Sitzungsplanung SPK-N

Nationalrat
Conseil national
Consiglio nazionale
Cussegl naziunal
Staatspolitische Kommission
CH-3003 Bern
Commission des institutions politiques
CH-3003 Berne
Tel. 058 322 99 44
Fax 058 322 96 54
www.parlament.ch
[email protected]
Sitzungsplanung
2. Quartal 2016 der SPK-N
Planification des séances
du 2ème trimestre 2016 de
la CIP-N
Stand 09.03.2016
Donnerstag, 14. April 2016, 10.15 – 18.00 Uhr und Freitag, 15. April 2016,
8.15 – 12.30 Uhr
Jeudi 14 avril 2016, 10h15 – 18h00 et vendredi 15 avril 2016, 8h15 – 12h30
16.006 ns
Motionen und Postulate der gesetzgebenden Räte im Jahre 2015. Bericht –
Teil I: Abschreiben / nicht abschreiben; Teil II: Kenntnisnahme
Motions et postulats des conseils législatifs 2015. Rapport – Partie I : Classer
/ ne pas classer ; partie II : Prise de connaissance
14.467 n
Pa.Iv. Wobmann. Verbot der Verhüllung des eigenen Gesichts –
Differenzbereinigung
Iv.pa. Wobmann. Interdiction de se dissimuler le visage – Elimination de la
divergence
15.445 n
Pa.Iv. Aebischer Matthias. Persönliche Mitarbeitende für
Parlamentsmitglieder – Vorprüfung
Iv.pa. Aebischer Matthias. Mettre un collaborateur personnel à la disposition
des parlementaires – Examen préalable
15.436 n
Pa.Iv. Geissbühler. Namenslisten bei allen Abstimmungen im Ständerat –
Vorprüfung
Iv.pa. Geissbühler. Conseil des Etats. Etablissement d'une liste nominative
pour chaque vote – Examen préalable
302-18/16.SPK-N--CIP-N/Planung--Planification
15.438 s
15.433 n
15.464 n
16.027 n
Transparenz des Lobbying
Transparence en matière de lobbyisme
a. [Ev., wenn SR Folge gibt:] Pa.Iv. Berberat. Eine Regelung für
transparentes Lobbying im eidgenössischen Parlament – Stellungnahme
zur positiven Vorprüfung durch den SR
Iv.pa. Berberat. Pour une réglementation destinée à instaurer de la
transparence en matière de lobbyisme au Parlement fédéral – Avis sur
l’examen préalable positif du CE
b. Pa.Iv. Caroni (Moret). Transparenz über die Mandate von Lobbyisten im
Bundeshaus – Vorprüfung
Iv.pa. Caroni (Moret). Mandats des lobbyistes ayant accès au Palais du
Parlement. Pour plus de transparence – Examen préalable
c. Pa.Iv. Fraktion G (Sprecher: Glättli). Transparenz über das Lobbying via
Tages-Zugangsbewilligungen der Parlamentarierinnen und Parlamentarier
– Vorprüfung
Iv.pa. Groupe G (porte-parole : Glättli). Transparence du lobbying. Publier
la liste des bénéficiaires d'une autorisation journalière d'accès au Palais
du Parlement – Examen préalable
Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und Vollzugsverbesserungen
bei den Freizügigkeitsabkommen – Eintreten / Detailberatung
Loi sur les étrangers. Gestion de I'immigration et amélioration de la mise en
oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes – Entrée en matière
/ Discussion par article
und eventuell
et éventuellement
13.030 s
08.406 n
2
Ausländergesetz. Änderung. Integration (Beschlüsse SR und Zusatzbotschaft
BR)
Loi sur les étrangers. Modification. Intégration (Décisions du CE et message
additionnel du CF)
Behandlung zusammen mit 13.030 s (ev. Anträge zu diesem Entwurf,
Abschreibung):
Traitement avec 13.030 é (év. propositions relatives au projet, classement) :
Pa.Iv. Müller Philipp. Rückstufung eines niedergelassenen
integrationsunwilligen Ausländers zum Jahresaufenthalter – Ausarbeitung
einer Vorlage
Iv.pa. Müller Philipp. Autorisations de séjour à l'année pour les étrangers
établis refusant de s'intégrer – Elaboration d’un projet
08.420 n
08.428 n
08.450 n
10.485 n
16.2001
Pa.Iv. Pfister Gerhard. Integration gesetzlich konkretisieren – Ausarbeitung
einer Vorlage
Iv.pa. Pfister Gerhard. Concrétisation légale de l'intégration – Elaboration
d’un projet
Pa.Iv. Müller Philipp. Kein Familiennachzug bei Bezug von
Ergänzungsleistungen – Ausarbeitung einer Vorlage
Iv.pa. Müller Philipp. Pas de regroupement familial en cas de versement de
prestations – Elaboration d’un projet
Pa.Iv. Müller Philipp. Mehr Handlungsspielraum für die Behörden –
Ausarbeitung einer Vorlage
Iv.pa. Müller Philipp. Marge de manœuvre accrue pour les autorités –
Elaboration d’un projet
Pa.Iv. Müller Philipp. Vereinheitlichung beim Familiennachzug –
Fristverlängerung oder Abschreibung
Iv.pa. Müller Philipp. Harmonisation des dispositions liées au regroupement
familial – Elaboration d’un projet
Pet. Fischer Eugen. Für eine Integrationspflicht
Pét. Fischer Eugen. Pour une obligation de s'intégrer
Eigene Geschäfte
Objets internes
3
Donnerstag, 26. Mai 2016 und Freitag, 27. Mai 2016 (Der Zeitplan kann erst am Ende der
Sitzung vom 14./15. April 2016 festgelegt werden.)
Jeudi 26 mai 2016 et vendredi 27 mai 2016 (L’horaire ne peut être déterminé qu’à la fin de
la séance des 14/15 avril 2016.)
Geschäft
Objet
16.027 n
Ausländergesetz. Steuerung der Zuwanderung und
Vollzugsverbesserungen bei den Freizügigkeitsabkommen
Loi sur les étrangers. Gestion de I'immigration et amélioration de la mise
en oeuvre des accords sur la libre circulation des personnes
13.030 s
Ausländergesetz. Änderung. Integration (Beschlüsse SR und
Zusatzbotschaft BR) (inkl. pa.Iv. 08.406, 08.420, 08.428, 08.450, 10.485,
Pet. 16.2001)
Loi sur les étrangers. Modification. Intégration (Décisions du CE et
message additionnel du CF) (incl. iv.pa. 08.406, 08.420, 08.428, 08.450,
10.485, pét. 16.2001)
13.443 n
Ev. Pa.Iv. SPK-NR. Angemessene Vertretung der Sprachgemeinschaften
in einem Bundesrat mit neun Mitgliedern – Ausarbeitung einer Vorlage
(Beratung eventueller Änderungsanträge des BR)
Év. Iv.pa. CIP-CN. Représentation équitable des communautés
linguistiques au Conseil fédéral avec neuf membres – Elaboration d’un
projet (délibération des éventuelles propositions de modification du CF)
Sitzungsdaten 2016 – Dates de séances 2016




4
30. Juni/1. Juli 2016 / 30 juin/1er juillet 2016
1./2. September 2016 / 1er/2 septembre 2016
20./21. Oktober 2016 / 20/21 octobre 2016
17./18. November 2016 / 17/18 novembre 2016
Sitzungsdaten 2017 – Dates de séances 2017








5
19./20. Januar 2017 / 19/20 janvier 2017
16./17. Februar 2017 / 16/17 février 2017
23./24. März 2017 / 23/24 mars 2017
27./28. April 2017 / 27/28 avril 2017
29./30. Juni 2017 / 29/30 juin 2017
17./18. August 2017 / 17/18 août 2017
26./27. Oktober 2017 / 26/27 octobre 2017
9./10. November 2017 / 9/10 novembre 2017

Download Report