lang yarns «gloria» pullover

LANG YARNS
«GLORIA»
PULLOVER
© by Lang & Co. AG, CH-6260 Reiden
Maschenprobe: Muster II + III, N Nr 4:
19 M = 10 cm breit.
27 R = 10 cm hoch.
Muster IV, N Nr 4:
20 M = 10 cm breit.
28 R = 10 cm hoch.
Pullover Rückenteil: Anschl 104/120 M. Im Muster I str. Bei 2 cm ab
Anschl im Muster II weiterstr, dabei für Grösse L–XL 1 M abn
= 104/119 M. Nach 20 R im Muster III weiterstr, dabei für Grösse L–XL 1 M aufn = 104/120 M. Nach 20 R den Pullover im
Muster II fertigstr, dabei für Grösse L–XL 1 M abn = 104/119 M.
Bei 28/26 cm ab Anschl beids die Höhe bezeichnen. Gerade
weiterstr. Schultern: Bei 16/18 cm ab Bezeichnung beids jede
2. R 1x5 M + 5x6 M / 3x6 M + 3x7 M abk. Halsausschnitt:
Gleichzeitig bei 46 cm ab Anschl die mittleren 28/35 M abk
und beids davon noch jede 2. R 1x2 M und 1x1 M abk.
Grösse S–M / L–XL
Modellmasse:
Oberweite
Länge
108/120 cm
48 cm
Vorderteil: Wie am Rückenteil str. Halsausschnitt: Bei 36 cm
ab Anschl die mittleren 12/19 M abk und beids davon jede 2. R
1x3 M, 1x2 M, 4x1 M und jede 4. R 2x1 M abk. Die Schultern
in gleicher Höhe und wie am Rückenteil schrägen.
Material: LANG YARNS GLORIA (100% Polyamid) 500/600 g
= 10/12 Knl gold 894.0050. LANG YARNS / ADDI Strick-N Nr
3½ und 4. 1 kurze Rundstrick-N Nr 3½.
218-74_sch
Ärmel: Anschl 44/48 M. Im Muster I str. Bei 2 cm ab Anschl im
Muster IV weiterstr. Für die seitl Schrägung beids jede 10. R /
abw jede 6. + 8. R 11x/15x1 M aufn = 66/78 M. Armkugel: Bei
42 cm ab Anschl beids jede 2. R 6x4 M / 7x4 M abk. Bei 4/5
cm Armkugelhöhe die restl M locker abk.
Muster I:N Nr 3½: 1 M re, 1 M li.
Muster II: N Nr 4: Ajourmuster M-Zahl teilbar durch 3 + 3 +
2 Rdm. Gemäss Strickschrift. Das Schema zeigt
die R der Vorders. In den Rückr die M und U li str.
Die 1.–8. R stets wdh.
Muster III:N Nr 4: Ajourmuster M-Zahl teilbar durch 8 + 6 +
2 Rdm. Gemäss Strickschrift. Das Schema zeigt
die R der Vorders. In den Rückr die M li str, die U
wie beschrieben. Die 1.–8. R stets wdh.
Muster IV: N Nr 4: Glatt li = Vorders li, Rücks re.
19/
21
17.5/
19.5
17.5/
19.5
19/
21
218-74_str
17.5/
19.5
4/
5
32/36
36
40
218-74_str
218-74_str
54/60
54/60
MUSTER II / PATTERN II /
POINT II / STEKENPATROON
II
21/24
2
7
5
3
1
MUSTER
MUSTER
II /IIPATTERN
/ PATTERN
II /II /
POINT
POINT
II /IISTEKENPATROON
/ STEKENPATROON
II II
7
5
3
1
3 M3 /M /
3 sts
3 sts
/ /
3 m3 /m /
3 st3 st
MUSTER
MUSTER
III III
/ PATTERN
/ PATTERN
III III
/ /
POINT
POINT
III III
/ STEKENPATROON
/ STEKENPATROON
III III
7
5
3
1
7
5
3
1
8 M8 /M8/sts
8 sts
/ /
8 m8 /m8/st8 st
7
5
3
1
MUSTER III / PA
POINT III / STEK
2
26/
24
48
16/
18
12
4
2
17.5/
19.5
Ausarbeiten: Nähte schliessen. Halsausschnitt: Mit der
Rundstrick-N ca 104/116 M (Rückenteil = 41/47 M, Vorderteil =
63/69 M) auffassen. 1 Rd li und 4 Rd im Muster I str. Anschliessend alle M locker abk. Ärmel zwischen den Bezeichnungen
einsetzen.
3M/
3 sts /
3m/
3 st
= 1 M re
= 2 M re zus-str
= 1 übz Abn (1 M abh, 1 M re, und die
abgeh M über die gestr M ziehen)
= 1U
= 2 U, in der Rückr den 1. U li und den 2. re str
8M/8
8m/8
=
=
=
=
=
Gauge:
Pullover Back: Cast on 104/120 sts. Knit in pattern I. After 2 cm (¾“)
continue in pattern II and for sizes M–L dec 1 st = 104/119
sts. After 20 rows cont in pattern III and for sizes M–L inc 1
st = 104/120 st. After 20 rows knit in pattern II and for sizes
M–L dec 1 st = 104/119 sts, cont in pattern II for the rest of the
piece. At a length of 28/26 cm (11“/10¼“) place marker each
side for beg of armhole. Continue to knit straight. Shoulders:
16/18 cm (6¼“/7⅛“) from markers, cast off both sides, every
other row: 1x5 sts + 5x6 sts / 3x6 sts + 3x7 sts. Neck: At the
same time, at 46 cm (18⅛“) cast off the centre 28/35 sts, complete each side separately. At neck edge cast off 1x2 sts and
1x1 st, every other row.
Sizes XS–S / M–L
Garment measurements:
Bust
Length
108/120 cm (42½”/47¼”)
48 cm (18⅞”)
Back: Knit as for back. Neck: At 36 cm (14⅛“) cast off the
centre 12/19 sts, complete each side separately. At neck edge
cast off every other row: 1x3 sts, 1x2 sts, 4x1 sts and then
every 4th row: 2x1 st. Shape shoulders to match back.
Materials: LANG YARNS GLORIA (100% nylon) 500/600 g
= 10/12 balls, gold 894.0050. ADDI knitting needles: 3.5mm
(US 4) and 4mm (US 6, UK 8). Short circular needle: 3.5mm
(US 4).
218-74_sch
Sleeves: Cast on 44/48 sts. Knit in pattern I. After 2 cm (¾“)
continue to knit in pattern IV. For sleeve shaping inc at sides,
every 10th row / alt every 6th + 8th row: 11x/15x1 st = 66/78
sts. Sleeve cap: At a length of 42 cm (16½”) cast off both
sides, every other row: 6x4 sts / 7x4 sts. When sleeve cap
measures 4/5 cm (1⅝”/2”) loosely cast off rem sts.
Pattern I:3.5mm needles: k1, p1.
Pattern II: 4mm needles: eyelet lace pattern, st no. divisible
by 3 + 3 + 2 edge sts, acc chart. RS rows are
shown; on WS rows p both sts and yos. Rep rows
1–8.
Pattern III:4mm needles: eyelet lace pattern, st no. divisible
by 8 + 6 + 2 edge sts, acc chart. RS rows are
shown; on WS rows p sts, work yos as described.
Rep rows 1–8.
Pattern IV: 4mm needles: reverse stocking st = RS p, WS k.
Finishing: Close seams. Neck: With circular needle pick up
104/116 sts (back = 41/47 sts, front = 63/69 sts). Purl 1 rnd,
then work 4 rnds in pattern I. Cast off all sts loosely. Set in
sleeves between markers.
218-74_str17.5/
19/
21
17.5/
19.5
19/
21
19.5
17.5/
19.5
4/
5
32/36
7
5
3
1
MUSTER
MUSTER
II /IIPATTERN
/ PATTERN
II /II /
POINT
POINT
II /IISTEKENPATROON
/ STEKENPATROON
II II
7
5
3
1
3 M3 /M /
3 sts
3 sts
/ /
3 m3 /m /
3 st3 st
7
5
3
1
MUSTER III / PATTERN III /
POINT III / STEKENPATROON III
54/60
7
5
3
1
3M/
3 sts /
3 m / MUSTER
MUSTER
III III
/ PATTERN
/ PATTERN
III III
/ /
3 st
21/24
2
MUSTER II / PATTERN II /
POINT II / STEKENPATROON II
2
54/60
36
40
218-74_str
218-74_str
26/
24
48
16/
18
12
4
2
17.5/
19.5
Pattern II + III, 4mm needles (US 6, UK 8):
19 sts = 10 cm (4”) wide.
27 rows = 10 cm (4”) long.
Pattern IV, 4mm needles (US 6, UK 8):
20 sts = 10 cm (4”) wide.
28 rows = 10 cm (4”) long.
8 M / 8 sts /
8 m / 8 st
POINT
POINT
III III
/ STEKENPATROON
/ STEKENPATROON
III III
7 7
5 5
= 1 M re
3 3
1 1
= 2 M re zus-str
= 1 übz Abn (1 M abh, 1 M re, und die
8 M8 /M8/sts
8 sts
/ /
abgeh M über
8 m8die
/m8/gestr
st8 st M ziehen)
= 1U
= 2 U, in der Rückr den 1. U li und den 2. re str
=
=
=
=
=
k1
k2 tog
sl 1, k1, psso
1 yo
2 yo, in WS row p the 1st and k the 2nd yo
Échantillon du point: Points II + III, aig N° 4:
19 m = 10 cm de large.
27 rgs = 10 cm de haut.
Point IV, aig N° 4:
20 m = 10 cm de large.
28 rgs = 10 cm de haut.
Taille S – M / L – XL
108/120 cm
48 cm
Devant: Tric comme le dos. Encolure: À 36 cm du montage,
rab les 12/19 m du milieu et, vers les côtés tous les 2 rgs, rab
encore 1x3 m, 1x2 m, 4x1 m et tous les 4 rgs 2x1 m. Biaiser
les épaules à la même haut et comme pour le dos.
Fournitures: LANG YARNS GLORIA (100% polyamide)
500/600 g = 10/12 pelotes gold 894.0050. Aig LANG YARNS /
ADDI N° 3½ et 4. Une aig circ courte N° 3½.
218-74_sch
Point I:Aig N° 3½: 1 m end, 1 m env.
Point II: Aig N° 4: Point ajouré, nombre de m multiple de 3 +
3 + 2 m lis. Tric d‘après la grille. Tous les rgs de l‘end
sont représentés sur la grille. Sur l‘env, tric toutes
les m et les jetés à l‘env. Rép tjrs les rgs 1 à 8.
Point III:Aig N° 4: Point ajouré, nombre de m multiple de 8
+ 6 + 2 m lis. Tric d‘après la grille. Tous les rgs de
l‘end sont représentés sur la grille. Sur l‘env, tric
toutes les m à l‘env et les jetés comme indiqué.
Rép tjrs les rgs 1 à 8.
Point IV:Aig N° 4: Jersey env = env sur l‘end, end sur l‘env.
19/
21
17.5/
19.5
218-74_str
Finitions: Faire les coutures. Encolure: Avec l‘aig circ, relever
104/116 m (41/47 m au dos, 63/69 m sur le devant). Tric 1 t à
l‘env et 4 t au pt I. Puis rab souplement toutes les m. Monter
les manches entre les marques.
17.5/
19.5
19/
21
17.5/
MUSTER II / PATTERN II /
19.5
POINT II / STEKENPATROON II
218-74_str
218-74_str
3M/
3 sts /
3m/
3 st
7
5
3
1
MUSTER
POINT I
32/36
26/
24
36
48
16/
18
12
4
2
17.5/
19.5
Manches: Monter 44/48 m. Tric au pt I. À 2 cm du montage,
cont au pt IV. Augm de ch côté tous les 10 rgs / altern tous les 6
+ 8 rgs 11x/15x1 m = 66/78 m. Arrondi: À 42 cm du montage,
rab de ch côté tous les 2 rgs 6x4 m / 7x4 m. À 4/5 cm de haut
d‘arrondi, rab souplement les m rest.
4/
5
Mesures du modèle:
Largeur du haut
Longueur
40
Pullover Dos: Monter 104/120 m. Tric au pt I. À 2 cm du montage, cont
au pt II en dim de 1 m pour la taille L–XL = 104/119 m. Après
20 rgs, cont au pt III en augm de 1 m pour la taille L–XL =
104/120 m. Après 20 rgs, finir de tric le pullover au pt II en dim
de 1 m pour la taille L–XL = 104/119 m. À 28/26 cm du montage, marquer la haut tric. Cont droit. Épaules: À 16/18 cm de
haut à partir de la marque, rab de ch côté tous les 2 rgs 1x5 m
+ 5x6 m / 3x6 m + 3x7 m. Encolure: Simultanément à 46 cm
du montage, rab les 28/35 m du milieu et, vers les côtés tous
les 2 rgs, rab encore 1x2 m et 1x1 m.
54/60
MUSTER
MUSTER
II /IIPATTERN
/ PATTERN
II /II /
POINT
POINT
II /IISTEKENPATROON
/ STEKENPATROON
II II
7
5
3
1
3 M3 /M /
3 sts
3 sts
/ /
3 m3 /m /
3 st3 st
MUSTER
MUSTER
III III
/ PATTERN
/ PATTERN
III III
/ /
POINT
POINT
III III
/ STEKENPATROON
/ STEKENPATROON
III III
7
5
3
1
7
5
3
1
8 M8 /M8 /sts
8 sts
/ /
8 m8 /m8 /st8 st
21/24
= 1 M re
= 2 M re zus-str
= 1 übz Abn (1 M abh, 1 M re, und die
abgeh M über die gestr M ziehen)
= 1U
= 2 U, in der Rückr den 1. U li und den 2. re str
2
2
54/60
7
5
3
1
= 1 m end
= 2 m ens à l‘end
= 1 surjet (gl 1 m, tric 1 m à l‘end et rab
la m gl par-dessus)
= 1 jeté
= 2 jeté, sur l’env tric le 1re jeté à l‘env
et le 2e à l‘end

Download Report