HESSENS STARKE QUELLE AM SPESSART
MAGAZIN 2016
Herzlich willkommen in Bad Soden-Salmünster
Es ist schon etwas Besonderes, von der Natur so reich mit
Gesundheit spendenden Vorzügen beschenkt worden zu sein
wie Bad Soden-Salmünster: die Landschaft, die Quellen, die
Luft, die Menschen ...
Eine wahre Sin(n)fonie für jeden, der einerseits intensives Erleben
sucht und sich andererseits der Gelassenheit hingeben möchte.
Jeder Augenblick zählt, ist Teil eines wohldurchdachten Planes,
der bewusst auf eine ganzheitliche, anhaltende Revitalisierung
von Körper und Seele setzt.
Hier sind die Gedanken frei, fliegen über die Höhen von Spessart,
Vogelsberg und Rhön. Die Seele swingt im Rhythmus heilsamer
Ströme und der Körper schwebt erleichtert auf türkisklarer
Thermalsole. Das Herz geht auf, schlägt höher im Angesicht
der liebevoll restaurierten Altstädte und lacht in Gesellschaft
liebenswürdiger Menschen. — »Hier darf ich sein.«
I N H A LT
4- 7
8- 9
10 - 11
12 - 13
14 - 15
16 - 17
18 - 19
20 - 21
22 - 23
24 - 25
26 - 27
2
Wandern & Radfahren
Kurpark & Quellenweg
Historische Altstadt
Freizeitangebote von A – Z
Spessart FORUM
Veranstaltungen
Spessart Therme
Eine starke Quelle im Detail
Saunalandschaft
Wellness & Beauty
Totes-Meer-Salzgrotte
28 - 29
30 - 33
34 - 39
40 - 46
47
48 - 56
57
58 - 63
64 - 65
66 - 67
icelab-110° C Kältetherapie
Prävention / Rehabilitation / Kur / Ärzte
Pauschalen
Reha-Fachkliniken
Gastgeber-Klassifizierungen / Impressum
Hotels / Pensionen
Wohnmobilstellplatz
Appartements / Ferienwohnungen
Reise- und Gastaufnahmebedingungen
Ausflugstipps
Der ruhige Atem der Zeit ...
3
Durchatmen und Sattsehen. – Umgeben von den bewaldeten
Höhen des Spessarts, dem vulkanisch geprägten Vogelsberg und
den sanft geschwungenen Tälern von Salz und Kinzig ist Bad
Soden-Salmünster in puncto Wanderurlaub stets für eine Überraschung gut. Unterschiedlichste Routen führen den Naturliebhaber durch diese ausgesprochen reizvolle Mittelgebirgslandschaft. Beim Spazierengehen auf eigene Faust lassen sich
die ausgedehnten Auen zwischen Bad Soden und Salmünster
oder der nahegelegene Stadtwald mit Wildpark ebenso erkunden wie die Rundwanderwege und der Walderlebnispfad mit
vielen interessanten Stationen.
Unser Tipp:
Spessartfährte „Steinauer Hochgefühl”
Fritsch-Wanderkarte
„Spessart-Bergwinkel”
... der ideale Begleiter für Wandertouren rund
um Bad Soden-Salmünster inkl. Spessartbogen
von Bad Orb bis Schlüchtern plus Ausschnittvergrößerung des Bad Sodener Stadtwaldes.
Preis 6,75 €
E N T D E C K U N G
Diese 11,3 Kilometer lange Tour überrascht mit
atemberaubenden Weitblicken über das Kinzigtal bis
in den Vogelsberg, einer urwaldartigen Passage durch
lichten Mischwald sowie herrlichen Abschnitten vorbei
an naturnahen Bergwiesen und Naturschutzgebieten.
Einstieg: Naturpark-Parkplatz Steinau-Hermes
oberhalb des Kinzigstausees oder
Steinau Innenstadt.
Walderlebnispfad
Sehen, hören, riechen, tasten ...
Zehn Stationen rund um den
Wildpark laden dazu ein, den
Bad Sodener Stadtwald mit allen
Sinnen spielerisch zu erleben und
neu zu entdecken. Die mit einem
Auerhahn markierte Tour ist für
Klein und Groß einen Ausflug wert.
Einstieg: Parkplatz Wildpark
4
Premium: Spessartbogen und -fährten
Der vom Deutschen Wanderinstitut ausgezeichnete Premiumwanderweg „Spessartbogen” schlägt über erlebnisreiche Naturwege und Pfade einen fast 90 Kilometer langen Bogen von Langenselbold im Westen über Bad SodenSalmünster/Mernes mitten im Naturpark Spessart bis in die Bergwinkelstadt Schlüchtern im Osten. Immer wieder
überraschend sind die vielfältigen Ein- und Ausblicke in die einzigartige Wald- und Flusslandschaft des hessischen
Spessarts und Kinzigtals. – Kleinräumige Wanderparadiese der Extraklasse erschließen die ebenfalls ausgezeichneten „Spessartfährten”. Die sechs Rundtouren sind mit einer Länge von 10 bis 16 Kilometern ideal für Tages- und
Halbtagestouren und können von verschiedenen Wanderparkplätzen aus begonnen werden. Die meisten Touren
sind von Bad Soden-Salmünster aus gut mit dem Auto erreichbar. Entdecken Sie den Spessart neu!
www.spessartbogen.de
Weite, Ruhe, Abenteuer ...
Geführte Wanderungen
Der romantische „Berta-Weg”
in die nähere Umgebung Bad
Soden-Salmünsters finden in der
Regel donnerstags oder samstags
statt. Die Termine werden über
Aushänge in der Spessart Therme
bekannt gegeben. Treffpunkt:
Eingang Spessart Therme.
www.badsoden-salmuenster.de
... im Sodener Stadtwald
(6,5 Kilometer) gehört seit fast
100 Jahren zu den schönsten
Wald-Rundwanderwegen in der
Stadt. Ein Muss für jeden aktiven
Naturliebhaber!
Graf-von-Roedern
Panoramaweg
Der 23 Kilometer lange Rundwanderweg – auch in zwei Etappen
begehbar – zeigt eine ganz andere
Seite Bad Soden-Salmünsters.
Er bietet schöne Ausblicke in den
Vogelsberg, die Höhen des Spessarts und das weitläufige Tal des
sogenannten Huttengrundes.
5
Bewegende Momente. – Was dem einen seine Wanderschuhe sind,
ist dem anderen (s)ein Rad. Naturgenuss mit Fahrtwind ist auf den
gut ausgebauten Wegen garantiert. Kilometerweit ziehen sich
die unterschiedlichen Touren über die Höhen und durch die Tiefen der swingenden Landschaften, verlangen „Stahlross und
Reiter” mal mehr, mal weniger Kondition ab.
Größtmöglicher Schutz der Natur und optimale Bedingungen
für den Golfsport sind beim Golfclub Spessart die Maximen.
So hat der 18-Loch-Golfplatz mit einmaligem Ausblick bundesweit als erster das DGV-Zertifikat „Golf und Natur” erhalten.
Tennis und Badminton? Selbstverständlich. Und während der eine
die Ruhe beim Angeln in Salz und Kinzig schätzt, gibt in den
beliebten Tanzlokalen mit Live-Musik die Geselligkeit den Ton an.
Der Vogelsberger Südbahnradweg
MTB-Tourennetz im Spessart
... bietet auf 35 Kilometern traumhafte Ausblicke auf sanfte Wiesentäler,
zauberhafte Wälder und kristallklare Bäche. Ab Wächtersbach (180 m
ü NN) ist der direkte Einstieg vom R3 im Kinzigtal aus möglich und bei
Hartmannshain (580 m ü NN) im Naturpark Hoher Vogelsberg schließt
der „Vulkanradweg” an. An den Sommer-Wochenenden steigen Sie per
Shuttle-Bus mit Radanhänger bequem von Wächtersbach über Birstein
bis Hartmannshain auf.
www.vogelsberger-suedbahnradweg.de
19 Touren mit 560 Kilometern
Strecke und mehr als 12.000
Höhenmetern bieten für jedes
Leistungsvermögen und jeden
Anspruch reichlich Abwechslung
und Herausforderung.
www.spessartbiken.de
E N T D E C K U N G
6
Zeitreise – Perlen der Jossa
Kinzigtalsperre
Die früher in großen Mengen in der Jossa vorkommenden
Flussperlmuscheln gaben diesem 25 Kilometer langen
Kultur-Radweg von Emmerichstal über Jossa, Bad SodenSalmünster/Mernes und Burgjoss bis Lettgenbrunn seinen
Namen. Kulturhistorische Besonderheiten, die normalerweise im Verborgenen bleiben, werden auf zahlreichen
Infotafeln veranschaulicht.
www.spessartprojekt.de
Von Mai bis September können
hier Tret-, Ruder- und Elektroboote ausgeliehen werden.
(Info-Telefon 0 60 56 / 42 80)
Zudem ist der ca. zwei bis vier
Kilometer lange Stausee ein
herrliches Rad-, Wanderund Walking-Gebiet.
Kilometerweit Radfahren durch das Kinzigtal
Auf dem Hessichen Fernradweg R3 sind kulturliebende Radler genau richtig:
Dieser führt von Bad Soden-Salmünster entlang der Kinzig flussabwärts über
Wächtersbach und die Barbarossastadt Gelnhausen bis nach Hanau und von dort
entlang des Mains bis nach Frankfurt. Flussaufwärts geht es vorbei am Kinzigstausee
über die Brüder-Grimm-Stadt Steinau an der Straße und Schlüchtern mit seinem
stadtbildprägenden, ehemaligen Benediktinerkloster bis in die Barockstadt Fulda.
Wer mag, kann jederzeit bequem mit dem Zug zurückfahren.
www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis/radfahren-in-hessen
Immer eine runde Sache ...
Golfen mit Weitsicht – Golfplatz Spessart
Diese auf einem Hochplateau mit herrlichen Ausblicken gelegene,
anspruchsvolle 18-Loch-Anlage wird ganz von der Spessartlandschaft
mit uraltem Baumbestand, Streuobstwiesen, kleinen Teichen und
natürlichen Biotopen bestimmt. Golf im Einklang mit der Natur
ist bei den Betreibern Programm, bei wenigen Anstiegen und
meist kurzen Wegen vom Grün zum nächsten Abschlag.
Gäste sind herzlich willkommen!
www.gc-spessart.de
7
Visionen werden wahr. – Eine ambitionierte Idee schafft (er)lebenswerten Raum für kleine und große Träume. Ein weitsichtiges
Konzept durchwebt und verbindet auf inspirierende Weise Kurstadt und Kurpark, Wasser und Stein, Aktion und Innehalten, und
lädt zum ungezwungenen Schlendern und Dabeisein ein.
Wenn es so etwas wie einen Jungbrunnen gibt, dann könnte er
hier sein, wo Jung und Alt sich in anregender Umgebung begegnen. Hier verleiten gute Laune oder ausgelassenes Spiel mitunter
zu Dingen, die man ruhig mal tun sollte: Die Füße im quirligen
Wasser baumeln lassen, dem Plantschkonzert der Fontänen lauschen, glitzernden Lichtreflexen zublinzeln, Glücksmomente ganz
tief einatmen, duftend samtene Blüten küssen ...
Wen wundert‘s also, dass Bad Soden-Salmünster, wo Ankommen und Bleiben zu einem facettenreichen Erlebnis werden, eindrucksvoller Zielpunkt der Regionalparkroute Kinzigtalradweg ist.
Fontänengarten im Kurpark
... beliebter Hauptanziehungspunkt zum
Ausruhen und Verweilen. Die 24 Fontänen
sind abends in effektvolles Licht getaucht.
Sommertags laden die glitzernden Säulen
Kinder und Erwachsene zu Wasserspielen ein.
Spezielle Themengärten präsentieren die
Farben- und Formenpracht von Iris, Rosen,
Stauden und Gräsern.
METAMORPHOSE
Spiel & Fitness für jedes Alter im Generationenpark
Beim Schreiten durch den Wasser-Barfuß-Parcours erlebt
man die haptische Neuinterpretation des „Kneippbeckens“.
Lust auf mehr? – Mit einer Aura aus feinsten Wassertröpfchen lockt der faszinierende Nebelstein und sorgt im Sommer für sanfte Abkühlung. Rundum aufeinander abgestimmt
und ohne Altersbeschränkung bringen die Bewegungsgeräte
des Fitnesskreises alle Körperpartien in Schwung.
Für beherzte Wolkenfänger und Lufttänzer steht gleich
nebenan das Trampolin, Fallschutzbelag inklusive.
8
Arena in der Salz
Heilquellenbrunnen
Rastsuchende werden gebeten, Platz zu nehmen, und sich
die beschaulich plätschernde Darbietung des Flüsschens
Salz nicht entgehen zu lassen. Wer den Übergang über
die Steinquader nicht scheut, dem öffnen sich an beiden
Ufern ganz neue Perspektiven, auch malerischer oder
klangvoller Art, wenn immer mal wieder sonntags
Künstler und Musiker die Arena bespielen.
Gleichermaßen massiv wie
verspielt symbolisieren die
fließenden Wellenformen auf
eindrucksvolle Weise die
neun Sodener Sprudel.
Schöner, weitläufiger, verspielter ...
Heilquellenrundweg
auf den Spuren der 9 Bad Sodener
Quellen/Sprudel, deren „Schicksale“
höchst unterschiedlich verlaufen
sind: Von manchen zeugen nur noch
Schilder, andere haben architektonische Spuren hinterlassen und
einige sind auch heute noch im
Dauereinsatz und speisen die SoleBecken der Spessart Therme.
9
Salmünsters Frauen sei Dank – Von 1618 bis 1648 tobte der
Dreißigjährige Krieg in Deutschland und verschonte auch das
Kinzigtal nicht vor Hunger, Pest und Zerstörung. In dieser Zeit
retteten die Frauen von Salmünster durch Klugheit und List
das Städtchen vor der Einnahme durch schwedische Truppen.
Johannes Lutz, damals Wirt „Zum weißen Roß“, schildert die
Begebenheit in seiner Chronik: »In der Erntezeit des Jahres 1646
griffen gegen Mittag 1200 schwedische Reiter Salmünster von
Wächtersbach kommend an. Bis auf dreizehn Bürger waren alle
Männer auf den Feldern. Geistesgegenwärtig verbarrikadierten die Frauen die beiden Haupttore der Stadt und verteidigten
die Stadt. In ihrer höchsten Not holten die Frauen Bienenkörbe
herbei, schüttelten sie recht kräftig und schleuderten sie auf
die Feinde. Die Wirkung war über alles Erwarten. Kaum noch
ihrer Rosse Herr werdend, zog sich das fremde Kriegsvolk auf
schnellstem Wege zurück und Salmünster war gerettet.«
Das „neue“ Rathaus
... wurde im klassizistischen Stil
in der Frankfurter Straße erbaut
und 1846 fertiggestellt. Es ist noch
heute Sitz der Stadtverwaltung
Bad Soden-Salmünster.
Im Glockenturm befindet sich ein
Glockenspiel, das mehrmals
täglich zu hören ist:
9.05 Uhr, 13.05 Uhr und 16.05 Uhr
GESCHICHTE(N)
Das Heimatmuseum
in einer ehemaligen Hofreite, Hirtengasse 5, zeigt neben einer Dauerausstellung zum Leben um 1850
kirchliche Exponate und jährlich
wechselnde Sonderausstellungen.
Es ist jeden 1. und 3. Sonntag im
Monat, 14 –17 Uhr, außer Januar
bis März geöffnet. – Sonderführungen auf Anfrage (Tourist Info)
10
Klosterkirche St. Peter und Paul
1650 zogen die ersten Mönche vom Orden des hl. Franz von Assisi in Salmünster
ein. Sie ließen das weithin sichtbare, stadtprägende Kloster und 1737–1745 die
barocke Pfarr- und Klosterkirche, die auch als Perle des Kinzigtals bezeichnet
wird, nach Plänen des Hofbaumeisters Andreas Gallasini erbauen.
Bis 2005 lebten und arbeiteten die Franziskanermönche in Salmünster.
In dem Gebäude wird das Bildungs- und Exerzitienhaus Kloster Salmünster
betrieben. Das Leben und Wirken der Franziskaner Mönche in Salmünster ist
auch wichtiges Thema im Heimatmuseum.
Alle drei Jahre ist St. Peter und Paul Schauplatz der Passionsfestspiele Salmünster.
Salmünster – beseelte Gassen und Winkel
Schleifrashof
Der ehem. Adelssitz geht zurück
auf ein Burglehen aus dem 14. Jhd.
1706 kaufte Johann Martin Ludwig
von Schleifras die Kemenate mit
dem Haupthaus (erbaut um 1540).
Er baute 1707/08 den hinteren
Querbau mit Treppenturm und das
Torgebäude an. Im Torbogen steht
das Doppelwappen des Erbauers.
11
BEGEISTERUNG
12
Angeln
Aussichtsturm
in der Salz, Kinzig und an der
Kinzigtalsperre ist auch für
Gäste kein Problem.
Angelkarten sind für Kurkarteninhaber an der Tourist Information
erhältlich. Voraussetzung ist ein
gültiger Jahresfischereischein.
Die Burgruine Stolzenberg in Bad Soden wurde 1252 erstmals urkundlich erwähnt und bis in das 16. Jhd. von den Rittern von Hutten
bewohnt. 1970 baute die Stadt den Bergfried zum Aussichtsturm aus.
Von hier hat man einen herrlichen Blick über Bad Soden, in das
Kinzigtal sowie über die Ausläufer des Vogelsberges und
des Spessarts.
Freibäder
Gastronomieführer
Golfen im Spessart
familienfreundlich zum Toben
und Sonnenbaden gibt es in
Bad Soden (Parkstraße) und
in Mernes.
Die Bistros, Cafés, Tanzcafés
und Restaurants der Stadt finden
Sie im Gastronomieführer auf
dem Stadtplan Bad SodenSalmünster.
können passionierte Golfer und
solche, die es werden möchten,
beim Golfclub Spessart e.V. im
Stadtteil Alsberg. Der GC bietet
auf seiner 18-Loch-Anlage
sowohl Schnuppergolfkurse als
auch ein Greenfee für Könner.
www.gc-spessart.com
Kneippanlagen
Kurkonzerte
Miniaturgolf
im Kurpark Bad Soden im
Generationenpark, an den
Hirschbornteichen in Hausen
(Wanderparkplatz an der
Landesstraße nach Mernes) und
am Freischwimmbad Mernes
finden das ganze Jahr über statt.
Frühkonzert mit lokalen
Musikvereinen:
jeden Sonntag 10.00 Uhr
Südhessisches Kammerorchester:
Mai bis Oktober
täglich außer montags,
November bis April
dreimal wöchentlich
ist von April bis September
in der Parkstraße (Stadtteil
Bad Soden) jeden Tag möglich.
Montag bis Samstag
13.00 – 22.30 Uhr
Sonn- und Feiertage
10.00 – 22.30 Uhr
Tel. 0 60 56 / 91 19 93
Reiter
Schachspieler
Sportpark 29
sind in Bad Soden-Salmünster
stets willkommen. Unterstellmöglichkeiten und eine Reithalle
stehen zur Verfügung.
Tel. 0 60 56 / 15 78
finden sich immer freitags um
15.30 Uhr im Bistro der Spessart
Therme auf die eine oder andere
Partie zusammen.
Kegelbahn
Tennisplätze innen und außen
Badmintonplätze
Parkstraße 29 in Bad Soden
Tel. 0 60 56 / 25 80
kurz und bündig ...
Urlaub. – Viel schöne Zeit für Natur, Geschichte, gesellige Menschen und gute Unterhaltung;
Zeit für sportliche Herausforderungen oder entspannende Hobbies.
Ausflugsziele
Fahrrad- / E-Bikeverleih
Brüder-Grimm-Stadt Steinau a. d. Str. (ca. 11 km) mit historischer Altstadt, Tropfsteinhöhle,
Erlebnispark, Brüder-Grimm-Haus und Museum Steinau – das Museum an der Straße —
Bad Orb (ca.13 km) mit Kurpark, Barfußpfad und Saline — Bergwinkelstadt Schlüchtern (ca. 18 km)
mit Schlosspark Ramholz, Burg Brandenstein und Heimatmuseum inkl. Modelleisenbahnanlage —
Barbarossastadt Gelnhausen (ca. 18 km) u. a. mit historischer Altstadt, Kaiserpfalz, Marienkirche,
Erlebnisstadtführungen — Barockstadt Fulda (ca. 46 km) mit Dom, Stadtschloss, Orangerie,
Kinderakademie und zahlreichen Museen (z. B. Vonderau Museum, Feuerwehr-Museum) —
Hanau (ca. 45 km) u. a. mit Schloss Philippsruhe, historischen Kuranlagen Wilhelmsbad
oder Wildpark Fasanerie
Zweirad Donnecker
Stadtteil Salmünster
Tel. 0 60 56 / 51 51
Bikeschmiede-Ahl, Stadtteil Ahl
Tel. 0 60 56 / 66 60
Bike Freund, Stadtteil Hausen
Tel. 0 60 56 / 15 08
(siehe Stadtplan)
Grillplätze
Historisches Rathaus
Huttenschloss
Grillhütte an der Mühlwiese
Anmeldung über Forstamt
Schlüchtern
Tel. 0 66 61 / 96 45-0
Grillplatz am
Schwimmbad Mernes
Anmeldung über
Gasthaus Zum Jossatal
Tel. 0 66 60 / 13 76
in Bad Soden (Rathausplatz) wurde
Lukas von Hutten erbaute 1536
das Schloss in Bad Soden, ein
gotischer Bau des späten Mittelalters mit Erkern, Staffelgiebeln
und rundem Treppenhaus.
1989 erwarb die Stadt das Schloss.
Seither wird es von Ehrenamtlichen –
den sog. „Schlossgeistern“ –
liebevoll restauriert.
1703 als barocker Fachwerkbau
errichtet. Beim Dachstuhlumbau
1866 wurde es um den Turm erweitert. Heute befindet sich in dem
Gebäude ein Trauzimmer mit historischen Möbeln der ehem. Sodener
Möbelfabrik Herbst sowie die
Nähgruppe „Historische Kostüme”.
Walking-Lauftreff
Naturpark Hessischer Spessart
für jedermann findet jeden
Mittwoch um 9.00 Uhr statt.
Treffpunkt: Mai bis Oktober ab
Wildpark, November bis April
ab Festplatz Bad Soden.
Info-Tel. 0 60 56 / 81 70
Als eines der waldreichsten Mittelgebirge Deutschlands mit dichten
Wäldern und Höhen bis zu 586 m erschließt sich dieses einzigartige
Naturerlebnis auf zahlreichen Wander- und Rundwanderwegen.
Der staatl. anerkannte Erholungsort Mernes im Naturpark Spessart
liegt am 90 km langen Premiumwanderweg „Spessartbogen“
und am Kultur- und Radweg „Perlen der Jossa“, der über 25 km durch
das Jossatal verläuft. Der Ort bietet ein ausgedehntes Wanderwegenetz,
schöne Grillplätze, eine Kneippanlage, einen kleinen Wohnmobilplatz
sowie ein Freibad.
Stadtführungen
In der Regel finden mittwochs
oder samstags im Wechsel
Stadtrundgänge mit verschiedenen Themen oder Wanderungen statt (siehe Veranstaltungskalender oder unter www.
badsoden-salmuenster.de).
St. Laurentiuskirche
mit Kreuzigungsgruppe
Die neugotische Kirche mit Holzschnitzarbeiten des Sodener Bildhauers Sebastian Herbst wurde
auf Initiative von Pacificus Schulz
1892 – 96 errichtet. Hinter der Kirche liegt der Alte Friedhof sowie
eine Kreuzigungsgruppe aus der
Bildhauerwerkstatt Fleck (Fulda).
Wildpark
im Sodener Stadtwald
beherbergt in einem großen
Freigehege Rot-, Dam- und
Schwarzwild. Hier starten
zahlreiche Rundwanderwege und
der Walderlebnispfad.
13
T R E F F P U N K T
Vorhang auf für das neue Spessart FORUM – Bühne und Spielfeld für Kultur & Sport. Gleich nebenan von Spessart Therme
und Kurpark empfängt das neue Highlight seine Gäste mit
freiem Blick ins Grüne.
Das Spessart FORUM kann schnell und flexibel an die individuellen Bedürfnisse verschiedener Nutzergruppen angepasst
werden. Barrierefrei ermöglicht es in seinen beiden Hallenteilen
(Spessart FORUM Kultur und Spessart FORUM Sport) mit zentraler Bühne zeitgleich Kultur, Tagungen, Sport und gesundes
Training. Das Spessart FORUM bietet Gästen, Bürgerinnen
und Bürgern, Vereinen, Schulen und Gesundheitsanbietern ein
vielfältiges Spektrum an Nutzungsmöglichkeiten in einem angenehmen Ambiente im Herzen des Kurparks.
Facettenreiches Tagen im Park
Barrierefreiheit in jeder Hinsicht: Zugänge, sanitäre Anlagen und
induktive Höranlage sind Garanten dafür, dass ein Kongress für jeden
Teilnehmer zum Erfolg wird. Moderne Tagungstechnik und – wenn die
Gedanken einmal abschweifen – einen entspannenden Blick
in den Kurpark inklusive.
Immer im Blick hat unser engagiertes Servicepersonal das leibliche
Wohl seiner Gäste. Damit keine Wünsche offen bleiben, sorgen sie für
einen reibungslosen Ablauf sowohl kulinarisch als auch organisatorisch.
Alles frei nach dem Motto: Tagungsherz, was willst du mehr!
Café FORUM
Lust auf eine Genießerauszeit?
Unsere verführerischen Kaffeeund Kuchenspezialitäten sind
mehr als eine Sünde wert.
Und wer einen guten Tropfen in
gepflegter Gesellschaft schätzt,
wird in unserer Weinkarte fündig.
(Samstag- und Sonntagnachmittag geöffnet)
Alle Angaben ohne Gewähr
14
NEU: Hot Spot für Sport & Kultur ...
Bühne frei
Platz nehmen, sich zurücklehnen
und nach allen Regeln der Kunst
unterhalten lassen. Stunden
vergehen wie im Fluge und Impressionen wirken noch lange nach.
Ein buntes Programm präsentiert
unterschiedlichste Zutaten für
einen unvergesslichen Ausflug in
die Welt der Kultur.
Fingerfood bis Gala-Diner
Zur Freude des Publikums
Im Vorbeigehen bei verführerischen
kleinen Leckereien zugreifen oder
am festlich gedeckten Tisch Platz
nehmen und sich in mehreren
Gängen von dem überraschen
lassen, was stilvoll aufgetischt
wird. Eines ist so oder so sicher:
Augen und Geschmacksnerven
kommen auf Ihre Kosten!
Hier wird von Profis und talentierten Amateuren gezeigt und zu Gehör gebracht,
was dem Besucher unterhaltsame Stunden beschert – vom Ein-Mann-Stück
bis zur Big Band, vom Monolog bis zum vielstimmigen Chor. Es wird getanzt,
sinniert, präsentiert, gespielt ... engagierte Vereine vor Ort bringen auf die
Bühne, was Kinder, Twens und Senioren bewegt. Und wenn das Publikum
applaudiert, hat sich für alle der beherzte Einsatz gelohnt.
Programm unter www.badsoden-salmuenster.de
15
T E R M I N E
Veranstaltungen
19. März Jahreskonzert Musikverein 1921 Salmünster
5. bis 12. März
Theatergruppe Salmünster „Sieben auf einen Streich“
27. März Gregorianika, stimmgewaltiger A-Capella-Chor
16. April Jahreskonzert Musikverein Cäcilia Bad Soden
23./24. April
Gewerbeschau Bad Soden-Salmünster erleben
14. Mai
Eröffnungskonzert Kultursommer mit dem Jugendsinfonie-Orchester Main-Kinzig
4. bis 6. Juni
Jubiläumskonzerte 150 Jahre Männerchor Frohsinn Bad Soden 1866
24. September
Vokal-Ensemble Mernes
25. September
Bergwinkelmarkt – Regionale Spezialitäten und Besonderheiten
8./9. Oktober
Herbst- und Weinfest im Kurpark
12. bis 26. November Ensemble Feel-X Krimitheater „Die Mausefalle“ Agatha Christie
10./11. Dezember
Weihnachtsmarkt im Kurpark Bad Soden
29. Dezember
Internationales Gospel-Konzert
31. Dezember
Verabschiedung des alten Jahres
1. Januar 2017
Neujahrskonzert „Swinging New Year“ mit der Caravan Big Band
Brunnenfest im Kurpark Bad Soden
Regelmäßige Veranstaltungen
13./14. August 2016
Jedes Jahr ein großes Fest für alle Generationen,
das an zwei Tagen traditionell, modern, entspannend
und aufregend zugleich vereint, was für (Biergarten-)
Stimmung sorgt. An diesem zweiten Augustwochenende kommt jeder auf seine Kosten – kulinarisch
und kulturell! Dann treffen sich Salzprinzessin und
Salsatänzerin; Salzsieder zeigen ebenso ihr Können
wie Musiker, Tänzer, Köche, ...
n Frühkonzert mit namhaften Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten
16
Musikvereinen aus der Region, sonntags um 10.00 Uhr
n „Kino im Kurhaus“ an jedem ersten Freitag im Monat
n Kunsthandwerkermärkte an jedem ersten Wochenende
im Monat von März bis November
Rhythmus im Blut
Kurmusik
Wenn Sie Ihr Tanzbein gerne zu
Live-Musik schwingen, sind Sie auf
unserer Tanzfläche im Historischen
Konzertsaal genau richtig. Hier
treffen sich Tanzbegeisterte beim
Tanztee mit leckerem Kuchen und
duftendem Tee oder Kaffee –
in der Regel an jedem ersten und
dritten Sonntag im Monat.
Ganzjährig finden Kurkonzerte mit dem Südhessischen
Kammerorchester unter der Leitung von Musikdirektor
Jaroslav Bilik statt – von lebhaft bis getragen, von
klassisch bis modern. Musikalische Leckerbissen, die
den Ohren schmeicheln und Begeisterung hervorrufen,
präsentiert von einem kleinen, feinen Ensemble oder
einem großen, klangvollen Orchester.
Jedes Konzert anders und in jedem Fall
Grund zur (Vor)Freude!
Gute Unterhaltung im Spessart FORUM
DER JAKOBSWEG – von „krummen“ Wegen und „schiefen“ Bildern
24. Februar 2016
Live-Multimedia-Vortrag von Hartmut Pönitz
Warum zieht es Jahr für Jahr alleine aus Deutschland tausende Pilger für eine Wander-Auszeit auf
den Jakobsweg nach Spanien? Weil pilgern, vom lateinischen „peregrinor“ abgeleitet, etwa so
viel bedeutet wie: in der Fremde sein Heil suchen. Immer mehr Menschen entdecken, dass Sinn
wichtiger ist als Konsum und der Jakobsweg deutlich vielfältigere geistige Nahrung zu bieten hat,
als ein x-beliebiger Wanderweg in Europa. Welche genau? Das erfahren und verdauen Sie für
sich selbst, wenn Sie sich zu Fuß auf dem Weg nach Santiago befinden. Kostproben, humorvoll
garniert, bekommen Sie von Hartmut Pönitz im Vortrag gereicht. Überraschungen inklusive!
Mundart-Comedy mit Hiltrud & Karl-Heinz – „Als druff“
4. Mai 2016
Karl-Heinz im Glück: Seit seine Hiltrud 1. Vorsitzende in ihrem Verein werden will,
hat sie vor lauter Wahlkampf und Erzkonkurrentin Henny Ebersberger kaum noch Zeit,
sich um ihren Karl-Heinz zu kümmern. Denkt er. Doch Hiltrud lenkt.
Und so kommt wie immer alles anders, ganz anders. Hessisches Vergnügen
mit Hanaus Kultehepaar Karl-Heinz und Hiltrud Hufnagel.
Die Weibsbilder „Botox to go – bei uns kriegst du dein Fett weg“
17. September 2016 · Kabarett
Schönheit liegt im Auge des Betrachters! Und so haben es sich die Weibsbilder in ihrem neuen
Programm zur Aufgabe gemacht, dem Beautywahn den Spiegel vorzuhalten und Makel da
aufzuspüren, wo sie durch reichlich Make-up überdeckt werden. Wie fast alle Frauen machen
auch sie sich Gedanken übers Altern, dem oft damit einhergehenden Attraktivitätsverlust
und dem Problem, wenn der eigene Körper zur Dauerbaustelle wird. Wer will schon gerne als
Runzelstilzchen enden? Fakt ist, da wo der Herrgott nicht höchstpersönlich gemeißelt hat,
müssen die Götter in Weiß Hand anlegen.
Markus Maria Profitlich – „Schwer im Stress“
20. Oktober 2016
Wir erleben 24 Stunden im Leben des Menschen Markus geprägt von kleinen und großen Pannen,
absurden Begegnungen und Alltagskatastrophen – mit der Waschmaschine, beim frustrierenden
Behördengang oder mit dem nervigen Nachbar. Zu guter Letzt kommt auch noch seine Frau früher
als geplant aus dem Urlaub nach Hause. – Markus lässt Situationen, die wir alle schon mal erlebt
haben, mit treffsicherer Komik vor unseren Augen entstehen. Er schlüpft in rasantem Tempo in
verschiedenste Rollen, ergründet alltägliche Wahrheiten in witzigen Stand-Ups und gibt körperlich
alles – zum größten Vergnügen seines Publikums. Aber Vorsicht! Für zwei Stunden sind Ihre
Lachmuskeln schwer im Stress!
Aktuelle Veranstaltungen unter badsoden-salmuenster.de
17
H I N G E B U N G
Wasser. – Erfrischendes Elixier des Lebens. So natürlich, so
ursprünglich und sprudelnde Quelle unerschöpflicher Inspiration.
Hier verschmilzt es mit dem Salz der Erde, wird zur in ihrer
Zusammensetzung einzigartigen und hoch wirksamen Solequelle.
Tief unter der Erde stark angereichert mit wertvollen Mineralien
und Spurenelementen birgt es anregende und heilende Kräfte.
Es lässt den Körper schweben und die Seele in ruhige Gefilde
abtauchen. Seine wohltuende Wärme und sanften Schwingungen
streicheln die Haut und lassen ungeahnte Beweglichkeit erleben.
Wasser, Sole, Gesundheit. – Im Wechselbad der Temperaturen
kommt der Kreislauf in Schwung und der enorme Auftrieb
lässt Gymnastik und Fitness zum besonderen Erlebnis werden.
Die Wirkung der Sole
Wellness-Sprudelbecken
Sole-Intensivbecken
Entspannung verkrampfter Muskeln
Psychische Entspannung
Kreislauf und Stoffwechselaktivierung
Schmerzlinderung bei Verschleißerscheinungen an Wirbelsäule
und Gelenken
Wassertiefe 1,35 m
Solegehalt ca. 1,5 %
Becken mit Strömungskanal 31° C
Becken mit Poseidon-Tempel 33° C
Solegehalt ca. 10 % bei 35° C.
Es ist nach den aktuell gültigen Kriterien
der Balneologie ideal geeignet zur
Therapie von Erkrankungen des
Stütz- und Bewegungsapparates
(v. a. rheumatischer Formenkreis)
bis hin zur Linderung von
Verspannungen.
Bei regelmäßigem Besuch:
Prophylaxe und Therapie!
18
Wellen-Freibad
mit Übergang vom Hallenbad
Wassertiefe max. 2 m
Solegehalt mindestens 0,5 % bei 28° C
Wellen einmal pro Stunde
In Gesundheit schweben ...
Sprudelnde Attraktionen
Poseidon-Tempel mit Wasserspielen,
sanften Lichteffekten und
wechselwarmen Duschen.
Hessens längste Sprudelliege
Sprudelnischen und Massageduschen
Champagner-Sprudel
Massageringe mit Bodensprudlern
Strömungskanal
und und und ...
Sonne tanken
Im Sommer lädt die weitläufige
Liegewiese am Wellen-Freibad
zum Sonnen und Relaxen ein,
an trüben Wintertagen neuerdings
der neue Vital-Sonnen-Lichtgarten
auf der Bad-Empore. Dessen
Strahlen entsprechen weitgehend
dem natürlichen Sonnenlicht.
Öffnungszeiten:
Montag bis Dienstag 9.00 – 22.00 Uhr, Mittwoch bis Samstag 9.00 – 23.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.00 – 20.00 Uhr.
Letzter Einlass jeweils 90 Minuten vor Schließung.
Thermalbadkasse/Sauna Tel. 0 60 56 / 744-162 – Stand Januar 2016, Änderungen vorbehalten
19
Fritz-Hamm-Sprudel König-Heinrich-Sprudel
B E S T I M M U N G
Bohrtiefe 503 m
Bohrtiefe 540 m
mg/l
mg/l
Trinksprudel
Bohrtiefe 122 m
mg/l
Kationen
Echte Heilwasser
Lithium
23,500
24,300
5,400
Nach den Quellenuntersuchungen des
Instituts Fresenius überschreiten unsere Quellen
den im chemischen Sinne für ein Heilwasser
geforderten Mindestgehalt an gelösten und
festen Bestandteilen in einem kg Wasser
um ein Vielfaches – der Fritz-Hamm-Sprudel
z. B. um das 95-fache. Zudem enthalten sie
zahlreiche Spurenstoffe, darunter auch
sehr seltene.
Natrium
34.400,000
34.900,000
7.230,000
408,000
Kalium
1.750,000
1.800,000
Ammonium
12,000
12,000
2,500
Magnesium
388,000
404,000
324,000
Calcium
2.690,000
2.720,000
998,000
Strontium
57,600
59,400
17,900
Barium
0,067
0,063
0,047
Mangan
3,600
3,400
1,600
Eisen, gesamt
28,100
26,700
51,100
Kupfer
0,440
< 0,002
< 0,002
Zink
2,900
2,600
0,240
Blei
0,051
< 0,002
< 0,002
Fluorid
0,700
0,670
0,130
Chlorid
57.900,000
58.500,000
13.400,000
Bromid
27,000
28,000
7,000
Jodid
0,045
0,040
0,039
Nitrat
< 1,000
< 1,000
< 1,000
Sulfat
2.770,000
2.760,000
1.000,000
Hydrogencarbonat
3.338,000
3.281,000
1.190,000
Anionen
Gelöste gasförmige Bestandteile
Kohlenstoffdioxid
1.470,000
1.240,000
2.350,000
pH-Wert
5,930
6,110
5,670
Auszüge aus der Quellenuntersuchung des Instituts Fresenius, Taunusstein (2014)
Die Hauptbestandteile werden jährlich überprüft und unterliegen natürlichen Schwankungen.
20
Hessens starke Quelle(n) ...
Wenn es um die Reizstärke von Solequellen geht, stehen wir in
Deutschland ganz vorn. Jede unserer drei Quellen hat ihre
analytischen Besonderheiten, wodurch sie, wie kaum ein anderes
Heilmittel, vielseitig einzusetzen sind. Zudem zeichnen sie sich
durch eine außergewöhnlich hohe Sole-Konzentration und einen
überdurchschnittlichen Eisengehalt aus.
Wissenschaftlich gesehen:
Fritz-Hamm-Sprudel – die „eisen-, jodund kohlensäurehaltige Sole” für die Becken
der Spessart Therme und des Sole-Dampfbades.
König-Heinrich-Sprudel – die „kohlensäurehaltige
und eisenhaltige Thermal-Sole” für Wärmebäder,
Solepackungen und das Gradierwerk im Kurpark.
Trinksprudel – das „eisenhaltige NatriumChlorid-Wasser” ausschließlich für Trinkkuren.
Aktiv gesund:
Wissenschaftlich und therapeutisch
ist bewiesen, dass etwas niedrigere
Wassertemperaturen mehr Muskelaktivität erfordern. Zusammen mit
der positiven Wirkung der Sole sind
unsere Therapien und Präventionsangebote im Bewegungsbad
daher ideal zur Steigerung der
körperlichen Kondition.
Eine tragende Rolle:
Modernes Heilmittel mit Langzeitwirkung:
Durch seinen hohen Salzgehalt
hat das Thermalwasser eine höhere
Tragfähigkeit und hebt so teilweise
die belastende Schwerkraft auf.
Bewegungen lassen sich hier
leichter und mit weniger Schmerzen
ausführen. Das „Schweben” auf
dem Wasser entspannt zudem die
verkrampfte Muskulatur.
Gerade in unserer durch Stress und Bewegungsmangel geprägten Zeit kommt der Thermal-Sole
als ein Stück unverfälschter natürlicher Heilkraft
eine besondere Bedeutung zu. Hier lassen sich
Spaß und Gesundheit ganz locker kombinieren.
Denn die vielen Attraktionen der Badelandschaft
laden zum längeren Verweilen ein, was – ob
präventiv oder rehabilitativ – gesundheitsfördernd wirkt.
21
ABWECHSLUNG
Klassisch finnisch oder urig russisch in der glühenden Steinhitze
der baumstammstarken Banja ; back to the roots – Saunieren
wie die Erfinder des Saunagangs in der Erdsauna beim geheimnisvollen Höhlen-tête-à-tête mit dem Dreamfire-Ofen oder
porentief kreativ im kurzweiligen Wechselspiel der trendigen
Eventsauna. Und wer für das Saunieren eine glühende Leidenschaft entwickelt hat, der lässt auch besänftigende Seiten
anklingen im Schongang der wohltemperierten Kräuter-Biosauna
und des Sole-Dampfbades. Hier atmen Sie angeregt durch, geht
die gesunde Wärme direkt unter die Haut.
Kostenloses Frühstück
Der Tag beginnt in der Saunawelt
der Spessart Therme mit einem
guten Frühstück. Denn bis 11 Uhr
können Sie jeden Tag im SaunaBistro kostenlos ein kontinentales
Frühstück inkl. Tee oder Kaffee
genießen.
22
heiß und innig ...
Event-Sauna
ca. 80° C, ca. 5 % relative Feuchte
Aufgusssauna (9 x täglich)
Russische Banja
ca. 80° C, bis 35 % relative Feuchte
Banjaritual (4 x täglich)
Erdsauna
ca. 90° C,
ca. 5 – 10 % relative Feuchte
Klangschalenentspannung (4 x täglich)
Finnische Sauna
Für zwischendurch und danach
ca. 90° C
ca. 5 % relative Feuchte
Aufgusssauna (2 x täglich)
Erlebnis- und Schwallduschen für
lustvolle Abkühlung drinnen und draußen
Tauchbecken
weiträumige Liegewiese
Ruheraum mit Sonnenterrasse
Bistro und Cafeteria
Solarien
Gradierwerk im Kurpark
Kräuter-Biosauna
ca. 55° C
ca. 40 % relative Feuchte
Farblicht und Aroma
Sole-Dampfbad
ca. 42° C, bis 100 % relative Feuchte
Öffnungszeiten:
Montag bis Dienstag 9.00 – 22.00 Uhr, Mittwoch bis Samstag 9.00 – 23.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 9.00 – 20.00 Uhr.
Letzter Einlass jeweils 90 Minuten vor Schließung. Jeden Mittwoch ganztägig Damensauna.
Thermalbadkasse/Sauna Tel. 0 60 56 / 744-162 – Stand Januar 2016, Änderungen vorbehalten
23
E N T F Ü H R U N G
WellVita med. – Sinnlich erlebbare Räume laden ein zum Wellnessvergnügen auf angenehm weichen Relaxliegen. Ob allein
oder zu zweit: Einfach die Augen schließen, die Gedanken vom
Ballast befreien, sich dem Reiz des Außergewöhnlichen hingeben. Wenn entspannende Massagen und wohltuende Bäder
die Seele dahinschmelzen lassen, fließen gute Gedanken,
strömen belebende Energien durch den gesamten Körper.
Eine echte Bereicherung ist die Traditionelle Chinesische Medizin,
die sich als weitere exotische Facette der Spessart Therme präsentiert. Wahre Schätze sind die in jahrhundertealter Symbiose in
unterschiedlichsten Kulturkreisen von Mensch und Natur gewachsenen und ständig verfeinerten Anwendungsformen. Jede für sich,
eine kleine Sensation; wirkungsvoll aufeinander abgestimmt, ein
Feuerwerk, das betört und in eine andere Welt entführt.
Pure Senses –
Massage im Dunkeln
In einem abgedunkelten, sehr ruhigen Raum erleben Sie – allein oder
zu zweit – Massage völlig anders,
denn im Dunklen werden unser
Tast- und Berührungssinn geschärft.
Jeder Moment wird intensiver erlebt
und jede noch so kleine Verspannug
löst sich in Wohlgefallen auf.
WellVitamed
Wellness-Schwebeliege –
das Gefühl zu schweben
Die pflegenden Wellness-Packungen in der Schwebeliege
sind ein Hochgenuss für Haut und Sinne.
Zunächst werden mit sanften Streichbewegungen
hochwertige Cremes, Öle oder Peelings auf die Haut
aufgetragen. Eingehüllt in ein geschmeidiges Vlies werden
Sie dann in die angenehme Wärme des „Soft-PackWasserbetts“ hinabgelassen.
Öffnungszeiten WellVita med: Montag bis Samstag 10.00 – 20.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 19.00 Uhr
Wir bitten um telefonische Reservierung unter Telefon 0 60 56 / 744 -198.
24
... ins Reich der Sinne
Beauty & Kosmetik
Glänzen durch eine schöne und
frische Ausstrahlung dank unserer
Beauty-Verwöhnprogramme
für Sie und Ihn.
Die klassischen Kosmetikanwendungen mit hochwertigen Naturprodukten von BIOMARIS und
BABOR sind Balsam für Haut
und Seele.
Traditionelle
Chinesische Medizin
Von altbewährten Therapien profitieren und auf natürliche Weise
Körper und Seele ins Gleichgewicht
bringen. So werden die Selbstheilungskräfte – z. B. bei Shiatsu
oder der chinesischen Schröpfmassage – aktiviert.
Lassen Sie sich verwöhnen – z. B. mit:
Seifenschaum Massage ein Traum auf der angenehm weichen Pure Liquid Liege
King Henry Salz und Sole einmalige Massagezeremonie mit Salz, Sole und Traubenkernöl
Pure Senses Massage allein oder zu zweit komplett abschalten und tief entspannen
Hot Stone Entspannung pur mit warmen Steinen
Pantai Luar Massage mit heißen Kräuter-Öl-Stempeln
Aromaöl-Massagen herrlich duftend mit wertvollen Mandelölen
Weitere Wellnessangebote und Tagespauschalen finden Sie unter www.spessart-therme.de
25
B E L E B U N G
So stimmungsvoll und so erholsam. – Tauchen Sie ein in die
Welt der Totes-Meer-Salzgrotte. Machen Sie es sich auf einer
der komfortablen Entspannungsliegen bequem. Atmen Sie tief
durch und lassen Sie sich vom Zauber der Lichteffekte und der
sanften Musik umfangen. Die 45 Minuten in der Totes-MeerSalzgrotte tun fast so gut wie ein dreitägiger, erfrischender
Aufenthalt an der See.
So gut und so nah. – Gehen Sie auf eine „Gesundheitsreise“
in das wohltuende Mikroklima der Totes-Meer-Salzgrotte.
Genießen Sie die geballte Kraft des wirkstoffreichen Salzes
ganz einfach in Ihrer Nähe – in Hessens erster Totes-Meer-Salzgrotte in der Spessart Therme.
Das Tote Meer und sein Salz
Das Tote-Meer-Salz ist hinsichtlich seiner Zusammensetzung
ein ganz besonderes Salz. Denn durch den fehlenden Abfluss
und die extreme Verdunstung ím trockenen Wüstenklima
Jordaniens kommt es zu einer starken Anreicherung von
Salzen, Mineralien und Spurenelementen.
Die Salzkonzentration ist im Durchschnitt ca. neunmal höher
als im Meerwasser und auch der Anteil an Mikroelementen
wie zum Beispiel Magnesium, Natrium, Calzium- und
Kaliumchlorid ist außergewöhnlich hoch.
26
Für Groß und Klein
Salz wohin das Auge schaut
Dieses reine, natürliche Salz ist auch
für die Kleinsten ein besonderes
Erlebnis. In der separaten Kindergrotte können Sie nach Herzenslust
im „Salzkasten“ spielen und
nebenbei die gute Luft inhalieren.
Wände und Boden der Salzgrotte bestehen aus
Totes-Meer-Salzpflastersteinen, die speziell in Jordanien
gefertigt wurden. Diese reichern die Luft bei einer maximalen Feuchtigkeit von 45 % und einer Temperatur von
angenehmen 22° C mit Ionen an, die auf natürlichstem
Weg – über die Haut und die Atmung – aufgenommen
werden können.
... der Atem des Meeres
Inhalation intensiv
Durch mikrofeine Ultraschallvernebelung wird die Sole
aus dem Totes-Meer-Salz in Aerosole umgewandelt,
was hundertmal so intensiv ist wie die Luft an
Nord- und Ostsee. Die Inhalation intensiv tut besonders
bei akuten und chronischen Atemwegs- oder
Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen gut.
Mehr Meer geht nicht.
Täglich um 11.00, 14.00, 15.00 und 18.00 Uhr
Samstag und Sonntag 13.00 Uhr für Kinder
Erholung vom Alltagsstress
Gut zu wissen
In der Totes-Meer-Salzgrotte herrscht ein erholsames
Mikroklima. Der Aufenthalt in der Grotte kann bei
Atemwegsproblemen, Allergien, Hautirritationen
oder Stresszuständen wohltuend wirken.
Ein Aufenthalt dauert jeweils 45 Minuten.
Die Salzgrotte kann mit normaler Kleidung betreten
werden. Passende Überschuhe erhalten Sie vor dem
Betreten der Salzgrotte.
Klangschalen-Entspannung
Die in sanfte Schwingungen versetzten tibetanischen
Klangschalen bewirken eine einzigartige Tiefenentspannung, die in der Grotte besonders intensiv
erlebt werden kann.
Um Wartezeiten zu vermeiden, empfehlen wir die Vereinbarung eines Termins unter Telefon 0 60 56 / 744 -141.
Weitere Angebote und Tagespauschalen finden Sie
unter www.spessart-therme.de.
Eintrittspreise Totes-Meer-Salzgrotte:
Erwachsene E 10,00 – Kinder bis 10 Jahre + 1 erwachsene Begleitperson E 8,00
Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre E 8,00 – Klangschalen-Entspannung E 12,00 – Inhalation intensiv E 12,00 – Rabatte mit der Spessart Thermen Card
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 – 20.00 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 10.00 – 19.00 Uhr
Stand Januar 2016 – Änderungen vorbehalten
27
L I N D E R U N G
Drei Minuten Eiszeit. – Weder auf unserer Erde noch in den Weiten
des Weltraums lassen sich Bedingungen vorfinden wie die, die
Sie im 3-Kammer-System des icelabs bei -10° C, - 60° C und unvorstellbaren -110° C erleben. Keine Bange! Durch die komplett fehlende Luftfeuchtigkeit wird die Kälte wesentlich milder wahrgenommen. Und: Ihr Einsatz lohnt sich! Regelmäßige
Kurztrips in das einmalige icelab-Klima haben, das ist wissenschaftlich dokumentiert, positive Auswirkungen auf die Gesundheit. Bei -110° C reduziert sich das Luftvolumen gegenüber
der Raumtemperatur um fast die Hälfte und mit jedem Atemzug
wird nahezu die doppelte Menge an Sauerstoff aufgenommen.
Danach spüren Sie ein angenehmes Frische-Gefühl, begleitet
von einer wohligen, aus der Körpermitte strömenden Wärme.
Spontanes Wohlbefinden stellt sich ein, die mentale und körperliche Leistungsfähigkeit werden gesteigert. Trauen Sie sich!
Die Wirkungsweise der Kältetherapie
„Der kurzzeitige (2 – 3 Minuten) und intensiv auf nahezu die
gesamte Körperoberfläche einwirkende Kältereiz aktiviert
eine Reihe reflektorischer Aktivitäten des Zentralnervensystems mit einer schnell einsetzenden Analgesie (aufgehobene Schmerzempfindung) und Entzündungshemmung
sowie einer verbesserten Durchblutung und Sauerstoffutilisation der Muskulatur. Langfristig wird die Dämpfung einer
überschießenden Immun- und Schmerzreaktion erzielt“.
Prof. Dr. sc. med. Winfried Papenfuß
Öffnungszeiten icelab: Montag bis Samstag 10.00 – 19.30 Uhr, Sonn- und Feiertage 10.00 – 17.30 Uhr
Wir bitten um telefonische Reservierung unter Telefon 0 60 56 / 744 -198.
28
... kalt, kälter, icekalt
Weniger Schmerzen – mehr Energie – besserer Schlaf
Der starke Kältereiz führt zur Desensibilisierung überreizter Nervensysteme, zur Freisetzung
von Endorphinen und zur direkten Schmerzlinderung. Die immunmodulierende Wirkung hat
positiven Einfluss auf den Schlaf und die Leistungsmotivation. Aufgrund der Reduzierung
entzündlicher und irritativer Reize wirkt das icelab auch bei Hauterkrankungen. Die GanzDen gesamten
körper-Tiefkälte hat darüber hinaus weitreichende Auswirkungen auf die Muskulatur.
icelab-Durchgang
Dies führt zu einer Begünstigung von Bewegungstherapien bei spastischen Muskelbetreuen erfahrene
erkrankungen und stressbedingten Muskelverspannungen. Allgemein fördert die
Therapeuten
Tiefkälte die Ökonomisierung des Herz-Kreislauf-Systems – kein Wunder also,
dass die Sportmedizin sie längst für sich entdeckt hat.
Vielfältige Möglichkeiten der Anwendung:
n Chronische Schmerzen
n Muskelerkrankungen und Dysbalancen
n Entzündlich-rheumatische Gelenkerkrankungen n Ermüdungserscheinungen, Burn-Out
(Rheuma, Morbus Bechterew)
n Degenerativ-rheumatische Erkrankungen (Arthrose)
n Wirbelsäulensyndrome und Rückenschmerzen
n Sehnenentzündungen (z. B. Tennisarm)
n Fibromyalgie und Multiple Sklerose
n Stumpfe Gelenkverletzungen
n Schuppenflechte und Neurodermitis
und Schlafstörungen
n Rehabilitation nach Operationen und Verletzungen
n Regeneration sowie Motivations-
und Leistungssteigerung
n Wellness und Relaxen
29
B E R U F U N G
Prävention ist bei den ansteigenden körperlichen und seelischen
Belastungen des beruflichen und privaten Alltags gerade im Hinblick auf
die Erhaltung der Beweglichkeit und Lebensqualität aktueller denn je.
Traditionell kommt hier den in Jahrzehnten an ihren Aufgaben ständig
gewachsenen Kurorten und Heilbädern eine wichtige Bedeutung zu.
So sind die Ärzte und die Kliniken in Bad Soden-Salmünster ebenso
wie die Therapeuten in der Spessart Therme für die an sie gestellten
Herausforderungen hoch qualifiziert und motiviert. Dabei spielt der
Gedanke der Ganzheitlichkeit eine große Rolle. Unterschiedliche
Therapieformen werden zum Wohle des Menschen ineinandergreifend
eingesetzt. Individuelle Bedürfnisse und Erfordernisse der Gäste und
Patienten fließen in die fundierten Behandlungskonzepte und Trainingsprogramme ein. Immer mit dem Ziel, die Gesundheit so weit wie möglich
wieder herzustellen und zu erhalten.
Ambulante Vorsorge und Therapie
im PhysioVita med der Spessart Therme
Physio-Therapien, Bobath- und Dorn-Therapie,
Osteopathie, Manuelle Therapie, Craniosacrale
Techniken, Tuina Therapie, Trigger-Punkt-Therapie,
Elektro- und Kryotherapie, Lymphdrainage,
verschiedene Massagetechniken u.v.m.
Therapien mit Sole: Heiße Sole-Rolle, Sole-Wannenbäder
und -Packungen, Sole-Bewegungsbad
Alle Therapien unter www.spessart-therme.de
PhysioVitamed
Gesunde Ernährung
Jeden Dienstag und Freitag findet
um 10.00 Uhr* eine kostenlose Ernährungsberatung (Gruppe) mit der
staatl. anerk. Diätassistentin Heike
Wiesner im Besprechungsraum der
Spessart Therme statt. Selbstverständlich sind auch Einzelberatungen (privat oder Rezept) möglich.
*November bis März 16.00 Uhr
30
... gesund werden, gesund bleiben
9. Bad Sodener Gesundheitstage 23./24. Januar 2016
„Chronisch krank – was nun?“
Er ist kerngesund, sportlich und durchtrainiert. Doch im November 1999 bricht der beliebte
Schauspieler Michael Lesch plötzlich zusammen. Diagnose: Verschleppte Lungenentzündung.
Doch dann entdecken die Ärzte im Brustbereich und im Bauchraum veränderte Lymphknoten.
Morbus Hodgkin lautet jetzt der Befund, eine bösartige, tumorhafte Lymphknotenerkrankung,
kurz: Krebs. Michael Lesch verkraftet den Schock und nimmt sein Schicksal an. Mit ungeheurer
Willensstärke übersteht er acht Chemotherapiezyklen und zahlreiche Komplikationen.
Mehr als einmal hängt sein Leben an einem seidenen Faden. Doch er schafft es nicht nur, den
Krebs vollständig zu besiegen, sondern auch wieder so fit zu werden, dass er nach einem Jahr,
im November 2000, schon wieder ein renommiertes Golfturnier gewinnen kann.
Verschiedene Fachkliniken
für Rehabilitation und
Anschlussheilbehandlungen
mit den Schwerpunkten:
Orthopädie und Sportmedizin
Rheumatologie
Onkologie
Innere Medizin
Urologie und Psychosomatik
(siehe Seiten 40 bis 46)
Prominenter Gastredner:
Michael Lesch, bekannt
aus „Der Fahnder“,
„Tierärztin Dr. Mertens“,
„Freunde fürs Leben“
u. v. m.
Heilanzeigen der Thermalsole*
Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen – auch nach Verletzungen und Operationen
Chronische Erkrankungen/Schmerzen des Muskel-Skelett-Systems (Stütz- und
Bewegungsapparat) respektive Rheumatischer Formenkreis
Rückenfunktionsstörungen
Arterielle Durchblutungsstörungen und chronische Venenkrankheiten
Leichte bis mittelschwere Herzerkrankungen (Stadien I und II)
Arterielle Hypertonie (Bluthochdruck)
Metabolisches Syndrom, Übergewicht und Adipositas
Atemwegserkrankungen
Überbelastung (Disstress) und „Burn out“ Syndrom
*Lt. Medizinisch-Balneologischem Fachgutachten von PD Dr. B. Hartmann (2008)
31
Gut zu wissen ...
Kur und Freizeit GmbH /
Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5
Ambulante Prävention,
Therapie und Rehabilitation,
ambulante Vorsorgeleistung
(„Offene Badekuren“),
physikalische und balneologische Therapien sowie
Wellnessanwendungen.
Termine und Beratung unter
Telefon 0 60 56 / 744-198
Ernährungsberatung
Heike Wiesner – Staatlich
anerkannte Diätassistentin,
Einzelberatungen auf Anfrage
Kostenlose Ernährungsberatung
in der Gruppe (mit Kurkarte):
Jeden Dienstag und Freitag
10 Uhr (Nov. – März 16 Uhr)
Naturheilpraxis
Heilpraktiker Andreas Ulmicher
in der Spessart Therme
Telefon 0 60 56 / 91 13 78
Ärzte in der
Spessart Therme
Klaus M. Klein
Arzt für Allgemeinmedizin,
Arbeitsmedizin u. Notfallmedizin
Telefon 0 60 56 / 98 34 660
Dr. med. Venesa Hild
Ärztin für Allgemeinmedizin,
Notfallmedizin und Badeärztin
Tel. 0 60 56 / 98 31 00
Dr. med. D. Meier-Neuhaus
Fachärztin für Psychosomatische
Medizin und Psychotherapie
Psychoonkologie
Telefon 0 60 56 / 74 41 95
Alexander Wittmer
Facharzt für Physikalische
und Rehabilitative Medizin
Chirotherapie und Sportmedizin
Telefon 0 60 56 / 98 34 83
Ärzte und Badeärzte
Überörtliche Berufsausübungsgemeinschaft
Dr. med. Davud Faghih-Zadeh
Dr. med. Ingo Roth
Ärzte für Allgemeinmedizin
Thermalstraße 1
Tel. 0 60 56 / 13 20
32
Dr. med. Roland Martin
Arzt für Allgemeinmedizin,
Naturheilverfahren, Akupunktur
und Badearzt
Frowin-von-Hutten-Straße 6
Telefon 0 60 56 / 12 88
Gemeinschaftspraxis
Dres. med. Tobias Bausch und
Dr. med. Ulrike Flößner
Ärzte für Allgemeinmedizin
Dr. Diana Bausch
Ärztin für Kinder- und
Jugendmedizin
Bad Sodener Straße 19
Telefon 0 60 56 / 20 18
Dr. med. Anton Knaflic
Frauenarzt
Bad Sodener Straße 17a
Telefon 0 60 56 / 90 03 34
INFORMATION
Der Weg zur Kur
„Kuren” gehören immer noch zum Leistungsspektrum
der Sozialversicherungsträger, auch wenn der Begriff formal
aus dem Sozialgesetzbuch V (SGB) gestrichen wurde.
Für Mitglieder der Gesetzlichen Krankenkassen (GKV) und
der Rentenversicherung (GRV) bzw. Beihilfeberechtigte
sind vor allem folgende Kuren von Bedeutung:
n Ambulante Vorsorgeleistungen
in anerkannten Kurorten
n Stationäre Vorsorgeleistungen
in anerkannten Kurorten
n Ambulante Rehabiliation in wohnortnahen
auch teilstationären Einrichtungen
n Stationäre Rehabilitation
n Stationäre Anschluss-Rehabilitation,
die direkt vom Krankenhaus organisiert wird.
Karl-Thomas Köhler
Arzt für Allgemeinmedizin
und Sportmedizin
Frankfurter Straße 33a
Telefon 0 60 56 / 58 31
Ansprechpartner Nr. 1 auf dem Weg zur Kur ist der
behandelnde Arzt, der gegenüber der Krankenkasse die
Kur beantragen und begründen muss. Die GKV entscheidet
dann, ob die GKV oder die GRV zuständig ist und ob
eine ambulante oder stationäre Kur notwendig ist.
Zahnärzte
Bei ambulanten Vorsorgeleistungen in Kurorten werden
in der Regel von der GKV die Arztkosten voll übernommen.
Die Patient trägt 10 Prozent der Kosten der Heilmittel
zzgl. E 10,00 pro Rezept. Zudem kann die GKV einen
Zuschuss für Unterkunft/Verpflegung von bis zu E 13,00
pro Tag zahlen.
Andreas Kress
Sprudelallee 9
Telefon 0 60 56 / 44 44
Katharina Burger
Romsthaler Straße 8
Telefon 0 60 56 / 9 15 36
Dr. med. dent R. Kleinhans
Turnerweg 3
Telefon 0 60 56 / 32 44
Wendy Warzitz
Romsthaler Straße 7
Telefon 0 60 56 / 25 25
Dr. med. dent. J. Medla
Schwedenring 25
Telefon 0 60 56 / 13 59
Dres. med dent. R. Pietzsch
Bahnhofstraße 10
Telefon 0 60 56 / 44 33
Dr. Abbas Abdelatti
Schwedenring 18b
Telefon 0 60 56 / 14 53
Dr. med. dent. U. Weber-Kröpelin
Hauptstraße 40
Telefon 0 60 56 / 91 70 60
Bei stationären Vorsorgeleistungen und Rehabilitationen
sowie Anschluss-Rehabilitationen (AHB) muss der Patient
aus eigener Tasche E 10,00 pro Tag zahlen.
Bei AHB ist diese Zuzahlung auf 28 Tage beschränkt.
Bitte klären Sie vor Antritt der Kur die Art und Höhe
der Kostenübernahme!
Ambulante Kuren können in der Regel im Abstand
von 3 Jahren, stationäre Kuren in der Regel nach
Ablauf von 4 Jahren genehmigt werden
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Arzt,
Ihrer Krankenkasse oder im Internet unter
www.die-neue-kur.de.
Kurmittel im Urlaub
Sie können jederzeit – d. h. auch außerhalb einer Kur –
eine Heilmittelverordnung (Rezept) für Massagen,
Krankengymnastik oder andere Kurmittel von Ihrem
behandelnden Arzt zu Hause mitbringen und bei uns
im PhysioVita med der Spessart Therme einlösen.
Sie zahlen lediglich 10 % Eigenanteil und E 10,00
je Verordnung.
Stand: Dezember 2015 (Alle Angaben ohne Gewähr)
B9/10
Vital-Zentrum Ruppert
Bei Fuß-, Gelenk- oder
Rückenschmerzen fertigt
unsere Orthopädie-MeisterWerkstatt für Sie passgenaue Hilfsmittel.
Für die richtige Pflege Ihrer
Füße sorgt unsere ausgebildete
med. Fußpflegerin. Gönnen
Sie sich dieses gute Gefühl!
Direkt in der
Spessart Therme!
Tel. 0 60 56 / 91 28 12
www.ruppert.org
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Samstag 9.00 - 13.00 Uhr
B9/10
n
n
–Sanitätshaus
–Fußeinlagen nach Maß
–Kompressionsstrümpfe
–Bandagen
–Orthopädie-Meisterwerkstatt
– Medizinische Fußpflege
–Damenwäsche, Dessous
und Bademode
–Brustprothetik
–Hilfsmittel-Verleih
(Rollatoren, Rollstühle etc.)
Sanitätshaus
Orthopädie-Meisterwerkstatt
AktiVita
Abnehm-Programm
Figur-Programm
Herz-KreislaufProgramm
In der Spessart Therme
Tel. 0 60 56 / 9 12 99 99
www.AktiVita.de
Fit für die Enkel
Rücken-Programm
B10
Netzwerk für Gesundheit Main-Kinzig
Frowin-von-Hutten-Str. 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 744-128
www.nfg-mkk.de
[email protected]
Zentrum für Prävention und Rehabilitation
Gesundheit aus einer Hand
Das Netzwerk für Gesundheit
Main-Kinzig leistet einen wichtigen Beitrag in der medizinischen Versorgung der Menschen in der Region Main-Kinzig.
Es versteht sich als regionaler
Ansprechpartner für die ambulante rehabilitative Versorgung
chronisch kranker Menschen
und es fördert den Präventionsgedanken.
Ihr Ansprechpartner für:
• Ambulante Rehabilitation
• Prävention
• Betriebsärztliche
Dienstleistungen
• Betriebliche
Präventionsangebote
• Fort- u. Weiterbildungen
in der Medizin
33
Pauschalen: gesund & entspannt
Arauka-Gesundheitswoche
8-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 7 x Übernachtungen
n 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
n 2 x Eintritt in die Spessart Therme
n 2 x klassische Rückenmassage (20 Min.)
n 2 x Saunabesuch im Hotel
n freie Hotelhallenbadnutzung
3-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 2 x Übernachtung
n 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
n 1 x Aromaöl-Massage
n 1 x Eintritt in die Spessart Therme
n freie Hotelhallenbad- und Saunanutzung
Termine: März – November 2016
Termine: März – November 2016
Preise pro Person:
im Doppelzimmer
im Einzelzimmer
in der Suite (50 m2)
E 309,00
E 359,00
E 359,00
Preise pro Person:
im Doppelzimmer
im Einzelzimmer
E 115,00
E 129,00
Weitere Pauschalen auf unserer Homepage
Reiseveranstalter: Hotel Arauka
Telefon 0 60 56 / 16 36-0, Anzeige Seite 53
Reiseveranstalter: Hotel Arauka
Telefon 0 60 56 / 16 36-0, Anzeige Seite 53
Auftanken im Spessart
Wellness für Zwei
3-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 2 Übernachtung/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n 1 Wellness-Schwebeliege – double (35 Min.)
n 1 Pure Senses Massage im Dunkeln – double (55 Min.)
n täglich freier Eintritt in die Bade- und Saunalandschaft
der Spessart Therme
Termine: ganzjährig buchbar · Anreisetag: frei wählbar
Preise pro Person:
Pension im Einzel-/Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Einzelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer Arauka-Wellness-Tage
E 175,00
E 189,00
E 219,00
E 199,00
E 239,00
Reiseveranstalter: Kur und Freizeit GmbH
Telefon 0 60 56 / 744-144, Anschrift siehe Rückseite
5-Tage-Pauschale für Wohnmobilfans
Leistungen:
n Platzreservierung auf dem Wohnmobilstellplatz am
Kurpark für 4 Nächte inkl. Kurbeitrag
n 1 Besuch der Totes-Meer-Salzgrotte
n 1 Seifenschaum-Massage im WellVita med (35 Min.)
n 1 Olive-Lavendel-Packung oder Vulkan-Natur-Fango
in der Spessart Therme
n 1 Pure Senses Massage im Dunkeln (55 Min.)
n Täglich freier Eintritt in die Bade- und Saunalandschaft
der Spessart Therme
n 1 Freizeitkarte Erlebnisführer Spessart oder
Erlebnisführer Vogelsberg
n 1 Fritsch-Wanderkarte Spessart-Bergwinkel
n Täglich kostenloses Frühstück im Sauna-Bistro
von 8.30 – 10.30 Uhr (Mittwoch Damensauna)
Termine: Ganzjährig buchbar
Preis pro Person:
Zeit zum Durchatmen
4-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 3 Übernachtungen/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n 2 Aufenthalte in der Totes-Meer-Salzgrotte (jeweils 45 Min.)
n 1 Atemgymnastik (25 Min.)
n 1 Massage mit ätherischen Ölen (25 Min.)
n täglich freier Eintritt in die Spessart Therme (Bad/Sauna)
E 199,00
Reiseveranstalter: Kur und Freizeit GmbH
Telefon 0 60 56 / 744-144, Anschrift siehe Rückseite
Infos zum Wohnmobilstellplatz finden Sie auf Seite 57.
Termine: ganzjährig buchbar · Anreisetag: frei wählbar
Preise pro Person:
Pension im Einzel-/Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Einzelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer E 225,00
E 239,00
E 289,00
E 269,00
E 319,00
Reiseveranstalter: Kur und Freizeit GmbH
Tel. 0 60 56 / 744-144, Anschrift siehe Rückseite
34
Falls nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise exkl. Kurbeitrag.
Wohlfühl-Woche
8 gesunde Tage
8-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 7 Übernachtungen
n 2 x Baden in der Spessart Therme
n 1 x Heißluft und Massage im Haus
n 1 Aromaöl-Massage (25 Min.) in der Spessart Therme
Termine: ganzjährig buchbar
Preise pro Person:
im EZ oder DZ inkl. Frühstück im 1 Pers.-Appartement 22 m2 im 2 Pers.-Appartement 28 m2
im 2 Pers.-Appartement 33 m2
Aufpreis Frühstück 8-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 7 Übernachtungen
n 2 x Baden in der Spessart Therme
n 2 Solariumbesuche
n 2 x Heißluft und Massage im Haus
n 1 Besuch der Totes-Meer-Salzgrotte
n 1 geführte Wanderung in der Gruppe
Termine: ganzjährig buchbar
E 281,00
E 309,00
E 226,00
E 240,00
E 7,00
Reiseveranstalter: Pension Huttental
Telefon 0 60 56 / 910 15-0, Anzeige Seite 55
Preise pro Person:
im EZ oder DZ inkl. Frühstück
im 1 Pers.-Appartement 22 m2
im 2 Pers.-Appartement 28 m2
im 2 Pers.-Appartement 33 m2
Aufpreis Frühstück E 294,00
E 312,00
E 243,00
E 252,00
E 7,00
Reiseveranstalter: Pension Huttental
Telefon 0 60 56 / 9 10 15-0, Anzeige Seite 55
Genießertage
Gemütlich essen, trinken und
die Seele baumeln lassen
4-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 1 Glas Sekt & Obstkorb zur Begrüßung
n 3 x traumhaft schlummern im Einzel- oder Doppelzimmer
n 3 x Genießerfrühstück vom reichhaltigen Buffet
n 3 x Genießer-Candlelight-Dinner in 4-Gängen
n Nutzung der hoteleigenen Fahrräder,
des Fitnessraumes und der Sauna
Termine: ganzjährig buchbar
Preise pro Person:
im Business Einzelzimmer/Doppelzimmer
im Premium Einzelzimmer/Doppelzimmer
E 211,00
E 241,00
Reiseveranstalter: Hotel Birkenhof
Telefon 0 60 56 / 91 69-0, Anzeige Seite 48
35
Pauschalen: schmeichelnd & sinnlich
Sole-Wellness-Verwöhntage
Gesundheit hautnah
3-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 2 Übernachtungen/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n 1
1 Aufenthalt
Aufenthalt in
in der
der Totes-Meer-Salzgrotte
Totes-Meer-Salzgrotte (45
(45 Min.)
Min.)
n
n
n 1
1 Meersalz-Öl-Peeling
Meersalz-Öl-Peeling (35
(35 Min.)
Min.) mit
mit anschließend
anschließend
n 1 Nachtkerzenöl-Cremebad auf der
n 1 Nachtkerzenöl-Cremebad auf der
Wellness-Schwebeliege (35 Min.)
n Wellness-Schwebeliege
Min.)und Saunalandschaft
täglich freier Eintritt in die(35
Baden
täglich
freier
Eintritt
in
die
Badeund Saunalandschaft
der Spessart Therme
der Spessart Therme
Termine: ganzjährig buchbar · Anreisetag: frei wählbar
Termine:
ganzjährig
Preise
pro
Person: buchbar · Anreisetag: frei wählbar
Pension
imPerson:
Einzel-/Doppelzimmer
E 179,00
Preise
pro
im Doppelzimmer
E
Hotel garni
Pension
im HHH
Einzel-/Doppelzimmer
E 189,00
179,00
im Einzelzimmer
E 219,00
Hotel garni HHH
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
E 189,00
E 209,00
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer E 219,00
Hotel garni HHH im Einzelzimmer
E 239,00
Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer E 209,00
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer Reiseveranstalter:
E 239,00
Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer Kur und Freizeit GmbH
Reiseveranstalter:
Telefon 0 60 56 / 744-144
Kur
und Freizeit
GmbH
Anschrift
siehe Rückseite
Telefon 0 60 56 / 744-144
Anschrift siehe Rückseite
NEU: Lazy Days
Pension
imPerson:
Einzel-/Doppelzimmer
Preise pro
HHH im Doppelzimmer
Hotel
garni
Pension im Einzel-/Doppelzimmer
im Einzelzimmer
Hotel garni HHH
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer HHH
Hotel garni
im Einzelzimmer
HHHS/HHHH im Einzelzimmer Hotel
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer Reiseveranstalter:
Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer Kur und Freizeit GmbH
Reiseveranstalter:
Telefon 0 60 56 / 744-144
Anschrift
siehe Rückseite
Kur
und Freizeit
GmbH
Telefon 0 60 56 / 744-144
Anschrift siehe Rückseite
E 239,00
E
E 259,00
239,00
E 299,00
E 259,00
E 279,00
E 339,00
299,00
E
E 279,00
E 339,00
RuheZeit mit Salz und Sole
3-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 2 Übernachtungen/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n 1 Wellness-Schwebeliege, Soft-Pack nach Wahl (35 Min.)
n 1 Pantai Luar Kräuterstempel-Massage (35 Min.)
n 1 Mittagessen oder großer Salatteller plus
alkoholfreies Soft-Getränk im Bistro Spessart Therme
n Täglich freier Eintritt in die Bade- und Saunalandschaft
der Spessart Therme
2-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 1 Übernachtung/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n 1 Heiße Sole-Rolle (10 min.) mit anschließender
n Aromaöl-Massage (50 Min.) im WellVita med
n 1 Tief durchatmen in der Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.)
n 1 Tageskarte für die Bade- und Saunalandschaft
der Spessart Therme
Termine: ganzjährig buchbar · Anreisetag: frei wählbar
Anreisetag: frei wählbar
Preise pro Person:
Pension im Einzel-/Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Einzelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer Preise pro Person
Pension im Einzel-/Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Einzelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer Reiseveranstalter:
Kur und Freizeit GmbH
Telefon 0 60 56 / 744-144
Anschrift siehe Rückseite
36
4-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 3 Übernachtungen/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n
in der Schwebewanne
(35 Wahl
Min.) (35 Min.)
n 1
1 Sole-Soft-Bad
Wellness-Schwebeliege,
Soft-Pack nach
n
1
Aromaöl-Massage
(50
Min.)
n 1 Aromaöl-Massage (50 Min.)
n 1 Aufenthalt in der Totes-Meer-Salzgrotte
n 1 Aufenthalt in der Totes-Meer-Salzgrotte
n täglich freier Eintritt in die Bade- und Saunalandschaft
n
freier Eintritt
täglich
der Spessart
Thermein die Bade- und Saunalandschaft
der Spessart Therme
Termine: ganzjährig buchbar
Termine: ganzjährig buchbar
Anreisetag: frei wählbar
Anreisetag:
frei wählbar
Preise pro Person:
E 185,00
E 195,00
E 225,00
E 205,00
E 245,00
Termine: ganzjährig buchbar
Reiseveranstalter:
Kur und Freizeit GmbH
Telefon 0 60 56 / 744-144
Anschrift siehe Rückseite
E 123,00
E 129,00
E 139,00
E 139,00
E 149,00
Wellness-Schwebeliege – Wellness schwerelos genießen …
Die Körperpackungen auf der Schwebeliege sind ein Hochgenuss für Haut und Sinne. Zunächst werden mit
sanften Streichbewegungen hochwertige Cremes, pflegende Öle, Peelings oder Kräuter auf die Haut aufgetragen.
Eingehüllt in ein geschmeidiges Vlies werden Sie dann in die angenehme Wärme der Schwebeliege hinabgelassen.
Während Sie auf dem warmen Wasserbett entspannen, entfalten die Cremes und Öle ihre volle Wirkung.
Auszeit vom Alltag
2-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 1 Übernachtung/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n 1 icelab-110° C Ganzkörper-Kältetherapie
n 1 Pure Senses Massage im Dunkeln (25 Min.)
n 1 Aufenthalt in der Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.)
Termine: ganzjährig buchbar
Anreisetag: frei wählbar
Preise pro Person
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Einzelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer Reiseveranstalter:
Kur und Freizeit GmbH
Telefon 0 60 56 / 744-144
Anschrift siehe Rückseite
E 100,00
E 120,00
E 110,00
E 130,00
«
!
g
a
T
»Mein uschalen
a
gesp ltagsstress
a
T
re
Al
Sie
Unse en Sie den erwöhnen
.
lass
nd v
e Art
sen u
s
e
nlich
g
n
i
s
ver
e
t r
ie
te un
auf d
o
b
e
ng
de
Alle A
rme.
t-the
r
a
s
spes
37
Pauschalen: heilsam & revitalisierend
Kur zur Gewichtsreduktion
Kleine Fastenkur nach der Methode von Buchinger
10-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 9 Übernachtungen
n Ernährungsberatung durch Dipl. oec. troph. Ursula Grauel
n 10 Tage Fastenspeisen inkl. Leberwickel alternativ Reduk tionskost (1000-1200 kcal energiereduzierte Mischkost)
n Tägliche Morgenwanderung
n Tägliche Nutzung der Fitnessgeräte nach Plan
(z. B. Rolle Band Massage für eine effektive Förderung
der Fettverbrennung)
n 6 x Wirbelsäulengymnastik
n 4 x Schwimmen mit Wassergymnastik
in der Spessart Therme
n Freie Nutzung der Sauna, Infrarotkabine sowie
der hoteleigenen Fahrräder
Preise pro Person:
Business EZ / DZ pauschal Premium EZ / DZ pauschal 22-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 21 Übernachtungen mit Vollpension
n 3 x ärztliche Beratung
n 1 x EKG und Lungenfunktionstest (falls lt. Arzt erforderlich)
n 1 x Körperanalyse (falls lt. Arzt erforderlich)
inklusive Verordnungspaket im Wert von e 350,00
nach Absprache und ärztlicher Verordnung
Termine: ganzjährig buchbar
Preis pro Person:
im Einzel- oder Doppelzimmer Zimmerkategorie A1
E 1.995,00
Weitere Pauschalen auf Anfrage.
Reiseveranstalter: Salztal Klinik
Telefon 0 60 56 / 74 50, Anzeige Seite 40
E 730,00
E 840,00
Termine 2016:
03.03. bis 13.03. 28.03. bis 07.04.
22.04. bis 02.05. 08.05. bis 18.05.
18.09. bis 28.09. 02.10. bis 12.10.
Reiseveranstalter: Hotel Birkenhof
Telefon 0 60 56 / 91 69-0, Anzeige Seite 48
Birkenhof „Special“
Für unsere klassischen Langzeiturlauber und
ambulanten Badekur-Gäste
Preise pro Person:
n 14 Übernachtungen mit Vollpension
(Halbpension möglich)
Economy EZ E 797,00 / DZ E 767,00
Business EZ E 857,00 / DZ E 812,00
Premium EZ E 982,00 / DZ E 917,00
n 21 Übernachtungen mit Vollpension
(Halbpension möglich)
Economy EZ E 1.193,00 / DZ E 1.148,00
Business EZ E 1.283,00 / DZ E 1.213,00
Premium EZ E 1.463,00 / DZ E 1.373,00
Reiseveranstalter: Hotel Birkenhof
Telefon 0 60 56 / 91 69-0, Anzeige Seite 48
Privat-Kur
Gesundheitswoche
8-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 7 Übernachtungen mit Vollpension
n 1 x EKG (falls laut Arzt erforderlich)
n 2 x ärztliche Betreuung
n 5 x Einzeltherapien (bis max. 25 Min.)
n 5 x Gruppentherapien
Termin: ganzjährig buchbar
Preise pro Person:
im Einzelzimmer (Kategorie A3)
im Doppelzimmer
ab E 563,50
ab E 535,50
Weitere Pauschalen auf Anfrage.
Reiseveranstalter: Salztal Klinik
Telefon 0 60 56 / 74 50, Anzeige Seite 40
Schnuppertage
3-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 2 Übernachtungen mit Vollpension
n 1 x ärztliche Beratung
n 1 x Fangopackung oder Heißluft
n 1 x Teilmassage
n 1 x Ergometertraining
n 1 x Therapie nach ärztlicher Empfehlung
n 1 x Eintrittskarte für die Spessart Therme
n 1 x Vitamincocktail
Preise pro Person:
im Einzelzimmer (Zimmerkategorie A2)
im Doppelzimmer (Zimmerkategorie A2)
Anreise nur an den Tagen Montag - Donnerstag
(wegen Arztbesuch und Therapieabgabe)
E 189,00
E 179,00
Termine: ganzjährig buchbar
Weitere Pauschalen auf Anfrage
Reiseveranstalter: Salztal Klinik
Telefon 0 60 56 / 74 50, Anzeige Seite 40
38
Falls nicht anders angegeben, verstehen sich die Preise exkl. Kurbeitrag.
Rheuma/Bechterew Spezialkur
icelab-110° C kompakt
4-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 3 Übernachtungen/Frühstück inkl. Kurbeitrag
n 3 icelab-110° C Ganzkörper-Kältetherapien
n 1 Einzel-Bewegungsübung (25 Min.)
n 1 Aromaöl-Massage (50 Min.)
n 1 Aufenthalt in der Totes-Meer-Salzgrotte (45 Min.)
Termine: ganzjährig buchbar
Anreisetag: frei wählbar
Preise pro Person:
Pension im Einzel-/Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Doppelzimmer
Hotel garni HHH im Einzelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Doppelzimmer
Hotel HHHS/HHHH im Einzelzimmer Reiseveranstalter: Kur und Freizeit GmbH
Telefon 0 60 56 / 744-144, Anschrift siehe Rückseite
E 230,00
E 249,00
E 289,00
E 269,00
E 329,00
22-Tage-Pauschale – Leistungen:
n 21 Übernachtungen mit Vollpension
n Rheumatologische Eingangsuntersuchung
n Rheumatologische Abschlussuntersuchung
n 2 x Visite
n EKG / Lungenfunktionstest
n 15 x Sandkneten warm/kalt
n 6 x EKG Einzel
n 6 x EKG Gruppe
n 6 x Bewegungsbad Gruppe
n 6 x Ergotherapie
n 6 x Medizinische Trainingstherapie
n 6 x Fangopackung/Heißluft oder CO2-Kryotherapie
n 5 x Elektrotherapie
n 3 x Progressive Muskelentspannung
n 3 x Paraffinbad oder icelab -110 ° C Kältekammer
n 2 x Medizinisches Bad (ggf. Zusatz)
n 2 x Sozialberatung / Psychologische Beratung
n 2 x Blutentnahme
Vorträge über:
Arthrose, Osteoporose, Rückenschule, Krankengymnastik,
Ernährung, Rheumatoide Arthritis, Spondyloarthropathien
Termine: ganzjährig buchbar
Preis pro Person:
im Einzelzimmer (Zimmerkategorie A1)
E 2.499,00
Weitere Pauschalen auf Anfrage.
Reiseveranstalter: Salztal Klinik
Telefon 0 60 56 / 74 50, Anzeige Seite 40
39
Klinik
Leistungen
Anschlussheilbehandlungen
Stationäre Heilmaßnahmen
Stationäre RehaAufenthalte
Sanatoriumskuren
Beihilfekuren
Ambulante Badekuren
Pauschalkuren
Privatkuren für
Selbstzahler
Hauptindikationen
Zustand nach
Gelenkoperationen
Zustand nach Bandscheibenoperationen
Zustand nach Frakturen
Degenerative Gelenkerkrankungen (Arthrose)
Entzündliche Gelenkerkrankungen (Arthritis)
Degenerative und
entzündliche Wirbelsäulenerkrankungen
Salztal Klinik
Therapien
stationär und ambulant
Physiotherapie/Massagen
Sporttherapie/
Med. Trainingstherapie
Elektrotherapie
Balneologie
Ergotherapie
Ärztliche Wahlleistungen
Neueste Diagnose und
Therapiegeräte
Ausstattung
Orthopädie
Innere Medizin
Rheumatologie
Rehabilitative Medizin
Physikalische Therapie
Chirotherapie
Naturheilkunde
Diabetologie
Ernährungsmedizin
Unfallchirurgie
Allgemeinmedizin
Notfallmedizin
Sportmedizin
Manuelle Medizin
Osteologie DVO
Osteopathie
126 Einzelzimmer
20 Doppelzimmer
2 Suiten
mit Dusche/WC, Telefon, TV
(teilw. behindertengerecht
und mit Balkon/Terrasse)
Frühstücksbuffet
Nichtraucher-Zimmer
Lift
Diätkost
Caféteria
Aufenthaltsräume
Garten, Liegewiese
Hallenbad, Sauna
Fitnessraum und
Wellness-Bereich
Gesundheitsvorträge
Tagungsraum
Freizeitprogramm
Friseur
med. Fußpflege
Medizinische Leitung:
Dr. med. Jürgen Grasmück
Tagessatz
Fachärzte
111,50 Euro
Fachklinik für Ganzheitliche Orthopädie und Rheumatologie
Die Salztal Klinik bietet Hotelambiente mit angenehmer freundlicher
Atmosphäre in einem hellen, großzügig gestalteten Gebäude.
Die überschaubare Größe gewährleistet einen persönlichen
individuellen Kontakt zu unseren Gästen. Die ebenerdige Lage
direkt am Kurpark ist ein optimaler Standort. Sie erreichen den
Stadtkern von Bad Soden in ca. 10 Minuten und den von
Salmünster in ca. 20 Minuten jeweils durch Wiesen und Auen
oder den Kurpark. Alle Therapien befinden sich im Haus und sind
mit einem Aufzug erreichbar. Begleitpersonen und Besucher sind
jederzeit herzlich willkommen. Selbstverständlich kümmern wir
uns auch um Ihre An- und Abreise.
Und wir haben verstanden, was es bedeutet: „Essen hält Leib und
Seele zusammen”. Gutes und gesundes Essen ist wie Pflege von
innen, macht gute Laune und ist eine wichtige Voraussetzung, um
sich rundherum wohl zu fühlen. Das Rezept unseres Küchenmeisters: Abwechslungsreiche, saisonale, kreativ zusammengestellte
Kost, die vitaminreich, möglichst naturbelassen und frisch ist.
Kompetenz im Auftrag Ihrer Gesundheit – auch ambulant!
Salztal Klinik
Parkstraße 18
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 74 50
Fax 0 60 56 / 7 45 44 46
[email protected], www.salztalklinik.de
Bitte fordern Sie unsere Pauschalen an. Wir freuen uns auf Sie!
40
B10
Klinik
Kostenträger
Renten- und Sozialverversicherungsträger (Deutsche
Rentenversicherung Hessen)
gesetzliche und private
Krankenkassen
Selbstzahler
Die Klinik ist nach § 30
GewO anerkannt
und beihilfefähig
sonstige
Sozialleistungsträger
Hauptindikationen
entzündlich rheumatische Erkrankungen
Erkrankung des
Bewegungsapparates
Zustand nach
Operationen und
Unfallfolge am
Bewegungsapparat
degenerative rheumatische Erkrankungen
Psychische und
psychosomatische
Erkrankungen
Diagnostik
Die Klinik ist mit umfangreicher Medizintechnik
ausgestattet. Alle gängigen
Untersuchungen können
im Hause durchgeführt
werden inkl. Osteodensitometrie nach der
D(E)XA-Methode.
Fachärzte
Orthopädie, Chirotherapie
Sportmedizin
Physikalische und
Rehabilitative Medizin
Sozialmedizin
Osteologie DVO
Ernährungsmedizin DGEM
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie
Psychiatrie und
Psychotherapie
MEDIAN Kinzigtal-Klinik
Therapien
Entsprechend unserer
Indikationen können sämtliche
Therapieformen im Hause
durchgeführt werden.
Amb. Therapiezentrum
für
Balneo-physikalische
Therapie
Ergotherapeutische Institutsambulanz
Diabetologisches
Schulungszentrum
Reservierungsservice Hessen:
Tel. 0 60 32 / 91 92 22
Hessische Krebsberatungsgesellschaft, Erika Pitzer
Krebsberatungsstelle
Tel. 0 60 56 / 9 14 20
Ausstattung
175 Einzelzimmer
14 Doppelzimmer mit Du/
WC, Tel., TV, Balkon/Terrasse
teilw. behindertengerecht
Lift
Frühstücksbuffet
Diätkost
Bistro
Aufenthaltsräume
Garten, Liegewiese
Hallenbad
Sporthalle
Fitnessraum/MTT
Hobby-/Bastelraum
Gesundheitsvorträge
Freizeitprogramm
Parkplatz
Friseur Med. Fußpflege
B10
Fachklinik für Orthopädie/Osteoporose/Sportmedizin
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie
Die MEDIAN Kinzigtal-Klinik liegt unmittelbar am Kurpark. Unsere
Klinik arbeitet mit anspruchsvoller medizinisch-therapeutischer
Zielsetzung nach modernen Anforderungen der Rehabilitationsmedizin. Unser Auftrag ist die dauerhafte Stabilisierung der
erzielten Erfolge der Akutbehandlung sowie die erfolgreiche
Gewährleistung ihrer Rehabilitation. Unser interdisziplinär angelegtes Konzept trägt zum Erfolg der jeweiligen Maßnahme
bei. Bei einem nicht unerheblichen Teil der PatientenInnen liegt
ein Zusammenspiel orthopädischer und psychosomatischer
Erkrankungen vor. Diese können in unserem Hause erfolgreich
mitbehandelt werden. Unsere Küche genießt einen hervorragenden Ruf. Zum Frühstück und Abendessen erwartet Sie
ein reichhaltiges Buffet. Genießen Sie am Sonntag den Langschläfer-Brunch. Begleitpersonen und Besucher sind jederzeit
herzlich willkommen.
MEDIAN Kinzigtal-Klinik GmbH & Co. KG
Parkstraße 7-9
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 737-0
Fax 0 60 56 / 737-654
www.median-kliniken.de
[email protected]
41
Klinik
Kostenträger
Deutsche
Rentenversicherung Bund
Arbeitsgemeinschaft für
Krebsbekämpfung NW
gesetzliche und private
Krankenversicherungen
beihilfefähig Selbstzahler
sonstige Sozialleistungsträger
Indikationen
Anschlussrehabilitation
und Rehamaßnahmen
bei onkologischen Erkrankungen der Brust, der
weiblichen und männlichen
Genitale, der Prostata, der
Niere, der Harnwege, der
Lunge, der Atmungsorgane,
der Verdauungsorgane,
des Kopf- und Halsbereiches und des Blutes.
Internistische Erkrankungen
Maligne Systemerkrankungen
Fachärzte
Innere Medizin Urologie
Gynäkologie
Orthopädie
Allgemeinmedizin
Hämatologie/Onkologie,
Hals-Nasen-OhrenHeilkunde, Notfallmedizin,
Akupunktur, Naturheilkunde, Physikalische und
Rehabilitative Medizin,
Pneumologie, Sportmedizin, Balneologie,
Ernährungsmedizin
Therapien
alle Formen der klassischen
Massage, Lymphdrainage,
Marnitztherapie, spez. Gymnastikgruppen u. a. Beckenboden u. Atemgymnastik,
Bewegungsbäder, Naturheilverf., Elektrotherapie, Physiotherapie, Arbeits- u. Ergotherapie, Psychotherapie, Med.
Trainingstherapie, Sporttherapie, Entspannungstherapie
42
Klinik Bellevue
Ausstattung
185 Einzelzimmer
10 Doppelzimmer
mit Dusche/WC
Telefon, TV, Internet
Balkon/Terrasse
behindertenfreundlich
Frühstücksbuffet
3-Gang-Wahlmenü
in Buffetform
Vitalbuffet
Schonkostformen
Lift
Café „Schöne Aussicht“
Aufenthaltsräume
Garten/Sonnenterrasse
Nichtraucher-Zimmer
Hallenbad
Fitnessraum/MTT
Hobby-/Bastelraum
Gesundheitsschulungen
Angehörigenseminare
Freizeitprogramm
Abendveranstaltungen
kostenloser Parkplatz
Sporthalle
Tagessätze
Gerne beraten wir Sie
über unsere individuellen
Leistungsangebote.
Fachklinik für onkologische Rehabilitation und AHB
Die Klinik ist umgeben von den herrlichen Naturwäldern der
Spessartlandschaft mit Blick über Bad Soden-Salmünster und
das idyllische Kinzigtal. Unsere Einzelzimmer sind liebevoll
eingerichtet. In begrenzter Anzahl stehen Ihnen komfortable
Doppelzimmer zur Verfügung.
Unser Schwimmbad mit harmonischer Farblichtgebung, der inspirative Bastelraum sowie weitere Aufenthaltsräume mit besonderem Flair bieten unseren Gästen auch außerhalb der Therapiezeiten eine gemütliche Atmosphäre.
Unsere Küche verwöhnt Sie mit einem gesunden und abwechslungsreichen Speisenangebot.
Die Grundlage unserer Arbeit ist eine qualitätsorientierte, ganzheitliche und wissenschaftlich fundierte Medizin im Bereich der
Onkologie. Eine familiäre Betreuung ist neben der Erreichung
einer guten Lebensqualität für unsere Patienten unser Hauptanliegen. Sie werden betreut von einem interdisziplinären Team aus
qualifizierten Fachärzten, Pflegekräften, Dipl. Psychologen und
Dipl.-Sozialarbeitern. Der Therapieplan ist auf Ihre persönlichen
Bedürfnisse abgestimmt und Sie werden von unseren Physiound Ergotherapeuten, Masseuren, Medizinischen Bademeistern,
Dipl.-Sportlehrern und Logopädinnen kompetent betreut.
Klinik Bellevue der Hamm Kliniken GmbH & Co KG
Brüder-Grimm-Straße 20, 63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 72-0, Fax 72-274
[email protected], www.klinik-bellevue.de
B10
Klinik
Kostenträger
Alle gesetzlichen und
privaten Krankenkassen
sowie Sozialleistungsträger
Rentenversicherungsträger
Selbstzahler
Ambulante
Rehabilitationsmaßnahmen
Stationäre Heilmaßnahmen
Pauschalwochen
Kurmaßnahmen nach
§ 111 SGB V
Geriatrische Rehabilitation
Hauptindikationen
Osteoporose
Degenerative Erkrankungen
des Haltungs- und
Bewegungsapparates
Entzündlich-rheumatische
Erkrankungen
Verletzungsfolgen
Folgen chirurg. Eingriffe
Amputationen
Fachärzte
Orthopädie
Rheumatologie
Allgemeinmedizin
Chirurgie
Geriatrie
Therapien
Röntgen
Knochendichte Messung
Krankengymnastik
Sport/Bewegungstherapie
Thermo-, Hydro-, hydrogalvanische Balneotherapie
Chirotherapie
Inhalationen
Massagen
Lymphdrainagen
Psychologische Therapien
Sozialdienst
Rehabilitationsberatung
Gesundheitsinformationen
und -schulungen
Orthopäd. Versorgung
Ernährungsberatung für
alle Kostformen
Rehabilitationsklinik St. Marien
Ausstattung
135 Einzelzimmer sowie
28 Doppelzimmer mit
Dusche/WC, Telefon,
teilweise mit TV, Balkon
und behindertengerecht
Nichtraucherzimmer
Kapelle
Frühstücksbuffet
Diätkost
Wahlmenü
Lift
Aufenthaltsräume
Bibliothek
Cafeteria
Dachterrasse
Eigener Park mit
Liegewiese
Bewegungsbad
MTT mit Kraftzirkel
Sporthalle
Terraintraining
Hobby- und Bastelraum
Elektrotherapie
Gesundheitsvorträge
Friseur
Freizeitraum
Wellnessbereich
Transportservice
Barrierefreie Gebäude
Parkplatz
C9
Hessisches Osteologisches Zentrum
Fachklinik für Orthopädie und Unfallchirurgie
Die Rehabilitationsklinik St. Marien ist ein Haus mit langer Tradition
und die älteste Rehabilitationseinrichtung Bad Soden-Salmünsters.
Der Gründer und Erbauer Pacificus Schulz war 1909 der erste
Gemeindepfarrer der Stadt. St. Marien verbindet eine Atmosphäre
von alter Tradition mit der Funktionalität einer modernen Klinik.
Mit einem interdisziplinären Therapiekonzept werden Sie hervorragend medizinisch, pflegerisch und therapeutisch betreut. Sie
werden bei uns nach allen orthopädischen, unfallchirurgischen
und anderen großen Operationen stationär oder ambulant weiterbehandelt.
In unserer Klinik erhalten Sie konkrete Hilfestellung mit dem Umgang von Behinderungen oder Krankheitsfolgen. Wir unterstützen Sie auf allen Gebieten der orthopädischen Rehabilitation.
Kooperationspartner des
Olympiastützpunktes in Hessen
Rehabilitationsklinik St. Marien
Pacificusstraße 14, 63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 738-0, Fax 0 60 56 / 738-113
[email protected]
www.stmarien.net
43
Klinik
Kostenträger –
Kooperationsverträge mit
Alle gesetzlichen und
privaten Krankenkassen
inkl. Betriebs- und Beamtenkrankenkassen (beihilfefähig)
Rentenversicherungsträger
Rehabilitationsmaßnahmen und Anschlussheilbehandlungen
gemäß § 111 SGB V
Selbstzahler
Ambulante Rehabilitationsmaßnahmen
Geriatrische Rehabilitationsmaßnahmen
Indikationen
degenerative Erkrankungen des Haltungs- und
Bewegungsapparates (AHB)
entzündlich rheumatische
Erkrankungen (AHB)
Verletzungsfolgen (AHB)
Amputationen (AHB)
Adipositas
Stoffwechselerkrankungen
arterielle Verschlusskrankheit
chronische Erkrankungen
der Atemwege
Herz-KreislaufErkrankungen
Fachärzte
Orthopädie Innere Med.
Rheumatologie
Sozialmedizin
Physikalische Therapie
und Rehabilitative Medizin
geriatrische Rehabilitation
Therapien
Krankengymnastik
Sport- und
Bewegungstherapie
Thermo-, Hydro-, hydrogalvanische Balneotherapie
Elektrophysikalische
Therapie
Inhalationen
Massagen
Lymphdrainagen
Psychologische Therapie
Reha- und Sozialberatung
alle Ernährungsformen
Gesundheitsinformationen und -schulungen
Orthopädietechnische
Versorgung
44
Klinik Lohrey
Ausstattung
153 Einzelzimmer
12 Doppelzimmer
alle behindertengerecht
mit Dusche/WC
Telefon, TV
teilweise Balkon
Frühstücksbuffet
Diätkost
Lift
Caféteria
Internet-Platz
Aufenthaltsräume
Garten, Liegewiese
Dachterrasse
Nichtraucher-Zimmer
Hallenbad
Fitnessraum/MTT
Gesundheitsvorträge
Parkplatz
Friseur
Fußpflege
Arztpraxis für
physikalische Therapie
und Rehabilitation
Transportregelung
Sozialdienst
Diätlehrküche
Klinik für Orthopädie, Innere Medizin, Rheumatologie,
und geriatrische Rehabilitation
Die Klinik Lohrey vereint Tradition und Moderne – Kompetenz in
der Kurmedizin seit der Gründung im Jahre 1958 und richtungsweisend in der modernen Rehabilitationsmedizin.
Mit einem ganzheitlichen Therapiekonzept laden wir Sie ein, neue
Wege in Richtung Gesundheit und Lebensqualität zu gehen. Sie
sind durch Ihre Rehabilitationsziele aktiver Partner in der Therapie.
Die Klinik Lohrey ist eine der wenigen zur geriatrischen Rehabilitation zugelassenen Kliniken in Hessen und Kooperationspartner vieler Krankenkassen.
Sie als unser Gast stehen für uns immer im Mittelpunkt unseres
Handelns. Das gesamte Team der Klinik Lohrey setzt alles daran,
Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Wir arbeiten lösungsorientiert mit dem einzigen Ziel:
Ihre Gesundheit für ein erfülltes Leben.
Tagessätze
Gerne beraten wir Sie
über unsere individuellen
Angebote.
Klinik Lohrey
An den Augärten 1-3, 63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 981-0, Fax 981-668
Servicetelefon 0 60 56 / 981-667
[email protected], www.kliniklohrey.de
C9/10
B10
Klinik
Kostenträger
Alle gesetzlichen und
privaten Krankenkassen
inkl. Betriebs- und
Beamtenkrankenkassen
(beihilfefähig)
Rentenversicherungsträger
Rehabilitationsmaßnahmen und Anschlussheilbehandlungen
gemäß § 111 SGB V
Selbstzahler
Pauschalkuren
ambulante Rehabilitationsmaßnahmen
Indikationen
Herz- und
Kreislauferkrankungen
Krankheiten der Gefäße
Lungenerkrankungen
Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises
Wirbelsäulen- und
Gelenkschäden
Unfall- und
Verletzungsfolgen
Stoffwechselerkrankungen
Fachärzte
Facharzt für Innere
Medizin und Kardiologie
Facharzt für Orthopädie
und physikalische und
rehabilitative Medizin
Sozialmedizin
Chirotherapie
Sportmedizin
Naturheilverfahren
Akupunktur
Rhönblick-Klinik
Therapien
Krankengymnastik
Sport- und Bewegungstherapie
Elektrotherapie
Inhalationen
Massagen
Lymphdrainagen
Reha- u. Sozialberatung
Ernährungsberatung
Psychologische Therapie
Orthopädietechnische
Versorgung
Ausstattung
76 Einzelzimmer
14 Doppelzimmer
(teilw. behindertengerecht) mit
Dusche/WC, Balkon, Telefon,
Radio, TV (Nichtraucher)
Lift
Cafeteria
Garten und Liegewiese
Hallenbad
Sauna
Fittnessraum / MTT
Friseur
med. Fußpflege
Parkplätze
Fahrservice
Privatarztpraxen
Service
Pauschalarrangements
Sonderprogramme
Persönliche Beratung
Hausprospekte
Alle Angebote auf Anfrage
B10
Klinik für Innere Medizin/Kardiologie und Pulmologie sowie
Orthopädie – AHB nach Krankenhausaufenthalten und
stationäre Rehabilitationsmaßnahmen
Die Fachärzte, die Physiotherapeuten, Ergotherapeuten ... bis hin
zu Psychologen und dem hauseigenen Sozialdienst tragen mit
Ihrer Bereitschaft und Ihrem Willen, für Ihre Gesundheit aktiv
zu sein, zu unserem gemeinsamen Ziel bei: Ihre Gesundheit!
Die außergewöhnliche Lage der Klinik in Waldnähe, mit herrlichem
Panoramablick über das weite Kinzigtal auf die Höhen von
Vogelsberg und Spessart, garantiert Ihnen entspannende Tage
und lädt ein zu Spaziergängen und Erholung im Grünen. In wenigen
Minuten erreichen Sie auch die Spessart Therme und die Stadtmitte Bad Sodens.
Die Klinik hat einen eigenen Hausanschluss an die Heilquelle.
Das Team der Rhönblick-Klinik begleitet Sie aktiv während Ihres
Aufenthaltes und steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.
Nicht nur die medizinische Betreuung und die Therapie sollen
Garant sein für einen Kurerfolg: Auch das ausgesprochen angenehme und helle Ambiente unseres Hauses trägt dazu bei, Ihnen
die Zeit so angenehm wie möglich zu machen.
Rhönblick-Klinik
Gesundes Leben GmbH
Brüder-Grimm-Straße 15-17, 63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 749-0, Fax 749-26 50
Patienteninfo 749-26 03
www.rhoenblick.de, [email protected]
Bitte fragen Sie uns nach aktuellen Pauschalangeboten!
45
Klinik
Knappschafts-Klinik
Indikationen
Erkrankungen der
Bewegungsorgane und
Mitbehandlung des HerzKreislaufsystems,
einschließlich Anschlussheilbehandlungen
Mitbehandlung chronischer Erkrankungen
der Atemwege und des
Stoffwechsels
Erschöpfungszustände
Diagnostische
Möglichkeiten
Bedingt durch die Vorhaltung modernster Medizintechnik können fast alle
notwendigen Untersuchungen im Hause durchgeführt
werden.
Ausstattung
150 Betten
138 Einzelzimmer
6 Doppelzimmer
mit Dusche/WC
Telefon, TV, Balkon/Terrasse
(teilweise behindertengerecht)
Nichtraucher-Zimmer
Lift
Aufenthaltsräume
Garten/Liegewiese
Dachterrasse
Diätkost
Diätische Lehrküche
Testräume für medizinischberuflich orientierte Reha
Frühstücksbuffet
Caféteria
Hallenbad und Sauna
Fitnessraum
Gesundheitsvorträge
Kegelbahn
B10
Die Knappschaftsklinik ist eine Rehabilitationsklinik
für Orthopädie und Allgemeinmedizin
Zielsetzung ist, gemeinsam mit dem Patienten die Gesundheit und
Leistungsfähigkeit zu stabilisieren. Unsere ruhige, zentrale Lage
zur Spessart Therme und zum Kurpark bietet unseren Patienten
die notwendige Atmosphäre zur Entspannung und Genesung. Eine
patientenindividuelle ärztliche Behandlung wird durch ein qualifiziertes Team von Fach- und Funktionsärzten im Hause sichergestellt.
Als bundesunmittelbare Körperschaft des öffentlichen Rechts
besteht die Anerkennung für alle Versicherungsträger einschließlich Privatpatienten.
Knappschaftsweg 2, 63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 98 20, Fax 98 26 16
Patienteninfo 0 60 56 / 98 26 03
[email protected]
www.knappschafts-klinik-soden.de
Seniorenheim
Seniorenheim Am Kurpark
Ausstattung
150 Einzelzimmer
30 Doppelzimmer
alle mit Dusche/WC
barrierefrei
Telefon- und TV-Anschluss
(teilw. mit Balkon/Terrasse)
Lift
Aufenthaltsräume
Park/Terrasse
Freizeit- und
Beschäftigungsprogramme
Frisör
Parkplatz
Hauseigene Küche
Verschiedene Kostformen
Tagessätze
Würde – Respekt – Privatheit – Individualität –
an den Wünschen orientierte Hilfe zur Selbsthilfe
... das ist für uns Pflege und Betreuung.
Suchen Sie eine Einrichtung, die nach diesen Prinzipien arbeitet?
Dann informieren Sie sich unverbindlich über:
> Kurzzeit-, Langzeit- oder Tagespflege
> Probewohnen
Unser Seniorenheim liegt direkt am Kurpark und der Spessart
Therme mit allen Therapieeinrichtungen.
Am besten, Sie machen sich ein eigenes Bild. Gerne führen wir
Sie nach Terminvereinbarung durch unser Haus und beantworten
Ihre Fragen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
auf Anfrage
44
46
Parkstraße 2-4, 63628 Bad Soden-Salmünster, Telefon 0 60 56 / 91 21-0, Fax 91 21 10
www.seniorenheim-am-kurpark.com, [email protected]
B10
Praxis für Trauerarbeit & Coaching
Gisela Köller
Grabenstraße 22
Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 98 38 02
Mobil 0152 / 08509590
[email protected]
www.achtsamkeit-hessen.de
www.trauerreden-koeller.de
Mein Angebot
n Beratung/Begleitung bei der Gestaltung persönlicher und beruflicher Übergangssituationen
n Trauer-Einzelbegleitung, Trauerreden
n Burnout-Prävention
n Achtsamkeits– u. Stressreduktionstraining
n Hypnose
Klassifizierung
Sterne weisen Ihnen den Weg zu geprüfter Qualität
Der Deutsche Hotel und Gaststättenverband sowie der Deutsche
Tourismusverband bieten auf freiwilliger Basis die Deutsche Hotelklassifizierung sowie die Klassifizierungen für Ferienwohnungen,
Privatzimmern sowie Gasthöfe und Pensionen an. Diese werden
nach bundesweit einheitlichen Kriterien durchgeführt, die regelmäßig an sich ändernden Gästeerwartungen angepasst werden.
Deutsche Hotelklassifizierung (DEHOGA, www.hotelsterne.de)
Klassifzierung von Ferienwohnungen/Appartements mit bis zu
9 Betten (Deutscher Tourismusverband e.V., www.sterneferien.de)
14 h besetzte Rezeption, 24 h erreichbar, zweisprachige Mitarbeiter
(deutsch/englisch), Getränkeangebot und Telefon a. d. Zimmer,
Internetzugang a. d. Zimmer oder im öffentlichen Bereich, Haartrockner, Ankleidespiegel, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen
und Bügeln der Gästewäsche, Zusatzkissen und -decke auf
Wunsch
F
Unterkunft mit mittlerem Komfort
F
Unterkunft mit gutem Komfort
Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.
Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und
in solider Qualität.
Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.
Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch
ansprechendem Gesamteindruck.
F
Unterkunft mit gehobenem Komfort
Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.
Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten
Gesamteindruck.
Deutsche Hotelklassifizierung und
Klassifzierung für Gasthöfe und Pensionen
(DEHOGA Service GmbH oder www.klassifizierung.de)
GHH Unterkunft für mittlere Ansprüche
Erweitertes Frühstücksangebot l Farbfernseher l Badetuch l Schaumbad oder Duschgel l Bügelbrett und -eisen l Wäschefächer l Weckvorrichtung l Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern
GHHH Unterkunft für gehobene Ansprüche
Empfangsbereich und Safe im Haus l Getränkeangebot auf dem
Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus l Haartrockner l Angebot
von Hygieneartikeln l Nähzeug und Schuhputzutensilien l Ankleidespiegel, Kofferablage l Waschraum mit Waschmaschine und
Trockenmöglichkeit l Tagesaktuelles Zeitungsangebot l Internetzugang l Homepage l Bargeldloses Zahlen
HH Unterkunft für mittlere Ansprüche
Frühstücksbuffet, Leselicht am Bett, Schaumbad oder Duschgel,
Badetücher, Wäschefächer, Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.), Kartenzahlung möglich
HHH Unterkunft für gehobene Ansprüche
HHHH Unterkunft für hohe Ansprüche
18 h besetzte Rezeption, 24 h erreichbar, Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Hotelbar, Frühstücksbuffet oder -karte
mit Roomservice, Minibar oder 24 h Getränke im Roomservice,
Sessel/Couch mit Beistelltisch, Bademantel, Hausschuhe auf
Wunsch Kosmetikartikel, Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad, Internetzugang und -terminal, À-la-carte-Restaurant
HHHHH Unterkunft für höchste Ansprüche
24 h besetzte Rezeption, Concierge, Hotelpagen, Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, Minibar und
24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice, Internet-PC
und Safe a. d. Zimmer, Bügelservice (innerhalb einer Stunde),
Schuhputzservice
Auszüge aus den Kriterienkatalogen zur Deutschen Hotelklassifizierung und DTV-Klassifizierung – Stand 2013. Alle Klassifizierungen
reichen von einem Stern für einfache Ansprüche bis fünf Sterne für
höchste/gehobene Ansprüche.
Der Zusatz „SUPERIOR“ kennzeichnet innerhalb einer Kategorie
die Spitzenbetriebe, die deutlich mehr Wertungspunkte haben, als
sie benötigen. Hotel garni Betriebe können den Zusatz Superior
nicht erhalten.
Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig, d. h. Beherberger ohne
Sternebezeichnung haben an der Klassifizierung nicht teilgenommen.
Ein Rückschluss auf ihren Standard ist daher nicht möglich.
Impressum
Herausgeber:
Kurbetrieb der Stadt Bad Soden-Salmünster
Frowin-von-Hutten-Straße 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 744-0
Konzeption und Layout:
Westpress, Hamm/Westf.
Fotografie:
Merz Tricot GbR (Steinau a. d. Straße)
Dirk Topel (Bielefeld), Andreas Hub (Ennepe)
Alexander Schramm (Bad Soden-Salmünster)
Schmallenberger Sauerland, Peter Kappest;
Naturpark Hessischer Spessart;
Fouad Vollmer (Hessischer Heilbäderverband e.V.)
Fotolia.com (Seite 7): © Imre Forgo, © Warren Goldswain
Druck:
Druckerei Rindt GmbH, Fulda
Ein Nachdruck – auch auszugsweise – sowie die
Verwendung der Bilder und Inhalte für andere Zwecke
ist ohne schriftliche Genehmigung des Kurbetriebes
verboten. Für Druck- und Rechtschreibfehler
übernehmen wir keine Haftung.
47
Hotel
B10
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
Hotel Birkenhof
HHHH
Herzlich Willkommen im Birkenhof!
Genießen Sie das charmante Flair eines individuell geführten
HHHH-Hotels.
Bereits am Morgen verwöhnen wir Sie kulinarisch mit einem
vielseitigen Frühstücksbuffet im Restaurant oder auf der
Sonnenterrasse. Mittags und abends wählen Sie aus einer
Vielzahl von leckeren, saisonalen Gerichten. Auf Wunsch
erhalten Sie Diätspeisen und Vollwertkost.
Einfach mal entspannen können Sie bei einem Sonnenbad auf
der Dachterrasse, mit einem packenden Buch aus der Hausbibliothek oder bei einer traumhaften Behandlung im Beautyund Wellnessbereich. Für sportliche Aktivitäten empfehlen wir
einen Besuch im Fitnessraum oder in der Spessart Therme
(der hauseigene Shuttle-Bus steht täglich für Sie bereit).
Zum Ausklang eines erholsamen Tages trifft man sich zu einem
netten Plausch an der Hotelbar.
Auf unserer Homepage und in diesem Magazin auf Seite 35
und 38 finden Sie unsere attraktiven Arrangemenets für
Genießer, Gesundheitsbewusste und die Weihnachtstage.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihre Familie Grauel und das Team vom Birkenhof
Familie Grauel
König-Heinrich-Weg 1, 63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 91 69-0, Fax 0 60 56 / 91 69-59
[email protected]
www.hotel-birkenhof-am-park.de
48
59 Betten
Zimmerausstattung: Dusche,
WC, Föhn, Kosmetikspiegel,
Bademantel, Safe, TV, ISDNTelefon, WLAN (kostenfrei).
Ein komplett behindertengerechtes Zimmer
Lift, Aufenthalts-, Bankettund Seminarräume, 2 Bars,
Fitnessraum, Kosmetikstudio,
Liegewiese, Dach- und
Frühstücksterrassen,
Fahrradverleih
Ü/Frühstücksbuffet, HP und VP
mit Menüwahl und Salatbuffet
Zuschlag HP 15,00 / VP 25,00
online buchbar
2 EZ Economy
Longstay ab 7 ÜN
Shortstay bis 6 ÜN
43,00
55,00
14 EZ Business
mit Balkon
Longstay ab 7 ÜN
Shortstay bis 6 ÜN
49,00
65,00
5 EZ Premium
mit Balkon
Longstay ab 7 ÜN
Shortstay bis 6 ÜN
64,00
80,00
6 DZ Economy
Longstay ab 7 ÜN
Shortstay bis 6 ÜN
41,00
43,00
4 DZ Business
mit Balkon
Longstay ab 7 ÜN
Shortstay bis 6 ÜN
45,00
48,00
8 DZ Premium
Longstay ab 7 ÜN
Shortstay bis 6 ÜN
50,00
53,00
1 Suite mit Balkon
Longstay ab 7 ÜN 70,00
Shortstay bis 6 ÜN 82,50
Hotels
I7
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
Kress Hotel
HHHH-Komfort
Kress Hotel
Sprudelallee 26
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 73 06-0
Fax 0 60 56 / 73 06-66
[email protected]
www.hotel-kress.de
B10
Landhotel Betz
Wir liegen zentral, direkt gegenüber der Spessart Therme
und dem Kurpark. Erholungssuchende sind hier genau
richtig. Für den perfekten
Urlaub bietet Ihnen das Hotel
nicht nur komfortable Übernachtungsmöglichkeiten, sondern auch eine große Auswahl
an Wellness- und Kosmetikangeboten. Genießen Sie
gemütliche Stunden im Restaurant mit ganz persönlichem
Service. Dazu verwöhnt Sie
die Kress-Küche mit regionalen, frischen Speisen.
Angebote und Informationen
unter www.hotel-kress.de
oder rufen Sie uns einfach an.
HHH Superior
Das Hotel mit Panoramablick!
Genießen Sie in unserem sonnigen Restaurant mit großer
Terrasse einen unvergleichlichen Panoramablick über das
hessische Kinzigtal bis in die Höhen des nahen Spessarts,
während wir Sie mit frischer, regionaler Küche verwöhnen.
Wer mag, kann den Tag mit einem erfrischenden Bad in
unserem hoteleigenen Hallenbad beginnen.
Gerne arrangieren wir für Sie einen entspannten Wellnesstag
in unserem hauseigenen „Wellness-Beauty-Studio“, ein nettes
Familientreffen oder auch einen unvergesslichen Vereins- oder
Gruppenausflug mit Erlebnistouren in die Umgebung.
Sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne und stellen Ihnen
ein individuelles Programm zusammen.
67 Betten
Nichtraucher-Zimmer
Dusche, WC, Telefon,
TV, Föhn, Kosmetikartikel,
Kosmetikspiegel, teilweise
Balkon, Lift, Frühstücksbuffet, Restaurant & Gaststube, Wellness-Bereich mit
Massagen und Kosmetik
Kostenfrei:
Mineralwasser a. d. Zimmer,
3 Std. Spessart Therme,
Bademantel,
WLAN/DSL/Internetstation,
Parkplatz, Festnetzgespräche innerhalb Deutschlands
online buchbar
13 Einzelzimmer
Dusche/WC84,50
27 Doppelzimmer
Dusche/WC52,50
92 Betten
Alle Zimmer mit Dusche/WC,
Balkon,Telefon, TV, Föhn
Nichtraucher-Zimmer
Allergiker-Zimmer
Barrierefrei, Lift
Restaurant
Frühstücksbuffet
Diätkost
WLAN, T-DSL
Hallenbad, Sauna
Cardio-Fitnessraum
Lounge-Terrasse Ed+Ed
Garten/Liegewiese
Bierstube
Parkplatz PKW/Bus direkt
am Hotel
Seminarräume
Veranstaltungsräume
bis 80 Personen
Golf-Mitgliedshotel
Metabolic BalancePremiumhotel
Zuschlag HP 17,00
Zuschlag VP 30,00
Vegan-vegetarische Kost
auf Wunsch.
online buchbar
Ein herzliches Willkommen!
Familie Betz und Team
36 Einzelzimmer
Dusche/WC, Balkon 68,00
Weekendpreis62,00
Familie Betz
Brüder-Grimm-Straße 21, 63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 739-0, Fax 0 60 56 / 739 -739
www.landhotel-betz.de, [email protected]
9 Doppelzimmer
Dusche/WC, Balkon 48,00
Weekendpreis46,00
19 Zweibettzimmer
Dusche/WC, Balkon 45,00
Weekendpreis44,00
49
Hotels
B10
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
KIShotel
HHH Superior
Berg Verwaltungs-GmbH
Parkstraße 8
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 91 22 - 0
Fax 0 60 56 / 91 22 55
www.kishotel.de
[email protected]
B10
Hotel Fiori
Halbpension möglich
online buchbar
12 Einzelzimmer
Dusche/WC66,00
10 Doppelzimmer
Dusche/WC45,00
HHH
Urlaub, Ferien, Freizeit
„Es kommt darauf an,
wofür man frei sein will
und sich frei hält”
(William James)
gen. Unsere von frischen und
saisonalen Produkten geprägte Küche verwöhnt Sie mit
regionalen und italienischen
Köstlichkeiten.
Viel Licht, warme Farben
und unsere Herzlichkeit sind
die Grundlage des „Fiori“ für
vollendetes Wohlbefinden.
Unsere großzügigen Zimmer
garantieren genug Raum zum
Entspannen und Erholen.
Lassen Sie Ihren Tag in der
gemütlichen Atmosphäre
unseres Restaurants ausklin-
Arrangements finden Sie gerne auf www.hotel-fiori.de.
Franz-von-Sickingen-Straße 3
63628 Bad Soden Salmünster
Telefon 0 60 56 / 91 97 12
Fax 0 60 56 / 91 97 13
[email protected]
www.hotel-fiori.de
50
Liebe Gäste,
Urlaub im KIShotel am Kurpark auf der Sonnenseite
von Bad Soden. Es ist einfach
schön, hier zu sein!
Genießen, wo die Sonne
scheint… Mit diesem Motto
stimmen wir Sie ein auf einen
stressfreien und erholsamen
Urlaub mitten im Kurgebiet.
Verbringen Sie Ihre wertvollsten Tage im Jahr in stilvollem
Ambiente. Lassen Sie sich
verwöhnen. Im KIShotel ist
für jeden etwas dabei, also
zögern Sie nicht und
besuchen uns.
Karin und ihr Team heißen
Sie herzlich Willkommen!
35 Betten, alle Zimmer mit
Föhn, Safe, gratis WLAN,
TV und Telefon
Frühstücksbuffet
Seminarraum, Lift
Nichtraucher-Zimmer
Hotelbar, Sonnenterrasse
Bademantel auf Wunsch
Kosmetikinstitut, Massagen
kostenfreier Parkplatz
Garten/Liegewiese
ein komplett rollstuhlgerechtes Zimmer
barrierefreier Zugang
Ruhig und zentral gelegen
erreichen Sie in 2 Gehminuten
die Spessart Therme.
Wir erwarten Sie!
Waltraud & Vito Sgobba
11 Betten
alle Zimmer mit
Dusche / WC, Föhn, TV
Frühstücksbuffet
Nichtraucherzimmer
alle Doppelzimmer mit
separatem Wohnraum,
teilweise Balkon
Kostenfrei:
Mineralwasser und Obst
bei Anreise
Bademantel und -tuch
W-LAN
Parkplatz direkt am Haus
Nutzung Dachterrasse
Haustiere nach
Voranmeldung gegen
einen Aufpreis von 5,00
online buchbar
3 Einzelzimmer
Longstay ab 4 Ü
57,00
52,00
4 Doppelzimmer
Longstay ab 4 Ü
40,50
38,00
Hotels
B10
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
Hotel-Pension garni Sehn
HHH
SEHNsucht der Sinne!
Hotel-Pension Sehn
Brüder-Grimm Straße 11
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 91 52 0
Fax 0 60 56 / 91 52 10
[email protected]
www.hotel-sehn.de
In unserer familiengeführten
Hotel-Pension erwarten Sie
komfortabel ausgestattete
Zimmer mit einem wunderbaren Fernblick auf die
Mittelgebirgszüge und die
Kinzigau. Finden Sie Ruhe
und Entspannung in unserer
Wellness-& Beauty-Area
VITALIS. Wir bieten Ihnen
attraktive Pauschalen für Ihren
Urlaub und beraten Sie bei
Ihren individuellen Wünschen.
Herzlich Willkommen !
Ihre Familie Sehn
17 Betten alle Zimmer mit
Dusche/WC,TV, Telefon,
Radiowecker, Föhn, Balkon/
Terrasse, Frühstücksbuffet,
Nichtraucher-Zimmer, WLAN,
Wellness & Beauty-Bereich
mit Sauna, Dampfbad,
Therapie, Parkplatz,
Garten/Liegewiese
online buchbar
3 Einzelzimmer
1 Nacht
2 – 6 Nächte ab 7 Nächte
53,00
50,00
49,00
7 Doppelzimmer
1 Nacht
2 – 6 Nächte ab 7 Nächte
39,00
38,00
37,50
Ferienwohnung siehe Seite 62
B10
Café · Restaurant Pension Lauer
GHHH
22 Betten
Frühstücksbuffet
Lift
Rollstuhlfreundlich
Nichtraucher-Zimmer
Parkplatz
Aufenthaltsraum
online buchbar
Unser in der vierten Generation
familiär geführtes Haus mit
Blick auf den Kurpark liegt direkt an der Spessart Therme.
Wir sind ganz darauf eingestellt, unseren Kur-, Ferienund Wellness-Gästen einen
erholsamen Aufenthalt zu
gestalten.
Unseren Gästen steht in der
Pension ein extra Aufenthaltsraum mit Tee-Station und
Fernseher zur Verfügung.
Ein Aufzug führt in alle Etagen.
Alle behaglich eingerichteten
Einzel-, Doppel-, KomfortDoppel- und Familienzimmer
verfügen über Sat-TV, Dusche/
WC und Balkon. Wir bieten
verschiedene Wellness-Pauschalen in Verbindung mit der
Spessart Therme an.
Lassen Sie sich in unserem
stilvollen Café-Restaurant
von Küchenmeister Peter
Lauer und Familie verwöhnen.
Wir haben eine reichhaltige
Speise- und Getränkekarte,
ausgesuchte Saisonspezialitäten, Wild aus eigenem
Revier, Kuchen und Torten
aus eigener Herstellung.
Unser Haus ist rollstuhlfreundlich ohne Stufen am Eingang
und zu den Toiletten.
Frowin-von-Hutten-Straße 12
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 41 98
Fax 0 60 56 /54 16
[email protected]
www.lauer-cafe-restaurant.de
8 Einzelzimmer
Dusche/WC und Balkon
1 – 2 Nächte
44,00
3 – 6 Nächte
38,00
ab 7 Nächte 33,00
3 Doppelzimmer
Dusche/WC und Balkon
1 – 2 Nächte
42,00
3 – 6 Nächte
33,00
ab 7 Nächte 31,50
1 Doppelzimmer 35 m2
Dusche/WC und Balkon
ab 5 Nächte 36,00
1. – 4. Nacht zzgl. 25 %
1 Doppelzimmer 40 m2
Dusche/WC und Balkon
ab 5 Nächte 37,50
1. – 4. Nacht zzgl. 25 %
1 Familienzimmer
(4 Betten, 2 Schlafzimmer,
1 Bad) auf Anfrage
51
Hotels
B10
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
Gartenhotel Triest
Hier bieten wir Ihnen großzügige, moderne und komfortable Zimmer ausgestattet mit:
TV, DVD, Safe, Schreibtisch,
Minibar, Teekocher u.v.m.
Frowin-von-Hutten-Str. 19
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel 06056 - 499 285-0
Fax 06056 – 499 285 156
[email protected]
www.hotel-triest.de
Geräumige Bäder mit Dusche
oder Badewanne, WC, Föhn,
Kosmetikspiegel, Kosmetikartikel u.v.m., Familienzimmer
mit Kinderbett und Dreibettzimmer vorhanden.
2000 m² Garten/Liegewiese
mit Grillkamin
Ruhige Lage, nur 500 m zur
Spessart Therme und zum
Wildpark.
Pauschalen auf Anfrage.
C9
Hotel Café Sprudel
28 Betten
alle Zimmer mit Telefon
und TV, teilweise Balkon/
Terrasse, NichtraucherZimmer, Frühstücksbuffet,
Seminarräume, WLAN/LAN,
Bibliothek, Kinderspielzimmer, Garten/Liegewiese,
Fahrradverleih
Aufenthaltsraum
Parkplatz
Haustiere 3,00 pro Nacht
online buchbar
6 Einzelzimmer
Dusche/WC54,00
6 Doppelzimmer
Bad/WC40,00
5 Doppelzimmer
Dusche/WC40,00
Longstay-Rabatt
ab 8 Nächte abzgl. 5 %
9 Betten
alle Zimmer mit TV
und Telefon
WLAN
Nichtraucher Zimmer
Parkplatz
Aufenthaltsraum
Fahrradverleih
Zuschlag HP 8,90
online buchbar
Unser Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe, direkt gegenüber der Spessart Therme
und bietet durch seine ideale
Lage den optimalen Startpunkt
für Ihre Aktivitäten.
Wir bieten Ihnen eine ruhige und
entspannte Atmosphäre für Ihren Urlaub, Ihre Badekur, oder
auch einfach nur über´s Wochenende. Auch für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt, lassen
Sie sich in unserem Café Restaurant mit Spezialitäten aus
Küche und Konditorei verwöhnen, unser Kaffee und die frisch
gebackenen Waffeln sind weit
über die Stadtgrenzen hinaus
bekannt und geschätzt.
Gerne unterstützen wir Sie bei
Ihren Freizeitaktivitäten. Für Ihre
Wander- und Nordic WalkingTouren halten wir reizvolle Routen im Kinzigtal und im Vogelsberg für Sie bereit.
Für Ihre mitgebrachten Fahrräder halten wir sichere Unterstellmöglichkeiten vor. Ebenso
können wir tage- oder wochenweise preisgünstige Mieträder
vermitteln. Bei der Routenplanung sind wir ebenfalls
mit vielen Vorschlägen gerne
behilflich.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch.
Sprudelallee 38, 63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 15 30, Fax 0 60 56 / 90 07 00
[email protected], www.cafe-sprudel.de
52
Wellness-Angebote
stellen wir Ihnen nach Ihren
persönlichen Wünschen im
Rahmen des Angebotes der
Spessart Therme
zusammen.
Wir buchen für Sie die gewünschten Anwendungen
und kümmern uns um eine
sinnvolle Terminierung.
3 Einzelzimmer
Dusche/WC
Balkon32,00
3 Einzelzimmer
Dusche/WC31,00
2 Doppelzimmer
Dusche/WC
Balkon32,00
bis 3 Nächte zzgl.
6,00
Hotels
B10
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
Hotel Café Restaurant Hubertus
Frowin-von-Hutten-Str. 30
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 86 86
Fax 0 60 56 / 90 06 96
[email protected]
www.hotel-hubertus-bss.de
B10
In unserem familiär geführten
Haus findet man gemütlich eingerichtete Zimmer mit reichhaltigem Frühstück. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC
und Telefon. Unser Restaurant mit seinen wechselnden
saisonalen Gerichten sowie
die eigene Konditorei mit
Spezialitäten an Torten und
der weitbekannte Windbeutel
sorgen für Ihr leibliches Wohl.
Unser Bustransfer bringt Sie
kostenlos in die Innenstadt
oder in die Spessart Therme
(800 m).
Wandergruppen und Busse
sind herzlich willkommen.
Busparkplatz vorhanden.
Hotel Arauka
Herzlich Willkommen im
Hotel Arauka!
Hotel Arauka
Frowin-von-Hutten-Straße 24
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 16 36 - 0
Fax 0 60 56 / 51 41
[email protected]
www.hotel-arauka.de
B10
Sie suchen eine Pause vom
Alltag oder sehnen sich
einfach nach Erholung? Dann
sind Sie bei uns genau richtig.
Unser Hotel ist nicht nur im
Inneren eine Oase der Ruhe
und Entspannung, sondern
bietet zugleich auch die
perfekte Lage, um sich einmal
vollkommen auszuklinken.
Am Waldrand gelegen,
inmitten der Natur laden wir
Sie dazu ein, die Seele einfach einmal baumeln
zu lassen.
Pension Haus am Park
Gerne begrüßen wir Sie in
unserem gepflegten Haus mit
familiärer Atmosphäre.
Es erwarten Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, selbstgebackene Kuchen und ein
erlesenes Eissortiment.
Parkstraße 12
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 30 64
Fax 0 60 56 / 90 05 08
[email protected]
www.hausampark-kinzigaue.de
Unser Haus liegt direkt am
Kurpark in ruhiger Lage und
ist bequem auf ebenen
Wegen erreichbar.
Ihre Familie
Schultheis
20 Betten
Diätkost
Nichtraucher-Zimmer
WLAN
Parkplatz
Garten/Liegewiese
Aufenthaltsraum
HP nach Wahl 15,00
online buchbar
12 Einzelzimmer
Dusche/WC
Telefon35,00
4 Doppelzimmer
Dusche/WC
TV, Telefon
35,00
24 Betten
alle Zimmer (Nichtraucher)
mit Balkon, TV, WLAN
Schreibtisch, Föhn, Telefon
Lift, Frühstücksbuffet
Hallenbad und Sauna
Sonnenterrasse, Bibliothek
WLAN im öffentl. Bereich
Wellness-Anwendungen
Pauschalangebote
Parkplätze am Hotel
Teeküche
Getränkeautomat
online buchbar
12 Einzelzimmer
Dusche/WC50,00
6 Doppelzimmer
Dusche/WC39,00
2 Suiten
Dusche/WC44,00
29 Betten
Frühstücksbuffet
Nichtraucher-Zimmer
TV
Parkplatz
Aufenthaltsraum
online buchbar
6 Einzelzimmer
Dusche/WC34,00
7 Einzelzimmer
Dusche/WC, Balkon 34,00
4 Doppelzimmer
Dusche/WC31,00
4 Doppelzimmer
Dusche/WC, Balkon 31,00
bis 1 Nacht zzgl.
ab 7 Nächte abzgl.
3,00
2,00
53
Hotels
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
Hotel Restaurant Brathähnchen
Farm
Auf der Brathähnchenfarm, am Rande des Vogelsbergs,
erwartet Sie eine herrlich ungestörte und paradiesische Ruhe.
In unseren gemütlichen, rustikalen Räumen servieren wir Ihnen
portugiesische Spezialitäten vom Holzkohlengrill.
Schlemmen und genießen Sie die Suppen aus Omas Suppentopf, knusprige Hähnchen vom Holzkohlengrill, portugiesische
Ofenspieße, Gegrilltes vom Lamm, Köstliches aus gusseisernen Pfännchen – zubereitet nach internationalen Rezepten,
mit pikanten Soßen und frischen Salaten vom Salatbuffet.
30 Betten
15 Zimmer (Nichtraucher)
alle mit Dusche/WC,
TV, Radio, Telefon
WLAN
Parkplätze
Öffnungszeiten
Restaurant:
12.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Montag Ruhetag
(außer an Feiertagen)
Lassen Sie sich weiterhin verwöhnen in unserem Hotel,
umgeben von grünen Wiesen und dichten Wäldern.
Wir verfügen über komfortabel eingerichtete Einzel- und
Doppelzimmer, alle mit TV, Radio, Dusche/WC und Telefon.
Seien Sie herzlich eingeladen in unseren Familienbetrieb, in
dem das Wohlfühlen unserer Gäste großgeschrieben wird.
Haben Sie einen besonderen Anlass zu feiern?
Vielleicht einen Hochzeitstag oder Geburtstag?
Hier stellen wir Ihnen einen großen, rustikal eingerichteten
Raum zur Verfügung, der bis zu 150 Personen Platz bietet.
Bitte lassen Sie es uns frühzeitig wissen, wir organisieren,
dekorieren und servieren gerne für Sie.
Wir freuen uns auf Sie!
Heidi Heun und Radi Albrecht
Brathähnchen Farm
Hotel – Restaurant – Tagungsstätte
Im Ohl
36396 Steinau an der Straße
Telefon: 0 66 63 / 2 28
Telefax: 0 66 63 / 15 79
www.brathaehnchenfarm.de
54
Appartement
pro Nacht
105,00
4-Bett-Zimmer26,00
3-Bett-Zimmer28,00
Doppelzimmer35,00
Einzelzimmer49,00
Pensionen
I7
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
Gasthaus-Pension
Zum Jossatal
Familie Kröckel
Salmünsterer Straße 15
63628 Bad SodenSalmünster/Mernes
Telefon 0 66 60 / 13 76
Fax 0 66 60 / 91 90 18
[email protected]
www.zum-jossatal.de
C12
Pension
Genießen Sie den Spessart
und wandern Sie auf dem
„Eselsweg“, „Spessartbogen“
und weiteren Wanderwegen
durch die einmalige Natur. In
unserem gemütlichen Gastraum erwarten Sie Saison-,
Wild- und andere Spezialitäten.
Zum Löwen
Frankfurter Straße 11
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 12 33
Fax 0 60 56 / 90 16 96
[email protected]
www.pension-zum-loewen.de
B9
GHHH
Gerne begrüßen wir Sie in
unserem liebevoll restaurierten,
historischen Haus mit komfortabel ausgestatteten Zimmern
in freundlicher, familiärer
Atmosphäre.
Radfahrer und Wanderer
sind willkommen.
14 Betten (Dusche, WC, TV)
Nichtraucher-Zimmer
Hunde erlaubt
HP 15,00, VP 20,00
2 Einzelzimmer
4 Doppelzimmer
35,00
32,50
1 App. für 4 Pers.
(1 DZ, 2 EZ)
32,50
5 Betten
Dusche/WC, TV, WLAN
Telefon, Parkplatz
Nichtraucher-Zimmer
1 Einzelzimmer 2 Doppelzimmer bis 2 Nächte zzgl. 32,00
28,00
3,00
Pension und Appartements Huttental
Unser Haus liegt ruhig und
zentral in unmittelbarer Nähe
der Spessart Therme.
Alle Zimmer sind hell und
freundlich eingerichtet und
haben einen Balkon.
Das reichhaltige Frühstück
servieren wir Ihnen individuell
am Tisch.
Direkt bei uns im Haus können
Sie – auch auf Rezept – Massagen, Fango, Heißluftanwendungen und medizinische
Fußpflege genießen.
Bitte beachten Sie auch
unsere Pauschalangebote
auf Seite 35.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch – Ihre Familie Kreß
Familie Kreß
Stolzentalstraße 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 9 10 15 - 0
Fax 0 60 56 / 9 10 15 - 45
[email protected]
www.pensionhuttental.de
37 Betten
alle Zimmer mit
Dusche/WC, Radio,
Telefon, SAT-TV, WLAN
Balkon
Lift
Therapien
Nichtraucher-Zimmer
Parkplatz
Garten/Liegewiese
Aufenthaltsraum
Fahrradverleih
online buchbar
3 Einzelzimmer
Dusche/WC, Balkon
Kochnische 36,00
2 Einzelzimmer
Dusche/WC, Balkon 31,00
16 Doppelzimmer
Dusche/WC, Balkon 33,50
ab 15 Nächte abzüglich 2,00
55
Pensionen
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
D9
Haus Carola
Carola Dieter
Zum Traroth 14a
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon und Fax 0 60 56 / 85 44
[email protected]
F9
Gaststätte Grüne Au
Norbert und Thomas Amberg
Brunnenstraße 9
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 27 91
Fax 0 60 56 / 27 65
1 DZ mit Du/WC, Terrasse
1 DZ und 1 EZ mit Etagendusche/WC,Terrasse,
Aufenthaltsraum, TV, Garten,
Liegewiese, Parkplatz.
Preise pro Nacht und Person
mit Frühstück in Euro
B9
Pension Exner
2 Einzelzimmer jeweils mit
Du/WC u. Balkon, 1 Doppelzimmer mit Du/WC, 1 Doppelzimmer mit Du/WC u. Balkon
Nichtraucher-Zimmer, Parkplatz, Garten/Liegewiese,
Aufenthaltsraum
Karl-Roth-Straße 21
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 12 76
[email protected]
ab 5 Nächte 18,00/16,50/16,50
3 und 4 Nächte zzgl. 1,50
1 und 2 Nächte zzgl. 5,00
2 EZ und 5 DZ mit fl. KaltWarm-Wasser, 2 DZ mit Dusche/WC, alle Zi. mit Balkon
Aufenthaltsraum, Garten mit
Liegewiese, Parkplatz, Frühstücksbuffet, Nichtraucher
DZ 22,00 / EZ 25,00
C9
Pension Wilhelm
1 Einzelzimmer, 1 Doppelzimmer jeweils mit Du/WC
2 EZ, 1 DZ, jew. mit fl. KaltWarm-Wasser und EtagenWC, Aufenthaltsraum, TV,
Garten und Parkplatz
Irmgard Wilhelm
Turnerweg 9
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 81 34
18,00 (Du/WC) / 17,00
bis 3 Nächte zzgl. 2,00
25,00
HP 7,00 / VP 13,00
Hesse
ns sta
rke Qu
elle am
Spess
art
B10
Stadtplan
Die bei den Kliniken, Hotels, Pensionen, Appartements
und Ferienwohnungen jeweils oben im Balken angegebene
Kombination aus einem Buchstaben und einer Zahl nimmt
Bezug auf den Stadtplan Bad Soden-Salmünster, der dem
Magazin beiliegt, und benennt das Planquadrat,
in dem das Haus Ihrer Wahl liegt.
Kur- und Gästekarte
56
Für alle Urlauber oder Kurgäste
gibt es in Bad Soden-Salmünster
viele Einrichtungen, die sie ganz
selbstverständlich in einem
Heilbad erwarten wie z. B.:
n der weitläufige Kurpark
n das ganzjährige, vielseitige Kulturprogramm
n das beliebte Kurorchester
n das kostenlose Gästebetreuungsprogramm
Diese Angebote und Einrichtungen
finanzieren wir mit dem Kurbeitrag.
Kurbeitrag
Dieser wird von allen ortsfremden
Personen – außer Geschäftsreisenden – erhoben, die mindestens
eine Nacht im Stadtteil Bad Soden
übernachten und hier nicht ihren
festen Wohnsitz haben. Diese
Verpflichtung besteht unabhängig davon, ob die Kur- oder
Erholungseinrichtungen auch
tatsächlich genutzt werden.
Die Kurkarte wird bei der Anreise
vom Vermieter ausgehändigt.
Die sogenannte Kurtaxe ist ein
öffentlich-rechtlicher Beitrag, der
nur in prädikatisierten Heilbädern
für die Bereitstellung von Einrichtungen, die Kur- und Erholungszwecken dienen, erhoben
werden darf.
Der An- und Abreisetag gelten
als ein Tag. Der Kurbeitrag wird
auf Antrag für Schwerbehinderte
von mindestens 80 Prozent um
50 Prozent ermäßigt. Erwerbsunfähige, Kriegsbeschädigte,
Pflegebedürftige sowie deren
S TA D
Gastro
Shopp
F r e iz e
Reha-
n o m ie
TPLA
N
.. .
in g .. .
it .. .
K li n ik
e n .. .
Begleitpersonen – sofern diese
keine Kurmittel in Anspruch nehmen – sind vom Kurbeitrag befreit, wenn sie selbst die Kosten
des Aufenthaltes und der Kur in
voller Höhe tragen.
Der Kurbeitrag beträgt pro Tag
im Kurgebiet I
(Stadtteil Bad Soden)
für die 1. Person E 2,30,
für jede weitere Person E 1,25
im Kurgebiet II
(Wohnmobilstellplatz)
für jedes Wohnmobil einer
Familie E 2,50
Unsere Kur- und Gästekarte
bietet viele Vorteile:
nTageskarte Spessart Therme
zum Preis der 2,5-Std.-Karte
n Ermäßigter Eintritt für Veran staltungen des Kurbetriebes
n Kostenfreie Teilnahme an den
Kur- und Sonntagskonzerten
n Nutzung des Trinkbrunnens
n Kostenfreie Teilnahme an den
Wanderungen, Stadtführungen
und Ernährungsberatungen
(Gruppe)
n Ermäßigung auf Wanderkarten
Fragen zur Kurkarte beantworten
Ihnen gerne die Mitarbeiter/innen
des Kurbetriebes, die Ihnen auf
Wunsch auch die vollständige
Kurbeitragsordnung aushändigen.
Wohnmobilurlaub
B10
Wohnmobilstellplatz am Park
Der sehr ruhig gelegene Stellplatz im Kurgebiet von Bad
Soden ist idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in die
nähere Umgebung, Wanderungen oder einen Wellnessund Gesundheitsurlaub.
Die Spessart Therme ist in ca. 5 Gehminuten durch den
Kurpark erreichbar. Hier erhalten Sie an der Badkasse die
Wertmünzen für die Stromversorgung sowie die Kurkarte.
An der Tourist-Info erhalten Sie Kartenmaterial sowie alle
Informationen über Bad Soden-Salmünster und
Umgebung.
Eine Reservierung ist nicht erforderlich, jedoch ab einem
Aufenthalt von 3 Wochen über unseren Stellplatzwart unter
[email protected] möglich.
Jeden Montag bis Samstag zwischen 8.00 und 8.30 Uhr
macht ein mobiler Markt Halt am Stellplatz, der neben
frischen Brötchen alles anbietet, was Sie für Ihr Frühstück
benötigen. Weitere Märkte befinden sich im Ortskern.
Ver- und Entsorgung:
Holiday-Clean Sanitärstation
inkl. Kassettenspülung
direkt am Stellplatz.
Entsorgung kostenlos.
Trinkwasserversorgung für
1/2 Zoll-Anschlüsse (Abgabe 100 Liter / 1,00 Euro).
Stromversorgung:
250V/16 Ampere Anschlüsse.
2 KW / Wertmünze
Gebühren:
6,00 Euro / Tag / Wohnmobil inkl. Kurbeitrag
(zahlbar an der Kasse
in der Spessart Therme).
Stellplätze/Saison:
Platz für 33 Wohnmobile,
ganzjährig geöffnet
Beachten Sie auch unsere
Pauschale für Wohnmobilisten auf Seite 35.
Kur und Freizeit GmbH
Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 744-144
[email protected]
www.badsodensalmuenster.de
57
Appartements/Ferienwohnungen
B9
Preise pro Nacht für 2 Pers.
je Appartement in Euro
inkl. Endreinigung
Appartementhaus Panorama
Unser familiär geführtes Haus bietet Ihnen die besten Voraussetzungen für Ihren erholsamen Aufenthalt. Sie wohnen in
ruhiger und doch zentraler Lage direkt an der Spessart Therme.
Die gemütlichen Ein- und Zweizimmer-Appartements sind
vollständig und nach Ihren Bedürfnissen eingerichtet.
Großzügige Südbalkons mit Blick auf den Kurpark laden
zum Entspannen ein.
Wir wohnen im Haus und stehen jederzeit
gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre Familie Zinner
Kabel-TV, Radio, WLAN,
Küchenzeile, Bettwäsche,
Handtücher, Garten/Liegewiese, Parkplatz am Haus,
Trockner, Waschmaschine,
Brötchen-Service, Fahrradunterstand, NichtraucherAppartement (Rauchen auf
dem Balkon), keine Haustiere
online buchbar
2 App., 30 m2, 1 Bett
Wohn-/Schlafraum
Dusche/WC, Balkon/Terrasse
März - Oktober
28,90
Jan.-Feb. + Nov.-Dez. 26,90
5 App., 30 m2, 2 Betten
Wohn-/Schlafraum
Dusche/WC,Balkon/Terrasse
März - Oktober
38,90
Jan.-Feb. + Nov.-Dez. 36,90
Familie Zinner
Franz-von-Sickingen-Straße 1
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 35 33, Telefax 0 60 56 / 74 00 26
[email protected], www.panorama-zinner.de
58
3 App., 46 m2, 3 Betten
Wohn-/Schlafraum,
Schlafraum
Dusche/WC,Balkon/Terrasse
März - Oktober
45,90
Jan.-Feb. + Nov.-Dez. 43,90
alle App. bis 4 N. zzgl. 7,00
ab 3 Personen zzgl. 10,00
Mindestmietzeit 3 Nächte
Appartements/Ferienwohnungen
B9
Ferienwohnung
Stolzenberg F
Inh. Uwe und Jeannette Hirsch
Auf der Hohl 12
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 91 17 68
[email protected]
www.fewo-stolzenberg.de
C9
Appartement
FeWo
In ruhiger, ebener Top-Lage
(Spessart Therme und Einkauf
150 m) bietet Ihnen unser
Appartement für 1 - 3 Personen
(NR) eine behagliche Atmosphäre, die zum Wohlfühlen
und Entspannen einlädt.
Villa an der Therme F
Fam. Karin und Nicolai Rhein
Brüder-Grimm-Straße 2
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 91 26 93 0
Fax 0 60 56 / 91 26 93 1
Mobil 0177 / 80 11 13 1
[email protected]
www.Villa-an-der-Therme.de
C10
Top-ausgestattete Komfortwohnung in ruhiger Südwesthanglage.
10 Gehminuten zur Therme.
Sep. Eingang, teilw. Fußbodenheizung, WZ mit TV-DVD-CD-Radio
u. Relaxsessel, Terrassenmöbel,
Grill, Dusche mit flachem Einstieg.
Souterrain-Wohnung, WLAN.
Holiday F
Sprudelallee 18
63628 Bad Soden-Salmünster
Post an: Ingrid Weber
Heegstraße 10
63571 Gelnhausen
Telefon 0 60 51 / 9 16 77 97
www.appartement-holiday.de
B10
Preise pro Nacht
für 2 Pers. je Appartement/
Ferienwohnung in Euro
inkl. Endreinigung
Appartement
Mitten im Kurgebiet von Bad
Soden, in ruhiger Waldrandlage
befindet sich die moderne, neu
eingerichtete FeWo in Nähe der
Spessart Therme. Der separate
Baukörper des architektonisch
außergewöhnlichen Anwesens
wurde 2015 eröffnet.
Gallei F
Sprudelallee 31
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 61 04 / 6 17 20
0171 / 123 38 63
[email protected]
Freundliche NichtraucherWohnung (2. Stock) direkt
am Kurpark mit Lift.
Kein Durchgangsverkehr.
Wasch- u. Trockenmünzautomat u. Fahrradkeller im Hause.
PKW-Stellplatz; Bettwäsche
und Handtücher inklusive.
70 m2, 2 Betten, Du/WC,
Schlafzimmer, Wohn-/Schlafzimmer, Komfort-EBK (u.a.
Geschirrspüler), NR, Parkplatz,
Garten, Föhn, WM + Trockner,
alle Zimmer mit Insektenschutz, Infrarot-Wärmekabine gegen Aufpreis nutzbar
44,00
ab 8 Nächte 42,50
bis 3 Nächte 10 % Aufschlag
69 m2, 1 - 3 Betten, 2 Schlafzimmer, Wohnraum, sep. Küche,
Wanne/Du/WC, Gäste-WC,
Balkon, Nichtraucher, Lift, Telefon, Kabel-TV, Garage, Waschmaschine/Trockner, ganzjährig
geöffnet
online buchbar
42,00
bis 5 Nächte 52,00
3. Person zzgl. 6,00/Nacht
100 m2 mit sep. Eingang, 1- 4
Betten/Pers., 2 Schlafzi., EBK
mit Spülma., Wohnzi., Esszi.,
gr. Bad mit Wanne, sep. WC,
47 Zoll TV, Hifi, Safe, Wäsche
Föhn, Garten/Liegewiese, Grill,
WM/Trockner, NR, Parkplatz,
Fahrradkeller, keine Haustiere.
49,00
je weitere Pers. zzgl. 10,00
bis 5 Tage zzgl. pauschal 20,00
58 m2, 2 Betten, Wanne/Du/
WC, sep. Schlafz. mit überd.
Südbalkon, sep. Küche
(Einbauküche), Kabel-TV,
Telefon, Safe, sep. Wohnzimmer mit Wintergarten
u. überd. Balkon mit Blick
auf Kurpark und Spessart
Therme
40,00
Online buchen
Ob Hotelzimmer oder Ferienwohnung –
Sie können sich bequem von zuhause aus
unter www.badsoden-salmuenster.de eine
passende Unterkunft suchen und buchen.
Tourist-Information
Frowin-von-Hutten-Str. 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 06056 / 744-144
[email protected]
www.badsoden-salmuenster.de
Wer nicht online buchen möchte oder
Beratung wünscht, kann sich selbstverständlich gerne an die Mitarbeiterinnen der
Tourist-Information wenden. Sie vermitteln
Ihnen gerne eine Ihren Wünschen
entsprechende Unterkunft.
Die online buchbaren Beherberger sind
übrigens in den Anzeigen mit diesem
Button gekennzeichnet:
online buchbar
59
Appartements/Ferienwohnungen
B9
Pension und Appartements
Preise pro Nacht
für 2 Pers. je Appartement/
Ferienwohnung in Euro
inkl. Endreinigung
Huttental
Ruhige, zentrale Lage, direkt an
der Spessart Therme (1 Min.).
Sie wohnen in hell und freundlich eingerichteten Appartements mit Balkon.
Gerne bieten wir Ihnen gegen
Aufpreis ein reichhaltiges
Frühstück an. Auf Wunsch
Brötchenservice.
Familie Kreß
Stolzenthalstraße 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 9 10 15 0
Fax 0 60 56 / 9 10 15 45
[email protected]
www.pensionhuttental.de
B9
Appartement
Appartement
Unser Haus befindet sich
in ruhiger und zentraler Lage.
Sie haben ca. 3 Gehminuten
zur Spessart Therme, zum
nahen Wald und auch zur
nächsten Einkaufsmöglichkeit.
Unsere komfortabel und geschmackvoll eingerichteten
Appartements befinden sich
in der ersten Etage.
Jedes Appartement hat
einen Balkon. Keine Haustiere. Bettwäsche und Handtücher inklusive.
Wir holen Sie gerne kostenlos
vom Bahnhof ab, wenn Sie
uns Ihre Ankunft mitteilen.
Blum
Familie I. Blum
Weilersweg 9
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 39 77
Fax 0 60 56 / 9 12 95 80
[email protected]
60
Beachten Sie auch unsere Pauschalen auf Seite 35.
Karolina
D. Kloberdanz
Karl-Roth-Straße 9
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 28 38
oder 91 77 999
Fax 0 60 56 / 90 11 94
[email protected]
B9
Damit Sie sich bei uns rundum
wohlfühlen: Im Haus verwöhnen wir Sie mit Massagen,
Fango und Fußpflege.
6 Appartements 33 m2
2 Betten
6 Appartements 28 m2
2 Betten
3 Appartements 22 m2
1 Bett
jeweils Dusche/WC, Wohn-/
Schlafraum, Kochnische
Balkon, Lift
Nichtraucher-Appartement
SAT-TV, Telefon, Radio
WLAN
Waschmaschine
Parkplatz
Garten/Liegewiese
Fahrradverleih
Frühstück 7,00 pro Person
Massage, Fango und
Fußpflege im Haus
online buchbar
51,00 / 49,00 / 33,00
ab 15 Nächte abzgl. 2,00
3 Appartements:
48 m2 / 3 Betten
46 m2 / 2 Betten
23 m2 / 2 Betten
Jeweils Wohnzimmer
(bzw. Wohn-), Schlafzimmer,
sep. Küche, Dusche/WC,
Kabel-TV, Telefon, WLAN
Balkon, Parkplatz,
Garten/Liegewiese,
Waschmaschine und Trockner,
Bügeleisen, Getränkekühlschrank, NR-Appartements
Fahrräder kostenlos
Sonderpreise Nov. – Febr.
(außer Weih./Silvester):
36,00 / 36,00 / 26,00
online buchbar
39,00 / 39,00 / 29,00
3. Person zzgl. 10,00
bis 5 Tage zzgl. 20,00 pauschal
ab 21 Tage abzgl. 5 %
1 Appartement 28 m2
2 Betten, Terrasse
Wir laden Sie ein, Ihre schönsten
Tage in unserem Haus in zentraler, ruhiger Lage, 150 m vom
Thermalbad, zu verbringen.
Die moderne Architektur, das
helle Ambiente sowie die Ruhe
im Haus werden Ihrem Erholungsanspruch mehr als gerecht.
Genießen Sie den Aufenthalt
in schönen, interessant zugeschnittenen Appartements.
Die Betten mit bandscheibengerechten Matratzen bieten
Ihnen angenehmen Schlafgenuss. Das Bad verfügt über
eine Badewanne mit Faltwand
zum Duschen. Der Eigentümer wohnt im Haus.
1 Appartement 24 m2
1 Bett, Balkon
Wanne/Dusche/WC
Wohn-/Schlafraum
Kochnische
Sat-TV, Telefon
Nichtraucher-Appartement
keine Haustiere
Waschmaschine, Trockner
überdachter Parkplatz
Garten/Liegewiese
Fahrräder kostenlos
01.11. – 28.02.
Sonderpreis 24,50 / 21,50
online buchbar
28,50 / 24,50
Kurzaufenthalt 4 – 6 Nächte
zzgl. 40,00 pauschal
Appartements/Ferienwohnungen
B9
Appartementhaus
Preise pro Nacht
für 2 Pers. je Appartement/
Ferienwohnung in Euro
inkl. Endreinigung
Klug
Unser Haus befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Spessart
Therme und bietet Ihnen
Nichtraucher-Appartements in
unterschiedlichen Größen für
1 – 2 Personen. Die wöchentliche Reinigung Ihres Appartements übernehmen wir auf
Wunsch gegen Aufpreis.
Stolzenthalstraße 1
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 43 01
[email protected]
Wir holen Sie gerne bei Zuganreise am Bahnhof Salmünster
ab. Unser Haus ist ganzjährig
für Sie geöffnet.
Auf Ihren Besuch freut sich
Familie Klug!
B10
Appartementhaus
Am Heublos
Brüder-Grimm-Straße 19
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 9 14 70 oder
0 60 56 / 9 14 71 4
Mobil 0175 / 321 43 27
[email protected]
www.heublos.de
Genießen Sie einen der schönsten Ausblicke auf das Salz- und
Kinzigtal. Nur 5 Gehminuten
von der Spessart Therme
entfernt befindet sich unser
Haus in bevorzugter, ruhiger
Lage in Waldnähe.
Es erwarten Sie schöne, gediegen eingerichtete Ein- und Zwei-Zimmer-Appartements. Bei uns
finden Sie ein Zuhause mit einer
wohltuenden Atmosphäre zum
Entspannen und Erholen. Verpflegung sowie alle physikalischen Anwendungen erhalten
Sie auf Wunsch im benachbarten
Hotel Birkenhof.
Ihre Familie Grauel
B9
Bartelshof Appartementhaus
Bartelshof Appartementhaus
Gerhard-Radke-Straße 10
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 73 06 45
Fax 0 60 56 / 73 06 66
[email protected], [email protected]
Der Bartelshof liegt zentral,
nur wenige Gehminuten
entfernt zum Ortskern mit
Kurpark, Spessart Therme
und Einkaufsmöglichkeiten.
Genießen Sie erholsame Tage
in großzügigen Ein- und ZweiZimmer-Ferienwohnungen,
ausgestattet mit Kochzeile,
Bad, teilweise Balkon/Terrasse, TV, Bettwäsche und
Handtücher.
Kostenfrei
Festnetzgespräche (DE)
Grillplatz und Liegewiese
Parkplatz
1 Appartement 22 m2:
1 Bett, Wohn-/Schlafraum,
Balkon, Preis: 26,00
1 Appartement 28 m2:
2 Betten, Wohn-/ Schlafraum
Preis: 29,00
2 Appartements 35 m2:
2 Betten, Wohn-/ Schlafraum,
Balkon, Preis: 36,00
1 Appartement 40 m2:
2 Betten, Schlafz., Wohnz.,
Balkon, Preis: 43,00
jeweils mit Dusche/WC,
Kochnische, WLAN
Parkplatz, Fahrradstellplatz
Nichtraucher-Appartement
keine Haustiere
Sonderpreise Nov. - Febr.
(außer Weihn./Silv.) abzgl. 4,00
online buchbar
Preise ab 4 Nächte
siehe oben
ab 15 Nächte abzgl. 10 %
3 Appartements 31 m2
2 Betten, Wohn-/Schlafraum
Kochnische
Preis 35,00
6 Appartements 42 m2
2 – 3 Betten, Wohn-/
Schlafraum separate Küche,
Nichtraucher
Preis 45,00
1 Appartement 60 m2
4 Betten, 2 Schlafzimmer
Wohnzimmer, sep. Küche
Preis 48,00
Dusche/WC
Balkon, Parkplatz
Sat-TV, Telefon, WLAN
Garten/Liegewiese
Waschmaschine, Trockner
Preise siehe oben
Longstay ab 10 Nächte
abzgl. 2,00
3. Person zzgl. 8,00
9 App. 40 m², ZweizimmerAppartement, Balkon/Terrasse (bis zu 3 Personen)
Preis: 44,50
3 App., 30 m², EinzimmerAppartement (bis zu 2 Pers.)
Preis: 38,50
1 App., 43 m², EinzimmerAppartement, Balkon
Preis: 42,50
2 App., 54 m², ZweizimmerAppartement, Balkon
(bis zu 4 Personen)
Preis: 49,50
Hund pro Nacht 4,00 Euro
Langzeitmiete auf Anfrage.
online buchbar
Preise siehe oben
je weitere Pers. zzgl. 6,00
1 – 3 Übernachtungen 16,00
Aufschlag pauschal
61
Appartements/Ferienwohnungen
B10
Appartement
Sehn
Brüder-Grimm-Strasse 11
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel: 0 60 56 / 91 52 0
Fax: 0 60 56 / 91 52 10
[email protected]
www.hotel-sehn.de
B9
Haus
Ferienwohnung
Appartement
Ferienwohnung
40 m² Wohn-/Schlafraum
2-3 Betten, Nichtraucher,
Kochnische, Dusche, WC,
Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN
Radiowecker
Garten, Parkplatz am Haus.
Mindestaufenthalt 4 Nächte
online buchbar
ab 4 Nächten 46,00
3. Person zzgl. 10,00
37 m², 2 Betten, Dusche/WC,
separates Schlafzimmer,
Wohnzimmer mit Sat-TV,
separate Küche,
Freisitz im Garten,
Parkplatz,
keine Haustiere
Nichtraucher-Wohnung
35,00
bis 7 Nächte zzgl. 15,00
60 m², 2 Betten
Dusche/WC
Sep. Schlafzimmer
Wohnzimmer mit Sat-TV
Sep. Küche
Terrasse
Parkplatz, Garten
Nichtraucher-Wohnung
online buchbar
ab 3 Nächte buchbar 32,00
Ruhige, geschmackvolle 2 Zimmerwohnung mit separatem
Eingang. Die Spessart Therme
und ein Einkaufsmarkt sind nur
4 Gehminuten entfernt.
Langzeitvermietung in der
Nebensaison möglich.
Schwedenring
Annette Halliday
Schwedenring 12
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 20 90 82
[email protected]
www.fewo-schwedenring.de
62
Unsere Ferienwohnung lädt
zum gemütlichen Verweilen
ein. Sie liegt ca. 7 Auto-Minuten von der Spessart Therme
und nur 3 Auto-Minuten vom
Kinzig-Stausee entfernt.
Stefanie
Karl-Roth-Straße 17
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 43 22
[email protected]
C11
Die Wohnung liegt in ruhiger
Waldrandlage nur ca. 10
Gehminuten von der Spessart
Therme und vom Kurpark
entfernt. Sie ist ein idealer
Ausgangspunkt für Wanderungen in die Umgebung.
Schöne Aussicht
Fam. Michael Landeau
Schöne Aussicht 20
63628 Bad Soden-Salmünster
Stadtteil Ahl
Telefon 0 60 56 / 89 14
Telefax 0 60 56 / 89 14
[email protected]
www.michaellandeau.de
B9
Einraum-Appartement mit
Terrasse und Panoramablick
ins Kinzigtal.
Der hauseigene Wellness- &
Beauty-Bereich „Vitalis“ lädt
zur puren Entspannung ein.
Hotelbeschreibung
siehe Seite 51.
Freund
Weilersweg 22
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 17 03
Fax 0 60 56 / 91 98 12
D8
Preise pro Nacht
für 2 Pers. je Appartement/
Ferienwohnung in Euro
inkl. Endreinigung
Helle und freundliche Ferienwohnung gegenüber dem
Kloster Salmünster, 2 Gehmin.
zur Altstadt. Großes Wohnzimmer mit SW-Balkon, komplett
einger. Küche. Bettwäsche
und Handtücher inklusive.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
40 m2, 2 Betten, Dusche/WC,
Schlafzimmer, Wohnzimmer,
Kochnische, Kabel-TV, WLAN
CD-Radio, Terrasse, Garten,
Parkplatz. Nichtraucher-App.
Sonderpreise 01.11. - 15.03.
(außer Weihn./Silv.) 25,00
Zusatzbett möglich
online buchbar
30,00
bis 4 Nächte zzgl. 5,00
59 m2, 2 – 3 Betten,
Dusche/WC, Wohnzimmer
mit Schlafcouch, Sat-TV,
sep. Schlafzi., sep. Küche,
Balkon, Kinderbett a. A.,
Nichtraucher, Parkplatz
online buchbar
40,00
bis 3 Nächte zzgl. 3,00
3. Person zzgl. 7,00
Appartements/Ferienwohnungen
D12
Appartement
Preise pro Nacht
für 2 Pers. je Appartement/
Ferienwohnung in Euro
inkl. Endreinigung
Eichenauer
Tannenweg 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 82 85
[email protected]
55 m2, 2 Betten
Wanne/Du/WC
Schlafzimmer, Wohnraum
sep. Küche (Einbauküche),
Sat-TV, DVD-Player, Telefon
Nichtraucher
Terrasse, Garten/Liegewiese
Separater Hauseingang
Parkplatz, Garage auf Anfrage
Komfort-Ferienwohnung mit
eigener Sonnenterrasse,
Liegewiese und Gartenlaube
in ruhiger Waldrandlage.
Kein Durchgangsverkehr.
5 km zum Golfplatz Alsberg,
3 km zur Spessart Therme.
D9
Ferienwohnung
31,50
bis 5 Nächte auf Anfrage
Lantow
Inh. M. Lantow
Feldstraße 9b
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 39 94
Ruhige Südhanglage in Waldnähe mit schönem Fernblick
ins Kinzigtal. Ferienwohnung
(46 m2) für 2 Personen. Wohnraum mit Sat-TV und Kochnische, Schlafzimmer, Dusche/
WC, separater Eingang,
Nichtraucher.
46 m2, 2 Betten
Dusche/WC
Schlafzimmer
Wohnraum, Kochnische
Sat-TV, Terrasse
Nichtraucher
keine Haustiere
Internet per WLAN
25,00
bis 4 Nächte zzgl. 5,00
Preise pro Nacht
für 2 Pers. je Appartement/
Ferienwohnung in Euro
inkl. Endreinigung
C9
App. Wilhelm
Inh. Hiltrud Wilhelm
Turnerweg 9a
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon und Fax 0 60 56 / 12 98
oder Telefon 0171 / 90 69 64 1
[email protected]
45 m2, 2 Betten
Dusche/WC, 1 Schlafzimmer,
separate Küche, Essecke,
1 Wohnraum mit Balkon,
Sat-TV, Parkplatz
Preise pro Nacht
für 2 Pers. je Appartement/
Ferienwohnung in Euro
inkl. Endreinigung
B9
Appartement Kloberdanz
Kantstraße 7
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 22 27
Fax 0 60 56 / 91 13 38
[email protected]
30,00 (1 Pers.) / 35,00 (2 Pers.)
B9
Ferienwohnung G. Koch
Inh. Gerhard Koch
Hochstraße 9
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 90 17 65
70 m2, 2 Doppel-Betten,
Wanne/Dusche/WC, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnraum, separate Küche, Essecke, 2 Balkone,
Nichtraucher, Sat-TV, Radio,
Parkplatz, ruhige Lage
Ferienwohnung
Appartement
Seifert
G. Koch
Karl-Roth-Straße
Inh.
Gerhard Koch18
63628 Bad Soden-Salmünster
Hochstraße
9
TelefonBad
0 60Soden-Salmünster
56 / 84 21
63628
[email protected]
Telefon
0 60 56 / 90 17 65
70 m2 ,(Parterre),
38
2 Doppel-Betten,
2
Wanne/Dusche/WC,
Betten, Dusche/WC,2 Schlaf1
zimmer,
Schlafzimmer,
1 Wohnraum,
1 Wohnraum,
Separaseparate
te Küche,Küche,
Essecke,
Kabel-TV,
2 Balkone,
Parkplatz,
Nichtraucher,
Garten/Liegewiese.
Sat-TV, Radio,
4
Parkplatz,
Gehminuten
ruhige
zur Lage
Spessart Therme
online buchbar
30,00 / bis 5 Nächte zzgl. 10,00
B9
Appartement Meyers
Inh. Marie-Josée Meyers
Kantstraße 13
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 39 37
Fax 0 60 56 / 74 05 20 6
ab 5 Nächte 32,00 (2 Personen)
3. Person zzgl. 8,00
B9
65 m2, 2 Betten, Dusche/
WC, Wohnzimmer, Schlafzimmer, sep. Küche, Balkon,
TV, Waschmaschine,
Parkplatz,
50 m2, 2 Betten, Dusche/WC,
1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum,
sep. Küche, Sat-TV, Telefon,
Nichtraucher, keine Haustiere, Garten, sep. Eingang,
ruhige Lage,
Einliegerwohnung in Waldnähe
ab 5 Nächte 31,00
D9
Appartement Anita
Zum Traroth 57
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 25 46
Fax 0 60 56 / 91 29 50 0
[email protected]
70 m2, Schlafzimmer mit
Doppelbett, sep. Einbauküche
mit Spülmaschine, sep. Wohnzimmer mit SAT-TV und Radio,
Du/WC, Wäsche inkl., Terrasse
mit Garten, Nichtraucher,
keine Haustiere, Parkplatz
32,00
»Wie zuhause!«
38,00
63
Reisebedingungen für Pauschalangebote
Sehr geehrter Kunde,
wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der
nachfolgenden Reisebedingungen. Diese
Reisebedingungen werden, soweit wirksam
einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages,
den Sie mit der Kur- und Freizeit GmbH Bad
Soden-Salmünster, nachfolgend „KFG-BS“,
bzw. dem jeweiligen Anbieter der Pauschale
als Reiseveranstalter – nachstehend „RV“
abgekürzt – abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote des RV. Sie gelten nicht für
die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B.
Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht
für Verträge über Beherbergungsleistungen,
bzw. deren Vermittlung.
1. VERTRAGSSCHLUSS, VERPFLICHTUNGEN DER BUCHUNGSPERSON
1.1. Für alle Buchungsarten gilt:
1.2. Reiseveranstalter des jeweiligen
Pauschalangebotes ist der in der einzelnen
Reiseausschreibung genannte Anbieter,
also entweder die KFG-BS oder das genannte Unternehmen.
a) Grundlage des Angebots des RV und
der Buchung des Reisenden sind die
Beschreibung des Pauschalangebots und die
ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage soweit diese dem Reisenden bei
der Buchung vorliegen.
b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues
Angebot des RV vor. Der Vertrag kommt auf
der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde die Annahme durch
ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder
Restzahlung oder die Inanspruchnahme der
Reiseleistungen erklärt.
c) Der RV weist darauf hin, dass nach den
gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2
Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Verträgen über Reiseleistungen nach § 651a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz (Briefe,
Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails,
über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien)
abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht
besteht sondern lediglich die gesetzlichen
Rücktritts- und Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht gemäß § 651i BGB
(siehe hierzu auch Ziff. 3. dieser Reisebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht jedoch,
wenn der Vertrag über Reiseleistungen nach
§ 651a außerhalb von Geschäftsräumen
geschlossen worden ist, es sei denn, die
mündlichen Verhandlungen, auf denen der
Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers geführt
worden; im letztgenannten Fall besteht ein
Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
1.3. Für die Buchung (Reiseanmeldung),
die mündlich, telefonisch, schriftlich,
per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Kunde dem RV
den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der
Buchungsbestätigung (Annahmeerklärung)
durch den RV zustande, die keiner Form
bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche
und telefonische Bestätigungen für den
Reisenden rechtsverbindlich sind. Bei
mündlichen oder telefonischen Buchungen
übermittelt der RV eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den
Reisenden. Mündliche oder telefonische
Buchungen des Reisenden führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder
telefonischer Bestätigung jedoch auch dann
zum verbindlichen Vertragsabschluss,
wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Reisenden nicht zugeht.
c) Unterbreitet der RV auf Wunsch des Reisenden ein spezielles Angebot, so liegt darin,
abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des
RV an den Reisenden. In diesem Fall kommt
der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung des RV (die jedoch im
Regelfall erfolgt) bedarf, zu Stande, wenn
der Kunde dieses Angebot innerhalb einer im
Angebot gegebenenfalls genannten Frist ohne
Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der
Reiseleistungen annimmt.
64
1.4. Bei Buchungen, die über das Internet
erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:
a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen” bietet der
Reisende dem RV den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dem Reisenden wird
der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf
elektronischem Weg bestätigt.
b) Die Übermittlung des Vertragsangebots
durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen” begründet keinen
Anspruch des Reisenden auf das Zustandekommen eines Reisevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der RV
ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das
Vertragsangebot des Reisenden anzunehmen
oder nicht.
c) Der Vertrag kommt durch den Zugang der
Buchungsbestätigung des RV beim Reisenden zu Stande.
2. ANZAHLUNG / RESTZAHLUNG
2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Aushändigung
des Sicherungsscheins gemäß § 651k BGB
ist eine Anzahlung von 10% zahlungsfällig,
die auf den Reisepreis angerechnet wird.
2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben wurde und feststeht,
dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer
7.1 dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann, 3 Wochen vor
Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall
kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist.
Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor
Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort
zahlungsfällig.
2.3. Die Übergabe eines Sicherungsscheines
ist nicht erforderlich, wenn
a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der
Reisepreis € 75,- pro Person nicht übersteigt
b) die Reiseleistungen keine Beförderungsleistungen vom Wohnort des Kunden zum
Urlaubsort und zurück beinhalten vereinbart
ist, dass der gesamte Reisepreis erst zum
Reiseende vor Ort zahlungsfällig wird. Eine
entsprechende Abweichung von der Vorauszahlungspflicht nach Ziffer 2.1 und 2.2 wird in
der Buchungsbestätigung vermerkt.
3. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN /
UMBUCHUNG
3.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit
von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von
Missverständnissen schriftlich zu erklären.
Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung beim RV.
3.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den
Reiseteilnehmer steht dem RV Ersatz für
die getroffenen Reisevorkehrungen und die
Aufwendungen des RV wie folgt zu, wobei
gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die
gewöhnlich mögliche ander¬weitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind:
a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des
Reisepreises
b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn
20 % des Reisepreises
c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn
40 % des Reisepreises
d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn
60% des Reisepreises
e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei
Nichtanreise 90 % des Reisepreises
3.3. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
3.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, dem
RV nachzuweisen, dass ihm keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als
die vorstehend festgelegten Pauschalen. In
diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung
der geringeren Kosten verpflichtet.
3.5. Der RV behält sich vor, anstelle der
vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit der
RV nachweist, dass ihm wesentlich höhere
Aufwendungen als die jeweils anwendbare
Pauschale entstanden sind. Macht der RV
einen solchen Anspruch geltend, so ist der
RV verpflichtet, die geforderte Entschädigung
unter Berücksichtigung etwa ersparter Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen
Verwendung der Reiseleistungen konkret zu
beziffern und zu belegen.
3.6. Durch die vorstehenden Bestimmungen
bleibt das gesetzliche Recht des Kunden
gem. § 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu
stellen, unberührt.
3.7. Werden auf Wunsch des Kunden nach
Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des
Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann der RV,
ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden
auf die Vornahme der Umbuchung besteht
und nur, soweit dies überhaupt möglich ist,
bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von € 26,- erheben. Spätere
Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den
vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich.
Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die
nur geringfügige Kosten verursachen.
4. OBLIEGENHEITEN DES REISENDEN/
KUNDEN, (MÄNGELANZEIGE, KÜNDIGUNG, AUSSCHLUSSFRIST)
4.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell
auftretende Mängel unverzüglich dem RV
anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann
nicht, wenn die dem Reisenden obliegende
Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger,
insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht
ausreichend.
4.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem
Reisenden die Durchführung der infolge eines
solchen Mangels aus wichtigem, dem RV
erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann
der Reisende den Reisevertrag nach den
gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB)
kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig,
wenn der RV, bzw. seine Beauftragten eine Ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene
Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe
zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf
es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder
vom RV oder ihren Beauftragten verweigert
wird oder wenn die sofortige Kündigung des
Vertrages durch ein besonderes Interesse des
Reisenden gerechtfertigt wird.
4.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht
vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb
eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem RV
unter der nachfolgend angegebenen Anschrift
geltend zu machen. Fällt der letzte Tag der
Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag
oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle
eines solchen Tages der nächste Werktag
4.4. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht
bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht
gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen.
Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen. Ansprüche des Reisenden
entfallen nur dann nicht, wenn fristgerechte
Geltendmachung von Ansprüchen unverschuldet unterbleibt.
noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der
RV für einen dem Reisenden entstehenden
Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
6.2. Der RV haftet nicht für Angaben und
Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
Leistungen,
a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des
Pauschalangebots des RV sind und für den
Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als
Fremdleistung bezeichnet sind, oder
b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden
(z. B. Kur- und Wellnessleistungen,
Sportveranstaltun¬gen, Theaterbesuche,
Ausstellungen, Ausflüge usw.)
6.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen
nicht Bestandteil des Pauschalangebots des
RV sind haftet und von dieser zusätzlich zur
gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 6.2
lediglich vermittelt werden, haftet der RV nicht
für Leistungserbringung sowie Personenoder Sachschäden. Soweit solche Leistungen
Bestandteile der Reiseleistungen sind, haftet
der RV nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.
7. RÜCKTRITT DES RV
7.1. Der RV kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf
eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird,
beim Nichterreichen einer ausgeschrieben
oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom
Reisevertrag zurücktreten.
7.2. Der RV ist verpflichtet, den Kunden
unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung
für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in
Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.
7.3. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer
8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht
durchgeführt wird, so ist der RV verpflichtet,
den Rücktritt unverzüglich zu erklären.
7.4. Der Kunde kann die Teilnahme an einer
Ersatzreise verlangen, soweit der RV eine
solche aus seinem Angebot ohne Mehrpreis
anbieten kann. Der Kunde ist verpflichtet, dieses Recht unverzüglich nach der Absage der
Reise gegenüber dem RV geltend zu machen.
7.5. Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde
den eingezahlten Reisepreis unverzüglich
zurück.
8. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE
LEISTUNGEN
Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen
Krankheit oder aus anderen, nicht vom RV
zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch,
so besteht kein Anspruch des Reisenden auf
anteilige Rückerstattung. Der RV wird sich
jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger
um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück
bezahlen, sobald und soweit sie von den
einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den
RV zurückerstattet worden sind.
5. BESONDERE OBLIEGENHEITEN DES
KUNDEN / REISENDEN BEI PAUSCHALEN
MIT ÄRZTLICHEN LEISTUNGEN, KURBEHANDLUNGEN, WELLNESS-ANGEBOTEN
5.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote
oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung,
vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der
Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn
unter Berücksichtigung seiner persönlichen
gesundheitlichen Disposition, insbesondere
eventuell bereits bestehender Beschwerden
oder Krankheiten geeignet sind.
5.2. Der RV schuldet diesbezüglich ohne
ausdrückliche Vereinbarung keine besondere,
insbesondere auf den jeweiligen Reisenden
abgestimmte, medizinische Aufklärung oder
Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen
5.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten
unabhängig davon, ob der RV nur Vermittler
solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.
9. RECHTSWAHL UND GERICHTSSTAND
9.1. Für Reisende, die nicht Angehörige eines
Mitgliedstaats der Europäischen Union oder
Schweizer Staatsbürger sind, wird für das
gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Reisenden und dem RV die ausschließliche Geltung des deutschen Rechts
vereinbart. Solche Reisende können den RV
ausschließlich an seinem Sitz verklagen.
9.2. Für Klagen des RV gegen Reisende
bzw. Vertragspartner des Reisevertrages, die
Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen
sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen
Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im
Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt
ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des RV
vereinbart.
6. HAFTUNG
6.1. Die vertragliche Haftung des RV, für
Schäden, die nicht Körperschäden sind ist auf
den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit
ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich
© Diese Reisebedingungen sind
urheberrechtlich geschützt;
RA Noll Stuttgart, 2004-2016
.
Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen für Beherbergungsleistungen
Sehr geehrter Gast,
die Kur- und Freizeit GmbH Bad SodenSalmünster – nachstehend „Buchungsstelle”
– vermittelt als Buchungsstelle Zimmer und
Ferienunterkünfte entsprechend dem aktuellen Buchungsangebot. Vertragliche Beziehungen entstehen direkt zwischen dem
Gastgeber und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam
einbezogen, Inhalt des zwischen dem Gastgeber und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrages und regeln gleichzeitig
die Vermittlungstätigkeit der Buchungsstelle.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher
sorgfältig durch. Beachten Sie, dass diese
Gastaufnahmebedingungen nur für die
Vermittlung von Unterkünften gelten. Für
Pauschalangebote gelten die „Reisebedingungen für Pauschalangebote”.
1. STELLUNG DER BUCHUNGSSTELLE,
GELTUNGSBEREICH DIESER GASTAUFNAHMEBEDINGUNGEN
1.1. Die Buchungsstelle hat, soweit keine
anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich
getroffen wurden, lediglich die Stellung eines
Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben
des Gastgebers zu Preisen und Leistungen.
Eine etwaige Haftung der Buchungsstelle
aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon
unberührt.
1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart,
für alle Buchungen von Unterkünften, bei
denen Buchungsgrundlage das von der
Buchungsstelle herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf
der Grundlage entsprechender Angebote im
Internet die dortigen Beschreibungen.
2. ABSCHLUSS DES BEHERBERGUNGSVERTRAGES, STELLUNG DER BUCHUNGSSTELLEN
2.1. Für alle Buchungsarten gilt:
a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind
die Beschreibung der Unterkunft und die
ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z. B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei
der Buchung vorliegen.
b) Die Buchungsstelle weist darauf hin, dass
nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g
Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Beherbergungsverträgen, die im Fernabsatz (Briefe,
Kataloge, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails,
über Mobilfunkdienst versendete Nachrichten (SMS) sowie Rundfunk und Telemedien)
abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht
besteht sondern lediglich die gesetzlichen
Regelungen über die Nichtinanspruchnahme
von Mietleistungen (§ 537 BGB) gelten (siehe
hierzu auch Ziff. 3. dieser Gastaufnahmebedingungen). Ein Widerrufsrecht besteht
jedoch, wenn der Beherbergungsvertrag
außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen worden ist, es sei denn, die mündlichen
Verhandlungen, auf denen der Vertragsschluss beruht, sind auf vorhergehende
Bestellung des Verbrauchers geführt worden;
im letztgenannten Fall besteht ein Widerrufsrecht ebenfalls nicht.
2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per
Telefax erfolgt, gilt:
a) Mit der Buchung bietet der Gast dem
Gastgeber, gegebenenfalls über die Buchungsstelle als Vermittler. den Abschluss
des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der
Annahmeerklärung beim Gast zustande,
die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass
auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich
sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder
die Buchungsstelle zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung
an den Gast übermitteln. Mündliche oder
telefonische Buchungen des Gastes führen
bei entsprechender verbindlicher mündlicher
oder telefonischer Bestätigung jedoch auch
dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung
dem Gast nicht zugeht.
c) Unterbreitet der Gastgeber bzw. die
Buchungstelle als Vermittler auf Wunsch des
Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles
Angebot, so liegt darin, abweichend von den
vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an
den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen
Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer
entsprechenden Rückbestätigung durch
den Gastgeber bzw. die Buchungsstelle
bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der
Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der
im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen
durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung,
Restzahlung oder Inanspruchnahme der
Unterkunft annimmt.
2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss:
a) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen” bietet
der Gast dem Gastgeber den Abschluss des
Gastaufnahmevertrages verbindlich an.
b) Der Vertrag kommt sofortiger Darstellung
der Buchungsbestätigung beim Gast am
Bildschirm zu Stande. Dem Kunden wird die
Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten.
Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass
der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall
wird der Gastgeber bzw. die Buchungsstelle
dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der
Buchungsbestätigung per E-Mail, E-Mail-Anhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang
einer solchen zusätzlichen übermittelten
Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls
nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages.
3. RÜCKTRITT UND NICHTANREISE
3.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers
auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen,
bestehen.
3.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne
Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen
und unter Berücksichtigung des besonderen
Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B.
Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um
eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.
3.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich
ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu
lassen.
3.4. Nach den von der Rechtsprechung
anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast,
bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die
folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten),
jedoch ohne Berücksichtigung der Kurtaxe:
• Bei Ferienwohnungen/Unterkünften
ohne Verpflegung 90%
• Bei Übernachtung/Frühstück
80%
• Bei Halbpension
70%
• Bei Vollpension
60%
3.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es
ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten
Aufwendungen wesentlich höher sind, als
die vorstehend berücksichtigten Abzüge,
bzw. dass eine anderweitige Verwendung
der Unterkunftsleistungen oder sonstigen
Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines
solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der
Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.
3.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen.
3.7. Die Rücktrittserklärung ist, bei Buchungen, die über die Buchungsstelle erfolgt
sind aus buchungstechnischen Gründen
ausschließlich an die Buchungsstelle (nicht
an den Gastgeber) zu richten und sollte im
Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.
4. PREISE / LEISTUNGEN
4.1. Die im Prospekt bzw. im Internet
angegebenen Preise sind Endpreise und
schließen alle Nebenkosten ein, soweit nicht
anders angegeben.
4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten
Leistungen ergeben sich ausschließlich aus
dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. bei
Internetangeboten dem jeweiligen Angebot.
5. BEZAHLUNG
5.1. Der gesamte Aufenthaltspreis, einschließlich aller Nebenkosten, ist am Tage
der Abreise zahlungsfällig und ausschließlich
an den Gastgeber zu bezahlen.
5.2. Der Gastgeber kann bei Aufenthalten
von mehr als einer Woche eine Zwischenabrechnung erstellen, welche sofort zur Zahlung fällig ist.
6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
6.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem
Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für
Schäden, die nicht aus der Verletzung des
Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
resultieren, ist ausgeschlossen, soweit
sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob
fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder
Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen.
6.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für
eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB
bleibt durch diese Regelung unberührt.
6.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit
Leistungen, die während des Aufenthalts
für den Gast/Auftraggeber erkennbar als
Fremdleistungen lediglich vermittelt werden
(z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche,
Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt
für Fremdleistungen, die bereits zusammen
mit der Buchung der Unterkunft vermittelt
werden, soweit diese in der Ausschreibung,
bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich
als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.
8.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können
den Gastgeber bzw. die Buchungsstelle nur
an deren Sitz verklagen.
8.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der
Buchungsstelle gegen den Gast, bzw. den
Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gastes
maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw.
Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts
oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort
im Ausland haben, oder deren Wohn-/
Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt
zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht
bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz
des Gastgebers vereinbart.
8.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten
nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen
der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind.
© Urheberrechtlich geschützt; RA Noll
Stuttgart, 2004-2016
7. PFLICHT DES GASTES ZUR MÄNGELANZEIGE; KÜNDIGUNG DURCH DEN
GAST; MITNAHME VON HAUSTIEREN;
KÜNDIGUNG DURCH DEN GASTGEBER
7.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende
Mängel und Störungen unverzüglich dem
Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Buchungsstelle erfolgt, ist nicht
ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige
schuldhaft, können Ansprüche des Gastes
ganz oder teilweise entfallen.
7.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei
erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hatte zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene
Frist zu Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass
die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber
verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber
erkennbares Interesse des Gastes sachlich
gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die
Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist.
7.3. Eine Mitnahme und Unterbringung von
Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle
einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der
Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht.
Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art
und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen
können den Gastgeber zu außerordentlichen
Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen.
7.4. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen,
wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung
des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers,
bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem
Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt
ist. Kündigt der Gastgeber, so gelten für
den Zahlungsanspruch des Gastgebers die
Bestimmungen in Ziffer 3. entsprechend..
8. RECHTSWAHL UND GERICHTSSTAND
8.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen
dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem
Gastgeber, bzw. der Buchungsstelle findet
ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.
65
Ausflugsziele
Steinau an der Straße
Sie haben sich aus glücklichen Kindertagen
die zauberhafte Welt der Märchen bewahrt?
Sie wollen mehr sehen und wissen? Sie finden es spannend, Dingen auf den Grund zu
gehen? Herzlich willkommen in der BrüderGrimm-Stadt Steinau an der Straße!
Brüder Grimm-Haus n Renaissance-Schloss
Museum Steinau… das Museum an der
Straße n Marionettentheater „Die Holzköppe“
n Tropfsteinhöhle n Kletterwald Steinau
n Historische Altstadt n Stadtführungen
n Märchenerzählungen n Töpfereien
n
n
Verkehrsbüro Steinau
Brüder-Grimm-Straße 70
36396 Steinau an der Straße
Telefon 0 66 63 / 96 31 0
[email protected]
www.steinau.de
Barbarossastadt Gelnhausen
Lassen Sie sich (ver)führen durch die
wunderschöne Altstadt und die spannende(n) Geschichte(n) unserer charmanten
Stauferstadt…
Historische Altstadt n Kaiserpfalz
Stadt-, Themen-, Kulinarische und
Erlebnisführungen n Museum Gelnhausen
mit Grimmelshausen-Welt n Das begehbare Ohr n Synagogenkonzerte n Theaterprogramm n Feste, (Weihnachts-)märkte
und Festivals
n
n
Tourist-Information
Obermarkt, 63571 Gelnhausen
Telefon 0 60 51 / 830-300 oder -301
[email protected]
www.gelnhausen.de
Termine für die öffentlichen Führungen und
Veranstaltungen unter www.gelnhausen.de
Besuchen Sie uns auf Facebook unter:
Gelnhausen erleben
Schlüchtern
Schlüchtern – eine jung gebliebene,
lebendige Stadt mit viel Geschichte und
gelebter Tradition
Stadt-­, Nachtwächter-­‐und Klosterführungen
Geführte Wanderungen und Kräuterwanderungen n Bergwinkel Museum mit großer
Modelleisenbahnanlage n Freizeitgelände am
Acisbrunnen mit Spielplatz und Kneippanlage
n Burg Brandenstein mit Holzgerätemuseum
und Sieboldsammlung n Ruine Steckelburg
am Drei-­Burgen-­Wanderweg n Kalter Markt
(Anfang Nov.) – größtes Heimatfest im Kinzigtal
n
n
Büro für Touristik, Kultur und Freizeit
Krämerstraße 5
36381 Schlüchtern
Telefon 0 66 61 / 85-­‐361
[email protected]
www.schluechtern.de
66
Reisedienst
Reisedienst Bad Soden-Salmünster
Ausflugsfahrten
Bad Orb
Fahrpreis in Euro
8,–
Fulda12,–
Wasserkuppe14,–
Telefonische Anmeldung:
0 60 56 / 90 00 80 oder 0 66 63 / 3 48
Fax 0 66 63 / 73 41
Alsfeld14,–
Burgenfahrt14,–
Büdingen13,–
Kartenvorverkauf:
Spessart Therme
Mittwoch und Freitag
9.30 – 11.00 Uhr
Samstag
10.00 – 11.30 Uhr
Sonntags nur telefonisch unter 0 66 63 / 3 48
Die aktuellen Tagesfahrten
erfahren Sie an unserem Schalter
in der Spessart Therme.
Rhein-Main-Flughafen14,–
Bad Kissingen
15,–
Alsfeld im Vogelsberg
14,–
Kreuzberg (Rhön)
14,–
Wasserschloss Mespelbrunn
14,–
Große Rhönrundfahrt
14,–
Spessartrundfahrt14,–
Eisenach-Wartburg-Thüringer Wald
19,–
Spielhalle Villa Royal
In dieser um 1905 erbauten, geschichtsträchtigen Villa, die im Jahr 2013 zu einem
sehr geschmackvollen Casino mit kleinem
Gaststättenbereich umgebaut wurde, möchten wir Sie herzlich willkommen heißen.
Unsere Öffnungszeiten für Sie:
Gaststätte täglich von 9:00 bis 4:00 Uhr
Spielhalle täglich von 10:00 bis 4:00 Uhr
Sonn- + Feiertags von 12:00 bis 4:00 Uhr
In unseren Räumlichkeiten mit faszinierendem Interieur können Sie die Seele bei einem
kleinen Spiel baumeln lassen. Zu Ihrer Unterhaltung stehen Ihnen zwölf Geldspielgeräte
der neuesten Generation zur Verfügung. An
unseren Internet-Kugeln können Sie ungestört im Netz surfen oder Ihre E-Mails lesen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Zusätzlich können Sie sich im Obergeschoss
bei Billard und Dart die Zeit vertreiben.
In unserem Gastronomiebereich verwöhnen
wir Sie mit verschiedenen Getränken und
Bier vom Fass. Auch hier können Sie an drei
Geldspielgeräten und einem Sportwettgerät
Ihr Glück versuchen.
Villa Royal
City Casino GbR
Ahler Straße 2
63628 Bad Soden-Salmünster
Telefon 0 60 56 / 9 85 89 43
67
Kur und Freizeit GmbH /
Tourist Information
Spessart Therme
Frowin-von-Hutten-Straße 5
63628 Bad Soden-Salmünster
Tel. 0 60 56 / 744-144
Fax 0 60 56 / 744-147
[email protected]
www.badsodensalmuenster.de

Informationen... - Hotel

PDF-Anmeldeformular

FARBE, AUSBAU & FASSADE

7.–14.8.2016 Urlaub im Dreiländereck

Die Radlerpension Anschrift/Kontakt Erika Probsthain, Dorfallee 48

Änderungen bleiben vorbehalten 2. Obergeschoss Balkon Eltern

Tagesausflug Odenwald

Wohnung - ImmoScout24

Zur Preisliste - Landgasthof Hirschen