 10.00 – 12.00 Uhr
und jeden Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus der
Stadt Kandel, Hauptstraße 61, Bürgermeisterzimmer im 1. OG,
statt. Während der Sprechstunden ist Frau Kauther unter der
Tel.-Nr. 07275 919812 zu erreichen.
Stadtwald-Info
Geänderte Sprechstundenzeit: die Sprechstunde für den
Stadtwald Kandel findet jeden Donnerstag von 16.30 – 17.30
Uhr im alten Rathaus, im 1.OG statt. Tel.: 07275 – 919813
Brennholzbestellungen sind auch per mail möglich: [email protected]
Der Stadtrat Kandel tagt
zur 10. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Mittwoch, 14. Oktober 2015, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Kandel
76870 Kandel, Hauptstraße 61
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Jahresabschluss 2014 der Stadt Kandel und Entlastung
1.1 Feststellung des Jahresabschlusses
1.2 Entlastung des Stadtbürgermeisters und der Beigeordneten der Stadt Kandel
2. Europäischer Kulturpark
- Abwägung der frühzeitigen Beteiligung nach §§3.1. und
4.1. BauGB
- Freigabe für die Offenlage nach §§ 3.2 und 4.2. BauGB
- Information über die aktuelle Entwicklung beim Schallschutz
3. Bebauungsplan Nordwest - K7
- Freigabe des Planentwurfs zur Offenlage nach §§ 3.2
und 4.2 BauGB
4. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „DBK - Gelände“
- 1. Planänderung gemäß §214 BauGB
5. Bebauungsplan „Östlich der Lauterburger Straße – Teilbereich Jahnstraße“
1. Beratung und Beschlussfassung zur den eingegangenen Anregungen aus der 6. Offenlage und der 6. Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
2. Zulassung von „Anlagen für soziale Zwecke“, Flüchtlingsunterkünfte
3. Altlasten
4. Erneute Offenlage und Beteiligung der Träger öffentlicher Belange
Ausgabe 41/2015
6. Lidl - 3. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Umgestaltung Ortseingangsbereich - B427“
- Abwägung zu den Anregungen aus dem Beteiligungsverfahren nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB
- Satzungsbeschluss
Antrag auf Teilnahme am geförderten Bund- und Länder7. programm für „Aktive Stadt“
8. Beschluss und Ernennung eines Feldgeschworenen
9. Anfragen und Mitteilungen
10. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheiten
2. Anfragen und Mitteilungen
Günther Tielebörger, Stadtbürgermeister
Stadtbücherei
Ab Montag, den 12.Oktober 2015 ist die Stadtbücherei zu
den gewohnten Öffnungszeiten wieder für Sie da!
Buchtipps
Ausleihbar ab Montag, den 12. Oktober 2015
„Noch so eine Tatsache über die Welt“ von Brooke Davis
Millie Bird ist sieben, als sie ihr erstes totes Ding findet, Rambo,
ihren Hund. Von da an führt sie Buch über alles, was auf der
Welt verloren geht: die Stubenfliege. Die Großmutter. Der Weihnachtsbaum. Darauf, dass sie auch ihren Dad in ihr Buch der
Toten Dinge eintragen muss, war sie überhaupt nicht vorbereitet,
und auch nicht darauf, dass ihre Mom sie im Kaufhaus stehen
lässt und nicht wiederkommt. Während ihres Wartens begegnet
Milli dem siebenundachtzigjährigen Karl, der aus dem Altersheim geflohen ist und mit der Trauer um seine Frau kämpft. Auch
Millies Nachbarin Agatha (82) ist einsam und geht nicht mehr
aus dem Haus, seit ihr Mann gestorben ist. Halb versteckt hinter
Gardine und Efeu, sitzt sie am Küchenfenster und beschimpft
die Passanten. Bis das kleine Mädchen von gegenüber zurückkommt, allein ... Dieses skurrile Trio samt Schaufensterpuppe
Manny macht sich gemeinsam auf den Weg, Millies Mutter zu
finden und erlebt dabei kuriose Abenteuer. Am Ende finden sie
einen Weg zurück ins Leben.
Wie man aus der Welt fällt und wieder ins Leben findet: Durchzogen von leiser Melancholie, aber auch humorvoll und mit poetischer Sprache erzählt die Autorin die Geschichte von Millie Bird
und den zwei schrägen Alten Karl und Agatha,die mit Trauer und
Verlust unterschiedlich umgehen.
„Charmanter Mann aus Erstbesitz“ von Hilma Wolitzer
Edward Schuyler, 62 und Biologielehrer in
New York, vergräbt sich nach dem plötzlichen Tod seiner Frau Bee in Arbeit. Bald
schon wird die Damenwelt auf den kultivierten verwitweten Gentleman aufmerksam: Frühere Freundinnen rufen an, die
Kinder geben eine Kontaktanzeige in der
New York Times auf. Ed hat daraufhin
einige jedem Woody-Allen-Film würdige,
skurrile Begegnungen, etwa mit Datingprofi Karen oder der trauernden Roberta.
Doch bald muss er feststellen, dass er aus
der Übung ist - und wirft die restlichen
Zuschriften weg. Nur eine gewisse Ann
gibt nicht auf ...
Eine bezaubernde Liebesgeschichte über die Kunst, das Leben
zu genießen, über die Vergangenheit, die einen einholt, und über
den Mut zur zweiten Liebe. Der Autorin ist ein sensibler Umgang
mit der Thematik Tod und Trauer gelungen, ohne auf Humor und
Lebensfreude zu verzichten. Mit leichter Hand erzählt, lässt sich
dieser Roman flüssig lesen.
„Wir kennen uns doch kaum“ von Max Küng
Moritz und Meta kennen sich nicht persönlich, führen aber eine
sehr intime Korrespondenz, zunächst per Mail, dann irgendwann auch per SMS - in einem Monat 837 Stück. Er lebt in einer
Schweizer Kleinstadt, sie als Künstlerin in Berlin. Einmal telefo-
Kandel
- 18 -
nieren sie, ohne etwas zu sagen. Doch ein Jahr später hat Moritz
beruflich in Berlin zutun. Er nimmt ein Hotelzimmer, schickt ihr eine
SMS mit der Zimmernummer: „2307“. Eine halbe Stunde später
klopft es an der Tür, er öffnet. Sie sind wie gelähmt. Irgendwann
sagt er: „Weißt du was? Wir fangen nochmal vorne an.
Zunächst fühlt man sich an den Bestseller „Gut gegen Nordwind“ erinnert, doch der Debütroman des Schweizer Autors ist
ein kleiner Geheimtipp, kommt er doch recht unscheinbar daher
und beschert einem dann ein riesiges Lesevergnügen: Vielschichtige Charaktere, eine schöne Sprache, Berliner Flair und
überraschende Wendungen der Handlung.
Eine freundliche Empfehlung der Stadtbücherei.
Problemmüllfahrzeug kommt nach Kandel
Am Samstag, 10.10.2015 kommt das Problemmüllfahrzeug
in der Zeit von 08.00 - 10.00 Uhr nach Kandel, Stadionvorplatz (Bienwaldstadion Jahnstraße).
Rechtsverordnung
über die Freigabe eines verkaufsoffenen
Sonntages in der Stadt Kandel
aus Anlass des Maimarktes am:
Sonntag, den 22.05.2016
Sonntag, den 21.05.2017
aus Anlass des Oktobermarktes am:
Sonntag, den 25.10.2015
Sonntag, den 23.10.2016
Sonntag, den 29.10.2017
Aufgrund des § 10 des Ladenöffnungsgesetzes für RheinlandPfalz vom 21.12.2006 (GVBl. S. 351) wird für die Stadt Kandel
für die folgenden verkaufsoffenen Sonntage folgende Rechtsverordnung erlassen:
§1
Die Verkaufsstellen in der Stadt Kandel dürfen aus Anlass des
Mai und Oktobermarktes am:
Sonntag, den 25.10.2015
Sonntag, den 22.05.2016 und 23.10.2016
Sonntag, den 21.05.2017 und 29.10.2017
in der Zeit von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet sein.
§2
1. Die Vorschriften des § 13 LadöffnG und des Arbeitszeitgesetzes vom 06. Juni 1994 (BGBl. 1994 Teil I, S. 1170) in der
zurzeit geltenden Fassung sind zu beachten.
2. Jugendliche, werdende und stillende Mütter dürfen nicht beschäftigt werden.
§3
Die Arbeitgeber haben ein Verzeichnis über Namen, Geburtsdatum, Beschäftigungsart und Dauer der am Sonntag beschäftigten Arbeitnehmer und über die diesen gewährte Ersatzfreizeit,
zu führen.
§4
1. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 1 – 4 dieser Verordnung
werden als Ordnungswidrigkeit nach § 15 des Ladenöffnungsgesetzes für Rheinland-Pfalz geahndet.
2. Zuwiderhandlungen gegen das Beschäftigungsverbot für
Jugendliche werden als Ordnungswidrigkeit nach § 58 Abs.
1 Nr. 14 des Jugendarbeitsschutzgesetzes vom 12.04.1976
(BGBl. I, S. 965), zuletzt geändert am 24.04.1986 (BGBl. I, S.
560) geahndet.
3. Die Beschäftigung werdender und stillender Mütter am
Sonntag wird nach § 21 Abs. I Nr. 3 I, Alternative des Mutterschutzgesetzes i. d. F. vom 18.04.1968 (BGBl. I, S. 315),
zuletzt geändert am 20.12.1996 (BGBl. I, S. 2110), als Ordnungswidrigkeit verfolgt.
4. Zuwiderhandlungen gegen das Arbeitszeitgesetz können als
Ordnungswidrigkeit nach § 22 Absatz 1 des Arbeitszeitgesetzes vom 06. Juni 1994 (BGBI. 1994 Teil I, S. 1170) in der
zurzeit geltenden Fassung geahndet werden.
§5
Diese Rechtsordnung tritt am Tage nach Ihrer Verkündigung in
Kraft und tritt am 30.10.2017außer Kraft.
Kandel, den 08.05.2015
Verbandsgemeindeverwaltung:
gez. Volker Poß (Bürgermeister)
Ausgabe 41/2015
Förderung von Schülern
aus der Stiftung Todt
Aus der Stiftung Todt stehen auch in diesem Jahr wieder Mittel zur Förderung von Schülern zur Verfügung.
Antragsberechtigt sind Schüler mit Hauptwohnsitz in Kandel,
die die Sekundarstufe II besuchen und deren Notendurchschnitt 1,99 und besser ist. Das Jahreszeugnis der 11. bzw.
12. Klasse muss vorgelegt werden. Die Förderung kann nur
einmal bezogen werden.
Sind die Voraussetzungen erfüllt, können die Anträge formlos
bis zum 09 Oktober 2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstrasse 8, 76870 Kandel, Zimmer 301 eingereicht werden. Telefonische Auskunft erhalten Sie bei Frau
Tabakan, Tel.: 07275/960-301.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wir, die Seniorenbeauftragte und die 1. Beigeordnete der Stadt,
laden Sie herzlich zu einem gemeinsamen Nachmittag am
14.10.2015, um 15.00 Uhr, in den Kultursaal der Stadthalle /
1. OG, in gemütlicher Runde ein.
Themen:
Die neue Seniorenbeauftragte stellt sich vor.
- Was macht eine Seniorenbeauftragte?
- Brauchen wir das in Kandel überhaupt noch?
Vorstellung der Bürgergemeinschaft e. V.
- Bürgergemeinschaft – was ist das?
- Wozu brauchen wir das in Kandel?
- Was machen die eigentlich so?
- Welchen Nutzen habe ich davon?
- Kann ich da auch mitmachen?
- Das ist doch sicher nur was für „Ältere“?
- Was kostet das?
Frau Julia Bohlender, die 2. Vorsitzende der Bürgergemeinschaft e.V. wird Ihnen dazu sehr gerne alle Ihre Fragen
beantworten!
Haben wir Sie neugierig gemacht?
Dann würden wir uns sehr freuen, wenn Sie Zeit und Lust hätten,
an diesem Nachmittag dabei zu sein.
Ihre Gabi Kauther Gudrun Lind
Seniorenbeauftragte 1. Beigeordnete
Gabi Kauther, die neue Seniorenbeauftragte
der Stadt Kandel, stellt sich vor
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger im besten Alter,
liebe Seniorinnen und Senioren,
viele von Ihnen kennen mich bereits.
Ich bin 58 Jahre, gelernte Arzthelferin und wohne seit 1978 mit meinem
Mann in Erlenbach. Ich habe zwei
erwachsene Kinder und drei Enkelkinder.
Sie, liebe Seniorinnen und Senioren
sind für mich etwas ganz Besonderes. Deshalb habe ich mich entschlossen, eine Ausbildung zur
qualifizierten Seniorenassistentin zu
machen.
In meinen Sprechzeiten möchte ich
gerne Ihre Belange und Ihre Nöte kennenlernen, damit ich Ihnen
mit Zeit, Rat und Tat zur Seite stehen kann. Selbstverständlich
bin ich zur Verschwiegenheit verpflichtet! Ich möchte Sie herzlich einladen, mich in meinen Sprechstunden zu besuchen.
Diese sind jeden Dienstag von 10.00 – 12. 00 Uhr und jeden
Donnerstag von 14.00 – 16.00 Uhr im Rathaus der Stadt Kandel,
Bürgermeisterzimmer im ersten Obergeschoß, Tel. 919812. Ich
freue mich, in meinen Sprechstunden Ihre Wünsche und Anregungen zu erfahren, damit ich mich für eine bessere Lebensqualität in unserer Stadt einsetzen kann.
In Zusammenarbeit mit der Stadt Kandel möchte ich Sie an
jedem 2. Mittwochnachmittag im Monat zu interessanten Veranstaltungen im Kultursaal der Stadthalle einladen. An diesen
Nachmittagen möchten wir über Themen, die Sie am meisten
interessieren, sprechen.
Kandel
- 19 -
Diese Themen wären z.B. generationsübergreifende und gegenseitige Hilfe, Ernährung, Gesundheit, Arbeiten am Computer
und vieles mehr.
Am ersten Nachmittagstermin am Mittwoch, 14.10. um 15.00
Uhr möchte ich mich Ihnen persönlich vorstellen und lade Sie
hierzu recht herzlich ein.
Da wir nur gemeinsam viel bewegen können, freue ich mich sehr
auf eine gute und intensive Zusammenarbeit! Kommen Sie zu
meinen Sprechstunden, kommen Sie zu unseren Veranstaltungen am zweiten Mittwochnachmittag im Monat, teilen Sie mir
ihre Wünsche, Ideen und Anregungen mit. Ich freue mich darauf.
Ihre
Gabi Kauther
Personalversammlung der Stadt Kandel
Während der diesjährigen Personalversammlung der Stadt Kandel am Donnerstag, 1. Oktober in der Stadthalle wurden verdiente Mitarbeiter für ihre langjährige Tätigkeit geehrt.
Rolf Ihrens wurde für seine 25-jährige Tätigkeit bei der Stadt
Kandel geehrt. Herr Ihrens hat am 10.7. 1990 seine Tätigkeit
im städtischen Bauhof für Straßenbau- und Pflasterarbeiten
begonnen. Von 2004 bis 2013 war er zusätzlich als Hausmeister im Bürgerhaus Minderslachen beschäftigt. Ab 1997 hat er
auch die Kontrolle des Bienwaldstadions nach dem Spiel- und
Übungsbetrieb übernommen. Diese Tätigkeit führt er bis heute
neben seiner regelmäßigen Arbeitszeit aus.
Fridolin Schwerdel wurde ebenfalls für seine 25-jährige Tätigkeit
bei der Stadt Kandel geehrt. Herr Schwerdel hat am 1.6.1990
seinen Dienst im städtischen Bauhof für Straßenbau-, Maurerund Pflasterarbeiten begonnen, er ist bis heute dort beschäftigt.
Pia Fahrentholz hat am 14.8.1990 als Erzieherin im städtischen
Kindergarten am Wasserturm begonnen und ist seit dieser Zeit
ununterbrochen dort tägig.
Stadtbürgermeister Tielebörger überreichte den Jubilaren die
Urkunde der Stadt Kandel für die geleisteten treuen Dienste und
sprach den Jubilaren Dank und Anerkennung für die langjährige
und ausnahmslose gute Zusammenarbeit aus. Er wünscht den
Jubilaren weiterhin alles Gute, Gesundheit und viel Freude bei
der Wahrnehmung ihrer Aufgaben im städtischen Bauhof sowie
im städtischen Kindergarten.
Verabschiedet wurde Elisabeth Löhle. Frau Löhle war von 1.8.
2004 bis 31.12.2014 als Reinigungskraft auf dem Friedhof der
Stadt Kandel beschäftigt.
Ausgabe 41/2015
Ebenfalls verabschiedet wurde die Reinigungskraft Maria Krisch.
Frau Krisch wurde mit Wirkung vom 20.09.2000 als Krankheitsvertretung für die Stadthalle eingestellt und ab 01.01.2001 in
ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis übernommen. Bis zu
ihrem Ausscheiden war Frau Krisch als Reinigungskraft in der
Bienwaldhalle tätig.
Herr Tielebörger bedankte sich bei beiden Damen für die stets
zuverlässige Arbeit und wünschte beiden alles Gute, vor allen
Dingen Gesundheit für ihren wohlverdienten Ruhestand.
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Pius Kandel
Sa. 10.10.
16.00 - 18.00 Uhr Pfarrgremienwahl in
der St. Pius Kirche
So. 11.10. 28. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
10.00 - 12.00 Uhr Pfarrgremienwahl im Pfarrheim
14.00 - 17.00 Uhr Pfarrgremienwahl im Pfarrheim
Di. 13.10.
17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger)
Do. 15.10. Hl. Therseia von Jesus (von Àvila)
17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (GR Müller)
Fr. 16.10. Hl. Hedwig von Andechs, Hl. Gallus und Hl. Margareta Maria Alacoque
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Amt nach Meinung
So. 18.10. 29. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kollekte für die laufenden Aufgaben der Pfarrei
Anschl. findet wieder ein „Eine-Welt-Verkauf“ statt.
Prot. Kirchengemeinde Kandel
Gottesdienste
Sonntag, 11. Oktober 2015
8.45 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik Pfarrer Hauck
10.00 Uhr - St. Georgskirche - Erntedankfest mit Kinderabendmahl, unter Mitwirkung des Kirchenchors und der KiTa Bienennest - Pfarrer Dembek
Anschließend gemeinsames Mittagessen im Prot. Gemeindezentrum
Donnerstag, 15. Oktober 2015
15.30 Uhr - Willi-Hussong-Haus - Pfarrerin Sennhenn-Beckmann
Samstag, 17. Oktober 2015
13.30 Uhr - Trauung von Dr. Sabrina Trüssel und Carsten Koch
- Pfarrer i.R. Koschut
Sonntag, 18. Oktober 2015
8.45 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrer Hauck
10.00 Uhr - St. Georgskirche - Taufsonntag - Pfarrerin Blank
Veranstaltungen im Prot. Gemeindezentrum
Dienstag, 13. Oktober 2015
Man(n) trifft sich - Vortrag und Diskussion über TTIP, CETA,
TiSA & Co.
19.30 Uhr im Tollhaus, Karlsruhe, Treffpunkt 18.30 Uhr Marktplatz zur Bildung von Fahrgemeinschaften, jeder Interessierte ist
herzlich eingeladen.
Leitung: Alfred Weber, Tel. 07275/2256
Weitere Informationen unter www.prot-kirche-kandel.de/Gruppen und Kreise/Man(n) trifft sich
19.30 Uhr - Frauentreff - „Siebenbürgen entdecken“ - Bilder
einer Reise nach Rumänien,
Leitung: Ursula Koschut, Tel. 07275/3346
Mittwoch, 14. Oktober 2015
14.00 Uhr – Handarbeitskreis, Leitung: Ingrid Nahrgang,
Tel. 07275/1703
20.00 Uhr – Ev. Kirchenchor
Dirigentin: Martina Kaiser, Ansprechpartnerin: Gerda Keppel,
Tel. 07275/3218
Kandel
- 20 -
Donnerstag, 15. Oktober 2015
14.30 Uhr – Freude durch Tanz und Bewegung
Leitung: Ursula Brunner, Ansprechpartnerin: Liesel Dewein,
Tel. 07275/2531
Freitag, 16. Oktober 2015
20.00 Uhr – Kreuzbund e.V. - Gesprächskreis für Menschen mit
Suchtproblemen.
Ansprechpartnerinnen:
Gertrud Werling, Hatzenbühl, Tel. 07275/3216 und Anna Hansert, Jockgrim, Tel. 07271/52130
„Bistro International“ - Treffpunkt für Asylsuchende und Einheimische
Jeden Freitag von 16. bis 18.00 Uhr in den Räumen des Frauenund Familienzentrums.
Ein Treffen für Menschen aus aller Welt.
Öffnungszeiten der Pfarrämter und des Gemeindebüros in
der Schulgasse 2a:
Sprechzeiten von Pfarrer M. und A. Dembek:
Do 8.30 bis 10.30 Uhr (entfällt am 15. und 22.10.2015)
Öffnungszeiten des Gemeindebüros:
Mo/Di/Fr 10.-12.00 Uhr, Do 14.-18.00 Uhr
Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204,
E-Mail: [email protected], Homepage:
www.prot-kirche-kandel.de.
Kleidersammlung der von
Bodelschwinghschen Anstalten Bethel
In der Zeit vom 4.-10. November 2015 wird in der Kirchengemeinde Kandel wieder eine Kleidersammlung zu Gunsten der
von Bodelschwinghschen Anstalten durchgeführt. Diese bitten
darum, noch tragbare, zur Weitergabe verwendbare, und nicht
verschlissene oder verdreckte Kleidung abzugeben. Der Anteil
hochwertiger Bekleidung ist in den vergangenen Jahren von
etwa sechs auf heute nur noch ein Prozent gesunken. Gleichzeitig nimmt der „Müllanteil“, also der Anteil der Textilien, die
nicht mehr verwendet werden können, stetig zu. Diese Sachen
verursachen enorme Kosten, allein schon durch die Entsorgung
und den Transport.
Für die sogenannte Brockensammlung in Kandel steht freundlicherweise folgende Abgabestelle zur Verfügung:
Familien Bühner und Burg, Lindenstr. 39, Kandel
Jeweils in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr können in der Lindenstraße 39 Altkleider abgegeben werden. Die dazu notwendigen Kleidersäcke können sowohl an der Abgabestelle, als auch
vormittags im Gemeindebüro in der Schulgasse 2a abgeholt,
sowie in der St. Georgskirche mitgenommen werden. Wir bitten um Beachtung, dass nur in der Zeit vom 4.-10. November
2015 Altkleider abgegeben werden können, da außerhalb dieses
Zeitrahmens die Familien Bühner und Burg keine Möglichkeiten
haben, diese bis zur nächsten Sammlung im Frühjahr 2016 zu
lagern.
Konzert mit Corni di Pamina am
10. Oktober 2015 in der St. Georgskirche
„Schöpfungsmusik“ – so lautet der
Titel des Konzertes mit den Parforcehornbläsern
„Corni di Pamina“,
das am Samstag,
den 10. Oktober, um 19.00 Uhr, in der St. Georgskirche in Kandel stattfindet.
Das Ensemble mit Musikerinnen und Musikern aus der Pfalz,
Nordbaden und dem Elsass spielt seit 2011 gemeinsam Jagdhornmusik aus verschiedenen Ländern auf den ventillosen
Parforcehörnern. Zu ihrem Repertoire gehören 3-4-stimmige
jagdliche und auch konzertante Musikstücke von Komponisten
des 18. bis 21. Jahrhunderts. Für das Konzert in der St. Georgskirche wurden Stücke ausgewählt, die zur herbstlichen Erntezeit das Thema „Natur und Schöpfung“ musikalisch besonders
schön herausstellen. Sie werden dargeboten im Wechsel mit
einfühlsamen Texten zum Thema Schöpfung aus Literatur und
christlicher Tradition.
Der Eintritt zum Konzert ist frei. Am Ausgang wird um eine
Spende für die Restaurierung der Orgel der St. Georgskirche
gebeten.
Ausgabe 41/2015
Erntedankgottesdienst am Sonntag,
11. Oktober 2015 in der St. Georgskirche
„Alle gute Gabe kommt her von Gott, dem Herrn“ – diese Zeile
aus einem Lied von Matthias Claudius ist Thema des Erntedankgottesdienstes am 11. Oktober, um 10 Uhr, in der St. Georgskirche. Dieser Gottesdienst für alle Generationen wird von unserer
Kita „Bienennest“ und dem Kirchenchor mitgestaltet. Wir feiern
in diesem Gottesdienst ein „Kinderabendmahl“ mit Brot und
Trauben.
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir herzlich ein zum
Suppenessen, das vom CVJM vorbereitet wird.
Auch in diesem Jahr wird in der Kirche wieder ein Tisch bereit
stehen für Ihre Gaben, die der Wörther Tafel zufließen. Spenden
werden ebenfalls gern entgegengenommen.
Kindergottesdienst
Wir wollen alle interessierten Kinder zum Kindergottesdienst am
Samstag, den 17. Oktober 2015 von 10 bis ca. 11:30 Uhr ins
Prot. Gemeindezentrum am Marktplatz in Kandel einladen.
Bitte sagt es auch Euren Freunden und Mitschülern weiter, sie
sind alle sehr herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Euch
Bettina Schneider und Barbara Swiateck
CVJM e.V.
Vorsitzende M. Schweitzer
Tel. 07275/913372
Montag
20.00 Uhr Volleyball in der Bienwaldhalle
Leitung: Klaus Stingl
Samstag, 10.10.2015
10 – 12 Uhr Kindertreff für Kinder
zwischen 8 – 12 Jahre
Kürbisideen und Herbstwindowcolor
Leitung: Heike Keppel 07275/8209
Sonntag, 11.10.2015
10 Uhr Erntedankgottesdienst mit anschließendem
Essen im Gemeindezentrum
(Kürbissuppe und Würstchen)
Sonntag, 11.10.2015
18.00 – ca. 21.00 Uhr Jugendkreis
Leitung: Marcus Rasig
Sonntag, 18.10.2015
18.00 – ca. 19.30 Uhr Mitarbeitergundkurs
Leitung: Simon Eck und Rafael Fell
Mitarbeiterfreizeit
16.10. - 18.10.2015 im Dekanatsheim Lindelbrunn
Wir haben wieder ein buntes Programm, mit verschiedenen
Referenten.
Evang.
Christusgemeinde Kandel
Die Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverband e.V. (SGV)
Veranstaltungen für den Zeitraum vom 09.10. bis 18.10.
Freitag 09.10.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden?
Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum
Jungschar so super ist! Wenn du gerne mitmachen willst, dann
schau doch einfach mal rein.
Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel.: 07275/2152
19:00 Uhr: skyscraper (Teenkreis)
Lobpreisabend mit Simone
Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel.: 07275/2152
Samstag 10.10.2015
17:30 Uhr: Krankenhaussingen in der Asklepios-Klinik Kandel
Sonntag 11.10.2015
Im Rahmen unserer Bibeltage unter dem Gesamtthema:
„Das Geheimnis der Freude“
Kandel
- 21 -
10:00 Uhr: Treffpunkt-Leben-Gottesdienst mit Kindergottesdienst
1. Thema: „Freut euch in dem Herrn allewege“ nach Philipper
4,4-13
Die Predigt hält: Gemeindepastor Gerson Wehrheim aus Westhofen
Montag 12.10.2015
Im Rahmen unserer Bibeltage unter dem Gesamtthema:
„Das Geheimnis der Freude“
20:00 Uhr: Bibelabend
2. Thema: „Gute Beziehungen leben“ nach Philipper 1,1-11
Referent: Gemeindepastor Gerson Wehrheim aus Westhofen
Dienstag 13.10.2015
15:00 Uhr: Seniorennachmittag
Thema: „Heilsgewissheit, wo und wie finde ich sie“
Referent: Direktor i.R. Helmut Fröhlich
Ansprechpartner: Elfriede Rapp Tel. 07275 – 4354
Im Rahmen unserer Bibeltage unter dem Gesamtthema:
„Das Geheimnis der Freude“
20:00 Uhr: Bibelabend
3. Thema: „Mut zur Demut“ nach Philipper 2,1-11
Referent: Gemeindepastor Gerson Wehrheim aus Westhofen
Mittwoch 14.10.2015
Im Rahmen unserer Bibeltage unter dem Gesamtthema:
„Das Geheimnis der Freude“
20:00 Uhr: Bibelabend
4. Thema: „Gegen Freudenkiller“ nach Philipper 3
Referent: Gemeindepastor Gerson Wehrheim aus Westhofen
Freitag 16.10.2015
17:30 Uhr: Jungschar
Nix für Große - nur für Kids im Alter von 8-12 Jahren!
Stell dir vor, Jungschar ist wie ein Geburtstagsgeschenk. Ein
riesiges Paket mit einer roten Schleife und viel buntem Papier.
Bist du neugierig geworden?
Dann pack das Geschenk doch aus und du wirst sehen, warum
Jungschar so super ist!
Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal
rein.
Wir freuen uns schon und halten einen Platz für dich frei!
Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl,
Tel.: 07275/2152
19:00 Uhr: skyscraper (Teenkreis)
Wer bin ich? – Wer bist du? – Gottes Plan für mich?
Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl,
Tel.: 07275/2152
Sonntag 18.10.2015
10:00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst
Thema: Beziehungsweise – Vergebung ist kein Zuckerschlecken!
Nach Mt. 18,21ff
Die Predigt hält: Gemeindepastor Carsten Perl
Weiterhin gibt es unter der Woche noch verschiedene Hauskreise.
In überschaubaren Gruppen lernt man andere besser kennen,
tauscht sich über Fragen des Alltags und persönlichen Ergehens aus, singt, betet, liest in der Bibel und redet miteinander.
Im Hauskreis wachsen Glaube und Beziehungen. Ob jung oder
alt, Familie oder Single - für jeden ist etwas dabei. Schauen
Sie einfach mal herein oder rufen Sie an! Wir freuen uns auf ein
Kennenlernen. Nähere Informationen in unserem aktuellen Programm (Infobrief) oder bei unserem Gemeindepastor.
Ausgabe 41/2015
Wenn nichts anderes angegeben ist, finden die Veranstaltungen im Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen, Höfener Ring
11 statt. Ansprechpartner: Gemeindepastor Carsten Perl, Tel &
Fax: 07275-2152
Der Anrufbeantworter wird regelmäßig abgehört.
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.ecg-kandel.de
Kirche Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer Gemeinde Kandel, Friedenskirche,
Waldstraße 36a
Freitag, 09.10.2015
20.00 Uhr Taizé - Abendandacht analog wie in Taizé in Burgund
mit Stille, meditativem Gesang, biblischen Texten, Zeit zur Ruhe,
offen für alle
Samstag, 10.10. (bis Freitag, 16.10.2015)
Wanderfreizeit mit der Partnergemeinde Marienberg/Erzgebirge
in Hohenschwangau/Allgäu (zum 10. Mal seit 1997)
09.00 Uhr Kirchlicher Unterricht (KU) in Kandel
Sonntag, 11.10.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst
10.00 Uhr Gottesdienst mit Jochen Krämer und Kinderkirche
Montag, 12.10.2015
20.00 Uhr Keine Chorprobe
Dienstag, 13.10.2015
14.30 Uhr Trauercafé der Hospizgruppe Kandel
20.15 Uhr Gemeinsame Chorprobe mit dem Vokalensemble
der Musikschule im Kulturzentrum
Dienstag, 13.10. bis Donnerstag, 15.10.2015
Distriktversammlung der Pastoren in Braunfels
Mittwoch, 14.10.2015
16.30 Uhr Jungschar
Sonntag, 18.10.2015
09.15 Uhr Treffen zum Gebet vor dem Gottesdienst
10.00 Uhr Gottesdienst mit Jörg Schmiel
Öffnungszeiten des Fair-Lädchens
Sonntags nach dem Gottesdienst (ab kurz nach 11 Uhr) oder
nach telef. Vereinbarung mit Uschi Esser (Tel. 07275/3922)
Pastorat: Pastor Andreas Denkmann, Tel. 07275/5260
E-Mail: [email protected]
Freier Hausbibelkreis Kandel
Jeweils donnerstags 19:30 Uhr
Kontaktadresse: Familie R. Krüger
Madenburgstraße 1; Tel. 07275 1478
Donnerstag 15.10.2015
Bibelgesprächsreihe: Sieben Briefe an die Gemeinden in Kleinasien.
Thema: Das Sendschreiben Jesu an die Gemeinde in Pergamon.
Bibeltext: Offenbarung 2, 12 - 17
Diese frühchristliche Gemeinde in der Stadt Pergamon, berühmt
für die Erfindung des Pergamentpapiers, hat sich bösen Teufelskulten zu erwehren. Jesus sieht sie in ihrem Kampf und lobt
ihre Standfestigkeit. Doch auch dieser Gemeinde rät er zur Buße
über einige negative Dinge.
Darüber wollen wir im Hausbibelkreis sprechen.
Sie sinddazu herzlich eingeladen.
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Volker Poß, Verbandsgemeinde Kandel, Postfach 1128, 76866 Kandel
Redaktion: Frau Seiler, Tel.: 07275/960114, Fax: 07275/960101, E-Mail: [email protected].
Internetadresse: http://www.VG-Kandel.de
Druck, Verlag und Zustellung: Verlag + Druck LinUs Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2, Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren.
Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen,
Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected]
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Föhren. E-Mail: [email protected], Internet: www.wittich.de.
Erscheint wöchentlich freitags. Bezugspreis: 1 Exemplar pro Haushalt kostenlos. Exemplare 0,50 Euro.
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige
Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge
höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Kandel
- 22 -
Neuapostolische Kirche
Gemeinde Hagenbach / Kandel
Samstag, 10. Oktober 2015
10.00 - 13.00 Uhr Bezirks-Orchesterprobe in
Ludwigshafen
14.00 - 17.00 Uhr Kammerchor Probe in Ludwigshafen
14.00 - 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht in Neustadt
Sonntag, 11. Oktober 2015
9.30 Uhr Gottesdienst
Montag, 12. Oktober 2015
keine örtliche Chorprobe
Dienstag, 13. Oktober 2015
20.00 Uhr Bezirkschor Probe Bezirk Süd in Landau
Mittwoch, 14. Oktober 2015
20.00 Uhr Gottesdienst
Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist
- im Kirchengebäude Erzbergerstr. 2d 76767 Hagenbach statt.
Weitere Informationen über die Homepage:
www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neustadt.de
Gäste sind jederzeit herzlich willkommen.
Neuapostolischen Kirche
Termine
Gemeinde Bad Bergzabern
Sonntag, 11. Oktober 2015
9.30 Uhr Gottesdienst
(Konferenzsaal im Haus des Gastes, Rötzweg 7)
Mittwoch, 14. Oktober 2015
20.00 Uhr, Gottesdienst
(Raum in der Schlossgasse 3)
Weitere Informationen finden sie auf unserer Internetseite
www.nak-rp.de
Jehovas Zeugen
Versammlung Kandel-West
Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 Winden
Telefon 06349/3669, Internet: www.jw.org
Sonntag, den 11.10.2015, 10.00-10.35 Uhr Biblischer Vortrag
mit dem Thema: „Eingriffe Gottes - woran wirklich zu erkennen?“
Anschließend Bibel-und Wachtturmstudium bis 11.45 Uhr.
Donnerstag, den 15.10.2015, 19.00-20.45 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und
Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und
fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich – interessierte Personen
sind jederzeit willkommen.
Frauen- und Familienzentrum Kandel e.V.
Im Kulturzentrum, Eingang Süd
Luitpoldstr. 6, 76870 Kandel
[email protected], www.ffz-kandel.de
Tel.: 07275-4316
Unser Büro ist donnerstags von 9:00 bis 11:00 Uhr besetzt.
Außerhalb dieser Zeit können Sie uns gerne eine E-Mail senden
oder eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Wir
melden uns gerne zurück!
„Fasten und Wohlfühlen“
Fastenwoche, vom 23.10.- 29.10.2015
Fasten ist ein natürlicher Vorgang. Freiwillig für eine begrenzte
Zeit auf äußere Nahrungszufuhr zu verzichten, ist nicht nur eine
Methode, um „abzuspecken“ sondern auch eine Chance für
körperliche und seelische Reinigung und Heilung.
Wir begleiten Sie während der Fastenwoche mit gemeinsamen
Unternehmungen, Gesprächen und Meditationen.
Referentinnen: Heidi Knauer, Gesundheitsberaterin, Kinderkrankenschwester, Mona Schmid, Heilpraktikerin
Seminarkosten (Fastenwoche): 79,- € Mitglieder, 85,- € Nichtmitglieder
Anmeldeschluss: 14.10.2015
Anmeldung: Heidi Knauer, 07275- 2889 oder [email protected]
Mehr Infos zum Ablauf der Fastenwoche auf unserer Homepage
www.ffz-kandel.de
Ausgabe 41/2015
Chorkonzert mit Live-Band: „Feuerwerk der Gefühle“
Samstag, 10. Oktober, 20:00 Uhr in Rohrbach
Nach der Konzertpremiere im Juli in Kandel vor begeistertem
Publikum, kommt der Junge Chor MODERN VOICES am Samstag, 10. Oktober, 20 Uhr, nach Rohrbach.
Im Dorfgemeinschaftshaus wird er unter dem Motto „Feuerwerk
der Gefühle“ das zweite Konzert anlässlich seines 20-jährigen
Bestehens geben. Unter instrumentaler Begleitung mit Piano,
E-Bass und Percussion werden weltbekannte Hits wie Lollipop,
You´re beautiful, Auf uns, Mambo, Everything I do, Über sieben
Brücken musst Du geh´n u. a. mit Bezug zu Freundschaft, Liebe,
Herz und Schmerz ein musikalisches Gefühlsfeuerwerk zünden.
Eintritt: Erwachsene 9 Euro, Partnerkarte (für 2 Personen) 16
Euro, Jugendliche u. Behinderte 5 Euro.
Kartenverkauf: Bäckerei Hirsch in Rohrbach, Schöttinger „Wir
sind die Brille“ in Kandel, Helmut Schneider, Tel: 06349 3365
und online unter www.modern-voices.com Restkarten an der
Abendkasse.
Upcycling macht Spaß
Wir basteln eine Einkaufstasche aus Milchtüten
Infoabend und Bastel-Start: Montag, 12. Oktober 2015,
19:30 - 21:00 Uhr
Der „Tetra Pak“ als sog. Getränkekarton stellt ein energieaufwändig produziertes Verbundmaterial dar, welches zum Wegwerfen eigentlich zu schade ist.
Gemeinsam basteln wir daraus eine eigene, stabile und vielseitig
verwendbare Einkaufstasche.
Termin: 3 Abende
Montag 12. Oktober 2015,
Mittwoch, 4. November 2015 und
Mittwoch, 11. November 2015, jeweils 19:30 - 21:00 Uhr
Gebühr: Mitglieder: 8,- Euro, Nichtmitglieder: 10,- Euro
Leitung: Gerlinde Pfirrmann
Anmeldung: FFZ – Büro Tel.: 07275-4316 oder [email protected]
Gemeinsames Frühstück
Mittwoch, 14. Oktober 2015, 9:30 - 11:00 Uhr
In lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austauschen und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige Anmeldung. Unkostenbeitrag 4,00
Euro pro Person
Kontakt und Anmeldung: Barbara Asselmeyer, Tel.: 07275-5474
Selbstheilungskräfte anregen
- mit Hilfe der Fußreflexzonen
Mittwoch, 21. Oktober 2015, 18:30 - 21:30 Uhr
Der Fuß als Mikrosystem betrachtet, reflektiert den gesamten
Menschen. Funktionelle und organische Störungen können
durch manuelle Stimulation am Fuß positiv beeinflusst werden
und die Selbstheilungskräfte aktivieren. Wir zeigen Ihnen, wo
sich verschiedene Reflexzonen an den Füßen befinden und wie
sie diese Methode bei sich selbst, Ihrem PartnerIn oder Ihren
Kindern anwenden können. Sie erfahren über Reaktionsmöglichkeiten und Grenzen dieser Therapieform.
Wie sich diese Behandlungsmethode anfühlt, erleben sie in
angenehmer Atmosphäre im praktischen Teil und machen von
ihrer wohltuenden Art gebrauch, während sie sich gegenseitig
die Füße in die Hände legen.
Mit einer Klangschalenmeditation wollen wir den Abend ausklingen lassen.
Referentin: Heidi Knauer, Reflexzonentherapie am Fuß, Kinderkrankenschwester, Mona Schmid, Heilpraktikerin
Anmeldung: Heidi Knauer, 07275- 2889 oder [email protected]
Kosten: Mitglieder 13€, Nichtmitglieder 16€
Kandel
- 23 -
Filztasche - Basteln für Kinder ab 10 Jahren
Mittwoch, 21. Oktober 2015, 14:00 - 16:00 Uhr
Wir gestalten aus vorgestanzten Filzteilen eine Tasche. Die Teile
werden mit Bändern und Kordeln verbunden, ein Magnetverschluss montiert. Dekoriert wird mit Bändern und Knöpfen, die
angenäht werden. Ein passender Schlüsselanhänger gehört
auch dazu!
Bitte Schere, Bleistift, Nadel fein und dick, Fingerhut sowie
Faden mitbringen.
Kursgebühr 5,- Euro
Materialkosten: 19,50 Euro
Schmuck - Basteln für Kinder ab 10 Jahren
Mittwoch, 28. Oktober 2015, 14:00 - 16:00 Uhr
Wir knüpfen und fädeln mit verschiedenen Materialien: Perlen,
Schnüre, Bänder... So entstehen schöne Schmuckteile.
Wir lernen den Weberknoten, fädeln Perlen auf Edelstahldraht
und erlernen, wie ein Verschluss angebracht wird.
Bitte Schere, flachen Teller, Sicherheitsnadel sowie Rund- und
Flachzange (falls vorhanden) mitbringen.
Kursgebühr 5,- Euro
Materialkosten: 17,50 Euro
Veranstaltungsort: Frauen- und Familienzentrum Kandel
Kursleiter: J. Beiner (IdeenReich Kandel)
Infos und Anmeldung: FFZ-Büro: Tel.: 07275-4316 oder info@
ffz-kandel.de
Beratungsstelle Neue Chancen - AWA
Mittwoch, 21. Oktober 2015, 9:00-12:00 Uhr in den Räumen
des FFZ
Sie kommen aus der Eltern- oder Pflegezeit, sind zurzeit weder
berufstätig noch arbeitssuchend und suchen den beruflichen
(Wieder) Einstieg. Wir bieten Ihnen kompetente Beratung und
Unterstützung rund um den Bewerbungsprozess an bzw. zeigen
Ihnen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten auf.
Das Angebot ist kostenfrei und unverbindlich!
Kontakt und individuelle Beratung:
Sascha Imler und Edeltraud Wiegel
Tel. (06341) 14 14 433 Mo-Fr 8:00-14:00 Uhr
oder [email protected]
Ausgabe 41/2015
MGV Frohsinn
Rückblick Vereinsausflug 2015
Beim Vereinsausflug des MGV Frohsinn
ging die Fahrt bei schönstem Wetter von Kandel nach Weinsberg. Auf einem schönen Platz mit Aussicht am Fuße der Burg
Weibertreu wurde das beliebte Frohsinn Vesper zur Stärkung für
den Tag zu sich genommen.
Nach Besichtigung der Burg,- der tolle Ausblick entschädigte
für den steilen Aufstieg,- ging es weiter nach Wackershofen ins
Hohenloher Freilandmuseum.
Auf dem 40 ha großen Gelände konnte man 70 historische
Gebäude besichtigen.
Die aufwendig restaurierten Gebäude mit verschiedenen Vorführungen versetzten einem zurück in das handwerklich bestimmte
Leben vergangener Tage. Nach dem Abschluss in Kupferzell
ging ein gelungener Vereinsausflug mit der Fahrt zurück nach
Kandel zu Ende.
Frohsinn Vereinsausflug 2015
-Anzeige-
Kandel
- 24 -
Gesangverein 1876 e.V.
Am 12.10.15 beginnt die Singstunde für den Gem. Chor des GV
Minderslachen bereits um 19:30 Uhr.
In der Probe werden die gemeinsamen Lieder für das Konzert in
Kandel eingesungen.
Der AlBa TenSo Chor beginnt wie gewohnt um 19 Uhr.
Am 22.10.15 findet für den Gem. Chor des GV Minderslachen
eine zusätzliche Singstunde mit dem Männer- und Frauenchor
1842 Kandel statt; die Probe beginnt um 20 Uhr im Kulturzentrum Kandel
Weitere Termine:
22.10.15 Der Gem. Chor probt zusätzlich in dieser Woche beim
Männer- und Frauenchor 1842 Kandel; die Probe beginnt um 20
Uhr im Kulturzentrum Kandel
30.10.15 Probe des Programmablaufs von 18-21Uhr fürs Kandler Chorkonzert; beide Chöre
06.11.15 Generalprobe von 18-21Uhr fürs Kandler Chorkonzert;
beide Chöre
07.11.15 Konzert der Kandler Chöre, für die teilnehmenden
Chöre findet um 18 Uhr ein gemeinsames Einsingen statt.
Für das Konzert bitte Chorkleidung tragen.
Musikschule e.V.
Das Büro befindet sich
im Rathaus.
Rathaus (Erdgeschoss)
Hauptstr. 61, 76870 Kandel
Musizieren – keine Frage des Alters
Die Musikschule Kandel e.V. unterrichtet im Musikgarten Kinder
ab dem Alter von 6 Monaten in Begleitung einer Bezugsperson.
Daran schließt die musikalische Früherziehung ab dem Alter von
3 bis 4 Jahren an. Bereits im Vorschulalter oder mit Schulbeginn kann mit dem Instrumentalunterricht begonnen werden. Es
besteht ein breites Instrumentalangebot mit fachlich als auch
pädagogisch qualifizierten Lehrern. Neben dem Erlernen eines
Instrumentes können die Kinder jetzt auch in dem Kinder- und
Jugendchor „Die Notenhälse“ mit singen. Selbstverständlich
besteht auch für Erwachsene am Dienstagabend mit dem Vokalensemble unter der Leitung von Boris Yoffe ein Chorangebot.
Herr Yoffe ist auch der Dirigent des Kammerorchesters der
Musikschule. Für den Unterricht gibt es keine Altersbegrenzung.
Die Altersspanne bei der Musikschule erstreckt sich derzeit von
6 Monaten bis 90 Jahre. Da wir den Unterricht individuell anbieten, können wir meist auf die Wünsche der Schüler eingehen.
Selbstverständlich ist auch Unterricht am Vormittag möglich.
Durch die vielfältigen Konzerte und Projekte unterstützen und
fördern wir gemeinsames Musizieren. Wir wollen Freude an und
mit der Musik wecken.
Bei Interesse zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen
Das Vokalensemble der Musikschule unter der Leitung von Boris
Yoffe probt dienstags ab 20.15 Uhr im 2. Obergeschoß des Kulturzentrums.
Neue Sängerinnen und Sänger sind herzlich willkommen.
Kurse in musikalischer Früherziehung
Die Musikschule Kandel e.V. bietet in Kandel und Minfeld wieder Kurse in musikalischer Früherziehung anbieten. In diesem 2
Jahre dauernden Kurs möchten wir dem Bedürfnis des Kindes
nach phantasievollem Spiel, rhythmischen Bewegungsspielen
und Tänzen entgegenkommen und ihren Körper als „Instrument“
kennen lernen lassen. Auch kreatives Hören von Musikbeispielen und Umsetzen in Bewegung und Rhythmus sind Inhalte
unseres Programms. Dabei erwerben die Kinder elementare
Grundkenntnisse in der Musik, wie dynamische Zeichen und
Notenwerte. Hinzu kommt das Spiel auf körpereigenen Instrumenten und dem Orff´schen Instrumentarium. An diesem Kurs
können Kinder ab dem vierten Lebensjahr teilnehmen. Interessierte Eltern wollen sich bitte direkt mit der Musikschule Kandel,
Tel. 07275-91 98 22 oder 23, in Verbindung setzen.
Besondere Termine und Hinweise:
Musikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von
4 Jahren (mit Bezugsperson):
montags 10.45 Uhr „Am Plätzel 2“ Erdgeschoß Kandel,
Leitung Jutta Henschen,
montags 16.15 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 15.30 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel,
Leitung Jutta Henschen
Ausgabe 41/2015
donnerstags 16.15 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel,
Leitung Jutta Henschen
donnerstags 17.00 Uhr musikalische Früherziehung
„Am Plätzel 2“ Jutta Henschen
freitags 9.00 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel,
Leitung Jutta Henschen
freitags 9.45 Uhr „Am Plätzel 2“ EG Kandel,
Leitung Jutta Henschen
Die Unterrichtszeiten können sich noch kurzfristig verändern.
Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.
Ensembles
Saxophonensemble: dienstags 18.15 Uhr Kandel,
Grundschule, Leitung Conny Rau
Vokalensemble: dienstags 20.15 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,
Leitung Boris Yoffe
Kinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im
Kulturzentrum
Leitung Patrick Erhard Achtung: neue Chorzeit 17.00 – 18.30 Uhr
Kammerorchester: dienstags 19.15 Uhr, Musiksaal Kulturzentrum, Leitung Boris Yoffe (nach Absprache)
Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr, Kandel,
Leitung Philippe Wolter
Akkordeonorchester: mittwochs 20.00 Uhr, Wasgaustr,
Kandel, Leitung Peter Kremer
Schülerband: mittwochs, 20.00 Uhr, Stadthalle,
Leitung Michael Rüber
Flötenensemble: samstags (nach Absprache),
Leitung Anne Fleck
Gesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen
möglich, Individualabsprache
Unterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Violine, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass,
Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepetition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug,
Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete
und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen
o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos
erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle.
Kinder- und Jugendchor
Freude an Musik? Lust zu singen
Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und
Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen.
Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Patrick Erhard
finden dienstags ab 17.00 Uhr im Musiksaal des Kulturzentrums
Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen.
Achtung: Chorprobe ab 17.00 Uhr,
Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule.
Sonstiges:
Die Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich Rathaus,
Hauptstr. 61, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag –
Donnerstag vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 15.00 Uhr. Ansprechpartner:
Anita Haubold, Verwaltungsleiterin, Tel. 07275-91 98 22 oder
Eva Grossmann Tel. 07275-91 98 23,
E-Mail: [email protected] oder [email protected], Fax: 07275-960 5 210 (211).
Naturfreunde
Radfahen in Kandels näherer Umgebung
Zu einer Radtour durch Kandels näherer Umgebung treffen sich die Naturfreunde am Freitag,
16. Oktober, um 14:30 Uhr am Schwanenweiher.
OGV
Einladung zum Erntedankfest
Der OGV Kandel lädt alle seine Mitglieder und
Freunde zum diesjährigen Erntedankfest mit
Ehrung langjähriger Mitglieder ein.
Samstag, den 17.10.2015 – Beginn: 16.00 Uhr
Im Vereinsheim P 85 Fam. Mirus, Badallee, Kandel
Auch Nichtmitglieder sind hierzu herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen
Die Vorstandschaft
Kandel
- 25 -
Nachlese zur Kartoffelernte
am Samstag, den 13.09. im Vereinsgarten des OGV Kandel
Nachdem es die ganze Woche geregnet hatte, beschloss die
Sonne am Samstagnachmittag doch noch heraus zu kommen,
damit wir mit den Kindern die Kartoffeln, die im Frühjahr gesteckt
wurden, ernten konnten.
Ausgabe 41/2015
Verein Grenzüberschreitender Freundschaften
Kandel und Reichshoffen erforschen
die gemeinsame Geschichte
Die gemeinschaftliche Besichtigung der Zitadelle von Bitche
durch Bürger und Ratsmitglieder der Partnerstädte Kandel und
Reichshoffen führte zu dem einvernehmlichen Bekenntnis: nie
wieder Krieg.
Jede Gruppe konnte bei einer audio-visuelle Führung in der
Muttersprache das Geschehen des Krieges 1870/71 in den
Kasematten der Festung hoch über Bitche fast hautnah spüren;
niemanden ließ der Kriegslärm und das Töten kalt. Kleine Filmausschnitte erläuterten das Kriegsgeschehen, die Uneinsichtigkeit der führenden Politiker und Generäle und schilderten das
Leiden der Bevölkerung. Über 230 Tage lang hielt die Festung
der Belagerung stand und Kommandant Tessier wollte auch
nach dem offiziellen Kriegsende die Festung nicht aufgeben. Die
Bevölkerung und die Soldaten, die dort Sicherheit vor dem mörderischen Beschuss gesucht hatten, hungerten und dürsteten,
medizinische Betreuung konnte kaum geleistet werden.
Die beiden Busse aus Kandel und Reichshoffen hatten sich
bereits am Morgen in Wingen-sur-Moder zum Besuch des
Museums Lalique getroffen. Im dortigen modernen Museum
wurden Exponate aus dem schöpferischen Wirken der Familie Lalique über drei Generationen zwischen 1880 und 1970
gezeigt. Schmuckstücke mit Horn, Elfenbein oder Email und die
Weiterentwicklungen aus Glas faszinierten Pfälzer wie Elsässer.
Manche erinnerten sich an die Parfümflakons ihrer Großmütter
oder bewunderten Vasen und Schalen im Jugendstil. Bei einem
gemeinsamen Picknick, bei dem französischer Käse, Rotwein
und Baguette die Pfälzer Köstlichkeiten aus Wurst und dunklem Bauernbrot sehr gut ergänzten, zeigte, dass der Kunstgeschmack auf beiden Seiten doch sehr sehr ähnlich ist.
Wahrscheinlich wegen des schlechten Wetters oder der kurzfristigen Planung kam dann auch nur ein Kind mit seiner Mama
vorbei.
VdK
Stammtisch
Der nächste VdK-Stammtisch findet am
Mittwoch, dem 14.10.15 ab 17.00 Uhr im P85 (Badallee) statt.
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Volkshochschule e.V.
Schade!! Es war ein sehr schöner Nachmittag, den wir nach
getaner Arbeit mit einem Kartoffelvesper im Blockhaus beendeten.
Marion Reinhard-Miltz
Kinderferienprogramm!
Anmeldeschluss: Montag, 12.10.2015!
Aquarell-Malen für Kinder 8 - 12 Jahre
In den Herbstferien
In diesem Kurs sind noch Plätze frei!
Nr. 15.02.05.53
Termin: Mo., 19.10. bis Do., 22.10.2015,
jeweils 09.00 - 12.00 Uhr
Ort: Vhs-Studio Am Plätzel 1
Gebühr: € 45,00 für 4 Termine
Leitung: Elke Blankart-Laub
Folgende Kurse finden nach den Herbstferien statt!
Lebensfreude mit dem Thema: „Leben Sie Ihre Bedürfnisse“
Nr. 15.03.01.52
Mi., 04.11.2015, 3 Termine 19.30 - 21.45 Uhr
Autogenes Training und richtiges Atmen
Nr. 15.03.01.54
Do., 05.11.2015, 7 Termine 20.00 - 21.00 Uhr
Kandel
- 26 -
Teegenuss und Heilkraft - Teeseminar
Nr. 15.03.07.51
Do., 05.11.2015, 1 Termin 18.30 - 21.30 Uhr
Fußgymnastik
Nr. 15.03.01.53
Fr., 06.11.2015, 1 Termin 19.00 - 21.15 Uhr
Word® und Excel® geschickt anwenden
Nr. 15.05.01.55
Sa., 07.11.2015, 1 Termin 09.00 - 16.00 Uhr
Erste Hilfe- Notfälle bei Säuglingen und Kindern
Nr. 15.03.05.50
Sa., 07.11.2015, 1 Termin 09.00 - 16.00 Uhr
„Suppengrün und Schokokeks“
Erlebnisabend mit Vortrag und Körpererleben
Nr. 15.03.01.50
Di., 10.11.2015, 1 Termin 19.00 - 21.15 Uhr
Vortrag: „Ist Darmkrebs vermeidbar?“
Nr. 15.03.04.51
Di., 17.11.2015, 1 Termin 19.00 - 21.15 Uhr
Verwalten und Rechnen mit Excel®
Nr. 15.05.01.54
Sa., 21.11.2015, 1 Termin 09.00 - 16.00 Uhr
Folgender Kurs beginnt in der nächsten Woche:
Samstag, 17.10.2015
10.00 Uhr Impuls Natur-Objekte aus Pappmaché
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um vorherige
Anmeldung zu allen Kursen bei der Vhs-Kandel e.V.
Die Geschäftsstelle der Vhs bleibt während der Herbstferien
von Mo., 19.10. bis Fr., 30.10.2015 geschlossen!
VHS-Geschäftsstelle, 76870 Kandel, Hauptstr. 61
Telefon: 0 72 75 - 95 273 / Fax: 0 72 75 - 95 275
Geschäftszeiten: Mo., 8 - 12 u. 14 - 18 Uhr
Di., Mi., Do., Fr. jeweils von 8 - 12 Uhr
E-Mail: [email protected]
Neuer Service:
Bequem buchen im Internet!
(Info und Anmeldung unter http://www.vhs-kandel.de - unsere
Kurse buchen)
Ausgabe 41/2015
Auf der Südpfalz-Bühne der LGS wurde die jetzige Klasse 4d mit
ihrer Lehrerin Daniela Richard am Abend schließlich durch die
Ministerin Ulrike Höfken, Vertreter der Sparkasse SÜW und der
Schutzgemeinschaft Deutscher Wald Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. geehrt. Voller Stolz nahmen die Kinder die Siegerurkunde und Siegerplakette entgegen. Außerdem bekamen
jede Schülerin und jeder Schüler im Anschluss an das Gruppenfoto noch einen tollen Buchpreis. Wie es sich für so eine
Veranstaltung gehört, klang der Tag für die kleinen Sieger mit
Häppchen und Getränken aus. Müde und glücklich wurden sie
von ihren Eltern in Empfang genommen.
Bogensportverein
Dominik Koch bei der Deutschen
Meisterschaft DBSV in Karlsruhe
Am 05. und 06.09.2015 fanden in Karlsruhe die Deutschen Meisterschaften
Jugend des Deutschen Bogensportverbandes DBSV statt.
Die Kandeler Fahne hoch hielt Dominik Koch, unser fleißigster
Recurve-Nachwuchsschütze in der Klasse U12m Recurve.
Schülerjahrgang 1941
Wir treffen uns am 15. Oktober 2015 am Bahnhof um 11.00 Uhr
zur Fahrt nach Mußbach.
Ludwig-Riedinger-Grundschule
wird Landessieger bei
Waldjugendspielen 2015
Die Klasse 3d der Ludwig-Riedinger-Grundschule freute sich riesig, als sie am 20. Mai
bei den Waldjugendspielen in Kandel den 1.
Platz des Parcours A belegte und damit einen
Besuch des Kletterparks und 50 Euro für die Klassenkasse
gewann. Eingebunden in die Waldjugendspiele hatten die Kinder bei der Kreativaufgabe ‚Lebensraum Wald‘ im Klassenteam
ein lebensgroßes Waldkunstwerk aus Naturmaterialien gestaltet und dabei schon zahlreiche Punkte für den Wettbewerb im
Wald gesammelt. Auf dem Waldparcours beantworteten die
Kinder erfolgreich Fragen zu Pflanzen- und Tierkunde, Natur-/
Umweltschutz und Forstwirtschaft und konnten ihren Teamgeist
bei sportlichen Wettkämpfen unter Beweis stellen. Doch als
dann die mittlerweile 4. Klasse nach den Ferien die Nachricht
erreichte, dass sie Landessieger geworden war, konnte sie es
kaum glauben. Schließlich nahmen über 18.000 Schülerinnen
und Schüler der 3. und 7. Klassenstufe teil. Als Landessieger
der Waldjugendspiele 2015 wurde die Klasse neben einer 7.
Siegerklasse für einen Erlebnistag nach Landau eingeladen.
Die Landesforsten Rheinland-Pfalz organisierten und stifteten
einen Besuch im Landauer Zoo und freien Eintritt für die Landesgartenschau. Nach einer herzlichen Begrüßung von Förster
Siegfried Weiter durften die Kinder die Zooschule besuchen
und einen echten Feuersalamander in die Hand nehmen. Als
sie sich bei einem Mittagessen gestärkt hatten, verbrachten
die Kinder der Ludwig-Riedinger-Grundschule den Nachmittag
auf der Landesgartenschau. Förster Rüdiger Sinn hatte sich ein
abwechslungsreiches Programm überlegt. Völlig still lauschten
die Schüler unter Bäumen einem Hörspiel und konnten sich
danach bei lustigen Waldspielen wie ‚Luchs und Reh‘ austoben.
Bei seinem ersten Turnier dieser Dimension musste er sich auch
noch auf einen ihm neuen Austragungs-Modus einstellen: Wird
im PSSB Meisterschaftsprogramm und auch bei den Rundenkämpfen in seiner Altersklasse nur ein Durchgang á 36 Pfeilen
im Freien geschossen, und bestand die Landesmeisterschaft
noch aus zwei Durchgängen á 36 Pfeilen, so hatte er bei der DM
4 Durchgänge á 36 Pfeile über 2 Tage zu bestehen, an jedem
Tag je 36 Pfeile auf eine Distanz von 30 m im ersten und 20 m
im zweiten Durchgang. Bei der Landesmeisterschaft Rheinland
Kandel
- 27 -
Pfalz hatte er mit 169+174=343 Ringen den Vize-Landesmeistertitel gewonnen. Bis zur DM eifrig trainiert konnte er sich noch
deutlich in der Leistung steigern. An beiden Tagen legte er noch
ca. 100 Ringe drauf und erreichte mit 210+233=443 Ringen am
Samstag und 221+216=437 Ringen am Sonntag mit konstanter
Leistung auch in dieser ungewohnten Austragungs-Art hervorragende 880 Ringe und damit einen 19. Platz in einem Klassement, das fast durchgängig ein bis zwei Jahre älter war. Dominik
hat noch 2 Chancen, in dieser Klasse anzutreten, wofür wir ihm
„Alle ins Gold“ wünschen.
Die folgende Collage aus Bildern, die sein Vater geschossen
hatte (danke Jürgen) verdeutlicht die beinahe widersprüchlichen
Eindrücke einer solchen ersten Deutschen Meisterschaft für
einen 10-jährigen Nachwuchsschützen.
Zum einen beeindruckt ein gigantischer Wettkampf mit extrem
vielen Konkurrenten und Scheiben in nie gesehener Anzahl, zum
anderen muss man die Einsamkeit des konzentrierten Schützen
auf der Schießlinie (mit all den wartenden Schützen, Betreuern
und Zuschauern im Rücken) aushalten können. Hut ab vor der
Ruhe dieses Nachwuchsschützen mit gerade einmal 10 Jahren,
hier seinen Stil und seinen Takt durchzuhalten und nur gut aufgebaute Schüsse abzugeben. Gratulation zu dieser Leistung
und Glückwunsch zu einem guten DM-Debut.
Nicht unerwähnt bleiben soll die kontinuierliche Betreuung durch
seinen Vater und die Wettkampf-Betreuung durch Siggi Burkard,
der den jungen Schützen zwischendurch auch mal an die Hand
bzw. an die Schulter nahm.
Respekt und weiter so Dominik!
FC Blau-Weiss
Minderslachen 1965 e.V.
Wichtige Informationen!
1.) Weitere Termine 2015
Immer der 1. Freitag im Monat:
06.11.2015, 04.12.2015
„Hähnchenabende beim FC Minderslachen“. Ab 17:00 Uhr
Hähnchen, Nuggets und Pommes in bewährter Qualität gibt es
bei uns am Sportplatz.
Schlachtfest am 21.11.2015
Endlich wieder frisches Kesselfleisch und Hausmacher Wurst.
Am Samstag, den 21.November können wieder ab 11:30 Uhr
leckere Spezialitäten bei uns im Clubhaus verspeist werden. Am
Nachmittag bei Kaffee und Kuchen und am Abend dann Hausmacher Wurst mit frischem Brot: So kann das Schlachtfest ein
schöner Tag werden.
Wir freuen uns auf euch und hoffen, daß sich auch wieder
Freunde und Bekannte zum gemütlichen Beisammensein treffen
werden.
2.) Sportinfos 2015/2016:
1. Herren:
Trainingszeiten:
Jeweils Mittwochs und Freitags jeweils um 19:00 Uhr
Ausgabe 41/2015
2. Damen und Mädchen: Göcklingen, Herxheim und
Minderslachen:
Trainingszeiten:
Mädchen (14-16 Jahre): Di. und Do. ab 17:30 Uhr
Damen: Mo., Di., Mi. und Do. ab 19:00 Uhr
Jeweils auf der Sportanlage in Minderslachen.
3.) Sport vom Wochenende:
Herren:
2. Mannschaft , BW 2 - Minfeld 2 0:17
Ohne Satz und Worte.
1. Mannschaft , BW 1 - Minfeld 1 3:7
Tore: Sehmus As, Mike Adams,
Torfolge: 1:0, 1:1, 1:2, 1:3, Pause, 1:4; 2:4, 2:5, 2:6, 3:6, 3:7
Bei der ersten Elf konnte wir ein akzeptables Ergebnis erzielen.
Lange konnten wir gut mitspielen und überraschten ein ums
andere Mal den Favoriten aus Minfeld. Am Ende konnte Minfeld
verdient den Sieg einfahren.
Fazit: Insgesamt mußten wir am Sonntag 20 Absagen von Spielern verkraften. Umso bemerkenswerter, daß wir 2 Mannschaften gestellt hatten. Da es aber seitens Verband keine Rücksicht
auf solche extreme Ausfälle gibt, und wir als Verein keine Strafen zahlen können, haben wir uns dem Spiel der zweiten Mannschaft gestellt, mit sehr schlechten Ausgang für uns. So macht
es für die anwesenden Spielern und Gästemannschaften keinen
Spaß.
Damen:
FFV Göcklingen 2 - FC Lustadt 0:2
Das schwache Spiel der Damen besiegelte die verdiente Niederlage.
Hatzenbühl - SG Göcklingen/Minderslachen 0:5
Bereits in der neunten Minute ging unsere Mannschaft nach
einem tollen Pass in die Tiefe von Jenni Aul durch Birgit Germann in Führung.
Im Verlauf der ersten Halbzeit erarbeitete sich unser Team viele
weitere Chancen. Eine vielbeinige Abwehr und der Pfosten standen im Weg. In der zweiten Hälfte wurden immer wieder über
unsere laufstarken Außenspieler Sabine Kaltenecker und Birgit
Germann und die Mittelfeldspielerinnen Eileen Fahrnschon und
Jenni Aul unsere Angriffe vorgetragen. Die Pässe in die Spitze
wurden präziser, so dass Larissa Fuchs gleich dreimal den Ball
im Tor unterbringen konnte.
Ein Hattrick gelang Larissa aber nicht, da Barbara Kerner mit
einem wunderschönen direkten Freistoß zwischenzeitlich das
dritte Tor markierte. Da unsere Defensive konsequent fast alle
Angriffsversuche der gegnerischen Mannschaft stoppte, verbrachte unsere Torfrau einen eher ruhigen Nachmittag
4.) Spielvorschau, Herren:
So., 11.10.2015:
15:00 Uhr, 1.Mannschaft, BW 1
5.) Spielvorschau, Damen:
Sa., 03.10.2015.
17:00 Uhr, Hatzenbühl - SG Göcklingen/Minderslachen
Zu allen Spielen hoffen wir wieder auf Unterstützung unserer
Freunde, Gönner und Fans. Weitere Informationen auf der Internet-Seite: www.bw-minderslachen.de
Schachverein Turm
Der Schachverein Turm
Kandel
veranstaltet
wöchentlich ein offenes
Training. Beginn ist jeden
Freitag um 18:30 Uhr im
Bürgerhaus in Minderslachen. Alle Schachfreunde
sind herzlich zum Spielen
und Üben eingeladen!
Mehr
Informationen
gibt‘s im Internet unter
www.schachverein-kandel.de.
Im letzten Schachrätsel kann Weiß durch
ein Damenopfer schnell Matt setzen: 1. Dxf7+ Kxf7 2. Lxe6
Im heutigen Schachrätsel wird der beste weiße Zug gesucht.
Kandel
- 28 -
TC
Saison-Abschluss-Turnier
So langsam neigt sich die SommerTennis-Saison ihrem Ende zu. Die meisten unserer Mitglieder,
sowohl die Jugend als auch die Erwachsenen, spielen und trainieren bereits in der Halle. Aber dennoch finden sich noch einige
zum Spielen im Freien zusammen, denn das sonnige Herbstwetter lockte nochmals zu sportliche Aktivitäten im Freien. Auch
wenn unsere Tennisplätze noch einige Zeit offen bleiben, die
offizielle Sommer-Tennis-Saison wollen wir am Sonntag, den
11. Oktober ab 11.00 Uhr im Rahmen eines „Schleifchen-Turniers“ ausklingen lassen. Jeder kann nochmals mit Jedem spielen und die „Neulinge“ werden integriert. Hoffen wir auf schönes
Tenniswetter und viele Mitglieder. Für den „Mittagstisch“ wird
unser Küchenteam sorgen. Auch Tennisfreunde sind hierzu willkommen. Kuchenspenden werden wieder gerne entgegengenommen.
Arbeitsstunden
Wie in jedem Jahr im Herbst müssen wir „anfangen“ unsere
Plätze (zunächst die hinteren) winterfest zu machen. Wer noch
Arbeitsstunden ableisten möchte, hat hierzu letztmals Gelegenheit. Voraussichtlich wird mit dem Arbeitseinsatz am Samstag,
den 17. Oktober bzw. 24. Oktober begonnen. Auch während
der Woche können Arbeiten erledigt werden. Zwecks Terminabsprache, bitte mit unserem Platzwart Lothar Gebhardt, Tel.
2633, in Verbindung setzen.
TSV 1886 e.V.
Abteilung Handball
www.tsvkandel.de/handball
Spiele am kommenden Wochenende:
Sa. 10.10. 18:00 Uhr TSV Kandel Frauen 1 - HCS Saarbrücken
So. 11.10. 17:00 SV Uhr Meckenheim - TSV Kandel Männer 1
Heimspiele:
Sa. 10.10.
14:30 Uhr TSV Kandel E-Jgd - TSV Kuhardt
16:00 Uhr SG Kandel/Herxh. mC - TS Rodalben
18:00 Uhr TSV Kandel Frauen 1 - HCS Saarbrücken
20:00 Uhr TSV Kandel Frauen 2 - TSG Friesenheim 2
So. 11.10.
14:30 Uhr TSV Kandel wC-Jgd - TV Dahn
16:00 Uhr SG Kandel Herxh. mB - VTV Mundenheim
16:00 Uhr SG Kandel/Herxh. mD - TS Rodalben
Dieses Spiel findet in der Sporthalle in Herxheim statt.
18:00 Uhr TSV Kandel Frauen 3 - TV Dahn
Auswärtsspiele:
So. 11.10.
11:00 Uhr SG Lindenfeld/Schw. - TSV Kandel E-Jgd
17:00 Uhr SV Meckenheim - TSV Kandel Männer 1
Ergebnisse vom Wochenende:
Ausführliche Berichte von den Spielen können Sie auf unserer
Homepage nachlesen.
TV Bassenheim - TSV Kandel Frauen 1 25:31 (16:19)
Die Oberliga Damen des TSV Kandel kehrten mit einem überzeugenden 31:25 (19:16) Sieg aus Bassenheim zurück. Trainer
Ralf Jochim unterstrich die starke Leistung seiner Mannschaft
wie folgt: „3:1 war die einzige Führung der Gastgeberinnen, das
sagt alles!“
Es spielten: D. Müller, Scheid, Ofer - Wilhelm (12/4), S. Kappes
(4), Wagner (3), C. Kappes (3), F. Brecht (3), R. Brecht (2), Heib
(2), Martin (1), Rührer (1), Baldauf, S. Müller
TSV Kandel Männer 1 - TSV Iggelheim 2 23:30 (10:17)
Das Männerteam weiter erfolglos. Unsere Mannschaft fand in
der Abwehr keine Einstellung zum Gegner. Die mangelnde Ruhe
bei den sich nun bietenden Chancen verhinderte ein mögliches
besseres Ergebnis.
Es spielten: D. Linsenmeier, D. Schöps - A. Pfister (1/1), M.
Frank (3/1), S. Ehrhardt, P. Weiß (5), C. Schmidt, F. Leonhart (1),
H. Krug (3/1), F. Schönthaler (2), S. Kuntz (7/1), M. Gutmann (1),
K. Angele, A. Hertel
HSC Frankenthal - TSV Kandel Frauen 2 28:23 (13:13)
Wieder nichts! Zur ungewohnten Spielzeit (Anpfiff 11:30 Uhr)
kehrte man wieder ohne Punkte nach Kandel zurück.
Ausgabe 41/2015
Es spielten: E. Mohrmann - V. Haag (5), K. Hock (1), F. Reuter (1),
A. Trauth (1), J. Beck (1), M. Schwegler, F. Brecht (8), M. Bast, S.
Mayer, A. Elischer, K. Ahrens (6)
TSV Kandel Männer 2 - SG Wernersberg/A.2 22:17 (11:9)
Es spielten: Schönthaler - Trischan, Lavan, Bittner (6), Jung (1),
Vollmer (2), Pfirrmann (5), Lendle (1), Fritzsche, Mauckisch (3),
Schmitt (1), Meyer (3)
SG Wernersberg/A.2 - TSV Kandel Frauen 3 28:12 (13:3)
Das größte Manko war die Chancenverwertung.
Es spielten: A. Steger, S. Saktan, S. Seubel (1), M. Lang, J. Hellmann (1), N. Schulz, R. Vollmer (2), R. Sabban (8), N. Hartenstein
SG Albersweiler/Ra. - TSV Kandel wB-Jgd 4:23 (3:12)
Nach den herben Niederlagen im Pfalzgas-Cup war die Mannschaft wie ausgewechselt. Jetzt gilt es an dieser guten Leistung
anzuknüpfen.
Es spielten: L. Dettling - M. Meyer (7), L. Fleck (1), H. Rödel (4),
R. Krause, L. Wisniewsky, L. Muschler, A. Dettling, L. Meyer (11)
SG Wernersberg/A. - TSV Kandel wC-Jgd 25:12 (17:5)
Eine bittere Pille für die Mädels. Insgesamt war die Leistung
unserer Mannschaft zu schwach um auch nur annähernd die
Gastgeberinnen in Gefahr zu bringen.
Es spielten: L. Dettling, L. Kern (3), F. Zaum (2), L. Müllich (2), L.
Spandl (1), N. Zimmer, M. Burrer (4), N. Tinat
Weitere Ergebnisse:
SG Kandel/Herxh. mA - SG Albersweiler/Ra. 33:25 (19:12)
SG Albersweiler/Ra. - TSV Kandel mD-Jgd 20:13
Spielfest der Minis in Albersweiler
Mit der SG Wörth-Hagenbach und Gastgeber AlbersweilerRanschbach spielten unsere Minis ihr erstes Spielfest in ihrer
ersten Saison! Obwohl unsere Kleinsten erst zweimal Training
hatten und einige Kinder terminlich verhindert waren, haben sie
sich gegen die erfahrenen Mitspieler behauptet und schauen
hoffnungsvoll der neuen Saison entgegen. Da die Mannschaft
sich neu formiert würde es uns freuen Kinder der Jahrgänge
2008 und 2009 Freitags von 16:00 - 17:00 in der IGS Halle
begrüßen zu dürfen.
Es spielten: Lara Schönthaler, Finn-Emilian Fuhr, Moritz Knoll,
Tristan Mühlacker. Trainerin Carmen Biedermann
Ergebnisse Zwischenrunde Pfalzgas-Cup
Ergebnisse wB-Jugend
SV Bornheim - TSV Kandel 16:6 (7:4)
TSV Kandel - TSG Friesenheim 6:26 (4:12)
TSV Kandel - HSG Landau Land 2:19 (0:8)
Es spielten: Lena Dettling - Maren Meyer (5), Louise Fleck, Hannah Rödel (2), Rahel Krause, Lille Wisniewsky (1), Luisa Muschler (1), Anna Dettling (1), Leonie Meyer (3), Isabel Decker (1)
Ergebnisse mC-Jugend:
HSG Lingenfeld/Schw. - SG Kandel/Herxheim 25:12 (12:10)
SG Kandel/Herxheim - HSG Dudenhofen/Schi. 2:31 (0:17)
SG Kandel/Herxheim - JSG Mutterstadt/Ruch. 20:17 (12:8)
Es spielten: Ilian Buck, Linus Buck, Erik Deringer, Moritz Gieske,
Andreas Jagenow, Maximilian Lincks, Lars Meyer
Abt. Leichtathletik
Pfalz-Team-Meisterschaften in Kandel
Am Samstag, dem 26.09. standen als letzter
Bahnwettkampf der Sommersaison 2015 die
Team-Meisterschaften an. Hierbei war der
TSV mit zwei Mannschaften vertreten:
Die Mannschaft der Mädchen der Altersklasse u16 bildeten Hannah Rödel, Valeria Schmitt, Louise Fleck,
Emily Meyle, Lara Jung und Khadi Hanß. Mit 3 jüngeren Mädchen der Klasse u14 gingen sie in den Wettkampf, bei dem jeder
im Schnitt 3 Disziplinen zu absolvieren hatte. Im 100-MeterSprint war Lara mit 15,19 sec die schnellste Kandlerin. Die 80m
Hürden lief Khadi zum ersten Mal in einer Zeit von 17,46, knapp
hinter ihrer Teamkollegin Valeria (17,08 sec). Valeria konnte im
Hochsprung eine starke Leistung von 1,42 m zeigen, Khadi
konnte dabei die 1,22 m überqueren. Beim Speerwurf waren
Hannah (18,54 m), Louise (16,80 m) und Emily (13,54 m) das
erste Mal am Start und konnten auch dabei gelungene Weiten
erzielen. Auch im Weitsprung waren gute Leistungen mit 3,55 m
von Lara und 3,51 m von Khadi dabei. Im Kugelstoßen verfehlte
Valeria mit guten 9,79 m nur knapp die 10-Meter-Marke, Hannah
stieß die Kugel 6,14 m weit. Nach den 7 absolvierten Disziplinen
stand noch die 4x100 m Staffel aus, bei der Lara, Louise, Hannah und Valeria antraten.
Kandel
- 29 -
Gemeinsam konnten sie eine Zeit von 59,35 sec erlaufen und
kamen somit am Ende des Tages mit 6022 Punkten auf den 3.
Rang.
Die Jungs der u14 waren durch Johannes Weißmann, Louis
Schwarz, Simon Schwarz, Henrik Lederer, Alexander Bischoff
und Niclas Krummel vertreten. Die 75 m liefen Niclas, Alexander und Louis, wobei Niclas mit 10,86 der schnellste Kandler
war. Über die 800-Meter-Distanz konnten Johannes und Simon
fast zeitgleich ins Ziel einlaufen (2:39 min und 2,40 min). Über
die 80 m Hürden debütierten auch bei den Jungs Alexander
Bischoff und Henrik Lederer, welche nach 12,83 sec und 14,37
sec das Ziel erreichten. Beim Weitsprung und Ballwurf konnte
Niclas mit 4,43 m und 40 m zwei gute Leistungen zeigen. Aber
auch Henrik erreichte eine Weite von 34 m und Louis von 27 m.
Bei der abschließenden 4x75 m Staffel konnten Niclas, Simon,
Johannes und Alexander nach 43,41 sec das Ziel erreichen. Am
Schluss war es der gute bronzene Rang, den die Kandler Jungs
erkämpfen konnten.
Herzlichen Glückwunsch an alle Athleten für zwei dritte Plätze!
Ausgabe 41/2015
Weite von 8,49m. Johannes lief seine beste Distanz über 800m
und konnte dabei am Ende hin eine Zeit von 2:40 min erlaufen,
wobei er bei der M12 den Sieg holte. Beim abschließenden Staffellauf waren Johannes, sowie Alexander bei der 4x75m Staffel
mit zwei weiteren Südpfälzern dabei. Außerdem konnte sich als
Ersatz Alexander das erste Mal bei einem Wettkampf im Speerwurf ausprobieren
Nach einem langen (Feier-)Tag kehrten alle 3 Athleten mit ihren
Trainern wieder zufrieden und dem 2. Platz der Altersklasse u14
in die Südpfalz zurück.
Tischtennis
Spiele am Wochenende:
Fr. 09.10., 20:00 Uhr TSV Kandel 3 - TTC Ger-
mersheim 3
Fr. 09.10., 20:00 Uhr TTC Haßloch 3 - TSV Kandel 4
Sa. 10.10., 14:00 Uhr TSV Kandel Jugend - TTV Otterstadt 2
Sa. 10.10., 14:00 Uhr TSV Kandel Schüler - VfL Bellheim
Sa. 10.10., 19:00 Uhr TSV Kandel 1 - TTC Germersheim 1
Sa. 10.10., 19:00 Uhr TSV Kandel 2 - TTC Oppau 2
www.tischtennis-kandel.de
VfR aktuell
Werfertag Bellheim
Eine Traditionsveranstaltung im Bezirk Südpfalz für die Werfer
ist der Saisonabschluss in Bellheim. Hier hatte Xaver Schmitt in
allen Disziplinen gemeldet und schaffte dabei sogar noch einmal eine Steigerung seiner bisherigen (Jahres-) Bestleistung im
Speerwurf: mit 32,72 m belegte er den zweiten Platz. Allerdings
verübelte ihm seine Wurfschulter seinen dort an den Tag gelegten Ehrgeiz, sodass die übrigen Disziplinen nicht mehr wunschgemäß „von der Hand“ gingen: der Diskus flog nur 21,75 m weit
und die Kugel landete im besten Versuch bei 8,83 m. Vielleicht
klappt es im nächsten Durchgang mit ein paar Gelbhemden
mehr aus der Bienwaldstadt besser?!
Vom Felsenlandlauf in Berlin
Dahn, 4. Oktober: Zum 3. Mal richtete der RSC Felsenland sein
Laufevent aus. Die ca. 10 km lange Strecke, gespickt mit 245
Höhenmetern, verläuft auf gut präparierten Waldwegen und
Trails rund um den Fladenstein in Bundenthal. Zwei Mitglieder
des TSV 1886 Kandel standen im knapp 100 Teilnehmer starken
Läuferfeld. Jörg Weinbrecht lief nach 42:58 min als Gesamtneunter und Dritter der AK M 50 ein. Pia Winkelblech beendete die
Strecke nach 46:53 min als Siegerin der AK W 40.
Pia Winkelblech war auch eine Woche zuvor in Berlin beim 42.
Berlin-Marathon am Start. Sie absolvierte die 42,195 km in ihrem
ersten Marathon in 3:14:06 h. Dabei hatte sie das Rennen sehr
vorsichtig begonnen. Mit einem km-Schnitt von 4:44 min auf
den ersten 5 km beginnend, dann etwas schneller werdend und
mit einem Schnitt von 4:30 bis 4:35 min jeden 5 km-Abschnitt
bis km 35 laufend, schloss sie den letzten Teilabschnitt wieder
mit dem Anfangstempo ab. Eine klasse Leistung!
Nach langer Verletzungspause wagte Jens Krausewitz wieder einen Wettkampf. Er beendete den Berlin-Marathon nach
5:22:17 h.
Schülervergleichskampf in Bernhausen
Am vergangenen Samstag, dem 03.10. waren drei junge Kandler
Athleten mit dem Team Südpfalz beim Schülervergleichskampf
mit den Kreisen Esslingen und Baden Baden-Rastatt-Bühl am
Start. Niclas Krummel, Johannes Weißmann und Alexander
Bischoff traten in Ihren besten Disziplinen an. Niclas konnte
seine Leistungen der Saison im Sommer nochmals mit 4,69 m
bestätigen, beim Hochsprung sprang er 1,24 m hoch. Ebenso
trat er noch beim Kugelstoßen an und erreichte dabei eine gute
VfR - SpVgg Ingelheim 1:2 (0:2)
Ähnlich wie in den letzten Spielen hatte der VfR
so seine Anlaufschwierigkeiten und verschlief
praktisch die erste Viertelstunde. Die Spielvereinigung dagegen wirkte von Beginn an hellwach,
störte die Heimelf schon früh in deren Hälfte und lag nach sieben Minuten bereits mit 2:0 in Führung. Zunächst köpfte Kapitän
Benedict Krebes in der vierten Minute einen Kopfball völlig freistehend in die Maschen und nur drei Minuten später baute Julius
Haas die Führung per Foulelfmeter aus. Kandel hatte seine besten Aktionen, wenn man schnell umschaltete. Besonders über
die rechte Seite konnte man sich einige Male vielversprechend
in Szene setzen. Da roch es mehrmals nach dem Anschlusstreffer, obwohl man in letzter Konsequenz Präzision und auch
ein Schuss Kaltschnäuzigkeit vermissen ließ. Es war aber nicht
so, dass die Gäste, die in keiner Phase wie ein Tabellenletzter
auftraten, glücklich in Führung lagen. Genau das Gegenteil war
der Fall. Ingelheim nutzte seine Freiheiten im Mittelfeld weidlich
aus und hätte nicht Kandels Keeper Julian Roth einen starken
Nachmittag erwischt, man hätte durchaus mit einem höheren
Vorsprung in die Halbzeitpause gehen können. Nach dem Seitenwechsel schien der VfR nun entschlossener aus der Kabine
zu kommen und hatte durch Pascal Huell gleich eine Großchance zu verzeichnen. Gästekeeper Eimann wehrte den Versuch aus 12 Metern aber glänzend ab. Die Grün-Weißen setzten
nach, erspielten sich einige Möglichkeiten und kamen in der 64.
Minute durch einen von Marc Staiger verwandelten Foulelfmeter
auf 1:2 heran. In der Folge vergab man einige gute Möglichkeiten und hätte das Blatt durchaus noch wenden können. Und das
obwohl man weiterhin zwar bemüht war, aber keineswegs gut
spielte. Überhaupt, gerade spielerisch enttäuschte die Heimelf
und fand nie zu ihrer Linie. Zwar konnte der VfR jetzt viel mehr
Zweikämpfe als noch im ersten Durchgang für sich entscheiden, doch mit den vielen vielen Fehlern im Spielaufbau nahm
man sich zu oft selbst den Wind aus den Segeln. Entscheidenden Druck auf die keineswegs sattelfeste Gästeabwehr konnte
man so jedenfalls nicht entwickeln. Immer wieder profitierten
die Gäste von den spielerischen Defiziten und Ungenauigkeiten auf Seiten der Gastgeber und starteten ihrerseits gefährliche
Gegenangriffe. Doch auch das Schlusslicht verpasste es, trotz
einiger guter Möglichkeiten, einen weiteren Treffer nachzulegen.
So verstrich Minute um Minute und auch in der Schlussphase
konnte der VfR nicht mehr, wie schon so oft gezeigt, entscheidend zulegen. Am Ende bejubelten die Rheinhessen dann verdient ihren ersten Saisonsieg. Die Hausherren hingegen werden
sich in den nächsten Wochen gewaltig steigern müssen, wenn
man die momentane Negativspirale durchbrechen will.
Vorschau:
So., 11.10 um 15.15 Uhr SV Rodenbach - VfR
A-Junioren Kreisklasse Südpfalz
5. Spieltag SG Kandel-Jockgrim - TSV Venningen/Fischlingen 8:0 (4:0)
Die defensiv ausgerichtete Spielweise der Gäste konnte es nicht
verhindern dass unsere Mannschaft einen sicheren und unge-
Kandel
- 30 -
fährdeten Sieg einfahren konnte. In der einseitigen Begegnung
erzielten Patrick Nolan (2x), Tim Starck (2x), Tim Burrer, Fatlind
Kabashi, Patrick Kern und Ruven Sommer die Treffer zum verdienten Sieg.
Bereits am kommenden Mittwoch spielen wir in Schwanheim in
der zweiten Pokalrunde um 19:30 Uhr.
Unser nächstes Meisterschaftsspiel findet am Samstag, den 10.
Oktober um 16:30 Uhr in Schaidt statt.
C-Jugend
VfR : FV Queichheim 1 : 10 (1: 4)
Gegen die im Schnitt 1,5 Jahre älteren Jungs aus Queichheim
stand der VfR von Anfang an auf verlorenem Posten. Zu groß
die Altersdifferenz, zu groß die körperlichen Unterschiede trotz
tapferer Gegenwehr.
Das Tor des Tages erzielte aber Mahdi Mohsen mit einem herrlichen Hackentreffer nach Freistoß von Alexander Becker.
VfR : SG Wörth/Maximiliansau 0 : 6 (0:5)
Gegen den Tabellenführer schlug sich der VfR besser als man
nach den letzten Spielen erwarten durfte.
Insbesondere in der zweiten Spielhälfte war deutlich zu sehen,
dass die Mannschaft immer mehr den Respekt vor den größeren
und kräftigeren Gegenspielern des älteren C-Jugend Jahrgangs
verliert. Die Jungs nahmen die Zweikämpfe an, störten früher
und zwangen die bis dahin souveränen Gäste zu vielen Fehlern.
Trotz der bisher hohen Niederlagen machen die Moral und Entwicklungsschritte Hoffnung für die Zukunft.
SPD-Ortsverein
Günther Tielebörger als Vorsitzender bestätigt
Bei der letzten Mitgliederversammlung des SPDOrtsvereins wurde der bisherige Vorsitzende
Günther Tielebörger für die nächsten zwei Jahre gewählt. Stellvertreter wurde Jörg Krüger, der auch stellvertretender Fraktionsvorsitzender der SPD-Stadtratsfraktion ist. Als Beisitzer des
neuen Vorstandes wurden gewählt: Monique Dinies, Armin Reinemuth, Michael Kern, Jens Bohlender, Heinz Blankart und Volker Poß. Als Schriftführer wurde Jürgen Hanß bestätigt ebenso
wie Günther Stollewerk als Kassierer. Die Kasse wird künftig
geprüft von Gudrun Lind und Dietmar Kolb.
Minfeld
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
von Ortsbürgermeister Manfred Foos und Beigeordneten, montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus,
Kirchgasse 2, Tel. 07275/1249.
Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen,
die nur mit dem Ortsbürgermeister oder den Beigeordneten
besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können.
Der 1. Beigeordnete Martin Volz hat den Geschäftsbereich
Soziales, Jugend, Senioren und Kindergarten
Beigeordneter Reiner Ulm hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Natur und Umweltschutz
Internet: www.minfeld.de
Der Gemeinderat Minfeld tagt
zur 13. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Montag, 12. Oktober 2015, 20:00 Uhr
Sitzungsort: Mundosaal Minfeld
76872 Minfeld, Herrengasse 7
Ausgabe 41/2015
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
Umbesetzung von Ausschüssen - Antrag der SPD-Frak1. tion
2. Malerarbeiten auf dem Kinderspielplatz Im Holderbusch
- Antrag der SPD-Fraktion
3. Annahme von Spenden; Ortsgemeinde Minfeld
Anfragen und Mitteilungen
4. Einwohnerfragestunde
5. Nichtöffentlicher Teil
1. Grundstücksangelegenheit
Grundstücksangelegenheit
2. 3. Bauanträge und Bauvoranfragen
Anfragen und Mitteilungen
4. Manfred Foos, Ortsbürgermeister
Der Ausschuss für Tourismus, Kultur
und Vereine Minfeld tagt
zur 6. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Donnerstag, 15. Oktober 2015, 20:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Minfeld, alter Schulsaal
76872 Minfeld, Kirchgasse 2
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Feste und Termine 2016
2. Heimatkalender
3. Kulturscheune; Sachstand
4. Anfragen und Mitteilungen
Manfred Foos, Ortsbürgermeister
Ortsübliche Bekanntmachung
über die öffentliche Bekanntgabe der
Aktualisierung des Liegenschaftskatasters
(Berichtigung der Flächenangabe)
In der Gemarkung Minfeld wurden die Flächenangaben des
Liegenschaftskatasters bei den nachfolgend aufgeführten
Flurstücken aufgrund einer neuerlichen Auswertung des Zahlennachweises und gegebenenfalls in Verbindung mit ergänzenden
Vermessungen von Amts wegen durch den Fortführungsnachweis FQ 44000 / 2015 aktualisiert.
"%(
!" "%(
!" Kandel
- 31 -
Gemäß § 10 Abs. 4 des Landesgesetzes über das amtliche Vermessungswesen (LGVerm) vom 20. Dezember 2000 (GVBl. S.
572, BS 2191) werden den Eigentümerinnen, Eigentümern und
Erbbauberechtigten der Flurstücke die Änderungen der Daten
im Liegenschaftskataster öffentlich bekannt gegeben. Der verfügende Teil des Fortführungsnachweises hat folgenden Wortlaut:
„Das Liegenschaftskataster ist aufgrund dieses Fortführungsnachweises zu aktualisieren.“
Der Fortführungsnachweis ist in der Zeit vom 12.10.2015 bis
12.11.2015 beim Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz,
Dienstort Neustadt an der Weinstraße, Exterstraße 4, 67433
Neustadt an der Weinstraße ausgelegt und kann während der
Geschäftszeiten (Mo.-Fr. von 08.00 bis 13.00 Uhr und nach Vereinbarung) sowie im Internet unter http://www.vermkv.rlp.de/
index,php?id=7082 eingesehen werden.
Die Aktualisierung des Liegenschaftskatasters gilt nach § 1 Abs.
1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes vom 23. Dezember 1976 (GVBL. S. 308, BS 20103) in der jeweils geltenden
Fassung in Verbindung mit § 41 Abs. 4 Satz 3 des Verwaltungsverfahrensgesetzes nach Ablauf von zwei Wochen nach dieser
ortsüblichen Bekanntmachung als bekannt gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Entscheidung kann innerhalb eines Monats nach
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch
kann
1. schriftlich oder zur Niederschrift beim Vermessungs- und
Katasteramt Rheinpfalz, Pestalozzistraße 4 in 76829 Landau
in der Pfalz oder
2. durch E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur nach
dem Signaturgesetz an: [email protected]
Im Auftrag
gez. Michael Hemmer, Vermessungsdirektor
Ausgabe 41/2015
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde
St. Laurentius Minfeld
Sa., 10.10.
17.30-18.45 Uhr
20.00-20.30 Uhr Pfarrgremienwahl im Pfarrheim
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 28. Sonntag im Jahreskreis
Amt für die Pfarrgemeinde (B)
So., 11.10. - 28. Sonntag im Jahreskreis
11.00-15.00 Uhr Pfarrgremienwahl im Pfarrheim
Di., 13.10. - Gedächtnis der Schmerzen Mariens
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr 3. Sterbeamt für Barbara Scheiber
Fr., 16.10. - Hl. Hedwig von Andechs, hl. Gallus und hl. Margareta Maria Alacoque
10.00 Uhr Religion im Kindergarten Minfeld (ökumen.)
So., 18.10. - 29. Sonntag im Jahreskreis
9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (A)
kfd Minfeld
Jubiläum 50 Jahre kfd Minfeld
Der Termin für unsere Jubiläumsfeier am
25.10.2015 rückt näher.
An dieser Stelle noch einmal herzliche Einladung an alle zu
unserem Festgottesdienst um 9.30 Uhr mit Diözesanpräses
Pfarrer Norbert Kaiser und anschließendem Sektempfang.
Alle Mitglieder der kfd, die an unserem gemeinsamen Mittagessen im Pfarrheim teilnehmen wollen, bitten wir unbedingt um
rechtzeitige Anmeldung bis 20.10.2015 bei Astrid Bröde (Tel.
8669) oder Jutta Pietzsch (Tel. 3213).
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Freitag, 09.10.2015
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Samstag, 10.10.2015
16.00 Uhr Krabbelgottesdienst zu Erntedank für alle Kinder ab 0
im Prot. Gemeinderaum Winden, anschl. Krabbelcafé für Kinder
& Eltern
Sonntag, 11.10.2015
14.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst für Große und Kleine, mit
Vorstellung der neuen Präparanden, Kirchenchor und Taufe, mit
Abendmahl mit Kindern, in der prot. Kirche Winden. Anschließend Kirchfest im Bürgerhaus Winden
Dienstag, 13.10.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld
16.30 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld
19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Presbyteriums Minfeld-Winden, im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Donnerstag, 15.10.2015
17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11- bis 13-Jährige im Jugendraum im Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 16.10.2015
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Erntedank-Kirchfest mit Spendenaktion für die „Wörther
Tafel“ am 11.10.2015 in Winden
Das Erntedankfest beginnt um 14.00 Uhr mit einem Gottesdienst für Große und Kleine in der Kirche, mit Vorstellung der
neuen Präparanden, Kirchenchor und Taufe.
In diesem Jahr nehmen wir wieder an der Aktion der Wörther
Tafel teil, bei der um haltbare Lebensmittelspenden gebeten
wird. Bringen Sie Ihre Lebensmittelspende einfach mit in die
Kirche.
Nach dem Gottesdienst laden wir herzlich ein zum Kirchfest ins
Bürgerhaus, mit Kaffee und Kuchen und Herzhaftem.
Herzliche Einladung an die ganze Bevölkerung: die Großen und
die Kleinen sowie die Eltern, Paten und Großeltern der neuen
Präparanden!
Kandel
- 32 -
Offene Kirche
Sonntags nach dem Gottesdienst bleibt die Kirche in der Regel
bis ca. 17 Uhr geöffnet.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Bürozeiten im Pfarramt:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs
von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Pfälzerwaldverein
Monatstreff: Freitag, den 9. Oktober, 19.00
Uhr, im „Alten Schulsaal“.
Wanderung in der Südwestpfalz: Sonntag,
den 11. Oktober mit Einkehr. Wir treffen uns um 9.00 Uhr am
Bahnhof in Kandel.
Tourverlauf: Rinnthal, Buchholzfelsen, Rindsberg, Wilgartswiesen, Hauenstein, ca. 12 km. Eine kürzere Wanderung kann auch
gemacht werden, die Wanderführung übernimmt Fam. Rahm.
Erstellung des Wanderplans für 2016 am Freitag, den 16.
Oktober, 19.00 Uhr, im „Alten Schulsaal“. Eingeladen sind alle
Mitglieder, die einen Wandervorschlag machen möchten; um
rege Beteiligung wird gebeten!
Schreberjugend
Burgerverkauf ein voller Erfolg
Am Samstag, den 26.09.15 nahm die Schreberjugend Minfeld zum 1. Mal am Brotbacktag des
KumM teil.
In Handarbeit wurden Hamburgerbrötchen gerollt und im Holzofen gebacken. Die selbstgemachten Burgerpatties wurden
abends gegrillt und waren schnell ausverkauft.
Ausgabe 41/2015
Auch die Spareribs vom Smoker waren bald aus. Gäste, die
später zum Essen kamen, mussten leider hungrig nach Hause
gehen. Dafür möchten wir uns entschuldigen. Mit der Nachfrage
nach unseren selbstgemachten Burgern haben wir nicht gerechnet. Wir waren überwältigt. Danke! Das Fest war ein Riesenerfolg!
Bis nächstes Jahr, dann machen wir auch ein paar Burger mehr,
versprochen!
SV
B Jugend
Pleisweiler/Kappellen-JFV 1:2
Einen typischen Pokalfight hatte unsere Mannschaft beim Auswärtsspiel in Pleisweiler zu
überstehen. Dank der Nervenstärke von Niklas Pfister, der kurz
vor Schluss einen Handelfmeter zum 2:1 Siegtreffer verwandelte, gelang der Einzug ins Achtelfinale des Pokalwettbewerbs.
Das Spiel hatte alles, was ein Pokalspiel ausmacht, angefangen
bei einem sehr schlechten Platz, der den klassentieferen Gastgebern natürlich entgegenkam, über zwei kampfstarke Teams,
die beide unbedingt gewinnen wollten, bis hin zu der großen
Spannung bis zum Abpfiff. Diesen erlebten allerdings auf beiden Seiten nur noch jeweils 10 Spieler auf dem Platz. Eigentlich
begann das Match sehr gut für uns, Timm Vögtle erzielte bereits
nach sieben Minuten das 1:0 und unsere Jungs beherrschten
das Spiel. Leider vergaben wir viele Großchancen und versäumten es, das wahrscheinlich vorentscheidende 2:0 zu machen.
Als die Gastgeber kurz vor der Pause zum Ausgleich kamen,
entwickelte sich die Partie dann zum nervenzehrenden Krimi. Ab
der 60. Minute hatte unser Team das Spiel wieder gut im Griff,
der erlösende Treffer fiel aber erst kurz vor Ende der Begegnung,
als ein Abwehrspieler der Gastgeber einen Schuss von Maximilian Preissler mit der Hand auf der Torlinie abwehrte. Niklas
nahm sich den Ball und schoss uns in die nächste Pokalrunde,
in der wir am 3.11. in Billigheim antreten müssen.
Zum Kader gehörten: Tom Metz (im Tor), Lorenz Volz, Lucas
Brach, Janik Steigner Simon Großmann, Maximilian Haag,
Niklas Pfister, Marian Hebel, Maximilian Preissler, Timm Vögtle,
Moritz Weber, Tobias Weinert, Enrico Schulz, Jannis Reiß, Justin
Moulliet, Maik Wunderlich, Marcel Federkeil, Simon Reinhard,
Jannik Steigleder, Simon Zaucker und Florian Ehl.
Fazit: Ein typisches, weil sehr umkämpftes Pokalspiel mit dem
besseren Ende für das routiniertere und spielerisch bessere
Team.
Vorschau: Unser nächstes Heimspiel findet am Samstag, den
10.10., um 16.00 Uhr in Minfeld statt. Gegner ist der SV Hagenbach. Wir würden uns natürlich wieder sehr freuen, wenn Sie
uns unterstützen.
Aktive
FC BW Minderslachen : SV Minfeld 3:7
Im Auswärtsspiel der 1. Mannschaft konnte der SV Minfeld seiner Favoritenrolle gerecht werden und fuhr einen ungefährdeten
Sieg ein. Durch Tore von Marius Schwind Julian Müller (4 Tore)
und Fabian Seringer (2 Tore) konnten sich die Gäste aus Minfeld
schon zur Halbzeit durchsetzen. Der Gastgeber aus Minderslachen konnte zwar immer wieder einen Anschlusstreffer erzielen,
aber letztendlich den Auswärtssieg nicht verhindern. Ein Grund
dafür könnten die zwei Platzverweise gewesen sein.
FC BW Minderslachen II : SV Minfeld 0:17
Im ersten Auswärtsspiel an diesem Sonntag trafen die 2. Mannschaften beider Vereine aufeinander und es zeigte sich früh,
dass die Gastgeber mit den Minfeldern überfordert waren.
Bereits nach 30 Minuten führte der SVM mit 5:0 und konnte bis
zum Seitenwechsel das Ergebnis auf 9:0 erhöhen. In der zweiten Halbzeit setzte sich die einseitige Partie ähnlich fort und am
Ende hatten die beiden Stürmer Mathias Fürstaller und Marvin
Schöttinger jeweils 4 Tore erzielt. Weitere Torschützen waren
Julian Hock (3 Treffer) Sebastian Frank, Sebastian Pfeiffer (2
Treffer), Daniel Häcker (2 Treffer) und Simon Eck.
Damen
SV Minfeld: FC Leimersheim/Neupotz 2:0
Mit einem stark einsatzgeschwächten Kader konnten die Minfelder Damen sich dank zweier Tore von Romy Fosselmann und
Delphine Böll gegen die Gäste durchsetzen.
Kandel
- 33 -
Der Pfosten der Gäste verhinderte noch weitere Tore. Der Trainer
der Damen war mit der gezeigten Leistung sehr zufrieden!
Ausblick
Am nächsten Wochenende stehen für die Aktiven wieder zwei
Heimspiele gegen Erlenbach auf dem Plan. Anpfiff ist um 13:00
Uhr bzw. um 15:00 Uhr.
Clubhaus-Öffnungszeiten
- Donnerstag, ab 14:00 Uhr
- Samstag: 14:00 Uhr - 18:00 Uhr
Weitere Infos auf der Homepage des SVM unter www.svminfeld.de, auf Twitter unter @SVMinfeld oder auf Facebook. Der
SV Minfeld bedankt sich beim Fotostudio MKFotoDesign für die
schönen Bilder, die nach jedem Heimspiel im Internet veröffentlicht werden.
Tennisclub
Weißwurstturnier
Wie bereits angekündigt, findet am
Samstag, 10. Oktober 2015 die 31. Auflage des traditionellen
Weißwurstturniers statt.
Hierzu ergeht an alle Tennisinteressierten und Freunde sowie
Liebhaber bayrischer Lebensart herzliche Einladung zu folgendem Programm:
10:00 Uhr Turnierbeginn
11:30 Uhr Weißwurstessen mit Paulaner Hefe vom Fass
12:30 Uhr Turnierfortsetzung
15:30 Uhr Beginn der Finalspiele
17:30 Uhr Haxenessen
19:00 Uhr Siegerehrung
anschließend Après-Party
Weiter im Angebot: Radibrote, Obatzda, Kaffee und Kuchen.
Steinweiler
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
des Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 Uhr
Tel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten
besetzt): 06349/6383
Gemeindewald-Info
Die Sprechstunde für den Gemeindewald Steinweiler findet ab
Oktober immer am 2. Montag des Monats von 15.30 - 16.30 Uhr
im Rathaus Steinweiler statt.
Brennholzbestellungen sind auch per mail möglich: [email protected]
Die Sprechstunde im alten Rathaus in Kandel, im 1.OG, findet
jeden Donnnerstag von 16.30 - 17.30 Uhr statt.
Tel.: 07275 - 919813
Der Bau- und
Friedhofsausschuss Steinweiler tagt
zur 7. nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Donnerstag, 15. Oktober 2015, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Steinweiler
76872 Steinweiler, Hauptstraße 38
Tagesordnung:
Nichtöffentliche Sitzung
Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist und die in obigem
Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung
ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Gemeinderates Steinweiler, die dem obigen Ausschuss nicht angehören.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Ausgabe 41/2015
We want you
Sehen Sie hierzu bitte Seite 34
„Jugendtalk“ im
Vereinsraum des Bürgerhauses
Auf den Einladungen zum Jugendtalk „We want You“ für
kommenden Montag, 12. Oktober, 17 Uhr, ist als Ortsangabe
„Vereinsheim“ angegeben. Gemeint ist hier der „Vereinsraum“ im Bürgerhaus. Bitte beachten!
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Informationsveranstaltung „Gemeinsam
älter werden - zuhause - in Steinweiler“
Die demografische Entwicklung in Deutschland führt dazu, dass
die Zahl älterer Menschen zunehmen wird. Auch in Steinweiler
müssen und wollen wir uns auf diese Situation einstellen. Wir
laden die Bürgerinnen und Bürger deshalb herzlich ein, zu einer
Informations- und Diskussionsveranstaltung unter dem Motto
„Gemeinsam älter werden - zuhause - in Steinweiler“.
Der Termin findet statt am Mittwoch, dem 14. Oktober 2015,
ab 19.00 Uhr im Saal des Bürgerhauses.
Bereits heute gibt es positive Ansätze und konkrete Beispiele,
wie man auch im Alter und bei Pflege im Dorf bleiben kann. Darüber berichten:
- Frau Jutta Wegmann
- Beigeordnete des Landkreises Germersheim, organisiert
das Netzwerk
- Seniorenbeauftragte
- Frau Arnika Eck
- Vorsitzende des Bürgervereins Neuburg und Seniorenbeauftragte
- Herr Harald Nier
- Kreisverwaltung Germersheim, Seniorenvertreter
Wir würden uns freuen, wenn wir möglichst viele interessierte
Bürgerinnen und Bürger (auch jüngere!) bei der Informationsveranstaltung begrüßen und mit Ihnen ins Gespräch kommen
könnten.
Michael Detzel, Ortsbürgermeister
Nichtamtlicher Teil
Kath. Pfarrgemeinde St. Martin
Sa., 10.10.
16.00-19.00 Uhr Pfarrgremienwahl im Pfarrheim
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Vorabendmesse zum 28. Sonntag im
Jahreskreis
Amt für die Pfarrgemeinde (A)
So., 11.10. - 28. Sonntag im Jahreskreis
11.00-16.00 Uhr Pfarrgremienwahl im Pfarrheim
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Mo., 12.10.
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Mi., 14.10. - hl. Kallistus I.
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Stiftamt für Pfarrer Johann Baptist Dirian
Fr., 16.10. - hl. Hedwig von Andechs, hl. Gallus, hl. Margareta
Maria Alacoque
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Sa., 17.10. - hl. Ignatius von Antiochien
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr Vorabendmesse zum 29. Sonntag im Jahreskreis
Amt für die Pfarrgemeinde (B)
So., 18.10. - 29. Sonntag im Jahreskreis
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Kandel
- 34 -
Ausgabe 41/2015
Kandel
- 35 -
kfd kath. Frauengemeinschaft
Steinweiler/Rohrbach
Vortrag mit Herrn Pastoralreferenten Thomas Stephan
„Krisen und Krisenbewältigung“, so das Thema, das Herr Stephan für diesen Vortragsabend ausgewählt hat. Sicher haben
wir alle schon einmal in einer schwierigen Situation vor schier
unlösbaren Fragen gestanden. Wie damit umgehen, wie sie
bewältigen? Wir dürfen uns auf einen aufschlussreichen Abend
freuen.
Zu diesem Gesprächsabend sind nicht nur Mitglieder der kfd,
sondern alle interessierte Personen herzlich eingeladen.
Wir treffen uns am Mittwoch, den 14. Oktober -nach der heiligen
Messe- um 19.45 Uhr im kath. Pfarrzentrum in Steinweiler.
Rosenkranzandacht am 18. Oktober
Die kfd gestaltet die Rosenkranzandacht am Sonntag, den 18.
Oktober um 18.00 Uhr in der kath. Pfarrkirche in Steinweiler. Es
ergeht herzliche Einladung.
Gemütliches Beisammensein mit Partner
Noch nicht angemeldet? Jetzt aber schnell!
Unser gemütliches Treffen beginnt am 18. Oktober um 12.00 Uhr
mit einem Mittagessen, anschließend gibt es noch Kaffee und
Kuchen. Zeit zum Reden, Sich-Kennenlernen... zum Genießen.
Also, schnell anrufen bei Frau Donner, Tel. 5095 oder bei Frau
Peck, Tel. 7204.
Salat- oder Kuchenspenden sind herzlich willkommen.
Ausgabe 41/2015
Auch erklärte er, in welchen Fällen man die Polizei anrufen kann,
und übte mit den Kindern das Absetzen eines Notrufes. Nach
einer kleinen Pause kam die Handpuppe Fritzi zum Einsatz. Die
Kinder erarbeiteten mit Fritzi die Notwendigkeit des Fahrradhelms beim Fahrrad fahren und das Sitzen im Kindersitz und
Anschnallen während der Autofahrt. Zum Abschluss durften sich
die Kinder Ausmalbilder aussuchen.
Herzlichen Dank an Herrn Michael Rößler für die informationsreiche Erarbeitung der Themen.
Es hatte uns allen sehr viel Spaß gemacht.
Das Kitateam
Prot. Kirchengemeinde
Sonntag, 11. Oktober (Erntedankfest)
Wochenspruch: Aller Augen warten auf dich und
du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.Psalm
145, 15
Sonntag, 11. Oktober
9.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest mit Hlg.
Abendmahl
Es singen die Kirchenchöre Rohrbach und Steinweiler
An diesem Tag sammeln wir wieder Lebensmittelspenden (bitte
nur verpackt) für die Wörther Tafel. Sie können diese in einen
großen Korb in der Kirche legen.
10.15 Uhr (Rohrbach) Gottesdienst mit Taufen
Montag, 12. Oktober
20.00 Uhr Kirchenchor
Dienstag, 13. Oktober
16.15 Uhr Präparanden
Donnerstag, 15. Oktober
Kein Konfirmandenunterricht wegen deutsch-französischem
Pfarrkonvent
Krabbelmäuse Steinweiler
Die Krabbelmäuse treffen sich jeden Dienstag von 15.00 bis
17.00 Uhr im Seniorenraum des Bürgerhauses. Wir freuen uns
jederzeit über neue Väter und Mütter mit ihren Babies und Kindern.
Weitere Informationen gibt es bei Julia Fuhr, Tel. 06349/ 9089379.
Förderverein der ev. Kita
Einladung zur Mitgliedervollversammlung
Am Mittwoch, 18.11.2015 findet um 20.00 Uhr in der ev. Kita in
Steinweiler die nächste Mitgliedervollversammlung des Fördervereins statt.
Hierzu ergeht hiermit herzliche Einladung an alle Mitglieder und
Interessierte. Es stehen folgende Punkte auf der Tagesordnung:
Begrüßung, Aktivitätenbericht, wirtschaftliche Lage, Neuwahlen
vakanter Vorstandsposten.
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen.
Der Föve und das Kitateam
Ev. Kindertagesstätte
Ein gewohnter Gast von der Polizei Wörth
„Der Polizist ist endlich da!“ - das waren die Rufe unserer Vorschulkinder. Herr Michael Rößler von der Polizei Wörth kam am
Dienstag, 29.09.2015 nachmittags in die Kita und die Kinder
waren sehr gespannt auf diesen Gast.
Nach der herzlichen Begrüßung erarbeitete er die Hilfs- und
Arbeitsmittel eines Polizisten und sprach über die Dienstkleidung.
Landeskirchliche Gemeinschaft
Bibelstunde
Evangelisches Gemeindehaus
Donnerstag, 15.10.2015, 19:00 Uhr
Info: Prediger Peter Thiessen,
Landau, Tel: (06341) 8385
DRK Ortsverein
DRK Steinweiler unterstützt AfA
Speyer
Auch beim DRK Steinweiler ist das Thema der Flüchtlingshilfe
bereits angekommen. Ende letzten Monats wurde in der Kurpfalz-Kaserne in Speyer eine Außenstelle der Aufnahmeeinrichtung für Asylsuchende (AfA) Trier eingerichtet, welche vom DRK
Kreisverband Vorderpfalz betrieben wird. Diese fragte bei unserem DRK Kreisverband um Unterstützung an, weil gerade beim
Aufbau und Erstbezug erhöhter Personalbedarf besteht. Seid
dem 24.09. schickt der Kreisverband unterstützendes Personal
nach Speyer, wo auch das DRK Steinweiler schon eingebunden
war. Die Aufgaben sind weit gefächert, angefangen mit der Einrichtung der Gebäude mit Betten und Mobiliar, über Vorrichten
von Hygieneartikeln für eintreffende Hilfsbedürftige bis hin zur
Unterstützung bei der Verpflegungsausgabe.
Kandel
- 36 -
Fazit der Helfer in den ersten Wochen war, dass es anfangs eine
große Herausforderung war, man aber am Ende ein Gefühl hatte,
etwas Gutes getan zu haben.
Unterrichtsstunden der Aktiven
Jeden Montag ab 19 Uhr treffen sich die Aktiven des Ortsvereins
im Vereinsheim in der Hauptstraße 42a. Hier beschäftigen wir
uns mit der Aus- und Weiterbildung in Erste Hilfe - Themen und
besprechen anstehende Aktivitäten. Wir laden Sie herzlich ein,
uns an einem Bereitschaftsabend zu besuchen. Gerne informieren wir Sie über unsere vielfältigen Tätigkeiten! Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Bereitschaftsleiter Markus
Scherrer, Tel. 0172-4989563.
DRK im Internet
Unter www.drk-steinweiler.de finden Sie Informationen, Berichte
und Bilder über die Aktivitäten des DRK Ortsverein Steinweiler.
Schauen Sie doch mal wieder vorbei und informieren Sie sich
über alle neuen Entwicklungen in unserem Verein.
Ausgabe 41/2015
Nicht selten musste der mitgebrachte Proviant vor den hungrigen Rehmäulern in Sicherheit gebracht werden, was den Kindern ganz besonders viel Freude bereitete!
Abschließend hatten die Singflöhe auf dem parkeigenen Spielplatz bei herrlichem Wetter die Möglichkeit, die Riesenrutsche
zu testen und sich mit knusprigen Pommes zu stärken.
Ein wirklich gelungener Tagesausflug ging so zu Ende.
Landfrauenverein
Jahreshauptversammlung/ Winterprogramm
Am 29.10.2015 um 19.30 Uhr wollen wir im Vereinsraum unsere
Jahreshauptversammlung durchführen. Im Anschluss ist dann
die Eröffnung und Besprechung des Winterprogramms. Natürlich würden wir uns über neue Mitglieder sehr freuen.
Am 07.11.2015, das ist ein Samstag, wollen wir einen Ausflug
nach Lahr zur Chrysanthemenschau mit großem Abschlussfeuerwerk fahren. Hierzu laden wir auch die Partner herzlich ein.
Abfahrt und genaues Programm geben wir noch bekannt. Bitte
meldet euch bei Friedel oder jemandem vom Team an.
Männergesangverein
1860 Eintracht e.V.
Nächste Chorproben
- Gem.-Chor „CHORios“: Donnerstag, den 8. Okt. 2015, um
20.00 Uhr!
- Männerchor „Eintracht“: Dienstag, den 13. Okt. 2015, um
20.00 Uhr!
- Kinderchor „Sing-Flöhe“: Freitag, den 9. Okt. 2015, (Chor I
von 16.15-17.00 Uhr und Chor II von 16.30-17.30 Uhr)!
Familienausflug der Singflöhe Steinweiler
Am 19.09. um 10 Uhr trafen sich die Kinder des
Kinderchor „Singflöhe“ aus Steinweiler zusammen mit Ihrer Dirigentin Sandra Kammann, Ernst Westermann,
dem Vorstand des Männergesangverein, und einigen Eltern am
Bürgerhaus in Steinweiler.
Fahrgemeinschaften wurden gebildet, und ab ging die Fahrt
nach Silz in den Wild- und Wanderpark.
Landesgartenschau in Landau
Die Vereinsführung bedankt sich bei allen aktiven Sängerinnen
und Sängern (Klein und Groß), die unseren Auftritt bei Landesgartenschau so toll unterstützt haben.
Stimmbildung für alle 3 Chöre
Seitens des Vereins wurde als Weiterbildungsgelegenheit unserer kleinen und großen Sängerinnen und Sänger eine professionelle Stimmbildnerin für unsere Chöre engagiert.
Die Termine sind wie folgt:
- Kinderchor „Singflöhe“: Freitag, den 16.10.2015, von 16.00 bis
18.00 Uhr!
- Gem.-Chor „CHORios“ und Männerchor „Eintracht“: Samstag,
den 17.10.2015, von 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 15.00 Uhr!
Alle Sängerinnen und Sänger mögen sich diese Termine vormerken und werden um vollzählige Teilnahme gebeten.
Die Kinder hatten bei Ihrem letzten Auftritt als Dankeschön je
eine Eintrittskarte für den Park erhalten und konnten diese stolz
an der Kasse präsentieren. Die Eltern bekamen den Eintritt vom
Verein spendiert. Hierfür ein herzliches Dankeschön!
Im Park angekommen, kam der singgewaltige Nachwuchs
gerade rechtzeitig zur Fütterung der Wölfe. Hautnah mitzuerleben, wie sich ein hungriges Wolfsrudel um ein Stück Fleisch
streitet, war mit ein Höhepunkt des Parkaufenthaltes und für
Kindern und Eltern gleichsam beeindruckend.
Vorbei an Wisenten, Uhus und Wildschweinen ging es zum Rotwild. Hier hatte man die Gelegenheit, Rehe und Hirsche zu streicheln und zu füttern.
Musikverein aktuell
Auftritte
Der nächste Auftritt führt unsere aktive Kapelle
am Sonntag, den 11.10.2015 ins Badische
Ottenau. Dort wird die Kapelle ab 13:00 Uhr
auf dem Oktoberfest des MV Ottenau zu hören sein. Zu diesem
Auftritt sind alle Fans, Freunde und Gönner herzlich eingeladen,
denn es steht ein Bus für die Fahrt bereit (bitte um kurze Anmeldung bei Jens Pfalzgraf, Tel. 99902852). Abfahrt ist um 10:30
Uhr am Bürgerhaus; die Rückkehr nach Steinweiler ist gegen
17:00 Uhr geplant.
Kandel
- 37 -
Pfälzerwald-Verein
Tageswanderung zum Karlsplatz bei
Klingenmünster
am Sonntag, 11. Oktober 2015
Am Sonntag, dem 11. Oktober 2015, wandern wir zum Herbstfest der Ortsgruppe Klingenmünster am Karlsplatz. Wanderstrecke ca. 12 Km.
Die Wanderung wird von Irene Kaiser und Heinz Hecky geführt.
Abfahrt ist um 10.00 Uhr am Gemeindehaus. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet.
Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
FSV
Junioren Info
Ergebnisse des Wochenendes
F-Jgd
SG Stw/Rohrb.- FSV Offenbach I 4:4
SG Stw/Rohrb.- Völkersw./Lug/Silz/Gossersw 1:5.
Nachdem die Mannschaft gegen den starken Gegner aus Offenbach am Mittwoch ein tolles 4:4 erzielte, war die SG aus dem
„hügeligen“ Land am Freitag etwas zu stark.
E1 SG Stw/Rohrb - Dammheim 4:1
Mit 3 Siegen und einem Unentschieden hat man sich in der Spitzengruppe etabliert.
E2 SG Stw/Rohrb - TUS Knittelsheim 1:3
Durch die Niederlage gegen die ungeschlagenen Gäste rutschte
die E2 auf den 4 Tabellenpatz ab
Vorschau
Do., 08.10
D-Jgd 18:00 Uhr Fortuna Billigheim (mit Felix Winkler) SV Hagenbach in Ingenheim
Fr., 09.10
E2 17:00 Uhr SV Klingenmünster - SG Stw/Rohrb
F-Jgd 17: 30 Uhr Uhr SV Klingenmünster - SG Stw/Rohrb
C-Jgd 18:00 Uhr JFV Trifelsland - SG Klingbach (mit FSV Akteuren) in Wernersberg
Sa., 10.10.
B2 14:30 Uhr Fortuna Billigheim (mit FSV Akteuren) SG Neupotz Leimersheim in Steinweiler
B1 16:30 Uhr Fortuna Billigheim (mit FSV Akteuren) TSV Venningen/Fischlingen in Steinweiler
D-Jgd 16:30 Uhr Fortuna Billigheim (mit Felix Winkler) JFV Südpalz in Ingenheim
Mi., 14.10.
C-Jgd. 18:00 Uhr SG Klingbach (mit FSV Akteuren) TSG Jockgrim in Ingenheim
FSV info: 10. Spieltag Türk. Germersheim FSV Steinweiler 1:4 (0:0)
Die Aufgabe vor dem Spiel war, den Abstand so weit wie möglich zu halten und sich im Mittelfeld festzusetzen.
Die ersten 45 Minuten hatte der FSV das Spiel gut im Griff konnte
jedoch keine zwingenden Torchancen erzeugen.
Nach der Pause wurde auch deshalb zweimal gewechselt, Luca
Anders für Jochen König und Andreas „Fuffi“ Runck für Timo
Corfier.
Eine offensive Überlegenheit blieb leider weiter aus und der
Gegner erhöhte ein bisschen den Druck, allerdings ebenfalls
ohne zwingende Torchancen.
Das 0:1 kam deshalb für alle überraschend, als nach einem
Einwurf eine Hereingabe von Andreas Runck unhaltbar in die
Maschen kullerte (50. min).
Nach der Führung ließ der FSV unverständlicherweise sämtliche
Ordnung vermissen und es begann ein Spiel auf ein Tor, was in
einem Elfmeter für die Gastgeber endete und somit zum mittlerweile verdienten Ausgleich führte (63. min).
Der FSV ließ danach noch ein zwei Chancen zu und begann sich
wieder zu fangen.
Seb Metz belohnte sich endlich und erzielte aus schöner Drehung das 1:2 (68. min)
Nun hatte der FSV die Partie wieder weitestgehend im Griff,
wenn auch die Ordnung im Mittelfeld nicht immer stimmte.
Peter Forstner machte nach schönem Kopfball Zuspiel von Uli
Geiger das 1:3 und Andy Runck schnürte in der 90. Minute seinen Doppelpack und das 1:4.
Ausgabe 41/2015
Fazit: glanzloser, aber wichtiger Sieg, gegen wieder einmal sehr
faire Gegner.
Es spielten:
Deck Adrian, Rinck Thomas, Knauber Dirk, Detzel Florian,
Graf Kevin, Forstner Peter, Geiger Uli, Herrmann Markus, Metz
Sebastian, Corfier Timo, König Jochen, Herrmann Markus,
Runck Andreas, Anders Luca, Appenmaier Daniel, Lutz Thorsten
FSV Info: Achtung Samstagspiele
Vorschau:
Der FSV Steinweiler bestreitet seine beiden Auswärtsspiele
gegen Scheibenhardt bereits am Samstag, den 10.10.2015!
Anstoßzeiten:
SV Scheibenhardt - FSV 10.10.2015 - 16:00 Uhr
SV Scheibenhardt II - FSV II 10.10.2015 - 14:00 Uhr
Wie freuen uns auf eure Unterstützung.
Schützenverein „Wilhelm Tell“ 1968 e.V.
Uschi Esser deutsche Meisterin 2015
Und wieder ein deutscher Meister für den SV Steinweiler.
Am Sonntag Abend hat Uschi Esser in Hannover die Goldmedaille in der Disziplin Luftpistole Auflage mit 291 Ringen
gewonnen. Sie deklassierte das Feld und gewann mit 9 Ringen
Vorsprung. Eine herausragende Leistung, zu der wir ganz herzlich gratulieren. Bilder reichen wir natürlich noch nach.
Rundenkämpfe 2015
Luftpistole Kreisliga
Ergebnisse nach dem 2. Rundenkampf
SV Steinweiler 1.406 Ringe (momentan Platz 1) : SG Lustadt
I 1.319 Ringe
Einzelwertung: Theo Janizcek 358 Ringe, Etienne Brödel 349
Ringe, Wolfgang Bürckel 361 Ringe, Heinz Jäger 338 Ringe und
Christian Barbey 308 Ringe
Vorderlader Pistole/-revolver Kreisliga Süd
Ergebnisse nach dem 1. Rundenkampf
SV Steinweiler 505 Ringe (momentan Platz 1) - neutral
Einzelwertung: Wolfgang Bürckel 136 Ringe, Gabriele Kreiselmeier 128 Ringe, Stefan Brödel 125 Ringe, Klaus Kreiselmeier
116 Ringe
Vereinsmeisterschaften 2016
Ab sofort werden die Vereinsmeisterschaften ausgetragen.
Nähere Informationen im Schützenhaus.
Bitte beachten, dass ohne Teilnahme an Wettkämpfen die
Bedürfnisbescheinigungen künftig nicht mehr unterzeichnet
werden.
Allgemeine Trainingszeiten:
Dienstag und Freitag, 18.00 - 20.00 Uhr
Samstag, 14.00 - 16.00 Uhr
Sonntag, 10.00 - 12.00 Uhr
Jugendtraining Mittwoch, 17.30 - 18.30 Uhr, nähere Informationen bei Kirsten Weidner, Tel. 06349/9394015
Die Bogenschützen trainieren am Schützenhaus, Samstag,
14.30 - 17.00 Uhr, Sonntag, 09.00 - 12.00 Uhr
TV 1899 e.V.
Die Turngruppen des TV Steinweiler
Montags
16.30 - 18.00 Uhr Geräteturnen Jungs ab 1. Klasse
19.00 - 20.30 Uhr Aufbautraining Geräteturnen Jugendliche mit
entsprechender Eignung
Dienstags
17.00 - 18.30 Uhr Mädchen ab der 1. Klasse
19.00 - 20.00 Uhr Aerobic-/Steppaerobic
19.30 - 21.00 Uhr Frauengymnastik „Fit im Alter“
20.00 - 21.00 Uhr Figur-Training-Stunde
Mittwochs
16.00 - 17.00 Uhr Eltern-Kind-Turnen
16.00 - 17.00 Uhr 3 bis 4-jährige
17.00 - 18.00 Uhr 5 bis 6-jährige
19.00 - 21.00 Uhr Volleyball
20.00 Uhr Showtanzgruppe „Hüpfer“ im Bürgerhaus
Donnerstags
18.00 - 19.00 Uhr Turnen für Mädchen ab der 4. Klasse
19.00 - 20.00 Uhr Zumba
19.00 - 20.30 Uhr Aufbautraining Geräteturnen Jugendliche mit
entsprechender Eignung
20.00 - 21.00 Uhr Gesundheit, Fitness, Wohlbefinden
Kandel
- 38 -
Freitag
19.00 - 21.00 Uhr Badminton
Samstags
10.00 - 12.00 Uhr Geräteturnen für Kinder und Jugendliche mit
entsprechender Eignung
Na, seid ihr interessiert, dann kommt doch einfach zu den angegebenen Zeiten in die Turnhalle. Weitere Infos gibt es auch bei
Gerald Claus, Tel. 06349/990675 oder auf unserer Homepage
unter www.tv-steinweiler.de oder auf Facebook.
Vollmersweiler
Amtlicher Teil
Sprechstunde in Vollmersweiler
Jeden ersten Donnerstag im Monat, von 18.00 - 19.00 Uhr im
Bürgerhaus.
Roland Kelemen, Ortsbürgermeister
Einladung zur Einwohnerversammlung
Am Freitag, dem 23.10.2015, um 19.00 Uhr, findet im
Gemeindehaus eine Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde Vollmersweiler statt.
Schwerpunktthema wird die weitere Verwendung des Bürgerbusses sein, der schon seit einiger Zeit an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel ausgeliehen ist. Diese setzt ihn
gegen Kostenerstattung für Fahrten, z. B. zur Wörther Tafel
und für die Jugendarbeit ein. Nach einem kurzen Bericht von
Ortsbürgermeister Kelemen zum aktuellen Sachstand haben
Sie die Möglichkeit, Ihre Vorschläge und Ideen zur künftigen
sinnvollen Verwendung des Bürgerbusses einzubringen.
Außerdem können in der Einwohnerversammlung selbstverständlich auch Fragen zu allen anderen kommunalpolitischen
Themen, auch was den Bereich der Verbandsgemeinde Kandel betrifft, gestellt werden. Bürgermeister Volker Poß wird
hierzu anwesend sein.
Zur Einwohnerversammlung geht an die gesamte Bevölkerung recht herzliche Einladung.
Roland Kelemen, Ortsbürgermeister
Helferinnen und Helfer gesucht
Die bestellten Spielgeräte (Turm- und Reckstangen) für unseren
Spielplatz sollen am 07.10. eintreffen und umgehend aufgebaut
werden. Dafür und noch andere, diverse (Aufräum-) Arbeiten
rund ums Bürgerhaus werden für den kommenden Samstag,
den 10. Oktober ab 09.00 Uhr, fleißige Hände gesucht, Treffpunkt ist am Gemeindehaus.
Der Gemeinderat würde sich über regen Zuspruch freuen.
Ihr Ortsbürgermeister Roland Kelemen
Jugendarbeit in
Vollmersweiler
Ein neuer Termin im Rahmen der Jugendarbeit in
Vollmersweiler wurde vereinbart: Wir treffen uns am
Samstag den 10.10.2015 von 10.00-13.00 Uhr am Bürgerhaus
in Vollmersweiler. Eingeladen dazu, sind alle Kinder (2-13 Jahre)
sowie deren Eltern. Wir werden an diesem Vormittag „Cake
Pops im Halloweenformat“ backen, die von den Kindern und
ihren Eltern im Anschluss mit nach Hause genommen werden
können. Die Kosten für diese Aktion belaufen sich pro Kind auf
1,50 Euro.
Ich freue mich auf Dein/Euer Kommen
Katharina Hilbert (Jugendpflege Verbandsgemeinde Kandel)
PS: Anmelden kannst Du/könnt Ihr euch bei Jugendpflege Kandel unter der Tel. 07275960129 oder unter Katharina.Hilbert@
vg-kandel.de bis zum 08.10.2015, sodass ich entsprechend
Zutaten einkaufen kann.
Ausgabe 41/2015
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Herzliche Einladungen zu den Veranstaltungen:
11.10.2015 Erntedank-Gottesdienst
Den Abschluss des Erntejahres feiern wir mit einem
Gottesdienst in Niederotterbach
10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl;
Weihnachts-Krippenspiel in Freckenfeld
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder in der Freckenfelder Kirche ein Krippenspiel aufführen. Dazu benötigen wir Kinder, die
bereit sind, zu den Proben im Kindergottesdienst zu kommen.
Eine Anmelde-Liste mit Terminen wurden in Grundschule und
Kindergarten und im Kindergottesdienst ausgeteilt. Wir bitten
um Rückmeldung.
Kleinere und größere Kinder sind eingeladen. Infos bei Regina
Schmidt und Christiane Kleppel.
Kirchendienst Vollmersweiler
Wir suchen immer noch Menschen, die ehrenamtlich bereit sind,
am dem ein oder anderen Sonntag, die Kirche in Vollmersweiler für den Gottesdienst vor zu bereiten. (Aufschließen, Heizung
anschalten, Lieder an stecken). Beachten Sie bitte dazu die in
V-weiler ausgeteilten Handzettel, und geben Sie dieses ausgefüllt zurück. Danke.
Präparanden - Konfirmanden
Freckenfeld Prot. Gemeindehaus
Präparanden Dienstag, 13. Okt 2015, 16.00 Uhr
Die Konfirmanden treffen sich um 16.45 Uhr
Ev. Diakonissen-Krankenpflegeverein - Freckenfeld
Herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung im prot.
Gemeindehaus Freckenfeld; Hauptstraße 41, am Mittwoch 14.
Oktober 2015 um 20.00 Uhr
1) Begrüßung und Gebet
2) Bericht durch den Vorsitzenden
3) Rechnungsführung
4) Nachbarschaftshilfe
5) Wahlen
6) Sonstiges
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten
gez Pfarrer Kleppel
Kerzenreste gesucht:
Eine ungewöhnliche Art von Recycling: Nicht nur in der Adventsund Weihnachtszeit bleiben viele Kerzenstummel übrig. Wir sammeln solche Kerzenreste, um mit dem Erlös neue Altarkerzen
zu erstehen. Sie können ihre Kerzenreste in der Freckenfelder
Kirche abgeben, eine Sammelbox ist am Ausgang aufgestellt.
Vielen Dank.
Prot Pfarramt Freckenfeld, Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147
Bürozeiten im Pfarramt (während der Schulzeit)
Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 07.45 Uhr
darüber hinaus sind jederzeit Termine nach Vereinbarung möglich
Winden
Amtlicher Teil
Sprechtage und Sprechzeiten
Sprechstunde nach Vereinbarung!!
Telefon: 063498434 ; Mobil: 015158535622
Peter Beutel, Ortsbürgermeister
In der Zeit vom Mittwoch den 30.09.15 bis zum Samstag den
10.10.15, vertritt der 1. Beigeordnete Rolf Schönlaub den Ortsbürgermeister. Er ist zu erreichen im Festnetz unter 063495950
oder Mobil 01749815182
Notruf
bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energieversorgungsnetz Tel. 06343-93390 o. 0171 750 6502 Stadtwerke Bad
Bergzabern GmbH!!!!
Kandel
- 39 -
Der Gemeinderat Winden tagt
zur 11. öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung.
Sitzungstag: Donnerstag, 15. Oktober 2015, 19:00 Uhr
Sitzungsort: Rathaus Winden
76872 Winden, Hauptstraße 31
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Ankauf von Gelände der DB
- Vergabe Bodengutachten
2. Sanierung Kuhgasse
- Vergabe von Arbeiten
3. Anfragen und Mitteilungen
- Verlegung Termin für Einwohnerversammlung
5. Einwohnerfragestunde
Nichtöffentlicher Teil
1. Bauanträge und Bauvoranfragen
2. Anfragen und Mitteilungen
Peter Beutel, Ortsbürgermeister
Seniorenkreis
Feste Termine
Jeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr
Boulenachmittag am Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 14.30 Uhr
Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisenstr. 17. Letzter
Freitag im Monat: Seniorenstammtisch ab 19.00 Uhr im „Faßreiberle Bitzel“.
Hallo liebe Senioren,
es ergeht herzliche Einladung zu unserem nächsten Treffen am
Mittwoch, 14.10.2015, 14.00 Uhr im Bürgerhaus Winden bei
neuem Wein und Zwiebelkuchen.
Nichtamtlicher Teil
Prot. Kirchengemeinde
Minfeld-Winden
Freitag, 09.10.2015
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Samstag, 10.10.2015
16.00 Uhr Krabbelgottesdienst zu Erntedank für alle Kinder ab 0
im Prot. Gemeinderaum Winden, anschl. Krabbelcafé für Kinder
& Eltern
Sonntag, 11.10.2015
14.00 Uhr Erntedank-Gottesdienst für Große und Kleine, mit
Vorstellung der neuen Präparanden, Kirchenchor und Taufe, mit
Abendmahl mit Kindern, in der prot. Kirche Winden. Anschließend Kirchfest im Bürgerhaus Winden
Dienstag, 13.10.2015
15.15 Uhr Konfirmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld
16.30 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld
19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Presbyteriums Minfeld-Winden, im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Donnerstag, 15.10.2015
17.30 - 19.30 Uhr Jugendtreff für 11-13jährige im Jugendraum
im Gemeindehaus Minfeld
Freitag, 16.10.2015
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Erntedank-Kirchfest mit Spendenaktion für die „Wörther
Tafel“ am 11.10.2015 in Winden
Das Erntedankfest beginnt um 14.00 Uhr mit einem Gottesdienst für Große und Kleine in der Kirche, mit Vorstellung der
neuen Präparanden, Kirchenchor und Taufe.
In diesem Jahr nehmen wir wieder an der Aktion der Wörther Tafel
teil, bei der um haltbare Lebensmittelspenden gebeten wird. Bringen Sie Ihre Lebensmittelspende einfach mit in die Kirche.
Nach dem Gottesdienst laden wir herzlich ein zum Kirchfest ins
Bürgerhaus, mit Kaffee und Kuchen und Herzhaftem.
Herzliche Einladung an die ganze Bevölkerung: die Großen und
die Kleinen, sowie die Eltern, Paten und Großeltern der neuen
Präparanden!
Ausgabe 41/2015
Für die Kaffeetafel bitten wir herzlich um Kuchenspenden, bitte
telefonisch bei Frau Kern, Tel. 06349-6360, melden. Die Kuchen
können gerne am Sonntag, 11.10.2015 zwischen 10 und 11.30
Uhr im Bürgerhaus abgegeben werden.
Babysitterbörse
Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel.
07275-8164
Bürozeiten im Pfarramt:
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel mittwochs
von 16.00 - 18.00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080
Mail: [email protected]
Internet: www.kirche-minfeld-winden.de
Deutsche Pfadfinder
Marco DPSG
Altpapiersammlung
Einmalige Änderung: Die Altpapiersammlung findet im Oktober, aufgrund des Feiertags am ersten
Samstag, am zweiten Samstag im Monat, den 10.10.2015 ab
10.00 Uhr statt.
Gruppenstunden
Die Gruppenstundenzeiten für die einzelnen Gruppenstufen lauten wie folgt:
Wölflinge, Donnerstag von 17.00 - 18.00 Uhr;
Jungpfadfinder, Freitag von 19.00 - 20.00 Uhr;
Pfadfinder, Freitag von 20.00 - 21.00 Uhr;
Rover, Freitag von 21.00 - 22.00 Uhr
Gut Pfad!
Landfrauenverein
Dank an alle Helfer und Spender unserer Kerweveranstaltung
Die Vorstandschaft des Landfrauenvereins Winden bedankt sich
bei allen Helfern, die zum Gelingen unserer Kerwe-Veranstaltung
beigetragen haben. Ebenso bei allen Sach- und Kuchenspendern. Auf diesem Wege nochmals an alle - Herzlichen Dank!
JFV Südpfalz
Fußballkids aufgepasst
Der JFV Jugendfußballverein sucht Verstärkung!
Anbei die nächsten Trainingstermine:
• Sonntag, 11.10.2015 um 10:30 Uhr in Freckenfeld
• Sonntag, 18.10.2015 um 10:30 Uhr in Freckenfeld
Eingeladen dazu sind alle Kids des Jahrgangs: 2009/2010/ 2011
Bei schlechtem Wetter findet das Training in der Schul-Turnhalle
statt.
Vorschau
B-Jugend (Minfeld)
Mittwoch, 07.10.2015 um 19:30 Uhr
TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim - JFV Südpfalz
Samstag, 10.10.2015 um 16:00 Uhr
JFV Südpfalz - SV Hagenbach
B-Jugend (Dierbach)
Samstag, 10.10.2015 um 16:30 Uhr
JFV Südpfalz II - JFV Trifelsland II
C-Jugend (Minfeld)
Samstag, 10.10.2015 um 16:00 Uhr
SG Wörth-Maximiliansau II (9er) - JFV Südpfalz (9er)
D-Jugend (Minfeld)
Mittwoch, 07.10.2015 um 18:00 Uhr
JFV Südpfalz - SG Klingenmünster/Eschbach
Samstag, 10.10.2015 um 15:00 Uhr
TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim - JFV Südpfalz
D-Jugend (Winden)
Donnerstag, 08.10.2015 um 18:00 Uhr
JFV Südpfalz II - SV Mörlheim
D-Jugend (Minfeld)
Donnerstag, 08.10.2015 um 17:30 Uhr
JFV Südpfalz III - SG Neupotz/Leimersheim
E-Jugend (Winden)
Samstag, 10.10.2015 um 14:00 Uhr
JFV Südpfalz - TSV Fortuna Billigheim-Ingenheim
Kandel
- 40 -
E-Jugend (Freckenfeld)
Samstag, 10.10.2015 um 14:00 Uhr
JFV Südpfalz II - FC Leimersheim
E-Jugend (Winden)
Sonntag, 11.10.2015 um 10:30 Uhr
TuS Schaidt - JFV Südpfalz III
F-Jugend (Minfeld)
Samstag, 10.10.2015 um 10:00 Uhr
SV Rülzheim II - JFV Südpfalz
F-Jugend (Winden)
Sonntag, 1.10.2015 um 11:00 Uhr
TSG Godramstein - JFV Südpfalz II
F-Jugend (Büchelberg)
Sonntag, 11.10.2015 um 12:00 Uhr
JFV Südpfalz IV - JFV Südpfalz III
F-Jugend (Minfeld)
Sonntag, 11.10.2015 um 12:00 Uhr
JFV Südpfalz IV - JFV Südpfalz III
Ergebnisse
B-Jugend (Dierbach)
TuS Knittelsheim II - JFV Südpfalz II 2:3
C-Jugend (Minfeld)
JFV Südpfalz (9er) - SG Leimersheim/Neupotz (9er) 1:6
D-Jugend (Minfeld)
JFV Südpfalz - VfR Kandel 6:1
D-Jugend (Winden)
SG Neupotz/Leimersheim II - JFV Südpfalz II 1:2
D-Jugend (Minfeld)
SV Olympia Rheinzabern II - JFV Südpfalz III 0:0
SV Hatzenbühl - JFV Südpfalz III 0:5
E-Jugend (Winden)
FSV Offenbach III - JFV Südpfalz 2:4
E-Jugend (Freckenfeld)
SV Olympia Rheinzabern III - JFV Südpfalz II 2:3
E-Jugend (Winden)
JFV Südpfalz III - SV Kapellen-Drusweiler II 4:4
SF Germania 1919 e.V.
Sonntag, den 04.10.2015 Meisterschaftsspiele
SF Germania Winden I – VTG Queichheimbach
II: 1 : 0
Endlich wieder ein Erfolgserlebnis nach starker
Mannschaftsleistung.
SF Germania Winden II – VfR Sondernheim: 1 : 7
Leider wieder null Punkte auf der Habenseite. Torschütze für
Winden war Maximilian Mock.
Vorschau 1. und 2. Mannschaft:
Sonntag, den 11.10.2015 Auswärtsspiele
SV Landau West II - SF Germania Winden II, Anstoß: 13:00 Uhr
ASV Landau - SF Germania Winden I, Anstoß: 15:00 Uhr
Vorschau AH Mannschaft:
Samstag, den 10.10.2015, Ü32 Pokalspiel der AH in Erlenbach
AH Erlenbach - AH Germania Winden, Anstoß: 17:00 Uhr
Mittwoch, den 14.10.2015, Ü40 Pokal Spiel der AH in Winden
Ein Spiel mit großen Namen auf Zeiskamer Seite und ein muss
für jeden Fußball Fan!!!
SF Germania Winden – TB Jahn Zeiskam Kultelf, Anstoß: 19:30 Uhr
Ausgabe 41/2015
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Kandel
Tour
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Freude DEUTSChLAnD
FeiernM
useen
Familienanzeigen
in Ihrem Mitteilungsblatt
Foto: Marlies Schwarzin / pixelio.de
Erreichbar!
Wir sind für Sie da. Jederzeit!
7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag.
www.drangsal.com
[email protected]
Landau · Zweibrücker Str. 44
Tel.: 06341 / 9 35 30
Kandel · Hauptstr. 49
Tel.: 07275 / 9 18 50 00
Edenkoben · Weinstr. 81
Tel.: 06323 / 9 44 60
Besuchen Sie uns im Anglerheim Neupotz
Gutbürgerlich essen Familie Wilken lädt ein!
Wir veranstalten für Sie nochmals Flammlachsessen
am 16.10. und 30.10.2015.
Wir geben unsere Fischbuffettermine bekannt:
am 08.11., 22.11., 06.12., 20.12.,
jeweils ab 18.00 Uhr
Um Reservierung wird jeweils gebeten!
Öffnungszeiten: Di.-So. ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche, [email protected]
Es begrüßt Sie Fam. Wilken & Team | Tel. 0 72 72 / 68 53
Auf www.anglerheim-neupotz.de finden Sie unsere Angebote und Aktionen.
TRAUER anZEIGEN
Kandel
- 41 -
Ausgabe 41/2015
Alle sind herzlich willkommen zur Schnäppchenjagd in Bellheim!
SO
N
N
TA
G
VERKAUFSOFFENER
11.
Ok tober
von 12 –18 Uhr
Beratung und Verkauf ab 13 Uhr
UNSER TOLLES PROGRAMM AM SONNTAG!
 HAUSGEMACHTER KUCHEN
Verkauf zugunsten der
Maria Ward Schule,Landau
 OMAS DAMPFNUDELN
mit Kartoffelsuppe, Vanilleoder Weinsoße
 WEINVERKOSTUNG
präsentiert vom Weingut
Spiegel, Großfischlingen
 GRATIS SEKTEMPFANG
für unsere Besucher bis 15 Uhr
 KOCHVORFÜHRUNG
Gesundes Kochen mit Dampfgarer und Induktion
SAMSTAG & SONNTAG
COMPUTERGESTÜTZTE SCHLAFUND LIEGEBERATUNG
...mit dem renommierten Schlafberater Franz Schaller.
Jetzt einen von nur 15 verfügbaren Terminen reservieren!
Hotline: 07272 / 700 3-0
VERKAUFSOFFENER
SONNTAG
IN BELLHEIM
wegen
F
U
A
K
R
E
V
S
G
Der RÄUMUN
en geht weiter!
ilung
e
t
b
A
r
e
r
e
s
n
u
u
a
Umb
nur in
BELLHEIM
EINRICHTUNGSHAUS
StrohmeierGilb
GmbH
Direkt an der B9, Richtung Speyer/Wörth » Ausfahrt „Bellheim Nord“
Geöffnet: Montag-Freitag von 10 bis 19 & Samstag von 10 bis 18 Uhr
Telefon 0 72 72 / 700 3-0 // www.Einrichtungshaus-Strohmeier.de
Öffentliche Ausschreibung gem. VOB
Die Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach schreibt für die Stadt
Hagenbach das Bauvorhaben „Neuanlage Urnengrabfeld auf dem
Friedhof Kirchfeld“ wie folgt aus:
Bauherr:
Stadt Hagenbach
Planung und Bauleitung: Bettina Krell GmbH
Landschaftsarchitektur
Gewerk:
Landschaftsbau
Kurzinfomationen:
Abbruch: Rasen 240 m²,
Splittweg 80 m², Einfassungen 170 m
Wegebau: 100 m² wassergebundene
Decke – Wege, 280 m Betonsteineinfassung, 35 m² Kiesflächen, 3 Einzelfundamente für Urnensäulen
Pflanzung: 60 m² Rasen, 65 m² Staudenfläche, 85 m Eibenhecke, 3 Bäume,
Fertigstellungspflege bis Sommer 2016
Zuschlags- u. Bindefrist: 20.11.2015
Ausführungsfrist:
Beginn: KW 48 – Ende: KW 51
Submission:
Freitag, den 23.10.2015, 10.00 Uhr,
bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Hagenbach, Ludwigstr. 20,
76767 Hagenbach, Ratssaal.
Die Ausschreibungsunterlagen können ab Montag, dem 05.10.2015
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20,
76767 Hagenbach, Zimmer 206, während der üblichen Dienstzeiten
abgeholt oder per E-Mail bei [email protected]
angefordert werden. Auf Anforderung sind der Bewerbung entsprechende Referenzen beizufügen.
Die Angebote sind mit Anschrift und Bezeichnung der Baumaßnahme in festverschlossenem Umschlag bis zum Eröffnungstermin im
Bauamt Hagenbach einzureichen.
Hagenbach, den 25.09.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
Reinhard Scherrer, Bürgermeister
In der Fellach 2-4
76756 BELLHEIM
Öffentliche Ausschreibung gem. VOB
Bauvorhaben: Umbau ehemaliges Hauptschulgebäude zur Erweiterung der
Grundschule in Hagenbach
Bauherr: Verbandsgemeinde Hagenbach
Erteilung von Auskünften: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach
Corinna Vollmer, 07273/9410-45, [email protected]
Gewerke Masse Ausführungsfristen Heizung/Sanitär 2 St. Schulwaschtische, 1 St. Gipsfangbecken, 6 St. Vorwandinstallationen mit Tragegestellen,
170 lfm Abwasserleitungen, 120 lfm Trinkwasserleitungen, 13 St. Armaturen, 1 St. Hygienesystem, 6 St. Dynamische Strömungsteiler, Dämmarbeiten,
1 St. Heizkörperneumontage 16.11.15 bis 11.12.15, Elektroarbeiten Unterverteilung inkl. KNXSystemkomponenten und Programmierung, Brandmeldeanlage ohne Aufschaltung, Not- und Sicherheitsbeleuchtungsanlage (ca.
35 Leuchten inkl. Controller), Installationsarbeiten (ca. 3000 m Leitungen,
75 m BR-Kanäle halogenfrei, KNX-Sensoren, KNX-Präsensmelder), ca. 90
LED-Leuchten 16.11.15 bis 01.04.16
Zuschlags- und Bindefrist: 27.11.2015
Submissionstermin: Dienstag, 27. Oktober 2015 zu den u. g. UhrzeitenVerbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach – Ratssaal · 10.30 Uhr Heizung/Sanitär · 11.00 Uhr Elektroarbeiten
Ausgabe der Unterlagen: ab Montag, 12.10.2015 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach, Zimmer
206 während der üblichen Dienstzeiten oder per E-Mail unter der oben
genannten Adresse können die Unterlagen angefordert werden.
Auf Anforderung sind der Bewerbung entsprechende Referenzen beizufügen.
Die Angebote sind mit Anschrift, Bezeichnung der Baumaßnahme und
Angabe des Submissionstermins in einem festverschlossenem Umschlag
bis zum Eröffnungstermin im Bauamt Hagenbach einzureichen.
Hagenbach, den 30.09.2015
Verbandsgemeindeverwaltung
Reinhard Scherrer, Bürgermeister
Kandel
- 42 -
Ausgabe 41/2015
Ausführung von
Dach-, Spengler-, Maler- u. Fassadenarbeiten,
Gerüstbau. Kurzfristige Ausführung möglich.
Schulz Dachdeckerei GmbH und ISP Massivbau
67688 Rodenbach · Angebot unter 0171/7870850
Region
aus der
egion
für die R
G seit
O 1993
üb
20 J er
L
D
Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre
A
für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold
N
Anund
Verkauf
von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kundenparkplätze
K
im Hof
Silber,
Platin,
Palladium,
Briefmarken und Papiergeld.
A
76773
Kuhardt
•
St.-Anna-Str.
8
•
Tel.
0
72
72
/
95
59
34
U
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr
F
Münzhandlung Ring
Anzeige
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
G
O
L
D
A
N
K
A
U
F
Bauplatz gesucht
Paar aus Kandel sucht Bauplatz in Kandel.
Gerne auch mit Abrisshaus oder in zweiter Reihe.
Telefon 07275 / 61233
Baugrundstücke gesucht!
Rüstige Rentnerin (84)
möchte zur Familie nach Kandel ziehen. Um meine
Selbstständigkeit zu behalten suche ich eine
2 - 2,5 ZKB Wohnung.
Angebote unter 01520 / 986 1504
aus dem Elsass zu verkaufen, Top-Qualität, Lieferung.
Tel. 06342 / 9232612 (AB). Rufe zurück.
Einzelnachhilfe zu Hause
Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle
TN S I NFRATE
Gesam
Schularten, Klassen und Fächer
t
not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch
GUT ( e
1
,8
)
Kostenfreies Informationsgespräch
Keine Anmeldegebühren
Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten
07271 - 90 07 98
07274 - 97 39 888
ST
Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen
Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und
Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück?
Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206
[email protected] // www.fingerhaus.de
Ofenfertiges Buchenbrennholz
• Haushaltsauflösungen • Entrümpelungen aller Art
• Kleinumzüge und • Altmetallabholungen
RAINER HENNINGER
Bismarckstraße 27 • 76761 Rülzheim
Telefon 0 72 72 / 9 72 30 18 und 01 74 / 2 45 18 04
Outlet-Preisen
15
Hauskaufberaterin
01 60 / 6 12 97 80
Lagerverkauf zu
0
.2
Nadja Glatte • Tel. 0160 - 6129780
12
.1 OU
0.
- 2 TL
4. E
10
T
depot
Hobby
10. und 11. Oktober von 13 - 17 Uhr
76835 Rhodt bei Edenkoben, Silvanerweg 1
Überzeugen Sie sich von unserer Qualität
der Stein-auf-Stein-Bauweise und der
einzigartigen Bauherrensicherheit!
abacus-nachhilfe.de
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. . . 09.00 - 12.00 Uhr
. . . . . . . . . 14.00 - 18.00 Uhr
Bastel- und Dekomaterial
Sa. . . . . . . 09.00 - 14.00 Uhr
zu sagenhaften Preisen!
So. . . . . . . . . . . geschlossen!
Hobbydepot | Große Ahlmühle 19 | 76865 Rohrbach
Kandel
- 43 -
Ausgabe 41/2015
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
PUTZHILFE 1 x wöchentlich 3 Stunden,
nicht unter 30 Jahren, für 2-Personen-Haushalt
in Kandel gesucht.
Telefon: 01 63 - 6 35 42 92 oder 0 72 75 - 57 35
Auslieferungsfahrer/in für Gastronomie-Service zur Aushilfe, ganzjährig, 2 Tage pro Woche, im
Umkreis von 50 km gesucht. PKW-Führerschein bis 3,5 t ausreichend.
Telefonische oder schriftliche Bewerbung bitte an Laura Silbernagel.
Tel. 06347 / 976278, [email protected]
Adam Theis GmbH, Hochstadt, www.adamtheis.de
Suche Aushilfen (m/w) von 11.00 - 14.00 Uhr und
von 17.00 - 22.00 Uhr oder Festanstellung, mittwochs frei und Sa/
So im Wechsel. Gerne darf sich Frau Fischer nochmal melden, da
ich ihre Nummer nicht mehr habe.
Tel. 07277/7904696 und 0152 - 29 78 66 52
Zollpavillon
Hagenbacher Straße 5a
76768 Berg/Neulauterburg
Assistent/in Bereich Kirchengemeinden
www.bistum-speyer.de
Die Diözese Speyer sucht zum 01.01.2016 für die Regionalverwaltung Germersheim mit aktuellem Dienstsitz in Bad Bergzabern befristet auf 2 Jahre
einen/eine Assistenten/in für den Bereich Kirchengemeinden
(Teilzeit - 19,5 Std./Woche).
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31.10.2015 an:
Bischöfliches Ordinariat, HA III – Personalverwaltung, 67343 Speyer oder
per E-Mail: [email protected]
Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt,
sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers oder einer Mitbewerberin liegende
Gründe überwiegen.
Eine ausführliche Stellenausschreibung mit Anforderungen, Erwartungen und
Tätigkeitsfeldern finden Sie auf unserer Homepage
www.bistum-speyer.de · Bistum · Stellenangebote
WARUM ARBEITEN SIE
NICHT BEI UNS?
Wir suchen für unser Bistro in Herxheim eine:
SERVICEKRAFT (m/w)
in flexibler Teilzeit, während der Hausöffnungszeiten
Zu Ihren Aufgaben gehören:
• Kundenservice
• Zubereiten von Snacks
• Ausgabe warmer Speisen
(werden geliefert)
• Einhaltung der Hygienevorschriften
• Bestellen und Auffüllen
von Speisen und Getränken
• Kassenwesen
Interesse?
Dann bewerben Sie sich per E-Mail: [email protected],
z. Hd. Stefanie Willig. Ihre Bewerbung wird selbstverständlich vertraulich behandelt.
Kandel
- 44 -
Ausgabe 41/2015
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Rentner mit Führerschein C/CE, auf 450-€-Basis.
Familie sucht eine Haushaltshilfe
Wer hat Lust und fühlt sich noch fit, überwiegend in Deutschland
oder im Werksverkehr Überführungen von neuen LKWs
durchzuführen?
Telefon: 0 63 40 / 2 03 94 80
1 x pro Woche im Raum Kandel.
NEV-Engineering GmbH Tel. 07273/93388911
Bernd Bronnert
Mühläcker 5 · 76768 Berg-neulauterBurg
telefon: 0 72 77 / 8 99 96 80
MoBil: 01 72 / 6 54 82 85
e-Mail: [email protected]
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Kandel
in Steinweiler
Sachbearbeiter/in Rechnungswesen
www.bistum-speyer.de
Die Diözese Speyer sucht zum 01.01.2016 für die Regionalverwaltung Germersheim mit aktuellem Dienstsitz in Bad Bergzabern
unbefristet einen/eine Sachbearbeiter/in Rechnungswesen für den
Bereich Kirchengemeinden (Teilzeit - 19,5 Std./Woche).
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31.10.2015 an:
Bischöfliches Ordinariat, HA III – Personalverwaltung,
67343 Speyer oder per E-Mail: [email protected].
Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig
berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers oder
einer Mitbewerberin liegende Gründe überwiegen
Eine ausführliche Stellenausschreibung mit Anforderungen, Erwartungen und Tätigkeitsfeldern finden Sie auf unserer Homepage
www.bistum-speyer.de - Bistum - Stellenangebote
Vermittlung
bitte!
Die aktuellen Stellenangebote
helfen Ihnen dabei!
Sie sind jede Woche am Freitag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt
monatlich.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder 06502 / 9147-716
Europaallee 2 • 54343 Föhren
Kandel
- 45 -
Ausgabe 41/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
AusgAben: Wörth, KAndel, hAgenbAch, JocKgrim, bAd bergzAbern
Prima Klima im Wintergarten?
Auf das Klima reagieren Wintergärten überaus sensibel - auch auf kleinste Veränderungen von Außentemperatur oder Sonneneinstrahlung. Besitzer tropischer oder subtropischer Pflanzen wissen deshalb, dass die
manuelle Regelung aller Komponenten wie Heizung, Sonnenschutz und
Lüftung oftmals viel zu langsam ist, um ein optimales Klima im Wintergarten zu gewährleisten – zumal, wenn man bei einem Wetterumschwung gar nicht im Hause weilt. Deshalb lohnt sich für Wintergartenbesitzer, die ihr gläsernes Refugium nur als zusätzliches Zimmer nutzen
und dort liebgewohnte Grünpflanzen stehen haben, der Einbau einer
multifunktionalen Wintergarten-Steuerung.
Das Zusammenspiel von Temperatur, Luftfeuchte und Luftbewegungen
bestimmt das Klima in allen unseren Wohnräumen. Wegen der großen
Glasflächen herrschen im Wintergarten andere klimatische und bauphysikalische Verhältnisse. So kann das Außenklima mit seinen starken tages- und jahreszeitlichen Schwankungen auch im Innenraum zu extremen Situationen in puncto Temperatur und Luftfeuchte führen. Diese auf
ein angenehmes Maß zu reduzieren, muss Aufgabe einer aktiven Klimasteuerung sein. Lassen Sie sich vom Fachmann beraten.
Kandel
- 46 -
Ausgabe 41/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Sommergarten oder Wintergarten
– was passt zu mir?
- Seit über 25 Jahren im Immobilienmarkt -
WIR SUcHEn FüR KUndEn dRIngEnd
Ein- oder Zweifamilienhaus bis € 450.000,00
dITTER IMMOBILIEn Tel. 07218315517
Bauen mit Glas liegt voll im Trend,
schließlich bietet der Baustoff eine
nahezu grenzenlose Einsatzvielfalt. Besonders bei Wintergärten
spielt er eine tragende Rolle, denn
je mehr Lichteinfall der Anbau zulässt, desto atmosphärischer das
Ambiente. Zum Wintergarten aber
gesellt sich mit dem Sommergarten
noch eine weitere Glashausvariante – doch wo liegen die Unterschiede? Ein Wintergarten lässt eine nahezu hundertprozentige Nutzung
als zusätzlicher Wohnraum zu, da
er perfekt an Bodenplatte und Bestand angeschlossen ist. Zudem
sorgen wärmedämmende Materialien und eine Fußboden- oder Konvektorenheizung selbst an eisigen
Tagen für mollige Wärme. Ein Sommergarten hingegen wird meist
Rohr verstopft?
24 Stunden Notdienst
Seit 1995
% Hagenbach 0 72 73 / 707
% Karlsruhe 07 21 / 57 77 70
Rohr- und Kanalreinigung
Christian Barta
Lindenstraße 4 • 76767 Hagenbach
Fax: 0 72 73 / 45 21
[email protected] • Internet: www.barta.info
Abdichtungstechnik
nur für die Nutzung während der
Monate März bis Oktober konzipiert. Ganzjährige Relaxstunden
sind aufgrund einer nicht wärmegedämmten Konstruktion sowie
dem Einfachglas kaum möglich,
eine temporäre Aufheizung mit einem Radiator zudem sehr kostenintensiv. Dieser Nutzungsunterschied
ist vielen Bauherren nicht bewusst
und sie entscheiden sich oft für ein
ungeeignetes Modell. Mit einem
Mitgliedsbetrieb des Wintergarten
Fachverbands ziehen sie jedoch einen Profi zurate, der das Vorhaben
von A bis Z kompetent begleitet
und alle Pläne auf den individuellen Bedarf ausrichtet. Mehr unter
www.wintergarten-fachverband.de
epr
Energieverbrauch im Auge behalten
Nasse Wände • Feuchte Keller • Balkone
Terrassen • Verpressungen • Bauaustrocknung
Bauanalysen
Gegen unangemessene Strom- und Gaspreise kann man sich wehren.
Deshalb ist es sehr wichtig, die Entwicklung seines Verbrauchs zu kennen. Wer nur auf die jährliche Rechnung wartet, erlebt vielleicht eine
unangenehme Überraschung. Eine regelmäßige Verbrauchsaufzeichnung zeigt dagegen Trends auf und dient häufig als Grundlage für
weitere Beratungen.
Hagenbach, Jahnstraße 3, Tel. 0 72 73 / 94 15 84
Tel. 0 72 71 / 4 29 79, Mobil: 01 73 / 5 31 15 99
www.schaeuble-abdichtungstechnik.de
Seit 40 Jahren – WIR STELLEN ALLES IN DEN SCHATTEN
1975
bis
2015
Albert-Einstein-Str. 15
76829 Landau
Tel.: 0 63 41/9 87 67 90
Fax: 0 63 41/9 87 67 99
www.wuenstel-sonnenschutz.de
– JUBILÄUMSPREISE AUF ALLE PRODUKTE –
Kandel
- 47 -
Ausgabe 41/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Jetzt zum historischen Niedrigzins
rechtzeitig umschulden !
-Anzeige-
Worauf Immobilienbesitzer achten sollten, wenn die Zinsfestschreibung in den nächsten 36 Monaten abläuft.
Die Hypothekenzinsen sind auf dem niedrigsten Stand in ihrer Geschichte. Wenn bei Ihrem Darlehen die Zinsfestschreibung in den
nächsten 36 Monaten endet, können sich Immobilienbesitzer bereits
jetzt, vorab, den heutigen Niedrigzins sichern (Forwarddarlehen =
Vorausdarlehen). Wichtig zu wissen ist: Bei jeder Folgevereinbarung
mit einer Bank können Sie die Karten neu mischen ! Jeder Eigentümer hat nun wieder die Möglichkeit, sich das beste Angebot auf dem
Markt zu sichern. Er muss nicht bei seiner Bank bleiben. „Ein Bankenwechsel ist unproblematisch und kostet nur einmalige Gebühren
beim Grundbuchamt, die sogar von manchen Banken übernommen
werden“ erklärt Dietrich Köberl, Finanzierungsspezialist von RICHTIG
FINANZIEREN aus Landau. Der Immobilienbesitzer kann dann zum
Beispiel die Tilgungsraten reduzieren, erhöhen oder mehr kostenfreie
Sondertilgungen vereinbaren, um die Entschuldung zu beschleunigen. Damit schont er seinen Geldbeutel drastisch.
Viele Geldhäuser informieren ihre Kunden erst relativ spät über die
Kondition für die Verlängerung des Darlehens. Bisweilen erhalten
langjährige Kunden schlechtere Konditionen als Neukunden. Deshalb
ist es so wichtig, sich jetzt schon von einer bankenunabhängigen
Stelle beraten zu lassen. Bei Vermittlungsgesellschaften arbeiten freie
Banker, die keiner Bank verpflichtet sind. Diese erkennen sehr schnell
ihre Verlässlichkeit und werfen diese zusätzlich bei der Zinsermittlung in die Waagschale. Schließlich haben sie bereits über Jahre hinweg bewiesen, dass sie ihre Zins- und Tilgungszahlungen pünktlich
erbringen. Das Risiko ist also für eine neue Bank geringer als bei einem Neukunden. Das honorieren andere Banken gern mit niedrigeren
Zinsen. Wer eine überschaubare Restschuld hat und eine monatliche Rate mit der Bank vereinbart - mit der in der vereinbarten RestLaufzeit das gesamte Darlehen bezahlt ist – der erhält eine nochmals
verbesserte Zinskondition (Volltilgerdarlehen).
Daraus resultiert, dass ein kritischer Blick auf die neuen Konditionen
immer notwendig ist und der Vergleich gesucht werden sollte. Dies
wird in der Regel mit einer Zinsersparnis belohnt, die schnell fünfstellige Summen erreichen kann. Für die Vergleichbarkeit sind Vermittlungsgesellschaften die richtigen Ansprechpartner, da diese per
Mausklick den unmittelbaren Zugriff auf die Zinskonditionen von
mehr als 150 regionalen und überregionalen Banken und Sparkassen
haben. Das Herumgerenne, um Zinsen zu vergleichen, entfällt. Der
Wechsel zu einer anderen Bank ist einfach. Das nehmen Ihnen die
Berater ab. Für die Änderung im Grundbuch zahlen sie eine einmalige
Gebühr ans Grundbuchamt. Diese liegt in der Regel bei 200 bis 400 €
je nach Grundschuldhöhe - ein minimaler Geldeinsatz, der durch den
Zinsvorteil sehr schnell wieder eingespielt ist.
Die Beratung und Abwicklung ist kostenfrei. Für die Vermittlung erhalten die unabhängigen Experten von den Banken und Sparkassen
ein Honorar, da sie alles für die jeweilige Bank vorab prüfen und aufbereiten.
Wenn Sie bei der Suche nach den besten Konditionen für Ihre Anschlussfinanzierung die Hilfe eines Experten in Anspruch nehmen
möchten, wenden Sie sich für eine unverbindliche Beratung an
RICHTIG FINANZIEREN – Köberl & Partner, Max-von-Laue-Str. 2 a
in 76829 Landau – Tel. 06341 / 38 000 38 – Info auch unter
www.rf-suedpfalz.de .
Seit 2015 für die Südpfalz - es hat sich rumgesprochen
Anschluss nicht verpassen!
Darlehen läuft in den nächsten
36 Monaten ab?
Jetzt Niedrigzins sichern!
Alle Zins-Angebote der Banken auf einen Blick. Kostenlose Beratung
und Abwicklung aus einer Hand. Bequemer geht‘s nicht,
beim Partner von 150 Banken.
Wir bringen Ihnen nicht nur den Bestzins!
Gleich Termin vereinbaren:
Max-von-Laue-Str. 2a, 76829 Landau
Bereich LD, LD-Land, SÜW, Herxheim, NW:
Herr Köberl, 0 63 41 - 38 000 38
Bereich GER-Wörth, Kandel, BZA:
Herr Höfer, 0 63 41 - 38 000 35
Jedes ein Unikat.
Individuelle Architektur zum Festpreis.
planen. bauen. betreuen.
Roth Bau GmbH . 76726 Germersheim
Sondernheimer Str. 6 . Tel.: 07274.1007
www.roth-baumeisterhaus.de
Kandel
- 48 -
Ausgabe 41/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Kunststoff-Fenster neu lackieren
nachher
vorher
Zertifizierter Fachbetrieb
für Bautenschutzsysteme
Römerstraße 74 I 76761 Rülzheim
Tel.: 0 72 72 / 97 30 - 37 I Fax: 0 72 72 / 97 30 - 38
E-Mail: [email protected] I www.botekinfo.de
Nach telefonischer Terminvereinbarung.
Gut für Mensch und Umwelt
Der Trend zu modernen, umweltfreundlichen Kachelöfen, Heizkaminen und Kaminöfen ist ungebrochen, selbst in milden Wintern. Es
ist schick, mit Holz zu heizen. Denn
diese ursprüngliche Heiztechnik
stellt wieder natürliche Werte wie
Ruhe, Entschleunigung vom Alltagsstress und Geborgenheit in den Mittelpunkt des Lebens. 40 Prozent der
35- bis 45-Jährigen denken laut einer Studie des HKI (Industrieverband
Haus-, Heiz- und Küchentechnik e.V.,
Winter 2013) über die Anschaffung
eines Kaminofens, Kachelofens oder
Heizkamins nach (www.kachelofenwelt.de). Sie schätzen die besondere
Atmosphäre, die angenehme Wärme
und tatsächlich heizt man mit Holz
nach wie vor günstiger als mit Öl
und Gas. Es ist ein sinnliches Erlebnis, bei sich zu Hause im Wohnzimmer mit Scheitholz ein Ofenfeuer zu
76764 Rheinzabern
An der Freizeitanlage 1
Tel. 07272 - 71856
Fax 07272 - 76525
entfachen und damit für urgemütliche Wohlfühl-Atmosphäre zu sorgen.
Hinzu kommt das gute Gefühl, dass
auch die Ökobilanz stimmt, wenn
man Holz aus nachhaltiger, heimischer Forstwirtschaft nutzt und
fossile Brennstoffe einsparen kann.
Besonders energiesparend ist zum
Beispiel die Kombination eines Kachelofens oder Heizkamins mit Wassertechnik und Anbindung an einen
Pufferspeicher plus die Integration
von Solarthermie.
Vollautomatisch geregelte Hybridlösungen liefern zugleich Heißwasser
für die Heizung, für Küche und Bad,
wobei regenerative Energiequellen
stets Vorrang vor Öl oder Gas haben.
Sie bieten nicht zuletzt eine hohe Zukunftssicherheit. Wer die gemütliche
Ofenwärme eines echten Holzfeuers
genießen will, sollte bei der Qualität
keine Kompromisse eingehen. spp-o
Gartenpflanzenverkauf | individuelle Kundenberatung
Gartenanlagen | Teichanlagen
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 & 14-18 Uhr |Sa 9-14 Uhr
In vielen Wohnungen und Häusern
sind weiße Kunststoff-Fenster heute
Standard. Umwelteinflüsse und UVLicht können im Laufe der Zeit jedoch
zu unschönen Vergilbungen der Oberfläche führen. Hier kann eine neue Lackierung Abhilfe schaffen. Dies sollte
auch für Heimwerker kein Problem
sein, wenn sie die richtigen Produkte verwenden und ein wenig Geduld
mitbringen. In der Regel sind Kunststoff-Fenster aus PVC gefertigt, eine
Kunststoffart, für die es speziell abgestimmte Lacke gibt. Vor Beginn der
Arbeiten sollten alle Beschläge und
Griffe abmontiert werden. Zuerst
steht eine gründliche Reinigung des
Rahmens an, um neben Staub und
anderen Verunreinigungen vor allem
Fettrückstände und Klebstoffreste zu
entfernen. Dazu eignet sich mit Spülmittel versetztes Wasser oder – bei
hartnäckigeren Rückständen – Terpentin bzw. Pinselreiniger. Als erster
Arbeitsgang steht dann das Schleifen
an. „Dazu sollte man Schleifpapier
mit einer sehr feinen Körnung von
240 nehmen“, rät Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt am Main. Anschließend muss der Schleifstaub gründlich
entfernt werden. Dann die Glasscheiben und vor allem die Dichtungen
sorgfältig abkleben. Dann kann die
Haftgrundierung aufgebracht werden. Nach dem Entfernen des Schleifstaubs kann der erste Lackauftrag
mit Pinsel und Lackrolle erfolgen.
Der Lack muss speziell für den Einsatz auf PVC geeignet sein. Nach der
Trocknung heißt es wieder schleifen,
Schleifstaub entfernen, bevor es an
den Schlussanstrich geht.
spp-o
Foto: Fotolia/Deutsches Lackinstitut
Regelmäßiger Check
statt teurer Folgeschäden
Die Übergangszeit stellt das Dach jedes Jahr auf eine harte Probe, da es
selbst extremen Witterungsbedingungen wie Windböen, Starkregen
oder Hagel standhalten muss. Damit
das Dach trotz dieser Belastungen
sicher und zuverlässig schützt, sollte es vor den ersten Stürmen einem
Check unterzogen werden. Schließlich müssen Hausbesitzer die Sicherheit ihres Dachs gewährleisten
und dafür Sorge tragen, dass es keine Gefahr für Dritte, beispielsweise
Briefträger oder Passanten, darstellt.
Denn wenn Spaziergänger oder parkende Autos durch herabfallende
Dachpfannen oder Dachlawinen zu
Schaden kommen, kann der Haus-
eigentümer dafür haftbar gemacht
werden. Eigenheimbesitzer sind daher gut beraten, ihr Dach regelmäßig von einem Dachhandwerker
überprüfen zu lassen. Dabei testet
der Profi alle Komponenten von der
Dacheindeckung oder der Regenrinne bis hin zum Fallrohr umfassend
auf ihre Funktionstüchtigkeit. Kleine
Mängel kann er direkt vor Ort beheben. Denn bereits minimale Schäden
können hohe Folgekosten verursachen. So kann zum Beispiel Feuchtigkeit durch defekte Dachpfannen oder
undichte Dachdurchgänge leicht in
das Dachinnere eindringen und zu
Schimmelbildung oder Schäden an
der Konstruktion führen.
Kandel
- 49 -
Ausgabe 41/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Energetische Sanierung
spp-o Wenn sich Hausbesitzer ein
leistungsstarkes Fassaden-Dämmsystem bei vergleichsweise geringer Dämmstoffdicke wünschen,
ist das Capatect-WDVS-System
Carbon S mit der innovativen Fassadendämmplatte S 024 prädestiniert. Mit dieser neuen Hochleistungsdämmplatte präsentiert der
Hersteller ein besonderes EnergieEinsparpaket:
Mit nur zehn Zentimetern Dicke
dämmt die innovative Kombination eines verdichteten PU-Dämmkerns mit beidseitiger Dalmatiner-Oberfläche mindestens so
effizient wie 14 Zentimeter oder
noch dickere herkömmliche Platten. „Das Geheimnis der faszinierenden Wirkung dieser Platte ist
der von Dalmatineroberflächen
ummantelte gelbe PolyurethanDämmkern: Zehn Zentimeter Plattendicke reichen aus, um die Ener-
gieeinsparverordnung (EnEV) zu
erfüllen“, weiß Caparol-Expertin
Anja Unger. „Besser dämmen, weniger heizen, mehr Geld sparen –
diese Aussicht war für die Auftraggeberin gleichermaßen reizvoll.“
Hinzu kommt, dass immer mehr
Hauseigentümer eine Fassadendämmung wünschen, die der
Forderung nach schlanken Wandaufbauten entspricht und damit
auch den gestalterischen Freiraum erhöht. Diese Anforderungen wurden umgesetzt und neben
der Fassadendämmung auch eine
Dämmung der Kellerdecken vorgenommen. Für optimalen Fassadenschutz vertraute der Fachbetrieb
neben dem Carbon-Spachtel auch
einem Egalisierungsanstrich mit
Thermosan. Diese Farbe bietet neben hoher Farbtonstabilität bestmöglichen Schutz gegen Algen
und Pilze.
TAPEZIERARBEITEN • ANSTRICHARBEITEN • DEKORARBEITEN
FASSADENREINIGUNG • WÄRMEDÄMMUNG • RAUPUTZARBEITEN
GLEISHORBACH • HAUPTSTRASSE 8
TEL.: (0 63 43) 53 55 • FAX (0 63 43) 6 16 41
Ein Eigenheim, das soll es sein
Zu den größten Lebensträumen
vieler Familien gehört die eigene
Immobilie.
Sie ist eine gute Absicherung gegen Inflation, schützt in Ballungsräumen vor steigenden Mieten und
gilt als solide Wertanlage, auch mit
Blick auf die Altersvorsorge - sozusagen ein Sparschwein mit vier
Wänden. Dem Statistischen Bundesamt zufolge entfallen rund 35
Prozent der Konsumausgaben auf
Wohnen, Energie und Wohnungsinstandhaltung. Wer dieses Geld
in ein selbst genutztes Haus inves-
tiert, schafft bleibende Werte und
erfüllt sich seinen Traum. Die Bedingungen dafür sind weiterhin
sehr günstig, bescheinigt das Beratungsunternehmen Empirica im
Auftrag der Landesbausparkassen:
Seit gut 20 Jahren seien die Zinsen
stark gesunken, die Einkommen zugleich moderat gewachsen und es
gebe Baufinanzierungen, die sich
rechnen. Dadurch könnten sich abgesehen von regionalen Abweichungen - mehr Familien mit Durchschnittseinkommen ein Eigenheim
leisten als angenommen.
djd/pt
Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern
ema!
inung
Ersche
e
t
s
h
c
Nä
Sonderth
ohnen
W
&
n
Baue
15
/20
Uhr
KW 45
15, 16
0
.2
0
ss: 28.1
nsschlu
tio
Redak
&
ULLMER
BRÜGGEMANN
ANZEIGENBERATUNG
GRAFIK-DESIGN
WERBEORGANISATION
•
•
•
•
Edelstahl
Stahlbau
Geländer
Tore
•
•
•
•
Überdachungen
Treppen
Carport
Industrieservice
Unsere Ideen
für Ihren Erfolg ...
P Spanierstraße 70
76879 Essingen in der Pfalz/SÜW
T 06347-97208-0
F 06347-97208-10
E [email protected]
Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie!
Kandel
- 50 -
Ausgabe 41/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
Rundum Wohlfühlen - mehr Raum
zum Entspannen in Ihrem Zuhause
-Anzeige-
Firma Hörner in GER-Sondernheim sorgt für schöne Momente
Vor über 60 Jahren, am 31. Oktober 1954, gründete Josef Hörner seine Firma. Mit großem handwerklichen Geschick fertigte er für seine
Kunden Holzfenster, Türen und auch Möbel. Das kleine Unternehmen
wuchs kontinuierlich. 1967 wurde das Angebot um das bis heute umsatzstärkste Produkt, das Kunststofffenster, erweitert. Ergänzt durch
Fertigteil-Rollladenkästen, eine eigene lsolierglas-Produktion und
den Bereich Wintergarten. Im vierzigsten Jahr des Firmenbestehens
übergab er den Betrieb an seinen Sohn Bruno Hörner und seine Tochter Annette Hörner-Renner. Unter ihrer Führung entwickelte sich das
Unternehmen im Einklang mit den steigenden Anforderungen. Im
Laufe der Jahre hat die Hörner GmbH ihre Produktpalette innovativ
erweitert.
Auch im Hochsommer effektiv
Temperaturtests im Rosenheimer
Prüfzentrum für Bauelemente haben
gezeigt, dass Rollläden mit Lichtschienen auch im Sommer eine clevere
Beschattungslösung sind.
In einem Wintergarten, dessen Rollläden mit jeder dritten Lamelle als
Lichtschiene ausgestattet waren,
heizte sich die Raumtemperatur
durch die Sonneneinstrahlung eines
Tages nur um 1,5 Grad Celsius auf.
Dies entspricht einem Plus von gerade einmal 7,5 Prozent.
Ohne Sonnenschutz wäre die Temperatur im Inneren des Glasanbaus um
90 Prozent angestiegen. Mehr Informationen unter www.rollladen.de.
djd
• Spezialfällungen • TranSporTe
• landSchafTSbau
Speyerer StraSSe 14 • 67363 LuStadt
Tel. 06347/60 84 90 • Fax 60 80 189 • Mobil 0171/218 135 3
E-Mail: [email protected] • www.keller-forstbetrieb.de
Nachhaltiges
Heizen:
Nicht nur die neuesten Gartenmöbeltrends präsentieren sich in einer
bemerkenswert breiten Auswahl, sondern auch spezielle Beschattungen für Fenster und Wintergarten, sowie Markisen und Jalousien, die auf Maß gefertigt werden. Mit Überdachungen, Fenstern und
Haustüren, Sichtschutz sowie Schallschutzelementen wird das Bild
des Hauses harmonisch individualisiert.
Eine der Säulen des Unternehmens bildet das patentierte Sichtschutzsystem LIFECUT, das im Jahr 2000 im Haus entwickelt wurde. Der aus
Aluminium gefertigte Sichtschutz vereint zeitloses Design und eine
hohe Lebensdauer. Die Pulverbeschichtung sorgt dafür, dass Sie keinen Pflegeaufwand haben und ermöglicht Ihnen die passende Farbgestaltung zu Ihrer Wellnessoase im Garten. Die Lifecut Sichtschutzelemente sind der formschöne und funktionale Blick- und Windschutz,
der Sie vor unerwünschten Blicken im eigenen Garten schützt. Design
und Qualität spielen für das familiengeführte Traditionsunternehmen
bei der Entwicklung neuer Produkte eine bedeutende Rolle.
„Fenster ist nicht gleich Fenster“. Bei Kunststofffenstern sind die Qualitätsunterschiede auf den ersten Blick kaum erkennbar. Wichtig daher - eine gute und umfassende Beratung durch einen verlässlichen
Partner. Fenster und Türen aus dem Hause Hörner erfüllen die heutigen Ansprüche an Sicherheit und Nachhaltigkeit. Schützen Sie was
Ihnen wichtig ist! Bereits eingebaute Fenster und Türen können nach
DIN 18104 Teil 1und Teil 2 nachgerüstet werden. So wirken die Fenster
bestimmend auf das Raumklima, garantieren Ihnen Sicherheit, gestatten Ihnen Kostenkontrolle und sorgen für Ruhe. Sie geben Ihnen mehr
Wohnwert und das Gefühl warmer Geborgenheit. Seit 2013 ist das
Unternehmen hierfür zertifiziert.
Durch gut geschulte eigene Monteure gewährleistet das Germersheimer Unternehmen einen fachgerechten, schnellen und sauberen Einbau jeglicher Produkte.
Erst die Realisierung der Kundenwünsche macht das Ganze zu einer
einzigartigen Atmosphäre. Behaglichkeit und Lebensqualität, die
schönes Wohnen ausmachen, werden so umgesetzt. Sich einfach zu
Hause fühlen. Entkommen Sie dem Alltagsstress und lassen Sie z.B.
die Terrasse zu Ihrem ganz persönlichen Ruheort werden. Verbringen
Sie so schöne Momente mit Ihrer Familie.
Am Weidensatz 4 • 76756 Bellheim • Fon 0 72 72 / 700 72-0 • Fax 0 72 72 / 700 72-27
Besuchen Sie unsere Heiztechnik-Ausstellung
Informieren Sie sich zu allen Produkten der Firma Hörner.
Jederzeit und unverbindlich. Kontakt. Hörner GmbH, Jungholzstr. 8,
76726 Germersheim, Tel. 07274/70440
Kandel
- 51 -
Ausgabe 41/2015
BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN
www.gaudier.de
Bau-Transporte
Bau - Transporte
Container-Service
Container-Service
Baustoff-Recycling
Baustoff-Recycling
Mo.
von
8.00
17.00
geöffnet.
Mo.- Fr.
- Fr.
von
8 -- 17
UhrUhr
geöffnet.
von 8.00 - 12.00(Dezember
Uhr geöffnet.
InSamstag
den Wintermonaten
bis
samstags
geschlossen.
FürFebruar)
Selbstabholer:
Sand,
Kies, Schotter,
Rindenmulch, Sand,
Kies, Schotter,
Mutterboden etc.
Mutterboden
etc.
Kandel,
Werk: Horstring
4, Tel.:
Kandel
(0 72
75)07275/9592-0
95 92 -0
Auch eine Möglichkeit der Fassadendämmung – schön anzuschauen, aber
wenig effektiv. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/Sto AG/akz-o
WOHNBEHAGLICHKEIT?
Eine Frage des Wärmeschutzes
akz-o In einem behaglichen Raum
ist nicht nur die Luft warm, auch
alle Wände sind es. Damit das zu
jeder Jahreszeit so ist und kein Zug
entsteht, sollten Außenwände gedämmt sein. Dies verhindert, dass
das Mauerwerk zu sehr auskühlt.
Auch moderne Isolierglasfenster
tragen zur Wohnbehaglichkeit bei.
Wohltuende Temperaturen draußen, unangenehm kühle Zugerscheinungen drinnen: Man kennt
dieses unerfreuliche Phänomen,
wenn trotz warmer Raumtemperatur Füße und Beine kalt bleiben
und das Gefühl herrscht, irgendwo
sei eine Tür oder ein Fenster nicht
richtig geschlossen.
Schuld daran sind oft ungedämmte
Außenwände, denn wenn die Dämmung fehlt, bleiben diese selbst auf
der Innenseite kalt. Warme Luft
steigt von den Heizkörpern nach
oben, kühlt sich schnell wieder an
den kalten Wänden ab und sinkt
nach unten. Dann strömt diese
kühle Luft am Boden zurück zum
Heizkörper, an dem sie wieder
aufsteigt. Diese permanente Luft-
strömung wird als unangenehme
Zugluft am Boden wahrgenommen
und ist alles andere als behaglich.
Für das Portemonnaie
und die Umwelt
Der Staat fördert Maßnahmen für
den Wärmeschutz am Gebäude mit
sehr zinsgünstigen Krediten und
einem Tilgungszuschuss. Näheres
unter www.kfw.de.
Eine gute Fassadendämmung
schafft im Zusammenspiel mit
ebenfalls gut dämmenden Fenstern Abhilfe: Die Außendämmung
sorgt dafür, dass die Innenseiten
der Wände warm bleiben und sich
die Raumwärme dadurch gleichmäßig vom Boden bis zur Decke
verteilt. Dann kann Zug erst gar
nicht entstehen – sondern ein
behagliches Wohnklima. Weil
die Wand warm bleibt, bleibt sie
auch trocken, und damit hat auch
der Schimmel keine Chance mehr.
Außerdem lässt sich mit der gedämmten Haus-Hülle auch noch
jede Menge Heizenergie sparen,
der Wert des Hauses steigt und für
die Umwelt ist auch etwas getan.
Leben im ungedämmten Altbau: „Katze müsste man sein – die liegt dort, wo
es nicht zieht und warm ist.“ Foto: Achim Mohrenberg/Sto AG/akz-o
Seit 25 Jahren für Sie da!
Kandel
- 52 -
reifen
Praxis für Podologie
harz
Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870
Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen
Fatima Trolldenier • medizinische Fußpflege
KFZ-Meisterbetrieb
Lisztstr. 20 • 76744 Wörth • Tel.: 0 72 71 / 9 50 14 00
[email protected]
– Termine nach telefonischer Vereinbarung –
AUGEN
Ausgabe 41/2015
GeldsparTipp
• Allround-Service für alle Marken
�
-Stützpunkt HU-/AU
mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr
blick bitte -
Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel
Öffnungszeiten:
Mo.–Di. +
Do.–Fr.
09.00–12.30
14.00–19.00
Mi.
Ruhetag
Sa.
09.00–14.00
Steinweilerer Well
Vera Gräßer
Unsere Workshop Oktober
und November 2015
22.10.15 18:30-20:30 : Make-up für jeden Tag (Business, Freizeit,…)
Für jede Frau zügig und einfach umzusetzen
2 Stunden/15 €
Kursleitung: Melanie Schramm: Friseurmeisterin, Visagistin
Rebecca Serr: Friseurin
05.11.15 18:30-20:30 : Styling (Locken, Wellen, glatte Haare,…)
Unter Anleitung den Umgang mit dem GHD Styler üben
Tolle Frisuren im Handumdrehen selbst erstellen
2 Stunden/15 €
Kursleitung: Melanie Schramm: Friseurmeisterin, Visagistin
Rebecca Serr: Friseurin
14.11.15 13.30-15:30 : Workshop für Mamas und/oder Papas
Mädchenfrisuren für den Alltag (Zöpfe flechten, …)
Damit die Ladys morgens fröhlich frisiert das Haus verlassen
2 Stunden/15 €
Kursleitung: Olga Zipf: Friseurin
Rebecca Serr: Friseurin
26.11.15 18:30-20:30 : Make-up für Best Ager
Strahlende Augen, frischer Teint, schöner Mund
Für jeden Tag, in wenigen Minuten umzusetzen
2 Stunden/15€
Kursleitung: Melanie Schramm: Friseurmeisterin, Visagistin
Rebecca Serr: Friseurin
Anmeldung telefonisch unter der Nummer: 06349/996544.
Unsere Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 8.30-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
ärztlich geprüfte Fachfußpflegerin,
Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerin
med. Fußpflege, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel),
Maniküre, Kosmetik, Hot-Stone-Massage,
indische Kopfmassage, indische Körpermassage.
Mein Angebot für Oktober:
Regeneration-Feuchtigkeit für die Haut
Angebot gültig bei Terminreservierung bis 31.10.2015
jetzt nur
Geschenkgutscheine Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung
52,20 €
In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758
Interessiert ?
Die ideale Werbefläche
für Ihre gewerbliche Anzeige!
&
ULLMER
BRÜGGEMANN
ANZEIGENBERATUNG
GRAFIK-DESIGN
WERBEORGANISATION
Unsere Ideen
für Ihren Erfolg ...
Rufen Sie uns an!
Wir informieren
und beraten,
gerne vor Ort.
Telefon
06347/97208-0
Essingen · Spanierstraße 70 · [email protected]

Stellenausschreibung

Vorbericht zur aktuellen Anmeldesituation - Der Bienwald

BOXGALA in Kandel/Pfalz BOXGALA in Kandel/Pfalz

BBQ Grillbuffet - Hotel zur Pfalz in Kandel

Unsere Schüler "werden erwachsen": gemeinsame Fortbildung

Einladung zur Festvorlesung

Genießen Sie am 29.04.2016 ab 19:00 Uhr unseren frischen pfälzer

Liebe geht bekanntlich durch den Magen... Ob Sie à la carte essen

Lassen Sie sich unseren „Gourmet-Brunch“ an Ostern schmecken

94 Professor Kandel, Sie fanden heraus, dass