-~~j "'" r;;~---l L:S~~d ~ With compliments Universalzähler Helmut Singer Elektronik www.helmut-singer.de [email protected] fon +49 241 155 315 fax +49 241 152 066 Feldchen 16-24 D-52070 Aachen Germany PM 6670/71/72 . Hohe Auflösung durch rechnende Frequenzmessung Die mikroprozessorgesteuertenPt1ilipsUniversalzählerPM 6670-72 erfüllen praktisch alle Forderungen,die bei Zeitund Frequenzmessungengestellt werden. Ihre Vielseitigkeit.großen Frequenzbereiche.hochgenauenQuarzoszillatoren und die neuen leistungsfähigen MeBmögllchkeitenmachen diese Geräte zu idealen Meßmittetnfür Forschungund Entwicklung,Prüffeld und sogar den Servicevor Ort. Die leichte, kompakte Konstruktionwird durch die wesentlich reduzierteZahl von Bauelementen ermöglicht. Es werden nur wenige, dem neuestenStand der Technik entsprechendeLSI-Schaltungen einschließlicheines speziell entwickelten Ein-Chip-Zählersund eines Ein-ChipMikrocomputers,eingesetzt.Unsere zukunftsorientierteForschungs-undEntwicklungskapazitätist Ihre Garantie für größte Zuverlässigkeitund richtungsweisendeMöglichkeiten. Die große Zubehörauswahleinschließlich der IEEE-488-Schnittstellesteht Ihnen für Produktionstestsund Qualitätskontrollezur Verfügung.Darüber hinaus bietet sich die netzunabhängigeSpeisungfür den mobilen Servicean. Auswahl des Zeitba8i8-0szillators Der Quarz-Oszillatorbestimmt die Grundgenauigkeiteines jeden Zählers. Die nebenstehendeTabellehilft, den für Ihre AnforderungenpassendenQuarzoszillator auszuwählen.Beachten Sie dabei, daß selbst die höchststabile Ausführungvon der eingebauten Batterie gespeist werden kann.Diese einmalige Kombination ist möglich durch die gelungene Entwicklung VOnproportional geregelten OfenquarzOszillatorenmit äußerst geringem Energiebedarf. Das bedeutet Labor-Stabilität,auch im mobilen Einsatz - ohne zusätzliche Anwärmzeitenbei wechselnden Einsatzorten.Nicht zuletzt können auch hauseigeneReferenz-Frequenzenüber den externen Eingang benutzt werden. . Fehlerfreie Triggerung . Umfangreiche MeDmöglichkeiten umfassen Impulsbreite. ZeitintemllMittelwert. Vielfach-Burst-FrequenzMittelwert. Phase und Drehzahl . 5 Oszillatoren bis zur höchststabilen Ausführung lieferbar . PM 6671/72 sind systemkompatibel durch lEt/IEEE-Interfaces. BCD- oder Analogausgang (Optionen) . Batteriebetrieb von PM 6671/72 (Option) . Meßzeit kontinuierlich einstellbar Auflösung. Durch Verwendungder Zeitintervall-Mittelwert-Technikwird bei diesen Universalzählerndie Me8genauigkeitund Auflösung wesentlich verbessert. Verglichenmit einerEinzelzeitIntervallrnessung.die ebenfalls möglich ist. wird die Grundauflösungvon 100 ns um den Faktor von IN verbessert.wobei N die Anzahl der Zeitintervalle.über die gemittelt wird. darstellt. Bei den Zählern PM 6670/71/72 kann N auf Werte bis zu 1()8 eingestellt werden. Die Auflösung wird in Hochauflöe8nderKhnende Zähler Mittels synchronisierterVietfachPeriodenmessungund Berechnung des Kehrwertes bieten diese Zähler höchste Auflösung bei allen Hochfrequenz- und Niederlrequenzsignalen.Durch die Synchronisierungmit dem Eingangssignal werden die traditionellen :t; 1 Eingangssignalperiode-Fehlervermieden und innerhalb einer einzigen Sekunde eine siebenstellige Auflösung erreicht. Dadurch werden unnötig lange Me8zeiten vermieden, die normalerweisefür hohe Auflösung im Niederfrequenzbereich benötigt werden. diesemFall:~ - 10ps. .rf"6i" Variable Me6zeit Ein weiterer Vorteil der Mikroprozessorsteuerungist die stufenlos einstellbare Torzeit.Die Begrenzungauf dekadische Stufungen entfällt. Jetzt können Sie 2,4 sec Me8zeit wählen, wenn bei einer SekundeTorzeitdie Auflösung nichtWith ausreicht. Es ist also nicht länger compliments.doc notwendig, die nächste .Stufe. von 10 sec zu wählen, die bei Abgleicharbeitenunnötig viel Zeit in Anspruch nimmt. Hohe Zeitauflösung Bei der Zeit-intervall-Messungbieten die Geräte PM 6670/71/72eine sehr hohe Au_ehl der auerzo8Ztlletoten PM 8&7./ V8f1ion incI.Z8itD8818 SI8IIHIW Ausflihrung ./.1. Stand8rd - Alt8nlftg: /24 h /Mon8t /J8IIr < 5 X10-7 < 5 x 10-4 T-P8r8tUr 0.50'C Refe,.nztelnl). + 23. C ~ J.2. PM.." ToiI) - - PMQe8O a.n AU8lührung J5. PM.., <*n <1,5. . .f;:f.,.,- <1XtC" <3110 <g11O < 1x ~ < 3 x 10-1 < 3 .10.. <5 < 5 .10-10 ... <1.10 Auaftihrung J4. < 1.10-7 < 5 X 10-7 < 31 < 1,5x 10-7 , . < 1,5x 10-4 -1.-8 .. und der Spelaung: Netz, Interne Batterie, externe Anwlrmz8itaufj: 1x 10- PM9679 Ofen <1 1.-7 < 5 1 ~7 Umachaltu~der ~ Batterte12v . . 28 V j: 10~ NetzspennunQ8IndeNng Au8flillrung ./3. ..-- .,.,N - < t . 10-8 < 10~ 1 1O~1O < 11mln < 15IRin Fun~n ."nd8rd8igen8ctl8ften: FreQuenz 120 MHz, Periodendauer,Pulsbreite, Zeitintervall: Einzelimpuls + Mittelwert, Zahlen, Phesenlege,Drehzahl, Auswahl von 6 OuarzoszilialOren, stabile. MetaligetlauM mit HF-Ab8chirmung ~~-'V . f'M~ ... T- ~se71. Präzise Triggerung . . , Jeder Zähler ist nur so gut, wie es seine Eingangsschaltung zuläßt. Deshalb bietet die PM 6670-Familie das beste verfügbare Konzept zum Nutzen des Anwenders. Diese Universalzähler bieten eine Auswahl von EingangssignalVerarbeitungs konfigurationen, die für Frequenz- und Zeitintervallmessungen optimiert sind, mit einstellbaren Triggerpegeln für Zeitintervallmessungen oder einstellbarer Empfindlichkeit und Rauschunterdrückung für Frequenzmessungen , . , . für Zeitmeasungen Sichere Anwendungen der Mittelwertbildung werden mit Hilfe von schnellen Synchronisierschaltungen und identischen Eingangskanälen ermöglicht. Alle Verstärker- und Schmitt -TriggerSchaltungen für den Start- und für den Stop-Kanal befinden sich in einer integrierten Schaltung, wodurch Unterschiede in VerzÖgerungs- und Anstiegszeiten vermieden werden, die in herkömmlichen Zählern auftreten können. Das verringert systematische Triggerfehler, die durch Mittelwertbildung nicht ausgleichbar sind. Systematische Fehler werden durch die Verwendung von hochempfindlichen Eingangsverstärkem, die eine besonders geringe Hysterese besitzen, weiter verringert. PM 6671 und 6672 besitzen TriggerpegelAusgänge auf der Frontplatte, so daß genaue Messungen durch die Einstellung des Triggerpegels mit einem DigitalVoltmeter durchgeführt werden können. Der Triggerpegel kann auch in Relation zu dem auf einem Oszilloskopschirm abgebildeten Signal dargestellt werden. ...für FrequenzmeAUngen Für Frequenzmessungen kann der Triggerpegelknopf zur Bedienung des kontinuierlich einstellbaren Eingangsabschwächers (x1... x100) verwendet werden. um ein Optimum von Triggerempfindlichkeit und Rauschimmunität zu erreichen. Rauschunterdrückungsfi1ter Um alle Vorteile der hochauflösenden reziproken Frequenzmessungfür niedrige Frequenzenzu nutzen, kann ein Rauschunterdrückungsfilterzugeschaltet e.-de.. Eigen8Chaft8n; LED-Trigger-lndiketoren, Trigger-Pegetausgtnge, Burst-FreQuenz-Mlttelwert, Armierung, eXlem Rückselzen/Slart, Torzeit-lndiketor, Referenz-FrequenzEi"98ng/Auegang, externe Glelchapannung-rworvung 12 . 28 V . .' Optionen: IEC/1EEE488-8usTaiker/llstanerSchnittstelle, BCD-AuS98lll, Anelog-Schreiberausgang. inteme eettene-Yersorgung, Multiplizierer tür externe R8fer8nz-Frequenz T,,. V "..n, (hold-offl . . .. j t)_.ii~~ ysterese- TrIggergel B A end B' 11 1 11 1 1 I ~Ir I ~. ~ I 11 I, I I t ~-~~-~ ~'I I oe-- Zeit -L .- T~A'und" EJtJ ... ~MD8nd (geringe EmpII;-~""') Me8feII/er wje 0.".818/11. -~=====~~:~_rigger I I A I pegel. A' . 1 GHz. E~, C . Störstrehlungs8id1erheit Mit großem Erfolg gelang es, die Störstrahlung des Gerätes und den Einfluß äußerer Störquellen auf ein absolutes Minimum zu reduzieren. Beispielsweise sind alle Zähler in einem robusten Metallgehäuse untergebracht. das für exzellente Abschirmung sorgt. Die Störstrahlung liegt weit unterhalb der sonst gebräuchlichen Werte, einschließlich VDE 0871 (B) und MIL STD 461. Ph88en18geund Drehzahl Zwei weitere Betriebsarten,die durch den eingebauten Mikrocomputer ermöglicht wurden, sind die Messungvon von Phase und Drehzahl (Umdrehungen/Min.),welche bisher noch nicht in Universalzählern eingesetzt worden sind. Die gleichzeitige Messungvon Periodendauerund Verzögerungzwischen 2 Signalenerlaubt dem Mikrocomputer die Berechnungund Darstellung der Phasedirekt in Grad - Phase D (Verzögerung) x 360°. P (Periodendauer) I I I I 14 ge_Zeit entlPricllt der I~- I I I I ... PlI N7O/71n2 /8duzIen die Q8Iin,e Hp*,-.., (1rpI.aI1O mV) die- Fe/Nef. werden,der einen wirksamen Schutz gegen HF-Störungen darstellt. Hochfrequente Signalanteile werden abgeschwächt und somit Fehltriggerungen auf diese unerwünschten Frequenzen vermieden. Automati8Che Trlgg.ung Das 1 GHz-Modell PM 6672 besitzt einen besonderen Hochfrequenz-Eingang mit ~N-Dioden-Abschwächer mit einer Vielzahl von Anwendervorteilen: . automatische Triggerung . sehr guter Überlastschutz bis 12 VefI . hohe AM-Toleranz bis 98 '" . groBer dynamischer Bereich 15 mV.II-12V.II Triggerverz6genlng (hold-off) und Arm_nlng Beim PM 6671/72 sind die Startbedingungen voll beeinflußbar. Mit einem externen Torsignal kann verhindert werden. daß der Universalzähler durch unerwünschte Signale getriggert wird. Ein Armierungsimpulserlaubt dem Universalzähler,auf das erste folgende Eingangssignalzu triggern. Eine weitere nützliche Eigenschaft,die beim PM 6671 vorgesehen ist, ist die variable Triggerverzögerung.welche die Triggerungauf Störsignalevermeidet. Ein typisches Beispiel sind die Impulse von prellenden Relais-Kontakten. Trigger-lndikatoren Die Triggerteuchtdiodendes PM 6671/72 ermöglichen die sichere Einstellungdes Triggerpegels.Separate LED's für Kanal A und B blinken, wenn diese Eingänge getriggert sind. LED's EIN/AUSbedeuten, daß der Triggerpegelzu niedrig/zu hoch ist Diese Eigenschaft ist besonders nützlich, wenn Zeitintervallmessungendurchgeführt werden sollen, bei denen beide Kanäle einwandfrei getriggert werden müssen. FREQUEMZMesSUNG ..,..c118 0.1 Hz.. .13) MHz (PM 887018871) 0.1 Hz. 1 GHz (PM 8672) A~ Eingang88ignaJ synchronisierte,hochauftOsende rechnendeMe8melhode (reziprok) s,gnalanpuaung: CW, EINZEL-BURST. MEHRFACH-BURST-Frequenzmillelwert. In der Stellung _Frequenzmittelwert" (rückseitig ein.lellbar) ml8t d8r Zahler mehrere Ausachnitte von Frequenzproftlen Oie Ausachnitte _rden Ober die externe Torsteuerung vongegeben (~ 500 ns). Der Mittelwert wird während der 8inge8lel"en Toneil (10 ms . 96 S) gebildet. Das erlaubt sowohl Vielfach-Bural-Messungen al. auch die Abla8lung eines Frequenz-Durchlaufes AuftOeune(LSIr) 10-7Hz 103Hz (PM 6870. 6871) 10-7Hz. 1~ Hz (PM 6872). abhängig von Meßz8il und Eing8ngsfraquenz.minde8lans 7slelliv8 AnZ8ige pro SekundeMeßze,1 LSO" Digit niedrig8lar Wertigkeit - Ungen.~ 10-7 2-. B8trteb88rt~ Aufl88ung LSO Manuell: Stett-Stop durch Druckt_te DISPlAY HOLD. Aufeinanderlolgende Start-Stop'Pe~ werden addiert oder nach Rückaetzung individuell gez*llt. Unt-~ Trigger-Fehler % r-.tMr Me8zeit Ungen-.igk8/t Impuls-Wtedemolrate A x Trtggerf8N.,. Hochlrequenzsignalen 1011tedeshalb die komplementäre Phase 0 . 180 . durch Vertauschen der Eingangskanilegemessenwerden (Phase B zu A) .351.3. o.1 1~. 360 . X [1 - (:DJ AI X bei 1.888MHz PERIOOENDAUERMITTUWERT Bereich 100 ns . . 100 S D8f9.~ laD 10-6. 10-2",8bhinfl Me6zeltund Ph..endlfferenz 10-7 . X Frwqu.X ~ . 0,03 Hz, . , 1.8 MHz 10-15 10-6 s; abhängig von MeBzeit lind Penodendauer Mindestens 7 Stellen pro s Me8z8ft. YOfI PIles. ~ x Frequ.x * Ein-lAus-Indikation: Eine LED zeigt, wenn die VerzögerungszeitwIrkSamist. . Monitor I""Rx~ ZEITIIffSVALL A-8; EINZELNPULS Darge8t811t88 LSO 10-1 s. 100s AnZ8hlvon Eineengazyklen.iJbM die gemlttelt wird (N) Me6zettx FreQu.A Auftö8im9LSD MInimeI.. IIngengeeignei 100mV Ungeft8Ui9k8it("'atlV8f F~ = Auflösung:t Triggertenl". :t relativer Zeit-Intervall PII...~Itt Zel!casisfeilier IMPUl.S8Mm A Impulsbreitan.Meaaungensind vergleiGnbarmit Einzellmpulszeltintervalilnessungen. Start- und Oie gewihlte VerzOgeNft9lZeit kann über den Gate-Monitor-Ausgang dargestejlt werden STANDIY In der .ST-BVO.Posltlon (Wartestellung) werden Ofenoszillatoren betrteblwarm ~/l8Jten und eYt1. eingebau.t.e Akkumulatoren aufgeladen. TolwaN Zulässiger Phasenjitter-Spitz8nwen ~ PhasendIfferenZ, d h Phasenlitter um 0 "C sollte keine unsinnigen Me6ergetlnosse von etwas Utler 0 "C und etwas unter 360 "C herlO(Tufen. da das gesamte Meeergebnia der statistische Mittelwert von 8Ilen individuellen Resultaten ist ~EQUENZVERHÄL TNIS - MESSZEIT Die Me8zeit ist .kontlnulerlich. wählbar. (33 Stufen/Dekade) 10 ms. 96 s. mit Raststellungen bei 10 ms. tOO ms. 1 s. 10 s und 98 s. Die gewählte Me8zeit wird vom Gerät angezeigt. wenn der Knopf gedrückt wird. Die tatsächliche Me8zeit ist die Summe aus Torzeit und der Zelt zur Me8synchronlalerung. gebildet aus genzzahligen Vielfachen der Eingengs-Signalperioden (Reziprokmesaungen werden mit Vielfechen von tO Perioden synchronisiert) Die FrequenzmittelwertMessung erlaubt externe Torsteuerung. um BurstfreQuenz-Mittelwertmesaungen zu ermöglichen. ~ Uft9.ft8uiek8lt (NI8t1- ~) ::: 4 ns x ~ 0 x Fr.qu. :t AuftöeullG :t 103s relativer 200 "a. . 200 InS. ~i der Periodendauer. der Zeitlntervatl- und der Irnpullbreftenmesaung. Die eingeIteIlte 'JetZÖgerung.zelt wird sichtbar, wenn CHECK gedrückt i81 ,(N T/Igger-"'" Berelclll00 ns '~er) TRlGGEAVERZÖGERUNG (HoId-off) (nur PM 8871) Ourch die eingeschaltete Triggerverzögerungignoriert der Zähler "'elfachtriggerung (KaneJA) oder stoppt die Triggerung(Kanal B) während der eingestellten Verzögerung.zeit. Die eingestellte verzögerungszeltkann digit.. durch Betltigung der Tute CHECKgemessenwerden. Anwendberbei 8/len Zeitme8-BetriebS8rten. bei 50Hz bei 25kHz FreqU8ftZb8nicII Zeltbasisfe"ler Cf8l.a ;t Triggeffelller*;t Me8zeIt ZUSATZFUNKTIONEN 8 ZeiHnterv8l1-Mittetwertund PeriodendauerMittelwert-Messung. Der maximale Bereich wird desh8Jb eingeschrankt. hervorgerufen durch die 300 ns Totzeit Zwischen Stop und Start des nIcIIsten Zeitintervalls und ist deshalb Irequenzabhingig. Für Phasenmesaungen zwischen 180 . und 380 . bei Zeltb..i.lehler Ungenauigkeit(r8Iattver Fehler) ~ Auftösung:t Tngg8l1ehler:t relativer Periodendauer Me8zeit .. 100 2-. 8bhlnglg von Me8zeit und mIn ;t Auftölung Drahzahl PtfASe A-. Der Phasenwinkelist das Resultat einer gleichzeitigen 0.1.. Allflö8Uft9 min Orehzahl &tern: ZihI-lntervell ge.teuert über Eingang B. auswIhIber: Zählung über A. gesteuert von Impuladauer über B: oder Zählung über A. gesteuert von Start- und Stop-lmpulaen über B Ph.senwlnkelber8idl 0,1. Frequ.)] BeilPiel: 0.1 (r818t1.- F~ = Auftösung:t Frequenz "'8icll1.1017 mit Anzeige der M-1mpuiIe und der QImpulse oberhalb des s.reichsumfengs von 108 Impuls-Pur-Auflösung: 80 ns ElGENKOHTRoU2 (~) Oas10.MHz-ZeitbasJssignal wird den Oigitalstufen intern zugeleitet. Oadurcll ist der Salbsttest der meisten Meßfunktlonen möglich DlSPt..AY HOLD Damit wird dia Anzeigezelt unendlich und das letzte Me8ergebnis .elngafroren. Bel EreigniazJhlung arbeitet .DISPL HOLD" als Start./Stop-Taste Stop- Trlggerung IIndet mIt einer gemeinsamen Triggerpegeleinstellung über Kanal A statt. Die Stopftanke wird automatiscn auf eIne entgegengesetzte PolarItät in Bezug auf die eingestellte Start- ~ Triggerllankeeingestellt. AI~ anderen Spezifikationenentsprecnen denen für dasEinzelzeitintervall HochauftöaendeImpulsbreiten-Messungenbei Derge8t8llt.. LaD 10-7 . 100 EINGÄNGE UND AUSGÄNGE AufI~ EINGÄNGE A und B schmalen Impulsen können mit Hilfe der ZeitInlervalimittelwert-Betriebsart mit einer manuellen AusNahl der gemein semen Quelle- und der StopFlanKenpolatität durchgefül1rt werden ZEITINTERVALL A-8; WTTeLWERT Bereic" 0 ns 100 s Dargeatem.. LSO 10-15 10-6 s. ab"ingig von ~e6zeit und Zeltintervall Auftöeung ~ oder lalls gröBer: 1 LSD Ungen8Uigk8lt("'atlY8l' P."") " 4 n" ct Auftösung + Trigger-Fe"!er" Zell-Intervall ~ _. " N+ ZeiHntervall Befeldl FreQu B 0 0 RISET ManuelleRückstellungüber rute oder extern über ElngengE. 10 MHz (Alle Modelle) 10 MHz LSO Frequ_b8f8ich DC-gekoppelt: Ungen8W9k8t (..&ettY8f""'Ier) ::: Aunösung:t relativer Trigger-FehlerB Verhältnis 0 120 MHz AC-gekoppelt 50 Hz...120 MHz An8ti898Z81tca. 4 ns AuRI Frequen1V8rhiltni8mftlUl\98n Frequ. A Frequ. 0(oderCI"" - empflndllchke;t OC-gekoppelt 10 mV." sinus oder 30 mV.. (0. 75 MHz) 20 mV." sInus oder 60 mV.. (75 t20 MHz) AC-gekoppejt 10 mV.,,100 mV." sinus (0. 75 MHz) 20 mV.,,100 mV." sinus (75 120 MHz) 0,01 HZ. .120 MHz (oder 1 GHz)" 50 kHz. 10 MHz kOnIIen8IctI in der ~uenzm88o.trl.o.8rt durchgeflihr1 werden. Indem der externe Referenze;ngang .0. verwendet wird Allerdings ergibt diese M8S8ung keine korr~en Oezimelpunkte. .'C nur bei PM 6672 " '01 Zeitbasisfenler Ab8GllwlclMlfle . 1/. 10fest Für frequenzbezogene Messungen kann der feste Abschwächer in KombInation mit dem kontinuierlich einstellbaren Abschwächer. 1 . 10 eingesetzt werden (AC-gekoppelte PoSition) OREHZAI«. Anzahl der ZeItintervalle. über die gemittelt 'oI"r:""11 Zelt-Intervall Wiederholrale ~ 3 In'male 000, Totzeit von Stop bis Start wird (N) Die Drehzahl(Umdrahungen/Min.)BetrlebUrt entspricht der Frequenzmeß-Batriebsert Die gemesseneFrequenzwird mit 60 multipliziert. ~ dargestellt wIrd __Ieh 0.6 -2min .~ -!- (nWteinem Impuls/Umdrehung) mln R.u8Chinwnunltlt/H~ si. OC'gekoppeit AC-gekoppelt ca 20 mV../200 mV.. ca 20 mV.. 2 V.. Oynemi8Cher EIn'."988!I8nnung8OC-gekoppelt BereIch 30 mv.. 5 V../300 mV.. 50 V.. AC-gekoppelt 10 mV.1t 2 V.tti100 mV." 20 v.1t fortgesetzt. wenn Eingengapegel E wle<ler auf niedrigem Pegel iSt Je<le individuelle Frequenzme.sung muS mindei1ens 20 Impulse (FrequenZbetriebSart) oder 2 Impulse (PerlodendeuerBetriebSert) umf8..en. Die effektive Me8zelt bestimmt dIe Auftösung und Genauigkeit und ist die Summe der externen Torzelten während der gewihnen Me8zelt ~ (nicht beim PM 6670) LED. Trigger-Kontroll.Lempen zeigen den Trigoeratatua EIN Trigg8fP8gel ist zu niedrig. Blinkend Triggerung erfolgt, das Elngengaaignal überschreitet das Hystere"bend AUS TriggefPagel ist zu hoch TriggerWoppiune DC/AC imped8nz ca' MOl135 pF. unabhängig von der SteilunG der Taste SEP/COM Kanelei " Separat A und B oder gemeinsamA A8u8CtlfHt..: Schaltbare 5O-kHz-Tietpa8filter mit Rauschunterdrückung Im Kanel A von ca 40 dB bei 1 MHz zua Mo. Elng8ßg88P8n1Nng DC 300 V AC 280 V8ffbei ~ «0 Hz abfallend auf 12 V.IJ-~ ~ 1 MHz (in der Abachwächemellung ATNX 1), 2S) V.. (bei ATNx 10) 70 MHz Elektrische Rückstellung. Der zahler wird auf Null gesetzt, _nn der EtnQ8ng E hohen Pegel hat Eine neue tAeHung kenn vorgenommen -rden. 8obeld E eut niedrigem Pegel liegt Max. Arbell8h6he 5000 m Max. Tra~rthOlle15000 1mP8d8nz ca 2 kO Behandlung- U8X. zulinige :!: 25 V Tranaporttest Eing811g88P8nnung Mlnl~" Impu.-- Gemäß IEC 88 Eb Gemäß IEC 68 Ec Gemäß NLN-L 88 BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Armierung und Frequenzmittelwert 500 na; extern RESET200 IJS GATE(TOR)-MONn-OR-AUSGANG (entfällt bei PM 6610) Der GATE-Ausgeng eNubt die DIrsteIlung der Me8ze1t bei der Zeitintervall-Messung und der Triggerverzögerung (nur beim PM 6611) auf einem OszIliolkop. ~I AU8g8ng81mp8d8RZ m Gamäß IED 88 Fc Schockt... DARGESTELL1U LSD (Auflösung, LSD - L..at Ff8qU.Gd. '-tod. - Gd DIwtII8h\ Gd.~. 107Hz Für y8t1l111N-. LSD 2,5 x Vorteiler1aktor - -~ - 256.KanalC.PM6672) Impedenz 50 0 nominal; VSWR < 2 Triggeraugenblick Kopplung AC Oberl88t8cllutz: Kumchlu8a1che, LSD- ALLGEMEINE DATEN Für Zeltlntervell-Mlttelw8lt AM-ToI8f8nz 98 % : das kleinste SIgnal mu8 die mInImal erfor~rtiche Eingan9sapannung überschreiten Mn. zu~ Elngang8pannung 12 Ve": Uberapannungaschulz mit PIN-Diode EXT. REFERENZ- UND VERHALTNlSBNGANG (KANAL D) (entfällt bel PM M70) 8eNich 1 kHz.. 10 MHz EftII)flndllchk8/t 8 Digit, 7,6 mm LED'a, mikroprozeuorgnteuerte Fonnetierung, Dezimelpunkt und Dimenaion88nzeige Hz. kHz. MHz. GHz,ns. 111. InS.I Anzel.-z8/t kontinuierliCheInstellberzwilChen ~ ms . 96 I und unendlich (DtSPHOLD) Torindlketor zeigt an, daß das Haupttor (GATE)geöffnet i.t und die Messungstattfindet 500 mV IftII)ed8ftZ ca 2 kO STBY Kopplung AC Stend-by-Anzeige eingeschaltet Ist Max. zulluige Elng8ng88p8nnung 25 Ve" mit LED. wenn daa Gerät nicht An~ 10 MHz NIedrige 88tt8rIeep-ung.. Zusammen mit dem 81s Option lieterb8ren Multlplizlerer PM 9697 können 8uch 1 MHz und 5 MHz verwendet wefclen I'mRNE REFBIENZ.AUSGANG(KANALD) (entfällt bei PM 6670) OullletortlWQuenz Au...ne8P..-1 10 MHz LS-TTL ~lb.1 Auagang8imped8nzca 400 0 Oberle8t8clMltzkurzschluBfest EXTERNE ARMleRUNG/FREQUENZMITTELWERT I (KANAL VERSORGUNG Zusätzlichzu der normalen Netzversorgungkönnen PM 6671 und PM 6672 auch von einer zu8itztichen Battene-Einhelt oder mit externen Battertelpennungen betrieben werden Hz; ~ 25 VA Inteme 8ett8rl8-Lad88inll8lt*. Koppi"", DC RESET wird mit blinkender Anzeige ca, 15 Min. vor der notwendigen Wiederauftedung aigneliaiert Netz 115/230V:t 15~; 45440 EI PM 9893 Externe BI81ch8P81W1Ung8q_U8" Spannung 11.8 V 28 V; 4.5 Version und den eingebauten 8 W. abhängig von der Optionen (entfällt bei PM 6670) St8Gk8r Nach DIN 45323 Mit einem 3Itufigen Schalter auf der Geräterückseite wird die externe Anateuerung vorg_lhit Netz8t6rungen Unterhalb VOE0871 (8) und MIL STD481 Arftervftt SIcherheit GemäßIEC348 und CSA!58 8 ~ nicht für PM 8670 Ist Kanal E auf hohem Pegel, 80 wird keine neue Messu~ vorgenommen. Mit der abfeilenden Renke dieses Signal8 wird eine nMe88Ung au8gelö8t ImpuI8deuer LSD 100 na (für Zelten S 10 5) - 108 (FürZelten~10S) 2.5.10-7 S M.ez.it x Impul8Wiederholratein Hz Alle bereChneten LSD'. mÜHen auf die nächste De«ede eutgerundet _rden (r. B 5 n. wird 10 n. und 0,4 Hz wird 0,1 Hz) und können du 8 Digit nicht Uberlchretten. AUFLÖSUNG Fa, VI8lt8c1.-818nle-u.-ngen Frequenz. Periodendauer-Mlttelwert, DrehZahl und verhältnis ist die Auflösung der kleinste Schritt zwischen zwei Meer.ault.t.n, in den melst.n F*'-n eine LSD-Einheit, AUfgrund der .rlthmetiechen Aufrundung kann die Auflösung auch zwei LSD-Elnheiten betragen, und zwar bei REMOTE** wird angezeigt.wenn der Zähler von der all Option lieferbaren Schnittatelle (IEC625/IEEE488) kontrolliert wird Die externe Reterenmequenz für korrekte DimeNions" und DezlmelpunktlnHige betrigt FIW Elnzala-.';:.;;..-~"11n LSD ANZEIGE (p) x VerhAltnis MeBalt x FrequenzA odef C (p 1. Kanal A. alle Modelle) (p -Die interne VerztigeruI\V zwischen dem eigentlichen ca 150 na digll) LSD - _x2.5 ca. 1.5kO und dem GATE.Au8gang ist signlficanl Für F,equem.Perlo48ftdeuer-Mlttelweft. Drehuhl und Pt\...nwinkel Verz68 Elnt81118P8MIIIIt 15 mV.ff. 12 V.ff (70 MHz...~ MHz) 25 mV.ff. 12 V.ff (800 MHz... 1 GHZ) Luftfeuchtl_elt Betrieb 10 90 % rel Feuchte, keIne Kondens8tlon Lagerung 5. 95 '10rel Feuchte Vlbratio- Haupttor auf ca 0,4 V Verzögerung ekt;v CL 1.2 V Haupttor g8echlonen: .. 2.6 V 1 GHz Betrieb - 5 "C + 50 "C Lagerung und Transport -40"C+70"C Elng8nl8P8V81 Hoch~2V Niedrig ~ 0.5 V A., EItGANG C (NURPM 8872) FrequenzbereIclI Extern RESET-STARr Temperatur LSDx MeSzeit S 10-7 s Frequ od Per od Dreh%. 0<1. Vem. (kenn aber durch Verdoppelung der Me8Z8I\auf 1 LSD-Einheltreduzieff _rden). FOrElnz8l-'8n~ l"'Pul.dauer und Einzelzeltlnlervall 100 ns (1 Clock-lmpul.) ist die Auft6aung Es können bis zu 10'5 Tek1impul.egezähl1_rd8n. von denen nur die e höherwertigen Digl1. 8ngez8ig1 werden Für 8l8tl8tl8dle M-neen Zeitintervell-Mittelwert und Phue. ist die "'~Ö8U"8 der kleinste Schrit1 zwischen zwei Me8r88ulteten. mit einer Sicherheit von 95 " TRIGGERFetLER Der Trl~erfehler ISt der absolute Me8fehler, hervorgerufen durch Rauachen auf dem Einganguignal, welches eine zu frOhe oder zu späte Trlggerung aualöst Für b8IIebite S..naI~ (Frequenz.Pertodendauer,Verhältnis, Drehzahlund Pulldauer): SpItal\! Spitze ~_R8U1C111P8nnung SiOn8Ift81k8 (VIa) 3 ~ 10-3 --;;;z FreQu Analogsusgang eine hohe Auflösung. z. B. um die Frequenzalabilität von Oszill8loren. Filtern und Quarzen auf Xt-Schrelbern aufzunehmen. In FfequenzkontrolllYltemen mit analoger RückMoppjung dient der O.A.W8ndler 811extrem genauer FrequenzSpannunvs-Wandler Der PM 9695 ermöglicht eine Umwendlung von i_eill drei 8ufeinanderfolQenden von insgesamt acht Digits, als solcher arbeitet er wie ein vergräeerunglQ18s. mit dem man die besonders int8ressierenden St811en hervorheben kann. In der .normal mode- entsprichi 000 einer SpennunQ von 0 V 8m An8log8usgeng. 999 wird In VoH8U18Chlag umgewendelt. In der .Offset mode- jedoch entspricht 500 einer Spannung von 0 V am AnaiOQ8usgang und 000 der Skalenmil1e. Daher Ist es möglich. eine Frequenz In der BI8t1mit1e aufzuzeichnen. ZelaIo ~ _18ft zwI8CI.- An8clllOBCO-AusgangAmphenol oder Cinch.Serie 57 Mlcro-ribbon Olfselselektionseingänge 2-mm-Bananenslecker =::-Me.-. FOrSinua (Frequenz.Periodendauer.Vertlältnis. Orellz8lll) 1 ~ x S/NVerhältnis FfeQu.x n 88"pjel: Fürein S/N-V8rt1i1tnilvon 100 (40 dB) und 1SM8ez8Itlletrlgt der TriQgertelller: SIIitzenw8rt der RauschSpannung (Eingang A) + ;:Signalftanke A (VII) - FOrp..-: 1 Xr 1 L FfeqU."XTn S/N.Verhiltnis (einging -s;N:-v.ft\lI1ni~ A) (Eingang 8) ] AJ.-fkUng SlN-Vethältnisse sind mit Spitze-Spltze-SlgnelRauschwerten berechnet ANALOGERSCHAEIBERAUSGAHG PM 8H5 Der O~ital-Analog-Umsetzer PM 9695 verleiht dem Elnb8u Im Zähler eingebaut, Ausgang.anschlu8und NonNI/ Ollset-mode-Schalter an der RüCkSeite und ZUBEHÖR Oecade conMr8lOft Jede drei aufeinanderfolgende Digits können ausgewählt werden Der Wert des niedrigstwertigen von 3 Digits kann mit einem 12-Positionen-Schalter ausgewählt werden EINBAUAAHMEN Oie Zählerfamiloe PM 6670 kann zusammen mit den Rahmen PM 9689101 oder PM 9689102 in ein 19".Gestetleingebaut werden. 8EII!ITSCHAfTSTASCHEPM 8872 Mit dieser robusten. stoßfesten Bereil8chaftstucne wirddas Gerät vor Beschädigungengeschützt. SATTeRE-EINHEIT PM 9883 PM9693 Ist eine wiederauftadllare Batterie/Ladeeinheit zum Einbau Im Zählergahäuse Oie Einheit besteht aus zweI 6.Y.Slandard.Akkumulatoren (lead-acid type, eatteri8k8pazitit (bel 20 'C) 30 Wh, ausreicllend ItIrkontlnuierticllen 4.Stunden-8etneb der 101- oder 102-G8röte OIe 103-, 104- und lOS-Versionen könnefl 3 h betrieben werden (Stand by 20 h) Balt~nnung 12 V nominal Wted_uft8dung 8 h für ca. 75 ,. der Kapaziläl 12 h für > 90 ,. der Kapazltäl LeIstung< An8looa~gang Ist direkt proportional zum Digitaleingang. 000 ergibt 0,000 V 999 ergibt 0.989 V O~eb Addition von 500 zum digitalen EI"9ang, um helben Sk8Jenauaachlag zu erh..ten (digitale Nullpunktunterdrückung) Auegang Null-Ausgang:OV Voller SkaJenauaachlag0,999 V Verbindung:BNC Genauigkeit ::: 2 mV,Unlin.."tit :r. 0,5 mV Ven.,.." AusgangsspannunQ ist 100 .". nach Ende der Me"u"9 stabil T~turkoefftzj.nt :!: (0.1 mV + 0.03 % der Anzeige)/OC AU8g8ng8imped8nz 100 Q j: 1 % 12 W Gewtcltt ca 160 g Anz8iQen~Batterl~UtII durCh blinkende Anzeige ca. 15 Min.. bevor Wiederauftadung notwendig ist T8n'Per8tur Betrieb 0 OC Lagerung: -40 ~t + 40 OC OC. +50OC 1,4kg Bco.AUSGANG- UNDDlSPLAY.OFFSETPM 8884 DerPM 9684 puffert die seriellen BCO-AuSgengad8ten desZähleraund bringt sie in parallele Form, Oie einheit bietet ebenso die Möglichkeit. den Meßwerten programmiarbare Werte zu addieren und subtrahieren, bevor sie angezeigt und au8gegeben -Clen Letzt_s ermöglicht Clie Me8ffequanz. eine Referenztrequenz zu addieren oder zu subtrahieren, l B Messungder abgestimmten Empfingerfrequenz durChMessungdes Internen Oszilletors (IF Ollset). EInbau Innerhalb del Zählers. BCO-Auagang und Offset-Eingänge an der Rückseite IEC 825 - IEEE488 BUS INTERFACE PM "" B Wenn die PM 88708r Zählerurie mit der Intel'face Option versehen i8t. sind 8ie voll Bua-kompatibel Talker, und Li8tener-Funktionen der Zähler ermöGlichen 2-w.ge-Kommuniketion auf dem Bua und Progrlmmierbarkert dIr wichtigen Funktionen. einbau Im Zähler eingebaut. Stecker und Adr888enschalteran der Rückseite PYQ9:;'-;::;'..w;"" ...,. FunII1IoMCI Frequenz A. Periodendauer A Einzelintervall A.B. Zaitintervall-Mittelwert A-B Impullbreite A. Zählen A (manuell) Zählen A. gesteuert über B. Zählen A. St8rt/Stop über B VerhältnIs A/B. Phase A-B. Drehzahl Varzögerunglzeil Ein/Aus Frsquenze.ngang Kanel.Auawahl A oder C Frsquenz-Mittelwett/Armisrung Ein/Aus Display Hold. Me8zeit Trigger (Start der Messuno) Gerit klar (devic. cl.er) Proor.mmdet.n- Ausg.no Service- Requ..t Ein/Aue Aulgang8eignele 8 x 4 parallele Datenleitungen für die 7 Digits höcMter Nerllgkeit plus DeZimalpunkt; 8-4-2-1 BCO. TTL. POS1tlveLogik plus 6 Leitungen für Exponent ~.'dy (DfUCkb8f8h1.m~1 Ausgabe einer negativen Flanke. wenn Messung und Detenumsetzung beendet sind; TTL-Pegei; Impulsdauer: ca. 40 IJS Eihgang8elgnele ~xt Start Ein niedriger Pegel an EXT START verhindert DahliJng. hoher Pegel v_nlaBt neue Messung. Inhibit: all!ntransport wird bei niedrigem Signal veft1indert. O,,"t ~lIf Interner Leilplatte können durch Umlöten von loden 2 verschiedene Werte programmiert werden. ExterneSelektion durch logische Pevel. um allSluw.hlen Offsel Ein/Aus und Oflset-Wert , oder 2 BUS-Funktionen SH1. AH1. TS. L3. SR1. RL1. OC1 und 0'. Stecker IEEE empfohlener Typ Ampllenol oGerCindl-Serle 57 Micro-ribbon Kompatibilität mit IEC empfohlenen TyP8ft wird dUfCII wahlweisen tEEE.IEC.' Ein,teckadapter PM 'J.2H/50 erreIcht Ext. Aet_nzfrequenz-Muttlplizlerer PM "87 Um andere externe Referenzlrequenzen als 10 MHz aufzunehmen. kann der FrequenzmultipliZierer PM 9697 bestellt werden Mit dieser Option können die Zähler PM 6671 und 6672 externe Referenzfrequenzen von 1 MHz. 5 MHz oder 10 MHz aufnehmen Alle 8nderen Eingangupezlflkatlonen wie bei dem externen Referenzelng8ng BESTELLINFORMATIONEN PM 8e10/011 PM 8e11/011 PM 8812/411 0 120-MHz-Universalzähle'o 120-MHz-Unive,salzähle,o (erweite"eBetriebSa"en) 1-QHz-Universatzähle.. einschi Standard-Zeitbesis-OszJllato' PM H7./.2. dto.. jedoch mit PM 9878 PM H7./.3. dIa. jedoch mit PM 9879 PM H7./.4. dto. jedoch mit PM 9880 PM H7 ./ .5. dto.. jedoch mit PM 9891 Die Zeitbasis.Osziliatoren PM 9878 PM 98a1 können für den nachträglichen Einbau in die ZIIII8r auch separat bestellt werden. OPTIONEN (nur für PM 6671 und 6672) Battene-Ein"eit PM 9893 BCO-Ausgang und Oisplay-Offset PM 9894 PM 9895 Analog-Schreibereusgang PM 9898 B IEEE-488-Bus-Schnittsrelle Multlpllzierer für externe PM 9897 Referenzlrequenz PM 22M/50 IEEE/lEt-Adapter IEEE-Kabel (Lange 0,5; 1; 2 m) PM 2295/.. A~ung Oie Zähler können gleichzeitig nur mit einer der nachstehenden Optionen bestOckt werden: PM 9693. PM 9694. PM 9695 und PM ge8e Der Multiplizlerer PM 9697 kann nur In d~ Veraion/.1. eingebaut werden. ZUBEHÖR (alle Modelle) PM leee/O1 19'-Adapter fiJr 1 Gerät PM leee/02 19'.Adapter fiJr 2 Geräte PM 9872 BereItschaftatuche PM 9581 5Q-O-Abachluß(3 W) PM 9885 5O-0.AbaChluß(1 W) PM 8911/09 1.5GHz: 500-0-Tutkopf 1 10 PM 8922 120MHz;' 1 MO-Tutkopf1 1 und 1 10 PM 8943 650 MHz: SO0/1 MO-FET-Testkop1 . Für Frequenzme..ungen Empfindtlchkeitsverlust. mit begrenztem Für Amplitudenme..ungen wird die GrenztrequenzIm Meßgerätekatalogspeziftziert. ~ X-tal ascii/stars up to 5 x 10-10/24h These microcomputer-based timer/counters satisfy virtually all frequency and time measurement requirements. Their general purpose versatility, wide frequency range, high accuracy crystal oscillators and new powerlul measuring features make them ideal tor researchand development applica- tions. Lightweight, compactconstruction results from the dramatically reduced number 01 components - now down to only a few state-of-the-art LSI circuits, including a purpose-designed coumer-on-a-chip and a one-chip microcomputer. Philips advanced R&D capability allows size and cost reducti on while still providing the ultimate in reliability and performance. A choice 01 interfaces, including the lEG 625/IEEE 488 bus puts this capability at the user's disposal tor production and quality assurance testing. In addition, the optional battery unit extends the use of the instruments to fjeld service applications. Choice of time base oscillator The time base crystal oscillator determines the accuracy limit 01 the counters. (See "Xtal oscillator summary" in the introduction.) Note that even the most stable version (5 x 10-10/24h) can be operated from internal batteries. This unique feature is achieved by specially developed oven-stabilized crystal oscillators with extremely 10w power consumption. Thus laboratory accuracYls now availabte for fjeld applications - without Quick referenceperformancesurvey irritatingly long warm-up times after changing location. By means 01 the external re1erence input, the user's own 1reQuency standard can be used, when available. High resolution computlng frequency counting By makinga synchronizedmultiple-period measurement andcomputingthereciprocal value these timer/countersperform high resolutionfrequencymeasurements on all low frequencysignals.The built-in microcomputereliminatestraditionalj: 1 cycle errorsand as a resultgivesat leastseven times. period measurementsor phasedigits resolutionper secondof measuring locked frequency multipliers. normally time. This avoidsthe need tor long gate requiredto obtaina highresolution. -- High time resolution For time interval measurements these instruments also feature a very high measuring resolution. By using the time interval averaglng technique. these timer/ counters greatly improve both the measuring accuracy and resolution. -:;ompared to single time interva! measure,nents, the basic 100ns resolution is improved by a factor of YN, where N is the number of time intervals being averaged. With the PM 6670/71/72. N can be more than 108. The resolution then becomes: 100ns v'TOS = 10ps Ag. '0. tn /tIe PM 6670/71/72, th~ tow hysteresis \'Otrag.(typ. 'OmV.Jminimizes theerror. 'ilgh trigger accuracy Jltimately, no counter is better than its frontend circuitry. Therefore the PM 6670 series employs the best front-end circuit concept available. noise-rejection filter tor low trequency measurements. This filter even rejects HF noise or interlerence that is stronger than the input signal itself (see fig. 2). These timer/counters Automatlc feature special input signal conditioning configurations. wh ich are optimized tor both frequency and time interval measurements. e.g. either adjustaJle trigger levels tor time interval measurenents or adjustable sensitivity and noise immunity tor frequency measurements. Far time measurements Meaningtul use of the averaging technique is made through the high-speed synchronizers and equalized input channels. Amplitiers and Schmitt-trigger circuits tor both start and stop channel are all on the )ne IC-chip, thereby avoiding differences in Jelay and rise times, such as are found in :;onventional counters. This reduces systematic trigger errors which cannot be eliminated by averaging. Systematic trigger errors are further reduced by the low hysteresis via the usa ot high sensitivity input amplitiers, as shown in Fig.1b, The PM 6671 and 6672 feature trigger level Jutputs on the front panel, allowing Iccurate measurements to be made of the set trigger level with a DVM. The trigger level can also be positioned accurately with respect to the waveform using 'an oscilloscope, For frequency measurem~nts For frequency measurements, the trigger contra! can be selected to act as a wide)and, continuously variable input ittenuator (x 1...x 100) to allow optimum -natching of trigger sensitivity and noise Immunity. Nolse rejection filter To obtain tull benetit tram the high resolution reciprocal design, noise and interference can be excluded by a switchable built-in triggering =- on RF signals The 1GHz model PM 6672 has a special RF input with front-end circuits that feature advanced RF techniques. including automatic PIN-diode attenuators that bring a number of user benefits: . Automatic triggering Ftg. 2. Haise re;eclton fIIte' charactertsllC. When . Excellent overtoad protection; 12VRMS switched on. all HF naise IM inte'ference signalS Ire . High AM tolerance: up to 98% suppressedu indlcated. Wide dynamit range: 15mVRMs...12VRMS - , -. . RA suppression Effective precautions have been taken to reduce radiation and susceptibility to radio frequency interference (RFI) to minimum levels. For example, all the counters are encased in sturdy meta! cabinets, which provide excellent RFI shielding. Reduction of RFI radiation far below the most severe requirements. including VOE 0871 (8) and MIL STO 461, contributes to the superior accuracyof the range. Variable measurlng time A valuable microcomputer benefit is the continuously variable measuring time, which is no Ionger limited to decade steps. It is possible, tor example. to select a measuring time of 2.4 seconds if one second does not give sufficient resolution. This avoids the need to switch directly to a time-wasting 10 second measurement period. Ph... .nd RPM Another microcomputer benefit in these tlmer/counters is the possibility of new measuring functions - such as phase and RPM (revolutions/minute) - wh ich are not normally found in counters. A simultaneous measurement of period duration and the phase delay between two signals allow the microcomputer to calcu- late and display phase delays directty in degrees. "»,Igger Hojd-Off and Annlng The PM 6671/72 give tull control over the start conditions of a measurement. With an external gate signal, one can prevent the timer/counter trom being Iriggered by unwanted signals. An armlng pulse then enables the limer/counter 10 trigger on the first input signal. Another useful feature, found on the PM 6671 is trigger hold-off. whichavoids false stop triggering on spurious or unwanted signals. A typical example is the pulses from relay contact bounce, see fig. 3. Trigger Indlcators Tri-state trigger Indlcator LEDs on the PM 6671/72 tacilitate quick setting of the trIgger level. LEDs tor channel Aand B blink to indicate thaI these inputs are triggered. Lights on/off indicate thaI the trigger level is too low/high (see Fig. 4). This feature is of great help particular1y when making time interval measurements. where both channels have to be triggered correctly. PULSE WIDTH A Pulse wldth measurements are simllar to sIngle time Interval measurements. 80th stan end stop triggering take place in channel A, wlth common trigger level setting end automatic trailjng edge trigger slope inverSion with respec:tto selec:ted leadlng edge trigger slope LED is blinking when input is triggered All other speCilications are,denticallo single time tnterval High resolution, pulse width measurements on narra.. pulses can be mlde in the time ,nterval8verage LED is off wt)en trigger level is too high mode with manual selection 01 common source and 5top 510pe polarity TIME INTERVAL A TO Bö AVERAGE f R8nge: On5.1005 LSD dl8918y8d: 10-"5..10-'s, ring time and time interval Fig. 3 The UM 01 the PM 6671 variable trigger lIoIcI-oIt eM~ the influence 01 spurioussignals suctl . ringing or 181aybounce to be ignOled ~ m~su,.",.nlS oblained COI'IWCf depending Resolution 10-75 ~ or 1 LSDunit, whicheverisgreater Fig. 4 rri-Slate LED trigger in(jicators trigger "~I setting lneccuracy (,.1. wror): ~ns :t: resolution trigger" errat :t: :t: TIME INT \/NxTIME Measuflng time x Interval repetition R8nge: 01 Hz. 120MHz (PM 6670,6671) 01 Hz..1GHz (PM 6672) Note: SIon81 mode: CW, SINGLE BURST, MULTIPLE BURST FREOUEN. CY AVERAGE In the FREOUENCY AVERAGE mode (rear panel selectable) , 'he counler measures the average of a multiple of frequency sampies Sampies are taken with external gate contro! (~50Ons) end totalized during the selected measuringtime (10ms...96s) tolllow multiple burst trequency melsurements or to sIm- ple frequency sweep profiles LSD dI8pIeyed: 10-1HL1Q3Hz (PM 6670, 6671) 10-1HL.10'Hz (PM 6672). dependtng on measuring time and input Irequency. At least 7 digits displayed per second 01 measuring time Resolution: LSD' :t (191. error): resolution trigger' error :t :trel.timebaseerror. FREO measuringtime PERIOD AVERAGE Range:100ns 100s Input signal must be repetitive and asynChro- naus with respeCl 10Ihe lime base T0t8llze r.nge: 1.10'7, with indiCltiOn Of M-pulses and G.pulses beyond lhe 108display range. LSDdlspiayed: Puls. p8ir resolution: 80ns Re.olution:LSO' Mode: Inaccuracy(rel. error) Manual: Start-stop by DISPl. HOLD push-button. Se- Inaccur8CY: Pulse repetition rate A x trigger" error B PHASE A-8 Phase ISthe result 01a simult8n.ous time intervaIaverage end period average menurernent The maximum phase range istheretore limited. duetothe 3OOnsdead time between stop end start ot the next time int.rval, and consequently IreQuency dependem For phase measuremems between 1SO"and 360. on high treQuency signals measure the complememary phase 0"..1SO"bychangingthe input leads (phase B to A) 0.1°...360" x [1-(300ns x FREQ») Resolution: lSD. Frequency renge: O.O3Hz. 1.6MHz lnaccuracy ("'. enor): resolution trigger" error LCD dlap18yed: 10-6... 10-2degrees. depending on measuring time and phase differente PERIOD measunng time Resolution: LSD- - + Ineocur8CY (NI. erruf'): :t. %rel.trigger'errorB. RATIO Not.: Frequency ratio measurements FREOA(orC)" " 01Hz.120MHz(or1GHz)"" FREOD 50kHz... 10MHz can also be made in 1he frequency mode, by making use of the externat reterence input D However, this arrangement does not give correC1decimal points RPM The RPM (revolutions per minute) mode is similar 10 the Irequency mode. The measured frequency mufliplied IS x 60 betore being dlsplayed. Rang.: 06RPM. 1OIRPM (with one pulle perrev- 1Ilon) 10-7RPM...1(1)RPM, depending on measuring time and RPM R.80Iutlon: LSD. lnaccuF8CY (NI. ~): resolution trigger" error j: j: RPM j: reltime base error measuring time j; reI. AUXILIARY FUNCTIONS VN Inaccurecy(reI.etrorl 4nsx3600xFRfO :t PHASE LSD dlapl8yed: 10- 7S.100s efror 0 1°...359.995° al so Hz 0 1°...357.3" al 25kHz 01°...180" BI 1.666MHz R88OIutIon: 10-7sxFREOx36O" Renge:100ns10's j; trigger. TIME INT resolutiOn 10-'.1~ :t rel. time base error TIME INTERVAL A TO B; SINGLE resolution % O..10MHz 010MHZ(8I1mOOeIS) LSO dlsptsyed: example: :t RATIO FREOA. FREOB 10-1510-65. depending on measuring lime end period duralion. Alleasl 7 digits displayed per MCOnd 01measuring lime :t "'jltter t0iet'8nce: The tolerated phase jitler pelk,value~ phlsedif1erence, i.e. phaseiilterlround 0" should nol cluse consecutive melsuremenl results 01slighlly lbove 0" end slighlly below 360", since Ihe total melsuremenl resulls ISIhe stalislical average 01 111individual resulls Aante quential start-stop periods are ICcumullted or individulily totalized liter reHt External: Totalizing interval controlied via input B. selectable: count Agated during pulse durltion on B or count Agated between start and stop pulse on B IBcititBte quIck Minimum input 8lgnal: 100mVAMS COUNTA Ph88e range: LSD dliplayed: rate. d..d time from stop to start: 300nl Minimum Mode: Input-sIgnal synchronized. high resolution computing measuring method (reciproCll). IMCCurecy % rel. time INT b88e error. MEASURING MODES LED is on when trigger level is too low on menu- time bese error Wigg8f' MEASURING TIME resolution :t :t PHASE Tl!e measuring time is .continuousiy' variable (33 steps/decade): 10ms...96s. will! clelr tetpoints 81 10ms. 100ms. 1 s. 10s and 96s Selected m8asuring time is displayed.. without8ny del8Y. when depressing the measufing time control ."Of x FREO x 38)' \IN xPHASE Number 01 Input cycles 8Verlged Measuring time x FREO, A (N) ... Seedefinitions ConlyonPM6672 The actual mealuring time equ8ll1t18 ,eiected measurIng time plulthe time needed to lyncllronize tI\e mea. surement wilh an integer numbef of cyciel oIthe input sIgnal (ReciPfOC8lmeuuremenl8 are synchroniZed Wlthmultiple' of 10input ~el). In the FREOUENCYAVERAGE mocIe, the measuring tIme can be extern.1y controled to make burst frequency average me8Suremenl8. HOLo.oFFPM &671only Nlth trigger hold.oN activ8ted. Ihe counter ignore. re. Iriggering (channe! A) or stop trlggtring (chann,' B) during the set hold-oN time. The hold. off time can be digilally measured by preSSingCHECK Applicabie in 811time modes. R'n~: 200,.I...200ml. in period. time intervaland pulse width mode. ttle set hold-on time 18visible with C HECK depressed. On/off ina/clbOn: LED indicat.. actiVltId. ON STAND IV In ST BY. poSition. power ia IVlilibie ovenized cryatal oscillator option.. banery pack. to mlintlln an 1I'ifteI' indlC8tor8.not nued again when input E is Iow. Eldl Individual IreQuencySI~e rfttIst COIItain. least 20 pulses avail8ble on PM 6670 Trl-slate LED trigger liOh15 to indiClte triggef' ltMuI: On: trigger B/inking: hystereSis Off: trigger levei il too Iow. triggering occurs, bind. level il too high. Input signal (FREOmode) or 2 pulses (PERIOO model. The effective menurementtime (defining resotutlon .nd accuracy) ja the sum 01 eKternal gate timea thaI occurs du ring the ae"C1ed meaaurementtime. crosl" EXT: RUET -START: ElectriCal reMl, eQulvII8nt to COUplklg: tM front pene' RESETpushbunon.(See HOLD ~ DC/AC Imp8d8nC8: Approx 1MO//35pF. ind8pendent 01 sep/com swltch position. Channe/ Input: Separate A and B or common A. High ~2V ,nlinile and Ireeze8the lasl measuremenl resull. A nlW measuremenl can be inilialed uSing relet. In Ihe COUNT mode. IM "OISP HOLD" control il uS8d 10start .nd lIop menu. Iolalizing. AC wIthout 260V"uL at ~440Hz decllnlng to 12V- ~1 MHz (inAn. IlOn) or 81ectricll via Input E. Manual via pulh-button INPUTANOOUTPUTSPECIFICATJONS 1 POSItiOn). 260V_(inATTx M8X. input volt8g8 wlthout d8m8p: Afmmg and Irequ.ncyavg Ex/.fna! feser 200,.s 500n5 !NPUTC PM 6672 only GATE MONITOR OUTPUT (R!AR) re,..: 70MHz"GHz Opet8t1ng Input Yolt8ge r8ng8 1SmVAws."2V~. (70MHz..800MHz). 2SmVA..s.."2VA...(800MHz..1 GHZ). Impedance: san nomInal: VSWR < 2. Coupi..: AC not available on PM 8670 The gate status monitor output permits observation on an oscilloscope 01 the measured time interval and the trigger hOId-olf time (PM 8671 onty) Ou~ 18Y8I Maln gar. op.n: lP9rox. O.4V Hold-off acltlfB IPprox. 1.2V Man gar. ciOSBO: IC)prox. 2.5V AM tol8f8nce: 98%. minimum signal mus! excetd minimumoperltlng Inputvoltage Output Imped8nce~~L15kß MaximumYoIt8gI wtthout d.-gI D818y: Illternat detly Detw..n actual Iriggering aIId 98le monitor OUIpuIi8 awox. 15On1. o-tO8d P"~-;: EXT. REFERENCE (CHANNEL D) AND RATIO INPUT not avallabte on PM 6670 GENERAL Frequency ra,..: 50kHz.. 10MHz DISPLAY s.n8itlvlty: Fr8queney ,.nge DC coupled: O.120MHz AC COupled:50Hz. 120MHz 5OOmV-Ms Impedance: Approx 2kfl Senaltlvlty DC COUp/Ba: IOmV- Sln-.ve or 30mV... (0.. 75MMZ) 2OmV_si~8Y8 or 8OmV,..(75...120MHZ) AC coupled: 10 mV~~...10mV_linew.Y8 (0...75MHZ) 2QmV I00mV_lin_e (75.. 120MMz) Note: As extern.' reference frequencv. only 10MHz wIll glve correct declmal point and unlt indicalion With the optlOnallrequency multiplier PM 9697 reterent.. of 1 and 5MHz ca/! alSObe ~Ied. INT!RNAL STANDARD OUTPUT (CHANNEL 0) nol avaitableon PM 6670 Cry8t8 trequency: tOMHz AttenU8ÖOn: x I/x 10fixed. For lrequency related meuuremenls. the lia. al1enualor can be used in cocnbinlliOn wiltlille continuousJy vlneble al1enuator x I.x 10 (AC COUpledP0sition) ptO8f. R88dOVt: 8 aigi\8. 7.6mm nigh-elfic1ency LEDI. Microprocessor control ot display format, declmal poInt and unit indicatiOn: Hz. kHz. MHz. GHz, ns, 11.1. msands 2V 2OmV..J200mV 5OV 30mV..5V../300mV 10mVovs2V.usl 100mV_..20V_. Trigger lev8l: DC-coupled: -25V.+2.5V/-25V...+25V AC-couplea flxed OV; level control acts as contlnuouSly vanable anenuator. whiCn la more suilable fOf IreQuency related menurement. Dt8pI8y ttftte: Continuously vanaOie 8Oms...ge8 ptus DISP HOLD Oa. I_p: Inaicltes tnat ml In-gate is opene<! and measurement takel place. ST 8V: S\8nd-by Indicalion wim LED wnen Instrument ISnot switched ON R!MOTEo: Indicat.. wnen controt over counter 11\8ken by tne ,nstalle<! BUS interface option (IEC 625IEEE488) ~b8ttery°: Inaication by blinking di8play some 15 mln betore recnarglng is nee<l8<l. Output imped8noe: Approx 4O()0 Overtoad prot8Ction: Short-clrcuit prool input volt.,. fange AC-Coupled Output 18wI: LS.TTL compalible Coupllng:DC ~ 2OmV approx approx DC-coupie(1; AC-Couple<1 Not.. immunlty/hy8t_I. ~~ Coupllng:AC Approx 4ns Max. volteg. wtthout damege: 25V~MS DC.coupled = 25V It 10PO8i- Minimum pul.. dur8tlon INPUTS A AND B Dyn.mlc Approx2kfi d8m8ge 12VAus;overload prOllClion w"" PIN diodes. ~ISIT AI.. tl_: Low: ~O.5V Input i~nce: ~uency button ..18 diSpl8Y lime 10 RESET). Counter ja reMtwhen ,npul E 9088 high. A new measurement can be mlde alter input E h81 returned Iow. II"ut 1evet8 Noi.. tItter: Swltchable 50kHz Low PISS ftlter in dI8nnel A. NoI5e suppreSSIOn approx. 4OdB at 1 MHz. heated end to recharge the 10MHz internil re'erence connectld to logic cjrcuitry. Selt.test 0/ most measuring funclionaCin be leIected. Sy using thiS mOde. the COUNT function proviclet I stop-watch facality . FREaUENCY AVERAGE: Frequency measurements (mIX 100MHz) .nd period me.surements are Interrupled when input E is high. The meaaurementiscontl- M8xlmum volt8t8 DC 300V CHECK DISPlAY HO&.D Oepressing OISP HOLD" output, not avIiI~ on PM 6670 Set trigger voltlge -2.5V..+2.5V, Ivailable on tmm lacks at the front tor monitoring 01 let trigger level. wtlen hoId-on is Monitot': TIIe HIected hOkI-ol1duretiOn can be mlde "'$Ibl. via 111.gl18 monitor output. .. 1I'ifteI'~ EXT.AAMINO/~!Q.AVG/R!S!T (CHANNEL E) not avallabteon PM 6670 A 3-posllton relr panel swltCh glves Cholce 01external contra! ovet A~NG: In 11111 POSition.die counter 11prevented trom slartlng a new meaurement when Input E .. IIlgI! A hlgn-lo-low golng pul.e arm. ltIe counter to Itlrt I new measuremenl. Note Armlng not ~~ POWER REOUIAEMENTS In addition 10 In, normal line voltage supply, Ihe PM 6671 ana PM 6672 can also be powere<! trom an optional battery pack or externel DC voltage LN: 115/230V~ 15%. 45440HZ: < 25VA Intern81 b8ttery unlr: PM 9693 Externe' DC ~roeo ""'/tage 118V28V: 4.5.8W depenaing on version and options inSlalled Connector Battery lack fitting OIN 4S323 In COUNT A. mInU~ mode. . Not av8i/8O1e on PM 8610 Llne Interference: STD 461 Beiow VOE0871 (B) Ind MIL S8fety: Accordlng 10IEC 348 .nd CSA 556 B For .t8tlatlc.1 me..urement. TIME INTERVAL AVERAGE and PHASE. the meesuring resolution is the smallest ,ncrement between two measurlng results, wlth confidence I_' 0195% Dimensions .nd _ight (wxhxd) 210 x 89 x 280 (8.25x38x 11-In) 25kg (55Ib) TRIGGER ERROR TrIgger error IS the absolute melsurement error due 10 noise on the input signal c8usong 8 too early Or 100 late trlggering ENVIAONMENTAL CONDITIONS For 8ny W8V8form 8nd PULSEWIDTH): (FREO, PERIOD, RATIO, RPM Tempereture Ratedrangeof use Storageand paiI-to-pelk -S.C...+5O"C transport: -400c..+ 70"C Humldlty Operating For 8I~ve 10 .90% RH. no conclenSltion. Storage:595% RH te.t: Bump te.t: Handling (VJ.) (FAEQ. PERIOD, RATIO. RPM) , Altltude/B8rometriC P'HSure OperatIng 5 OOOm(15 000 ft) -53.3kN/m2 Storage: 15 OOOm(50 000 ft)-15.2kN/m2. Vibration noiM YoIt8ge liI'IIIeto.- Accordlng FREO)( ~)( S/N ratio Ex8Inple: For S/N ratio 01 100 (40 dB) and , second meuuringtime. thetrtogererroris 3)( 10-3 to IEC 68 Fc FREO According to IEC 68 Eb For..,.,... 8OUrce TIME INTERVAL peak noi.. volt8ge (input A) test: According 10 IEC 88 Ec lignat Iiope A (VI s ) Transport test: According 10 NLN-L88 ! DEFINITIONS ,.. , LSD DtSPLAYED Unit value 01 least Signilicant digit, displayed For FREOUENCY. + ~,'i . c PERIOD AVERAGE, RPM end peak noie % voltage (input B) signaIIiopeB(V/s) fOf PHASE , x FREOx211 PHASE 1 1 % 2.5 LSD- S/Nratio(inputA) measuringtime FREO Of x Note: S/N ratios calculaled with peak-lo-peak ligIIIJ andnoisevalues. PERIOD or RPM or 310" 10-71-1z LSD- - PM6670/01 120MHztimer/counler' PM 8671101 120MHz timer lcounter' OPTIONALACCESSORIES For RATIO 2.5x preSCaiingf8CtOr(p) (P) ] SlNratio(inputB) x RATIO These are listed al Ihe end 01 this section measunng time x FREO Aor C (extendedtacili1ies). PM 6672101 1GHztimer/counter' PM 887.102 idem. but including PM 9678 IEC/IEEE INTERFACE DATA , ChannelA. 811 models (P)=256 Channel C. PM 6672 For SINGLE TIME INTERVAL end PULSE WIDTH LSD. 100ns (Ior limes <10s) 5xTIME LSD= -(fortimeS~IOs) 108 time The time base oscililtors PM 9678 10 PM 9691 can Ilso be ordered .8parately tor lIter upgrading ollhe counters. 24-pole address set by switches Options, PM 6671 end 6672 only For TIME INTERVAL AVG 2.5x 10-1S LSD= mus Can be supj)lled fitted (10 order), or relrofitted in Ihe fi8ld. x time in!. Iep. rite in Hz All caiculiled LSDs Shlll be rounded 10 nearesl decade (e.g. 5ns will be 1Onsend 0.4Hz will be 0.1HZ) end cannOIexceed Ihe 8th digit. Interf8C8 tunetions SH 1 Source handshake AH1 Acceptorhandshake T5 TalkerwithtalkonlY.serialpolland automatic unaddress il MLA Output Measuring data mcluding lunction code. overflowand range. Status date. generated RESOLUTION For multiple 8Yent mewurwments FREOUENCY, PERIOO AVERAGE. RPM end RATIO. the resolution is the smallest increment between two measuring results, being most otten 1 LSD unit. Dueto arithmetic truncation. the resolution can be 2 LSD units L4 if SR1 AL1 DC1 but can then be reduced to 1 LSD unit. by doubling the measuring time For 8In,18event -._ta PULSE WIDTH and SINGLE TIME INTERVAL. 11\8 measuring resolution is 100ns (one clock pulse). Th. counter can accumulate up to 10'~ clock pul..., of which only the 8 most significant digits are shown. d8t8 : at se rial pOil or alter instruction. includmg lvII programming status data and lunction status Listener with automatic unaddress il MTA Inputdet8: Programming date lor eIl manually controllable lunctions except input trigger functions Servicerequest.generatedin case01data Local-remole conlrol by system Device clear: detautl position Frequency A, no hold-off. repetitive measurements. servicerequesldisableend measuring time 0.38 OT1 Oevice trigger by GETand data byte X Codes ISO7-bitcode;DIO8pauivefllse. Inputdelimiter, ETX. LF.CA, ETB.,. Output delimiter ETBtETX,CA, LF or CA + LF PM9693 batteryuni! PM86t4 BCDoulpulanddisplay PM9695 Inalogrecorderoutput offsetunit PM 9696 IEEE488-8US interface PM9483/50 IEEE-to-IECadapter PM 9487/10 IEEEcable; 1m PM9487/20 IEEEcebte;2m PM9487/40 IEEEcable;4m PM 9697 externel reference frequency multiplier Attention The counters can NOT simultaneously be equi!)Pld with more than one of the following options: PM 9693. PM 9694, PM 9695 end PM 9696 The multiplier PM 9697 can only be installed simulfaneously wlfh fhe 101oscillator For installatIon in other versions, the osdllator first his to be removed. .IncL~rtJ - timeba,. oscil/afor PM 9609 PM 9581/01 IEEE 500 feed-through termination 3W PM 9585/01 500 feed-through termination 1W PM 9601/01 Battery pack. This battery pack 'Its in the counters PM 6667 and PM 6668. thus providing portable and line-dependent operation. The battery charging circuit is included. PM 9602/01 Carrying case. This hard-shell high impact ABS-carrying case fits the PM 6667 and PM 6668 end gives protection during transportation PM 9603/01 19" rack/panel mountadapter'orthePM 6667 or PM 6668 to fit into a 19" rack system or 'or panel mountlng PM 9604/00 IEEE-488 bus interface to be used in PM 6665. PM 6666 end PM 6669. PM 9805/00 Battery pack to be used in PM 6665. PM 6666 end PM 6669. PM 9606/00 Rack mount adapter 'or mounting PM 6665. PM 6666 end PM 6669 in e.g.. a 19-in reck system A second instrument wlth 8 "half 19.inch" width can also be installed. PM 8607/00 Cry.tal time ba.. oscillator. This mathematically temperature compensated oscillated is included in the 1.3.-versions of PM 6665. PM 6666 end PM 6669. PM 8608/00 1.1 GHz input channel to be used in PM 6665. PM 6666 end PM 6669. PM 9690/01 Carrying ca... This ever-ready case fits eIl models in the PM 6665/6/9 "ries to give protectlon during transponation. PM 9610101 1.5 GHz input channel to be used in PM 6652/54 PM 9611/01 Built-in rear panel input wiring in PM 6652/54 PM 9612101 Built-in fan in PM 6652154 PM 9613/01 Rack-mount slide kit, to be used when PM 6652/54 is mounted in a rack. PM 96658/01 Low-pall filter. The 50 kHz filter suppresses eIl high frequency signal componentsdueto noise end interference if LF measurements are made. PM 9666/01 Set of trigger level output cable tor PM 6652/54 end PM 6671/72. PM 9669/01/02 Rack mountadaptertor one (/01) ortwo (/02) unlts of the PM 6670 series ot counters tor mountingin a 19.inch rack system. PM 96788/01 CrYltal time base OIclllator. This temperature compensated crystal oscillator is included as standardin the 1.2. modelsof the PM 6652154 end the PM 6670 series of counters. It can also be ordered separately to upgrade the 1.1. verSIons. PM 9679E/01 Cryltal time bai. olcillator. This oven controlled crystal oscillator is included e5 standard in the 1.3. modelsot the PM 6652154 end the PM 6670 series of counters. It can also be ordered separately to upgrade the 1.1. end 1.2. versions Crystaltime base osclllaaor.Thls high stability oven controlled crystal oscillator IS included as standard in the 14 models of the PM 6652/54 end the PM 6670 series of counters. It can also be ordered separately to upgrade 11.. 1.2 and 1.3 versions PM 9891/01 Crystal time base oscillator. The high stability oven controlled crystal oscillator is included as standard in the 1.5 versions Of PM 6652/54and the PM 6670 series of counters It can also be ordered to upgrade the / 1., 1.2.. / .3. and 1.4 versions PM 9693/00 BaUery Unlt. This unit fils into the PM 6671...76 serles tor providing possibility with line-fr.. operation. A recharging circuit is included PM 9694/00 BCD-outputand displayoftHt unlt. For moun. ting into PM 6671...76 to provide a BCD data output. plus displayoffset. A programmable value can be added or subtracted from the measured value before display/output PM 9695/00 An.log recorder output (DAC). This converter provides a high-resolution analog output fOr recording frequency stability of oscillators, fit. tersand crystals on an X.tchart recorder To be used in PM 6652/54 and PM 6671..76. PM 9896B/00 IEC-625/IEEE-488 bus interfece This optionaddsto the full bus-compatibilityof the PM 6652/54 end PM 6671..76 serles, Talker/listener functions allow bi-directional communication, includlng programmability of all major functions PM 9697/00 External reference trequency multiplier. Allows PM 6652/54 and PM 6671,.76 series to accept externalreferencefrequencies011 or 5 or 10 MHZ.
© Copyright 2025 ExpyDoc