7,3 MB - Hoffmann und Campe

KONTAKT
Hoffmann und Campe Verlag GmbH
Postfach 13 04 44, 20139 Hamburg
Harvestehuder Weg 42
20149 Hamburg
Tel. (040) 4 41 88-0
Fax (040) 4 41 88-202
www.hoca.de
Kundenbetreuung Verkauf
Melanie Anthöfer
Tel. (040) 4 41 88-227
Fax (040) 4 41 88-211
[email protected]
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Julia Strack
Tel. (040) 4 41 88-219
Fax (040) 4 41 88-200
[email protected]
Lesungen und Veranstaltungen
Carola Brandt
Tel. (040) 4 41 88-220
Fax (040) 4 41 88-200
[email protected]
Rechte und Lizenzen/Hörbuch
Nadja Kossack/Johann Gutjahr
Tel. (040) 4 41 88-266
Fax (040) 4 41 88-319
[email protected]
[email protected]
Änderungen aller bibliographischen
Daten und Preise vorbehalten. Der Preis
in € [A] wurde von unserem österreichischen Alleinauslieferer als sein
gesetzlicher Letztverkaufspreis in
Österreich festgesetzt.
Gestaltung: b3K design gbr
Hamburg und Frankfurt
www.b3k-design.de
REISEGEBIETE
Hamburg, Schleswig-Holstein
Martin Goldberg
c/o Freys Bücherdienste
Birgitt Frey
Weidenallee 51
20357 Hamburg
Tel. (040) 52 55 01 42
Fax (040) 52 55 02 47
[email protected]
Bremen, Niedersachsen
Jürgen vom Hoff
c/o Freys Bücherdienste
Birgitt Frey
Weidenallee 51
20357 Hamburg
Tel. (040) 52 55 01 42
Fax (040) 52 55 02 47
[email protected]
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern
Martina Wagner
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Nordrhein-Westfalen,
PLZ 40-42, 46-47, 50-53
Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg,
Hessen (nur PLZ 65)
Hans Gerd Lamers
Nordring 4
47441 Moers
Tel. (02841) 2 41 44
Fax (02841) 2 41 45
[email protected]
Nordrhein-Westfalen
PLZ 32-34, 37, 44-45, 48-49, 57-59
Hessen (außer PLZ 65)
Jörg Pillunat
Im Grund 50
58313 Herdecke
Tel. (02330) 97 42 35
Fax (02330) 97 42 36
[email protected]
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Buchbüro SaSaThü
Thomas Kilian
Vor dem Riedtor 11
99310 Arnstadt
Tel./Fax (03628) 549 33 10
[email protected]
Baden-Württemberg
Nimo Reininger
Montélimarstraße 23
88213 Ravensburg
Tel. (0751) 9 33 10
Fax (0751) 9 46 29
[email protected]
Bayern
Cornelia und Stefan Beyerle
Maximilian von Uslar-Gleichen
Vorm Holz 1
82380 Peißenberg
Tel. (08803) 48 91 13
Fax. (08803) 6 09 05
E-mail. [email protected]
www.beyerle.bayern
Schweiz
Dagmar Bhend
Hofackerstraße 13
8032 Zürich
Tel. (044) 4 22 12 17
Fax (044) 3 81 43 10
[email protected]
Hoffmann und Campe
Österreich
Verlagsagentur Kager & Treml
Guglgasse 6, Gasometer A 1/5/5
1110 Wien
Tel. (01) 5 03 64 03
Fax (01) 5 03 64 03 17
[email protected]
Kundenservice: Teresa Giller,
Gabi Jindra-Schwarz
AUSLIEFERUNGEN
Deutschland
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Ferdinand-Jühlke-Str. 7
99095 Erfurt
Für Remissionen:
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Schockenriedstr. 39
70565 Stuttgart
Auftragsbearbeitung
und Kundenberatung
Kathy Reymann
Tel. (0711) 78 99-2030
Fax (0711) 78 99-1010
[email protected]
Schweiz
Schweizer Buchzentrum
Industriestraße Ost 10
4614 Hägendorf
Tel. (062) 2 09 25 25
Fax (062) 2 09 26 27
[email protected]
www.buchzentrum.ch
Österreich
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2
1230 Wien
Tel. (01) 68 01 40
Fax (01) 6 89 68 00
[email protected]
www.mohrmorawa.at
Frühjahr 2015
ZUM
GEDENKEN
E
inmal verschwindet jeder hinter
dem Horizont, so wie Odysseus
verschwand und Kapitän Ahab,
wie Robinson und Nemo und der
große Beutemacher Sir Walter Raleigh.
Kein Anker hält für immer. Wünschenswert
ist, ohne Groll zu verschwinden, mit den begrenzten Erfahrungen, die du auf deinem Floß
gemacht hast. Hier an der Küste des Meeres
hat man seine eigenen Empfindungen, das
merkt man bald, und besonders dann, wenn
man so bepackt ist mit seltsamem Strandgut,
wie du es bist. Es gibt manches zu tun, denn
auch das Meer schreibt oft genug verschlüsselt.
Am Ende eines Strandgangs, da mach es wie
ich: nimm dir ein Stöckchen und ritz deinen
Namen in den Sand, dort, wo er feucht ist
und die Welle noch hinlangt, ritz ihn ein und
warte und sieh zu, wie er erlischt. Danach
kannst du leicht fortgehen.
Foto: Ingrid von Kruse
1926 – 2014
DREI STIM MEN, DREI ZEITEN, DREI LEBEN,
DIE EINANDER BERÜHREN
EIN ROM AN, DER DAS ZEUG
ZUM LIEBLINGSBUCH HAT
Im Leben jeder Frau
gibt es eine Stunde null.
S
tunde null – der totale Zusammenbruch und
gleichzeitig ein Neuanfang. Drei Frauen aus
drei Generationen, die an einem Wendepunkt angelangt sind, die vor den Ruinen ihres Lebens stehen.
Gibt es für sie noch eine Chance, auch wenn das
Schlimmste schon passiert ist? Lotta Lundberg erzählt
von ihren Träumen, Ängsten und Hoffnungen und
spannt dabei den Bogen vom Berlin im Jahr 1945
bis ins heutige Schweden.
LOTTA LUNDBERG , geboren 1961 in
Uppsala, lebt seit 2004 in Berlin. Sie
schreibt für das Feuilleton verschiedener
schwedischer Tageszeitungen. Ihre
Romane wurden von der Kritik hochgelobt.
Für ihren letzten Roman Ön (2011) war
Lundberg für den renommierten Literaturpreis
des schwedischen Rundfunks nominiert.
Zur Stunde null ist ihr sechster Roman.
DIE ÜBERSETZERIN Nina Hoyer, geboren
LESEREISE IM MÄRZ
In Kooperation mit
der Schwedischen
Botschaft
Was ist das Schlimmste, was eine Frau tun kann? Was ist
am strengsten verboten? Die Schriftstellerin Hedwig hat
ihre Tochter nicht vor den Nazis gerettet und stattdessen
alles getan, um weiter schreiben zu können. Nun muss sie
mit der Schuld leben. Ihr Schicksal spiegelt sich in dem
von Isa, einem wütenden jungen Mädchen aus Uppsala,
dessen Mutter fortgezogen ist, und in dem von Ingrid,
die vor der Entscheidung steht, ihren Mann zu verlassen.
Für ihre Freiheit, für ein selbstbestimmtes Leben haben
alle drei einen hohen Preis zu zahlen.
1974, studierte Nordistik in Kiel und Buchwissenschaften in München. Seit 2009 arbeitet
sie als Literaturübersetzerin aus dem Schwedischen, Dänischen und Norwegischen.
Sie lebt auf der Insel Sylt und in Schweden.
Eine Mutter, die ihre Tochter
nicht hat schützen können
Lotta Lundberg, Zur Stunde null Roman Aus dem Schwedischen von
Nina Hoyer, Originaltitel: Timme Noll, Originalverlag: Natur och Kultur
ca. 350 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40521-7 März 2015
Ein Mädchen, dessen Mutter
ihr Glück in der Ferne sucht
4/5
Foto: Eric Bleckert
Eine Frau, die das Leben
mit ihrem Mann infrage stellt
Der neue große
Roman von Irene Dische
AMERIKANISCHE
HOCHZEIT
I
m Land der Freiheit wird vieles im Leben
vom Menschen streng kontrolliert, doch einige,
leicht kontrollierbare Dinge überlässt er dem Zufall
– die blutbefleckte Hand, die den Würfel rollen lässt.
Ein besonders krasses Beispiel hierfür ist die Liebe.
Und so kam es, dass sich eines Tages, ganz zufällig,
ein Junge und ein Mädchen – in diesem Fall:
6/7
Foto: Sven Paustian
Duke und Lili – ineinander verliebten …
Irene Dische
STARTAUFL AGE
50 0 0 0 EXEMPL ARE
Was macht das Herz
zur Mördergrube: die Familie,
die Ehe, die Liebe?
E
IRENE DISCHE wurde in New York geboren.
Heute lebt sie in Berlin und Rhinebeck. Bei
Hoffmann und Campe erschienen unter
anderem der Romanerfolg Großmama packt
aus (2005), der Erzählungsband Lieben
(2006), die Neuausgabe ihres gefeierten
Debüts Fromme Lügen (2007), und zuletzt
Veränderungen über einen Deutschen
oder Ein fremdes Gefühl.
DER ÜBERSETZER Gregor Runge,
geboren 1981 in Neubrandenburg,
studierte am Deutschen Literaturinstitut
Leipzig und anschließend an der
Hochschule für Film und Fernsehen
München. Er lebt und arbeitet als
Übersetzer in Berlin.
nde der 1960er Jahre stolpert der naive und ungebildete Duke Butler in das Leben einer intellektuellen Familie in der New Yorker Upper West Side,
die den jungen Mann aus Florida wie einen Kaspar
Hauser bewundert und sich seiner annimmt. Bevor er
weiß, wie ihm geschieht, ist der Südstaatler mit Lili,
der einzigen Tochter des Hauses verheiratet, avanciert
zum Wein-Connaisseur und Vorzeige-Intellektuellen.
Die verträumte Lili dagegen wird als Model entdeckt
und zum talk of the town.
Duke muss lernen, dass der echte New Yorker ganz gut
ohne Herz auskommt, nicht aber ohne Ellbogen. Er
erkennt, dass es schwierig ist, sich von der Vergangenheit
freizustrampeln. Und dass Familie und Ehe einen über
Wasser halten können, man darin aber auch untergehen
kann – was in einem kultivierten Haifischbecken wie
New York verheerende Folgen haben kann.
Auch als Hörbuch
ISBN 978-3-455-31021-4
Irene Dische, Amerikanische Hochzeit Roman Aus dem Amerikanischen von Gregor Runge
ca. 400 Seiten, gebunden € 22,– [D] / € 22,60 [A] Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40477-7
8/9
April 2015
Marketing-Schwerpunkt
WIR WERBEN IN
PRINT
Süddeutsche Zeitung
Die Zeit
Brigitte
Irene Dische
Amerikanische
Am
Hochzeit
Hoffmann und Campe
Freundin
»Wer die Bücher von
Irene Dische liest, weiß,
dass er es mit der Speerspitze
der zeitgenössischen, urbanen
Prosa zu tun hat.«
The New York Times
ONLINE
spiegel.de
zeit.de
sueddeutsche.de
faz.net
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-97882-7
780.000
VERK AUFTE
EXEMPL ARE
»Irene Dische mustert unsere verrückte Welt
mit einer eigenartig geschliffenen Linse, die immer
wieder neue Details herausholt, schmerzhaft nah,
schmerzhaft genau.«
Hannoversche Allgemeine Zeitung
»Ihre Sprachphantasie und ihr Wortwitz
sind unverkennbar – Irene Dische beherrscht
den urbanen Sound, ungeduldig und
frech kling das, melodramatisch und mit
einem Schuss Zynismus.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung
»Irene Dische ist eine verdammt gute Autorin.
Sie zählt zu den besten englischsprachigen Schriftstellern
unserer Tage.«
Harold Brodkey
12/13
12
2 /1
/1 3
»Künstler,
Schriftsteller,
Immobilienbesitzer,
und Autoverkäufer,
außerdem ist er Arzt
und Vater von drei Kindern.
12/13
Foto: Mathias Bothor/photoselection
Ich sage immer, er sieht aus
wie ein großer alter Hund,
dem ein Auge fehlt. Das ist passiert,
als er mal vom Motorrad gefallen ist.
Theodor hat sich jedoch gegen
ein neues gesträubt.
Mir glaubt das alles niemand,
aber es ist die Wahrheit.«
Antonia Baum
NACH IHREM GEFEIERTEN DEBÜT
VO LLKO M M E N LE B LOS, B ESTE N FALLS TOT
»WENN EIN AUTO WEG IST,
MERKT THEODOR DAS IM MER SOFORT. GANZ IM ERNST,
DER HÄT TE AUTOS KRIEGEN SOLLEN. KEINE KINDER.«
Schnelle Autos, Schutzgelderpressung, Schrottplätze –
und die große Liebe dreier Kinder
zu ihrem verrückten Vater
J
ANTONIA BAUM , geboren 1984,
studierte Literaturwissenschaft, Geschichte
und Kulturwissenschaft. Sie hat verschiedene
Kurzgeschichten veröffentlicht und erhielt
große Medienresonanz für ihr Romandebüt
Vollkommen leblos, bestenfalls tot (Hoffmann
und Campe, 2011). Seit Februar 2012 ist
sie Redakteurin im Feuilleton der Frankfurter
Allgemeinen Sonntagszeitung in Berlin.
»Ein Debüt, das
neugierig macht,
was dieses labyrinthische Hirn
noch zu vollbringen vermag.«
Westdeutsche
Allgemeine
»Großartig.«
Hubert Winkels,
Deutschlandfunk
14/15
ohnny, Clint und Romy wachsen bei ihrem Vater
auf, der sich weder für bürgerliche Konventionen
noch für Gesetze interessiert. Als Arzt, Künstler,
Autoverkäufer und Wettbüro-Gründer kommt er
kaum dazu, seine Kinder zu erziehen. Auf der
Suche nach Überlebensstrategien entwickeln die
drei Geschwister eine beachtliche Kreativität …
LESUNG
21. 3. lit.COLOGNE
mit Maxim Drümer,
KIZ
Als Romy und Clint ihren 25. Geburtstag feiern
– ein jährliches Ritual der Familie – und der Vater nicht
auftaucht, bekommen es die drei Geschwister mit der
Angst zu tun: Der Vater, der in keinerlei Hinsicht Vater
war und sie dennoch auf seine Art großgezogen hat, ist das
Zentrum ihrer Welt. Gemeinsam machen sie sich auf die
Suche nach ihm, den sie ebenso verehren wie verfluchen.
In einer langen Nacht voller Erinnerungen, Drogen und
Alkohol setzen sie dabei zuletzt auch ihr Leben aufs Spiel.
Statt auf den Spielplatz fuhr Theodor mit seinen Kindern
auf den Schrottplatz, zum Mittagessen gab es im besten
Fall Chips, und der Schulbesuch war eher Möglichkeit als
Pflicht. Oberstes Gebot des Vaters war und ist es, allein
durchzukommen – und dabei möglichst Geld zu sparen.
In dieser Nacht des Wartens auf den Vater erleben sich die
drei Geschwister einmal mehr als Schicksalsgemeinschaft
und entdecken eine Wahrheit, die alles in Frage stellt.
Antonia Baum, Ich wuchs auf einem Schrottplatz auf, wo ich lernte,
mich von Radkappen und Stoßstangen zu ernähren Roman
ca. 240 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40337-4 März 2015
EIN AUSSERORDENTLICHES DEBÜT
»GELD IST NIE BLOSS GELD, DAS IST DER SINN VON GELD –
GELD SOLLTE BESSER TUNLICHST ALLES ANDERE SEIN AL S BLOSS GELD,
SONST KÖNNTE M AN ES JA GLEICH ABSCHAFFEN.«
Kann der Mensch glücklich sein,
wenn Verkäuflichkeit
das Maß aller Dinge ist?
E
in Roman, der in schnellem, schonungslosem
Ton die Geschichte eines Siegertypen erzählt,
der an den eigenen Maßstäben von Glück scheitert.
Lilian Loke gelingt das Psychogramm des »Handlungsreisenden« unserer Zeit.
studierte Englische Literaturwissenschaft,
Kunstgeschichte und Neuere deutsche Literatur.
2011 war sie Schreibwerkstatt-Stipendiatin
der Jürgen-Ponto-Stiftung, erhielt den Publikumstagespreis des Literaturfestivals Wortspiele
München und das Literaturstipendium der
Landeshauptstadt München. 2012 nahm sie
an der Autorenwerkstatt Prosa des Literarischen
Colloquiums Berlin teil. Seit 2012 arbeitet sie
als PR-Beraterin in einer Münchner Agentur im
Ressort Bauen & Wohnen, Energie & Technik.
16/17
Thomas Meyer, 31 Jahre, Makler für Luxusimmobilien
in Frankfurt, ist ein brillanter Verkäufer: Süchtig nach
Gefühlsmomenten der Kontrolle und Manipulation, spürt
er jede Regung seiner Kunden, spielt virtuos mit ihren
Wünschen und verwandelt diese für seine Firma in Gold.
Aus einfachen Verhältnissen hat Meyer den Aufstieg in
die Welt des schnellen Geldes geschafft, sein Leben ist
getrieben vom Thrill des perfekten Verkaufs, der nächste
Karrieresprung zum Greifen nah. Auch privat will er
nach oben: Seine Freundin Nadja gehört zu den besseren
Kreisen der Stadt, führt ihn ein in eine Welt, die ihn
ebenso fasziniert wie befremdet.
Als sein Vater überraschend stirbt, wittert Meyer trotz der
persönlichen Tragödie das große Geschäft: Die geerbte
Schuhmacherei, die dem Vater einst alles bedeutet hat,
steht auf lukrativem Baugrund, ein heruntergekommener
Altbau inmitten der funkelnden Hochhäuser von Mainhattan. Der Coup könnte Meyers größter Erfolg werden.
Oder sein größter Fehler ...
Lilian Loke, Gold in den Straßen Roman ca. 350 Seiten, gebunden
€ 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40522-4 Februar 2015
Foto: Sebastian Arlt
LILIAN LOKE ,1985 geboren in München,
LESUNG
u. a. Wortspiele
Muffathalle, München,
4.– 6. März 2015
CASPAR DAVID FRIEDICH
UND JOHANN WOLFGANG VON GOETHE:
Z WEI GENIES, Z WEI EPOCHEN
VOR AB-EXEMPL AR
FR AGEN SIE IHREN VERTRETER!
»Sollen sich etwa alle Maler ins
Freie setzen und Wolken studieren?
Was den Künstler groß macht,
kann er nur aus sich selbst schaffen,
erklärte Goethe dem Himmel.«
J
ohann Wolfgang Goethe, das alternde Universalgenie der Klassik, und der junge, wilde Romantiker
Caspar David Friedrich: zwei Künstler, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Als sie sich 1810
begegnen, ist der eine auf dem Zenit seines Ruhms,
während der andere mit allen Konventionen seiner
Zeit bricht und in seinen Bildern die Natur mit neuen
Augen sieht. Fasziniert sind sie von derselben Frau …
LEA SINGER wurde in Kunstgeschichte,
Musik- und Literaturwissenschaft promoviert.
Sie arbeitet als Sachbuchautorin und Publizistin
und lebt in München. Sie hat einige hochgelobte Romane geschrieben: Mandelkern (2007),
Konzert für die linke Hand (2008) über das
Leben des einarmigen Pianisten Paul Wittgenstein, Der Opernheld (2011) und zuletzt
Verdis letzte Versuchung (2012).
Goethe verschafft dem viel jüngeren Maler, dessen Bilder
die Kunstwelt verstören, gönnerhaft einen Preis. Als
Friedrich eins seiner Gedichte malt, sieht der Geheimrat
nur Wolkengebirge, wo er das Klagelied eines Schäfers
verdichtet hat. Luise Seidler, eine junge Porträtmalerin,
die beiden nur allzu gut gefällt, arrangiert schließlich ein
Treffen zwischen den zwei Künstlern, die einander fremd
bleiben, obwohl sie die Größe des anderen erkennen.
In der Auseinandersetzung um die Anatomie der Wolken
kristallisiert sich der Bruch zwischen Klassik und Romantik.
»Lea Singer schreibt Romane
für alle leidenschaftlichen Leser.«
Elke Heidenreich
18/19
Foto: Isolde Ohlbaum
Lea Singer, Anatomie der Wolken
Roman ca. 224 Seiten, gebunden
€ 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40519-4 Februar 2015
Paul Theroux
Der Fremde
im Palazzo d’Oro
V
or Jahren, als Taormina noch ein Dorf
war, das aufgrund der Hitze von den
Touristen im Sommer gemieden wurde,
zog es mich gerade wegen dieser Hitze an den
Ort, wo D. H. Lawrence eines seiner besten Gedichte geschrieben hatte. Bei einem Spaziergang
durch die steilen, von alten Steinhäusern und
blühenden Sträuchern gesäumten Altstadtgassen
blieb ich begeistert vor dem Palazzo d’Oro stehen
– ich hatte nämlich ein Faible für schwelgerische,
verheißungsvolle Namen. Hinter den vergoldeten
Gesichtern im schmiedeeisernen, von scharfen
Spitzen gekröntenTor entdeckte ich auf der Terrasse eine goldblonde Frau und einen Mann mit
einer eleganten Hakennase – ein hübsches Paar.
Sie trugen weite weiße Kleidung und genossen
ein ausgiebiges Mittagessen, wie es in Italien üblich ist. Ich stellte mir vor, wie es wäre, an ihrem
Tisch zu sitzen, und dachte: Ich will euer Leben
leben – ein neidischer Wunsch, von dem ich noch
nicht wissen konnte, dass er meinen eigenen Untergang beschwor.
20/21
Das Mittagessen auf ihrem Tisch sah köstlich aus,
es bestand, wie üblich in der Hitze des italienischen Sommers, aus verschiedenen Salaten und
Antipasti. Es waren gelbe Tomaten darunter, irgendein roter Salat, hauchdünn geschnittenes
Fleisch, Hummerschwänze, Garnelen, Oliven
und eingelegte Gürkchen, Artischocken und
Palmherzen, frische, in hohen Gläsern servierte
Säfte. Es war ein perfekter Tag, in der Ferne
schimmerte das blaue Meer, der Ätna stieß in
schöner Regelmäßigkeit kleine graue Rauchwolken aus, die dicken, gedrungenen Mauern des
Palazzo waren unerschütterlich. Unter der großen
grünen Markise hatte das Paar mit den weißen
Hüten etwas Magisches.
Ich will euer Leben leben, dachte ich wieder,
es war Neid, beißend, scharf und neu, den ich am
Gaumen schmeckte. Wussten diese Leute denn,
wie gut sie es hatten? Wäre es nicht wunderbar,
wenn ich an ihrer Stelle säße, ich selbst, um an
diesem schönen sizilianischen Mittag mein Essen
einzunehmen, ohne jede Eile, ohne weitere Pläne? Ich sehnte mich nach einem Zimmer in diesem Hotel mit dem prachtvollen Namen.
Foto: David Drebin
Drebin/Trunk Archiv
Dies ist meine einzige Geschichte.
Jetzt, mit sechzig, kann ich sie erzählen.
EINE EROTISCHE INTRIGE,
EIN LITER ARISCHES KLEINOD
»Bewegend. Meisterlich
beschwört Paul Theroux
Sinnlichkeit herauf.«
The New York Times
M
anche Begegnungen verändern ein
Leben für immer …
Taormina, Sizilien, Sommer 1962: Als ein junger
Amerikaner auf Italienreise ein faszinierendes Paar
kennenlernt, beschließt er, länger in dem malerischen
Küstenort zu bleiben. Schnell verstrickt er sich in
Sehnsüchte und Leidenschaften, die ihn gleichermaßen faszinieren und abstoßen …
DER ÜBERSETZER Gregor Hens wurde 1965
in Köln geboren und lebt als Schriftsteller und
Übersetzer in Berlin. Zuletzt erschienen von
ihm In diesem neuen Licht (2006) und Nikotin
(2010). Er übersetzte Werke von Marlon
Brando, Leonard Cohen, Rawi Hage sowie
zuletzt David Ballantyne und Will Self.
22/23
»Das ist meine Geschichte. Jetzt, wo ich sechzig bin,
kann ich sie erzählen.« Jahrzehnte sind vergangen seit
jenem heißen Sommer, als der Erzähler als junger Mann
auf der Terrasse des Luxushotels Palazzo d’Oro eine
wunderschöne Frau und ihren Begleiter entdeckt. Unerreichbar weit weg erscheint ihm damals das Paar, aber
dann steht der Mann auf und bittet den Studenten an
ihren Tisch – der Beginn eines gefährlichen Spiels. Die
Schöne ist eine deutsche Gräfin, die jeden Sommer im
Palazzo d’Oro verbringt, ihr Begleiter Haroun ihr Arzt.
Schnell wird der unerfahrene Junge mitgerissen von
einem Mahlstrom des Begehrens und der Leidenschaft,
fasziniert von einer Frau, die er nicht durchschaut.
Ein Roman über die Macht der Erinnerungen, die ein
Leben formen und prägen.
Foto: picture alliance/Effigie/Leemage
PAUL THEROUX , geboren 1941 in Medford,
Massachusetts/USA, ist mit mehr als dreißig
veröffentlichten Büchern einer der weltweit
populärsten Gegenwartsautoren. Neben seinen
autobiographisch beeinflussten Büchern hat
er vor allem literarische Titel über seine Reisen
durch China, Argentinien und die Südsee
verfasst und dadurch Weltruhm erlangt.
Theroux ist seit 2013 Mitglied der American
Academy of Science and Arts. Er lebt mit seiner
Familie in London und auf Cape Cod.
LESEEXEMPL AR
Paul Theroux, Der Fremde im Palazzo d’Oro Roman Aus dem amerikanischen Englisch von Gregor Hens
Originalverlag: Houghton Mifflin Company Originaltitel: The Stranger at the Palazzo d’
d’Oro
Oro
ca
ca. 160 Seiten
Seiten, Leinen € 18
18,– [D] / € 18
18,50
50 [A] Warengr
Warengruppe
ppe 1110 ISBN 978
978-3-455-40523-1
3 455 40523 1 Febr
Februar
ar 2015
SEIN
LETZ TER ROM AN
MIT ILLUSTR ATIONEN VON GÜNTER GR ASS
UND EINEM NACHWORT VON ROBERTO SAVIANO
»Seit es die Welt gibt,
gibt es Waffen…« – Das literarische
Vermächtnis des Nobelpreisträgers
J
osé Saramago, ein so sprachgewaltiger wie
politischer Autor, hat in seinen Romanen
stets der Gesellschaft den Spiegel vorgehalten.
In Hellebarden setzt sich der Nobelpreisträger
ironisch und spielerisch zugleich damit auseinander,
welche Folgen der Handel mit Waffen nach sich
zieht. Ein hochbrisantes Thema, das heute mehr
denn je die ganze Welt bewegt.
in Azinhaga in der portugiesischen Provinz
Ribatejo geboren. Er entstammt einer Landarbeiterfamilie und arbeitete als Maschinenschlosser, technischer Zeichner und Angestellter.
Später war er Mitarbeiter eines Verlags und
Journalist, bevor er Schriftsteller wurde.
Während der Salazar-Diktatur gehörte er
zur Opposition.1998 erhielt er den Nobelpreis
für Literatur. Sein Werk erscheint im Hoffmann
und Campe Verlag.
DIE ÜBERSETZER Karin von SchwederSchreiner hat aus dem portugiesischen
Sprachraum Werke von Jorge Amado, Chico
Buarque, José Saramago oder Lídia Jorge
übersetzt. Ihre Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Übersetzerpreis
des brasilianischen Kulturministeriums.
Der Text von Roberto Saviano wurde von
Rita Seuß übersetzt, der von Fernando
Gómez Aguilera von Marianne Gareis.
24/25
Seit zwanzig Jahren arbeitet Artur Paz Semedo bei der
portugiesischen Waffenfirma Belona. Er ist fasziniert von
Waffen aller Art, besonders von historischen. Auch wenn
diese Begeisterung jenseits politischer Überzeugungen
liegt, geht seine Ehe mit der überzeugten Pazifistin Felícia
aufgrund dieser Leidenschaft in die Brüche. Erst nach der
Lektüre eines Romans von André Malraux über den
Spanischen Bürgerkrieg wird Artur sich bewusst, welche
politische Dimension Waffen und Waffenhandel haben.
Unter einem Vorwand beginnt er, in den Archiven seiner
Firma über deren Rolle und Beteiligung an diversen
Kriegen zu recherchieren und macht erstaunliche Entdeckungen.
José Saramago, Hellebarden Ein Romanfragment
Mit Beiträgen von Roberto Saviano und Fernando Gómez Aguilera
Originaltitel: Alabardas Originalverlag: Porto Editora
Aus dem Portugiesischen von Karin von Schweder-Schreiner
ca. 152 Seiten, gebunden € 22,– [D] / € 22,60 [A]
Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40417-3 Februar 2015
Foto: Isolde Ohlbaum
JOSÉ SARAMAGO (1922–2010) wurde
Hinter jedem
NAMEN verbirgt sich
eine GESCHICHTE
Ich habe eine Menge Leben ausgebreitet,
einen Haufen Vergangenheiten, zu einer
unbegreiflichen, unverständlichen Reihe.
Ich habe in diesen Leben, in diesen
Vergangenheiten gebohrt und gleichzeitig
in mir selbst.
Ich habe alle Gräber der Phantasie
und der Sehnsucht umgegraben,
derer ich habhaft werden konnte.
26/27
Foto: bpk / Friedrich Seidenstücker
Ich habe reihenweise eingelagerte
Gewissheiten durchwühlt, ohne dabei
auch nur den Schatten einer Logik
zu entdecken.
NACH ÜBERSETZUNGEN IN 11 SPR ACHEN
ENDLICH AUF DEUTSCH
DAŠA DRNDIĆ VERFLICHT IN SEBALDSCHER M ANIER
FAKT UND FIKTION, UM SICH DEM ZU NÄHERN,
WAS DIE WAHRHEIT SEIN KÖNNTE.
»Sonnenschein ist nicht nur
Roman, sondern auch historisches
Zeugnis. Ein Meisterwerk.«
The Times
E
ine Mutter wartet auf ihren Sohn. 62 Jahre
zuvor ist er von den Nazis aus Gorizia in der
Nähe von Triest entführt worden. Hier hatte sie
als junges Mädchen eine Affäre mit einem SS-Offizier. Anders als der Rest ihrer jüdischen Familie
hat sie überlebt – und jahrzehntelang nach ihrem
Sohn gesucht.
ist eine der wichtigsten kroatischen Autorinnen
und Dramatikerinnen. Sie hat mehrere Jahre in
Kanada und den USA an der Universität gelehrt
und unterrichtet heute Englische Literatur an
der Universität von Rijeka. Sonnenschein wurde
mit den renommierten Literaturpreisen Fran
Galović und Kiklop ausgezeichnet.
DIE ÜBERSETZERINNEN Brigitte Döbert,
geb. 1959, lebt in Berlin. Sie überträgt u.a.
Bora Ćosić, Miljenko Jergović und Dževad
Karahasan ins Deutsche.
Blanka Stipetić, geb. 1967 in Serbien,
lebt in Berlin und arbeitet als freie Autorin
und Literaturübersetzerin.
28/29
Von den Schrecken des zwanzigsten Jahrhunderts erzählt
Daša Drndić anhand des Schicksals von Haya Tedeschi,
einer Jüdin aus Gorizia, einer Stadt an der italienischslowenischen Grenze, wo die Menschen dem Lauf der Geschichte immer schon ausgesetzt waren. Doch die deutsche Besatzung hat besonders grausame Folgen.
Als junge Frau lernt Haya den SS-Offizier Kurt Franz
kennen, der Kommandant von Treblinka war. Die naive
Haya verliebt sich, sie sitzt im Kino und himmelt deutsche
Filmstars an, während um sie herum die ebenfalls jüdischen Nachbarn verschwinden. Jahrzehnte später sucht
sie nach ihrem geraubten Sohn und stößt dabei auf andere
Schicksale, liest Zeugenaussagen, betrachtet Fotos und
Erinnerungsstücke.
Daša Drndić zeigt die Mechanismen des Bösen auf, führt
vor, wie aus gewöhnlichen Menschen Verbrecher wurden,
und schreibt gegen das Vergessen an.
Daša Drndić, Sonnenschein Roman
Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert und Blanka Stipetić
Originalverlag: Fraktura ca. 448 Seiten, gebunden mit
Halbleinen € 22,– [D] / € 22,60 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40516-3 Februar 2015
Foto: Jakob Goldstein
DAŠA DRNDIĆ, geboren 1946 in Zagreb,
LESUNG
16. 3. lit.COLOGNE
Nach Jenseits der Untiefen
der neue Roman von
FAVEL PARRETT
»Bläuliches Eis, das auf
stürmischer See treibt, ist das
Gegenteil von Grau, es ist
das Gegenteil von allem,
was ich kenne.«
Favel Parrett
DER HIMMEL
ÜBER UNS
Hoffmann und Campe
»Atemberaubend, ergreifend,
unwiderstehlich schön.«
Rachel Joyce, Autorin von
Die unfreiwillige Reise des Harold Fry
30/31
Streifenplakat
ISBN 978-3-455-97883-4
AUSTR ALIENS
PREISGEKRÖNTE AUTORIN
ÜBER FREUNDSCHAFT,
EINSA MKEIT UND DAS EIS DER ANTARKTIS
»Rot. Nichts als rot.
Eine leuchtend rote Stahlwand.
Ein Schiff, so hoch wie ein
Haus, weit wie der Himmel.«
A
ls Isla an einem regnerischen Morgen auf
dem Weg zur Schule ist, erblickt sie sie zum
ersten Mal: die Nella Dan. Ein rot-weißer Frachter,
von dessen Oberdeck ihr ein Seemann zuwinkt.
Für das schüchterne Mädchen öffnet sich an diesem
Tag die Tür zu einer neuen, aufregenden Welt.
FAVEL PARRETT , geboren 1974, wuchs
in Tasmanien auf und lebt heute in Victoria
(Australien). Sie publizierte Short Storys
in Zeitschriften, bevor sie 2011 mit Jenseits der
Untiefen (Hoffmann und Campe, 2013) ihren
ersten Roman veröffentlichte. Er wurde von
Lesern und der Presse begeistert aufgenommen
und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet,
darunter dem Newcomer of the Year Australian
Book Industry Award.
Tasmanien ist die neue Heimat von Isla und ihrem kleinen
Bruder – auch wenn die beiden wenig begeistert sind über
die Entscheidung ihrer Mutter, dort noch einmal ganz von
vorn anzufangen. Erst als der Seemann Bo in das Leben
der Familie tritt, kommt Licht in Islas Alltag. Mit Bo hält
die große weite Welt Einzug in das abgelegene Hobart.
Er erzählt ihr vom Leben auf der Nella Dan, vom Licht
auf hoher See, von Fußballspielen in der Antarktis und
vom Strand in seiner Heimat Dänemark. Zwischen dem
Schiffskoch und dem jungen Mädchen entwickelt sich
eine innige Freundschaft. Doch dann läuft die Nella Dan
eines Tages auf Grund …
DIE ÜBERSETZERIN Kathrin Razum, geboren
1964, hat Anglistik und Geschichte studiert
und arbeitet als freiberufliche Übersetzerin in
Heidelberg. Zu den von ihr übersetzten Autoren
gehören Susan Sontag, V. S. Naipaul, Barry
Unsworth, T. C. Boyle und Edna O’ Brien.
Foto: Erin King
32/33
Favel Parrett, Der Himmel über uns Roman
Originaltitel: When The Night Comes, Originalverlag: Hachette
Australien, Aus dem Englischen von Kathrin Razum
ca. 220 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40518-7 Februar 2015
Die Krimi-Entdeckung
aus Amsterdam
Das BÜRO
der einsamen
TOTEN
»Ein Pageturner – reich an Spannung
und überraschenden Wendungen.
Einmal angefangen, konnte ich das Buch
nicht mehr beiseite legen.«
Ayan Hirsi Ali
D
as »Büro der einsamen
Toten« war eine seltsame
Abteilung in der Amsterdamer Stadtverwaltung.
Ihre Hauptaufgabe ging auf die jahrhundertealte Verpflichtung des Bürgermeisters zurück, sich um namenlose Tote zu
kümmern – Menschen ohne Angehörige.
Heutzutage waren das hauptsächlich
Obdachlose, Junkies und vereinsamte
Senioren, außerdem noch der eine oder
andere Tourist, der auf der Straße tot
umfiel, oder eine der Prostituierten aus
dem Rotlichtviertel.
Der eifrigste Mitarbeiter im »Büro der
einsamen Toten« war Pieter Posthumus.
Er gab sich nicht damit zufrieden,
Adressbücher oder Kontoauszüge aufzustöbern. Er durchsuchte Bücherregale,
kramte in CD-Sammlungen und las
sogar Tagebücher, um sich ein Bild von
den Menschen zu machen, die er seine
»Klienten« nannte. Wenn schon keine
Angehörigen beim Begräbnis auftauchten,
hatte er wenigstens etwas Musik oder
eine kurze Rede parat. Etwas, das dem
traurigen Moment in der leeren Friedhofskapelle ein bisschen Würde verlieh.
Doch was, wenn er Indizien fand, dass
der Tod keine natürliche Ursache hatte?
Dann ermittelte Posthumus auf eigene
Faust weiter.
»Ein herausragendes Debüt.«
Algemeen Dagblad
Er ist KEIN POLIZIST,,
er ist KEIN PRIVATDETEKTIV –
trotzdem dreht sich
in seinem Leben
ALLES UM DEN TOD.
BRITTA
BOLT
DAS BÜRO
DER EINSAMEN
TOTEN DER ERSTE FALL
FÜR PIETER POSTHUMUS
PIETER POSTHUMUS
NAME Pieter Posthumus – ein in den Niederlanden durchaus geläufiger
Name, der jedoch vor dem Hintergrund von Posthumus’ beruflicher
Tätigkeit oft für Heiterkeit sorgt. Auch PP oder Piet genannt.
WOHNHAFT PP lebt im Herzen der Stadt, dem Soho von Amsterdam,
unweit des Nieuwmarkt, im Obergeschoss eines Hauses aus dem
17. Jahrhundert, mit Blick auf eine Gracht. Vor dem Haus steht – natürlich – sein Hollandrad: schwarz und schwer, ohne Gangschaltung,
mit Rücktrittbremse.
FAMILIENSTAND UND FREUNDE PP ist Single, aber immer noch
Stammgast in der Kneipe De Dolle Hond, die seine Exfreundin Anna
betreibt. Zu seiner Familie hat er keinen Kontakt. Ausnahme: Merel,
die Tochter seines Bruders Willem – für dessen Tod sich PP verantwortlich fühlt.
Marketing
WIR WERBEN IN
PRINT
BERUF PP arbeitet im »Büro der einsamen Toten« bei der Stadt Amsterdam – und das mit großer Verve. Dort wo andere einen Fall schnell
ad acta legen, forscht er weiter und weiter. Nicht zu jedermanns Freude.
So treibt er seine gestrenge Kollegin Maya oft zur Weißglut. Einen Fan
hat er dagegen in der charmanten (und sehr hübschen) Rezeptionistin
Alex, die ihm durchaus auch gefällt ...
Süddeutsche Zeitung
Die Zeit
Petra
Für Sie
Buchjournal
Hoffmann und Campe
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-97887-2
Bücher
ONLINE
vorablesen.de
lovelybooks.de
EIGENSCHAFTEN PP ist ein Gerechtigkeitsfanatiker und Sturkopf, ordnungsliebend und sehr stilbewusst. Genauso legendär wie seine Couture
ist übrigens seine Cuisine. Er ist ein Genussmensch, der gern und gut
isst und trinkt – und das Glück hat, trotzdem schlank zu bleiben.
DIE KRIMIENTDECKUNG
Auftritt für den wohl ungewöhnlichsten Ermittler der Welt –
Pieter Posthumus aus Amsterdam
E
r ist kein Polizist, er ist kein Privatdetektiv –
und trotzdem dreht sich in seinem Leben alles
um den Tod. Im »Büro der einsamen Toten« bei der
Stadt Amsterdam kümmert sich Pieter Posthumus
um die einsamen Toten – Menschen ohne Angehörige, Menschen, die keiner vermisst – und richtet
ihnen ein würdiges Begräbnis aus. Die Leiche eines
jungen Mannes ist in der Prinsengracht gefunden
worden. Die Umstände seines Todes sind mysteriös.
Posthumus nimmt die Ermittlungen auf und gerät
in ein Netz von Intrigen ...
Autorenduos Britta Böhler und Rodney Bolt.
Rodney Bolt, in Südafrika geboren, ist Autor
mehrerer Biographien, Dramatiker und
Reisejournalist. Nach Stationen in Cambridge
und London lebt er seit den 90er Jahren in
Amsterdam. Britta Böhler, in Freiburg im
Breisgau geboren, hat viele Jahre als Anwältin
gearbeitet. 1991 zog sie in die Niederlande
und wurde dort durch ihre strafrechtlichen
Mandate berühmt und durch ihre Haltung zur
Anti-Terror-Gesetzgebung. Seit 2012 ist sie
Professorin an der Universität von Amsterdam.
DIE ÜBERSETZERINNEN Heike Schlatterer
übersetzte u.a. Bücher von Anthony Bourdain,
Richard Clarke, Naomi Klein und Jaron Lanier.
Kathleen Mallett hat am Trinity College in
Dublin Germanistik studiert und übersetzt
aus dem Englischen.
War es ein Unfall, Selbstmord oder Mord? Die Polizei geht
von einem Unfall aus, legt den Fall schnell zu den Akten.
Doch Pieter Posthumus ist skeptisch, er ahnt, dass mehr
dahinter steckt und stellt auf eigene Faust Nachforschungen an. Unterstützt wird er dabei von seiner Nichte Merel,
der Tochter seines viel zu früh verstorbenen Bruders, und
seiner charmanten, quirligen Kollegin Alex, für die er eine
gewisse Schwäche hat.
Bald stellt sich heraus: Der Tote war ein marokkanischer
Emigrant – und er hatte Kontakte zu einer Gruppe junger
Muslime, die vom Staatsschutz beobachtet werden. War
er Mitglied der Amsterdamer Zelle? Je länger Posthumus
ermittelt, desto rätselhafter wird der Fall. Aber Posthumus
gibt nicht auf: Er will Gerechtigkeit – für die Lebenden
und die Toten –, auch wenn er dabei selbst in Gefahr gerät.
Auch als Hörbuch
ISBN 978-3-455-31026-9
38/39
GEWINNEN SIE
EINE REISE NACH
A MSTERDA M!
Foto: Eric Smits/Arbeiders Pers
BRITTA BOLT ist das Pseudonym des
LESEEXEMPL AR
Britta Bolt, Das Büro der einsamen Toten Der erste Fall für Pieter Posthumus Roman
Aus dem Englischen von Heike Schlatterer und Kathleen Mallett Originaltitel: Heldhaftig
Orginalverlag: De Arbeiderspers ca. 384 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-40528-6 März 2015
ZUM 10 0. JAHRESTAG
DER ERSTAUSGABE
DAS PHANTASTISCHE MEISTERWERK
DER DEUTSCHEN LITER ATUR DES 20. JAHRHUNDERTS
»Ein moderner Klassiker,
dem ein Platz neben
Kafka gebührt.«
The Guardian
D
GUSTAV MEYRINK wurde 1868 in Wien
geboren. Nach einem kurzen Intermezzo als
Bankier in Prag, an dessen Ende man ihn
fälschlicherweise des Betrugs bezichtigte, zog
er 1905 nach München, um sich der Schriftstellerei zu widmen. Weltberühmt wurde er 1915
mit seinem Roman Der Golem. Darüber hinaus
übersetzte er Werke von Autoren wie Charles
Dickens und Rudyard Kipling ins Deutsche.
Meyrink starb im Dezember 1932 in Starnberg.
as Prager Ghetto, Schlupfwinkel der Ärmsten
der Armen und von der Gesellschaft Verstoßenen, ist auch Ende des 19. Jahrhunderts noch ein
Ort der Legenden und Geheimnisse. Als Athanasius
Pernath ein mysteriöses Buch mit einer kostbaren
goldenen Initiale zur Reparatur erhält, gerät er in
einen Strudel von Intrigen und unerklärlichen Ereignissen. Gehört das Buch etwa dem Golem, diesem
sagenumwobenen Wesen, das alle 33 Jahre in Prag
auftaucht? Welche dunklen Absichten hegt der Trödler Aaron Wassertrum? Und wie kann Pernath das
Herz der wunderschönen Mirjam erobern – und sie
und auch sich retten?
Gustav Meyrinks großer Roman Der Golem, erschienen
1915 im legendären Kurt Wolff Verlag, dem zu seiner
Zeit wichtigsten Verlag für neue Literatur, in dem auch
Franz Kafka oder Georg Trakl veröffentlichten.
Der Golem war einer der größten Verkaufserfolge des
deutschen Buchhandels zu Beginn des 20. Jahrhunderts,
der immer neue Lesergenerationen fasziniert hat.
Jetzt kann das phantastische Meisterwerk in einer prachtvollen Jubiläumsausgabe gelesen werden.
40/41
Gustav Meyrink, Der Golem
Roman ca. 320 Seiten, Leinen, Farbschnitt
€ 25,– [D] / € 25,70 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40533-0 Februar 2015
Literarische
Handschmeichler
Ein Alphabet aus Poesie
und Fakten verrät, was hinter
Heinrich Heines Wörtern steckt.
HEINRICH HEINE wurde 1797 in Düsseldorf geboren. Mit dem ersten Band der
Reisebilder begann 1826 seine lebenslange
Zusammenarbeit mit dem Verleger Julius
Campe. Werke wie das Buch der Lieder und
Deutschland. Ein Wintermärchen zählen
zur Weltliteratur. Der »Dichter der Liebe
und der Revolution« starb 1856 in Paris.
Winston S. Churchill
Zum Zeitvertreib
Vom Lesen und Malen
64 Seiten, Leinen
R 14,– [D] / R 14,40 [A]
ISBN 978-3-455-40511-8
Bereits erschienen
José Saramago
Die Geschichte von der unbekannten Insel
64 Seiten, Leinen
R 12,– [D] / R 12,40 [A]
ISBN 978-3-455-40397-8
Bereits erschienen
Doris Lessing
Meine Katzen
80 Seiten, Leinen
R 15,– [D] / R 15,50 [A]
ISBN 978-3-455-40515-6
Bereits erschienen
»Die beliebteste Art der Zerstreuung ist das Lesen. In dieser
unendlichen Vielfalt fi nden Millionen geistige Befriedigung. Nichts flößt
einem Menschen mehr Ehrfurcht ein als eine Bibliothek. ›Ein paar
Bücher‹, wie Lord Morley alles zu bezeichnen pflegte, was weniger als
fünftausend Bände umfasst, können ein Gefühl der Zufriedenheit
und sogar der Selbstgefälligkeit vermitteln. Aber ein einziger Tag in einer
Bibliothek, so bescheiden sie auch sein mag, vertreibt diese Illusion
sehr rasch. Beim Anblick der gewaltigen Schar von Weisen, Heiligen,
Historikern, Wissenschaftlern, Dichtern und Philosophen, deren Schätze
man niemals wird erfassen oder gar auskosten können, wird uns die
kurze Dauer unseres irdischen Daseins schmerzlich bewusst.«
Aus Zum Zeitvertreib von Winston Churchill
42/43
DER HERAUSGEBER Christian Liedtke
studierte Germanistik und Philosophie und
arbeitet als wissenschaftlicher Mitarbeiter
am Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorf. Bei
Hoffmann und Campe veröffentlichte er
zahlreiche Werke über Heinrich Heine.
Christian Liedtke, Heinrich Heine. Ein ABC
ca. 200 Seiten, Leinen
€ 18,– [D] / € 18,50 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40335-0 April 2015
Von »Apfeltörtchen« bis »Zeitgenössinnen« buchstabiert
sich das Heinrich Heine-ABC durch Leben, Werk und Welt
von Deutschlands amüsantestem Klassiker. Diese MiniaturEnzyklopädie mit Wissenswertem, Kuriosem und Überraschendem von und über Heinrich Heine ist ein Brevier für
alle, die den Dichter der Liebe und der Revolution beim
Wort nehmen wollen.
Wie Menschen
über Menschen sprechen
Er fand die schönsten
Worte der Liebe und schrieb
die leidenschaftlichsten Briefe.
In edler
Leinenausgabe
DIETER LENZEN , geb. 1947, lebt in
Berlin und Hamburg, wo er als Präsident
die Hamburger Universität leitet. Er ist
Professor für Philosophie der Erziehung
an der Freien Universität Berlin, deren
Präsident er von 2004 bis 2010 war,
lehrte weltweit an verschiedenen Universitäten und publizierte rund 900 wissenschaftliche und politische Texte.
SAVINIEN CYRANO DE BERGERAC ,
Schriftsteller (1619–1655), war ein Vorläufer
der Aufklärung und hat unter anderem zwei
phantastische Romane über Reisen zu Mondund Sonnenbewohnern geschrieben. Heute
kennt man ihn vor allem durch das Bühnenstück
von Edmond Rostand (1897), das 1990 mit
Gérard Depardieu verfilmt wurde.
DER HERAUSGEBER UND ÜBERSETZER
Wolfgang Tschöke studierte Germanistik,
Romanistik und Allgemeine und Vergleichende
Literaturwissenschaft. Er ist als Übersetzer
und Herausgeber französischer Literatur des
17. und 18. Jahrhunderts tätig, darunter
Antoine Furetière, Gédéon Tallemant des
Réaux, Savinien Cyrano de Bergerac, Voltaire,
Louis-Sébastien Mercier, Pierre-AmbroiseFrançois Choderlos de Laclos.
Dieter Lenzen, Geliebt Erzählungen
128 Seiten, Pappband
€ 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1191
ISBN 978-3-455-40520-0 März 2015
Sie erzählen von Leben und Tod, Liebe und Einsamkeit,
Souveränität und Schwäche, Erwartungen und Enttäuschungen. In den vierzehn Geschichten dieses kleinen Bandes
schildert Dieter Lenzen mit feiner Beobachtungsgabe
scheinbar alltägliche Begegnungen und spürt vermeintlich
überkommene Wahrheiten auf: sachliche Romanzen,
dem 21. Jahrhundert ins Gästebuch geschrieben.
44/45
Herzstiche
Die Briefe des Cyrano de Bergerac
Herausgegeben, aus dem Französischen
übersetzt und für diese Ausgabe neu
überarbeitet von Wolfgang Tschöke
ca. 320 Seiten, Leinen
€ 24,– [D] / € 24,70 [A] Warengruppe 1191
ISBN 978-3-455-40532-3 Januar 2015
Passionierte, ironische, zärtliche Kunstwerke sind die Liebesbriefe,
die Cyrano de Bergerac zwischen 1647 und 1650 verfasste. In
nicht enden wollenden Sätzen und Wortkapriolen liebt, leidet und
schimpft er. Doch es gibt auch die anderen, die satirischen Briefe,
über die einst ganz Paris tuschelte. Darin zeigt er sich als mutiger
Vorkämpfer der Aufklärung, der gegen Wunderglauben, Schwärmerei und Heuchelei kein Blatt vor den Mund nimmt und ein Feuerwerk aus Geistesblitzen entfacht.
»Die Fähre braucht
immer länger, wenn ein
Schriftsteller an Bord ist.
Schriftsteller wollen immer
den Kurs selbst abstecken.
Das hält natürlich auf.«
Foto: Patrick Lux Fotografie
1926 – 2014
Siegfried Lenz
DIE BESTEN GESPR ÄCHE
AUS FÜNF JAHR ZEHNTEN
ZUM ERSTEN M AL
IN EINEM BUCH VERSA M MELT
Siegfried Lenz im Gespräch –
mit Schriftstellerkollegen,
Kritikern und Freunden
Siegfried Lenz
1926 – 2014
S
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-97885-8
iegfried Lenz war nicht nur ein großer Schriftsteller, sondern auch ein anregender und gleichzeitig unaufgeregter Gesprächspartner, der den
Dialog als Einladung begriff, über sich und die Welt
nachzudenken. In dieser Zusammenstellung der
wichtigsten Gespräche aus fünf Jahrzehnten spricht
Siegfried Lenz über sein Leben, seine Kriegserfahrungen, seine Anfänge als Schwarzhändler und
Redakteur, über sein Schreiben, deutsche Geschichte
und politisches Engagement, aber auch über die
Phantasie, die Liebe, Autoren und Freunde, das Angeln, Dänemark, seine verlorene Heimat Masuren
und Hamburg.
Siegfried Lenz im Gespräch mit Heinrich Böll, Günter Grass,
Walter Kempowski, Pavel Kohout, Manès Sperber, Loki Schmidt,
Helmut Schmidt, Marcel Reich-Ranicki, Manfred Durzak,
Ulrich Wickert, Volker Hage, Ulrich Greiner u. a.
48/49
Siegfried Lenz, Gespräche unter Freunden
ca. 416 Seiten, gebunden € 22,– [D] / € 22,60 [A]
Warengruppe 1110 ISBN 978-3-455-50367-8
März 2015
»Es war einmal ein zärtliches Dörfchen,
Suleyken genannt, gelegen irgendwo
und nirgendwo in Masuren …«
»›Der wird nie aufhören, der Krieg‹,
sagte der Funkmaat, ›für uns,
die dabei waren, wird er nie aufhören.‹«
PL AK AT SIEHE
SEITE 82
Auch als Hörbuch
ISBN 978-3-455-31022-1
Auch als Hörbuch
ISBN 978-3-455-31023-8
Siegfried Lenz, So zärtlich war Suleyken
151 Seiten, Leinen € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40530-9 März 2015
Siegfried Lenz, Ein Kriegsende
64 Seiten, Leinen € 15,– [D] / € 15,50 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40517-0 März 2015
In So zärtlich war Suleyken spürt Siegfried Lenz gleichermaßen liebe- wie kunstvoll seinen Wurzeln nach. Masuren,
dieser geschichtsträchtige Landstrich in Ostpreußen, seine
Menschen, werden durch die unverwechselbare Stimme des
Autors, seinen feinsinnigen, panoramahaften Erzählstil so
plastisch, als ginge man dort mit ihnen spazieren oder auf die
Jagd nach einem entlaufenen Hahn oder in die Krone eines
Apfelbaums … Ein Buch über Erinnerung, über Heimat,
über das, was bleibt.
Anfang Mai 1945. Der erwartete Funkspruch trifft ein:
Die Deutschen haben kapituliert. Der Krieg ist zu Ende.
An Bord eines deutschen Minensuchers in der Ostsee wird
der Kommandant von der Besatzung seines Kommandos
enthoben und unter Arrest gestellt. Ist das Meuterei? Ein
exemplarischer Fall beleuchtet das schwierige Verhältnis
zwischen Gehorsam und Verantwortung, zwischen Kriegsrecht und humaner Moral.
»Ein novellistisches Glanzstück.« Marcel Reich-Ranicki
50/51
GEDENK AUSGABEN
»ICH BEKENNE,
ICH BR AUCHE GESCHICHTEN, UM DIE WELT ZU VERSTEHEN.«
SIEGFRIED LENZ
Siegfried Lenz:
Seine beliebtesten Bücher
Siegfried Lenz, Schweigeminute
Gedenkausgabe
128 Seiten, gebunden
€ 12,– [D] / € 12,40 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40503-3
bereits erschienen
»Es ist ein überraschendes
Zeitdokument, ein Lesevergnügen ... Ein Reisebericht
voller Temperament und
Tempo.«
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Siegfried Lenz, Deutschstunde
Gedenkausgabe
464 Seiten, gebunden
€ 16,– [D] / € 16,50 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40502-6
bereits erschienen
»Kleine Erkundungen der
masurischen Seele« hat Siegfried
Lenz diese Geschichten genannt.
Was er in ihnen ans Licht bringt,
ist eine Gesellschaft höchst
skurriler Gestalten ...
Siegfried Lenz, So zärtlich war Suleyken
Gedenkausgabe
192 Seiten, gebunden
€ 14,– [D] / € 14,40 [A]
Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40504-0
bereits erschienen
»Ein Meisterwerk, dessen Ernst
voller Trauer ist – wie es nur
bei einem Beobachter sein mag,
der Humor hat.«
Die Zeit
Siegfried Lenz, Deutschstunde / So zärtlich war Suleyken /
Schweigeminute ca. 784 Seiten, 3 Bände im Schuber
€ 35,– [D] / € 36,– [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40452-4 bereits erschienen
52/53
Die außergewöhnliche
Beziehung zwischen einem Autor
und seinem Verlag
»Siegfried Lenz war der Ombudsmann
des menschlichen Anstandes.«
Helmut Schmidt
Reich illustriert, mit einer
kompletten Bibliographie und
den Reden, die Siegfried Lenz
bei diversen Verlagsanlässen
gehalten hat, ist dieser
Band eine persönliche Ehrbezeugung des Verlags an
seinen berühmten Autor.
54/55
Dieses Erinnerungsbuch versammelt die wichtigsten Nachrufe auf Siegfried Lenz sowie
die Reden, etwa von Helmut
Schmidt, Olaf Scholz oder KarlHeinz Ott, die auf der öffentlichen Trauerfeier Ende Oktober
2014 im Hamburger Michel
gehalten wurden.
Siegfried Lenz. Der Autor und sein Verlag
Herausgegeben von Daniel Kampa
ca. 120 Seiten, gebunden
€ 10,– [D] / € 10,30 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40535-4 März 2015
Siegfried Lenz. 1926 – 2014 Eine Hommage
Herausgegeben von Constanze Neumann
und Daniel Kampa ca. 80 Seiten, gebunden
€ 10,– [D] / € 10,30 [A] Warengruppe 1110
ISBN 978-3-455-40536-1 März 2015
1951 erschien das Debüt eines jungen Autors namens
Siegfried Lenz im Hoffmann und Campe Verlag:
Es waren Habichte in der Luft. Die Auflage belief sich auf
3000 Exemplare, von denen nach einem Jahr 1300 verkauft waren; Autor und Verlag waren zufrieden. Mit diesem
Roman begann nicht nur die literarische Karriere von
Siegfried Lenz, sondern auch die Beziehung zwischen einem
Autor und einem Verlag, die in ihrer Langlebigkeit und
freundschaftlichen Verbundenheit im Literaturbetrieb
ihresgleichen sucht.
Als Siegfried Lenz am 7. Oktober 2014 im Alter von 88
Jahren starb, war die Trauer und Ergriffenheit nicht nur in
literarischen Kreisen, sondern in ganz Deutschland, ja, in der
ganzen Welt immens. Die zahlreichen Reaktionen zeigten:
Nicht nur die Bücher von Siegfried Lenz werden geliebt.
25 JAHRE
LOKI-SCHMIDT-STIFTUNG
FÜR ALLE GARTENUND BLUMENFREUNDE
»Ich verdanke Loki einen
erheblichen Zuwachs an Hellhörigkeit, an Finderglück und
entzückter Wahrnehmung. Man
kann es auch Freude nennen.«
Siegfried Lenz im Vorwort
L
oki Schmidt liebte Blumen über alles. So wählte
sie Jahr für Jahr eine »Blume des Jahres«, stellte
sie ausführlich und kenntnisreich vor und lenkte
damit den Blick der Öffentlichkeit auf seltene und
gefährdete Pflanzen. Dieses liebevoll ausgestattete
Buch, mit Zeichnungen von Loki Schmidt und vielen
Farbfotos, präsentiert alle »Blumen des Jahres« seit
1980 und ist eine Fundgrube für jeden Naturfreund.
machte sich u. a. durch ihr Engagement für den
Pflanzen- und Naturschutz einen Namen, wofür sie den Professorentitel und die Ehrendoktorwürde des Fachbereichs Biologie der Universität Hamburg erhielt. Bei Hoffmann und Campe
veröffentlichte sie unter anderem Loki. Hannelore Schmidt erzählt aus ihrem Leben (2003),
Mein Leben für die Schule (2005), Erzähl doch
mal von früher. Loki Schmidt im Gespräch mit
Reinhold Beckmann (2008) und Auf dem roten
Teppich und fest auf der Erde (2010). Loki
Schmidt starb 2010 in Hamburg. Im Herbst
2014 erschien bei Hoffmann und Campe von
Reiner Lehberger Loki Schmidt. Die Biographie.
56/57
Loki Schmidt, Die Blumen des Jahres
Herausgegeben von Axel Jahn Mit einem Vorwort von Siegfried Lenz
144 Seiten, Halbleinen, Vierfarbendruck
€ 18,– [D] / € 18,50 [A] Warengruppe 1673
ISBN 978-3-455-50325-8 April 2015
Foto: ullstein bild – AP
LOKI SCHMIDT , 1919 in Hamburg geboren,
Vom Lungen-Enzian bis zur Stranddistel: Angereichert
mit zauberhaften Zeichnungen Loki Schmidts und vielen
Fotografien, finden sich in diesem schmucken Buch
sämtliche »Blumen des Jahres« seit 1980. Den Blumenbetrachtungen vorangestellt ist das rührende Prosastück
Mit Lokis Augen von Siegfried Lenz, das amüsant schildert,
wie die Botanikexpertin dem Schriftsteller und Freund
noch das unscheinbarste Pflänzchen näherbrachte. Seit
dem Tod Loki Schmidts führt die Hamburger LokiSchmidt-Stiftung diese wichtige Auszeichnung weiter
und erinnert damit jedes Jahr an die bedeutende Naturschützerin, vor allem aber an die kostbaren Schätze
der Natur und daran, dass wir sorgsam mit ihnen umgehen sollten.
An der schönen
blauen Donau
Die Stadt,
die niemals schläft
MIT TEXTEN VON
Eva Menasse, Gregor von
Rezzori, Ludwig Fels,
Hilde Spiel, Niklas Maak
und vielen anderen
58/59
MIT TEXTEN VON
Henry Miller, Moritz von Uslar,
Paul Auster, Saša Stanišić,
Jonathan Lethem, Claus Leggewie und vielen anderen
MERIAN erzählt Wien
Herausgegeben von Andreas Hallaschka
ca. 224 Seiten, gebunden
€ 16,99 [D] / € 17,50 [A]
Warengruppe 1360
ISBN 978-3-455-50353-1 April 2015
MERIAN erzählt New York
Herausgegeben von Andreas Hallaschka
ca. 224 Seiten, gebunden
€ 16,99 [D] / € 17,50 [A]
Warengruppe 1360
ISBN 978-3-455-50357-9 April 2015
Eine Melange in einem legendären Kaffeehaus oder das
jährliche Spektakel um den Opernball, ein Bummel über
den Prater oder eine Fahrt mit dem Fiaker vom Stephansdom
zum Burgtheater, vorbei an Hofburg und Hotel Sacher.
Georg Kreisler sang mit Recht: »Wien bleibt Wien, das ist
grad das Schöne dran!«
Stolz erhebt sich die Freiheitsstatue vor der weltberühmten
Skyline des Big Apple. Glanz und Glamour auf Broadway
und Fifth Avenue, die kulturelle Vielfalt in Brooklyn, SoHo
und Chinatown, die Finanzwelt in der Wall Street – New
York ist der Sehnsuchtsort für jeden, der die ganze Welt in
einer Stadt erleben will.
Matthias Politycki
»SEIT ÜBER VIERZIG JAHREN LAUFE ICH.
Zunächst nur um den Häuserblock herum und
in meinen Adidas Rom, mit denen ich auch zur Schule
ging, auf den Bolzplatz oder eine Party. Irgendwann
auf Feld- oder Waldwegen und mit speziell gedämpften
Laufschuhen, Nike Air, die damals noch längst
nicht von der HipHop-Szene entdeckt waren.
Seit einigen wenigen Jahren schließlich auf amtlich
vermessenen Marathonstrecken und mal in diesem, mal
jenem Schuh, mittlerweile besitze ich so ziemlich für
jeden Anlaß das passende Paar. Wie intensiv ich aber
auch lief, die Nichtläufer stellten mir Fragen:
Warum ich das denn tue? Ob das nicht langweilig sei?
Von den frühen Siebzigern, wo ich mit mir und meiner
Leidenschaft allein war, bis heute, wo das Laufen
fast so etwas wie der globale Breitensport schlechthin
geworden ist, die Fragen blieben im Prinzip die
gleichen. Und kamen so regelmäßig, daß ich sie mir
über die Jahre immer wieder selber stellte.«
»ICH LEBE NICHT FÜRS L AUFEN.
ABER OHNE L AUFEN WÄRE MEIN LEBEN
NICHT MEIN LEBEN.«
Der Schriftsteller als Marathonläufer – in 42,195 Kapiteln
W
as ist das, was uns seit Jahren an- und umtreibt, das uns regelmäßig hinaustreibt aus
der Geborgenheit unserer Behausungen? Was geht
in uns vor, wenn wir laufen, was denken wir dabei
und danach und darüber? Und was sagt das womöglich über uns aus und die Gesellschaft, in der wir
leben?
in Hamburg und München. Er publiziert seit
1987 Romane, Erzählungen, Essays sowie
Gedichte und zählt mittlerweile zu den renommiertesten Vertretern der deutschen Gegenwartsliteratur. Sein Werk erscheint seit 2001
im Hoffmann und Campe Verlag – zuletzt der
Abenteuer- und Untergangsroman Samarkand,
Samarkand (2013), von der Kritik gefeiert
als »das Gebirgigste, Steinigste, Wildeste,
Kühnste und Gefährlichste, was es an deutscher
Romanliteratur derzeit zu lesen gibt«. (Hajo
Steinert, Deutschlandfunk)
Der Schriftsteller Matthias Politycki betrachtet einen
Sport, der viel mehr ist als Freizeitbeschäftigung: In einer
globalisierten Welt ist das Laufen zum Minimalkonsens
der neuen Weltgemeinschaft geworden. Für ihn selbst ist
sein Leben und Schreiben ohne Laufen längst nicht mehr
denkbar: »Nein, ich lebe nicht fürs Laufen. Aber ohne
Laufen wäre mein Leben nicht mein Leben, das schon.«
In 42,195 Kapiteln denkt er über das Laufen nach und
erzählt aus dem eigenen Laufleben, das untrennbar mit
seiner Schriftstellerexistenz verknüpft ist. Wie in seinem
Schreiben, so geht auch der Läufer Matthias Politycki
hinaus in die Welt und nimmt den Leser mit nach
London, New York, Island und an den Kilimandscharo.
»Ein Autor, der mich ein
Leserleben lang begleitet hat.«
Denis Scheck
62/63
Foto: Mathias Bothor/photoselection
MATTHIAS POLITYCKI , 1955 geboren, lebt
PREMIERE
18. 3. Literaturhaus
Hamburg,
Moderation
Denis Scheck
Matthias Politycki, 42,195 Warum wir Marathon laufen und was wir dabei denken ca. 190 Seiten, gebunden
€ 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1320 ISBN 978-3-455-50338-8 März 2015
DER FEIND IN MEINEM TOPF?
BREITE VERTEILUNG
VON LESEPROBEN
9%
der Deutschen verzichten schon ganz oder
teilweise auf Gluten.
Leseprobe (100 Stück)
ISBN 978-3-455-97916-9
SOCIAL MEDIA
NUR
WIR WERBEN IN
PRINT
Süddeutsche Zeitung
BIS ZU
Die Zeit
leiden an Zöliakie,
krankhafter
Glutenunverträglichkeit.
35%
der Befragten geben
in Studien an, sie litten an
Nahrungsmittelallergien.
Petra
Feinschmecker
0,3 %
NUR
2–3%
sind tatsächlich
betroffen.
Für Sie
Essen und Trinken
TAT
ORT
KÜ
VITAL
11%
CH
ERNÄH
E
ZU RISIKEN
UND NEBENWIRKUNGEN
VON ERNÄHRUNGSRATGEBERN
LESEN SIE DIESES BUCH
I
SPOLIZE
ÄHRUNG
RUNGS
CHE
ORT KÜ
ERN
ERNÄHR
UNGSPO
LIZE
POL
I
KÜCHE
?
ONLINE
brigitte.de
der Deutschen halten sich
für histaminintolerant.
?
bym.de
chefkoch.de
Ob es das Krankheitsbild
überhaupt gibt, ist medizinisch
nicht erwiesen.
feinschmecker.de
kochbar.de
TATORT
K
POLIZE
A2 Plakat
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-97888-9
I
E
Z
I
L
O
P
GS
TATORT
KÜCHE
ERNÄH
H
C
Ü
K
T
R
TATO
RUNGS
POLIZE
I
SCHLUSS MIT DEN LEGENDEN
VOM BÖSEN ESSEN!
ERSCHEINT IM JANUAR 2015
NOCH NICHT ANGEBOTEN
Dieses Buch kann Sätze mit
Gluten, Laktose, Histamin oder
Spuren von Nüssen enthalten.
E
ssen ist Lifestyle. Und zugleich wird Essen
immer häufiger als Bedrohung wahrgenommen.
Echte oder gefühlte Unverträglichkeiten und diff use
Ängste vor bestimmten Inhaltsstoffen dominieren den
Speiseplan von immer mehr Menschen. Die meisten
der Legenden vom gefährlichen Essen verbreiten sich
grundlos. Nie war es so einfach wie heute, sich gesund
zu ernähren und mit hochwertigen Lebensmitteln
zu versorgen!
66/67
Susanne Schäfer, Der Feind in meinem Topf?
Schluss mit den Legenden vom bösen Essen
240 Seiten, Klappenbroschur
€ 16,99 [D] / € 17,50 [A] Warengruppe 1461
ISBN 978-3-455-50350-0 Januar 2015
Foto: Kathrin Spirk
Die Wissenschaftsjournalistin Susanne Schäfer
beschäftigt sich seit Jahren kritisch mit Gesundheits- und Ernährungsmythen. 2014 wurde sie
für eine Titelgeschichte zum Thema Nahrungsmittelunverträglichkeit mit dem HermannSchulze-Delitzsch-Preis für Verbraucherschutz
ausgezeichnet. Sie lebt in Hamburg und schreibt
unter anderem für DIE ZEIT, ZEIT Wissen und
Spiegel Online.
Neues Jahr, neues Glück. Auf der Liste der guten Vorsätze
steht bei jedem zweiten Deutschen eines ganz oben:
gesunde Ernährung. Das Bestseller-Regal liefert simple
Lösungen und eindimensionale Ratschläge für ein vermeintlich besseres Leben. Der Trend lautet: »Frei von …«
Geradezu hysterisch werden wahlweise Gluten, Laktose,
Fruktose oder Histamin als Risiko für unsere Gesundheit
gebrandmarkt. Etliche dieser Empfehlungen haben eine
kürzere Haltbarkeit als die darauf abgestimmten Produkte,
an denen die Nahrungsmittelindustrie kräftig verdient –
und für Gesunde erst recht keinen medizinisch nachweisbaren Nutzen. Oft dienen Ernährungsbesonderheiten nur
dem Ausweis der eigenen Individualität. Denn die Wahl
der Nahrung ist ein vielschichtiges soziales Signal geworden. – Susanne Schäfer untersucht umfassend aus medizinischer, psychologischer und soziologischer Sicht, was
für das wirklich gute Bauchgefühl nötig ist.
Wenn Mädchen als Jungs
der geheime Widerstand in
verkleidet werden –
afghanischen Familien
»Gern wäre ich irgend etwas
auf dieser Welt
Nur keine Frau
Ich könnte ein Papagei sein
Oder ein Schaf
Ein Reh oder
Ein Spatz, der auf
einem Baum lebt
Foto: Adam Ferguson
Nur keine
afghanische Frau«
DAS SACHBUCH,
ÜBER DAS DIE WELT SPRICHT
SICH AL S JUNGE VERKLEIDEN,
UM IN FREIHEIT ZU LEBEN
»Jeder weiß, dass ein
erlogener Sohn immer noch
besser ist als gar keiner.«
I
ch wollte nie, dass meine Töchter so leiden, wie
ich gelitten habe. Ich musste viele meiner Träume
aufgeben. Ich habe vier Töchter und bin sehr glücklich darüber. Die vierte haben wir als Jungen verkleidet. Ich wollte ihr zeigen, wie das Leben auf der
anderen Seite ist.«
W W W.BACHAPOSH.COM
JENNY NORDBERG ist investigative Journalistin und arbeitet für die New York Times und
renommierte Radio- und Fernsehsender in
Schweden. Sie wurde mehrfach für ihre Arbeit
ausgezeichnet, u. a. mit dem Pulitzerpreis
für Reportage. Die Autorin lebt zurzeit als Fernsehproduzentin und Kolumnistin für die schwedische Tageszeitung Svenska Dagbladet in
New York.
Sie wollen auf Bäume klettern und Drachen steigen lassen,
anderen Leute auf der Straße in die Augen gucken und laut
lachen, sprechen, ohne Angst zu haben, und zur Schule
gehen. Undenkbar für afghanische Mädchen. Um ihnen
ein freieres Leben zu ermöglichen und das Ansehen der
Familie zu steigern, verkleiden afghanische Familien ihre
Töchter als Jungen. Jenny Nordberg traf Mütter, die in
ihrer Kindheit einige Jahre als Junge gelebt haben und
auch ihre Töchter als Söhne aufwachsen lassen. Sie sprach
mit jungen Mädchen, die als Jungen aufgewachsen sind
und vor der Pubertät »zurückverwandelt« und verheiratet
werden sollen, und begegnete Frauen, die auch noch
als Erwachsene als Mann leben.
In eindrucksvollen Porträts schildert Nordberg den Brauch
der bacha posh und erzählt die bewegende Geschichte von
Afghanistans verborgenen Töchtern.
DIE ÜBERSETZER Gerlinde Schermer-Rauwolf
Jenny Nordberg, Afghanistans verborgene Töchter
Wenn Mädchen als Söhne aufwachsen Aus dem amerikanischen
Englisch von Gerlinde Schermer-Rauwolf und Robert A. Weiß
Originalverlag: Crown Publishing Originaltitel: Underground Girls
of Kabul ca. 320 Seiten, gebunden € 20,– [D] / € 20,60 [A]
Warengruppe 1970 ISBN 978-3-455-50349-4 März 2015
70/71
Foto: Magnus Forsberg
und Robert A. Weiß (Jahrgang 1959 und 1960)
übersetzen seit mehr als 25 Jahren zusammen
im Kollektiv Druck-Reif Belletristik, politische und
kunsthistorische Sachbücher sowie Reiseliteratur.
Was droht uns,
wenn wir nicht handeln?
Ȇberlassen wir die Gestaltung unseres Gemeinwesens
zukünftig anonymen und radikalen Marktkräften, einem
enthemmten Finanzsektor, den Potenzialen der digitalen
Revolution und den medialen Verwertungsketten der
Unterhaltungsindustrie? Oder setzen wir die Politik in
den Stand, demokratisch legitimiert über unsere Lebensund Arbeitsverhältnisse zu bestimmen?«
Peer
Steinbrück
QUO VADIS, DEUTSCHLAND?
Wie gewinnen wir Spielräume für Zukunftsinvestitionen?
Was muss Politik tun, um wi
eder vertrauenswürdiger zu we
rden?
Wie können w
ärkte zügeln?
s das euro
päische Pr
ojekt?
Foto: Jim Rakete
Geling t un
ir die Fina nzm
»MEHR POLITIK WAGEN!
EMPÖRUNG REICHT NICHT.«
»Wie lange können wir
es uns noch leisten, unsere Augen
zu verschließen?«
Peer Steinbrück
P
PEER STEINBRÜCK , geboren 1947
in Hamburg, ist Mitglied des Deutschen
Bundestages. Von 2002 bis 2005 war
er Ministerpräsident von NordrheinWestfalen, von 2005 bis 2009 Bundesfinanzminister. Sein Buch Unterm Strich
(Hoffmann und Campe Verlag, 2010)
stand monatelang auf den Bestsellerlisten.
Vertagte Zukunft ist Steinbrücks erste
Veröffentlichung seit der Wahl im September 2013.
eer Steinbrück unterzieht unsere bundesdeutsche Gegenwart einer schonungslosen
Analyse und wirft einen genauen Blick auf die
Herausforderungen, deren Bewältigung über
Deutschlands Zukunft entscheidet. Prägnant
und kompetent, leidenschaftlich und mit
Augenmaß.
Deutschland steht im Vergleich mit vielen anderen
europäischen Staaten gut da. Wettbewerbsfähigkeit und
Wachstum sind zufriedenstellend, Arbeitslosenquote und
Verschuldung halten sich im Rahmen. Kein Anlass zur
Sorge also? Keineswegs, sagt Peer Steinbrück. Wohlstand
und Stabilität sind gefährdet, wenn wir aus Ruhebedürfnis
weiterhin alle heiklen Themen verdrängen. Wir sind
selbstzufrieden geworden und merken nicht, dass unsere
Lebens- und Arbeitsverhältnisse sich radikal verändert
haben. Deutschland braucht dringend einen neuen
Generationenvertrag und neue Spielregeln für das Internet-Zeitalter. Der Wandel darf nicht anonymen Marktkräften und einem enthemmten Finanzsektor überlassen
bleiben. Vor dem Hintergrund seiner Erfahrungen im
Wahlkampf schildert Steinbrück, warum sich die Politik
so schwertut, Führungskompetenz zurückzugewinnen.
Er entwirft eine gesellschaftspolitische Agenda jenseits
parteipolitischer Barrieren, und er fragt, ob die Große
Koalition ihrem Anspruch gerecht wird.
Peer Steinbrück, Vertagte Zukunft ca. 320 Seiten, gebunden
€ 22,– [D] / € 22,60 [A] Warengruppe 1970 ISBN 978-3-455-50348-7
74/75
März 2015
Peer Steinbrück
Das Sachbuch
des Frühjahrs
STARTAUFL AGE 50.000
Peer Steinbrück
VERTAGTE
ZUKUNFT
WIR WERBEN IN
PRINT
Süddeutsche Zeitung
Die Zeit
Frankfurter Allgemeine
Sonntagszeitung
ZAHLREICHE TALKSHOW-AUFTRITTE UND VERANSTALTUNGEN IN:
TAZ
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-97889-6
ONLINE
Berlin, Hamburg, Köln (21. 3. lit.COLOGNE), München, Leipzig,
zeit.de
spiegel.de
Dortmund, Erf urt u. v. a. Städten
faz.net
u.a.
190.000
VERK AUFTE
EXEMPL ARE
FFoto:
Fo
Fot
o: Jim
o:
m Rakete
Ra
ake
kket
ee
Hoffmann und Campe
160.000
VERK AUFTE
EXEMPL ARE
Weltpremiere
Das neue Buch von
JARON LANIER
Erstveröffentlichung
auf Deutsch
»Ohne Menschen
sind Computer Raumwärmer,
die Muster erzeugen.«
50.000
VERK AUFTE
EXEMPL ARE
Foto: 2013, Insightfoto.com
Bestseller
Jaron Lanier
Friedenspreis des deutschen Buchhandels 2014
STARTAUFL AGE
25.0 0 0 EXEMPL ARE
Mit Jaron Lanier
auf Zeitreise durch das
digitale Zeitalter
JARON LANIER , 1960 in New York geboren,
ist Computerwissenschaftler, Unternehmer,
Schriftsteller und Musiker. Er hat den Begriff der
»Virtuellen Realität« erfunden, lehrt an der
University of California in Berkeley und arbeitet
für Microsoft. Die Encyclopaedia Britannica
nennt ihn einen der 300 wichtigsten Erfinder
der Geschichte. Wem gehört die Zukunft?
(Hoffmann und Campe, 2014) wurde zu einem
der meistdiskutierten Sachbücher im Jahr 2014.
Im selben Jahr erhielt er den Friedenspreis
des deutschen Buchhandels.
DIE ÜBERSETZERINNEN Heike Schlatterer,
Jahrgang 1970, studierte Geschichte und
Amerikanistik in Tübingen. Seit 1997 übersetzt
sie überwiegend politische und historische
Sachbücher aus dem Englischen, u.a. Werke
von Peter Heather, Al Gore, Naomi Klein,
Jaron Lanier und Hannah Rosin.
Sigrid Schmid, Jahrgang 1975, studierte
Anglistik, Linguistik und Informatik in Tübingen
und Dublin. Seit 2011 übersetzt sie Sachbücher
aus dem Englischen, u. a. Werke von Chris
Anderson, Nicholas Carr, Robert Green und
Simon Singh.
Jaron
Lanier
Wenn
Träume
erwachsen
werden
Ein Blick
auf das digitale
Zeitalter
D
ieses Buch zeigt sämtliche Facetten von
Jaron Laniers Ideenkosmos. Mit Kreativität
und visionärem Blick, der nie kulturpessimistisch
ist, sondern sich aus dem Wissen um Chancen und
Fluch der neuen Technologien speist, denkt er
diese in die Zukunft weiter.
PRESSEREISE
Lanier, der als Vater des Begriffs »Virtuelle Realität« gilt,
entwickelte 1983 sein erstes Computerspiel, das ihm eine
Anstellung bei Atari einbrachte. Bereits 1985 machte er
sich selbstständig, um Technologien für die neue, die
virtuelle Welt zu entwickeln – unter anderem den ersten
Avatar. Von Anfang an hat er seine Forschungen mit
Essays begleitet, in denen er seine Errungenschaften in
ihren Implikationen für die Gesellschaft überprüft und
einen Blick in die Zukunft richtet.
Ab der Jahrtausendwende hat sich Lanier zunehmend
kritisch mit den Heilsversprechen der digitalen Welt
auseinandergesetzt: mit Schlagwörtern wie »Schwarmintelligenz« oder »größtmögliche Transparenz«, mit dem
Jubel mancher Neurowissenschaftler, die das menschliche Gehirn auf einen komplexen Computer reduzieren
wollten, oder mit den Gefahren, die der Gesellschaft
und dem Individuum durch die Kommerzialisierung
des Internets durch wenige Großkonzerne drohen. Mit
Internet-Piraterie, der NSA-Affäre oder den Chancen
und Gefahren des Digitalzeitalters für die Musikwelt.
Hoffmann und Campe
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-97890-2
80/81
Jaron Lanier, Wenn Träume erwachsen werden Ein Blick auf das digitale Zeitalter
Aus dem amerikanischen Englisch von Heike Schlatterer und Sigrid Schmid ca. 320 Seiten, gebunden
€ 24,– [D] / € 24,70 [A] Warengruppe 1973 ISBN 978-3-455-50359-3 März 2015
10 0. JAHRESTAG
UNTERGANG DER LUSITANIA
EIN STÜCK WELTGESCHICHTE,
DAS SICH WIE EIN THRILLER LIEST
Das Schiff, dessen Untergang
den Ersten Weltkrieg entschied:
Das Drama der Lusitania.
D
er Eine: deutscher U-Boot-Kommandant im
Ersten Weltkrieg, nennt sich selbst Jack the
Ripper und kennt keine Regeln. Der Andere: Captain
Turner, Kapitän des Passagierschiffs Lusitania, glaubt
fest an eine ethische Moral – und wird getäuscht...
Ein Zweikampf auf offener See, der tragisch endet –
und als historisches Ereignis der Weltgeschichte bis
heute bewegt.
Street Journal und Time, bevor ihm mit den
Bestsellern Der Teufel von Chicago, Marconis
magische Maschine und Isaacs Sturm der
Durchbruch gelang. Er lebt mit seiner Frau,
drei Töchtern und einem alten britischen Sportwagen namens Mrs. Peel in Seattle. Zuletzt
erschien von ihm im Hoffmann und Campe
Verlag Tiergarten. In the Garden of Beasts
(2013).
DIE ÜBERSETZERINNEN Regina Schneider
studierte Amerikanistik, Deutsch als Fremdsprache, Spanische Linguistik und Phonetik in
München und Albuquerque/New Mexico.
Seitdem arbeitet sie als Literaturübersetzerin
insbesondere im Bereich des erzählenden
und wissenschaftlichen Sachbuchs.
Katrin Harlaß studierte Germanistik und Anglistik an der Humboldt-Universität zu Berlin
und übersetzt seit vielen Jahren Belletristik und
Sachbücher aus dem Englischen. Sie lebt
und arbeitet als freie Übersetzerin in Berlin.
82/83
Foto: Benjamin Benschneider
ERIK LARSON war Reporter für das Wall
Am 7. Mai 2015 ist es hundert Jahre her, dass das amerikanische Passagierschiff Lusitania während des Ersten
Weltkriegs von einem deutschen U-Boot angegriffen
wurde und 1200 Menschen dabei ihr Leben verloren.
Schuld war ein Zweikampf zwischen den Kapitänen:
Walther Schwieger, der deutsche U-Boot-Kommandant,
der ohne Warnung auch zivile Schiffe angreifen ließ; und
William Turner, der erfahrene amerikanische Kapitän der
Cunard-Linie, der entgegen allen Warnungen niemals
glaubte, dass so etwas wirklich passieren könnte.
Aus diesem Ereignis lässt Erik Larson eine atemberaubende Reportage entstehen: so ungewöhnlich, dass der
Leser insgeheim zu hoffen beginnt, das Schicksal der
Lusitania könnte doch noch eine andere Wendung
nehmen.
Erik Larson, Der Untergang der Lusitania
Die größte Schiffstragödie des Ersten Weltkriegs
Aus dem Amerikanischen von Regina Schneider und Katrin Harlaß
Originalverlag: Random House, Originaltitel: Dead Wake.
The last crossing of The Lusitania ca. 480 Seiten, gebunden
€ 25,– [D] / € 25,70 [A] Warengruppe 1946
ISBN 978-3-455-50305-0 März 2015
DREI FRAU
ÜBER
EN
DEN KRIEG
MARTHA GELLHORN
MARGARET BOURKE-WHITE
Die Frau in Hitlers Badewanne
Furchtloser als sie war niemand
The »unsinkable Maggie«
Eines der berühmten Fotos zeigt sie in
Hitlers Privatwohnung am Prinzregentenplatz
in München, in der Badewanne des Führers.
Lee Miller war eines der ersten Topmodels des
20. Jahrhunderts, enge Freundin von Picasso,
Hauptdarstellerin in einem Film Jean Cocteaus,
Muse und Geliebte von Man Ray. Nach ihrer
Modelkarriere reüssierte sie als Modefotografin
und Journalistin, bevor sie 1944 Kriegskorrespondentin für die Vogue wurde. Ein Auftrag,
der ihr Leben für immer veränderte.
Sie war mit Ernest Hemingway verheiratet
(und hasste es, als »Mrs Hemingway« bezeichnet zu werden). Ein Grund für die Scheidung
war übrigens, dass Hemingway ihr den Platz
wegnahm, um für eine Zeitschrift über den
D-Day zu schreiben. Als sie später während des
Koreakriegs von der Front berichtete, gingen
in unmittelbarer Nähe Mörsergranaten nieder.
Alle warfen sich zu Boden. Nur Martha
Gellhorn blieb seelenruhig sitzen und meinte:
»In Frankreich und Deutschland wart ihr noch
nicht so schreckhaft«. Sie war über fünfzig Jahre
lang »im Kriegseinsatz« in der ganzen Welt.
Immer die Erste: Ihre Fotos schmückten die
ersten Titelseiten von Time Magazine und
Fortunes – und 1942 wurde sie als erste Korrespondentin der amerikanischen Streitkräfte
akkreditiert. Die entsprechende Kleidung für
Frauen gab es noch nicht, eiligst musste eine
Uniform für sie geschneidert werden. Anders
als ihre männlichen Kollegen, fl og sie nicht zu
ihrem ersten Einsatz nach Afrika – zu gefährlich –, sondern wurde eingeschifft. Das Schiff
wurde durch ein deutsches U-Boot versenkt, sie
überlebte im Rettungsboot – den Notproviant
hatte sie weggeschmissen, um im Rucksack
Platz zu machen für ihre Kameraausrüstung.
Foto: E. Schermann, © Lee Miller Archive (3)
LEE MILLER
50 JAHRE KRIEGSENDE
IM M AI 2015
HER AUSGEGEBEN UND MIT EINEM
NACHWORT VON ELISABETH BRONFEN
Der Zweite Weltkrieg
aus Frauensicht.
Mutig, berührend, packend
D
er Krieg war jahrtausendelang eine reine
Männersache, Frauen nur am Rande beteiligt,
als Krankenschwestern etwa oder in der Rüstungsindustrie. Dies änderte sich im Zweiten Weltkrieg,
als die amerikanischen Streitkräfte die ersten Reporterinnen akkreditieren und Frauen an vorderster
Front über das Kriegsgeschehen berichteten. Denn
auch an der Heimatfront sollten Frauen für die
Kriegsanstrengungen gewonnen werden. So kam
es, dass in Hochglanzmagazinen oder Frauenmagazinen wie Vogue neben Modestrecken illustrierte
Reportagen über das Kriegsgeschehen, ja sogar die
Befreiung des Konzentrationslagers Buchenwald
abgedruckt wurden.
am Englischen Seminar der Universität Zürich
und Global Distinguished Professor an der New
York University. Sie hat zahlreiche Aufsätze in
den Bereichen gender studies, Kunst, Film und
Kulturwissenschaften geschrieben. Zu ihren Veröffentlichungen zählen: Nur über ihre Leiche –
Tod, Weiblichkeit und Ästhetik; Liebestod und
Femme fatale; Tiefer als der Tag gedacht. Eine
Kulturgeschichte der Nacht und Hollywoods
Kriege. Geschichte einer Heimsuchung
86/87
Kanonenhagel über Moskau, Bomberangriffe gegen
Rommels Einheiten in Tunesien, der Vormarsch der Alliierten in Italien, der D-Day und die Befreiung des KZ
Buchenwald, die Kapitulation der Deutschen: Im Zweiten
Weltkrieg berichteten zum ersten Mal Frauen als akkreditierte Journalistinnen über den Krieg. Zu den bekanntesten zählten die drei Amerikanerinnen Lee Miller, Martha
Gellhorn und Margaret Bourke-White, deren wichtigste
Texte und Fotos, viele davon in Deutschland unbekannt,
Elisabeth Bronfen zusammengestellt hat. In ihrem Nachwort zeigt sie auf, wie diese unerschrockenen Frauen durch
ihre persönliche und unmittelbare Art den Blick auf den
Krieg für immer verändert haben.
Eine Amerikanerin in Hitlers Badewanne
Drei Frauen berichten über den Krieg: Martha Gellhorn, Lee Miller, Margaret
Bourke-White Herausgegeben von Elisabeth Bronfen
ca. 400 Seiten, gebunden, mit über 50 Fotos, Großformat
€ 25,– [D] / € 25,70 [A] Warengruppe 1947 ISBN 978-3-455-503654
April 2015
Foto: Isolde Ohlbaum
ELISABETH BRONFEN ist Lehrstuhlinhaberin
MIT ÜBER
50 FOTOS
70 JAHRE KRIEGSENDE
8. M AI 2015
»SOLLTE DAS LEBEN WIRKLICH
WEITERGEHEN – SO AL S SEI NICHTS PASSIERT?«
MARION GRÄFIN DÖNHOFF
»Dann kam der 8. Mai,
ein Traumtag ...«
Der wird nie aufhören,
der Krieg, sagte der Funkmaat,
für uns, die dabei waren,
wird er nie aufhören.
Siegfried Lenz
Ein Kriegsende
D
as Kriegsende 1945 war für eine ganze
Generation ein Wendepunkt und das für
viele prägendste Ereignis ihres Lebens. Hier
erzählen berühmte Zeitzeugen von der Hoffnung
auf ein neues Leben, von den ersten Schritten
in eine ungewisse Zukunft, aber auch von den
Schatten einer Vergangenheit, die weit in die
Gegenwart reichten.
Siebzig Jahre nach Kriegsende ist dieses Buch
ein wichtiges Dokument der Erinnerung.
Hoffmann und Campe
A2-Plakat
ISBN 978-3-455-97886-5
»Wir brauchten zum Krieg nichts dazuzutun, er hatte
seine eigene Dramatik, er war in seiner Weise vollkommen als
vollkommenes Grauen, das Inferno als Form, der Wahnsinn,
der nach letztem Ausdruck verlangte, und wer wollte, wer Zeit,
Klarheit oder Herz besaß, konnte sich in ihm erkennen.
Er konnte sich und seinem Werk begegnen in verstümmelten
Körpern, in der Tränenlosigkeit der Kinder, in untergegangenen Schiffen. Der Krieg ist eine Sache des Menschen, in der
er sich wiedererkennen kann: unter Schlägen und Leid
fi ndet er sein deformiertes Bild.«
Siegfried Lenz
88/89
Als der Krieg zu Ende war. 20 Geschichten von der Stunde null
Herausgegeben von Constanze Neumann ca. 320 Seiten,
gebunden € 22,– [D] / € 22,60 [A] Warengruppe 1948
ISBN 978-3-455-50364-7 März 2015
VOM ARD KORRESPONDENTEN FÜR DEN
AR ABISCHEN R AUM
MIT EINEM VORWORT
VON JÖRG AR MBRUSTER
Einzigartige und
faszinierende Einblicke in eine
Region der Extreme
A
uf den Spuren des IS in Syrien, unterwegs
in Ägypten, Saudi-Arabien oder dem Irak –
als ARD-Korrespondent berichtet Thomas Aders
aus dem Nahen Osten. Seine Beiträge über Menschen,
ihre Schicksale und ihre Lebenswelt dauern maximal zwei Minuten und dreißig Sekunden. Erstmals
erzählt er ausführlich von bewegenden und grausamen Momenten, die jenseits des Nachrichtenalltags stattfinden.
THOMAS ADERS , Jahrgang 1961, ist promovierter Historiker und Journalist. Für die ARD
war er als Korrespondent im Nahen Osten,
im südlichen Afrika und in Südamerika tätig.
Seit Anfang 2012 ist er ARD-Sonderkorrespondent für den arabischen Raum. Thomas
Aders lebt auf einer Nilinsel in Kairo.
90/91
Welche Geschichten, welche Menschen verbergen sich
hinter den News? Wer sind die Opfer und Täter, wer sind
die Machthaber und Alltagshelden in den Krisenländern
des Nahen Ostens? Thomas Aders zeichnet sehr persönliche Porträts von Menschen und Orten, lässt Augenblicke
der Recherche aufleben, die sich mit der Kamera kaum
einfangen lassen. Die Erzählungen führen an entlegene
Orte – auf einen Dorfplatz im Südsudan, in die weltgrößte Molkerei in Saudi-Arabien oder in ein Krankenhaus
im Jemen. Sie lassen Unterstützer von Baschar al-Assad in
Syrien oder fastende Muslimbrüder in Kairo zu Wort
kommen.
In Bagdad begegnet Aders etwa Saher und ihren beiden
Söhnen. Die Mutter versteckt sie 1980 im Kinderzimmer
vor dem mordenden Regime Saddam Husseins, erst 2003
können sie das Haus wieder verlassen. Aders ist dabei, als
sie auf die Straßen gehen, taumelnd angesichts der Eindrücke, die nichts mehr mit ihrer kindlichen Lebenswirklichkeit zu tun haben.
Thomas Aders, Allah ist groß, die Hoffnung klein
Begegnungen im Nahen Osten ca. 260 Seiten, gebunden
€ 20,– [D] / € 20,60 [A] Warengruppe 1970
ISBN 978-3-455-50360-9 März 2015
DIE CHRONIK EINER
PROFITABLEN VÖLKERVERSTÄNDIGUNG
DIE GESCHICHTE
DER BASF IN CHINA
»China war das zukunftsreichste Land für den Export
von deutschen Farbstoffen.«
Lothar Brunck, BASF-Vorstandsmitglied, 1923
I
m zwanzigsten Jahr ihres Bestehens entsandte
die Badische Anilin- & Sodafabrik (BASF) 1885
einen Direktor namens Theodor Sproesser in ein
fernes, exotisches Land: China. Dort sollte der
Manager BASF-Produkten wie den gerade erfundenen Teer-Farbstoffen riesige neue Abnehmerschichten erschließen.
MICHAEL GRABICKI studierte Deutsche
Literaturwissenschaft und Politikwissenschaft
in Hamburg und Göttingen. Er absolvierte ein
Zeitungsvolontariat und arbeitete danach zunächst als Journalist beim Göttinger Tageblatt.
Nach verschiedenen Stationen in der Öffentlichkeitsarbeit der BASF war er dort bis Ende
2012 für Corporate Media Relations verantwortlich. Während dieser Zeit besuchte
Michael Grabicki immer wieder Asien und
begleitete die Aktivitäten der BASF in China
mit Pressearbeit. Der Autor lebt in Ludwigshafen am Rhein.
Die Expedition wurde ein Erfolg – der sich in den
folgenden 130 Jahren in einem Maße vervielfachte, von
dem niemand zu träumen gewagt hätte: Im Jahr 2014
erzielte die BASF als weltweit führendes Chemieunternehmen allein in der Region Greater China einen Umsatz
von rund 5,5 Milliarden Euro. In Nanjing hat sie einen
ihrer größten und modernsten Verbundstandorte aufgebaut. Innovative Chemieprodukte werden heute nicht
länger nur nach China verschifft, sondern dort gleich
für den Weltmarkt entwickelt. Doch bis es so weit war,
musste ein abenteuerlicher Pfad beschritten werden, nicht
selten über Klippen der interkulturellen Verständigung
hinweg. Das Buch nimmt den Leser mit auf diese lange
Reise durch zwei ganz unterschiedliche Welten.
Für sein Sachbuchdebüt hat Michael Grabicki Originaldokumente aus Archiven der BASF und anderer Unternehmen ausgewertet und viele Interviews mit deutschen
und chinesischen Zeitzeugen geführt.
Michael Grabicki
Eine lange Reise – Die Geschichte der BASF in China
von 1885 bis heute 406 Seiten, gebunden
Subskriptionspreis bis 15. Mai 2015 € 16,50 [D]/€ 17,– [A]
Regulärer Preis € 22,– [D]/€ 22,60 [A]
Warengruppe 1975 ISBN 978-3-445-50362-3 Februar 2015
92/93
Foto: BASF
Das Buch erscheint mit freundlicher Unterstützung der BASF AG.
Hoffmann und Campe
Neue Bücher seit 1781
Bestseller
Wolf Haas
Brennerova
240 Seiten, gebunden
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-40499-9
Bestseller
Stephanie Bart
Deutscher Meister
384 Seiten, gebunden
R 22,– [D] / R 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-40495-1
Benjamin Lebert
Mitternachtsweg
240 Seiten, gebunden
R 18,– [D] / R 18,50 [A]
ISBN 978-3-455-40437-1
Susan Sontag
The Doors und Dostojewski
Das Rolling-Stone-Interview
mit Jonathan Cott
160 Seiten, gebunden
R 18,– [D] / R 18,50 [A]
ISBN 978-3-455-50330-2
Bestseller
Jörg Magenau
Schmidt – Lenz
Geschichte einer Freundschaft
272 Seiten, gebunden
R 22,– [D] / R 22,60 [A]
ISBN 978-3-455-50314-2
Reiner Lehberger
Loki Schmidt
Die Biographie
480 Seiten, gebunden
R 24,– [D] / R 24,70 [A]
ISBN 978-3-455-50285-5
Bestseller
Bestseller
Christopher Isherwood
Leb wohl, Berlin
272 Seiten, gebunden
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-40500-2
94/95
Der ganz offene Brief
Herausgegeben von Susanne von Bülow,
Peter Geyer und OA Krimmel
280 Seiten, Pappband
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-40514-9
Petra Reski
Palermo Connection
288 Seiten, gebunden
R 20,– [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-40471-5
Jaron Lanier
Wem gehört die Zukunft?
480 Seiten, gebunden
R 24,99 [D] / R 25,70 [A]
ISBN 978-3-455-50318-0
Armin Mueller-Stahl
Dreimal Deutschland und zurück
240 Seiten, gebunden
R 19,99 [D] / R 20,60 [A]
ISBN 978-3-455-50317-3
MERIAN erzählt Deutschland
Herausgegeben von Andreas Hallaschka
520 Seiten, gebunden
R 49,– [D] / R 50,40 [A]
ISBN 978-3-455-50343-2
KONTAKT
Hoffmann und Campe Verlag GmbH
Postfach 13 04 44, 20139 Hamburg
Harvestehuder Weg 42
20149 Hamburg
Tel. (040) 4 41 88-0
Fax (040) 4 41 88-202
www.hoca.de
Kundenbetreuung Verkauf
Melanie Anthöfer
Tel. (040) 4 41 88-227
Fax (040) 4 41 88-211
[email protected]
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Julia Strack
Tel. (040) 4 41 88-219
Fax (040) 4 41 88-200
[email protected]
Lesungen und Veranstaltungen
Carola Brandt
Tel. (040) 4 41 88-220
Fax (040) 4 41 88-200
[email protected]
Rechte und Lizenzen/Hörbuch
Nadja Kossack/Johann Gutjahr
Tel. (040) 4 41 88-266
Fax (040) 4 41 88-319
[email protected]
[email protected]
Änderungen aller bibliographischen
Daten und Preise vorbehalten. Der Preis
in € [A] wurde von unserem österreichischen Alleinauslieferer als sein
gesetzlicher Letztverkaufspreis in
Österreich festgesetzt.
Gestaltung: b3K design gbr
Hamburg und Frankfurt
www.b3k-design.de
REISEGEBIETE
Hamburg, Schleswig-Holstein
Martin Goldberg
c/o Freys Bücherdienste
Birgitt Frey
Weidenallee 51
20357 Hamburg
Tel. (040) 52 55 01 42
Fax (040) 52 55 02 47
[email protected]
Bremen, Niedersachsen
Jürgen vom Hoff
c/o Freys Bücherdienste
Birgitt Frey
Weidenallee 51
20357 Hamburg
Tel. (040) 52 55 01 42
Fax (040) 52 55 02 47
[email protected]
Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern
Martina Wagner
Liselotte-Herrmann-Straße 2
10407 Berlin
Tel. (030) 4 21 22 45
Fax (030) 4 21 22 46
[email protected]
Nordrhein-Westfalen,
PLZ 40-42, 46-47, 50-53
Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg,
Hessen (nur PLZ 65)
Hans Gerd Lamers
Nordring 4
47441 Moers
Tel. (02841) 2 41 44
Fax (02841) 2 41 45
[email protected]
Nordrhein-Westfalen
PLZ 32-34, 37, 44-45, 48-49, 57-59
Hessen (außer PLZ 65)
Jörg Pillunat
Im Grund 50
58313 Herdecke
Tel. (02330) 97 42 35
Fax (02330) 97 42 36
[email protected]
Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen
Buchbüro SaSaThü
Thomas Kilian
Vor dem Riedtor 11
99310 Arnstadt
Tel./Fax (03628) 549 33 10
[email protected]
Baden-Württemberg
Nimo Reininger
Montélimarstraße 23
88213 Ravensburg
Tel. (0751) 9 33 10
Fax (0751) 9 46 29
[email protected]
Bayern
Cornelia und Stefan Beyerle
Maximilian von Uslar-Gleichen
Vorm Holz 1
82380 Peißenberg
Tel. (08803) 48 91 13
Fax. (08803) 6 09 05
E-mail. [email protected]
www.beyerle.bayern
Schweiz
Dagmar Bhend
Hofackerstraße 13
8032 Zürich
Tel. (044) 4 22 12 17
Fax (044) 3 81 43 10
[email protected]
Hoffmann und Campe
Österreich
Verlagsagentur Kager & Treml
Guglgasse 6, Gasometer A 1/5/5
1110 Wien
Tel. (01) 5 03 64 03
Fax (01) 5 03 64 03 17
[email protected]
Kundenservice: Teresa Giller,
Gabi Jindra-Schwarz
AUSLIEFERUNGEN
Deutschland
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Ferdinand-Jühlke-Str. 7
99095 Erfurt
Für Remissionen:
Koch, Neff & Oetinger
Verlagsauslieferung GmbH
Schockenriedstr. 39
70565 Stuttgart
Auftragsbearbeitung
und Kundenberatung
Kathy Reymann
Tel. (0711) 78 99-2030
Fax (0711) 78 99-1010
[email protected]
Schweiz
Schweizer Buchzentrum
Industriestraße Ost 10
4614 Hägendorf
Tel. (062) 2 09 25 25
Fax (062) 2 09 26 27
[email protected]
www.buchzentrum.ch
Österreich
Mohr Morawa Buchvertrieb GmbH
Sulzengasse 2
1230 Wien
Tel. (01) 68 01 40
Fax (01) 6 89 68 00
[email protected]
www.mohrmorawa.at
Frühjahr 2015