20 Nr. trends ums Jubiläabe g s u a Ausgabe 3 | September 2015 UMBAU FAST ABGESCHLOSSEN Entdecken Sie das Neue Einkaufen in Graz! 2. – 3. 10. 2015 KRAFTORT CITYPARK Infotage für alternative Heilmethoden und innere Balance FÜR IHRE GESUNDHEIT Demnächst im CITYPARK: praktische Ärztin und Elithera Gesundheitszentrum FASHION DAYS 25.- 26.9. WELLNESSURLAUB FÜR 2 GEWINNEN Graz n i s l a Erstm ER L A K I T VER ALK CATW Graz n i s l a m Erst R E L A K I VERT ALK CAaTm W ma Panora Platz t s b r e H FASHION DAYS 25. - 26.9. 2015 3 FASHIONSHOWS täglich am Panorama Platz 14.30, 16.00 & 17.30 UHR SAMSTAG 12.30, 14.00 & 15.30 UHR FREITAG GEWINNSPIEL* Wellnessurlaub für 2 im Narzissenhotel Bad Aussee * Teilnahmekarte und -bedingungen auf Seite 35 Jumpsuit (€ 29,99) und Poncho (€ 29,99) bei Tally Weijl • Schmuck gesehen bei Bijou Brigitte TEILNEHMENDE SHOPS: Inhalt t: tfi u O r e v o C Bluse a“ und on „Vil v ) Bauer 0 r ,9 e l (€ 79 ei Kleid b “ it Mante r eijl „Esp ally W 0) von 9) bei T (€ 45,9 ,9 5 3 (€ Jeans Ausgabe 3 | September 2015 04 DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN 04EINKAUFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU Center-Manager Zelinka und die Trends der Saison führen durch den neuen CITYPARK 34EVENTKALENDER Die Veranstaltungen im Herbst DIE WELT DER MODE 12FASHIONCORNER Neue Shops, neue Kollektionen 18TRENDS MIT PROFIL Damen-, Herren- und Kinderschuhe für die etwas kühlere Jahreszeit DIE WELT DES LIFESTYLES 22DIE NEUE BEAUTY-OASE Schönheit kommt von Marionnaud 26 24 F ÜR IHRE GESUNDHEIT Noch mehr Servicequalität im Gesundheitszentrum CITYPARK 26 T HE KIDS ARE ALL RIGHT Goldrichtig zum Schulstart DIE WELT DES SPORTS 30GEHST DU NOCH? Oder rollst du schon? Moreboards hat die stylische Antwort DIE WELT DER TECHNIK 30 EDITORIAL BEGINN EINER NEUEN ÄRA Die Fashiondays am 25. und 26. September sind nicht nur der modische Auftakt der Herbstsaison. Sie markieren auch den inoffiziellen Start des „Neuen Einkaufens in Graz“. Unter diesem Motto wurde der CITYPARK in den vergangenen Monaten Schritt für Schritt erneuert und präsentiert sich jetzt bereit für eine neue ShoppingÄra. Wir sind stolz auf das Geschaffte und freuen uns darauf, es mit Ihnen teilen zu dürfen. Mehr dazu erfahren Sie auf den nächsten Seite Ihres Magazins, der übrigens 20. Ausgabe der CITYtrends! Eröffnungstage von 15. bis 17.10. Zur offiziellen Eröffnung des neuen CITYPARK werden wir Sie drei Tage lang mit zahlreichen Highlights verwöhnen. Nach Herzenslust shoppen können Sie aber schon heute. Unsere neuen Shops erweitern die Vielfalt um zahlreiche Produktgruppen und Marken, alteingesessene Geschäfte verzaubern mit neuem Shopdesign und noch mehr Komfort. Im Namen des gesamten CITYPARKTeams danke ich Ihnen, dass Sie uns auch während der turbulenten Umbauzeit die Treue gehalten haben. Wir freuen uns schon darauf, Sie bald zum „Neuen Einkaufen in Graz“ im CITYPARK begrüßen zu dürfen! 322 IN 1 - GENAU MEINS! Convertibles: Der neueste Trend im Technikuniversum Mag. Waldemar Zelinka Geschäftsführer, Center-Manager ÖFFNUNGSZEITEN: Mo-Fr: 9.00-19.30 / Interspar 8.00-20.00, Gastro 9.00-20.00 Sa: 9.00-18.00 / Interspar 8.00-18.00, Gastro 9.00-18.00 So: Zu den 3 goldenen Kugeln 11.00-20.00 Lazarettgürtel 55, 8020 Graz, T: +43 (0) 316 711 580 - 0, www.citypark.at IMPRESSUM: Herausgeber und Medieninhaber: CITYPARK GmbH, Lazarettgürtel 55, 8020 Graz, T: +43 (0) 316 711 580 - 0, E: [email protected], www.citypark.at · Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Waldemar Zelinka, Geschäftsführer · Redaktion, Art-Direction, Layout & Produktion: CMM Werbe- und Positionierungsagentur, www.cmm. at · Projektteam: Roswitha Nistelberger, BA; Mag. Elke Veronik; Vera Lipnik, BA · Fotos/Bildmaterial: Chris Zenz, Markus Trinkel, Shutterstock, CITYPARK, Werner Krug, Erwin Scheriau, Marionnaud: APA-Fotoservice – Jamnig, Dr. Dieng: Daniela Jakob, Benetton: S. Azario, Moreboards: Herschel Supply / Claude Etchelecou, Narzissenhotel: walter luttenberger photography / T.Kujat, Hersteller und beigestellt · Coverfoto: Chris Zenz · Haare und Make Up: Bernadette Wölkart · Models: Priscilla und Elisabeth – Stellamodels; Florian · Location: Shoppingcenter CITYPARK · Druck: Niederösterreichisches Pressehaus · Auflage: 160.000 Exemplare · Verteilung: Redmail, weitere Exemplare sind an der Information erhältlich · Leichte Farbabweichungen sind technisch möglich. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Alle Preise in Euro inklusive Mehrwertsteuer angegeben. Preise und Angebote gültig im CITYPARK und wenn nicht anders angegeben bis 3.10.2015 bzw. solange der Vorrat reicht. Alle Rechte, auch die Übernahme an Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz, sind vorbehalten. PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. www.pefc.at DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN ELISABETH Jacke (€ 99,99), Kleid (€ 69,99) und Hut (€ 39,99) bei Esprit • Schuhe (€ 99,95) von „Lazzarini“ bei Humanic PRISCILLA Fransenjacke (€ 79,99) bei Esprit • Top (€ 25,99) und Rock (€ 19,99) bei Tally Weijl • Schuhe (€ 79,95) von „Vagabond“ bei Humanic Schmuck zu finden bei Bijou Brigitte 4 CITYtrends DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN EINKAUFEN AUF m e t s h c hö NIVEAU Jeden Tag kann man Neues und große Fortschritte im Umbau des CITYPARK entdecken. Center-Manager Mag. Waldemar Zelinka berichtet über die großen Schritte, die schon getan wurden und noch kommen werden. H Herr Mag. Zelinka, unter dem Leitsatz „Das neue Einkaufen in Graz“ wird der CITYPARK modernisiert. Was gibt es Neues zu entdecken? Zelinka: Sehr viel! Ich bin sehr stolz darauf, was wir in den letzten 1,5 Jahren hier im CITYPARK geschaffen haben. Neue Kundentoiletten, neue Mallböden, neue Rolltreppen, ein neues Beleuchtungskonzept mit energiesparender LED-Technologie und vor allem viele neue Shops. Was hat sich hier alles getan? Zelinka: Bis heute haben rund die Hälfte der Geschäfte im CITYPARK umgebaut oder sind komplett neu. Bestehende Shops haben die Chance des Center-Umbaus genutzt und ebenfalls neue Laden- und Lichtkonzepte umgesetzt. Es erfüllt mich wirklich mit großer Freude, wenn ich täglich meine Runde im Center mache, wie toll die Shops alle aussehen und wie modern sie sich präsentieren. Auf Seite 9 haben wir die Shopneueröffnungen der letzten Wochen und Monate zusammengefasst. Aber ich lade wirklich alle ein, sich selbst ein Bild von den tollen neuen Shops zu machen. Gibt es auch neue Gastronomie? Zelinka: Ja, und zwar in allen Ebenen. Im Erdgeschoß hat Hubert Auer seinen Standort verlegt und nun neben Brot und Gebäck in bewährter Hubert Auer-Qualität eine kleine Snack- und Café-Bar. Im Obergeschoß hat das beliebte Café Holzer umgebaut und einen größeren Sitzbereich in der Mall geschaffen. Neu bei uns ist das Café Bellaggio mit Eis aus eigener Produktion, das auch einen schönen großen Sitzbereich in der Nähe von Hervis, Fussl & DM anbietet. Hier wird jede Shopping-Pause zum Genuss, vor allem wenn man sich einen Eis-Coup oder selbstgemachte Waffeln gönnt. Und auch im Panoramageschoß ist viel passiert. Das Restaurant Asia Today hat umgebaut und interpretiert seine Sushi-Variationen neu. Das Restaurant Tre Amici ist noch mitten im Umbau und wird mit 28.9. komplett neu, größer und noch italienischer eröffnen. Ein Sitzbereich im Freien auf unserer neuen großen Terrasse wird das Herz unserer Kunden und Liebhaber der italienischen Küche erfreuen. Das Restaurant wird nach dem Umbau mit komplett neuem Bar-, Küchen- und Sitzbereich italophiles Flair am gesamten Panorama Platz versprühen. Darauf freue ich mich besonders. CITYtrends 5 DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN VON DER NEUEN DACHTERRASSE BLICKT MAN DIREKT AUF DEN UHRTURM. Mag. Waldemar Zelinka Geschäftsführer, Center-Manager Der Panorama Platz soll sich ja auch verändern? Zelinka: Wir sind gerade dabei, ein komplett neues, kundenfreundlicheres Gestaltungskonzept umzusetzen. Wir haben lange überlegt, wie wir aus diesem großen Platz einen gemütlichen Aufenthaltsort schaffen können. Wir haben uns dazu entschieden, unsere Gastronomie mit einer Art Häuserfassade zu verkleiden. Die Sitzgärten werden in Pergolas gefasst, sodass man wirklich das Gefühl hat, in einem Garten im Freien zu sitzen. So schaffen wir eine viel gemütlichere Atmosphäre. Über den Aufzügen gestalten wir die Wand aus natürlichem Moos und in der Kuppel werden künftig Glaselemente für wunderbare Lichteffekte sorgen. Das hört sich ja schon sehr vielversprechend an. Zelinka: Das ist aber noch nicht alles. Ein acht Meter hohes Wasserelement in der Mitte des Platzes grenzt eine neue Aufenthaltsinsel für unsere Kunden ein und wird ein toller Hingucker für alle sein. Und wir arbeiten emsig daran, die Dachterrasse fertigzustellen. 2016 werden Kunden dann bei uns auf der neuen Dachterrasse sitzen können und ihr Frühstück, ihr Mittag- oder Abendessen bei direktem Schloßberg- bzw. In der neuen Mall im Erdgeschoß findet man Shops wie Jack & Jones, Moreboards oder H&M. Uhrturmblick genießen können. Derzeit sind wir noch auf der Suche nach einem Top-Gastronomen, der dieses Projekt mit uns gemeinsam umsetzen möchte. Hier lassen wir uns mit der Auswahl bewusst Zeit, denn dieses Juwel soll zu etwas ganz Besonderem werden. Auch die Parksituation verändert sich für Kunden? Zelinka: Wir haben in diesem Sommer das Parkdeck Ost saniert und wirkliche Komfortparkplätze geschaffen. Die neuen Parkplätze haben eine Breite von 3 Metern und bieten unseren Kunden daher einen nie dagewesenen Komfort. Der Wohlfühlfaktor unserer Kunden schon bei ihrer Ankunft ist uns besonders wichtig. Weiters haben wir ebenerdig einen neuen, überdachten Zugangsbereich errichtet und schaffen mit dieser verkehrsberuhigten Zone eine besonders großzügige Ausstiegsfläche für unsere Kunden, die mit dem öffentlichen Verkehr oder dem Taxi anreisen. Die Bushaltestelle der Linie 35, die direkt zwischen Jakominiplatz und dem Knoten Don Bosco fährt, hält hier und lässt Kunden im Trockenen aus- und einsteigen. Und es gibt einen komplett neuen Freiparkplatz. 113 neue Stellplätze in der Nähe des Eingangs zur Post und zu Interspar ermöglichen einen barrierefreien und schnel- len Zugang zum Center. Der Parkplatz ist bereits fertiggestellt und wird auch schon sehr gut angenommen. Ist der Umbau nun abgeschlossen? Zelinka: Nein, bei einem so großen Einkaufszentrum ist man nie fertig. Die geplanten Umbaumaßnahmen für heuer sind grob vorbei. Jedoch werden wir auch 2016 noch Sanierungen in den Parkdecks vornehmen und wir möchten dem Haus auch außen einen neuen Anstrich geben. Denn auch die Fassade und somit das Erscheinungsbild nach außen hin soll dem neuen Anspruch des Centers, „Das neue Einkaufen in Graz“ zu prägen, gerecht werden. spräch! für das Ge Vielen Dank ends-Redaktion Ytr CIT die erview führte Das Int 6 CITYtrends Ein neues energiesparendes Beleuchtungskonzept und viele Grünpflanzen sorgen für Wohlfühlklima. Die neue Information „schwebt“ auf der Brücke im Obergeschoß. OBERboten T P O H S sinns-Ange . 7 1 – . 15 . T K O hn mit Wa I ÜBER 100 E! GESCHÄFT 2000 ISTE GRAT ÜBERDACHPLÄTZE! PARK SHOPPING Auf der neuen Website zeigt sich der CITYPARK ab Oktober 2015 auch im Internet von seiner schönsten Seite. ate D e h t Save CITYtrends 7 DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN FLORIAN Zipp-Weste (€ 59,95), Shirt (€ 14,95) und Jeans (€ 79,95) bei Jack & Jones • Schuhe (€ 59,99) von „Supra“ bei Moreboards PRISCILLA Jacke (€ 69,90) in Lederoptik von „Tom Tailor Denim“, Shirt (€ 45,90) von „Maison Scotch“ und Rock (€ 39,90) von „Vero Moda“ – alles bei Kleider Bauer erhältlich • Schuhe (€ 69,95) von „Vagabond“ bei Humanic 8 CITYtrends DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN SCHON DA GEWESEN?ufsbummel en Einka st h c ä n n re h I r ü f Tipps EG EG Gold, Silber, Leder – erweitern Sie Ihr Schmuckkästchen mit einer Fülle von Stücken aus wunderbaren Materialien! Boards und mehr aus dem Markenuniversum von Volcom, Globe, Vans, Element, DC, Quiksilver, Carhartt, Penny, Nixon ... OG EG Internationale Modehighlights für jeden Look zu attraktiven Preisen bringt die Filiale von Colloseum ins Center. Eine unübertreffliche Auswahl an Teesorten aus aller Welt bei Demmer. Jetzt mit Steinvisionen unter einem Dach. EG EG Ballkleider, Abend- und Businessgarderobe für stilbewusste Frauen präsentiert in funkelnagelneuem Ambiente. Da geht einem das Herz auf: Unzählige Produkte und Angebote rund um die Themen Basteln, Dekorieren und Schenken. Eröffnu ng ERSTRAHLEN IN NEUEM GLANZ 28.9. NEU AB ENDE OKTOBER Dem Umbau des CITYPARK haben sich viele Shops angeschlossen. Im neuen Look zeigen sich auch: CITYtrends 9 DIE SHOPPINGWELTEN INFORMIEREN ELISABETH Bluse (€ 19,99) und Jeans (€ 29,99) bei Tally Weijl • Hut (€ 39,99) bei Esprit • Tasche (€ 39,95) von „pieces“ bei Vero Moda • Schuhe (€ 99,95) von „Lazzarini“ bei Humanic FLORIAN Strickweste (€ 69,99) und Shirt (€ 29,99) bei Esprit • Jeans (€ 149,-) und Gürtel (€ 59,-) von „Replay“ bei LS Jeans • Schuhe (€ 89,95) von „SMH“ bei Humanic • Brille (€ 297,-) von „Andy Wolf“ bei sehen!wutscher 10 CITYtrends VON GIPSYSTYLE UND LEDERMINI N Nicht nur der CITYPARK, auch die neuen Herbstkollektionen in den Fashion-Shops haben einiges zu bieten. Im absoluten Trend liegt im heurigen Modeherbst der Gipsy-Style. Ob Folklore-Kleider, lange Röcke oder Tops mit Häkel-Elementen. Es wird immer etwas Lässiges drübergeworfen. Allen voran der Poncho oder das Cape – beides Must-Haves für den Gipsy Look. Alles in allem immer etwas folkloristisch angehaucht. Die Farben machen den Look perfekt: Camel, Rost und Braun. Die gebrannten Töne kommen vor allem auf Veloursleder hervorragend zur Geltung. FRANSEN WOHIN MAN BLICKT Tragende Elemente dieses Trends sind Fransenjacken und Fransentaschen sowie Schlaghosen, Fellwesten und der obligatorische Filzschlapphut. Der passt auch gut zum Country-Chic mit Karohemd, Stiefeletten und High-Waist-Jeans. So gekleidet macht Frau jeden Saloon der Stadt zur Modeszene. Ein weiteres Highlight und neu in diesem Herbst sind farbige Spitzen. ELISABETH Im Gegensatz dazu und nach wie vor im Trend ist Leder, Zipper, Material-Mix und vor allem das neue Spiel mit dem Volumen. Der Look ist clean, aber trotzdem mit Rock-Attitüde. Mit extralangen Shirts für ihn und bauchfreien Tops zum Ledermini für sie. Spitzenbluse (€ 49,95) und Rock (€ 59,95) bei Benetton • Schuhe (€ 69,95) von „Pat Calvin“ bei Humanic ATERIN & STYLEBER XPERTIN FASHION-E h Alles in allem sehr viel Potenzial für einen abwechslungsreichen Modeherbst. Die Modeshops im CITYPARK sind bereit! glitsc Andrea Je CITYtrends 11 FASHION CORNER Der Modeherbst im CITYPARK begeistert mit trendigen Looks. 1 3 2 FÜR SIE 4 FÜR IHN 5 6 Schal (€ 35,-) von „Pepe Jeans“, 2 Strickjacke (€ 129,-) von „One Green Elephant“, 3 Jeans (€ 110,-) von „Pepe Jeans“, 4 Shirt (€ 34,90), 5 Sweater (€ 89,90) und 6 Hemd (€ 79,90) von „Hilfiger Denim“ Alles bei LS Jeans erhältlich. 1 Lederjacke (€ 359,-) von „One Green Elephant“, Shirt (€ 80,-) von „Diesel“, Jeans (€ 149,-) und Gürtel (€ 49,95) von „Replay“, Schuhe (€ 250,-) von „Diesel“, Tasche (€ 169,95) von „Cowboysbag“ bei LS Jeans Lederjacke (€ 259,95) von „Gipsy“, Strickjacke (€ 139,-), Shirt (€ 59,90), Jeans (€ 159,-) und Gürtel (€ 59,-) von „Replay“, Schuhe (€ 180,-) von „Diesel“ bei LS Jeans DIEWELT DER MODE Carmen-Bluse (€ 19,99), Poncho (€ 29,99) und Jeans (€ 39,99) bei Tally Weijl Schuhe (€ 29,95) von „Jenny Fairy“ bei CCC Jacke (€ 99,99), Pullover (€ 59,99), Shirt (€ 15,99) und Jeans (€ 59,99) bei Esprit Schuhe (€ 89,95) von „SMH“ bei Humanic 1 2 3 3 4 2 1 Shirt (€ 19,99), 2 Schal (€ 19,99) und 4 1 3 Jogginghose (€ 49,99), Mütze (€ 19,99) bei Esprit 1 Shirt (€ 19,99), 2 Rock (€ 19,99) und 3 Jacke (€ 39,99) bei Tally Weijl CITYtrends 13 urban mode ab grösse 40 vormals DER URBAN IST WIEDER DA! Strickjacke (€ 169,95) mit Biesen und Kunstleder besatz und Jersey-Hose (€ 99,95) mit Nieten von „Aprico“ bei urban w w w. b e t t y b a r c l ay. c o m 2 1 1 Raffinierter Effekt-Pullover mit Biesen (€ 139,95) von „Doris Streich“ (auch in Schwarz erhältlich) und 2 Two-in-One-Shirt „Black“ (€ 99,95) von „Aprico“ bei urban 14 CITYtrends DIEWELT DER MODE Kleid (€ 74,95) und Tasche (€ 64,95) von „Skunkfunk“ bei Oxyd Schuhe (€ 29,95) von „Jenny Fairy“ bei CCC Shirt (€ 34,95) und Weste (€ 69,95) von „Key Largo Girls“, Jeans (€ 79,95) von „Buena Vista“ bei Oxyd Schuhe (€ 99,95) von „SMH“ bei Humanic 2 3 1 2 1 1 Poncho (€ 59,95) von „Key Largo“, 2 Jacke (€ 99,95) von „Bench“ und 3 Weste (€ 79,95) von „Bench“ bei Oxyd 1 Jeans (je € 69,95) von „Buena Vista“, 2 Shirt (€ 54,95) und Rock (€ 69,95) von „Skunkfunk“ bei Oxyd TT_154884_Couple_01_A_190x124.indd 1 14.08.15 09:57 Blazer (€ 109,90), Bluse (€ 49,90) und topmodische Marlene-Hose (€ 79,90) von „Rinascimento“, Gürtel (€ 19,95) bei Boutique Folger Schuhe (€ 120,-) von „Unisa“ bei Stiefelkönig Bolero-Jäckchen (€ 49,90) in Lederoptik und Kleid (€ 89,90) mit Leder- und Spitzenapplikationen von „Rinascimento“ bei Boutique Folger Schuhe (€ 54,95) von „SMH“ bei Stiefelkönig 2 4 1 3 1 Streifenbluse (€ 119,90) am Rücken geknöpft und Rock (€ 139,90) in Lederoptik von „Jones“, 2 Kleid (€ 109,90) und Jacke (€ 99,90) in Lederoptik von „Rinascimento“, 3 Pullover (€ 139,90) in Wickeloptik, Top (€ 39,90) und Schlupfhose (€ 99,90) von „Jones“ und 4 Comics-Blazer (€ 119,90) und Culotte (€ 79,90) von „Rinascimento“, Bluse (€ 99,90) von „Jones“ Alles bei Boutique Folger erhältlich. CITYtrends 17 SMH Glattleder-Stiefelette €89,95 SMH Crossover Bag €59,95 FACEBOOK.COM/HUMANIC LAZZARINI Lederkombi-Stiefelette FUN FUNKY NKY KY SHO SHOES ES Sti ief efe felet lette te Stiefelette €99,95 € 99,955 €49,95 €49, €4 9,95 955 DIEWELT DESLIFESTYLES Vielfalt ist Trumpf und so viele Schuhe hat Graz noch nicht gesehen. Damen, Herren, Kinder – im CITYPARK findet jeder sein perfektes Paar! TRENDS MIT PROFIL 1 4 2 3 5 Damenschuhe 1 Glattleder-Boot (€ 69,95) bei Tamaris 2 Glattleder-Bootie (€ 189,-) bei LUZ DA LUA 3 Schnürstiefel (€ 29,90) bei Deichmann 4 Stiefelette (€ 199,-) bei LUZ DA LUA 5 Veloursleder-Bootie (€ 89,95) von „Lazzarini“ bei Stiefelkönig 6 Glattleder-Bootie (€ 89,95) von „SMH“ bei Humanic 7 Tasche (€ 24,95) bei CCC 8 Stiefelette (€ 29,95) von „Jenny Fairy“ bei CCC 9 Sneaker (€ 49,95) bei Tamaris 10 Chelsea-Boot (€ 69,95) von „Lasocki“ bei CCC 7 6 10 9 E KT PERFE 8 KOMBI CITYtrends 19 DIEWELT DESLIFESTYLES 5 1 Kinderschuhe 2 1 Sneaker (€ 16,90 / Gr. 20–24) bei Deichmann 2 Stiefel (€ 24,95 / Gr. 27–32) von „Frozen“ bei CCC 3 Sneaker (€ 39,95 / Gr. 28–35) von „Nike“ bei Humanic 4 Stiefel (€ 24,95 / Gr. 25–30) von „Nelli Blu“ bei CCC 5 Schnürer (€ 29,95 / Gr. 20–24) von „Lasocki Kids“ bei CCC 6 Hightop-Sneaker (€ 34,90 / Gr. 31–35) bei Deichmann 7 Sportschuh (ab € 59,95 / Gr. 26–32) von „Geox“ bei Humanic 3 6 7 4 1 D TRENE : FARB T KOBAL BLAU 2 Herrenschuhe 1 Brushleder-Schnürschuh (€ 89,95) von „Pat Calvin“ bei Humanic 2 Velours leder-Boot (€ 130,-) von „Walter Bauer“ bei Stiefelkönig 3 Boot in Two-ToneOptik (€ 49,95) von „Lasocki“ bei CCC 4 Hightop-Schnürer (€ 29,90) bei Deichmann 4 Weil sie unverwechselbar sind . /Deichmann.AT www.deichmann.com 3 je 1 110 187 · Gr. 36 – 42 1 110 183 · Gr. 36 – 41 20 CITYtrends DIEWELT DESLIFESTYLES DIE NEUE HERBST/WINTER KOLLEKTION AUS BRASILIEN! CITYPARK | OBERGESCHOSS SCHUHE | TASCHEN | ACCESSOIRES DEIN D EIN Z ZWEITES WEI GESICHT. CITYtrends 21 2 PRODUKTEN in Ihrer Marionnaud Parfümerie CITYPARK Graz GÜLTIG BIS 15.11.2015 *Aktion gültig bis 15.11.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie CITYPARK Graz. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. -15% -10% * AB KAUF VON DIE NEUE BEAUTY-OASE Marionnaud ist gesiedelt und hat jetzt auf größerer Fläche noch mehr zu bieten! * AB KAUF VON 3 PRODUKTEN Marionn sehen ! w aud im OG zw utscher is und Tom chen Tailor. in Ihrer Marionnaud Parfümerie CITYPARK Graz GÜLTIG BIS 15.11.2015 *Aktion gültig bis 15.11.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie CITYPARK Graz. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. -20% * AB KAUF VON 4 PRODUKTEN in Ihrer Marionnaud Parfümerie CITYPARK Graz GÜLTIG BIS 15.11.2015 *Aktion gültig bis 15.11.2015 in Ihrer Marionnaud Parfümerie CITYPARK Graz. Nicht auf marionnaud.at einlösbar. Nachlass erfolgt vom angeschriebenen Preis, der Rabatt wird an der Kassa gewährt. Ein Gutschein pro Person gültig. Ausgenommen bereits reduzierte Ware, Geschenkgutscheine, Mac Viva Glam-, Kiehl‘s-, Pink Ribbon-Produkte, Charity Kuscheltiere und Leistungen im Institut. Der Gutschein kann nicht in bar abgelöst oder mit einer anderen Aktion kombiniert werden. Keine Punktezuteilung bei Bezahlung mit Geschenkgutscheinen. Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. r latz fü ice. Mehr P v S uty er en Bea n r e d o m W WIR FREUEN UNS DARAUF, SIE ERSTRAHLEN ZU LASSEN! Wer schön sein will, muss nicht leiden. Denn Marionnaud verwöhnt mit streichelweichen Daniela Jantscher, Pflegebehandlungen nach Filialleiterein Marionnaud der Clarins Methode oder mit IOMA-Technologie: Anti-Aging, Power-Regeneration, Leuchtkraft oder multiaktiver Schutz – wählen Sie Ihr Verwöhnprogramm! In der neuen Marionnaud-Filiale im Obergeschoß finden Sie und die geschulten Kosmetikerinnen jetzt noch mehr Raum zur Erfüllung Ihrer Wünsche. Die perfekten Produkte für ein rundum beglückendes Ergebnis erhalten Sie ebenso vor Ort. BEAUTIFY YOU! MIT DER NEUEN MAKE-UP LINIE VON DOUGLAS. Nagellack, diverse Farben 5 ml ab € 3,95 18.08.2015 14:23:56 Symbolfoto Citypark_2.indd 1 0 9 , 4 ab Getrocknete Lavendelbünde HEURIGE ERNTE AUS DER PROVENCE (FRA) ANZEIGE ® Gesundheitszentrum Graz CITYPARK m ntru tsze g über i e h nd an Gesu RK Eing rtel A ü P g t Y CIT Lazaret ® tr u m l szen A RrK te heit YtP u nd CrIT et gü Ges ra GL a zza Shoppingcenter 55) ck, . Sto (1 FÜR IHRE GESUNDHEIT Gesundheitszentrum Lazarettgürtel Lazarettgürtel EINGANG GESUNDHEITSZENTRUM EINGANG SHOPPINGCENTER & BÜROZENTRUM Der CITYPARK vergrößert seine umfassende Servicequalität mit der Ansiedelung einer praktischen Ärztin und lädt am 2. und 3. Oktober zu den Infotagen für alternative Heilmethoden und innere Balance. Bürozentrum E3 (3. Stock, gegenüber Plasmaspendedienst) N Nachhaltigkeit und Gesundheit werden im Nicht nur um körperliche Gesundheit, CITYPARK groß geschrieben. Das ist längst sondern vor allem auch ums Seelenheil geht es im „Kraftort kein Geheimnis mehr. Im CITYPARK“ am ersten Gesundheitszentrum – Oktoberwochenende. am Lazarettgürtel auf der Freitag und Samstag Westseite des CITYPARK finden zahlreiche Vor– sind zahlreiche Ärzträge und Workshops te sowie eine PraxisgeDr. Cornelia Dieng, Allgemeinärztin zu alternativen Heilmeinschaft beheimatet. methoden und SpiriNeu ab 16. Oktober findet man hier im ersten Stock auch das Elithera tualität statt. Viele Fachaussteller bieten Vor-Ort-Behandlungen und Gesundheitszentrum. -Beratungen an. Unter alBereits am 1. Oktober eröffnet Dr. Cornelia len Besuchern wird ein Dieng ihre Praxis für Allgemeinmedizin auf Wellnessaufenthalt Ebene 3 des Bürozentrums im CITYPARK. für die ganze Familie Die Praxis ist vom Obergeschoß aus sehr in der slowenischen Topolšica einfach mit dem Aufzug gegenüber der Therme Apotheke erreichbar. Dr. Dieng akzeptiert verlost. alle Kassen und bietet ein breites Spektrum an Untersuchungen an. ICH FREUE MICH SCHON AUF IHREN BESUCH! Kraftort CITYPARK Kontaktdaten: Bürozentrum E3 (3. Stock, gegenüber Plasmaspendedienst) T: 0316/710771 [email protected] www.dr-dieng.at Privat und alle Kassen AB Spezialgebiete: • ÖÄK-Diplom für Geriatrie und Palliativmedizin • Notärztin • Führerscheinuntersuchungen • Vorsorgeuntersuchungen • Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen • Hausbesuche • Impfberatung Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 8.00-11.30 Uhr Di, Do 15.00-18.00 Uhr PUNKT SCHWER JAHR: S E DIES Infotage für alternative Heilmethoden und innere Balance UI FENG SH N E IM WEST Fachausstellung, Workshops, Leselounge, Expertenvorträge, Buch empfehlungen uvm. 2. & 3. Oktober 2015 im gesamten CITYPARK NE1.1U0. S GROSSE Alle Aussteller und Vortragenden auf www.citypark.at - GEWINN SPIEL DIEWELT DESLIFESTYLES 6 Im CITYPARK ist man goldrichtig, wenn es um Mode, Mappen und Minions geht – alles, was den Schulbeginn zum Freudenfest macht! THE KIDS Endlich wieder Schule! ARE ALL RIGHT 1 5 2 3 Für schlaue Füchse Unzählige spannende und lehrreiche Kinderbücher zum Vor- und Selberlesen erhältlich bei 4 7 8 9 XXL 10 11 Eulenkoffer (€ 5,99 / 25 x 18 x 9 cm) bei Depot 2 Wachsmalkreiden (€ 1,99 statt € 2,99) von „Creative“ bei Interspar 3 Dorling Kindersley „Alarm im Dino-Museum“ (€ 6,20); Brigitte Werner, Claudia Burmeister „Kleiner Fuchs, großer Himmel“ (€ 17,40) und 4 Oliver Tallec „Ludwig I. - König der Schafe“ (€ 15,50); Yvan Pommaux, Christophe Ylla-Somers „Wir und unsere Geschichte“ (€ 26,80) bei Leykam 5 Eine große Auswahl an Kindermode bei Benetton 6 Minions-Becher (€ 3,95) in verschiedenen Motiven erhätlich bei Nanu Nana 7 Ordner (ab € 3,49) und 8 Federpennale (je € 4,99) bei Müller 9 Bleistift XXL (€ 2,95) in div. Farben bei Nanu Nana 10 Socken (7 Paar, ca. € 10,- / Gr. 27–38) für jeden Wochentag für Jungs & Mädchen bei Tchibo 11 Hightop-Sneaker (ab € 44,95 / Gr. 28–35) von „Geox“ bei Humanic 1 CITYtrends 27 Aktion gültig im BURGER KING Restaurant Graz CITYPARK von 14:00 - 16:00 Uhr bis auf Widerruf. Nicht gültig in Verbindung mit anderen Promotions. Unsere Bestseller Feinste Bio-Dressings EMILS BIO-MANUFAKTUR ü100 % naturbelassen – ohne Verdickungsmittel üschonend & kalt hergestellt ü9 Monate haltbar - ohne Kühlung Leichter lernen PRIMAVERA Honig&Senf Dressing + Dip, Walnuss Dressing + Dip, Tomate&Rosmarin Dressing + Dip, Gartenkräuter Vinaigrette + Dip (vegan), Orangen Dressing + Dip (vegan) (1 l € 22,76) 5,69 gl u te n f rei BioAirspray l ak to s ef re i je 250 ml nur üwirkt konzentrationsfördernd, motivierend und hilft klarer zu denken üzitronig-frische Komposition aus 100 % naturreinen ätherischen Ölen 30 ml nur (10 ml € 2,83) 5 ml nur (10 ml € 16.98) Bio Braunhirse gemahlen Naturnahe Haarfarben üFür Haut, Haare, Nägel, Gelenke ümineralstoffreich ümit Kieselsäure, Spurenelementen und Vitaminen üglänzende & lang anhaltende Färbung üperfekte Grauabdeckung ümit Goldhirseextrakt & Brennnesselsaft üohne Ammoniak, Parabene, Paraffine, Silikone und Formaldehyde URKORNHOF 1 kg nur 8,49 Duftmischung 8,49 9,99 12,79 (100 ml € 10,23) u te n f rei Preise in Euro. Solange der Vorrat reicht. Druck- und Satzfehler vorbehalten. CITYtrends SANOTINT je 125 ml nur ve g a n gl 28 www.reformstark.at statt 529*,– statt 89,90 299,– 69,90 Dimension CeraDur® Line Bratentopf mit Deckel ø 20 cm, Fleischtopf mit Deckel ø 16, 20, 24 cm, Stielkasserolle ø 16 cm Cromargan®, hitzebeständiger Güteglasdeckel, TransTherm®-Allherdboden. statt 529*,– jetzt nur 299,– ø 24 und 28 cm, Aluminium mit Antihaftversiegelung statt 89,90 jetzt nur 69,90 Kochgeschirr-Set 5-teilig Pfannen-Set 2-teilig statt 359*,– statt 339*,– 149,– 179,– Boston Spitzenklasse Plus für 12 Personen, Cromargan®, poliert. Je 12 Menuelöffel, Menuegabeln, Menuemesser, Kaffeelöffel und Kuchengabeln. statt 359*,– jetzt nur 149,– Messerblock aus Walnussholz, Kochmesser, Brotmesser, Fleischmesser, Allzweckmesser und Wetzstahl statt 339*,– jetzt nur 179,– Besteck-Set 60-teilig Messerblock 6-teilig Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH. *) Summe der unverbindlich empfohlenen Einzelpreise der WMF Group GmbH. Alle Preise in Euro. Nur solange Vorrat reicht. WMF Filiale CITYPARK Lazarettgürtel 55 8020 Graz Telefon 0316 / 76 04 11 o COMPAC T nur 49,– * + 10 € ein Kapselgutsch CAF#Citypark_Graz_230x145 #2.indd 1 * Ca fi im ss Aktion gültig von 21.9. bis 3.10.2015, nur für PrivatCard-Kunden. tchibo.at 13.08.15 15:26 CITYtrends 29 DIEWELT DESSPORTS 1 arben In den F i oder k Ruby Kha ine Rubber. Windsor W 1 Little America Backpack (€ 115,-) von „Herschel“, 2 Armbanduhr Ranger Leather (€ 250,-) von „Nixon“, 3 Longboard Pinner Drop Through 41“ (€ 180,-) von „Globe“, 4 T-Shirt (€ 36,95) und 5 Gürtel (€ 39,99) von „Volcom“. Alles bei Moreboards erhätlich. 6 Sonnenbrille Holbrook (€ 119,-) von „Oakley“ bei sehen!wutscher 7 Kopfhörer Momentum On-Ear Red (€ 199,-) von „Sennheiser“ bei hören!wutscher 8 GoPro Hero4 Session (€ 399,-) bei Saturn 2 GEHST DU NOCH? er rollst du schon? 4 Od Skateboards, Longboards, Snowboards und das dazupassende Outfit bekommt man im brandneuen Store von Moreboards! 7 5 6 30 CITYtrends 3 8 www.hervis.at h i t 5.–S€CHEIN boards Diverse Long ab € 79. 99 GUT Schildkappe beim Kauf einer der Marken: ma New Era, Nike, Pu Symbolfotos Symbolfotos STATT 129.99* STATT 34.99* 111..– 24.99 GORE-TEX LAUFSCHUH GT-1000 4 KIDS HALLENSCHUH TIEMPO RIO II IC Für Damen und Herren I wasserdichtes Obermaterial aus Gore-Tex I GEL-Dämpfung im Vor- und Rückfußbereich I SpEVA Mittelsohle Für Jugendliche I weiches Synthetikobermaterial I Gummi Außensohle I erhältlich in den Größen 27–38,5 STATT 479.99* STATT 59.99* 355..– 39.99 KIDS FREIZEITJACKEN FRIDO UND FEE Für Kinder | Steppjacke mit angeschnittener Kapuze | weich, wärmend SCHALTUNG GÄNGE GABEL ZOLL Shimano 24 Suntour 26 MOUNTAINBIKE DALLAS Alu Rahmen | Bremsen Tektro V-Brake | Suntour Federgabel HERVIS CITYPARK LAZARETTGÜRTEL 55 . 8020 GRAZ Angebote gültig nur im Hervis in Citypark (Lazarettgürtel 55, 8020 Graz) von 22. 09. bis 03. 10. 2015 bzw. solange der Vorrat reicht. *Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. DIEWELT DERTECHNIK 2in1 GENAU MEINS! Alles bei Saturn erhältlich. S Sie fragen sich, Laptop oder Tablet? Warum nicht beides in einem. Die neuen 2 in1-Geräte sind der neueste Trend im Technikuniversum und erfreuen sich großer Beliebtheit. Sie kombinieren die Mobilität eines Tablets mit einer vollfunktionellen Tastatur. Mit einem Handgriff wird das Tablet zum Notebook und umgekehrt. Saturn hat die sogenannten Convertibles von unterschiedlichen Marken im Sortiment. TOSHIBA SATELLITE CLICK MINI Prozessor Intel Atom Z3735F (1,3 GHz), Bildschirmdiagonale 22,6 cm, Auflösung 1920 x 1200 Pixel, 64 GB Festplatte demnächst bei Saturn erhältlich 32 CITYtrends DIEWELT DERTECHNIK ASUS TRANSFORMER BOOK T100 CHI Prozessor Intel Atom Z3775 (bis zu 2.39 GHz), Bildschirmdiagonale 25,6 cm, Auflösung 1920 x 1200 Pixel, 32 GB Festplatte mit Windows 8.1 um € 449,bei Saturn ACER ASPIRE SWITCH 10 E Prozessor Intel Atom Z3735F (2M Cache, bis zu 1.83 GHz), Bildschirmdiagonale 25,6 cm, Auflösung 1280 x 800 Pixel, 32 GB Festplatte mit Windows 8.1 um € 399,- bei Saturn LENOVO YOGA 500 Prozessor Intel® Core™ i3-4030U (3M Cache, 1.90 GHz), Bildschirmdiagonale 39,6 cm, AntiGlare-Multitouch-Display, 500 GB Festplatte mit Windows 8.1 um € 599,- bei Saturn Graz surft schneller! testenwie-ichwill.at Testen Sie jetzt das ultraschnelle LTE-Netz von T-Mobile. Überzeugen Sie sich selbst und testen Sie unser LTE-Netz vier Wochen lang mit den besten Geräten. Danach behalten Sie ihr Gerät einfach, oder Sie schicken es uns wieder zurück. Jetzt testen in Ihrem T-Mobile Shop Graz CITYPARK, Lazarettgürtel 55, Top 69. CITYtrends 33 DIESHOPPINGWELTEN INFORMIEREN Graz n i s l a m Erst R E L A K I VERT ALK CAdTenW days Fashion Eventkalender DER HERBST IM CITYPARK zu latz orama P am Pan Alle aktuellen Veranstaltungen finden Sie auch auf www.citypark.at KASPERL – EINTRITT FREI 7. OKTOBER 2015 Die beiden lustigen Abenteuer „Kasperl im Wilden Westen“ und „Kasperl und das Geburtstagsfest“ um 15 und 16 Uhr am Panorama Platz. SPORT & FITNESS MONTAG BIS FREITAG Yoga, Zumba, Piloxing, Power Napping u.v.m. im Gesundheitshaus. Aktuelles Kursprogramm & Anmeldung auf www.citypark.at unter „Gesund & Fit“. Bio Bauern Markt im Die neuesten Herbst-Trends sehen Sie bei drei Shows täglich am neu gestalteten Panorama Platz. Einzigartig: Akrobaten präsentieren die Trends der Saison als „Houserunner“ am vertikalen Laufsteg! Kraftort CITYPARK 2. & 3. Oktober 2015 im gesamten Center Achtung: Während der Umbauarbeiten finden Sie die Bio-Bauern mit ihren Erzeugnissen aus der Region freitags von 10 bis 16 Uhr im Erdgeschoß neben Cafe Cappuccino. Infotage für alternative Heilmethoden und innere Balance. Diesjähriger Schwerpunkt: Feng Shui im Westen. Der ganze CITYPARK erstrahlt in neuem Glanz und das ist ein Grund zum Feiern! Mit sensationellen Aktionen der Shops, Experten, einem großen Gewinnspiel und vielem mehr für Groß und Klein. ate D e h t e v Sa CITYtrends IM NEUEN CITYPARK KOMMT DIE MODE VON OBEN! 25. - 26. SEPTEMBER 2015 BIO-BAUERNMARKT JEDEN FREITAG SHOPTOBER 15. - 17. OKTOBER 2015 34 FASHION DAYS FR 10.00 – 19.30 Uhr | SA 9.00 – 18.00 Uhr Schnupperbehandlungen und persönliche Beratungen sowie Workshops und Vorträge der Expert/innen vor Ort. Unter allen Besuchern wird ein Thermenaufenthalt für die ganze Familie im slowenischen Topolšica verlost. S GROSSE GEWINN SPIEL Herbst FASHION DAYS 25. - 26.9. 2015 3 FASHIONSHOWS täglich am Panorama Platz FREITAG SAMSTAG 14.30, 16.00 & 17.30 UHR 12.30, 14.00 & 15.30 UHR GEWINNSPIEL Wellnessurlaub für 2 im Narzissenhotel Bad Aussee* GEWINNSPIELFRAGE: SO GEHT‘S: Teilnahmekarte ausfüllen und bis spätestens 26.9.2015, 18.00 Uhr bei den Fashiondays im CITYPARK in die Gewinnbox einwerfen. HAUPTPREIS: 2 Nächte für 2 Personen im 4-Sterne Narzissenhotel in Bad Aussee mit Halbpension und einer Wellnessbehandlung. Viel Glück! Was ist das absolute Highlight der Herbst-Fashiondays 2015? neuer Center-Boden vertikaler Catwalk FASHIONDAYS GEWINNSPIEL Wellnessurlaub für 2 im Narzissenhotel Bad Aussee* ............................................................................................................................................................................................................ Name ............................................................................................................................................................................................................ Straße ............................................................................................................................................................................................................ PLZ, Ort ........................................................................................................ Telefonnummer . ............................................................................... Geburtsdatum ............................................................................................................................................................................................................ E-Mail Adresse Pötschenstraße 172, 8990 Bad Aussee www.narzissenhotel.at * Die/der Gewinner/in wird unter Ausschluss der Öffentlichkeit gezogen und schriftlich verständigt. Pro Person ist nur eine Gewinnkarte teilnahmeberechtigt. Der Gewinn ist nicht in bar ablösbar und nicht an andere Personen abtretbar. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Mitarbeiter der CITYPARK GmbH sowie die Mitarbeiter der Shops im CITYPARK sind von der Teilnahme am Gewinnspiel ausgeschlossen. Mit der Teilnahme erklärt man sich einverstanden, dass personenbezogene Daten von der CITYPARK GmbH gespeichert und zu Marketingzwecken jeglicher Art verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit widerrufen werden. Es nehmen nur vollständig ausgefüllte Gewinnkarten an der Verlosung teil. www.tamaris.at www.tamaris.at www.tamaris.at www.tamaris.at Store Graz Store Graz Store Graz Lazarettgürtel 55 Store Graz Lazarettgürtel 55 Lazarettgürtel 55 Obergeschoss Obergeschoss Obergeschoss Lazarettgürtel 55 Obergeschoss
© Copyright 2024 ExpyDoc