!
!
!"#$%&"'(")*+",-$./0).1"2#,330'*.&"2.!"#$4'*"$4+#2.,3.1,%*42.5",.
&").60)-$78$)0'*.(%'.945%):;<)(")20-$"'.3,#.&"3.=!>[email protected].
!
"#$%&'()#)"&*+!
,-.!&./012-12!345!6.0345!
"0784/9.!9:!;7<4174!
!
;=-3<412012!"<9=47819/92<4!
34.!%978578-/4!:>.!#124?013=4!@<55415780:=41!%0AB-.2!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C9.24/42=!C91!
!
!,'4.1%'B4&
CDDDEFG.
%0AB-.2!!
DEFG!
!
!
!
H9.24/42=!0AI!FJKFEKDEFG!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FK!6-=078=4.I!!
L.9:K!M.K!$/0-5NM<4=4.!@07O4.!!
%#@!%0AB-.2!
P/A41/<4=!DEQ!DFERR!%0AB-.2!
)0-A!;FKEF!
+4/KI!STU!TE!TDV!WGNJTEE!
&A0</I!7/0-5N3<4=4.K?07O4.X80?N80AB-.2K34!
!
DK!6-=078=4.I!!
M.K!)91!Y01Z91!
P1<C4.5<=[=!%0AB-.2!
,41=.-A!%9/Z?<.=5780:=!
'4-57814.5=.K!UF!B!Q!DFERF!%0AB-.2!
%9/Z784A<4!)0-AI!$!FD!
+4/KI!STU!TE!WRUJDNGRV!
&N\0</I!.91K]01Z91X-1<N80AB-.2K34
**!
!
***!
!
!
!"#$%"&'#&(
!
!
M45! @4<=4.41! B4301O4! <78! A<78! B4<! #110!
*1! 4.5=4.! '<1<4! A^78=4! <78! A<78! B4<! %4..1! L.9:K!
_1^c:/4! -13! #13.405! ;78.4<B4.! :>.! 3<4! =9//4!
M.K!"939!;00O4!-13!%4..1!M.K!(=80.!_9.35078<0!
:>.!
3<4!
\^2/<78O4<=!
B4301O41Q!
O9//42<0/4! #=A95c8[.4! -13! 34.! %</:4! B4<!
A4<14!
'0B9.0.B4<=41K!
"0784/9.0.B4<=! <A! *15=<=-=! :>.! %9/Z:9.578-12!
578.4<B41!Z-!3>.:41K!!
%4..1!M.K!a/9.<01!".<//!301O4!<78!C<4/A0/5!:>.!3<4!
%</:4!-13!+.95=!?[8.413!34.!2450A=41!,4<=!34.!
%4..1! L.9:K! M.K! $/0-5NM<4=4.! @07O4.! 301O4! <78!
"0784/9.0.B4<=! -13! 0-78! :>.! 3<4! O9AA4134!
548.! :>.! 3<4! 4`=4.14! "4=.4--12! A4<14.!
,-50AA410.B4<=K!
"0784/9.0.B4<=K! @[8.413! A4<145! 2450A=41!
;=-3<-A5! O911=4! <78! 0-:! 54<14! P1=4.5=>=Z-12!
,-0//4./4=Z=!0B4.!548.!?<78=<2Q!B4301O4!<78!A<78!
Z[8/41K! *78! ?>15784! <8A! :>.! 54<141! )-845=013!
B4<! A4<141! &/=4.1! -13! a.4-1341! :>.! 3<4!
305!#//4.B45=4K!!!
544/<5784! P1=4.5=>=Z-12K! H9.! 0//4A! 301O4! <78!
\0=<1!
*78! B4301O4! A<78! C<4/A0/5! B4<! %4..1! M.K! )91!
:>.!
3<4!
=.4-4!
-13!
P1=4.5=>=Z-12!<1!]434.!'4B415/024K!
Y01Z91! :>.! 54<14! %</:4! <1! 341! 578?<4.<25=41!
\9A41=41! ?[8.413! 3<454.! #.B4<=K! (B?98/! <78!
!!
1<78=! 3<4! 4<1:0785=4! _013<30=<1! ?0.Q! O911=4! <78!
!
A<78!5=4=5!0-:!54<14!%</:4!-13!)0=!C4./05541K!
!
"459134.5! 84.Z/<78! A^78=4! <78! A<78! B4<! %4..1!
a.<43.<78! QQa<4=4b! ;=4::41! :>.! 3<4! 0-:.<78=<24!
"4=.4--12! ?[8.413! 345! L.0O=<O-A5! -13! 34.!
"0784/9.0.B4<=!B4301O41K!*78!301O4!548.!:>.!3<4!
C<4/4! ,4<=Q! 3<4! 3-! <1! A<78! -13! A4<14! #.B4<=!
<1C45=<4.=! 805=K! (814! 34<14.! 243-/3<241!
P1=4.5=>=Z-12! -13! 34.! 5=[13<241! \9=<C0=<91!
?[.4! 3<4! "0784/9.0.B4<=! 1<78=! 305! 24?9.341Q!
?05! 45! 1-1! <5=K! *78! B4301O4! A<78! 548.! :>.! 3<4!
578^14! -13! 9:=A0/5! 0A>501=4! ,4<=Q! 3<4! 3-! A<.!
<A! *15=<=-=! B45784.=! 805=K! ;9?98/! :078/<78! 0/5!
0-78! A41578/<78! 8[==4! <78! A<.! O4<141! B4554.41!
"4=.4-4.!0/5!3<78!C9.5=4//41!O^1141K!
!
*H!
/<4B4C9//4!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
H!
!
)#*"+,%-./0.12*#1%(
!
=55H8)/0'*2(")/",-$',2!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!H!
=55,+&0'*2(")/",-$',2!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!H*!
?45"++"'(")/",-$',2!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!H**!
EI.J,'+",#0'*.0'&.K,"+2"#/0'*!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!F!
FKF!&<1/4<=-12!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!F!
FKD!,<4/54=Z-12!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!D!
CI.L,'#")*)0'&!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!R!
DKF!M4.!0104.9B4!6[.c.9Z455!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!R!
DKD!#1/024=4781<O!-13!_91:<2-.0=<91!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!J!
DKR!;-B5=.0=4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!U!
DKT!L.93-O=4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!FF!
DKG!&1=?<7O/-12!<1!M4-=578/013!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!FR!
DKJ!\455-12!-13!"45=<AA-12!345!"<9205c9=41Z<0/5!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!FT!
DKJKF!_91C41=<914//4!\45501/0241!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!FG!
DKJKD!#-=9A0=<5784!6[.=45=01/0241!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!FU!
MI.!4#"),4+.0'&.!"#$%&"'!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DF!
RKFKF!\0=4.<0/!-13!64.[=4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DF!
RKFKD!'^5-125A<==4/!-13!$84A<O0/<41!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DF!
RKD!;-B5=.0=4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DD!
RKR!$80.0O=4.<5<4.-12!34.!;-B5=.0=4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DR!
RKRKF!!+.97O415-B5=01Z2480/=!!d+;e!"45=<AA-12!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DR!
RKRKD!!(.201<5784!+.97O415-B5=01Z2480/=!d9+;e!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DR!
RKT!$80.0O=4.<5<4.-12!34.!L.93-O=4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DT!
RKG!6[.5f5=4A!345!#\L+;!**!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DG!
RKJ!60578.9A0=92.0c8<4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!DV!
RKW!"4.4781-12!345!\4=801B</3-125c9=41=<0/5!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RE!
RKWKF!#\L+;!**!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RE!
RKWKD!$(DN"45=<AA-12!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RE
H*!
!
!
NI.J)*"5',22".0'&.6,2H022,%'!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RD!
TKF!$80.0O=4.<5<4.-12!34.!;-B5=.0=4!-13!345!*19O-/-A5!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RD!
TKD!H9.C4.5-78!A<=!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!0A!#\L+;!**!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RR!
TKR!%0-c=C4.5-78!N!6$N#10/f54!C91!"<9205c.9B41!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RJ!
TKT!\4=801N!-13!"<92050-5B4-=41!>B4.!#\L+;!**!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TF!
TKG!H4.2/4<78!34.!\455A4=89341!6$!-13!#\L+;!!!!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TT!
FI.K02433"'74220'*.!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TV!
OI.9,#")4#0)(")/",-$',2!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TU!
PI.='$4'*!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!TU!
J,&"+22#44#+,-$".J)H+<)0'*!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!GJ!
!
!
!
!
!
!
H**!
!
344$5/0'#&%-./0.12*#1%(
!
#\L+;!!!
!
#-=9A0=<7!L9=41=<0/!;f5=4A!!
"%_@! !
!
"/97O84<ZO.0:=?4.O!
"\L!
!
!
"<9784A<70/!\4=8014!L9=41=<0/!
M;!
!
!
M4<1O<12578/0AA!
6$!
!
!
60578.9A0=92.0c8<4!
!29+;!
!
!
6.0AA!9.201<5784.!+.97O415-B5=01Z2480/=!
\.3KO@8!
!
\<//<0.34!_</9?0==5=-134!
gA/!
!
!
g9.AA<//</<=4.!
9+;!
!
!
9.201<5784.!+.97O415-B5=01Z2480/=!
+;!
!
!
+.97O415-B5=01Z2480/=!
H!
!
!
H9/-A41!
$%T!
!
!
\4=801!
$(D!
!
!
_98/415=9::3<9`<3!
$ D% D( T! !
!
(`0/5[-.4!
g0(%! !
!
g0=.<-A8f3.9`<3!
%$'!
!
;0/Z5[-.4!
!
!
!
!
!
!
!
!
H***!
!
3441+6'#&%-./0.12*#1%(
!
#BBK!FNFI!"45=013541=?<7O/-12!C91!"<920501/0241!<1!M4-=578/013!C91!DEET!B<5!DEFR!-13!4<14!L.921954!
:>.!DEFTKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKD!
#BBK!DNFI!;784A0=<5784!M0.5=4//-12!345!0104.9B41!#BB0-c.9Z45545KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR!
#BBKDNDI'013?<.=5780:=/<784!"<920501/0241KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKJ!
#BB!DNJNFI!6[.0cc0.0=-.!1078!HM*!TJREKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKFG!
#BBKDNJNDI!60550AA4/.98.!Z-.!"45=<AA-12!C91!605C9/-A41!>B4.!H4.3.[12-12!4<14.!;c4..:/>55<2O4<=!FJ!
#BBKDNJNRI!%984184<A4.!"<92054.=.025=45=!A<=!_9/B41c.9B4.!d6/055c.<=Z41eKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKFJ!
#BBKDNJNTI!6055c4<784.B4-=4/!B4<!6[.c.9Z45541KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKFW!
#BBKDNJNGI!M<454!5784A0=<5784!#BB</3-12!4<14.!60578.9A0=92.0c8<4!d6$eKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKFV!
#BBKDNJNJI!#-=9A0=<57845!605A455-12!C91!4<14A!"<9205N"0=78N6[.5f5=4A!>B4.!QQi<4/3A05=4.b!C91!
"/-45415KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKFU!
#BBKDNJNWI!\<//<20579-1=4.!Z-.!&.:055-12!C91!605A41241KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKFU!
#BBKDNJNVI!"<9205N"0=78N6[.5f5=4A!A<=!0-=9A0=<57841!605A455-12!>B4.!\<//<60579-1=4.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDE!
#BBKRNTI;784A0=<5784!M0.5=4//-12!4<145!_0/9.<A4=4.5KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDT!
#BBKRNGNFI!!"#$%&#'()*+#,&-).$#+-#'&/)0+1#)231#+%)4!*.02)556!d"<9c.97455!N!\01-0/!#\L+;!**e!KKKKKKKKKKKDG!
#BBKRNGNDI!605A0-5!0-5!6/05K!\<=!Z?4<!24^::14=4!_01[/41!d/<1O5!-13!.478=5e!-13!4<141!24578/9554141!
A<=!4<14A!;4c=-A!<A!#/-A<1<-A347O4/KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDW!
#BBKRNJI!$8.9A0=92.0AA!A<=!4<14A!<340/41!L40OKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDU!
#BBKTNDNFI!64B</34=40!\4=8015!B4<!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!345!Z-!4.?0.=41341!\4=8012480/=5!
0A!#\L+;!**KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDJ!
#BBKTNDNDI!"\L!B4<!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!345!Z-!4.?0.=41341!\4=8012480/=5!24A45541!>B4.!
#\L+;!**!j!6[.5f5=4A5KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRF!
#BBKTNRNFI!\4=80101=4</5!<A!"<9205!?[8.413!345!6[.c.9Z45545!24A45541!>B4.!3<4!!
60578.9A0=92.0c8<4!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRD!
#BBKTNRNDI!605A0-5!A<=!0-5O913415<4.=4A!@0554.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRT!
#BBKTNRNRI!605/^5/<78O4<=5O-.C4!C91!_98/415=9::3<9`<3!d$(De!-13!\4=801!d$%Te!<[email protected]
*h!
!
!
#BBKTNRNTI!\4=801c.93-O=<91!C91!#C<74/!-13!M4<1O<12578/0AA!>B4.!3<4!H4.5-78530-4.K!M0=41!B05<4.41!
0-:!&.24B1<554!34.!6$N#10/f54KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRJ!
#BBKTNTNFI!\4=801c.93-O=<91!24A45541!A<=!34A!#\L+;!**!j!6[.5f5=4A!dA<=!$(DNa<`<4./^5-12eKKKKKKKKKKKKRW!
#BBKTNTNDI!"\L!24A45541!A<=!34A!#\L+;!**!j!6[.5f5=4AK!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRV!
#BBKTNTNRI!"<9205c.93-O=<91!24A45541!A<=!34A!#\L+;!**!j;f5=4A!d9814!!a<`<4./^5-12eKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRU!
#BBKTNTNTI!H4.2/4<78!34.!6450A=B<9205c.93-O=<91Q!24A45541!>B4.!305!#\L+;!**N;f5=4A!dA<=!-13!9814!
a<`<4./^5-12eKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTE!
#BBKTNGNFI! "\LN&.24B1<554! 24A45541! >B4.! 60578.9A0=92.0c8<4! <A! H4.2/4<78! Z-A! #\L+;! **N
;f5=4A5KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTF!
#BBKTNGNDI! "\LN&.24B1<554! 24A45541! >B4.! 3<4! 60578.9A0=92.0c8<4! <A! H4.2/4<78! Z-A! #\L+;! **N
;f5=4A5KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKTD!
.
.
h!
!
7"4.++.#-./0.12*#1%(
!
+0BKDNFI!#104.9B4!#BB0-5=-:41!34.!9.201<57841!;-B5=01Z41!B<5!Z-A!\4=801KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKG!
+0BKDNDI!&<1=4</-12!34.!H4.:08.41!Z-.!"<92054.Z4-2-12!1078!C4.578<434141!_.<=4.<41KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKW!
+0BKDNTI!"45=013=4</4!C91!"<9205KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKFF!
+0BKRNFNFI!#-:/<5=-12!34.!C4.?4134=41!64.[=4!BZ?K!%</:5A<==4/!A<=!34A!41=5c.47841341!%4.5=4//4.!-13!
"4Z4<781-12!BZ?K!+fcK!KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDF!
+0BKRNFNDI! #-:/<5=-12! 34.! C4.?4134=41! $84A<O0/<41! A<=! 341! 41=5c.47841341! %4.5=4//4.! -13!
$80.2411-AA4.KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDF!
+0BKRNGI! #-:/<5=-12! 34.! B41^=<2=41! ;-B5=01Z41! -13! '^5-1241! :>.! 3<4! $(D! ja<`<4./^5-12! A<=! 341!
41=5c.47841341!_91Z41=.0=<9141!-13!&<1?00241KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDJ!
+0BKRNJI!6$NL0.0A4=4.!:>.!3<4!"45=<AA-12!34.!"<9205Z-50AA4154=Z-12KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKDV!
+0BKTNFNFI!$80.0O=4.<5<4.-12!34.!*19O-/-AQ!#C<74/!-13!M4<1O<12578/0AA!1078!+;Q!#57842480/=!-13!9+;K!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRD!
+0BKTNFNDI! &<1?00241! B4Z9241! 0-:! 9+;! :>.! 3<4! "/<13c.9B4! d*19O-/-AeQ! )4:4.41Z.c9B4! d#C<74/e! -13!
;-B5=.0=!dM4<1O<12578/0AAe!:>.!305!;f5=4A!*!-13!**KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRD!
+0BK!TNFNRI!H9.C4.5-78!j!;4=-c!:>.!341!6[.C4.5-78!A<=!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!0A!#\L+;!**!:>.!
341!Z-!4.?0.=41341!\4=8012480/=!<A!"<9205!34.!;-B5=.0=4KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK!RR!
+0BK!TNRNFI!%0-c=C4.5-78!j!;4=-c!:>.!341!6[.C4.5-78KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRE!
+0BKTNTNFI!&.24B1<554!34.!$(DN"45=<AA-12!345!H4.5-785!A<=!a<`<4./^5-12!0A!#\L+;!**KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKRV!
(
h*!
1. Einleitung und Zielsetzung!
!
89(:1#+.1,'#&('#6(;1.+%.,0'#&(
898(:1#+.1,'#&((
!
M<4! 5=4<24134! ,08/! 34.! @4/=B4C^/O4.-12! :>8.=! Z-! 4<14A! Z-148A41341! 2/9B0/41! "430.:! 01! c.<A[.41!
&14.2<41K! *114.80/B! C91! FE! Y08.41! 5=<42! 34.! 2/9B0/4! &14.2<4C4.B.0-78! 3-.785781<==/<78! -A! DQGk! 0-:!
FDKWEE!\<//<9141!+91141!l/[m-<C0/41=4!01! nFoK!M4.!?4/=?4<=4!&14.2<4C4.B.0-78!?<.3!Z-!UEk!A<=!:955</41!
&14.2<4=.[24.1!
24347O=nDoK!
&<14!
#-5?<.O-12!
3<454.!
&1=?<7O/-12!
<5=!
3<4!
5=4<24134!
+.4<B80-5205O91Z41=.0=<91! <1! 34.! &.30=A95c8[.4! -13! 3<4! 30A<=! C4.B-13414! 2/9B0/4! &.34.?[.A-12K!
#-:2.-13! 34.! &13/<78O4<=! C91! :955</41! )4559-.741Q! <5=! 45! C91! 2.9p4.! "434-=-12! #/=4.10=<C41! Z-!
41=?<7O4/1K!,-A!;78-=Z4!345!_/<A05!C4.c:/<78=4=4!5<78!M4-=578/013!*A!_f9=9NL.9=9O9//!B<5!Z-A!Y08.!DEDE!
3<4!+.4<B80-52054A<55<9141!-A!DEk!Z-!C4..<124.1nRoK!*A!\[.Z!DEEE!C4.^::41=/<78=4!3<4!"-1345.42<4.-12!
305! &.14-4.B0.4N&14.2<41N6454=Z! d&66e! Z-.! &1=?<7O/-12! 4.14-4.B0.4.! &14.2<41! -13! <A! Y-1<! DEEF! 3<4!
"<9A0554C4.9.31-12!d"<9A0554HeQ!:>.!3<4!&.Z4-2-12!C91!;=.9A!0-5!"<9A0554K!g4B41!34.!107880/=<241!
&14.2<424?<11-12! 0-5! "<9A0554! 2<B=! 45! 1978! 3<4! ;9/0.NQ! @<13NQ! -13! @0554.414.2<4! 0/5! .42414.0=<C4!
&14.2<4m-4//41K!%<4.Z-!Z[8/=!3<4!\^2/<78O4<=!34.!$(D! N!14-=.0/41!&14.2<44.Z4-2-12!-13!3<4!g-=Z-12!345!
"<9A4=8015! <1! a9.A! C91! +.4<B5=9::K! M<4! ,08/! 34.! "<920501/0241! <1! M4-=578/013! <5=! <1! 341! /4=Z=41! FE!
Y08.41! -A! WTk! 245=<4241! dC2/K#BB</3-12FNFe!
nTo
K! @<4! <1! 34.! #BB</3-12! FNF! 30.245=4//=Q! 2<B=! 45! <1!
M4-=578/013! WKVGE! "<920501/0241! d;=013! DEFRe! A<=! 4<14.! 4/4O=.<57841! '4<5=-12! C91! RQG! 6<20?0==K!
"<920501/0241!5=4//=41!DEFR!-124:[8.!DJQT!\.3KO@8!Z-.!;=.9A4.Z4-2-12!B4.4<=K!M4.!3-.785781<==/<784!
H4.B.0-78!4<145!L.<C0=80-580/=5!/<42=!B4<!70K!FFKTEE!O@8K!"4<!C9//5=[13<24.!g-=Z-12!34.!@[.A4A4124!
0-5! "<920501/0241Q! ?<.3! 3<4! H4.59.2-12! C91! 4=?0! F! \<//<91! @981-1241! A<=! @[.A4! 4.A^2/<78=! nFUoK!
6/4<78Z4<=<2! :>8.41! "<920501/0241! g078=4</4! A<=! 5<78Q! ?<4! 8984! *1C45=<=<915O95=41! -13! A^2/<784!
64.-785B4/[5=<2-12! :>.! 3<4! #1?9814.K! &B4159! 5=4//=! 34.! 24Z<4/=4! #1B0-! C91! q&14.2<4c:/01Z41b! dZK"K!
&14.2<4A0<5e!Z-.!L.93-O=<91!C91!"<9205!4<1!^O9/92<57845!L.9B/4A!30.K!
=55I.E:EQ.1"2#4'&2"'#R,-H+0'*.(%'.1,%*424'+4*"'.,'.6"0#2-$+4'&.(%'.CDDN.5,2.CDEM.0'&.",'".>)%*'%2".78).CDENI
F!
.SNT
.
1. Einleitung und Zielsetzung!
!
89<(;1.+%.,0'#&(
!
M05! ,<4/! 3<454.! "0784/9.0.B4<=! ?0.! 45! \4=89341! Z-! C4.2/4<7841Q! A<=! 34141! c.0`<5108! 3<4! "45=<AA-12!
C91!\4=8012480/=41!0/5!41=5784<34134.!L.9Z455c0.0A4=4.!?[8.413!34.!"<9205c.93-O=<91!3-.7824:>8.=!
?4.341!O011K!%<4.:>.!?-.34!305!'0B9.N6[.5f5=4A!!"#$%&#'()*+#,&-+).$#+-#'&/)0+1#)231#+%! (#\L+;!**e!
34.! a<.A0! 7'$89$(+11) :$-#9$/! C4.?4134=K! M05! #\L+;! **N;f5=4A! 4.A^2/<78=! 3<4! "45=<AA-12! C91!
\4=801B</3-125c9=41=<0/! C91! 0-524?[8/=41! ;-B5=.0=41K! M05! ?[8.413! 34.! a4.A41=0=<91! c.93-Z<4.=4!
"<9205! d<340/4.?4<54! \4=801! -13! _98/415=9::3<9`<3e! ?<.3! >B4.! 4<14! a<`<4./^5-12! 24/4<=4=Q! -A! 341! $(D!
#1=4</! 345! "<920545! <1! '^5-12! Z-! >B4.:>8.41K! M<4! &.:055-12! 345! Z-.>7O24B/<4B4141! \4=8012480/=5!
4.:9/2=!30.0-:8<1!0-:!"05<5!34.!a/>55<2O4<=5C4.3.[12-12!>B4.!\<O.920554159.41!345!#\L+;!**K!!
M4.! %0-c=C4.5-78! 3<454.! "0784/9.0.B4<=! B4:055=4! 5<78! A<=! rB4.c.>:-12! 34.! \4552410-<2O4<=! 345!
#\L+;**N;f5=4A5K!%<4.:>.!?-.341!605c.9B41!>B4.!605A[-54!345!#\L+;!**!A<==4/5!60578.9A0=92.0c8<4!
8<15<78=/<78!<8.45!\4=801N!-13!$(D!N!6480/=5!010/f5<4.=K!g4B41!34A!%0-c=C4.5-78!?-.34!4<1!H9.C4.5-78!
3-.7824:>8.=K! M<454.! B480134/=4! 3<4! P1=4.5-78-12! 34.! H9.4<15=4//-12! QQ#55-A43! $%T! $91=41=b! 0A!
#\L+;!**N;f5=4AK!M<4!&<15=4//-12!3<41=!Z-.!&<1=.02-12!345!4.?0.=41341!\4=8012480/=5!<A!"<9205!:>.!305!
]4?4</<24!;-B5=.0=K!M0:>.!?-.341!3.4<!C4.578<43414!;-B5=.0=4!d*19O-/-AQ!#C<74/Q!M4<1O<12578/0AAe!A<=!!
-1=4.578<43/<7841! &<15=4//-1241! 345! 6[.5f5=4A5! 24?[8/=! dGEkNVEk! \4=8012480/=e! -13! 3<4!
01578/<4p41341!\4=8010-5B4-=41!C4.2/<7841K!
!
D!
2. Hintergrund
!
<9(=1#,./&/'#6(
!
<98(!./("#"./>4.(?@/A/>0.%%((
!
"<9205!?<.3!3-.78!3<4!,4.54=Z-12!C91!9.201<57841!;=9::41Q!-1=4.!#B578/-55!C91!;0-4.5=9::!24B</34=K!M<4!
A4=801B</341341!\<O.99.201<5A41!5<13!<1!50-4.5=9::0.A41!'4B415.[-A41!?<4!<1!\99.41Q!6>//42.-B41!
-13! 0-:! 34A! 6.-13! C91! ;441! ?<434.Z-:<1341K! M<4! 0104.9B41! H4.2[.-125c.9Z4554! :<1341! 0-78! <A!
L01541! C91! @<434.O[-4.1! 5=0==K! M05! 30B4<! 41=5=484134! 60524A<578! 41=8[/=! 14B41! _98/415=9::3<9`<3Q!
;0-4.5=9::! -13! ;=<7O5=9::! C9.! 0//4A! \4=801K! M<4! \4=801:4.A41=0=<91! /[55=! 5<78! <1! C<4.! L80541!
-1=4.=4</41Q!3<4!<1!34.!#BB</3-12!DNF!30.245=4//=!5<13KnGo!
=55I.C:EQ.;784A0=<5784!M0.5=4//-12!345!0104.9B41!#BB0-c.9Z45545K!
nRFo!
!
%f3.9/f54!!
M<4! 4.5=4! ;=-:4! 34.! "<9205B</3-12! <5=! 3<4! %f3.9/f54K! M0B4<! ?<.3! "<9A0554! 0-5! c9/fA4.41! O9Ac/4`41!
H4.B<13-1241! ?<4! _98/418f3.0=4Q! &<?4<p4! -13! a4==4! <1! 1<434.A9/4O-/0.4! "45=013=4</4! Z4./42=K! M<4!
H<4/Z08/!01!"0O=4.<415=[AA41Q!3<4!01!34A!L.9Z455!B4=4</<2=!5<13Q!5784<341!4<1!&`941ZfA!0-5Q!?4/7845!
305!-124/^5=4!\0=4.<0/!Z4./42=K!#1578/<4p413!?<.3!01!3<4541!;c0/=5=4//41!@0554.!0124/024.=K!;9A<=!?<.3!
3<4!M<::-5<91!34.!<1!@0554.!24/^5=41!\9/4O>/4!3-.78!3<4!,4//A4AB.01!34.!"0O=4.<41!4.A^2/<78=Q!?4/784!
R!
2. Hintergrund
!
3011!3-.78!&13941ZfA4!34.!,4//4!Z-.!#-:108A4!B4.4<=245=4//=!?4.341K!M<4!L.9Z45530-4.!34.!%f3.9/f54!
<5=!0B8[12<2!C91!34.!,-50AA4154=Z-12!34.!"<9A0554!59?<4!?4<=4.41!a0O=9.41Q!?<4!ZK"K!+4Ac4.0=-.!-13!
c%N@4.=K! M<4! %f3.9/f54! C91! _98/418f3.0=41! 4.:9/2=! <1! ?41<241! ;=-1341Q! ?9B4<! 3<4! %f3.9/f54! C91!
L.9=4<141!-13!'<c<341!B<5!Z-!4<1<241!+0241!30-4.1!O011K!M<4!8f3.9/f=<5784!;c0/=-12!C91!'<21974//-/9541!
<5=!0-:2.-13!C91!O.<5=0//<14.!$4//-/954!-13!'<21<1!/01250A!-13!-1C9//5=[13<2K!"4<!34.!%f3.9/f54!O9AA=!45!
80-c=5[78/<78! Z-.! PA?013/-12! C91! _98/418f3.0=41! Z-! ,-7O4.1Q! '<c<341! Z-! a4==5[-.41! -13! C91!
L.9=4<141! Z-! #A<195[-.41K! M<4! &13c.93-O=4! 34.! %f3.9/f54! 5<13! 0/59! 3<4! \919A4.B0-5=4<14! 34.!
0B24B0-=41!9.201<57841!;-B5=01Z41K!nJQWo!
#7<39241454!!
*A!1[785=41!;78.<==Q!34.!59241011=41!#7<39241454!dH4.5[-4.-125c8054eQ!?4.341!3<4!&13c.93-O=4!34.!
41ZfA0=<57841! %f3.9/f54! 3-.78! :0O-/=0=<C! 0104.9B4! \<O.99.201<5A41! -A24?0134/=K! M<4!
5[-.4B</341341!"0O=4.<41!C4.?4.=41!Z-4.5=!341!<A!;78/0AA!24/^5=41!;0-4.5=9::!-13!4.A^2/<7841!59A<=!
9B/<20=4! 0104.9B4! '4B415C4.8[/=1<554K! g078! 34A! H4.B.0-78! 345! 24/^5=41! ;0-4.5=9::5! =.<==! 3<4!
A9/4O-/0.4! #=A-12! 4<1K! M0B4<! ?<.3! A9/4O-/0.! 24B-13414.! ;0-4.5=9::! C4.?4.=4=K! M<4! #7<39241454!
B4<180/=4=! 3<4! :4.A41=0=<C4! "</3-12! C91! 9.201<57841! ;[-.41! -13! #/O989/41! 3-.78! ;c0/=-12! C91!
A9/4O-/0.41!H4.B<13-1241!34.!%f3.9/f54K!M<4!;[-.4B</314.!5<13!:>.!3<4!\4=801B</3-12!19=?413<2Q!30!
3<4! \4=801B0O=4.<41! /43<2/<78! 3<4! ;c0/=c.93-O=4! 34.! ;[-.4B</314.! C4.?4.=41! O^1141K!
nWQVo
! M4.!
@0554.5=9::c0.=<0/3.-7O!<5=!4<1!?<78=<24.!#5c4O=!?[8.413!34.!#7<39241454K!&.!B45=<AA=!305!H4.8[/=1<5!
34.! 41=5=4841341! L.93-O=4K! Y4! 1<43.<24.! 34.! @0554.5=9::c0.=<0/3.-7O! <5=Q! 345=9! 8^84.! <5=! 34.! #1=4</! 01!
24B</34=4A! #74=0=K! &<1! #15=<42! 01! #74=0=! :>8.=! Z-.! %4AA-12! C91! ;=9::?47854/c.9Z45541! 34.!
074=924141!"0O=4.<41KnJo!!
#74=9241454!
M<4! 3.<==4! L8054! 34.! H4.2[.-12! C91! "<9A0554! <5=! 3<4! 59241011=4! #74=9241454K! M<4! 6[.c.93-O=4! 34.!
#7<39241454! ?4.341! C91! \4=801B0O=4.<41! Z-! H9./[-:4.c.93-O=41! 345! "<920545! d&55<25[-.4Q!
@0554.5=9::Q!_98/415=9::3<9`<3e!-A2454=Z=K!#/5!9B/<20=4!#104.9B<4.!B41^=<241!3<4!\4=801B0O=4.<41!4<1!
50-4.5=9::N! -13! /<78=0.A45! \</<4-! Z-A! @0785=-AK! M<4! 19=?413<241! ;0-4.5=9::A41241! ?4.341! 3-.78!
3<4!,4.54=Z-12!9.201<5784.!H4.B<13-1241!Z-!\4=801!d$%Te!-13!_98/415=9::3<9`<3!d$(De!41=19AA41K!a>.!
0OZ4c=0B/4! '4B415B43<12-1241! B</341! 3<4! &55<25[-.4B0O=4.<41! 4<14! ;fAB<954! A<=! \4=801B0O=4.<41K!
M0B4<! ?<.3! 34.! :>.! 3<4! &55<25[-.4B0O=4.<41! 578[3/<784! @0554.5=9::! C91! 341! \4=801B0O=4.<41! B4<! 34.!
"</3-12!C91!\4=801!C4.B.0-78=KnGQWo!
!
!
T!
2. Hintergrund
!
\4=8019241454!
#/5!/4=Z=4!L8054!345!0104.9B41!#BB0-5!B4Z4<7814=!A01!3<4!!\4=8019241454Q!B4<!34.!3<4!\4=801B</3-12!
A<=! 341! L.93-O=41! 34.! #74=9241454! 4.:9/2=K! *1! 3<454.! L8054! ?4.341! #74=0=! 59?<4! 3<4! g4B41c.93-O=4!
A<=! 074=92419=.9c841! \4=801B0O=4.<41! <1! \4=801! -A24?0134/=K! M<4! H4.?4.=-12! C91! #74=0=! A078=!
WEk!34.!\4=801B</3-12!0-5!-13!3<4!.45=/<7841!REk!41=5=0AA41!C91!g4B41c.93-O=41!?<[email protected]=9::!
-13!_98/415=9::3<9`<3KnUo!
!#A!&134!345!0104.9B41!#BB0-5!C91!"<9A0554!-13!59A<=!1078!34.!\4=8019241454!B/4<B=!4<1!:/>55<245!
64A<578! Z-.>7OK! M<454.! 59241011=4! 6[..45=! 54=Z=! 5<78! Z-A! 6.9p=4</! 0-5! @0554.Q! 019.201<57841! -13!
9.201<57841! ;-B5=01Z41! Z-50AA41K! M<4! 019.201<57841! _9Ac9141=41! 5<13! ;=4<14Q! ;013! -13!
\<14.0/5=9::4Q! ?9B4<! 45! 5<78! B4<! 34A! 9.201<57841! #1=4</! A4<5=! -A! 1<78=! /4<78=! Z4.54=ZB0.4! ;=9::4! ?<4!
'<21<1! 934.! $4//-/954! 80134/=K! M4.! 6[..45=! ?<.3! 0/5! /013?<.=5780:=/<784.! M>124.! 241-=Z=Q! 59/012! 3<454.!
1978!.4<78!01!;78?4:4/Q!;=<7O5=9::!-13!;c-.414/4A41=41!<5=KnFEo!!
M<4!+0B4//4!DKF!5=4//=!4<14!rB4.5<78=!34.!C<4.!L80541!<A!0104.9B41!#BB0-c.9Z455!Z-.!"</3-12!C91!"<9205!
30.K!M0B4<!5<13!3<4!B4=4</<2=41!"0O=4.<41!<1!3<4541!L80541!A<=!341!]4?4</<241!;-B5=.0=41!-13!L.93-O=41!
0-:24/<5=4=K!
?45IC:EQ.#104.9B4!#BB0-5=-:41!34.!9.201<57841!;-B5=01Z41!B<5!Z-A!\4=801K
>)%/"22.
%f3.9/f54!
#7<39241454!d6[.-12e!
#74=9241454!
d&55<25[-.4B</3-12e!
\4=8019241454!
d\4=801B</3-12e!
•
•
•
14H#"),"'.
04.9B4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
•
:0O-/=0=<C!0104.9B4!!!!!!!!! •
9B/<20=!0104.9B4!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
•
•
!
•
•
0104.9B4!
•
!
•
•
•
074=92414!
•
•
!
•
A4=80192414!
•
•
!
!
!
G!
nA93<:<Z<4.=!1078!Vo!
@052#)4#".
L9/f507780.<34!!
L.9=4<14!!
_98/418f3.0=4!!
a4==4!
•
•
•
>)%&0H#".
#A<195[-.41!!
,-7O4.!!
a4==5[-.41!
#A<195[-.41!
,-7O4.!
a4==5[-.41!
•
•
•
9.201<5784!!
;[-.4!!
#/O989/4!
#A<195[-.41Q!!
,-7O4.Q!!
a4==5[-.41Q!!
(.201<5784!;[-.41!!
#/O989/4!
•
•
•
&55<25[-.4!
@0554.5=9::!
_98/413<9`<3!
•
\4=801!
&55<25[-.4!
@0554.5=9::!
_98/413<9`<3!
2. Hintergrund
!
<9<(3#+"&.,.2*#1$('#6(B>#C1&'/",1>#((
!
"<920501/0241! 80B41! <1! 34.! )424/! 4<141! [81/<7841! #-:B0-K! ;<4! B45=4841! 0-5! 4<14.! H9.2.-B4Q! 4<14A!
a0-/B48[/=4.!-13!4<14A!6[..>7O5=0135/024.K!,-.!?4<=4.41!H4.0.B4<=-12!345!"<920545!5<13!<1!34.!)424/!
6055c4<784.Q! 605.4<1<2-12! -13! 6050-:B4.4<=-12! d"/97O84<ZO.0:=?4.Os! "%_@e! 0124578/95541K! M<4!
#BB</3-12! DND! Z4<2=! 4<14! C4.4<1:078=4! M0.5=4//-12! 4<14.! "<920501/024K! M0B4<! 4.:>//=! 3<4! H9.2.-B4! 3<4!
a-1O=<91! 34.! <1=4.A43<[.41! '024.-12! 59?<4! 34.! #-:B4.4<=-12! C91! 6>//4Q! 6[.N! -13! _95-B5=.0=41K! M05!
6[.5-B5=.0=! ?<.3! 34A! _4.15=>7O! ]434.! "<920501/024Q! 34A! a4.A41=4.Q! Z-24:>8.=K! &5! 2<B=! 4<14! 2.9p4!
H0.<0=<91!01!a4.A41=4.1!B4Z9241!0-:!"0-:9.A!-13!\0=4.<0/K!H91!2.9p4.!"434-=-12!B4<!34.!@08/!345!
a4.A41=4.5!<5=!3<[email protected]!-13!'<78=-13-.78/[55<2O4<=K!@<4!<1!#BB</3-12!DND!Z-!54841!<5=Q!?<.3!305!
0-524:0-/=4! ;-B5=.0=! 0-5! 34A! a4.A41=4.! <1! 305! 6[..>7O5=0135/024.Q! ?4/7845! 2/4<78Z4<=<2! 0-78! 4<1!
g0782[.B48[/=4.! <5=Q! 24/4<=4=K! M05! .45-/=<4.4134! )98B<9205! -1=4./[-:=! )4<1<2-125578.<==41! ?<4! 34.!
&1=578?4:4/-12Q! +.97O1-12Q! _98/415=9::3<9`<3N! -13! ;0-4.5=9::0B5784<3-12K! #1578/<4p413! <5=! 4<14!
&<15c4<5-12! 345! "<9A4=8015! <1! 305! &.320514=Z! B4<! 4<14A! \4=8012480/=! C91! GENGGk! A^2/<78K! rB4.!
59241011=4!"/97O84<ZO.0:=?4.O4!d"%_@e!O011!305!605!3<.4O=!<1!305!;=.9A14=Z!4<1245c4<5=!?4.341K!\<=!
34.! #B?[.A4! 34.! "%_@5! ?<.3! 3<4! L.9Z455=4Ac4.0=-.! 345! a4.A41=4.5! 0-:.478=! 2480/=41! 934.! 0/5!
g08?[.A4! Z-.! "484<Z-12! C91! 64B[-341! 4<12454=Z=K! M<4! 6[..>7O5=[134! ?4.341! 0/5! M>124.! :>.! 3<4!
5-B5=.0=/<4:4.1341!#7O4.:/[7841!C4.?4134=K!;9A<=!?<.3!34.!g[8.5=9::O.4<5/0-:!24578/95541KnFFQFRo!!
!
nGo
=55IC:CQ'013?<.=5780:=/<784!"<920501/0241K! !
.
!
J!
2. Hintergrund
!
M<4! #1/0241=4781<O! Z-.! "<920584.5=4//-12! O011! C4.578<43414! &<15=4//-1241! -13! _91Z4c=<9141!
01148A41K! ,-A! 4<14A! 5<13! 45! a0O=9.41! 3<4! :>.! 4<141! 9c=<A0/41! B<9/92<57841! L.9Z455! 4<12480/=41!
?4.341! A>5541! -13! Z-A! 0134.41! 5<13! 45! B4=.<4B5=4781<5784! a0O=9.41! 34.! "<920501/024K! *1! 34.!
:9/241341!+0B4//4!DND!5<13!3<4!C4.578<434141!$80.0O=4.<5=<O0!34.!"<92054.Z4-2-12!Z-50AA4124:055=K!!
?45"++".C:CQ.&<1=4</-12!34.!H4.:08.41!Z-.!"<92054.Z4-2-12!1078!C4.578<434141!_.<=4.<41K!
.
U),#"),03.
#.=!34.!"4578<7O-12!
nGo!
•
•
.
V'#")2-$",&0'*23")H34+".
"0=78!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_91=<1-<4./<78!
•
•
•
4<15=-:<2!
Z?4<5=-:<2!!!!!!!!!!!!!!!!
A48.5=-:<2!
•
•
•
c5f78.9c8</!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A459c8</!!!!!!!!!!!!!!!!
=84.A9c8</!
•
•
g055C4.2[.-12!!!!
+.97O41C4.2[.-12!
!
#1Z08/!34.!L.9Z4555=-:41!
!
L.9Z455=4Ac4.0=-.!
!
+.97O415-B5=01Z2480/=!34.!;-B5=.0=4!
!
&5! ?<.3! 2.-135[=Z/<78! B4<! 34.! "4578<7O-12! BZ?K! a>==4.-12! C91! "<920501/0241! Z?<57841! "0=78N! -13!
O91=<1-<4./<7841! H4.:08.41! -1=4.578<4341K! M<4! a>==4.-12! A<=! :.<5784A! ;-B5=.0=! B44<1:/-55=! 3<4!
"<92054.Z4-2-12! <1! 8984A! \0p4K! M05! "0=78C4.:08.41! B4.-8=! 0-:! 4<14.! 4<1A0/<241! a>==4.-12! A<=!
*Ac:578/0AA!-13!:.<5784A!;-B5=.0=K!M4.!a4.A41=4.!?<.3!/-:=3<78=!C4.578/95541!-13!B/4<B=!B<5!Z-A!&134!
34.! 24?[8/=41! L.9Z45530-4.! 9814! g078:>==4.-12! -13! B4<! O915=01=4.! +4Ac4.0=-.! 24578/95541K! M<4!
605c.93-O=<91!<5=!B4<!3<454.!"4=.<4B5?4<54!1<78=!O915=01=!-13!1<AA=!1078!&..4<7841!4<145!\0`<A-A5!
?<434.!0BKnGQFFo!!
"4<! 34.! O91=<1-<4./<7841! "4=.<4B5?4<54! ?<.3! 3-.78248413! 9.201<57845! \0=4.<0/! <1! 341! /-:=3<78=41!
"<9.40O=9.! 24/4<=4=Q! ?[8.413! C4.29.4145! ;-B5=.0=! 2/4<78Z4<=<2! C<0! rB4./0-:! 341! a4.A41=4.! C4./[55=K!
;9A<=!?<.3!4<14!011[84.13!O915=01=4!605c.93-O=<91!4.A^2/<78=KnWo!
&<1! ?4<=4.45! ?<78=<245! _.<=4.<-A! 5<13! 3<4! L.9Z4555=-:41K! rB4.?<42413! ?4.341! B4<! "<920501/0241!
4<15=-:<24!H4.:08.41!0124?013=K!M0B4<!O9AA=!45!?[8.413!345!6[.-125c.9Z45545!Z-!O4<14.!.[-A/<7841!
+.411-12K!,?4<5=-:<24!934.!A48.5=-:<24!H4.:08.41!?4.341!0-78!O91=<1-<4./<78!B4=.<4B41Q!]43978!:<1341!
3<4!C<4.!L.9Z455c80541!34.!6[.-12!<1!-1=4.578<43/<7841!"48[/=4.1!5=0==K!"4<5c<4/5?4<54!?<.3!B4<!4<14A!
Z?4<5=-:<241!H4.:08.41Q!3<4!%f3.9/f54!-13!3<4!H4.5[-4.-125c8054!<1!4`=4.141!"48[/=4.1!3-.7824:>8.=K!
M<45!4.A^2/<78=!9c=<A0/4!\</<4-B43<12-1241!:>.!3<4!-1=4.578<43/<7841!"0O=4.<41KnGo!!
W!
2. Hintergrund
!
M<4! +4Ac4.0=-.41! B45=<AA41! B4<! 6[.c.9Z45541! 3<4! 64578?<13<2O4<=! 345! #BB0-c.9Z45545K! &5! ?4.341!
3.4<!+4Ac4.0=-.5=-:41!-1=4.578<4341Q!B4<!34141!3<4!"0O=4.<415=[AA4!0O=<C!5<13I!c5f78.9c8</Q!A459c8</!
-13! =84.A9c8</K! '013?<.=5780:=/<784! "<920501/0241! ?4.341! Z-! VGk! <A! A459c8</41! "4.4<78Q! A<=!
+4Ac4.0=-.41! Z?<57841! RDt$! -13! RVt$! B4=.<4B41K! M<4! 3-.785781<==/<784! H4.?4</30-4.! 345! ;-B5=.0=45!
/<42=!B4<A!A459c8</41!+4Ac4.0=-.B4.4<78!B4<!70K!T!@97841K!+84.A9c8</4!#1/0241!?4.341!B4<!TDt$!-13!
GGt$! 2480/=41K! M4.! c5f78.9c8</4! +4Ac4.0=-.B4.4<78! /<42=! -1=4.! DEt$! -13! 80=! 59A<=! 3<4! /[125=4!
#BB0-Z4<=K!6414.4//!<5=!34.!#BB0-c.9Z455!A<=!8^84.41!+4Ac4.0=-.41!57814//4.KnGQFFo!!
a4.A41=0=<915C4.:08.41! O^1141! <1! +.97O41N! -13! g055:4.A41=0=<91! -1=4.=4</=! ?4.341K! "4<! 34.!
+.97O41:4.A41=0=<91! ?4.341! ;-B5=.0=4! C4.?4134=Q! 3<4! 1<78=! <1! :/>55<24.! a9.A! d+.97O415-B5=01Z2480/=!
uFGke! 5<13Q! ?<4! ZK"K! "<90B:[///4Q! 6.055</024! 934.! 6.>10B:[//4K! H9.=4</4! 345! H4.:08.415! /<4241! <1! 34.!
H4.?4.=-12! C91! #B:[//41Q! 3<4! 4<241=/<78! 8984! &1=59.2-125O95=41! A<=! 5<78! B.<1241! -13! 4<1! 1<43.<24.!
&14.2<4C4.B.0-78K! g078=4</! <5=Q! 3055! 3<4! +.97O41:4.A41=0=<91! 578?4.4.! 0-=9A0=<5<4.B0.! <5=K! M<4!
g055:4.A41=0=<91! <5=! 305! A4<5=! C4.B.4<=4=4! H4.:08.41! B4<! 34.! "<920584.5=4//-12K! #/5! ;-B5=.0=! ?4.341!
6>//4! 934.! 64A<5784! 0-5! 6>//4! -13! ZK"K! "<9A>//! 59?<4! L:/01Z415781<==! C4.?4134=Q! 30A<=! 4<1!
@0554.01=4</!C91!A<1345=415!VGk!24?[8./4<5=4=!?4.341!O011KnFEo!!!
V!
2. Hintergrund
!
<9D(E'4%,/",.((
a>.! 3<4! "<9205c.93-O=<91! 5<13! 0//4! 9.201<57841! ;=9::4! 0/5! ;-B5=.0=! 244<214=K! %0-c=5[78/<78! ?4.341!
'013?<.=5780:=5N! -13! *13-5=.<40B:[//4Q! 0B4.! 0-78! 1078?07854134! )985=9::4! -13! &14.2<4c:/01Z41! 0/5!
;-B5=.0=! 4<12454=Z=K! Y4! A48.! /4<78=! 0BB0-B0.4! ;-B5=01Z41! ?<4! a4==4Q! _98/418f3.0=4! -13! L.9=4<14! -13!
?41<24.! 019.201<5784! ;-B5=01Z41! <A! ;-B5=.0=! C9.801341! 5<13! 345=9! 2.^p4.! 5<13! 3<4! \4=8014.=.[24K!
;=.-O=-.0.A4! _98/418f3.0=4! 5<13! :>.! 3<4! \<O.99.201<5A41! /4<78=! 012.4<:B0.! -13! 59A<=! .4/0=<C! 57814//!
0B24B0-=K! #/5! ;-B5=.0=! 484.! -1244<214=! 5<13! /<21<180/=<24! ;-B5=01Z41! d592K! '<21974//-/9541eK! '<21<1! <5=!
"45=013=4</! c:/01Z/<784.! ,4//?[134K! &5! <5=! 4<1! 5=0.O! C4.14=Z=45! L9/fA4.! 0-5! 0.9A0=<57841! "<13-1241Q!
M9cc4/B<13-1241! -13! c8419/<57841! 6.-cc41! Z-! 4<14A! 3.4<34A<15<910/41! \0O.9A9/4O>/! 0-:24B0-=K!
M<4! M42.03<4.-12! C91! '<21<1! /4<34=! -1=4.! 3<454A! 80-c=5[78/<78! 8f3.9c89B41! #-:B0-! -13! <5=! 59A<=!
B<9784A<578! 1-.! 578?4.! 0BB0-B0.K! M<4! 3.4<! C4.Z?4<2=41! _9Ac9141=41! 345! '<21974//-/954O9Ac/4`45!
-13! 3<4! 303-.78! C4.-.5078=41! O/4<141! L9.41.[-A4Q! C4.8<134.1! 3<4! &<1/024.-12! 34.! "0O=4.<41! <1! 3<4!
;=.-O=-.41KnGQDEQDTo!
!
;-B5=.0=4!0-5!!34.!'013?<.=5780:=!
#/5!/013?<.=5780:=/<784!"<9A0554!24/=41!3<4!01:0//41341!g4B41c.93-O=4!0-5!*1=415<C=<4.80/=-12!d?<4!ZK"K!
)<134.2>//4eQ! 1078?07854134! )985=9::4! -13! &14.2<4c:/01Z41K! M<454! /013?<.=5780:=/<7841! ;-B5=.0=4!
?4.341! 0-78! 0/5! @<.=5780:=53>124.! B4Z4<7814=K! #-:2.-13! 345! 5=4<241341! '4B415A<==4/B430.:5! -13!
59A<=! 0-78! 5=4<24134.! g-=Z=<4.80/=-12Q! A>5541! 0/=4.10=<C4! H4.?4.=-125?424! :>.! 3<4! 01:0//4134! 6>//4!
BZ?K! 341! a45=A<5=! d64A<578! 0-5! ;=.98Q! _9=! -13! %0.1e! 24:-1341! ?4.341K! M<4! H4.2[.-12! C91! 6>//4! 80=!
14B41! 34.! H4.?4.=-12! C91! +<4..>7O5=[1341! 341! H9.=4</Q! 3055! 3<45! 64.-7854A<55<9141! C4..<124.=K! &<1!
419.A45!;-B5=.0=c9=41Z<0/!:>.!"<9205!B45<=Z41!)<134.N!-13!;78?4<142>//4K!M<4!)<134.2>//4!?4<p=!A<=!DFE!
Av! c.9! +9114! 9.201<5784! +.97O415-B5=01Z=! d9+;e! 4<1! 1<43.<24.45! "<9205c9=41Z<0/! <A! H4.2/4<78! Z-.!
;78?4<12>//4! A<=! DGE! AR! c.9! +9114! 9.201<5784! +.97O415-B5=01Z! 0-:Q! ?05! 0-:! 3<4! H9.C4.2[.-12! <A!
)<135A0241!
Z-.>7OZ-:>8.41!
<5=K!
)<134.N!
-13!
;78?4<142>//4!
80B41!
4<141!
1<43.<241!
+.97O415-B5=01Z2480/=! d+;e! -13! 5<13! 59A<=! 2-=! A<=! 0134.41! ;-B5=.0=41! d$95-B5=.0=4e! C4.4<1B0.K!
a45=A<5=! 8<124241! 80=! 4<141! 89841! +;N6480/=! -13! A-55! 59A<=! :>.! 3<4! @4<=4.C4.0.B4<=-12! C4.:/>55<2=!
?4.341K! &5! <5=! Z-! B4078=41Q! 3055! _91=0A<10=<91! C91! 6>//4! 934.! a45=A<5=! 3-.78! #1=<B<9=<O0! -13!
M45<1:4O=<915A<==4/1! 0-5! 34.! H<4880/=-12! 4<14! <18<B<4.4134! @<.O-12! 0-:! \<O.99.201<5A41! <A!
a4.A41=4.!80B41!O^11=4KnVQFDo!
!#/5! ?4<=4.4! ;-B5=.0=4! ?4.341! 1078?07854134! )985=9::4! ?<4! \0<55</024Q! )92241N601Zc:/01Z4! d6L;eQ!
,-7O4..>B41!-13!6.055</024!C4.?4134=K!M<4!0A!8[-:<25=41!0124B0-=4!&14.2<4c:/01Z4!<5=!\0<5!A<=!4<14A!
U!
2. Hintergrund
!
"<92054.=.02! C91! 70K! TGE! N! WEE! Av! c.9! +9114! 9.201<5784! +.97O415-B5=01ZK! \0<55</024! <5=! 3-.78! 4<141!
89841! ;=[.O42480/=! 2-=! 0BB0-B0.! -13! 41=8[/=! O4<14! /01241! a054.1Q! 3<4! 4<141! ;=^.:0O=9.! :>.! 3<4!
#1/024=4781<O!54<1!O^11=41KnGQFDo!
!
;-B5=.0=4!0-5!B<924141!#B:[//41!
,08/.4<784! *13-5=.<40B/[-:4! dZK"K! '4B415A<==4/<13-5=.<4e! -13! _9AA-10/0B/[-:4! ?4<541! 4<141! 89841!
9.201<57841! #1=4</! 0-:K! M<4! #-5?08/! 01! *1c-=N;=9::41! <5=! 548.! 2.9pK! "4<5c<4/5?4<54! ;c4<54.45=4Q!
a4==0B5784<34.>7O5=[134! 0-5! 34.! 605=.919A<4Q! 0-5! 34.! g08.-125A<==4/<13-5=.<4! d_0.=9::4/5=0-341Q!
a.-78=8>//41Q! \4/0554eQ! \0241N! -13! L01541<180/=4! C91! ;78?4<1! -13! )<13K! M45! @4<=4.41! O^1141! 3<4!
#B/[-:4! 0-5! 34.! 784A<578Nc80.A0Z4-=<57841! *13-5=.<4! 0-:2.-13! <8.4.! 9.201<57841! H4.B<13-1241! <1!
"<920501/0241!C4.?4134=!?4.341K!M0!3<454!<1!-1.424/A[p<24.!a9.A!0-:=.4=41Q!?4.341!5<4!>B4.?<42413!
0/5! $95-B5=.0=! <1! H4.B<13-12! A<=! 4<14A! ?4<=4.41! ;-B5=.0=! 4<12454=Z=K! _9AA-10/4! #B?[554.! :9/241!
B45=<AA=41! ;78.<==41! Z-.! #-:B4.4<=-12! -A! 3<4! #-5B.4<=-12! C91! _.01O84<=N! 934.! ;4-78414..424.1! Z-!
C4.A4<341K! M<454! ?4.341! C91! 34.! "<90B:0//C4.9.31-12! d"<9#B:He! -13! &PNH4.9.31-12! g.K! FWWwDEED!
C9.24578.<4B41K! M0.>B4.! 8<10-5! <5=! 4<14! %9A9241<5<4.-12! -13! &1=:4.1-12! C91! a.4A35=9::41! 1^=<2! -A!
_/[.578/0AA!0/5!;-B5=.0=!C4.?41341!Z-!O^1141KnFDo!
!
*18<B<4.4134!;-B5=01Z41!
*18<B<4.4134! ;-B5=01Z41! 5<13! ;=9::4! 3<4! 57891! <1! 24.<125=41! \41241! 341! #BB0-! C91! ;-B5=.0=41! <1!
6[.c.9Z45541!C4.8<134.=K!"4<!8984.!M95<4.-12!O011!45!5920.!Z-A!&./<4241!345!6[.c.9Z45545!O9AA41K!
M0B4<!?4.341!Z?4<!#.=41!C91!%4AA5=9::41!-1=4.578<4341!%4AA5=9::4Q!3<4!3-.78!3<4!a>==4.-12!<1!341!
a4.A41=4.! 24/01241! -13! %4AA5=9::4Q! 3<4! 0/5! ,?<57841c.93-O=! 4<1Z4/14.! #BB0-578.<==4! 84.C9.24841K!
"4<!34.!"45c<7O-12!d;-B5=.0=Z-:>8.-12e!345!a4.A41=4.5!59//=4!1<78=!Z-!C<4/!;-B5=.0=!C4.?4134=!?4.341Q!
30! 3<4! _91Z41=.0=<9141! 01! B<9=9`<57841! ;-B5=01Z41! ?<4! #1=<B<9=<O0Q! "<9Z<341Q! M45<1:4O=<915N! -13!
'^5-125A<==4/! Z-148A41K! #1=<B<9=<O0! 80B41! <8.41! P.5c.-12! A4<5=! B4<! 341! @<.=5780:=53>124.1K!
@[8.413! 345! 6[.c.9Z45545! ?4.341! ;=9::4! 24B</34=! 3<4! 341! L.9Z455! 84AA41! O^11=41Q! ?<4! ZK"K!
#AA91<0O! dg%ReQ! ?4/7845! 57891! B4<! 24.<1241! \41241! ?<.O=K! "4<! Z-148A41341! B05<57841! c%N@4.=!
5=4<2=! 3<4! #AA91<0OO91Z41=.0=<91Q! 3055! B4<! _91Z41=.0=<9141! C91! EQFG! 2w/! <18<B<=9.<578! ?<.O=K! ;9A<=!
8[12=!4<14!A^2/<784!*18<B<=<91!C91!A48.4.41!a0O=9.41!0BKnFTo!
FE!
2. Hintergrund
!
<9F(G/>6'$,.(
"<9205!
#/5! &13c.93-O=! 345! C<4.5=-:<241! 0104.9B41! #BB0-c.9Z45545! 41=5=48=! "<9205Q! 305! <A! ?4541=/<7841! 0-5!
_98/415=9::3<9`<3! -13! \4=801! B45=48=K! @4<=4.4! "45=013=4</4! d5<484! +0BKDNTe! ?<4! ZK"K! @0554.Q!
;78?4:4/?0554.5=9::Q! #AA91<0OQ! _98/415=9::3<9`<3! -13! ;c-.414/4A41=4! <A! "<9205! :>8.41! Z-.!
H4..<124.-12!BZ?K!;=^.-12!34.!g-=Z-125A^2/<78O4<=41!C91!"<9205K!M<4!,-50AA4154=Z-12!345!"<920545!
<5=!C9A!C4.?4134=41!;-B5=.0=!0B8[12<2K!!
!
!nA93<:<Z<4.=!1078!Wo
?45IC:NQ."45=013=4</4!C91!"<9205K
.
1"2#4'&#",+".
U%'/"'#)4#,%'.,'.
\4=801!d$%Te!
TG!N!WG!H9/KNk!
_98/415=9::3<9`<3!d$(De!
DG!N!GG!H9/KNk!
@0554.!d%D(e!
D!dDEt$e!N!W!dTEt$e!H9/KNk!
;78?4:4/?0554.5=9::!d%D;e!
DE!ccA!N!DEEEE!ccA!dD!H9/Kke!
;=<7O5=9::!dgDe!
x!G!H9/KNk!
;0-4.5=9::!d(De!
xR!H9/KNk!
@0554.5=9::!d%De!
xF!H9/KNk!
!
,-.! 3<.4O=41! g-=Z-12! C91! "<9205! Z-.! ;=.9AN! -13! @[.A44.Z4-2-12! ?4.341! 59241011=4!
"/97O84<ZO.0:=?4.O4! d"%_@e! C4.?4134=K! M0:>.! ?<.3! 305! "<9205! Z-1[785=! 24=.97O14=Q! A<=! 5c4Z<4//4.!
#O=<CO98/4!41=578?4:4/=!-13!Z-A!#1=.<4B!4<145!6414.0=9.5Q!4<14A!"<9205A9=9.!Z-24/4<=4=K!M<454.!;=.9A!
?<.3! 01578/<4p413! 3<.4O=! <1! 305! ;=.9A14=Z! 0-:2419AA41K! *A! #B205! -13! \9=9.O>8/?0554.! <5=! @[.A4!
41=80/=41Q! 3<4! >B4.! 4<141! @[.A40-5=0-5784.! ?<434.24?91141! ?<.3K! ,-.! "484<Z-12! 345! a4.A41=4.5!
?<.3! 3<4! 24?911414! @[.A4! 241-=Z=Q! -A! A459c8</41! dRENRWt$e! BZ?K! =84.A9c<8/41! dGENJEt$e!
"43<12-1241! :>.! 4<141! 9c=<A0/41! "<9A05540BB0-! Z-! 4.Z4-241KnVQFEo! M<4! .45=/<784! @[.A4! :<134=! 4B4159!
H4.?413-12!:>.!3<4!"484<Z-12!C91!#m-0O-/=-.01/0241!-13!64B[-341K!"<9205!<5=!4<1!g<434.3.-7O205!A<=!
4<14A! M.-7O! C91! FE! B<5! FEE! AB0.! 934.! FEE! B<5! FEEE! AA! @;! nWoK! ;9A<=! <5=! "<9205Q! A<=! O/4<141!
y134.-1241!01!34.!6053>54!<A!H4.2/4<78!Z-A!&.3205B4=.<4BQ!C4.?413B0.!:>.!ZK"K!60584.34Q!605B9</4.Q!
5=0=<91[.4!\9=9.41!-13!%4<Z-12501/0241!nWoK!*1!,-O-1:=!O^11=4!4<14!3<.4O=4!g-=Z-12!345!"<920545!3-.78!
&<15c4<5-12!<1!305!&.320514=Z!4<14!g-=Z-125A^2/<78O4<=!30.5=4//41Q!015=0==!34.!@[.A4N_.0:=N_9cc/-12!
>B4.!"%_@5KnFDo!
!
!
FF!
2. Hintergrund
!
6[..45=!
#/5!g4B41c.93-O=!34.!"<9205c.93-O=<91!B/4<B=!34.!59241011=4!6[..45=!Z-.>7OQ!A<=!341!1<78=!C4.29.4141!
#1=4</41! ?<4! '<21<14! -13! ;c-.414/4A41=41K! @<78=<24! g[8.5=9::4! ?<4! ;=<7O5=9::! -13! L895c89.! B/4<B41!
4B4159!<A!6[..45=!Z-.>7OK!&=?0!UGk!345!a0-/578/0AA5!<[email protected]!M084.!5<13!3<4!"<9205.>7O5=[134!548.!
2-=! 0/5! /013?<.=5780:=/<784.! M>124.! C4.?413B0.K! #-:2.-13! 34.! H4.?4</Z4<=! -13! +4Ac4.0=-.! <5=! 3<4!
_4<A:[8<2O4<=! C4..<124.=K! 6[..45=4! 80B41! 4<141! 8^84.41! ;=<7O5=9::2480/=! -13! 4<141! ?41<24.! 5=.41241!
64.-78!0/5!)982>//4K!M084.!5<13!"<9205.>7O5=[134!B4554.!0/5!M>124.!244<214=KnWo!
FD!
2. Hintergrund
!
<9H(:#,I12$+'#&(1#(!.',%2*+"#6((
*1! 341! UE4.! Y08.41! 4.:-8.! 3<4! &14.2<424?<11-12! 0-5! "<9205Q! 3-.78! 3<4! &<1:>8.-12! 345! &.14-4.B0.4N
&14.2<41N6454=Z45! d&&6eQ! 4<14! ,-108A4K! *1! ,-O-1:=! 59//! 4<1! +4</! 34.! &14.2<4C4.59.2-12! 3-.78!
4.14-4.B0.4! &14.2<41! 4.:>//=! ?4.341K! %<4.Z-/0134! ?<.3! 34.! 6.9p=4</! 34.! "<92054.Z4-2-12! <1!
/013?<.=5780:=/<7841!#1/0241!.40/<5<4.=K!"<9205!0-5!"<9A0554!A078=!70K!JJk!34.!4.14-4.B0.41!&14.2<41!
<1!M4-=578/013!0-5K!*A!Y08.!DEFD!B4=.-2!34.!#1=4</!01!34.!;=.9Ac.93-O=<91!3-.78!"<9A0554!GEQDkK!M4.!
#1=4</!01!"<9205!B4<!34.!;=.9A4.Z4-2-12!B4=.-2!30B4<!FGQFk!-13!01!34.!@[.A4B4.4<=5=4//-12!WQVkK!*A!
Y08.! DEFD! B4=.-2! 3<4! #1Z08/! 01! "<920501/0241! <1! M4-=578/013! 4=?0! WKGFGK! M<454! c.93-Z<4.=41! 4<14!
4/4O=.<5784! 6450A=/4<5=-12! C91! RRGD! \@K! &<14! "<920501/024! c.93-Z<4.=! 3-.785781<==/<78! 70K! TTE! O@4/Q!
<A!H4.2/4<78!30Z-!c.93-Z<4.=!4<1!_98/4O.0:=?4.O!4=?0!JEE!\@4/KnFRo!
M<4!H4.?413-12!C91!"<9205!015=4//4!C91!:955</41!&14.2<4=.[24.1!B.<12=!?4541=/<784!H9.=4</4!A<=!5<78K!"4<!
34.! H4.B.411-12! C91! "<9205! ?<.3! O4<1! Z-5[=Z/<7845! $(D! :.4<2454=Z=K! &5! ?<.3! 305! C91! 341! L:/01Z41! Z-A!
@0785=-A! 0-:2419AA414! $(D! ?<434.! :.4<K! "<9205! 80=! 341! H9.=4</! 34.! 2/4<78Z4<=<241! &.Z4-2-12! C91!
;=.9AQ! @[.A4! -13! "<9A4=801K! M0.>B4.! 8<10-5! B<4=4=! "<9205! 4<14! 34Z41=.0/4! g-=Z-12! -13! <5=! 4<1:078!
5c4<784.B0.Q!30!45!<1!a9.A!C91!"<9A4=801!<1!305!&.320514=Z!4<1245c4<5=!?4.341!O011K!M<4!L.93-O=<91!
<5=! ?4==4.-10B8[12<2K! M084.! O011! "<9205! 0-5! "<9A0554! /012:.<5=<2! 0/5! ;=.9Am-4//4! C4.?4134=! ?4.341K!
M<4!M>124.m-0/<=[=!34.!6[..45=4!<5=!<A!H4.2/4<78!Z-!)982>//4!8^84.Q!30!Z-A!4<141!3<4!64.-785<1=415<=[=!
24.<124.!<5=!-13!Z-A!0134.41!3<4!g[8.5=9::0-:108A4!C91!L:/01Z41!4<1:0784.!<5=KnFEQFTo!
M<4! g-=Z-12! C91! "<9205! B.<12=! 4B4159! g078=4</4! A<=! 5<78Q! ?<4! ZK"K! 3<4! 89841! *1C45=<=<915O95=41K! M45!
@4<=4.41! O011! 45! Z-.! 64.-785B4/[5=<2-12! 3-.78! H4.2[.-125c.93-O=4! ?<4! ;78?4:4/C4.B<13-1241!
O9AA41K! \4=801! 80=! 4<141! 8^84.41! +.4<B80-54::4O=! 0/5! _98/413<9`<3Q! 59A<=! O^1141! Z-.!
64?[8./4<5=-12!345!_/<A0578-=Z45!1-.!2053<78=4!#1/0241!C4.?4134=!?4.341K!M0.>B4.!8<10-5!5=4//=!34.!
24Z<4/=4! #1B0-! C91! &14.2<4c:/01Z41Q! 4<1! ^O9/92<57841! L.9B/4A! dZK"K! \919O-/=-.41e! 30.K! M4.! #1B0-!
3<454.!L:/01Z41!B4015c.-78=!2.9p4!/013?<.=5780:=/<784!a/[7841Q!?4/7845!Z-.!g08.-125A<==4/c.93-O=<91!
41=:[//=K!M0.0-:!B05<4.413!41=5=013!3<4!QQ+4//4.!934.!+01Ob!M<5O-55<91Q!?4/7845!3<4!g-=Z-125O91O-..41Z!
Z?<57841! &14.2<4c:/01Z41! :>.! "<9O.0:=5=9::41! dQQ+01Obe! -13! 34A! L:/01Z41B0-! :>.! g08.-125A<==4/!
dQQ+4//4.be! B4578.4<B=K! #1/055! Z-.! M4B0==4! B9=! 3<4! g08.-125A<==4/c.4<5O.<54! <1! 341! Y08.41! DEEWNDEEVK!
6/4<78Z4<=<2!5=<4241!3<4!L078=N!-13!_0-:c.4<54!:>.!/013?<.=5780:=/<784!a/[7841K!M4.Z4<=!?<.3!34.!6.9p=4</!
01! g0?0)9! dg078?07854134! )985=9::4e! :>.! 3<4! "<9205c.93-O=<91! A<=! \0<5! 245=4//=K! ,-.! &1=578[.:-12!
34.!M4B0==4!?-.34!34.!a9O-5!34.!a9.578-12!0-:!3<4!H4.2[.-12!C91!%9/Z0B:[//41Q!;=.98!-13!L0cc4/!Z-.!
"<9205c.93-O=<91! 24/42=K! "4<! 578914134.! -13! 107880/=<24.! #1B0-?4<54Q! O011! "<9205! =.9=Z! 4<1<24.!
g078=4</4!3-.780-5!^O9/92<578!5<11C9//!241-=Z=!?4.341KnGQFDQFTo!
!
FR!
2. Hintergrund
!
<9J(K.%%'#&('#6(L.%,1MM'#&(6.%(L1>&"%A>,.#01"+%(
M<4! "<92050-5B4-=4! <5=! C91! 34.! ;-B5=.0=Z-50AA4154=Z-12! -13! C91! 34.! C4.:08.415=4781<57841!
_91:<2-.0=<91!34.!"<920501/024!0B8[12<2K!#/5!"<9A0554!:>.!3<4!0104.9B4!H4.2[.-12!O^1141!1084Z-!0//4!
)985=9::4!C4.?4134=!?4.341Q!3<4!0-5!:9/241341!%0-c=O9Ac9141=41!B45=4841I!
•
_98/418f3.0=4!
•
L.9=4<14!
•
a4==4!
•
$4//-/954!
•
%4A<74//-/9541!
•
g-O/4<15[-.41!
M4.! QQ"<9784A<70/! \4=8014! L9=41=<0/! d"\Leb! j! +45=! <5=! 4<1! H4.:08.41! Z-.! "45=<AA-12! 34.!
\4=801c.93-O=<91! B4<A! 0104.9B41! #BB0-! 9.201<5784.! ;-B5=01Z41K! M4.! "\LN+45=! <5=! 4<14! .4/0=<C!
4<1:0784! -13! 5<784.4! \4=8934! -A! 341! PA50=Z! 9.201<5784A! \0=4.<0/! <1! \4=801! Z-! B45=<AA41KdDFe! &5!
3<41=! 0-78! Z-.! "4?4.=-12! c9=41=<4//4.! ;-B5=.0=4! :>.! 3<4! "<9205c.93-O=<91! <1! %<15<78=! 0-:! #BB0-2.03K!
M05! L.9B/4A! 3<454.! \4=8934! <5=Q! 3055! 45! B4/<4B<2! 0124?013=! ?<.3Q! ?4/7845! 341! H4.2/4<78! A<=! 341!
'<=4.0=-.?4.=41! 4.578?4.=K! M45! @4<=4.41! <5=! 3<4545! H4.:08.41! 548.! B44<1:/-55B0.! C91! 341!
PA24B-125:0O=9.41!?<4!+4Ac4.0=-.Q!M.-7O!4=7KK!,-.!"45=<AA-12!C91!"<92054.=.[241!5<13!C4.578<43414!
\455A4=89341! <A! '0B9.A0p5=0B! C9.801341K! M<4! HM*N)<78=/<1<41! 24B41! 30:>.! g9.A41! 01Q! 3<4! 0/5!
34-=5784.! ;=013c-1O=! <1! 3<4! 4-.9c[<5784! =4781<5784! )424/54=Z-12! d$&g! &-.9c[<57845! _9A<=44! :>.!
g9.A-12e! -13! <1! <1=4.10=<910/4! =4781<5784! )424/54=Z-12! B4<! *;(! d*1=4.10=<910/4! (.201<50=<91! :>.!
g9.A-12e!4<1:/<4p=K!M05!HM*!dQQH4.4<1!M4-=5784.!*1241<4-.4be!B4578.4<B=!341!2450A=41!H4.5-785c.9Z455!
-13!2<B=!%<1?4<54!Z-!]434A!H4.5-785578.<==KnDFQDDQDRo!
&5!2<B=!C4.578<43414!\4=89341w'0B9.0cc0.0=-.41!Z-.!M-.78:>8.-12!C91!"\LN+45=5!-13!<15B459134.4!
Z-.! "45=<AA-12! 34.! 605C9/-A<10! 59?<4! NZ-50AA4154=Z-12K! *A! a9/241341! ?4.341! 84.O^AA/<784!
\455A4=89341!-13!0-=9A0=<5784!\4554<184<=41!C9.245=4//=K!!
!
!
!
!
FT!
2. Hintergrund
!
<9J98(B>#-.#,1>#.++.(K.%%"#+"&.#(
!
&-3<9A4=4.!
#/5! 8[-:<25=4! \455A4=8934! C91! "<9205! 2</=! 305! &-3<9A4=4.K! M<4! #BB</3-12! DNJNF! C4.34-=/<78=! 3<4!
#cc0.0=-.! 1078! HM*! TJREK! rB4.! 4<1! &-3<9A4=4..98.! O011! 3<4! 24B</34=4! "<9205A4124! A<=! 34A! L.<1Z<c!
34.! a/>55<2O4<=5C4.3.[12-12! C9/-A4=.<578! 0B24/4541! ?4.341K! a>.! 305! \455C4.:08.41! ?<.3! 305!
)40O=<91524:[p! <1! 4<14A! _/<A0578.01O! 0-:! RGt$! =4Ac4.<4.=K! PA! 0104.9B4! "43<12-1241! Z-! 5780::41Q!
?<.3! 34.! ;0-4.5=9::! <A! )40O=9..0-A! A<=! ;=<7O5=9::! C4.3.[12=K! ,?<57841! 34A! g<C40-24:[p! -13! 34A!
&-3<9A4=4..98.! O9AA=! 45! Z-! 4<14A! g<C40-0-52/4<78! 34.! ;c4..:/>55<2O4<=Q! ?4/7845! 01! 34.! ;O0/0! 345!
&-3<9A4=4..98.5!0B/45B0.!<5=K!#//4!3.4<!B<5!C<4.!+024!4.:9/2=!4<14!L.9B41108A4!345!60545!Z-!605010/f54K!
H9.=4</!3<454.!605A455-12!/<42=!<1!34.!4<1:07841!#1?413-12K! M4.!_95=410-:?013!345!&-3<9A4=4.5!<5=!
548.! 24.<12Q! 3084.! :>.! 6[.=45=C4.:08.41! <A! '0B9.A0p5=0B! 244<214=K! "4<! \455A4=89341! A<=!
;c4..:/>55<2O4<=! <5=! Z-! B4078=41Q! 3055! 5<78! B45=<AA=4! "<9205B45=013=4</4! ?<4! ZK"K! _98/415=9::3<9`<3Q! <1!
34.! a/>55<2O4<=! /^541! O^1141K! M-.78! #15[-4.1! 34.! ;c4..:/>55<2O4<=! O011! 3<4! 64:08.! 4=?05! 4<1243[AA=!
?4.341K!M05!\4555f5=4A!B0-=!0-:[email protected][-/4!4<1!642413.-7O!0-:Q!?4/7845!Z-!8^84.41!
605C4./-5=41! :>8.41! O011K! &<1! ?4<=4.4.! g078=4</! <5=Q! 3055! O91=<1-<4./<78! @0554.! 107824:>//=! ?4.341!
A-55K!nFTQFGo!!
.
.
.
.
.
.
.
=55.C:O:EQ.6[.0cc0.0=-.!1078!HM*!TJREK
!
!
!
!
FG!
nRDo
.
2. Hintergrund
!
60550AA4/.98.!
#/5!?4<=4.4!\4=8934!Z-.!"45=<AA-12!C91!"<9205C9/-A<10!2</=!3<4!#cc0.0=-.!345!60550AA4/.98.5K!M<4!
\455A4=8934!?<.3!>B4.!H4.3.[12-12!C91!4<14.!;c4..:/>55<2O4<=!0-5!34A!60550AA4/.98.!.40/<5<4.=K!,-.!
*1O-B0=<91! ?<.3! =4Ac4.<4.=45! @0554.B03! 934.! 4<1! *1O-B0=<915578.01O! C4.?4134=K! M<4! #10/f54! 34.!
605Z-50AA4154=Z-12! 4.:9/2=! 54c0.0=! 0-5! 34A! 60550AA4/.98.! d5<484! #BBKDNJNDeK! g078=4</! 3<454.!
\4=8934!<5=!3<4!&<1578.[1O-12!345!605C9/-A415!3-.78!3<4!6.^p4!345!60550AA4/.98.5K!nFTo
=55IC:O:CQ.60550AA4/.98.!Z-.!"45=<AA-12!C91!605C9/-A41!>B4.!H4.3.[12-12!4<14.!;c4..:/>55<2O4<=K
nFTo
.
%984184<A4.!"<92054.=.025=45=!
M05! %984184<A4.! "<9205C4.:08.41! B05<4.=! 0-:! 4<14! a4.A41=0=<91! <1! 6/055c.<=Z41! d_9/B41c.9B4.eK! &<1!
Z-5[=Z/<7845! 60550AA4/24:[p! <5=! 8<4.B4<! 1<78=! 4.:9.34./<78K! M4.! H4.578/-55! 34.! ;c.<=Z4! <5=! 3-.78! 4<14!
;78/0-78O/4AA4! C4.54841! -13! >B4.! 4<14! ;</<O91c05=4! C4.3<78=4=K! M4.! _9/B41c.9B4.! ?<.3! <1! 4<14A!
+.97O41578.01O!B4:<13/<7841!)9=9.0-:B0-!O91=<1-<4./<78!3-.78A<578=!-13!B484<Z=!d5<484!#BBKDNJNReK!M05!
24B</34=4! "<9205! ?<.3! 01! 34.! ;O0/<4.-12! 0A! _9/B41c.9B4.! 0B24/4541K! M<4! #10/f54! 34.!
"<9205Z-50AA4154=Z-12!4.:9/2=!3<.4O=!>B4.!341!_9/B41c.9B4.KnFTo!
=55IC:O:MQ.%984184<A4.!"<92054.=.025=45=!A<=!_9/B41c.9B4.!d6/055c.<=Z41eK
FJ!
nFTo
.
2. Hintergrund
!
605N;c4<784.B4-=4/.
,-.!"45=<AA-12!C91!"<9205A41241!C91!2.9p41!a4.A41=0=<915C9/-A41!C91!uFE/!?<.3!3<4!\4=8934!A<=!
605N;c4<784.B4-=4/!241-=Z=K!605N;c4<784.B4-=4/!5<13!:>.!B459134.5!/4<78=4!-13!Z-C4./[55<24!;0AA/-12!
C91! 60541K! ,-.! +4Ac4.<4.-12! ?<.3! 0-:2.-13! 34.! 6.^p4! 345! )40O=<91524:[p45! 4<1! *1O-B0=<915578.01O!
C4.?4134=! d5<484! #BBKDNJNTeK! M05! <A! a9/<41B4-=4/! 245c4<784.=4! "<9205! ?<.3! 01! 4<14.! 605A4555=0=<91!
010/f5<4.=K! %<4.:>.! 4<2141! 5<78! 0-:2.-13! 34.! 89841! 605C9/-A<10! c.9! \455-12! *1:.0.9=N! -13!
4/4O=.9784A<5784! \4=89341Q! ?4/784! B459134.5! O95=412>15=<2! -13! :>.! 2.9p4! 605C9/-A<10! 0124:4.=<2=!
5<13K!"4<!24.<1241!605A41241!<5=!]43978!4<14!#10/f54!A<==4/5!34.!60578.9A0=92.0c8<4!4.:9.34./<78KnFTo!
=55IC:O:NQ.6055c4<784.B4-=4/!B4<!6[.c.9Z45541K
!nFTo
.
6414.4//! 80B41! 3<4! 84.O^AA/<7841! 6[.=45=0cc0.0=-.41! 1078! ;<5) =>?@! 341! H9.=4</Q! 3055! 5<4! 1<43.<24!
rB4.3.>7O4!.40/<5<4.41!O^1141K!M4.!;f5=4A<11413.-7O!80=!4<141!2.9p41!&<1:/-55!0-:!3<4!6053<78=<2O4<=!
34.! #cc0.0=-.! 0/5! 0-78! 0-:! 3<4! '^5/<78O4<=! 34.! "<9205O9Ac9141=41K! "4<5c<4/5?4<54! ?<.3! 3-.78! 3<4!
H4.?413-12! 4<145! 605N;c4<784.B4-=4/5! 3<4! 6055c4<784.-12! 345! c.93-Z<4.41341! "<920545! C4.8<134.=!
-13! 59A<=! 1<43.<24! ;f5=4A>B4.3.>7O4! .40/<5<4.=K! M0.>B4.! 8<10-5! 5<13! 3<4! #cc0.0=-.41! 4<14!
O95=412>15=<24! H0.<01=4! Z-.! "45=<AA-12! C91! "<9205A41241K! g078=4</! 3<454.! \455A4=89341! <5=! 305!
B42.41Z=4! \455C9/-A41K! M<45! 4.:9.34.=! .424/A[p<245! #B/05541! C91! 60541! ?[8.413! 345! 6[.c.9Z45545K!
M<4! #10/f542410-<2O4<=! ?<4! ZK"K! 3<4! 6053<78=<2O4<=! /4<34=! 59A<=! 30.-1=4.K! Y434! 34.! B4578.<4B4141!
#cc0.0=-.41! ?4<541! ;=[.O41! -13! ;78?[7841! 0-:K! ;9A<=! O011! ]4! 1078! H4.5-78501:9.34.-12! d_95=41Q!
#10/f542410-<2O4<=!4=7Ke!]434!H4.5-7850cc0.0=-.!Z<4/:>8.413!54<1K!!
!
!
FW!
2. Hintergrund
!
60578.9A0=92.0c8<4!
M<4!60578.9A0=92.0c8<4!3<41=!Z-.!2410-41!605010/f54!C91!O/4<141!605A41241K!M<4!<1!3<454A!_0c<=4/!
B4578.<4B4141!84.O^AA/<7841!(::/<14!\4=89341!Z-.!"45=<AA-12!C91!"<92054.=.[241!O^1141!3-.78!3<4!
Z-5[=Z/<784!#1?413-12!34.!6$N#10/f54!Z-.!8^84.41!\4552410-<2O4<=!:>8.41K!
M<4!60578.9A0=92.0c8<4!3<41=!Z-.!+.411-12!C91!:/>78=<241!;-B5=01Z24A<57841K!M<4!#-:=.411-12!4.:9/2=!
>B4.! 4<14! 5=0=<91[.4! L8054Q! 3<4! 0-5! 4<14A! a45=5=9::! 934.! 4<14! A<=! 4<14A! a/>55<2O4<=5:</A! B4347O=4!
(B4.:/[784!B45=48=K!#/5!A9B</4!L8054!3<41=!4<1!+.[24.205Q!?4/7845!341!+.015c9.=!345!#10/f=5!3-.78!3<4!
;[-/4! 4.A^2/<78=!" #$%" &'('$)*+,%" -.(&%" /%&'%.'" (0&" %$*%," 1%2(34'%*" 5+06%" )7%," %$*%" 8(2$66(,&+06%!" #(&"
L.<1Z<c! 34.! 60578.9A0=92.0c8<4! ?<.3! A<=! 34A! ;784A0! DNJNG! 30.245=4//=K! M05! 5<78! <1! 4<14A!
6053.-7OB48[/=4.! B4:<134134! +.[24.205! d%4/<-A! 934.! ;=<7O5=9::e! ?<.3! O91=<1-<4./<78! <1! 341! B484<Z=41!
&<15c.<=ZB/97O! d*1/4=e! 24/4<=4=K! M<454.! *1/4=! =.[2=! 4<1! ;4c=-A! <1! 5<78Q! ?9! 3-.78! 305! &<15c.<=Z41! 34.!
*1]4O=<9155c.<=Z4! 3<4! L.9B4! 4<124:>8.=! ?<.3K! *A! L.9B41.0-A! C4.30Ac:=! 305! ;-B5=01Z24A<578! -13! /^5=!
5<78!<1!4<1Z4/14!_9Ac9141=41!<8.4.!c8f5<O0/<57841!&<2415780:=41!<1!3<4!5=0=<91[.4!L8054K!M4.!M-.78=.<==!
34.!4<1Z4/141!_9Ac9141=41!?<.3!C9A!M4=4O=9.!24A45541K[26]!
=55IC:O:FQ.M<454!5784A0=<5784!#BB</3-12!4<14.!60578.9A0=92.0c8<4K!
FV!
nDJo
.
2. Hintergrund
!
<9J9<(3',>M",1%2*.(?@/,.%,"#+"&.#(
!
#-=9A0=<5784!6[.=45=5f5=4A4!3<4141!Z-.!C4.4<1:078=41!&.A<==/-12!C91!"<92050-5B4-=41K!M<4!\455-12!
?<.3! 3-.78! H4.?413-12! C91! C9/-A4=.<5784! 605A45524.[=41! dZK"K! *'//'A&1($"-#+9e! -13! ;4159.41! dZK"K!
"$LN$%T!;4159.41e!.40/<5<4.=K!!
M05! 6[.=45=C4.:08.41! B'+/C%&1#+9! C91! 7/"+1+-1) d5<484! #BBKDNJNJe! <5=! 4<145! 3<454.! 0-=9A0=<57841!
\4555f5=4A4!Z-.!&.A<==/-12!C91!\4=8010-5B4-=41K!&5!B45=48=!0-5!$%TN!*1:.0.9=N60554159.41!d0-:!34A!
)40O=9.B48[/=4.e! -13! 4<14A! L.[Z<5<915C9/-A41A4554.! d5<484! #BB</3-12! DNJNWeK! M<4! $%TN60554159.41!
34=4O=<4.41! 341! \4=80101=4</! <A! "<9205! >B4.! *1:.0.9=5=.08/-12K! M05! 2450A=4! c.93-Z<4.=4! "<9205! ?<.3!
C91! 341! *'//'A&1($"-#+9-! 0-:! "05<5! C91! a/>55<2O4<=5C4.3.[12-12! B45=<AA=K! H9.=4</! 3<454.! \4=8934! <5=Q!
3055! O4<1! \<1345=205C9/-A41! 19=?413<2! <5=! -13! 0-78! 548.! 24.<125=4! 605c.93-O=<915.0=41! A<=! 8984.!
6410-<2O4<=! 24A45541! ?4.341! O^1141K! *A! H4.2/4<78! Z-! 0134.41! 0-=9A0=<57841! ;f5=4A41! 5<13! B4<A!
i<4/3A05=4.! O4<14! ;c>/ZfO/41! 19=?413<2! -13! \455:48/4.! ?4.341! C4.A<4341K! M<4! _9AB<10=<91! C91!
\4=80154159.41! -13! L.[Z<5<915C9/-A41A4554.! 4.A^2/<78=! 3<4! 2/4<78Z4<=<24! 605A455-12! -13!
"45=<AA-12! 345! \4=8012480/=5K! &5! 4.:9/2=! 4<14! 0-=9A0=<5784Q! (1/<14! M9O-A41=0=<91! >B4.! 305!
L.92.0AA!"#$H/5KnFJo!
!
=55IC:O:OQ.#-=9A0=<57845!605A455-12!C91!4<14A!"<9205N"0=78N6[.5f5=4A!>B4.!QQi<4/3A05=4.b!C91!"/-45415K
=55IC:O:PQ.\<//<60579-1=4.!Z-.!&.:055-12!C91!605A41241K
FU!
!nEFT
.
!nFJo
.
2. Hintergrund
!
&<1!?4<=4.45!0-=9A0=<5<4.=45!"<9205N"0=78N6[.5f5=4A!<5=!305!C91!34.!a<.A0!)<==4.K!M05!;f5=4A!<5=![81/<78!
34.! C91! 34.! a<.A0! 7/"+1+-1K! ,-.! *1O-B0=<91! ?<.3! 4<1! _/<A0578.01O! C4.?4134=! <1! 34A! 5<78! 3<4!
)40O=<9124:[p4! B4:<1341K! M<4! 605A455-12! 4.:9/2=! 3-.78! 3<4! 0-:! 34A! +.97O41578.01O! 0124B.078=41!
*'//'A&1($"-#+9K!M<4!0-=9A0=<5784!\45530=414.:055-12!?<.3!3-.78!3<4!;9:=?0.4!D'E&%$!4.A^2/<78=!-13!
O011!<1!a9.A!C91!&`74/NM0=4<41!4`c9.=<4.=!?4.34KnFWo!
=55IC:O:GQ."<9205N"0=78N6[.5f5=4A!A<=!0-=9A0=<57841!605A455-12!>B4.!\<//<60579-1=4.K
!nEPT
.
!
M05! C4.?4134=4! 6[.=45=C4.:08.41! !*.02) !!! d!"#$%&#'() *+#,&-+) .$#+-#'&/) 0+1#) 231#+%6) C91! "L$! <5=!
0-78!4<1!0-=9A0=<5<4.=45!6[.=45=5f5=4AK!*A!H4.2/4<78!Z-!341!%4.5=4//4.1!)<==4.!-13!"/-45415!4.:9/2=!3<4!
605A455-12! 345! !*.02) 55) A<=! 4<14.! $(DNa<`<4./^5-12! -13! 60554159.41K! M4.! $(DN#1=4</! <A! "<9205! ?<.3!
C91! 4<14.! 0/O0/<57841! '^5-12! :<`<4.=! -13! A<==4/5! 4<14.! +<=.0=<91! 01578/<4p413! B45=<AA=K! M4.!
\4=8012480/=! ?<.3! >B4.! ;4159.41Q! 3<4! 0-:! 305! L.<1Z<c! 34.! a/>55<2O4<=5C4.3.[12-12! -13! #-:=.<4B!
0.B4<=41Q!4.:055=K!@411!4<1!34:<1<4.=45!H9/-A41!3-.78!3<4!H9..<78=-12!5=.^A=!?<.3!4<1!3<2<=0/4.!*Ac-/5!
4.Z4-2=K!M<4545!?<.3!4.:055=!-13!0-:24Z4<7814=K!!
M<4! 0-=9A0=<57841! 6[.=45=5f5=4A4! 4.A^2/<7841! 4<141! 89841! L.9B413-.7850=Z! B4<! &78=Z4<=?4.=41! 34.!
\4=801c.93-O=<91K!&<14!3<.4O=4!605A455-12!4.A^2/<78=!8^84.4!6053<78=<2O4<=!-13!59A<=!4<14!2.^p4.4!
\4552410-<2O4<=K! M45! @4<=4.41! <5=! 3-.78! 3<4! H4.?413-12! C91! 60554159.41! O4<1! \<1345=205C9/-A41!
19=?413<2K! M4.! 8984! #-=9A0=<5<4.-125:0O=9.! <5=! <A! '0B9.A0p5=0B! C91! 2.9p4A! H9.=4</K! Y43978! <5=! 34.!
_95=410-:?013! :>.! 0-=9A0=<5784! 6[.=45=5f5=4A4! <A! H4.2/4<78! Z-! 341! 84.O^AA/<7841! ;f5=4A41! 548.!
8978K!!
!
!
!
.
DE!
3. Material und Methoden!
!
D9(K",./1"+('#6(K.,*>6.#(
(
D9898(K",./1"+('#6(?./@,.(
!
?45IM:E:EQ.#-:/<5=-12!34.!C4.?4134=41!64.[=4!BZ?K!%</:5A<==4/!A<=!34A!41=5c.47841341!%4.5=4//4.!-13!"4Z4<781-12!BZ?K!+fcK.
;")4#"WL,+723,##"+.
..L")2#"++").
1"/",-$'0'*W?BX.
H4.0578-1259:41!
g0B4.=84.A!
\FFwVGDRT!
%4<Z578.01O!
"<134.!
\FFG!
#-=9O/0C41!
;f5=47!6AB%!
HhNWG!
60578.9A0=92.0c8<4!
$+$!#10/f=<75!
$g!FEJEWEVV!
_0/9.<A4=4.!
L0..!
JFEE!
#\L+;!**!
"L$!
N!
.
D989<(NO%'#&%M1,,.+('#6(P*.M1$"+1.#(
!
?45IM:E:CQ.#-:/<5=-12!34.!C4.?4134=41!$84A<O0/<41!A<=!341!41=5c.47841341!%4.5=4//4.!-13!$80.2411-AA4.K.
Y$"3,H4+,"'.
L")2#"++").
Y$4)*"''033").
%D;(T!
)9=8!
FJFGDDG!
;0/Z5[-.4!
)9=8!
FTUJTJU!
(`0/5[-.4!
a<584.!$84A<70/!
FRUJDETFVJ!
"0.<-A78/9.<3!
)9=8!
FERJFNRWND!
\4=8f/9.0124N*13<O0=9.!
)9=8!
FREDG!
L8419/c8=80/4<1N*13<O0=9.!
)9=8!
WJT!
&=8019/!
)9=8!
DEENGWVNJ!
g0(%!
a/-O0!
FEFFFVWEE!
.
(
(
(
(
(
DF!
3. Material und Methoden!
!
D9<(E'4%,/",.(
!
*A! )08A41! 3<454.! "0784/9.0.B4<=! ?-.34! 0/5! ;-B5=.0=! :>.! 3<4! 6[.C4.5-784! 4<1! )45=5=9::! 0-5! 34.!
#/=c0c<4.0-:B4.4<=-12!24?[8/=K!%<4.B4<!80134/=!45!5<78!-A!4<141!59241011=41!M4<1O<12578/0AAQ!34.!B4<!
34.! M.-7O:0.B4141=:4.1-12! 0-5! 34A! #/=c0c<4.! >B4.! 4<141! a/9=0=<915c.9Z455! 01:[//=K! M<454.! ;78/0AA!
Z4<7814=! 5<78! 3-.78! 8984! 6480/=4! 01! #19.201<O! 0-5Q! 3<4! 0-:! B4<! 34.! L0c<4.c.93-O=<91! C4.?4134=4!
a>//5=9::4!d_09/<1Q!$0/7<-A70.B910=e!Z-.>7OZ-:>8.41!5<13K!M4.!9.201<5784!#1=4</!B45=48=!<A!@4541=/<7841!
0-5! a054.A0=4.<0/! d$4//-/954Q! %4A<74//-/954Q! '<21<1eQ! M.-7O:0.B41! -13! "<134A<==4/1K! M<4!
,-50AA4154=Z-12!34.!;78/[AA4!O011!5=0.O!C0.<<4.41!-13!8[12=!C91!34.!0-:B4.4<=4=41!#/=c0c<4.59.=4!
0BKnDWo!
#C<74/!
#C<74/! <5=! A<O.9O.<5=0//<14! $4//-/954! -13! ?<.3! 0/5! )4:4.41Zc.9B4! C4.?4134=K! M<4! H4.?413-12! 4<14.!
)4:4.41Zc.9B4!345541!"<9205c9=41Z<0/5!B4O011=!<5=Q!3<41=!Z-A!#B2/4<78!34.!#O=<C<=[=!345!*Ac:578/0AA5K!
\<O.9O.<5=0//<14! $4//-/954! <5=! 4<1! 244<214=45! )4:4.41Z5-B5=.0=Q! 30! 45! C9//5=[13<2! 0BB0-B0.! <5=! -13! 0-5!
.4<14.! $4//-/954! B45=48=K! #C<74/! ?4<5=! -1=4.! C9//5=[13<24A! PA50=Z! -13! -1=4.! "4.>7O5<78=<2-12! 34.!
g4-B</3-12! C91! "<9A0554Q! 4<1! "<9205c9=41Z<0/! C91! WTE! A/gw29+;! ! B<5! WGE! A/gw29+;! ! 0-:K! "4<! 2-=4A!
"<9205c9=41Z<0/!59//=41!VEk!345!@4.=45!4..4<78=!?4.341K!nFTo!!
!
*19O-/-A!
#/5! *19O-/-A! ?-.34! a0-/578/0AA! 0-5! 34.! _/[.01/024! ;44C4=0/! C4.?4134=K! &<1! +02! C9.! 34A!
H4.5-785B42<11! ?-.34! 34.! a0-/578/0AA! :.<578! 0B2489/=! -13! B4<! )0-A=4Ac4.0=-.! 24/024.=K!
6.-135[=Z/<78! <5=! *Ac:578/0AA! 0-5! O9AA-10/41! _/[.01/0241! 244<214=Q! 30! 3<454! 4<14! C<4/54<=<24!
"<9Z^1954! 80B41! -13! <1! 34.! )424/! O4<14! *18<B<=9.41! 41=80/=41K! g078! 341! HM*N)<78=/<1<41! 59//=4! 305!
*19O-/-A!4<141!9.201<57841!+.97O415-B5=01Z2480/=!d9+;e!C91!>B4.!GEk!345!+.97O412480/=5!0-:?4<541K!!
!
!
!
!
!
DD!
3. Material und Methoden!
!
D9D(P*"/"$,./1%1./'#&(6./(E'4%,/",.(
!
M<4! ;-B5=.0=4! ?-.341! 59?4<=! ?<4! A^2/<78! 0-:! +.97O415-B5=01Z2480/=! d+;e! -13! 9.201<5784!
+.97O415-B5=01Z2480/=! d9+;e! 780.0O=4.<5<4.=K! ,-.! $80.0O=4.<5<4.-12! 34.! &<150=Z5=9::4! ?-.341! :9/24134!
#10/f54A4=89341!C4.?4134=K!!
D9D98((7/>2$.#%'4%,"#0&.*"+,((Q7ER(L.%,1MM'#&(
!
,-.!"45=<AA-12!34.!+.97O415-B5=01Z!?-.341!3<4!L.9B41!<1!4<1!Z-C9.!0-524?9241!6/05B48[/=4.!24:>//=K!
M05!L.9B41A0=4.<0/!?-.34!B4<!FEG!t$!<A!+.97O41578.01O!DE8!B<5!Z-.!64?<78=5O915=01Z!24=.97O14=K!,-.!
"4.4781-12!345!+.97O412480/=5!?-.34!:9/24134!a9.A4/!!C4.?4134=I!
+;!nko!z!
!!"!
!!"#!!!{!FEE!
\<=I!!!!!!!!!+;!z!+.97O415-B5=01Z2480/=!
!!!!!!!!!!!!!!!!A=.!z!\0554!01!+.97O415-B5=01Z!
!!!!!!!!!!!!!!!!A:4-!z!\0554!01!a4-78=5-B5=01Z
!
D9D9<((S/&"#1%2*.(7/>2$.#%'4%,"#0&.*"+,(Q>7ER(
!
"4<! 34.! "45=<AA-12! 34.! 9.201<57841! +.97O415-B5=01Z! A-55! 14B41! 34A! +.97O412480/=! 0-78! 34.!
#57842480/=! dA0578e! 34.! L.9B41! B45=<AA=! ?4.341K! %<4.:>.! ?-.341! 3<4! L.9B41! B4<! GGEt$! >B4.! g078=!
C4.0578=K!#1578/<4p413!4.:9/2=!3<4!#BO>8/-12!<A!&`5<OO0=9.!-13!#-5?0024!34.!C4.0578=41!L.9B4K!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!9+;!nko!z!
!!!"#N!!!"#$%
!!"#
!!{!FEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\<=I!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!9+;!z!9.201<5784!+.97O415-B5=01Z2480/=!
!!!!!!!!!!!!!!A=.!!!z!\0554!01!+.97O415-B5=01Z!
!!!!!!!!!!!!!!A:4-!z!!\0554!01!a4-78=5-B5=01Z!
!!!!!!!!!!!!!!A0578z!\0554!01!#5784!
!
!
DR!
3. Material und Methoden!
!
D9F(P*"/"$,./1%1./'#&(6./(G/>6'$,.(
!
".411?4.=B45=<AA-12!
H91!341!"<9205.>7O5=[1341!d6[..45=41e!?-.34!34.!".411?4.=w%4<Z?4.=!A<=!4<14A!"9AB41N_0/9.<A4=4.!
B45=<AA=K! &<1! _0/9.<A4=4.! <5=! 4<14! #cc0.0=-.! Z-.! "45=<AA-12! 34.! 5c4Z<:<57841! @[.A4O0c0Z<=[=! 4<145!
;=9::45K!,-1[785=!4.:9/2=!4<14!#-:?[.AZ4<=!C91!DE!\<1-=41K! &5!?4.341!B<5!Z-!A0`<A0/!FQFE!2!C91!341!
24=.97O14=41!"<9205.>7O5=[1341!<1!4<14.!O/4<141!L/05=<O=>=4!d".4118</:4e!4<124?9241K!M<454!?<.3!<1!4<1!
&34/5=08/578[/7841!24/42=!-13!<1!3<4!%0/=4.-12!345!"9AB41O9c:45!4<1248[12=K!M<4!"9AB4!?<.3!A<=!G!A/!
345=<//<4.=4A!@0554.!24:>//=!-13!C4.578/95541K!rB4.!341!"9AB41O9c:!4.:9/2=!3<4!a>//-12!345!"48[/=4.5!
A<=!;0-4.5=9::K!M4.!_0/9.<A4=4.B48[/=4.!?<.3!A<=!DEEE!2!dSwN!EQG!2e!34A<14.0/<5<4.=4A!@0554.!24:>//=!-13!
0-:! 4<14! +4Ac4.0=-.! C91! R! t$! -1=4.! \01=4/=4Ac4.0=-.! 24B.078=K! "4C9.! 3<4! "9AB4! <1! 341!
_0/9.<A4=4.B48[/=4.! 245=4//=! ?<.3Q! ?4.341! 3<4! ,>133.[8=4! 0A! "9AB41O9c:! 0124B.078=K! g078! 34.!
&<120B4!345!L.9B41N!-13!".4118</:4124?<78=5!01!34.!"43<41-125O9159/4!B42<11=!34.!\455C9.2012K!"4<!
4.:9/2.4<784.! H4.B.411-12! ?<.3! 34.! 24A455414! %4<Z?4.=! <1! \YwO2+;! 0-52424B41K! M<4! #BB</3-12! RNTNF!
Z4<2=!341!5784A0=<57841!#-:B0-!4<145!_0/9.<A4=4.5KnDVo!
!
!
=55IM:NQ;784A0=<5784!M0.5=4//-12!4<145!_0/9.<A4=4.5K
DT!
!nRRo
.
3. Material und Methoden!
!
D9H(?@/%T%,.M(6.%(3KG7E())(
!
#\L+;!**!!
a>.! 3<4! '0B9.N6[.C4.5-784! ?-.34! 4<1! !"#$%&#'() *+#,&-+) .$#+-#'&/) 0+1#) 231#+%) d#\L+! **e! C4.?4134=K!
M05!#\L+;!**!?-.34!C91!7'$89$(+11):$-#9$/)2F+C+-)!7!47.:6!:>.!(1/<14!\455-1241!C91!548.!24.<1241!
"<9A4=801!a/-55.0=41!0104.9B4.!#BB0-c.9Z4554!<A!'0B9.A0p5=0B!O915=.-<4.=K!M05!\455C4.:08.41!34.!
#\L+;! **! <5=! 34A! O91C41=<914//41! \4=801B</3-125c9=41Z<0/=45=5! 548.! [81/<78! -13! 4.A^2/<78=! 59A<=!
4<141! 3<.4O=41! H4.2/4<78! A<=! 3<454AK! @[8.413! 345! 2450A=41! 6[.C4.5-785! 4.:9/2=! 4<14! 0-=9A0=<5784!
605A455-12! >B4.! 60554159.41! 0-:! 34A! L.<1Z<c! 34.! a/>55<2O4<=5C4.3.[12-12K! M05! 6[.5f5=4A! #\L+;! **!
B45=48=!0-5!R!&<184<=41!d5<484!#BB</3-12!RNGNFeInDUo!
•
*1! 34.! &<184<=! #! dL.9B41<1O-B0=<91e! 5<13! FG! "48[/=4.! 24:>//=! A<=! 34.! ]4?4</<241! L.9B4! -13!
0104.9B41! *19O-/-AQ! 3<4! B4<! 34.! 24?>1578=41! +4Ac4.0=-.! <1! 4<14A! @0554.B03! <1O-B<4.=!
?4.341K!M05!\43<-A!?<.3!3-.78!4<141!)>8.4.!<A!)40O=9..0-A!/01250A!3-.78A<578=K!!
•
*1! 34.! &<184<=! "! d$(DNa<`<4.-12e! ?<.3! 305! <1! ]434A! )40O=<91524:[p! c.93-Z<4.=4! "<9205! <1! 4<141!
54c0.0=41!"48[/=4.!A<=!0/O0/<5784.!'^5-12!dg0(%e!24/4<=4=K!M05!g0(%!B<134=!_98/415=9::3<9`<3!
d$(De!-13!/[55=!\4=801!Z-.!"<9A4=801!605A455-1254<184<=!c055<4.41K!!
•
*1! 34.! &<184<=! $! d605A455-125N&<184<=e! ?<.3! 305! H9/-A41! 01! \4=801! d$%Te! ?4/7845! C91! 34.!
&<184<=! "! ?4<=4.24/4<=4=! ?<.3Q! 24A45541K! &5! 80134/=! 5<78! 8<4.B4<! -A! 4<14! 605A455-12501/024!
dg0554! #-5:>8.-12e! A<=! FG! \455Z4//41Q! 305! 0-:! 34A! L.<1Z<c! 34.! a/>55<2O4<=5C4.3.[12-12! -13!
#-:=.<4B! B05<4.=K! &<1! 3<2<=0/4.! *Ac-/5! ?<.3! 0-524/^5=! ?411! 4<14! 34:<1<4.=4! 605A4124! 3-.78! 3<4!
\45501/024! 5=.^A=K! M05! 4<124B0-=4! ;f5=4A! Z-.! M0=414.:055-12! 4.A^2/<78=! 3<4! #-:Z4<781-12Q!
M0.5=4//-12!-13!#10/f5<4.-12!34.!\4554.24B1<554KnDUo.
=55IM:F:EQ.#-=9A0=<7!\4=801!L9=41=<0/!+45=!;f5=4A!d#\L+;!**eK
.
.
DG!
!nDUo
.
3. Material und Methoden!
!
&<1?0024!C91!*19O-/-A!-13!;-B5=.0=!
,-1[785=!4.:9/2=4!3<4!+;N!-13!9+;N"45=<AA-12!34.!;-B5=.0=4!-13!345!*19O-/-A5K!#1578/<4p413!O911=4!
3<4!&<1?0024!:>.!341!6[.C4.5-78!B4.47814=!?4.341K!M05!H4.8[/=1<5!C91!*19O-/-A!Z-A!;-B5=.0=!<5=!DIF!
-13!4<14!6450A=4<1?0024!C91!TEE!2!K!M<4!\0554!01!*19O-/-A!?<.3!A<=!:9/24134.!a9.A4/!B4.47814=I!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!" ! !"" ! ! !"#! ! !"#!" ! ! ! ! ! !"#! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
\<=I!!!!!!!A*1!!!!!!z!\0554!01!*19O-/-A!
!!!!!!!!!!!!!!9+;;!!z!9.201<5784!+.97O415-B5=01Z2480/=!C9A!;-B5=.0=!!
!!!!!!!!!!!!!!9+;*1!z!9.201<5784!+.97O415-B5=01Z2480/=!C9A!*19O-/-A!
"4<!34.!-1=41!0B24B</34=41!a9.A4/!?-.34!:>.!9+;;!34.!O/4<15=4!@4.=!0//4.!L.9B41!C4.?4134=K!M<4!
4..47814=4!\0554!01!*19O-/-A!?-.34!:>.!0//4!#15[=Z4!>B4.19AA41K!M<4!\0554!01!;-B5=.0=!-13!
;=0130.3!4.:9/2=4!>B4.!3<4!a9.A4/I!
!! ! !
!!" !!"#!"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!"#!
M<4!M<::4.41Z!Z-!TEE!2!?-.34!A<=!%D(345=!!0-:24:>//=K!"4<!34A!"/<13?4.=!?-.34!3<4!\0554!01!*19O-/-A!B<5!
TEE!2!A<=!%D(345=!0-:24:>//=K!
#154=Z=41!34.!$(D!ja<`<4./^5-12!!
?45IM:FQ.#-:/<5=-12!34.!B41^=<2=41!;-B5=01Z41!-13!'^5-1241!:>.!3<4!$(D!ja<`<4./^5-12!A<=!341!41=5c.47841341!
_91Z41=.0=<9141!-13!&<1?00241K.
@052#4'/.
U%'/"'#)4#,%'..
J,'R44*"..
R!A9/w'!
DTE!2!
U!AA9/w'!
TE!A2!
&=8019/!
UUk!
U!A'!
%D(345=!!
N!
F!A'!
g0(%!
+8fA9/c8=0/4<1!
!
a>.! D! '<=4.! a<`<4./^5-12! ?4.341! DTE! 2! g0(%! 0-:! D! '! %D(345=! 0-:24:>//=K! #/5! *13<O0=9.! ?-.34!
+8fA9/c8=0/4<1! C4.?4134=K! M0:>.! ?-.341! TE! A2! +8fA9/c8=0/4<1! <1! U! A/! &=8019/! dUUQGk<24.! &=8019/e!
-13! F! A'! %D(345=! ! 24/^5=K! M<454! FE! A/! +8fA9/c8=0/4<1! ?-.341! 341! D! '! g0(%N'^5-12! Z-24:>2=K!
#1578/<4p413! 4.:9/2=! 3<4! rB4.:>8.-12! C91! VE! A'! a<`<4./^5-12! <1! FEE! A'! a/057841K! M<454! a<`<4./^5-12!
B<134=!305!<A!"<9205!41=80/=414!$(D!-13!/[55=!305!\4=801!-1C4.[134.=!Z-.!605A45501/024!c055<4.41K!
DJ!
3. Material und Methoden!
!
M-.78:>8.-12!345!6[.C4.:08.415!
g078!34.!&<1?0024!-13!,-50AA41B0-!34.!)40O=9.41!?-.34!4<1!M<78=4N+45=!3-.7824:>8.=K!M0B4<!?-.34!
]434.! )40O=9.! <1! 4<141! @0554.B48[/=4.! 2454=Z=! -13! >B4.! 341! H4.578/-55578/0-78! ?-.34! ;=<7O5=9::! dgDe!
4<124:>8.=K! @411! 45! Z-! O4<14.! "/0541B</3-12! O0AQ! O911=4! 34.! )40O=9.! C4.?4134=! ?4.341K! M05!
@0554.B03!:>.!3<4!)40O=9.41!<1!34.!&<184<=!#!?-.34!0-:!RWt$!0-:24?[.A=K!g07834A!3<4!&<184<=41!#!-13!
"! A<=! 4<10134.! C4.B-1341! ?-.341Q! 4.:9/2=4! 3<4! ;c>/-12! 34.! )40O=9.41! A<=! gDQ! -A! 3<4! <A! %4035c074!
d)40O=9.O9c:e!41=80/=4!6054!d'-:=e!Z-!C4.3.[1241!-13!0104.9B4!"43<12-1241!84.Z-5=4//41K!,-.!_91=.9//4!
345! #\L+;! **N;f5=4A5! ?-.341! J! )40O=9.41! 1<78=! A<=! 34.! $(DNa<`<4./^5-12! C4.B-1341! 59134.1! A<=!
59241011=41! 605A[-541! d5<484! #BB</3-12! RNGNDe! C4.54841K! M<4! 605A[-54! 4.A^2/<78=41! 4<14!
L.9B41108A4! >B4.! 4<14! %4035c074N;c.<=Z4! -13! 3<4! &.A<==/-12! 34.! 605Z-50AA4154=Z-12! A<==4/5! 34.!
60578.9A0=92.0c8<4K! M4.! 6[.C4.5-78! ?-.34! DF! +024! B4<! A459c8</41! "43<12-1241! dRWt$e! B4=.<4B41K!
@[8.413! 345! L.9Z45545! ?-.341! 605c.9B41! 41=19AA41! -13! A<=! 34.! 60578.9A0=92.0c8<4! 3<4!
605Z-50AA4154=Z-12!B45=<AA=K!!
=55IM:F:CQ.605A0-5!0-5!6/05K!\<=!Z?4<!24^::14=4!_01[/41!d/<1O5!-13!.478=5e!-13!4<141!24578/9554141!A<=!4<14A!;4c=-A!<A!
#/-A<1<-A347O4/K
(
(
!
!
!
!
!
!
DW!
!SCZT
.
3. Material und Methoden!
!
D9J(?"%2*/>M",>&/"A*1.(
!
,-.! rB4.c.>:-12! 34.! "<9205N! BZ?K! \4=8010-5B4-=41! 3<4! 0-:! 34.! "05<5! 345! #\L+;! **N6[.5f5=4A5!
4.A<==4/=!?-.341Q!?-.341!=[2/<78!605c.9B41!41=19AA41Q!3<4!A<==4/5!60578.9A0=92.0c8<4!8<15<78=/<78!
345! $(DN! -13! 345! \4=8012480/=5! 010/f5<4.=! ?-.341K! %<4.:>.! ?-.34! 4<14! 4<2414! \455A4=8934!
41=?<7O4/=K!M<4!C4.?4134=41!64.[=4!-13!6$N&<15=4//-1241!5<13!34.!+0B4//4!RNJ!Z-!41=148A41K!
?45"++".M:OQ.6$NL0.0A4=4.!:>.!3<4!"45=<AA-12!34.!"<9205Z-50AA4154=Z-12K!
;Y:;")<#.
+fc!d%4.5=4//4.e!
M4=4O=9.!
A'+"#.
+fc!!
+4Ac4.0=-.!
M.-7O!
;c/<=N)0=<9!
;c/<=Na/-55!
a/-55!=9=0/!
;Y:[7"'.
#1:0125=4Ac4.0=-.!
#-:84<Z.0=4!
&13=4Ac4.0=-.!
'0-:Z4<=!=9=0/!
;Y:@<0+".
+fc!d%4.5=4//4.e!
'[124!
*11413-.78A4554.!
a</A3<7O4!
!%5,+".>$42".
+.[24.205!
a/-55.0=4!
A'\"H#%).
L.9B415c>/-12!
L.9B41c-Ac41!
*1]4O=<915C9/-A41!
;c.<=Z41C9/-A41!
%L!JVUE!;4.<4!
!
a*M!
;c/<=!
!
VE!t$!
GE!OL0!
FEIEF!
VJQT!A'wA<1!
UWQG!A'wA<1!
GE!t$!
!
FD!t$wA<1!
DTE!t$!
RRQT!A<1!
$L!L9.0L/9=|!
!
DWQG!A!
GRE!!A!
DE!!A!
%4/<-A!
!
VQJ!A'wA<1!
F!\0/!
!
T!\0/!
EQDE!!A!
FE!!A!
DV!
3. Material und Methoden!
!
M05!.45-/=<4.4134!$8.9A0=92.0AA!59//=4!<340/4.?4<54!?<4!<1!#BB</3-12!RNJ!0-554841K!,-.!"4.4781-12!
34.! L.9B41Z-50AA4154=Z-12! <1! %<1B/<7O! 0-:! -1=4.578<43/<784! "45=013=4</4! <5=! 3<4! L40O:/[784! #!
19=?413<2K!
=55IM:OI!$8.9A0=92.0AA!A<=!4<14A!<340/41!L40OK.\<=!=})zg4==9!)4=41=<915Z4<=Q!=)z".-==9!)4=41=<915Z4<=Q!=Ez+9=Z4<=Q!?z".4<=4Q!
!! z%0/B?4.=5B.4<=4Q!8z%^84Q!!! z!80/B4!%^84K!
!
!
nDJo
.
,-.!"4.4781-12!34.!L40O:/[784!?<.3!:9/24134!a9.A4/!C4.?4134=I!
!!z!!! !{!!,!
!
\<=I!!
#!!!!z!L40O:/[784!!
!! z!%0/B?4.=5B.4<=4!345!L40O5! !"# !
!
8!!!!!z!L40O8^84!!
rB4.!3<4!L40O:/[784!O^1141!3<4!c.9Z41=-0/41!#1=4</4!01!\4=801!-13!_98/415=9::3<9`<3!<1!"<9205c.9B4!
B4.47814=! ?4.341K! &<14! _0/<B.<4.-12! ?-.34! 1<78=! 3-.7824:>8.=K! M<4! "4.4781-12! 4.:9/2=4! -1=4.! 34.!
#1108A4Q!3055!<A!B4c.9B=41!"<9205!0-p4.!$%T!-13!$(D!O4<14!?4<=4.41!6054!C9.801341!5<13K!#-5!34A!
0B59/-=41! H4.8[/=1<5! 34.! \4=801N! -13! $(D! L40O:/[7841! ?-.34! 3011! 305! H4.8[/=1<5! C91! $%T! Z-! $(D!
B4.47814=K!
CH4 = !
!!"!
!"! !!!"!
* 100 !
CO2 = 100% - CH4 !
DU!
3. Material und Methoden!
!
D9U(L./.2*#'#&(6.%(K.,*"#41+6'#&%A>,.#,1"+%(
D9U98(3KG7E())(
!
M05! 7'$(,+%'(&/) *+#,&-+) .$#+-#'&/! d"\Le! <5=! 34.! ?4541=/<784! _411?4.=! B4<! 34.! H4.2[.-12! 4<145!
;-B5=.0=45K! &5! 3<41=! Z-! "4578.4<B-12! 34.! \4124! 01! c.93-Z<4.B0.41! \4=801! c.9! 6.0AA! 9+;K! M0B4<!
?4.341! 3<4! \4=8010-5B4-=41! 34.! "/<13c.9B4! d*19O-/-Ae! C91! 34.! \4=8010-5B4-=4! 345! ;-B5=.0=45!
0B24Z9241Q!-A!59!3<4!\4=801A4124!Z-!4.80/=41!3<4!0-:!"05<5!34.!;-B5=.0=C4.2[.-12!41=5=01341!<5=K!!
!! ! ! !! !
!"# ! !
!!"
!!"
!!"!"
!
\<=I!
"\L!z!19.A0/<5<4.=45!H9/-A41!01!c.93-Z<4.=41!\4=801!c.9!6.0AA!9+;!
!! !z!H9/-A41!01!\4=801!4<14.!L.9B4!d*19O-/-A!-13!;-B5=.0=e!<A!)40O=9.!
!! !z!H9/-A41!01!\4=801!34.!"/<13c.9B41!!
!!" !z!\0554!01!*19O-/-A!<1!34.!L.9B4!
!!" !z!\0554!01!*19O-/-A!<1!34.!"/<13c.9B4!
!!"!" !z!9.201<5784!+.97O415-B5=01Z!345!;-B5=.0=5!<1!34.!L.9B4!
!
M0! 45! 5<78! B4<! 34A! L.9B410150=Z! -A! M9cc4/=N! BZ?K! M.4<:078B45=<AA-1241! 80134/=Q! ?-.34! :>.! 3<4!
]4?4</<241!L.9B41!34.!\<==4/?4.=!C4.?4134=K!!
!
D9U9<(PS<VL.%,1MM'#&(
!
,-.! "45=<AA-12! 34.! B4<! 341! H4.2[.-125C4.5-7841! A<==4/5! #\L+;! **! 4.Z4-2=41! $(DN\4124Q! ?-.34! 3<4!
$(DN_91Z41=.0=<91!34.!a<`<4./^5-1241!A<==4/5!345!:9/241341!+<=.0=<915C4.:08.415!4.A<==4/=K!
!#A!&134!34.!"<9205C4.5-784!<5=!305!$(D!<1!34.!D!\!g0(%N'^5-12!:<`<4.=K!%<4.C91!?-.341!c.9!L.9B4!DG!
A/!41=19AA41!-13!A<=!$(DN:.4<4A!d0B24O978=41e!@0554.!0-:!GEE!A/!0-:24:>//=K!"4<!34.!+<=.0=<91!#!?<.3!
3<4! C4.3>11=4! a<`<4./^5-12! A<=! G! +.9c:41! \4=8f/9.0124N*13<O0=9.! C4.54=Z=Q! 45! :9/2=! 4<1! a0.B-A578/02!
C91! Z-! 54841! <5=! d"/0-N64/BeK! #1578/<4p413! 4.:9/2=! 3<4! +<=.0=<91! A<=! EQF! \! ;0/Z5[-.4! B<5! Z-! 4<14A!
?4<=4.41! a0.B578/02! d64/B! Z-! (.0124w)9=eK! M<4! 30:>.! C4.?4134=4! \4124! 01! ;0/Z5[-.4! ?<.3! :>.! 3<4!
"4.4781-12!345!:<`<4.=41!$(D!19=<4.=K!#1578/<4p413!4.:9/2=!4<14!+<=.0=<91!A<=!EQF!\!"0.<-A78/9.<3K!#/5!
RE!
3. Material und Methoden!
!
*13<O0=9.! ?4.341! R! +.9c:41! L8419/c8=80/4<1! C4.?4134=Q! ?4/7845! 4<141! a0.B-A578/02! C91! :0.B/95! Z-!
.950!A<=!5<78!:>8.=K!g078!4=?0!FE!A<1!@0.=4Z4<=!?<.3!0A!"48[/=4.B9341!0-524:0//4145!g0=.<-A70.B910=!
5<78=B0.K!&5!?<.3!A<=!EQF!\!(`0/5[-.4!B<5!Z-A!a0.B-A578/02!C91!.950!Z-!:0.B/95!=<=.<4.=K!#//24A4<1!2</=!]4!
A48.! "<9205! 24B</34=! ?-.34Q! 345=9! A48.! g0(%! ?-.34! Z-.! a<`<4.-12! 345! $(D! B41^=<2=Q! 345=9! ?41<24.!
(`0/5[-.4! ?<.3! B4<! 34.! +<=.0=<91! C4.B.0-78=K! M<4! "4.4781-12! 345! $(D! ?<.3! <1! 341! 1078:9/241341!
)47841578.<==41!30.245=4//=I!nREo!
"45=<AA-12!345!E+1&%#+-)G&HI)4-#$#&/6I!
*1!34.!a<`<4./^5-12!.402<4.=!$(D!A<=!g0(%!Z-!g0D$(RI!
D!g0(%!!S!!%D$(R!!!!!!!g0D$(R!!S!!D!%D(!
M05!C4.B/<4B414!g0(%!!dg0(%.45=e!-13!305!g0D$(R!?4.341!3-.78!3<4!;0/Z5[-.4!14-=.0/<5<4.=I!
g0(%.45=!!S!!g0D$(R!!S!!R!%$/!!!!!R!g0$/!!S!!D!%D(!!S!!$(D~!
&5!2</=I!
1=9=0/!dg0(%e!z!1!d%$/e!!!
1=9=0/!dg0(%e!z!7!d%$/e!!{!!H!d%$/e!!{!!H4.3>11-125:0O=9.!F!!{!!H4.3>11-125:0O=9.!D!!
H4.3>11-125:0O=9.!F!z!DG!A'!w!GEE!A'!z!DE!
H4.3>11-125:0O=9.!D!z!4<124?92414!\4124!34.!a<`<4./^5-12!B4<A!"<9205C4.5-78!w!DG!A/!
"45=<AA-12!345!J9+'+-)G&HI)4-J9+'6I!
1:.4<!dg0(%e!z!1!d(`0/5[-.4e!
1:.4<!dg0(%e!z!7!d(`0/5[-.4e!!{!!H!d(`0/5[-.4e!!{!Z!!{!H4.3>11-125:0O=9.!F!!{!H4.3>11-125:0O=9.!D!
Z!z!DQ!?4</I!
D!g0(%!!S!!$D%D(T!!!!!g0D$D(T!!S!!D!%D(!dF!A9/!(`0/5[-.4!14-=.0/<5<4.=!D!A9/!g0(%e!
H4.3>11-125:0O=9.41!F!-K!DI!5<484!9B41!
"45=<AA-12!345!$(DI!
n (CO2) = [(ntotal (NaOH) – nfrei (NaOH)) / 2]
M0! 305! $(D! <A! g0D$(R! 24B-1341! C9./<42=! -13! $(RDN! Z?4<?4.=<2! <5=! d<A! 6424150=Z! Z-! g0SeQ! <5=! 3<4!
;=9::A4124!C91!g0S!39cc4/=!59!8978!?<4!3<4!C91!$(RDN!
H!d$(De!z!HA!!{!!1!d$(De!
HA!z!DDQT!A'wAA9/!!
!
RF!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
F9(:/&.4#1%%.('#6(!1%$'%%1>#(
F98(P*"/"$,./1%1./'#&(6./(E'4%,/",.('#6(6.%()#>$'+'M%(
!
,-.! #154=Z-12! 34.! "0=78N_-/=-.41! 34.! a4.A41=0=<91! 4.:9/2=4! Z-1[785=! 3<4! "45=<AA-12! 345!
+.97O415-B5=01Z2480/=45! d+;e! -13! 345! 9.201<57841! +.97O415-B5=01Z2480/=45! d9+;e! 34.! ;-B5=.0=4K! M<4!
"45=<AA-12! 345! 9+;N6480/=45! 3<41=4! Z-.! |-01=<:<Z<4.-12! 345! 9.201<57841! #1=4</5! <1! 34.!
+.97O415-B5=01Z! -13! 59A<=! Z-.! "45=<AA-12! 34.! &<1?0024! 34.! ;-B5=.0=4! :>.! 341! 6[.c.9Z455K!
&1=5c.478413!_0c<=4/!RKR!?-.34!3<4!+;N!-13!9+;N"45=<AA-12!3-.7824:>8.=K!M<4!&.24B1<554!5<13!<1!34.!
+0B4//4!TNFNF!30.245=4//=K!!
M0B4<!80==4!305!*19O-/-A!4<141!34-=/<78!24.<1241!+.97O415-B5=01Z2480/=!dDQRke!<A!H4.2/4<78!Z-!#C<74/!
dUWQDke! -13! M4<1O<12578/0AA! dUVQFkeQ! 30! 45! <1! :/>55<24.! a9.A! C9./<42=K! M4.! ?4541=/<784! #1=4</! Z-.!
"<9205c.93-O=<91! <5=! 34.! 9.201<5784! +.97O415-B5=01Z01=4</! 34.! ;-B5=.0=4K! M<4! <A! a0-/578/0AA!
B4:<13/<7841! \<O.99.201<5A41! B41^=<241! :>.! 8984! "<92054.=.[24! 41=5c.478413! 2.9p4! #1=4</4! 01!
9.201<5784A! \0=4.<0/K! #C<74/! ?<45! 0/5! .4<14! $4//-/954! 341! 2.^p=41! 9+;N6480/=! dUWQDke! 0-:K! ,-.!
;<784.5=4//-12!34.!B<9/92<57841!#O=<C<=[=!345!4<12454=Z=41!*Ac:578/0AA5!B<4=4=!5<78!#C<74/!01Q!30!345541!
"<9205c9=41=<0/! B4O011=! <5=Q! 45! 1<78=! Z-! 57814//! C4.2[.=Q! 0B4.! 2/4<78Z4<=<2! C9//5=[13<2! 0BB0-B0.! <5=! nFToK!
#C<74/!BZ?K!A<O.9O.<5=0//<14!$4//-/954!?-.34!0-78!B4<!341!P1=4.5-78-1241!C91!2#9K%L+9E)+#)&/M!dDEFTe!
0/5! )4:4.41Z5-B5=.0=! 4<12454=Z=! nDDoK! M4.! M4<1O<12578/0AA! ?<45! 4<141! 24.<1241! 9.201<57841! #1=4</! C91!
DWQGk! 0-:K! M4.! 6.9p=4</! 345! M4<1O<12578/0AA5! B45=48=! 0-5! 019.201<57841! a>//5=9::41! dWFQGk!
#57842480/=eQ!3<4!>B/<784.?4<54!B4<!34.!L0c<4.c.93-O=<91!4<12454=Z=!?4.341K!
!
?45IN:E:EQ.$80.0O=4.<5<4.-12!34.!*19O-/-ANQ!#C<74/!N!-13!M4<1O<12578/0AAc.9B41!1078!+;Q!#57842480/=!-13!9+;K!
>)%5".
?)%-H"'2052#4'/*"$4+#.
=2-$"*"$4+#.
%)*4',2-$".?)%-H"'2052#4'/*"$4+#.
S]T.
S]T.
S]T.
Inokulum
2,3
42,5
1,3
Avicel
97,2
0
97,2
Deinkingschlamm
98,1
71,5
27,5
@<4!<1!_0c<=4/!RKG!B4578.<4B41Q!O011!0-5!34A!9+;N6480/=!34.!L.9B41!3<4!&<1?00241!:>.!341!6[.C4.5-78!
B4.47814=! ?4.341K! "4<! 4<14A! 6450A=C9/-A41! C91! TEE! A'! c.9! )40O=9.! -13! 4<14A! H4.8[/=1<5! C91!
*19O-/-A!Z-!;-B5=.0=!C91!DIFQ!4.24B41!5<78!:9/24134!&<1?00241!d+0B4//4!TNFNDeK!
.
RD!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
?45IN:E:CQ.&<1?00241!B4Z9241!0-:!9+;!:>.!"/<13c.9B4!d*19O-/-AeQ!)4:4.41Z.c9B4!d#C<74/e!-13!;-B5=.0=!dM4<1O<12578/0AAe!:>.!
305!;f5=4A!*!-13!**!345!6[.C4.5-785K!
%)*4',2-$".
>)%5".
J,'R44*".A'%H0+03.. J,'R44*".@052#)4#.. J,'R44*".LC[.
?)%-H"'2052#4'/.
.
.
.
.S]T.
S*T.
S*T.
S39T.
*19O-/-A!.
!
FQR!
RUEQG!
EQE!
UQG!
#C<74/!
!
UWQD!
RUEQG!
DQW!
JQV!
M4<1O<12578/0AA!
!
DWQG!
RUEQG!
UQG!
EQE!
(
F9<(W>/-./%'2*(M1,('#,./%2*1.6+12*.#(:1#%,.++'#&.#("M(3KG7E())(
!
*A! )08A41! 3<454.! #.B4<=! ?-.341! 4<1! H9.C4.5-78! -13! 4<1! %0-c=C4.5-78! 3-.7824:>8.=K! "4<! B4<341!
H4.5-7841! ?-.341! 3<4! 2/4<7841! &<150=Z5=9::4! BZ?K! ;-B5=.0=4! C4.?4134=K! *A! %0-c=C4.5-78! ?-.34! 3<4!
"<9205Z-50AA4154=Z-12! 0-524?[8/=4.! L.9B41! A<==4/5! 60578.9A0=92.0c8<4! B45=<AA=! -13! 8<4.0-5! 3<4!
\4=801c.93-O=<91! B4.47814=K! M<454! @4.=4! ?-.341! A<=! 341! C9A! #\L+;! **N;f5=4A! 0-=9A0=<578!
4.A<==4/=41! \4=8010-5B4-=41! C4.2/<7841K! ;9A<=! O911=4! 1<78=! 1-.! 3<4! \4552410-<2O4<=! 345! #\L+;! **!
>B4.c.>:=! ?4.341Q! 59134.1! 0-78! 4<1! 2414.4//4.! \4=89341C4.2/4<78! Z-.! "45=<AA-12! 345! "<9205N! BZ?K!
\4=801c9=41=<0/5!01245=4//=!?4.341K!!
M4.! H9.C4.5-78! 3<41=4! Z-.! P1=4.5-78-12! 34.! L0.0A4=4.4<15=4//-12! QQ#55-A43! $%T! $91=41=b! <1! 34.!
;9:=?0.4! 345! #\L+;! **N;f5=4A5K! M<454! &<15=4//-12! 3<41=! Z-.! &<1=.02-12! 345! Z-! 4.?0.=41341!
\4=8012480/=5! <A! "<9205! 345! ]4?4</<241! ;-B5=.0=5K! ;9//! ZK"K! 305! 6450A=C9/-A41! 01! "<9205! 4.:055=!
?4.341Q! 4Ac:<48/=! 34.! %4.5=4//4.! 3<4! &<15=4//-12! qFEEk! $%Tb! Z-! 148A41K! M4.! \4=8012480/=! <A! "<9205!
C0.<<4.=! A<=! 34A! 4<12454=Z=41! ;-B5=.0=! -13! O011! Z?<57841! GEk! -13! WDk! /<4241!
nFTo
K! M0! :>.! 3<4!
6[.C4.5-784Q!3<4!<A!)08A41!3<454.!#.B4<=!3-.7824:>8.=!?-.341Q!-1=4.578<43/<784!;-B5=.0=4!4<12454=Z=!
?-.341Q! ?0.! Z-! 4.?0.=41Q! 3055! 0-78! 34.! \4=8012480/=! <A! "<9205! 34.! ;-B5=.0=4! -1=4.578<43/<78! <5=K!
M084.!?-.341!:>.!]4345!;-B5=.0=!d*19O-/-AQ!#C<74/Q!M4<1O<12578/0AAe!-1=4.578<43/<784!&<15=4//-1241!:>.!
341! Z-! 4.?0.=41341! \4=8012480/=! <A! "<9205! <A! "4.4<78! C91! GEk! N! VEk! 24?[8/=! -13! 01578/<4p413!
>B4.c.>:=Q! <1?<4?4<=! 3<454! &<15=4//-1241! &<1:/-55! 0-:! 305! &.24B1<5Q! 3K8K! 3<4! C9A! #\L+;! **N;f5=4A!
4.A<==4/=4!\4=8010-5B4-=4!80B41K!a>.!341!6[.C4.5-78!4.20B!5<78!8<4.0-5!:9/241345!;4=-c!d+0B4//4!TNFN
ReK!
!
!
!
RR!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
?45IN:E:MQ.H9.C4.5-78!j!;4=-c!:>.!341!6[.C4.5-78!A<=!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!0A!#\L+;!**!:>.!341!Z-!4.?0.=41341!
\4=8012480/=!<A!"<9205!34.!;-B5=.0=4K.
^"4H#%).
>)%5".
J,'2#"++0'*.
;f5=4A!*I!F!N!R.
*19O-/-A!
JEk!$%T!
;f5=4A!*I!T!N!J!
#C<74/!
JEk!$%T!
;f5=4A!*I!W!N!U!
M4<1O<12578/0AA!
JEk!$%T!
;f5=4A!*I!FE!N!FD!
#C<74/!
GEk!$%T!
;f5=4A!*I!FR!N!FG!
M4<1O<12578/0AA!
GEk!$%T!
;f5=4A!**I!FE!N!FD!
*19O-/-A!
WEk!$%T!
;f5=4A!**I!FR!N!FG!
*19O-/-A!
VEk!$%T!
!
M4.!9.201<5784!#1=4</!345!*19O-/-A5!B45=48=!>B4.?<42413!0-5!L.9=4<141!BZ?K!&1ZfA41Q!3084.!?<.3!4<1!
\4=8012480/=! Z?<57841! JEk! -13! VEk! <A! "<9205! 4.?0.=4=! nDToK! #C<74/! B45=48=! 0-5! .4<14.! $4//-/954K! a>.!
.4<14! _98/418f3.0=5-B5=.0=4! ?4.341! \4=8012480/=4! C91! 70K! GEk! <A! "<9205! 4.?0.=4=!
nFTo
K! M<4!
,-50AA4154=Z-12! C91! M4<1O<12578/[AA41! <5=! 548.! 84=4.9241! -13! 8[12=! 5=0.O! C91! 34.! 0-:B4.4<=4=41!
#/=c0c<4.59.=4! 0BK! M4.! 9.201<5784! #1=4</! C91! M4<1O<12578/[AA41! B45=48=! Z-A! +4</! 0-5! $4//-/954Q! 3K8K!
_98/418f3.0=4Q! 59?<4! 0-5! 0134.41! ;=9::41Q! ?<4! ZK"K! a4==5[-.41Q! '<21<1! -13! M.-7O:0.B41c<2A41=41K!
;9A<=!<5=!34.!Z-!4.?0.=4134!\4=8012480/=!<A!"<9205!3<454.!L.9B41!578?4.!C9.84.Z-50241K!!
*1! P1=4.5-78-1241Q! 3<4! 3<454.! #.B4<=! C9.0-524201241! 5<13Q! ?-.341! "\LN+45=5! A<=! M4<1O<12578/0AA!
3-.7824:>8.=Q!?<4!<1!_0c<=4/!RKWKD!B4578.<4B41!-13!34.!$(DN6480/=!<1!341!a<`<4./^5-1241!B45=<AA=K!rB4.!
#33<=<91!34.!:<`<4.=41!\4124!01!$(D!-13!\4=801!d<1!A'eQ!?4/784!0-=9A0=<578!C9A!#\L+;!**!4.A<==4/=!
?-.34Q! O011! 3<4! =849.4=<5784! \4124! 01! "<9205! B4.47814=! ?4.341K! M<45! 24578<48=! 10=>./<78! -1=4.! 34.!
#1108A4Q!3055!5<78!305!"<9205!/43<2/<78!0-5!3<4541!B4<341!_9Ac9141=41!Z-50AA4154=Z=!d$(D!S!$%T!z!
FEEkeK! "4Z<48=! A01! 1-1! 3<4! \4124! 01! \4=801! 0-:! 3<4! 6450A=N"<9205c.93-O=<91Q! 4.8[/=! A01! 341!
.47814.<57841! \4=8012480/=! <A! "<9205K! "4<! 341! 241011=41! P1=4.5-78-1241! 4.20B41! 5<78! 59!
\4=8012480/=4!<A!"<9205!C91!M4<1O<12578/[AA41!Z?<57841!GEk!-13!JEkK!!
*1! #BB</3-12! TNDNF! <5=! 3<4! \4=801c.93-O=<91! <1! gA'! B4<! 34.! H4.2[.-12! 34.! ;-B5=.0=4! >B4.! 4<14!
H4.5-78530-4.!C91!FJ!+0241!30.245=4//=K!M<4!P1=4.=4</-12!4.:9/2=!1078!;-B5=.0=!d*19O-/-AQ!#C<74/!934.!
M4<1O<12578/0AAe!-13!24?[8/=4.!&<15=4//-12!0A!#\L+;!**N;f5=4A!dZ-!4.?0.=4134.!\4=8012480/=!<1keK!
"4<!3<454A!6[.C4.5-78!?-.341!M.4<:078B45=<AA-1241!012454=Z=K!
RT!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
FKJEE!
#C<74/!GEk!!
#C<74/!JEk!
M;!GEk!
M;!JEk!
*19O-/-A!JEk!
*19O-/-A!WEk!
*19O-/-A!VEk!
FKTEE!
!"#$4'.S_3+T.
.
FKDEE!
FKEEE!
VEE!
JEE!
TEE!
DEE!
E!
F!
D!
R!
T!
G!
J!
W!
V!
K",#.S?4*"T.
U!
FE!
FF!
FD!
FR!
FT!
FG!
FJ!
=55IN:C:EQ.64B</34=45!\4=801Q!B4<!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!345!Z-!4.?0.=41341!\4=8012480/=5!0A!#\L+;**N;f5=4AK.
#-5! #BB</3-12! TNDNF! ?<.3! 4<14! O/0.4! H4.=4</-12! 34.! &.24B1<554Q! 3K8K! 34.! \4=801c.93-O=<91! 34-=/<78K!
#-p4.34A! <5=! 4<14! 1-.! 548.! 24.<124! #B?4<78-12! -1=4.! 341! M.4<:078B45=<AA-1241! Z-! 4.O41141K! "4<!
0//41! L.9B41! 108A! 3<4! \4=801c.93-O=<91! <114.80/B! 34.! 4.5=41! R! N! T! +024! 5=0.O! Z-! -13! 2<12! 3011! <1!
4<141! O915=01=41! ;[==<2-125B4.4<78! >B4.K! M41! 8^785=41! @4.=! :>.! 3<4! 0OO-A-/<4.=4! \4=801c.93-O=<91!
80=!#C<74/!A<=!B<5!Z-!FKTRJ!gA'K!M<4!H4.2[.-12!C91!M4<1O<12578/0AA!/<4:4.=4!4<14!\4=8010-5B4-=4!C91!
UWD! gA'Q! ?[8.413! 305! *19O-/-A! /43<2/<78! B<5! Z-! TFT! gA'! \4=801! >B4.! FJ! +024! c.93-Z<4.=4K! #-5!
#BB</3-12! TNDNF! <5=! B4.4<=5! Z-! 4.O41141Q! 3055! B4<! y134.-12! 34.! &<15=4//-1241! 0A! #\L+;! **N;f5=4A!
8<15<78=/<78! 345! Z-! 4.?0.=41341! \4=8012480/=5! 1-.! 24.<124! #B?4<78-1241! <1! 34.! \4=801c.93-O=<91!
0-:=.4=41K!
@<4! Z-C9.! B4578.<4B41Q! ?-.34! 1078! 3<454A! H4.5-78! 4B41:0//5! 3<4! 24B-13414! \4124! 01! $(D! <1! 341!
a<`<4./^5-1241! B45=<AA=! -13! 8<4.0-5! ?<434.-A! 34.! \4=8012480/=! <A! "<9205! B4.47814=K! ;9A<=! O911=4!
4<1!H4.2/4<78!Z?<57841!34A!qZ-!4.?0.=41341b!\4=8012480/=!<A!"<9205!-13!34A!q=0=5[78/<7841b!@4.=!
84.245=4//=! ?4.341K! @<4! 0-5! +0B4//4! TNFNR! Z-! 41=148A41! <5=Q! ?-.34! 3<4! &<15=4//-12! :>.! 341! Z-!
4.?0.=41341!\4=8012480/=!<A!"<9205!C9A!*19O-/-A!Z?<57841!JEk!-13!VEk!C0.<<4.=K!a>.!3<4!&<15=4//-12!
qJEkb! 4.20B! 5<78! 4<1! B4.47814=4.! \4=8012480/=! C91! JUQFk! •! DQEkK! a>.! 3<4! &<15=4//-1241! qWEkb! -13!
qVEkb!/02!34.!B4.47814=4!\4=8012480/=!B4<!WRQTk!d•!FQDk!BZ?K!•!FQJkeK!*A!\<==4/!/02!34.!\4=8012480/=!
<A!"<9205!C9A!*19O-/-A!0/59!B4<!4=?0!WDkK!#C<74/!80==4!B4<!34.!&<15=4//-12!qGEkb!4<141!\4=8012480/=!
C91!GJQUk!•!EQDkQ!?[8.413!B4<!34.!&<15=4//-12!qJEkb!4<1!\4=8012480/=!C91!GWQUk!•!FQFk!<A!24B</34=41!
"<9205! ?<434.Z-:<1341! ?0.K! g078! N+'/&-C) dDEEFenDTo! 41=8[/=! 305! "<9205! B4<! 34.! H4.2[.-12! C91!
_98/418f3.0=41!Z?<57841!GGk!-13!JEk!\4=801K!#C<74/Q!0/5!.4<1!O98/418f3.0=80/=<245!;-B5=.0=Q!/02!A<=!
RG!
!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
4<14A! A<==/4.41! \4=8012480/=! C91! GWQTk! 548.! 108! 01! 3<4541! @4.=41K! "4<A! M4<1O<12578/0AA! ?-.34!
C91! 4<14A! \4=8012480/=! Z?<57841! GEk! -13! JEk! <A! "<9205! 0-524201241! d5<484! +0B4//4! TNFNReK! M4.!
q24A455414b! @4.=! /02! 0//4.3<125! B4<! JUQJk! •! FQJk! -13! JVQRk! •! EQVkK! H4.A-=/<78! <5=! 34.! #1=4</! 01!
a4==5[-.41! <1! 341! M4<1O<12578/[AA41! .4/0=<C! 8978Q! 59! 3055! 3<4! \4=80101=4</4! <A! "<9205! 1084Z-! WEk!
4..4<7841! O911=41! dB4<! 34.! H4.2[.-12! C91! a4==41! <5=! 34.! \4=8012480/=! <A! "<9205! 70K! WDknFToeK!
6.-135[=Z/<78!<5=!4<14!2410-4!&<12.41Z-12!345!&.?0.=-125B4.4<785!:>.!341!\4=8012480/=!<A!"<9205!C91!
84=4.924141! ;-B5=.0=41! ?<4! M4<1O<12578/[AA41! 578?4.! Z-! =.4::41K! 6414.4//! O011! 4<1! H4.2/4<78! A<=!
'<=4.0=-.?4.=41! 01245=4//=! ?4.341Q! ]43978! 59//=4! 0-:2.-13! 34.! H4.?413-12! C91! -1=4.578<43/<7841!
*Ac:578/[AA41! BZ?K! *19O-/0! B4.>7O5<78=<2=! ?4.341Q! 3055! #B?4<78-1241! Z-! 341! 4<24141! &.24B1<5541!
A^2/<78!5<13K!!
*1!#BB</3-12!TNDND!<5=!3<4!0OO-A-/<4.=4!\4=8010-5B4-=4!BZ?K!305!"\L!d7'$(,+%'(&/)*+#,&-+).$#+-#'&/6)
34.!L.9B41!B4<!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!0A!#\L+;!**N;f5=4A!30.245=4//=K!M05!*19O-/-A!Z4<2=4!B4<!
341! &<15=4//-1241! C91! GEk! N! VEk! \4=801! O0-A! P1=4.578<434! <A! "\LK! #C<74/! 80==4! A<=! RWV! •! FD!
gA'w29+;!B4<!GEk!\4=801!-13!RJJ!•!U!gA'w29+;!B4<!JEk!\4=801!4<14!#B?4<78-12!C91!RQTk!<114.80/B!
3<454.!&<15=4//-1241K!M4<1O<12578/0AA!?4<5=!4<14!#B?4<78-12!C91!JQUk!0-:K!!
TEE!
1!>.S_3+W*%[email protected].
!$%T!GEk!
$%T!JEk!
$%T!WEk!
$%T!VEk!
RJGQV!
RWVQF!
RGE!
REE!
DGE!
FUEQD!
DETQT!
DEE!
FGE!
FEE!
WJQT!
WJQW!
WUQW!
GE!
E!
A'%H0+03.
=(,-"+.
6",'H,'*2-$+433.
!
=55IN:C:CQ."\L!B4<!-1=4.578<43/<7841!&<15=4//-1241!345!4.?0.=41341!\4=8012480/=5!>B4.!305!#\L+;!**!j!6[.5f5=4AK!
!
#18013! 3<4545! H9.C4.5-785! O911=4! :45=245=4//=! ?4.341Q! 3055! 3<4! @08/! 34.! &<15=4//-12! 0A! #\L+;! **N
;f5=4A! :>.! 341! Z-! 4.?0.=41341! \4=8012480/=! <A! "<9205! 4<145! ;-B5=.0=45! O4<141! &<1:/-55! 0-:! 3<4!
\4=8010-5B4-=4! 80=K! M<4! #B?4<78-1241! Z?<57841! 341! 24?[8/=41! &<15=4//-1241! BZ?K! <114.80/B! 34.!
M.4<:078B45=<AA-1241!?0.41!548.!24.<12K!MK8K!3<454.!L0.0A4=4.!?<.3!9::415<78=/<78!1<78=!C9A!;f5=4A!
Z-.! #-5?4.=-12! 345! H4.5-785! 84.0124Z9241K! a9/2/<78! B/4<B=! Z-! 8<1=4.:.0241Q! ?0.-A! 45! 3<454!
&<15=4//-125A^2/<78O4<=! >B4.80-c=! 2<B=K! M411! 5<11C9//! 5784<1=! 5<4! /43<2/<78! B4<! H4.5-7841! Z-! 54<1Q! B4<!
34141! 3<4! 6450A=B<9205c.93-O=<91! 9814! C9.84.<24! $(DNa<`<4.-12! 4.:055=! ?4.341! 59//Q! 3K8K! 3<4!
RJ!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
&<15=4//-12! qFEEkb! 24?[8/=! ?<.3K! #-:! "05<5! 3<454.! &.24B1<554! O011! B4<! Z-O>1:=<241! 6[.C4.5-7841! A<=!
341! ;-B5=.0=41! *19O-/-AQ! #C<74/! -13! M4<1O<12578/0AA! 0/5! &<15=4//-12! :>.! 341! Z-! 4.?0.=41341!
\4=8012480/=!qJEkb!:>.!#C<74/!-13!qWEkb!:>.!*19O-/-A!-13!M4<1O<12578/0AA!24?[8/=!?4.341K!
F9D(="'A,-./%'2*(V(?PV3#"+T%.(->#(L1>&"%A/>4.#(
!
M<454.! #B5781<==! 34.! #.B4<=! B4:055=! 5<78! A<=! 341! &.24B1<5541! 345! %0-c=C4.5-785K! "4<A! %0-c=C4.5-78!
59//=4!34.!\4=8012480/=!<A!"<9205!0-524?[8/=4.!L.9B41!A<==4/5!60578.9A0=92.0c8<4!B45=<AA=!?4.341K!
%<4.Z-!?-.34!4<14!4<2414!\4=8934!41=?<7O4/=!d5<484!_0c<=4/!RKJeK!rB4.!3<4!59!B45=<AA=41!6480/=4!01!
\4=801! -13! 3<4! C9A! #\L+;! **N;f5=4A! 4.:055=4! 6450A=B<9205c.93-O=<91! ?-.34! 3<4! \4=8010-5B4-=4!
345!]4?4</<241!;-B5=.0=45!B4.47814=K!M<454!@4.=4!BZ?K!3<454!\4=8934!59//=4!3011!<A!#1578/-55!A<=!34.!
q84.O^AA/<7841b! \4=8934Q! 3K8K! 34.! 0-=9A0=<57841! &.:055-12! 34.! \4=8010-5B4-=4! C9A! #\L+;! **N
;f5=4A!C4.2/<7841!?4.341K!a>.!341!%0-c=C4.5-78!?-.341!3<4!2/4<7841!;-B5=.0=4!?<4!B4<A!H9.C4.5-78!
2419AA41! d*19O-/-AQ! #C<74/Q! M4<1O<12578/0AAeK! ,-.! #10/f54! 34.! 605c.9B41! A<==4/5! 6$! ?-.341! :>.!
]4345!;-B5=.0=!]4?4</5!D!)40O=9.41!A<=!605A[-541!0-5245=0==4=K!M<4!L.9B41108A4!4.:9/2=4!=[2/<78!d01!
@9784141341! 1<78=eK! L0.0//4/! ?-.34! :>.! ]4345! ;-B5=.0=! B4<! R! )40O=9.41! 3<4! &<15=4//-12! qFEEk! $%Tb!
24?[8/=Q! -A! 3<4! 6450A=B<9205c.93-O=<91! Z-! 4.:05541! d5<484! +0B4//4! TNRNFeK! "4<! 341! )40O=9.41! W! N! FG!
C91!;f5=4A!*!?-.341!3<4!<1!_0c<=4/!TKR!:45=24/42=41!&<15=4//-1241!:>.!341!Z-!4.?0.=41341!\4=8012480/=!
<A! "<9205! 24?[8/=! -13! 3<4! \4=8010-5B4-=4! 0-=9A0=<578! C9A! #\L+;! **N;f5=4A! 4.:055=K! "4<! 3<4541!
#15[=Z41!4.:9/2=4!1078!"4413<2-12!345!6[.C4.5-785!0-78!?<434.!4<14!"45=<AA-12!345!$(DN6480/=5!<1!
341!a<`<4./^5-1241K!M<4!;-AA4!0-5!$(D!-13!\4=801!?-.34!01578/<4p413!A<=!34.!C91!#\L+;!**N;f5=4A!
24A4554141!6450A=B<9205c.93-O=<91!dqFEEk!$%Tbe!C4.2/<7841K!
?45IN:M:EQ.%0-c=C4.5-78!j!;4=-c!:>.!341!6[.C4.5-78K!.
^"4H#%).
>)%5".
J,'2#"++0'*.
;f5=4A!*I!F!N!D.
*19O-/-A!
FEEk!$%T!S!605A0-5!
;f5=4A!*I!R!N!T!
#C<74/!
FEEk!$%T!S!605A0-5!
;f5=4A!*I!G!N!J!
M4<1O<12578/0AA!
FEEk!$%T!S!605A0-5!
;f5=4A!*I!W!N!U!
*19O-/-A!
WEk!$%T!
;f5=4A!*I!FE!N!FD!
#C<74/!
JEk!$%T!
;f5=4A!*I!FR!N!FG!
M4<1O<12578/0AA!
WEk!$%T!
;f5=4A!**I!F!N!R!
*19O-/-A!
FEEk!$%T!
;f5=4A!**I!T!N!J!
#C<74/!
FEEk!$%T!
;f5=4A!**I!W!N!U!
M4<1O<12578/0AA!
FEEk!$%T!
!
RW!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
*1! #BB</3-12! TNRNF! <5=! 34.! A<==4/5! 60578.9A0=92.0c8<4! 24A455414! \4=8012480/=! <A! "<9205! 34.!
;-B5=.0=4! *19O-/-AQ! #C<74/! -13! M4<1O<12578/0AA! >B4.! 4<14! H4.5-78530-4.! C91! FU! +0241! 30.245=4//=K!
%<4.0-5! <5=! Z-! 4.O41141Q! 3055! 45! <A! '0-:4! 34.! H4.5-78530-4.! Z-! 4<14.! ,-108A4! 345! \4=8012480/=45!
O0AK!@[8.413!34.!#1:0125N@4.=!:>.!#C<74/!-13!*19O-/-A!B4<!70K!JRk!\4=801!-13!:>.!M4<1O<12578/0AA!
B4<! 70K! WEk! \4=801! /02Q! 5=<42! 34.! \4=8012480/=! :>.! #C<74/! -13! *19O-/-A! 0-:! O10cc! UEk! -13! :>.!
M4<1O<12578/0AA!0-:!70K!VGkK!&B41:0//5!34-=/<78!Z-!4.O41141!5<13!3<4!\455578?01O-1241Q!59?98/!>B4.!
3<4!H4.5-78530-4.!0/5!<78!<114.80/B!34.!M9cc4/B45=<AA-1241!dB<5!Z-!Gk!;=0130.30B?4<78-12eK!
FEE!
!"#$4'.S]T.,3.1,%*42.
UE!
VE!
WE!
*19O-/-A!
JE!
#C<74/!
GE!
M4<1O<12578/0AA!
TE!
F!
D!
R!
T!
G!
J!
W!
V!
U! FE! FF! FD! FR! FT! FG! FJ! FW! FV! FU!
K",#..S?4*"T.
!
=55IN:M:EQ.\4=80101=4</!<A!"<9205!?[8.413!345!6[.c.9Z45545!24A45541!>B4.!3<4!60578.9A0=92.0c8<4K.
.
M0!59!4.84B/<784!P1=4.578<434!<A!\4=8012480/=!Z?<57841!H4.5-785B42<11!-13!N4134!-1?08.5784<1/<78!
4.578<4141!-13!0-78!34.!\455:48/4.!A<=!34.!H4.5-78530-4.!5=0.O!Z-108AQ!A-55=4!3<4!P.50784!8<4.:>.!
4<1! 5f5=4A0=<5784.! a48/4.! 54<1K! "459134.5! 0-::[//<2! 4.578<41! 8<4.Q! 3055! 5<78! <A! '0-:4! 345! H4.5-785!
_913415?0554.!<1!34.!H4.=<4:-12!34.!605A[-54!B</34=4!d5<484!#BB</3-12!TNRNDeK!!
!
=55IN:M:CQ.605A0-5!A<=!0-5O913415<[email protected].
RV!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
M<4! @0554./^5/<78O4<=! C91! 60541! <5=! 0B8[12<2! C91! +4Ac4.0=-.! -13! L0.=<0/3.-7OK! #18013! 34.!
605/^5/<78O4<=5O-.C4! d#BBKTNRNRe! ?<.3! 34-=/<78! ?<4! 5<78! 3<4! 605/^5/<78O4<=! C91! $(D! -13! $%T! <1!
#B8[12<2O4<=! C91! 34.! +4Ac4.0=-.! C4.8[/=K! _98/415=9::3<9`<3! 80=! B4<! )0-A=4Ac4.0=-.! 4<14! 8^84.4!
'^5/<78O4<=!dFQW!2!$([email protected]!<A!H4.2/4<78!Z-!\4=801!dEQEDR!2!$%[email protected]!!
!
=55IN:M:MQ.605/^5/<78O4<=5O-.C4!C91!_98/415=9::3<9`<3!d$(De!-13!\4=801!d$%Te!<[email protected]
nRTo!
@[8.413! 34.! 6[.C4.5-784! ?-.341! 3<4! )40O=9.41! <A! @0554.B03! O915=01=! B4<! RW! t$! =4Ac4.<4.=K! M-.78!
3<4! +4Ac4.0=-.-1=4.578<434! Z?<57841! )40O=9.41! -13! 605A[-541w605/4<=-1241! d)0-A=4Ac4.0=-.s! 70K!
DG!t$e!O911=4!34.!<A!"<9205!41=80/[email protected]:!0-5O913415<4.41K!H4.5=[.O=!?-.34!3<45!3-.78!3<4!
+0=50784Q!3055!01!34.!;=4//4!34.!L.9B41108A4!<1!34.!605A0-5!4<14!H4.=<4:-12!C9.801341!?0.Q!?9!5<78!
0-5O913415<4.=45! @0554.! 50AA4/1! O911=4K! ;9//=4! 1-1! 01! 3<454.! ;=4//4! C4.5=[.O=! $(D! <1! '^5-12! 24841Q!
?>.34! A01! <1! 34.! 605c.9B4! 4<141! 8^84.41! \4=8012480/=! >B4.! 6$! :45=5=4//41Q! 30! 8<4.:>.! ]0! 1-.! 305!
H4.8[/=1<5! 0-5! $(D! -13! \4=801! 84.0124Z9241! ?-.34! -13! 1<78=! 3<4! =0=5[78/<784! \4124K! @<4! 57891! <1!
_0c<=4/!RKJ!B4578.<4B41Q!20/=!3<4!#1108A4Q!3055!$(D!S!$%T!z!FEEk!4.2<B=K!g<AA=!34.!#1=4</!01!$(D!0BQ!
?4</! 45! <1! '^5-12! 24201241! <5=Q! 59! 5=4<2=! :9/2/<78! 34.! .47814.<5784! #1=4</! 01! $%T! <A! "<9205K! M4.!
\4=8012480/=! 0//4.! L.9B41! 5=<42! B<5! Z-A! /4=Z=41! H4.5-785=02! 01! d5<484! #BB</3-12! TNRNFeK! M0! B4<! 0//41!
3.4<!L.9B41!4<1![81/<784.!+.413!Z-!4.O41141!?0.Q!O011!3<4!%fc9=8454!B45=[=<2=!?4.341Q!3055!3-.78!305!
'^541! C91! $(D! <A! 0-5O913415<4.=4A! @0554.Q! 3<4! "<9205Z-50AA4154=Z-12! 0//4.! L.9B41! A0p24B/<78!
C4.[134.=! ?-.34K! @4<=4.4! 5f5=4A0=<5784! a48/4.! O^1141! <1! 34.! L.9B41108A4! /<4241Q! ZK"K! O^11=41! 3<4!
;4c=41!34.!605A[-54!A<=!34.!,4<=!-13<78=!24?9.341!54<1K!!
#BB</3-12! TNRNT! C4.015780-/<78=! 3<4! \4=801c.93-O=<91! <1! gA'! 34.! ;-B5=.0=4! #C<74/! -13!
M4<1O<12578/0AAQ!B05<4.413!0-:!34.!>B4.!6$N#10/f54!4.A<==4/=41!"<9205Z-50AA4154=Z-12!-13!34.!C9A!
#\L+;!**N;f5=4A!4.:055=41!6450A=B<9205c.93-O=<91!dqFEEk!$%TbeK!M<4!@4.=4!5<13!qB/<13?4.=B4.4<1<2=bQ!
3K8K! 3<4! \4=801c.93-O=<91! C9A! *19O-/-A! 54/B5=! ?-.34! B4.4<=5! 0B24Z9241K! #18013! 3<454.! M0.5=4//-12!
<5=!2-=!Z-!4.O41141Q!3055!34.!%0-c==4</!345!B<9784A<57841!#BB0-5Q!3K8K!34.!PA?013/-12!C91!;-B5=.0=!
RU!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
Z-!\4=801Q!<114.80/B!34.!4.5=41!T!+024!4.:9/2=4K!*1!3<454A!,4<=.0-A!?-.341!C91!#C<74/!UFG!gA'!$%T!
-13!C9A!M4<1O<12578/0AA!DEG!gA'!$%T!c.93-Z<4.=K!M05!\0`<A-A!01!24B</34=4A!\4=801C9/-A41!/02!
B4<A!M4<1O<12578/0AA!B4<!RRD!gA'!$%T! d+02!FFe!-13!B4<!#C<74/!B4<!FKRWE!gA'!$%T!d+02!FGeK!M0!#C<74/!
0/5!.4<14!$4//-/954!C9//5=[13<2!0BB0-B0.!54<1!59//=4Q!<5=!34.!\4=801-A50=Z!34A41=5c.478413!8^84.!0/5!
B4<A! M4<1O<12578/0AAK! M<454.! 41=8[/=! 578/<4p/<78! 14B41! C4.2[.B0.41! ,-7O4.1! 0-78! 578?4.! 0BB0-B0.4!
;-B5=01Z41!?<4!'<21<1K!#-p4.34A!O^11=4!34.!8984!#19.201<O01=4</!<A!M4<1O<12578/0AA!<18<B<4.413!0-:!
341!6[.c.9Z455!?<.O41K!!
FKJEE!
FKRWE!
FKTEE!
!"#$4'.S_39T.
FKDEE!
UFG!
FKEEE!
#C<74/!
VEE!
!M4<1O<12578/0AA!
JEE!
RRD!
TEE!
DEG!
DEE!
E!
F!
T!
G!
J!
W!
V!
FF!
FD!
FR!
FT!
FG!
K",#.S?4*"T.
!
=55I.N:M:NQ.\4=801c.93-O=<91!C91!#C<74/!-13!M4<1O<12578/0AA!>B4.!3<4!H4.5-78530-4.K!M0=41!B05<4.41!0-:!&.24B1<554!34.!
6$N#10/f54K!!!
@<4!B4.4<=5!4.?[81=Q!O0A!45!B4<!34.!\455-12!345!\4=8012480/=5!<A!"<9205!>B4.!3<4!6$!Z-!4.84B/<7841!
;78?01O-1241!d5<484!#BB</3-12!TNRNFeK!M<4!#B?4<78-1241!<114.80/B!34.!Z?4<:078!012454=Z=41!L.9B41!
108A41!0B!34A!FFK!H4.5-785=02!548.!5=0.O!Z-K!+.9=Z!3<454.!5=0.O41!#B?4<78-1241Q!5<13!3<4!qa48/4.b!B4<!
34.!PA.4781-12!Z-!\4=801!d<1!A'e!1-.!548.!24.<12!BZ?K!5<4!:0//41!?41<24.!0-:K!M05!/<42=!10=>./<78!01!34.!
0134.41!;O0/<4.-12!BZ?K!34A!0134.41!\0p5=0BK!648=!A01!ZK"K!C91!4<14.!6450A=B<9205c.93-O=<91!C91!
FKUJE! gA'! 0-5Q! ?>.34! 4<1! a48/4.! <A! \4=8012480/=! C91! •! Gk! Z-! 4<14.! #B?4<78-12! <1! 34.!
\4=8010-5B4-=4!C91!•!UV!gA'!:>8.41K!M<454.!P1=4.578<43!:[//=!B4<!4<14.!;O0/<4.-12!?<4!<1!#BB</3-12!TN
RNT!dE!N!FKJEE!gA's!DEE4.!*1=4.C0//e!1<78=!59!548.!<15!64?<78=K!!!!
g078! HM*! TJREnFToQ! BZ?K! 341! 39.=! 012424B4141! 6/4<78-1241! d1078! 7"1F+//) O) *"+//+9eQ! O^1141! 0-5! F!
6.0AA!$4//-/954!=849.4=<578!RWR!A'!\4=801!41=5=4841K!"4<!3<454A!6[.C4.5-78!?-.341!DQJ!2!+;!#C<74/!
c.9! )40O=9.! 4<124?9241K! M0.0-5! 4.2<B=! 5<78! 4<14! =849.4=<5784! \4=801c.93-O=<91! C91! UWE! A'K! "4<!
3<454A!H4.5-78!?-.341!0//4.3<125!<A!\<==4/!FKRWE!A'!\4=801!C91!#C<74/!1078!FG!+0241!H4.5-78530-4.!
c.93-Z<4.=! d5<484! #BB</3-12! TNRNTeK! M05! &.24B1<5! 345! )4:4.41Z5-B5=.0=5! <5=! 59A<=! C<4/! 8^84.! 0/5! 34.!
TE!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
=849.4=<5784!@4.=K!M<4!"42.>13-12!8<4.:>.!/<42=!C4.A-=/<78!<1!341!Z-!89841!\4=8012480/=41!<A!"<9205Q!
3<4!>B4.!6$!4.A<==4/=!?-.341K!!
,-A! H4.2/4<78! ?-.34! <1! 3<454A! %0-c=C4.5-78! C91! 341! 2/4<7841! L.9B41! d*19O-/-AQ! #C<74/Q!
M4<1O<12578/0AAe! 3<4! \4=8010-5B4-=4! 0-=9A0=<578! >B4.! 305! #\L+;! **! 4.:055=! -13! 0-524?4.=4=! dC2/K!
+0B4//4!TNRNFs!;f5=4A!*I!)40O=9.41!W!N!FGeK!M<454!&.24B1<554!?4.341!<A!:9/241341!_0c<=4/!3<5O-=<4.=K!!
!
F9F(K.,*"#V('#6(L1>&"%"'%4.',.#(54./(3KG7E())(
!
"4<!34.!q0-=9A0=<57841b!&.:055-12!34.!\4=8010-5B4-=4!>B4.!305!#\L+;!**N;f5=4A!?<.3!305!24B</34=4!
"<9205! 0-5! 341! )40O=9.41! Z-1[785=! 3-.78! 4<14! 0/O0/<5784! a<`<4./^5-12! 24:>8.=Q! ?9! 305! <A! "<9205!
41=80/=414!$(D!24B-1341!-13!59A<=!0-5578/<4p/<78!\4=801!C91!34.!,[8/4<184<=!345!;f5=4A5!4.:055=!?<.3!
BZ?K!305!;f5=4A!B4=.078=4=!3<4!24A455414!605A4124!0/5!\4=801K!!
*1! #BB</3-12! TNTNF! <5=! 3<4! C9A! #\L+;! **N;f5=4A! 4.:055=4! \4=801c.93-O=<91! 34.! ;-B5=.0=4! *19O-/-AQ!
#C<74/! -13! M4<1O<12578/0AA! >B4.! 4<14! H4.5-78530-4.! C91! FG! +0241! 30.245=4//=K! M<4! @4.=4! 5<13! <1!
3<454A!a0//!1<78=!qB/<13?4.=B4.4<1<2=bK!#-p4.34A!5<13!3<4!&<1Z4/?4.=4!-13!1<78=!34.!\<==4/?4.=!0-5!34.!
M.4<:078B45=<AA-12!0-:24:>8.=K!y81/<78!?<4!B4<A!H9.C4.5-78!d_0c<=4/!TKRe!?0.41!3<4!\4=8010-5B4-=41!
C91!#C<74/!0A!8^785=41!-13!/0241!A<=!FKTDG!gA'!\4=801!0-78!<A!54/B41!"4.4<78!?<4!B4<A!H9.C4.5-78!
dFKTRJ!gA'eK!M<4!\4=8010-5B4-=41!C9A!M4<1O<12578/0AA!-13!C9A!*19O-/-A!/0241!A<=!JUF!gA'!BZ?K!
RWU!gA'!\4=801!-1=4.!341!@4.=41!C9A!H9.C4.5-78K!#-5!#BB</3-12!TNTNF!?<.3!4B41:0//5!34-=/<78Q!3055!
<114.80/B!34.!M.4<:078B45=<AA-12!1-.!548.!24.<1241!#B?4<78-1241!0-:24=.4=41!5<13K!
FKVEE!
*19O-/-A!WEKF!!
*19O-/-A!WEKD!
*19O-/-A!WEKR!
#C<74/!JEKF!!
#C<74/!JEKD!
#C<74/!JEKR!
M;!WEKF!!
M;!WEKD!
M;!WEKR!
FKJEE!
!"#$4'..S_3+T.
FKTEE!
FKDEE!
FKEEE!
VEE!
JEE!
TEE!
DEE!
E!
E!
F!
D!
R!
T!
G!
J!
W!
V!
U!
FE!
FF!
FD!
FR!
FT!
FG!
.K",#.S?4*"T.
=55IN:N:EQ.6.0c8<5784!M0.5=4//-12!34.!\4=801c.93-O=<91!24A45541!A<=!34A!#\L+;!**!j!6[.5f5=4A!dA<=!$(DNa<`<4./^5-12eK!
TF!
!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
!
rB4.! 3<4! <1! _0c<=4/! RKWKF! 012424B414! a9.A4/! O011! 0-5! 34.! \4=801c.93-O=<91! 34.! L.9B41! #C<74/! -13!
M4<1O<12578/0AA!-1=4.!#BZ-2!34.!\4=801c.93-O=<91!34.!"/<13c.9B4!d*19O-/-Ae!305!"\L!d7'$(,+%'(&/)
*+#,&-+) .$#+-#'&/e! B4Z9241! 0-:! 3<4! \4124! 01! 4<124?92414.! 9.201<5784.! +.97O415-B5=01Z! d9+;e!
B4.47814=! ?4.341K! M05! "\L! 34.! ;-B5=.0=4! #C<74/! -13! M4<1O<12578/0AA! >B4.! 4<14! H4.5-78530-4.! C91!
FG!+0241!<5=!<1!#BB</3-12!TNTND!30.245=4//=K!#A!&134!345!6[.c.9Z45545!O911=4!A<=!M4<1O<12578/0AA!4<1!
"\L!C91!FFV!gA'w29+;! 4.Z<4/=!?4.341K!M<4!)4:4.41Zc.9B4!4..4<78=4!<A!H4.2/4<78!30Z-!4<1!8^84.45!"\L!
C91!RVF!gA'w29+;!K!!
LKG(XYM+Z&>7E([(
GEE!
#C<74/!JEk!
TEE!
RVF!
M;!WEk!
REE!
DEE!
FFV!
FEE!
E!
E!
F!
D!
R!
T!
G!
J!
W!
V!
FF!
FD!
FR!
FT!
FG!
FV!
FU!
;.1,(X7"&.[(
=55IN:N:CQ.6.0c8<5784!M0.5=4//-12!"\L!24A45541!A<=!34A!#\L+;!**!j!6[.5f5=4AK.
!
M<4! \4124! 01! <1! 341! a<`<4./^5-1241! 24B-13414A! $(D! ?-.34! ?<4! <1! _0c<=4/! RKWKD! B4578.<4B41!
=<=.<A4=.<578!B45=<AA=K!M<4!&.24B1<554!34.!$(DN"45=<AA-12!5<13!<1!34.!+0B4//4!TNTNF!Z-50AA4124:055=K!
#-5! 34A! H4.B.0-78! 01! ;0/Z5[-.4! dH! d%$/ee! -13! (`0/5[-.4! dH! d$D%D(Tee! ?<.3! 3<4! \4124! 01! :.4<4A! -13!
24B-13414A!$(D!<1!341!a<`<4./^5-1241!B45=<AA=K!M<4!;-AA4!8<4.0-5!4.2<B=!3<4!6450A=A4124!01!$(DK!
#33<4.=!A01!8<4.Z-!3<4!\4124!01!\4=801Q!3<4!C9A!#\L+;!**N;f5=4A!4.:055=!?-.34!dH!d$%TeeQ!4.8[/=!A01!
3<4!=849.4=<5784!"<9205A4124K!"4Z<48=!A01!3011!3<4!\4124!01!\4=801!0-:!3<4!\4124!01!"<9205Q!4.8[/=!
A01!341!=849.4=<57841!\4=8012480/=K!M<454.!/02!<A!\<==4/!:>.!*19O-/-A!B4<!WUkQ!:>.!#C<74/!B4<!JEk!-13!
:>.!M4<1O<12578/0AA!B4<!WGkK!
!
TD!
!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
?45IN:N:EQ.&.24B1<554!34.!$(DN"45=<AA-12!345!H4.5-785!A<=!a<`<4./^5-12!0A!#\L+;!**K.
`.aLY+b.
`.aYCLC[Nb.
S39T..
S39T..
S39T..
S39T.
S]T.
S3+T.
F! *19O-/-A!JE!d*We!
RJQG!
FWQT!
FDUQE!
RGJQV!
WRQT!
TVGQV!
D! *19O-/-A!JE!d*Ve!
RGQU!
FWQG!
JTQG!
RJDQF!
VTQU!
TDJQJ!
R! *19O-/-A!JE!d*Ue!
RJQF!
FWQT!
FEEQT!
RWVQU!
WUQF!
TWUQR!
T! #C<74/!JE!d*FEe!
RGQT!
FFQT!
UFEQR!
FKTDTQG!
JFQE!
DKRRTQV!
G! #C<74/!JE!d*FFe!
RGQG!
FFQR!
URFQV!
FKRJJQD!
GUQG!
DKDUVQE!
J! #C<74/!JE!d*FDe!
RGQW!
FFQG!
UETQJ!
FKRDRQW!
GUQT!
DKDDVQR!
W! M;!d*FRe!
RJQD!
FJQR!
DGVQE!
JWDQU!
WDQR!
UREQU!
V! M;!d*FTe!
RJQD!
FJQG!
DDRQJ!
JWEQU!
WGQE!
VUTQG!
U! M;!d*FGe!
RGQV!
FJQJ!
FUDQF!
JUEQG!
WVQD!
VVDQJ!
!
!!
>)%5".
..
`.aY[Cb.
`.aYLNb.
YLN.
1,%*42..
!
M45! @4<=4.41! ?-.34! 4<14! +45=.4<84! 9814! a<`<4./^5-12! dqFEEk! $%Tbe! 012454=Z=K! ;9A<=! 4.:9/2=4! 4<14!
3<.4O=4! \455-12! 345! 2450A=41! "<9205C9/-A415! dC2/K! +0B4//4! TNRNFs! ;f5=4A! **Q! )40O=9.41! F! N! UeK! M<454!
@4.=4! ?-.341! Z-A! 4<141! :>.! "4.4781-12! 34.! \4=8010-5B4-=4! >B4.! 3<4! A<==4/5! 6$! 24A4554141!
\4=8012480/=4! B41^=<2=! dC2/K! _0c<=4/! TKReK! ,-A! 0134.41! O011! 59! 34.! H4.2/4<78! Z?<57841! 34.!
6450A=B<9205c.93-O=<91Q! 3<4! C9A! #\L+;! **N;f5=4A! 4.:055=! ?-.34Q! -13! 34.! 6450A=B<9205c.93-O=<91Q!
3<4!>B4.!3<4!$(DN"45=<AA-12!B4.47814=!?-.34!d+0B4//4!TNTNFeQ!01245=4//=!?4.341K!!
REEE!
*19O-/-A!F!
*19O-/-A!D!
*19O-/-A!R!
#C<74/!F!
#C<74/!D!
#C<74/!R!
M4<1O<12578/0AAF!
M4<1O<12578/0AAD!
DGEE!
1,%*42.S_3+T..
DEEE!
FGEE!
FEEE!
GEE!
E!
E!
F!
D!
R!
T!
G!
J!
W!
V!
U!
FE!
FF!
FD!
FR!
FT!
FG!
K",#.S?4*"T.
!
=55IN:N:MQ."<9205c.93-O=<91!24A45541!A<=!34A!#\L+;!**!j!6[.5f5=4A!d9814!a<`<4./^5-12eK.
TR!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
*1! #BB</3-12! TNTNR! 5<13! 3<4! &.24B1<554! 3<454.! +45=.4<84! 30.245=4//=K! M<4! "<92050-5B4-=41! /0241! B4<A!
M4<1O<12578/0AA!Z?<57841WWJ!-13!VFE!gA'!-13!B4<!#C<74/!Z?<57841FKUTR!-13!FKUWW!gA'K!*1!#BB</3-12!
TNTNR! <5=! 0-78! 3<4! "<92050-5B4-=4! C9A! *19O-/-A! 30.245=4//=K! ;<4! /02! Z?<57841! RWU! -13! TEG! gA'K!
"4.4<1<2=! A01! 3<4! A<==/4.41! "<92050-5B4-=41! C91! #C<74/! -13! M4<1O<12578/0AA! -A! 3<4! c.93-Z<4.=4!
"<9205A4124! C9A! *19O-/-A! BZ?K! 34.! "/<13c.9B4Q! 4.8[/=! A01! A<==/4.4! #-5B4-=41! C91! FKGWG! gA'!
d#C<74/e!-13!TEW!gA'!dM4<1O<12578/0AAeK!!
H4.2/4<78=! A01! 1-1! 3<454! C9A! #\L+;! **! 24A4554141! "<92054.=.[24! dqFEEk! $%Te! A<=! 34.! ;-AA4! 0-5!
24B-13414A! $(D! <1! 341! a<`<4./^5-1241! -13! C9A! #\L+;! **! 24A4554141! \4=8014.=.[241! dqJEk! $%Tb!
BZ?K! qWEk! $%Tb! S! $(DeQ! 5=4//=! A01! :45=Q! 3055! 3<4! 24A4554141! "<92054.=.[24! 9814! a<`<4./^5-12! 5=4=5!
1<43.<24.! 5<13! 0/5! A<=! a<`<4./^5-12! d5<484! #BB</3-12! TNTNTeK! @[8.413! 34.! P1=4.578<43! B4<A! *19O-/-A!
1978! .4/0=<C! 24.<12! 0-5:[//=! d€! WD! gA'eQ! <5=! 3<4! M<::4.41Z! B4<A! M4<1O<12578/0AA! d€! FET! gA'e! -13! C9.!
0//4A!B4<!#C<74/!d€!RDE!gA'e!34-=/<78!0-524c.[2=4.K!!
REEE!
DKDVW!
;"243#.1,%*42.S_3+T.
DGEE!
FUJW!
#\L+;**NA<=!
a<`<4./^5-12!
#\L+;**N9814!
a<`<4./^5-12!
DEEE!
FGEE!
UER!
FEEE!
GEE!
TJT!
WUU!
RUD!
E!
*19O-/-A!!
#C<74/!
M;!
!
=55IN:N:NQ.H4.2/4<78!34.!6450A=B<9205c.93-O=<91Q!24A45541!>B4.!305!#\L+;!**N;f5=4A!dA<=!-13!9814!a<`<4./^5-12eK!
"4<!34.!\455A4=8934!345!#\L+;!**N;f5=4A5!2<B=!45!4<1<24!a0O=9.41Q!?4/784!<1!341!&.24B1<5541!a48/4.!
C4.-.507841!O^1141K!&<1!A^2/<784.!a48/4.!O^11=4!<1!34.!1<78=!C9//5=[13<241!a<`<4.-12!345!2450A=41!$(D!
/<4241K! ,-.! H4.3.[12-12! 345! ;0-4.5=9::5! <A! )40O=9..0-A! C9.! "42<11! 345! 6[.C4.5-785! ?-.34! ;=<7O5=9::!
0/5! ;c>/205! C4.?4134=K! M0! 34.! ;=<7O5=9::! 1<78=! <1! 34.! a<`<4./^5-12! 24B-1341! ?<.3Q! B45=48=! 3<4!
\^2/<78O4<=Q! 3055! 3<454.! C9A! ;f5=4A! 0/5! \4=801! 24Z[8/=! ?4.341! O^11=4Q! ?93-.78! :[/578/<784.?4<54!
8^84.4!6450A=0-5B4-=41!41=5=4841K!,-.!H4.A4<3-12!3<454.!59241011=41!q9C4.45=<A0=<91b!B<4=4=!305!
#\L+;!**N;f5=4A!4<14!41=5c.4784134!&<15=4//-12!Z-.!_9..4O=-.!01K!@[8/=!A01!<1!34.!"41-=Z4.9B4.:/[784!
345!;f5=4A5!3<4!(c=<91!q4/<A<10=4!9C4.45=<A0=<91b!:>8.=!305!;f5=4A!4<14!A0=84A0=<5784!_9..4O=-.!34.!
4.:055=41!\4=801A4124!3-.78Q!B4<!34.!305!%4035c074NH9/-A41Q!3K8K!34.!605.0-A!34.!)40O=9.41Q!-13!
3<4! ,-50AA4154=Z-12! 345! ;c>/20545! d$(DN6480/=e! B4.>7O5<78=<2=! ?<.3K! PA! 3<4541! P15<784.84<=5:0O=9.!
TT!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
B4<A! "4=.<4B! 345! #\L+;! **N;f5=4A5! 2[1Z/<78! Z-! 4/<A<1<4.41Q! 578/0241! P$(,) +#) &/M! dDEFGenDRo! C9.Q! 4<1!
;c>/205!Z-!C4.?41341Q!?05!4<14![81/<784!$(DN_91Z41=.0=<91!B45<=Z=Q!?<4!305!41=5=484134!"<9205K!!
"4<! 34.! =<=.<A4=.<57841! $(DN"45=<AA-12! O^1141! 24.<124! \455578?01O-1241! B4.4<=5! Z-! 4<14.!
qH4.:[/578-12b!34.!&.24B1<554!:>8.41K!;9!:>8.=!ZK"K!B4<!34.!+<=.0=<91!A<=!;0/Z5[-.4!d%$/e!Z-.!"45=<AA-12!
34.!6450A=A4124!01!g0(%!<1!34.!a<`<4./^5-12!4<1!\48.C4.B.0-78!01!+<=4.!C91!EQG!A'!Z-!4<14.!.4/0=<C41!
#B?4<78-12!<A!$(DNH9/-A41!C91!FDkK!M<4!&13c-1O=4.O411-12!34.!+<=.0=<91!4.:9/2=4!3-.78!,-50=Z!C91!
c%N*13<O0=9.41!-13!>B4.!4<141!a0.B-A578/02K!M0!3<454.!1<78=!<AA4.!59:9.=!-13!2410-!Z-!4.O41141!?0.Q!
<15B459134.4! B4<! 34.! 4.5=41! +<=.0=<91! A<=! %$/! -13! \4=8f/9.0124N*13<O0=9.! da0.B-A578/02! 64/B! →!
(.0124w)9=eQ!O011!45!/4<78=!Z-!P15<784.84<=41!<1!34.!&13c-1O=4.O411-12!-13!59A<=!rB4.578[=Z-12!34.!
$(DN\4124!24O9AA41!54<1K!!
"4<!34.!+45=.4<84!9814!a<`<4./^5-12Q!3K8K!34.!&.:055-12!34.!6450A=B<9205c.93-O=<91Q!O011!45!4B41:0//5!
Z-! 34.! Z-C9.! 3<5O-=<4.=41! rB4.578[=Z-12! dq9C4.45=<A0=<91be! 345! 605C9/-A415! 24O9AA41! 54<1K! *1!
#1B4=.078=! 34.! &.24B1<554! <5=! 0//4.3<125! 4<14! P1=4.578[=Z-12! ?08.5784<1/<784.K! @<4! B4.4<=5! 4.?[81=Q!
B45<=Z=!$(D!4<14!8^84.4!'^5/<78O4<=!<1!@0554.!0/5!ZK"K!\4=801K!@<4!<1!_0c<=4/!RKG!B4578.<4B41Q!80134/=!45!
5<78!B4<!34.!,[8/4<184<=!345!#\L+;!**!-A!4<14!59241011=4!q605A455-12501/024!<1!10554.!#-5:>8.-12bQ!
3<4! 0-:! 34A! L.<1Z<c! 34.! a/>55<2O4<=5C4.3.[12-12! -13! #-:=.<4B! B05<4.=Q! 3K8K! 3<4! \455-12! :<134=! <A!
?[55.<241!\43<-A!5=0==K!M0!B4<!34.!+45=.4<84!9814!a<`<4./^5-12!305!2450A=4!"<9205!d4<1578/K!$(De!Z-.!
,[8/4<184<=! 24/012=Q! O011! 45! 3-.780-5! c055<4.41Q! 3055! 4<1! +4</! 345! $(D! <1! '^5-12! 248=! -13! 59A<=! 3<4!
34=4O=<4.=4! "<9205A4124! O/4<14.! <5=! 0/5! 3<4! =0=5[78/<784K! H9A! %4.5=4//4.! 345! #\L+;! **N;f5=4A5! 2<B=! 45!
8<4.Z-!1-.!341!%<1?4<5Q!3055!B4<!34.!\455-12!34.!6450A=B<9205c.93-O=<91!30.0-:!Z-!078=41!54<Q!4<14!
=[2/<784! 605Na/-55.0=4! C91! A<1345=415! D! '! "<9205! >B4.! 3<4! H4.5-78530-4.! Z-! 24?[8./4<5=41Q! -A! 341!
&<1:/-55! 34.! $(DN'^5/<78O4<=! Z-! A<1<A<4.41K! #134.1:0//5! A>554! 305! ;4=-c! 345! #\L+;! **N;f5=4A5!
qA93<:<Z<4.=b!?4.341nDUoK!M41!8^785=41!@4.=!:>.!3<4!=[2/<784!605Na/-55.0=4!4..4<78=4!B4<!3<454A!H4.5-78!
#C<74/!A<=!DDD!gA'!"<9205w+02K!!
!
!
!
!
!
!
TG!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
F9H(W./&+.12*(6./(K.%%M.,*>6.#(?P('#6(3KG7E(!!(
!
,-.! 0B578/<4p41341! "4?4.=-12! 345! 3-.7824:>8.=41! %0-c=C4.5-785Q! 59//! 0-5! 341! -1=4.578<43/<78!
4.A<==4/=41! M0=415[=Z41! 305! "\L! B4.47814=! ?4.341K! 6.-13/024! 8<4.:>.! B</341! Z-A! 4<141! 3<4!
4.A<==4/=41! \4=8014.=.[24Q! ?4/784! 0-5! 341! &.24B1<5541! 34.! 6$N#10/f54! d\4=8012480/=e! -13! 34.! C9A!
#\L+;! **N;f5=4A! 24A455414! 6450A=B<9205c.93-O=<91! B4.47814=! ?-.341K! M4A24241>B4.! 5=4841! 3<4!
C9A!#\L+;!**N;f5=4A!0-=9A0=<578!4.:055=41!\4=8014.=.[24!-1=4.!H4.?413-12!34.!a<`<4./^5-12K!!
#BB</3-12! TNGNF! Z4<2=! 341! H4./0-:! 345! "\L5! >B4.! 3<4! H4.5-78530-4.! B4<! 34.! H4.2[.-12! 34.! ;-B5=.0=4!
#C<74/! -13! M4<1O<12578/0AA! <A! H4.2/4<78! d6$! C5K! #\L+;! **eK! %<4.0-5! ?<.3! 34-=/<78Q! 3055! :>.! #C<74/! 3<4!
"\LN@4.=4Q! 3<4! >B4.! 3<4! 6$N#10/f54! B45=<AA=! ?-.341Q! 34-=/<78! >B4.! 341! @4.=41! /<4241Q! 3<4! 0-:! 34.!
0-=9A0=<57841!\4=8014.:055-12!345!#\L+;!**!B05<4.41K!M<454.!+.413!5=4//=!5<78!0//4.3<125!4.5=!0B!34A!
TK! H4.5-785=02! 4<1K! *A! a0//! C91! M4<1O<12578/0AA! <5=! 1-.! Z-! "42<11! 345! H4.5-785! 4<1! 24.<12:>2<24.!
P1=4.578<43!<A!"\L!Z-!4.O41141K!g078!FG!+0241!/<4241!3<4!@4.=4!<1!4=?0!2/4<780-:K!
JEE!
#C<74/!JEk!
M;!WEk!
M;!d6$e!
#C<74/!d6$e!
1!>.S_3+W*%[email protected].
.
GEE!
TEE!
REE!
DEE!
FEE!
E!
E!
F!
T!
G!
J!
W!
V!
FF!
FD!
FR!
FT!
FG!
K",#.a?4*"b.
=55IN:F:EQ."\LN&.24B1<554!24A45541!>B4.!3<4!60578.9A0=92.0c8<4!<A!H4.2/4<78!Z-A!#\L+;!**N;f5=4A5K.
!
*1! #BB</3-12! TNGND! <5=! 305! 0OO-A-/<4.=4! "\L! 34.! 241011=41! ;-B5=.0=4! 1078! FG! +0241! H4.5-78530-4.!
30.245=4//=K!,-5[=Z/<78!<5=!8<4.!0-78!305!"\L!C9A!*19O-/-A!A<=!0-:24:>8.=K!a>.!#C<74/!4.2<B=!5<78!4<1!"\L!
C91! GDD! gA'w29+;Q! ?411! 0/5! M0=412.-13/024! 3<4! \4=8012480/=4! 0-5! 34.! 6$N#10/f54! -13! 3<4! 4.:055=4!
"<9205c.93-O=<91! 2419AA41! ?-.341K! #-5! 34.! 0-=9A0=<578! 4.:055=41! \4=801c.93-O=<91! dq#\+L;! **be!
4.2<B=!5<78!:>.!#C<74/!4<1!"\L!C91!RVF!gA'w29+;K!M<454.!419.A4!P1=4.578<43!<A!"\L!:<134=!5<78!B4<!341!
0134.41! B4<341! ;-B5=.0=41! dM4<1O<12578/0AA! -13! *19O-/-Ae! 1<78=! ?<434.K! a>.! M4<1O<12578/0AA! /02!
TJ!
!
4. Ergebnisse und Diskussion!
!
305!"\L!1078!FG!+0241!B4<!FFV!gA'w29+;!-13!:>.!*19O-/-A!B4<!JU!BZ?K!JJ!gA'w29+;K!M4.!6.-13!:>.!3<4!
#B?4<78-12! <A! "\L! C91! #C<74/! dq6$b! C5K! q#\L+;! **be! /<42=! 8^785=?08.5784<1/<78! <1! 34.! B4.4<=5!
3<5O-=<4.=41! a48/4.80:=<2O4<=! 34.! \4=8012480/=5B45=<AA-12! >B4.! 6$K! M-.78! 305! '^541! C91! $(D! <A!
_9134150=!<1!341!605A[-541!O0A!45!Z-!4<14.!rB4.578[=Z-12!345!\4=8012480/=5!<A!"<9205!-13!59A<=!
0-78!Z-!4<14.!rB4.578[=Z-12!345!"\L5K!M<454!rB4.578[=Z-12!?<.3!10=>./<78!-A59!2.0C<4.4134.Q!345=9!
2.^p4.! 3<4! c.93-Z<4.=4! "<9205A4124! <5=Q! ?05! 4<1! 6.-13! :>.! 3<4! 5=[.O4.4! #B?4<78-12! C91! #C<74/! <A!
H4.2/4<78!Z-!M4<1O<12578/0AA!-13!*19O-/-A!54<1!O^11=4K!
JEE!
GDD!
1!>...S3+.YLN.W*%?@T..
GEE!
TEE!
#\L+;!
RVF!
6$!
REE!
DEE!
FFV!
FFV!
JU!
FEE!
JJ!
E!
=(,-"+.
6",'H,'*2-$+433.
A'%H0+03.
=55IN:F:CQ!"\LN&.24B1<554!24A45541!>B4.!3<4!60578.9A0=92.0c8<4!<A!H4.2/4<78!Z-A!#\L+;!**N;f5=4A5K!
M4.! H4.2/4<78! 34.! 6$! -13! 345! #\L+;! **! Z4<2=4! 4<14! 2-=4! rB4.4<15=<AA-12K! M05! B434-=4=Q! 3055! 3<4!
\455-12! 345! #\L+;! **! 4<14! 2-=4! |-0/<=[=! 80==41! -13! Z-.! "4-.=4</-12! 34.! &::<Z<41Z! C91! "<920501/0241!
4<12454=Z=! ?4.341! O011K! M<4! #B?4<78-1241! 5<13! 0/5! -1?4541=/<78! Z-! B4=.078=41Q! 30! 3<454! B4<! 34.!
H4.?413-12!C91!605A[-541!0-:=.4=41!O011K!H9.0-554=Z-12!:>.!3<4!H4.?413-12!C91!605A[-541!<5=!3<4!
H4.A4<3-12!34.!"</3-12!C91!_9134150=K!!
TW!
5. Zusammenfassung!
!
H9(;'%"MM.#C"%%'#&((
!
,<4/! 3<454.! "0784/9.0.B4<=! ?0.! 4<1! \4=89341C4.2/4<78! 345! #\L+;! **! j! ;f5=4A5! A<=! 34.!
60578.9A0=92.0c8<4!Z-.!"45=<AA-12!345!"<9205N!BZ?K!\4=801B</3-125c9=41=<0/5K!6/4<78Z4<=<2!59//=4!3<4!
\4552410-<2O4<=! 345! #\L+;! **! j! ;f5=4A5! >B4.c.>:=! ?4.341K! %<4.:>.! ?-.34! 4<1! %0-c=C4.5-78!
3-.7824:>8.=Q! A<=! ?4/784A! 34.! \4=8012480/=! <A! "<9205! 0-524?[8/=4.! ;-B5=.0=4! d*19O-/-AQ! #C<74/Q!
M4<1O<12578/0AAe! A<==4/5! 60578.9A0=92.0c8<4! B45=<AA=! ?-.34K! rB4.! 3<4! 59! B45=<AA=41! 6480/=4! 01!
\4=801! -13! 3<4! C9A! #\L+;! **N;f5=4A! 4.:055=4! 6450A=B<9205c.93-O=<91! ?-.34! 3<4! \4=8010-5B4-=4!
345!]4?4</<241!;-B5=.0=45!B4.47814=K!!
&<1!H4.2/4<78!34.!"\L!d7'$(,+%'(&/)*+#,&-+).$#+-#'&/e!&.24B1<554!34.!6$N#10/f54!A<=!34A!#\L+;!**!j!
;f5=4A! /<4:4.=4! B4<A! *19O-/-A! -13! M4<1O<12578/0AA! 2-=4! rB4.4<15=<AA-1241K! "4<A! #C<74/! 20B! 45!
?4541=/<784! P1=4.578<434! Z?<57841! 341! \455A4=89341K! 6.-13! 8<4.:>.! ?0.! 305! '^541! C91! $(D! <A!
?[55.<241! _9134150=! 34.! Z-.! L.9B4108A4! 4<12454=Z=41! 605A[-54K! M03-.78! O0A! 45! Z-! 4<14.!
rB4.4<1578[=Z-12! 345! \4=80101=4</5! <A! "<9205! B4<! 34.! 6$N#10/f54K! #18013! 4<14.! ?4<=4.41! +45=.4<84!
A<=!34A!#\L+;!**N;f5=4A!O911=4!<1!&.:08.-12!24B.078=!?4.341Q!3055! 24.<124!\455578?01O-1241!B4<!
34.!=<=.<A4=.<57841!$(DN"45=<AA-12!B4.4<=5!Z-!1<78=!O9..4O=41!&.24B1<554!:>8.41!O011K!!
*1!4<14A!H9.C4.5-78!?-.34!3<4!H9.4<15=4//-12!QQ#55-A43!$%T!$91=41=!b!0A!#\L+;!**!-1=4.5-78=K!M<454!
L0.0A4=4.4<15=4//-12!3<41=4!Z-.!#120B4!345!4.?0.=41341!\4=8012480/=5!4<145!;-B5=.0=5K!&5!?-.34!4<14!
+45=.4<84!A<=!GEk!B<5!VEk!\4=801!34.!;-B5=.0=4!*19O-/-AQ!#C<74/!-13!M4<1O<12578/0AAQ!012454=Z=K!M<4!
&.24B1<554! 34.! \4=801A455-1241! ?[8.413! 3<454.! "<9205c.93-O=<915c.9Z4554! ?<4541! <114.80/B! 34.!
-1=4.578<43/<7841!L0.0A4=4.4<15=4//-1241!O4<14!?4541=/<7841!P1=4.578<434!0-:K!;9A<=!?-.34!B45=[=<2=Q!
3055! B4<! 34.! #-5?4.=-12! 345! "<9205C4.5-785! 3-.78! 305! #\L+;! **! ;f5=4AQ! 3<454! L0.0A4=4.4<15=4//-12!
1<78=! .4/4C01=! :>.! 3<4! |-0/<=[=! 34.! \4554.24B1<554! <5=K! ;<11C9//! 4.5784<1=! 3<454! &<15=4//-12! /43<2/<78! B4<!
34.! &.:055-12! 34.! 6450A=B<9205c.93-O=<91! 9814! C9.84.<24! $(DNa<`<4.-12Q! 305! 84<p=! 3<4! &<15=4//-12!
qFEEkbK!;9A<=!?<.3!34A!;f5=4A!5<210/<5<4.=Q!3055!45!5<78!B4<!34.!4.:055=41!605A4124!-A!"<9205!80134/=K!
M<4! )45-/=0=4! 3<454.! #.B4<=! Z4<241Q! 3055! 305! #\L+;! **! Z-.! &.A<==/-12! 345! \4=801B</3-125c9=41=<0/5! <A!
'0B9.A0p5=0B! 244<214=! <5=K! M05! ;-B5=.0=! M4<1O<12578/0AA! /<4:4.=4! 4<14! \4=8010-5B4-=4! C91! FFW! A'!
\4=801! c.9! 2! 9.201<5784! +.97O415-B5=01ZK! *A! H4.2/4<78! 30Z-! ?-.34! 0-5! #C<74/Q! ?4/7845! 0-5! .4<14.!
$4//-/954!B45=48=Q!4<14!\4=8010-5B4-=4!C91!GDD!A'!\4=801!c.9!9.201<5784!+.97O415-B5=01Z!.40/<5<4.=K!
*1!,-O-1:=!O011!305!#\L+;!**!0/5!'0B9.N6[.5f5=4A!0124?013=!-13!Z-.!#B5<784.-12!34.!c0.0//4/!A<=!34.!
6$! B45=<AA=41! \4=8012480/=4! <A! "<9205! 4<12454=Z=! ?4.341K! M<4! H4.A4<3-12! 34.! "</3-12! C91!
O913415<4.=4A! @0554.! <1! 34.! 605A0-5! -13! 59?<4! 4<14! 6053<78=4! L.9B41108A4! 59//=41! <1! ,-O-1:=!
?4<=4.!9c=<A<4.=!?4.341Q!-A!C0/<34!&.24B1<554!4.Z<4/41!Z-!O^1141K!
TV!
6. Literaturverzeichnis
!
J9(N1,./",'/-./0.12*#1%((
.
SET!*1=4.10=<910/!&14.2f!#2417fI!@9./3!&14.2f!(-=/99OK!a.01O.4<78!DEEJ!
SCT!"-1345A<1<5=4.<-A!:>.!@<.=5780:=!-13!&14.2<4I!!#6&&N;=0=KDEFT!!!
P)'I8==cIww???KBA?<K34wM&w+84A41w&14.2<4w&14.2<430=41N-13N010/f541w0.B4<=52.-cc4N
4.14-4.B0.4N414.2<41N5=0=<5=<OQ3<3zJDUVEJK8=A/!d;=013I!DGKEVKFGe!
SMT!"-1345A<1<5=4.<-A!:>.!@<.=5780:=!-13!&14.2<4I!#6&&N;=0=KDEFT!
P)'I!???K!BA-BK"-13K34wLDETw!d;=013I!DGKEVKDEFTe!
SNT! a0780241=-.! g078?07854134! )985=9::4! 4KHK! dag)eI! &1=?<7O/-12! "<920501/0241K! d6.0:<OQ! #.=<O4/1.KI!
#BBK!DWeQ!DEFTKP)'I8==c5IwwA43<0=84OK:1.K34w2.0:<O41w30=41N-13N:0O=41wB<9414.2<4wB<9205K8=A/!d;=013I!
DGKEVKDEFGe!
SFT! a0780241=-.! g078?07854134! )985=9::4! 4KH! dag)eI! %013.4<78-12I! "<920524?<11-12! -13! j1-=Z-12K!
'4<cZ<2Q!DEETK!DJNTFQVJNFER!
SOT! $8013.0! )KQ! +0O44-78<! %KQ! %05420?0! +KI! )414?0B/4! 013! ;-5=0<10B/4! &14.2f! )4C<4?5K! \4=8014!
c.93-7=<91! :.9A! /<21974//-/95<7! 02.<7-/=-.0/! 7.9c! ?05=45I! #! .4C<4?! <1! 791=4`=! =9! 547913! 2414.0=<91! 9:!
B<9:-4/!c.93-7=<91KDEFDKFJQ!FTJDNFTWJ!
SPT! _0/=?0554.Q! "KYKI! "<9205I! )42414.0=<C4! &14.2<44.Z4-2-12! 3-.78! 0104.9B4! a4.A41=0=<91! 9.201<5784.!
#B:[//4!<1!"<920501/0241K!@<45B0341!-13!"4./<1I!"0-C4./02K!FUVEKDENDRQGFNGR!
SGT!(==9?Q!YK$K6Ks!"<3/<12A0<4.Q!@KI!PA?4/=B<9=47819/92<4K!;=-==20.=I!a<5784.!H4./02KFUUWK!FTUNFGRQFWEN
FWF!
SZT!6.0:Q!@KI!_.0:=?4.O!@<454I!;=.9A!-13!@[.A4!0-5!6.05KDK#-:/024Q!"99O5!91!M4A013K!DEEF!
SEDT!;78<::4.Q!aKI!\<:.0=<5K!???KA<:.0=<5K34!d;=013I!FWKEWKDEFGe!
SEET!@4//<124.Q!#KQ!"054.20!PKQ!&34/A011!@KQ!&224.!_KQ!;4</4.!"KI!"<9205!%013B-78!N!6.-13/0241Q!L/01-12N!
"4=.<4B!/013?<.=5780:=/<784.!#1/0241K!,>.<78I!H4./02!@<.Z!#0.0-K!FUUFKGENGJ!
SECT!".0-1Q!)K!I!"<9205!N!\4=8012[.-12!9.201<5784.!#B:0//5=9::4K!@<41!-13!g4?!i9.OI!;c.<124.N!H4./02K!
FUVFK!JVNWVQFFRNFDD!
SEMT!a0780241=-.!:>.!1078?07854134!)985=9::4!4KHK!dag)eI!".9578>.4!j!"<9205KDEFD!
SENT! HM*N)<78=/<1<4! TJRE! H4.4<1! M4-=5784.! *1241<4-.4K! H4.2[.-12! 9.201<5784.! ;=9::4!
;-B5=.0=780.0O=4.<5<4.-12Q! L.9B4108A4Q! ;=9::30=414.84B-12Q! 6[.C4.5-784! 34.! HM*N6454//5780:=!
&14.2<4=4781<Os!a0780-5578-55!)42414.0=<C4!&14.2<4=4781<OK!M>554/39.:K!DEEJ!
SEFT!)<==4.!6AB%!•!$9K!_6I!M0=41B/0==!\<//<60579-1=4.K!P)'I!???K.<==4.K34!d;=013IDUKEUKFGe!
SEOT! "/-5415! 205! 54159.! 6AB%I! i<4/3A05=4.! j! ;f5=4A! Z-.! \455-12! 345! $%TN605B</3-125c9=41Z<0/5K!
".9578>.4K!DEFG!
TU!
6 Literaturverzeichnis!
!
SEPT!)<==4.!6AB%!•!$9K!_6I!"<9205N"0=78N6[.f5=4AK".9578>.4KDEFG!
SEGT! a.<=ZQ! +KI! &1=?<7O/-12Q! *Ac/4A41=<4.-12! -13! H0/<3<4.-12! 4<145! c.0`<510841! H4.:08.415! Z-.!
"45=<AA-12!C91!"<9205N!BZ?K!\4=8014.=.[241K!M<554.=0=<91K!)95=97OQ!DEEVK!
SEZT!a0780241=-.!g078?07854134!)985=9::4!4KH!dag)eK!
P)'I8==c5IwwA43<0=84OK:1.K34w2.0:<O41wc.45542.0:<O41wB<9414.2<4w?0.A4C4.59.2-12N3-.78N
B<920501/0241K8=A/!d;=013I!FEKEUKFGe!
SCDT!#54AQ!%K!I!$91C4.5<91!9:!/<21974//-/95<7!A0=4.<0/!<1=9!a4.A41=0B/4!5-20.5K!M<554.=0=<91KDEFDK;KJQW!
SCET! )0c959Q! aKQ! a4.1‚134ZN$42.ƒQ! HKQ! M4! /0! )-B<0Q! \K#KQ! "9.]0Q! )KQ! "„/<14Q! aKQ! $0C<10=9Q! $KQ! M4A<.4.Q! 6KQ!
a4.1‚134ZQ! "KQ! a4.1‚134ZNL9/0179Q! \KQ! a.<291Q! YK$KQ! 601458Q! )KQ! _0c0.0]-Q! LKQ! _9-B9C0Q! YKQ! \„134ZQ! )KQ!
\41<1Q! 6KQ! L4414Q! #KQ! ;784.4.Q! LKQ! +9..<]95Q! \KQ! P4//41308/Q! %KQ! @<4.<17OQ! *KQ! 34! @</34Q! HKI! "<9784A<70/!
A4=8014! c9=41=<0/! d"\Le! 9:! 59/<3! 9.201<7! 5-B5=.0=45I! 4C0/-0=<91! 9:! 0104.9B<7! B<9342.030B</<=f! -5<12!
30=0!:.9A!01!<1=4.10=<910/!<1=4./0B9.0=9.f!5=-3fK!YK!$84AK!+47819/K!"<9=47819/K!DEFFKVJQ!FEVVjFEUV!
SCCT!;=.^AB4.2Q!;KQ!g<5=9.Q!\KQ!'<-Q!YKI!+9?0.35!4/<A<10=<12!5f5=4A0=<7!4..9.5!70-543!Bf!=84!4`c4.<A41=0/!
7913<=<915!<1!"<9784A<70/!\4=8014!L9=41=<0/!d"\Le!=45=5K!@05=4!\01024A41=Q!DEFTK!RTQFURUNFUTVK!!
SCMT! _978Q! _KQ! i03<.0Q! "KQ! aKQ! M.4?45Q! YKQ! &KI! *1:/-4174! 9:! 84035c074! :/-58<12! c1! A4=8014! c.93-7=<91! <1!
"<9784A<70/!\4=8014!L9=41=<0/!d"\Le!=45=5K!"<9.459-.74!+47819/92f!QDEFGK!FVJQ!FWRNFWV!
SCNT!@4</013Q!LKI!6.-13/0241!34.!\4=801C4.2[.-12!j!"<9/92<4!-13!;-B5=.0=4!<1!HM*N"4.<78=4!FJDEK!HM*N
H4./02!6AB%K!M>554/39.:Q!DEEFK!;K!FUNRD!
SCFT! '4<B/4Q! 'KQ! _[/B4.Q! ;KQ! _0cc/4.! 6KQ! (478514.! %KQ! \^178N+42434.Q! \KI! "<9205! 0-5!
'013?<.=5780:=5c:/4242.05! j! \^2/<78O4<=! -13! 6.41Z41K! _0./5.-84! *15=<=-=4! 9:! +47819/92fK! _<=! ;7<41=<:<7!
)4c9.=!WJUFK!_0./5.-84Q!DEFGK!FFNFGK!
SCOT! )>7O4.Q! 6KQ! g4-24B0-4.Q! \KQ! @<//4A5Q! 6K6KI! *15=.-A41=4//4! c80.A0Z4-=<5784! #10/f=<OK!
@<55415780:=/<784!H4./0252454//5780:=!6AB%K!;=-==20.=Q!FUUDK!DVNRE!
SCPT! +.-Ac:Q! )KQ! ;9AA4.Q! YKI! &14.24=<5784! g-=Z-12! C91! )45=5=9::41! -13! &.50=ZB.4115=9::41! <1!
-1=4.578<43/<7841!a4-4.-1255f5=4A41N_91Z4c=!Z-.!H4.59.2-12!C91!*13-5=.<4B4=.<4B41K!&c.9c/01!6AB%K!
;=-==20.=Q!DEEWK!
SCGT!%9/Z?<.=5780:=5<15=<=-=!P1<C4.5<=[=!%0AB-.2K!"43<41-12501/4<=-12!_0/9.<A4=4.KDEFGK!
SCZo! "<9c.97455! $91=.9/! #"I! #-=9A0=<7! \4=8014! L9=41=<0/! +45=! ;f5=4A! **K! (c4.0=<91! 013! \0<1=410174!
\01-0/K!
SMDT!%9/Z?<.=5780:=5<15=<=-=!P1<C4.5<=[=!%0AB-.2K!#1/4<=-12!$(DN+<=.0=<91!345!#\L+;!**K!
SMET!a0780241=-.!g078?07854134!)985=9::4!4KHK!dag)eK!!
P)'I8==cIwwB<9205K:1.K34wB<920524?<11-12w204.B<9/92<4w!d;=013IFRKFEKFGe!
SMCT! _/0-5-12Q! "KQ! Y01Z91Q! )KQ! %44.41O/024Q! YKQ! ;78>==Q! aKQ! ;00O4Q! "KQ! _^.14.Q! *KI! L.4N+.40=A41=! 9:!
'<21974//-/95<7!6.441!@05=4!=9!#//9?!#104.9B<7!M<245=<91K!(.B<=K!%0AB-.2Q!DEFEK!
GE!
6 Literaturverzeichnis!
!
SMMT! ;</B4.1024/Q! ;K! Q! M45c9c9-/95Q! #KI! +0578410=/05! L8f5<9/92<4K! +8<4A4K\43<Z<1C4./02! ;=-==20.=QDEFDK!
DTENDTTK!
SMNT!&12<144.<12=99/B9`I!605/^5/<78O4<=5O-.C4!C91!_98/415=9::3<9`<3!d$(De!-13!\4=801!d$%Te!<[email protected]!
P)'I! 8==c5IwwO/<A0O0=05=.9c84K:</45K?9.3c.455K79AwDEEVwEWw205/945/<78O4<=K]c2kRa?kRMWEE! d;=013I!
FEKEUKFGe!
!
!
GF!
7. Anhang!
!
U9(3#*"#&(
!
........1!>.:.;Y.S3+.YLN.W*%?@T.
Tage!
1
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
Avicel
3,14
348,68
404,96
422,72
454,59
451,10
479,40
498,88
489,46
493,90
521,80
DS
42,88
78,27
80,20
83,25
87,79
108,80
126,46
125,97
125,03
114,06
117,93
!
!
1!>.:.=!>[email protected]+.YLN.W*%?@T.
=(,-"+.OD].
0,00
8,43
122,90
298,38
344,46
358,03
364,66
368,68
372,64
375,65
378,22
379,55
380,39
381,12
381,96
382,99
?4*".
0
1
2
3
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
18
19
!
!
!
!
!
!
!
!
GD!
[email protected]].
0,00
61,87
99,83
111,74
111,83
112,16
112,68
113,26
114,49
115,45
116,52
117,06
117,35
117,65
118,34
119,41
7. Anhang!
!
!
.........................................;YQ.YLN.,'.S]T.
?4*".
1
4
5
6
7
8
11
12
13
14
15
18
19
A'%H0+03.aEDD]b.
62,12
77,63
77,33
79,38
78,89
83,40
82,06
88,28
88,18
89,47
86,86
90,49
90,81
=(,-"+.aEDD]b.
63,66
72,55
73,65
74,76
78,43
78,18
80,91
84,54
83,13
83,93
87,08
87,78
88,71
[email protected]]b.
70,37
70,75
73,26
75,13
76,54
78,56
82,99
85,36
84,84
81,64
81,53
80,35
85,21
!
!
!
`%)(")20-$Q.YLN:.=!>[email protected].,'.S_3+T.
?4*".
=(,-"+.
FDIE.
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
0
197,3
566,1
1144,6
1227,5
1276,3
1309,7
1335,3
1353,3
1369,7
1383,8
1397,7
1409,1
1418,4
1427,6
1436,4
=(,-"+..
FDIC.
0
214,3
620,2
1158,9
1224
1264,1
1286,4
1305,3
1320,6
1335,3
1348,2
1360,5
1371,4
1379,4
1388,4
1397,3
=(,-"+.
FDIM.
0
196,1
560,2
1096,4
1170,5
1213,6
1241,2
1262,5
1279,7
1295,8
1309,2
1323
1334,5
1342,7
1351,8
1360,2
=(,-"+..
ODIC.
=(,-"+.
ODIM.
6@.
FDIE.
6@.
FDIC.
6@.
FDIM.
0
225
625,4
1131,4
1193,4
1224,6
1243,8
1260,3
1273,6
1286,7
1298,1
1310,3
1319,7
1326,8
1333,7
1340,7
0
216,1
583
1112,4
1189,3
1235,9
1267,6
1292
1310,9
1327,5
1342,2
1355,7
1368,2
1377,2
1383,3
1390,5
0
356,7
624,1
763,2
788,6
805,1
818
832,1
843,4
854
864,5
873,3
883,2
888,2
894
900,5
0
358,5
609,2
762,4
787,3
803,9
817,3
828,6
838,9
849,2
861,3
868,7
878,1
884,9
891,9
898
0
385,4
648,9
781,7
805,7
820,7
833,8
847,6
858,6
869,2
879
888
894,7
899,9
906,5
912,9
!
!
!
!
!
!
!
GR!
7. Anhang!
!
!
`%)(")20-$Q.YLN:.=!>[email protected].,'.S_3+T.
Tage
DS
60.1
DS
60.2
DS
60.3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
375,6
632,8
776,3
802,2
818,3
831,2
844,8
855,3
866,1
876,3
886,4
895,1
902,8
911
918,1
386,1
640,7
793,1
817,3
833,6
846,6
861,2
872,2
882,5
892,6
903,3
911,6
918,6
926,1
933,4
417,9
680,1
822,9
850,1
868
883,3
898,8
910,8
923,2
934,1
944,8
953,4
959,5
966,3
972
Inokulum Inokulum Inokulum Inokulum Inokulum
60.1
60.2
60.3
70.1
70.2
132,1
200,8
277,6
297,2
311,6
322,7
333,8
342,1
350,5
357,7
365,8
372,2
377,6
383,8
388,7
139,1
210,8
289,8
310,1
324,9
336,2
347,2
356
364,9
372,8
380,7
387,3
392
397,4
403,3
140,3
213,2
296
316,9
332
344,2
356,8
366,3
375,9
384,8
393,1
401,6
406,6
412,2
418,6
138
211
288,5
308,9
323,6
336
347,5
355,8
365,3
373,2
380,3
386,3
392
398,1
403,9
143,3
216,6
293,6
312,7
325,7
337,1
347,9
356
364,1
370,6
378,2
384,9
389,6
395,4
401,3
Inokulum
70.3
141,9
215,8
294,9
314,8
328,7
340,5
350,4
358,9
367,3
375,8
384
391,5
396,4
402,2
409,1
!
!
`%)(")20-$.1,%*42:.=!>[email protected].[Nml].
?4*".
A'%H0+03.
EDDIE.
A'%H0+03.
EDDIC.
A'%H0+03.
EDDIM.
=(,-"+.
EDDIE.
=(,-"+.
EDDIC.
=(,-"+.
EDDIM.
6@.
EDDIE.
6@.
EDDIC.
1
184,5
186,4
184,1
280,7
284,5
295,2
502,2
525
2
278,2
282,2
277
908,2
907,6
924
882,1
904
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
373,5
396,8
414,6
429,4
440,6
451,3
461
470,2
479,3
487,1
493,7
500,6
507,8
379,3
402,9
421,1
436,2
448,7
459,3
469,1
477,9
486,9
494,3
501
508
515
369,1
391,9
408,8
422,2
434,2
444,3
453,5
462,2
471
478,6
484,4
490,8
496,9
1819,1
1911,3
1963,6
1999,3
2025,4
2044,9
2063,2
2078,5
2093,5
2105,9
2116,4
2127,5
2138,2
1780
1869,1
1919,3
1953
1978,2
1997,4
2015,4
2031
2045,3
2058,4
2068
2078,5
2088,5
1786,9
1870,4
1917,6
1944,9
1967
1983,9
2000,4
2014,1
2028,3
2039,7
2049
2058,8
2067,9
1080,2
1115,5
1138,1
1156,9
1173,2
1185,9
1199,1
1210,9
1223,1
1234
1241,9
1251,8
1260,7
1097,3
1132,4
1156,3
1175,7
1191,9
1204,9
1218,7
1231,3
1244,3
1254,7
1264
1274
1283,3
!
!
!
!
GT!
7. Anhang!
!
!
L40X#(")20-$.:.1,%*42.S_3+T.
?4*".
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A'%H0+03.E. A'%H0+03.C. A'%H0+03.M. =(,-"+.E. =(,-"+.C. =(,-"+.M.
135,5
197,6
242
280,3
304,9
328,1
347,2
362,3
372,7
380,4
387
392,3
397,2
401,3
405,8
133,7
191
231,4
266,3
288,5
309,5
326,3
339,3
348,3
355,6
361,6
366,4
370,8
374,6
378,4
133,7
192,8
233,6
270,6
294,2
316,5
334,2
348
356,8
363,3
369,1
371,5
374
376,5
379,3
153,4
697,4
1264,3
1642,4
1782,9
1841,4
1878,6
1905,3
1925,3
1939,5
1951,2
1960,3
1966,9
1971,4
1976,5
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
GG!
153
663,3
1280,6
1653,8
1769,2
1826,3
1862,7
1890,7
1908,6
1922,6
1934,9
1943,7
1950,3
1955,8
1961,8
151
675,2
1263,4
1618,2
1755,4
1809,2
1843,8
1872,7
1892
1906
1918,3
1926,3
1932,2
1937,2
1943,2
6@E.
[email protected].
[email protected].
318,8
504,7
579,7
625,3
652,9
679,9
701,7
719,9
733
742,9
751,6
759,5
765,2
770,8
776,3
327,8
517,5
598,4
647,5
677,4
707,3
731,8
751,2
766,2
777,3
786,7
795,1
800,5
805,4
810
224,9
396,1
447,2
457,7
469,1
496,3
510,6
510,6
510,6
510,6
510,6
510,6
510,6
510,6
510,6
!
:16.%%,"",+12*.(:/$+@/'#&(
!
*78!C4.5<784.4!8<4.A<=Q!3055!<78!3<4!C9./<424134!"0784/9.0.B4<=!54/B5=5=[13<2!C4.:055=!-13!O4<14!0134.41!
0/5! 3<4! 012424B4141! %</:5A<==4/! B41-=Z=! 80B4K! @^.=/<78! 934.! 34A! ;<11! 1078! 0-5! 0134.41! @4.O41!
41=19AA414!;=4//41!5<13!-1=4.!#120B4!34.!|-4//41!O411=/<78!24A078=K!
%0AB-.2Q!FJK(O=9B4.!DEFG!!
!
!
\<10!"91f03
GJ!
!
!
!

わが 家の天使 わが 家の天使 わが 家の天使

｢ヒートポンプ給湯器｣の形名確認場所 三菱電機株式会社

プチコン3号 - 文字コード表