Licht Manufaktur
Austria | Switzerland | Germany
22
© Einrichtun
Einric
gshaus
h s Wets
Wetsche
her, Austria
Austria
t i
33
LED PROFILE/ LED PROFILES:
20
CLIP-HIGH
22
CLIP-LOW
32
MICRO-12
MICRO-1
34
GIPS-I
45
ART-40
24
MICRO-2
34
GIPS-II
46
26
MICRO-3A
35
GIPS-III
48
LEWO 46
LIGHT-LINE
24
MICRO-3EB
35
GIPS-IV
50
LEWO 76
28
MICRO-5
36
36
56
54
Insert Lightpoint
MICRO-11
36
GIP-VII
62
Profil S-AB-3
27
32
31
MICRO-10
GIPS-VI
GIPS-V
LEWO 100
30
44
ART-30
64
Profil S-EB-3
64
Profil S-EB-4
65
Profil S-W
LED STRIPES/ LED STRIPES:
69
LW-FLEX-06
70
LW-FLEX-09
78
Artflex-RGBHighpower
71
LW-FLEX-12
80
Artflex-Standard
72
LW-FLEX-18
80
Artflex-Power
73
LW-FLEX-24
81
Artflex-Highpower
74
LW-FLEX-RGB+W
81
Artflex-Premium
75
84
Artflex-Out
86
Artflex-Out-Norm
27
77
76
LW-FLEX-TWOCOLOR LW-FLEX-KONSTANT
LW-FLEX-38
94
90
Artflex-Handrail-Set
Konfektionierung
97
LED Chain
LED PANELE & LICHTDECKEN/ LED PANELS & CEILING LIGHTS:
100
Panel Frameless
44
102
Panel Sqaure
104
Art-Panel-Round 1
104
Art-Panel-Round 2
105
Panelo I
105
Panelo II
108
Lichtdecke Standard
110
Lichtdecke nach Mass Werbe Special
27
112
LED EINBAULEUCHTEN/ LED RECESSED FIXTURES:
118
EBI ROUND
118
EBI SQAURE
27
126
126
PARE LED
119
SPOTY ROUND
127
SPOCK MINI LED
SPOCK LED
121
120
SPOTY SQAURE
QUADRO
FRAMELESS
131
LENO SERIE
QUAD-9
132
KARLO SERIE
123
123
QUAD-4
136
MOBELI KOMBI
124
INCA SQAURE
136
MOBELI AB FLAT
125
FORMA LED
137
MOBELI EB
138
MOBELI FLEX 1
138
MOBELI FLEX 2
LED ANBAU- UND PENDELLEUCHTEN/ LED CEILING- & PENDANT FIXTURES:
142
LEWORI
142
LEWORI
160
LOGO ROUND
146
LEWORO
161
LOGO SQUARE
146
LEWORO
162
Art-Ceiling-Sqaure
150
REDONDO
163
Art-Ceiling-Round
168
170
STAND-19
27
159
152
SNAKE
QUAD-44
159
TONDO-44
164
164
String LED Small
LED STEHLEUCHTE/ LED FLOOR FIXTURES:
STAND-18
150
REDONDO
String LED Large
LED STRAHLER/ LED SPOTLIGHT:
176
LED ART-FLASH
177
Stromschienen/ tracks
55
LED AUSSENBELEUCHTUNG/ LED OUTDOOR FIXTURES:
183
STAND OUT
184
WALE OUT
192
MINICUBO-LED-2M
185
AQUA LED
192
CUBO-LED-2M
186
LOLA OUT
194
MARCO LED
187
ALFA OUT
188
SHINE OUT
188
SLIM OUT
27
190
189
RONDO OUT
POLY OUT
196
WALL-120
LED BODENEINBAUSTRAHLER/ LED RECESSED GROUND FIXTURES:
201
R-ROUND
201
R-SQUARE
202
POINT OUT
203
FLAT OUT SQAURE
204
204
FLAT OUT RETANGLE FLAT OUT LINE
207
BASE SQAURE
BASE ROUND
27
209
208
BASE OBLONG
LED ZUBEHÖR/ LED ACCESSORIES:
212
Konveter 12W
12/24V
212
Konverter 20W
12/24W
27
218
218
KONLOW STAB 30W
230
OTI DALI DIM 75
66
220
225
Multi-Power 32
220
221
Konveter LCU IP67
Konverter DALI
IP66
228
27
OT DIM 1-10V
231
214
215
Konverter 100W 24V Konverter LCU IP20
Konverter
dimmable TRI IP66
226
Multi-Power 50
231
Konverter DALI
IP20
213
Konverter 60W
12/24V
Konverter
dimmable TRI
STAB 60W 24V
224
Konverter LCBI
dimmable
213
Konverter 36W
12/24V
27
232
Multi-Power DALI
222
Konverter LCU
„MM“ IP67
228
Multi-Power 1-10V
222
POTI
233
233
224
Konverter 9W
350mA
239
Universal
Dimmschalter
DALI Dimmer
(4 DALI Addresses)
216
Konverter NL 100W
223
Konverter HLG
(dimmable)
239
239
DALI Dimmer
(Push Dim)
216
Konverter NL 60W
Konverter HLG
1-10V Dimmer
1-Kanal
232
Maxi-Power DALI
215
Konverter LCU
„MM“ IP20
230
OTI DALI DIM
234
DALI VERTEILER
234
Dimmbox
LED ZUBEHÖR/ LED ACCESSORIES:
236
OT RGB DMX DIM
237
KNX VERTEILER
242
4-Zonen-Single
Dimmer
242
4-Zonen-Single
Wandler
249
RGB & CCT
DMX512 MASTER
237
IR SENSOR SWITCH
243
4-Zonen-Art-RGB
Controller
250
Easy Stand Alone
DMX Controller
251
Lichtpunkt
238
ART IFR SENSOR
ART DIMMER
27
244
243
4-Zonen-Art-RGB+W RGB+W Special
Controller
Controller
27
251
TRIO-COLOR MR16
240
238
ART LIMIT SENSOR
244
ART RGB WIFI
Empfänger
241
240
ART RGB LED
CONTROLLER
ART WANDLER
246
RGB Controller
(Programmable)
241
ART RGB+W LED
CONTROLLER
247
Touchcontroller Wifi
248
RGB DMX512
MASTER
252
Beton
Einbaugehäuse
77
LED PROFILE
88
99
10
10
© Ein
Einr
n ichtun
htu
ht
tun
tu
u g
gshau
gshaus
ha
a
Wetsc
W
Wets
Wetscher,
etscher,
e Aus
ustr
ustria
s a
11
11
©E
Ein
Einr
in
inr
inrichtun
ichtungsh
gsh
g
haus We
ha
Wetsche
er,
r, Aus
ustria
st
12
12
13
13
14
14
15
15
© Einr
Ein ichtun
ichtungshaus
gsha
Wetscher,
Wetscher, Austria
Austria
16
16
17
17
18
18
LED PROFILE
LED PROFILES
20
CLIP-HIGH
22
CLIP-LOW
32
MICRO-12
34
GIPS-I
45
ART-40
24
MICRO-1
34
GIPS-II
46
LIGHT-LINE
24
MICRO-2
35
GIPS-III
48
LEWO 46
26
MICRO-3A
35
54
LEWO 100
30
MICRO-5
36
GIPS-V
GIPS-IV
50
LEWO 76
28
MICRO-3EB
36
GIPS-VI
56
Insert Lightpoint
MICRO-11
36
GIP-VII
62
Profil S-AB-3
27
32
31
MICRO-10
44
ART-30
64
Profil S-EB-3
64
Profil S-EB-W
65
Profil S-W
19
19
LED PROFILE
PROFIL CLIP-HIGH
• surface mounted extruded aluminium profile
• covers to clip
• available per meter
LED
IP44
20mm
IP65
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
N68194
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
N68195
• Abdeckung klar/ flach
cover clear/ flat
N68196
• Abdeckung opal/ hoch
cover opal/ high
N68201
• Kabelkanal mit Snap-In-Funktion
cable conduit with snap-in-function
N68192
• Endstück grau (1x)
end cap grey (1x)
N68197
• Endstück opal für Abdeckung hoch (1x)
end cap opal for cover high (1x)
N68202
13,5mm
• clipbare Halter, Kunststoff (1x)
(pro Meter/ mind. 5 Stück)
clipable bracket, plastic (1x)
(per meter/ min. 5 pieces)
N68200
16,0mm
• Halteklammern fix (2x)
mounting clips fixed (2x)
N68207
• Halteklammern schwenkbar (2x)
mounting clips pivoted (2x)
N68208
14,0mm
16,0mm
20mm
Kabelkanal (N68192)
cable conduit (N68192)
15mm
Profil CLIP-HIGH (N68194) + Abdeckung opal
profile CLIP-HIGH (N68194) + cover opal
3,8mm
20mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 und IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
Beispiel für CLIP-HIGH mit Kabelkanal:
example for CLIP-HIGH with cable conduit:
20
20
16,0mm
40mm
!
IP20
12,5mm
25mm
• Aufbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
• einclipbare Abdeckungen
• erhältlich per Laufmeter
LED PROFILES
Profil aus eloxiertem Aluminium (N68194)
profile made of anodised aluminium (N68194)
Endstück grau (N68197)
end cap grey (N68197)
INNOVATION
Abdeckung opal/ flach (N68195)
cover opal/ flat (N68195)
Endstück opal für Abdeckung hoch (N68202)
end cap opal for cover high (N68202)
Abdeckung klar/ flach (N68196)
cover clear/ flat (N68196)
clipbare Halter, Kunststoff (N68200)
clipable bracket, plastic (N68200)
INNOVATION
Abdeckung opal/ hoch (N68201)
cover opal/ high (N68201)
Halteklammern fix (N68207)
mounting clips fixed (N68207)
Kabelkanal (aluminium eloxiert) mit Snap-In-Funktion (N68192)
cable conduit (aluminium anodised) with snap-in-function (N68192)
Halteklammern schwenkbar (N68208)
mounting clips pivoted (N68208)
21
21
LED PROFILE
PROFIL CLIP-LOW
• surface mounted extruded aluminium profile
• covers to clip
• available per meter
LED
IP44
20mm
IP65
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
N68193
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
N68195
• Abdeckung klar/ flach
cover clear/ flat
N68196
• Abdeckung opal/ hoch
cover opal/ high
N68201
• Kabelkanal mit Snap-In-Funktion
cable conduit with snap-in-function
N68192
• Endstück grau (1x)
end cap grey (1x)
N68198
• Endstück opal für Abdeckung hoch (1x)
end cap opal for cover high (1x)
N68202
• clipbare Halter, Kunststoff (1x)
(pro Meter/ mind. 5 Stück)
clipable bracket, plastic (1x)
(per meter/ min. 5 pieces)
N68200
• Halteklammern fix (2x)
mounting clips fixed (2x)
N68207
• Halteklammern schwenkbar (2x)
mounting clips pivoted (2x)
N68208
14,0mm
31mm
20mm
13,5mm
15mm
16,0mm
3,8mm
!
IP20
12,5mm
16mm
• Aufbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
• einclipbare Abdeckungen
• erhältlich per Laufmeter
20mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 und IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
Beispiel für CLIP-HIGH mit Endstück:
example for CLIP-HIGH mit end cap:
1
22
22
2
3
LED PROFILES
Profil aus eloxiertem Aluminium (N68193)
profile made of anodised aluminium (N68193)
Endstück grau (N68198)
end cap grey (N68198)
INNOVATION
Abdeckung opal/ flach (N68195)
cover opal/ flat (N68195)
Endstück opal für Abdeckung hoch (N68202)
end cap opal for cover high (N68202)
Abdeckung klar/ flach (N68196)
cover clear/ flat (N68196)
clipbare Halter, Kunststoff (N68200)
clipable bracket, plastic (N68200)
INNOVATION
Abdeckung opal/ hoch (N68201)
cover opal/ high (N68201)
Halteklammern fix (N68207)
mounting clips fixed (N68207)
Kabelkanal (aluminium eloxiert) mit Snap-In-Funktion (N68192)
cable conduit (aluminium anodised) with snap-in-function (N68192)
Halteklammern schwenkbar (N68208)
mounting clips pivoted (N68208)
23
23
LED PROFILE
11mm
• Aufbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
• einclipbare Abdeckung
• erhältlich per Laufmeter
6mm
PROFIL MICRO-1
15,2mm
• surface mounted extruded aluminium profile
• cover to clip
• available per meter
LED
IP20
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
N68203
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
N68205
N68205
!
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06 und LW-FLEX-09 in IP20. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06 and LW-FLEX-09 in IP20. ***
PROFIL MICRO-2
22mm
11,2mm
• recessed profile for installation in exdruded aluminium
• cover to clip
• available per meter
LED
PL1547/1
!
24
24
PL1430
IP20
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
PLB3775/1
• Abdeckung opal
opal cover
PL1547/1
• Endkappe PVC
end cap PVC
PL1430
• Endkappe PVC mit Kabelausgang
end cap PVC with cable outlet
PL1448
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06 und LW-FLEX-09 in IP20. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06 and LW-FLEX-09 in IP20. ***
15,2mm
6mm
• Einbauprofil aus stranggepresstem Aluminium
• einclipbare Abdeckung
• erhältlich per Laufmeter
LED PROFILES
25
25
LED PROFILE
12,5mm
• Aufbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
• einclipbare Abdeckungen
• erhältlich per Laufmeter
12mm
PROFIL MICRO-3A
20mm
• surface mounted extruded aluminium profile
• covers to clip
• available per meter
LED
IP44
IP65
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
N68191
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
N68195
• Abdeckung klar/ flach
cover clear/ flat
N68196
• Abdeckung opal/ hoch
cover opal/ high
N68201
• Endstück grau (1x)
end cap grey (1x)
N68199
• Endstück opal für Abdeckung hoch (1x)
end cap opal for cover high (1x)
N68202
• Halteklammern fix (2x)
mounting clips fixed (2x)
N68207
• Halteklammern schwenkbar (2x)
mounting clips pivoted (2x)
N68208
14,0mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 und IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
Beispiel für Montage der CLIP-HIGH/ CLIP-LOW/ MICRO-3A Profile:
example for installation of the CLIP-HIGH/ CLIP-LOW/ MICRO-3A profiles:
180°
Montage mit Halteklammer
mounting with clip
26
26
Montage mit schwenkbarer 180°-Halteklammer
mounting with pivoting 180°-clip
20mm
26,5mm
!
IP20
LED PROFILES
Profil aus eloxiertem Aluminium (N68191)
profile made of anodised aluminium (N68191)
Endstück grau (N68199)
end cap grey (N68199)
INNOVATION
Abdeckung opal/ flach (N68195)
cover opal/ flat (N68195)
Endstück opal für Abdeckung hoch (N68202)
end cap opal for cover high (N68202)
Abdeckung klar/ flach (N68196)
cover clear/ flat (N68196)
Halteklammern fix (N68207)
mounting clips fixed (N68207)
INNOVATION
Abdeckung opal/ hoch (N68201)
cover opal/ high (N68201)
Halteklammern schwenkbar (N68208)
mounting clips pivoted (N68208)
27
27
LED PROFILE
PROFIL MICRO-3EB
25,2mm
12,5mm
• recessed mounted extruded aluminium profile
• covers to clip
• available per meter
LED
IP44
IP65
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
N68190
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
N68195
• Abdeckung klar/ flach
cover clear/ flat
N68196
• Abdeckung opal/ hoch
cover opal/ high
N68201
• Endstück opal für Abdeckung hoch (1x)
end cap opal for cover high (1x)
N68202
14,0mm
20mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 und IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
Profil aus eloxiertem Aluminium (N68190)
profile made of anodised aluminium (N68190)
Abdeckung klar/ flach (N68194)
cover clear/ flat (N68194)
INNOVATION
Abdeckung opal/ flach (N68196)
cover opal/ flat (N68196)
28
28
20mm
Abdeckung opal/ hoch (N68201)
cover opal/ high (N68201)
Endstück opal für
Abdeckung hoch (N68202)
end cap opal for cover high (N68202)
26,5mm
!
IP20
12mm
• Einbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
• einclipbare Abdeckungen
• erhältlich per Laufmeter
LED PROFILES
SERIE MIT ABDECKUNG FLACH
SERIES WITH COVER FLAT
INNOVATION
SERIE MIT ABDECKUNG HOCH
SERIES WITH COVER HIGH
INNOVATION
29
29
LED PROFILE
•
•
•
•
surface mounted extruded aluminium profile
cover to clip
for all types of grooves, inputs or surface edges
available per meter
LED
!
30
30
14,95mm
IP20
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
N68204
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
N68205
N68205
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-RGB+W in IP20. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-RGB+W in IP20. ***
m
Aufbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
einclipbare Abdeckung
speziell geeignet für Nutenboden und an Seitenwänden
erhältlich per Laufmeter
m
11
•
•
•
•
14,95mm
PROFIL MICRO-5
LED PROFILES
12mm
11,2mm
PROFIL MICRO-10
18mm
16mm
•
•
•
•
Installationsprofil aus stranggepresstem eloxiert Aluminium
einclipbare Abdeckung
verschiedenen Ausstrahlwinkeln durch Einschubleiste
erhältlich per Laufmeter
11,2mm
•
•
•
•
installation profile made of exdruded anodised aluminium
cover to clip
different beam angles due to slide-in unit
available per meter
LED
IP20
16mm
!
• Profil (Aluminium eloxiert) + Einschubleiste
profile (anodised aluminium) + slide-in unit
PLB468/1
• Abdeckung opal
cover opal
PL1547/1
• Abdeckung klar
cover clear
PL1548/1
• Abdeckung Linse klar
cover lense clear
PL00220/1
• Endkappe PVC für flache Abdeckung (1x)
end cap PVC for flat cover (1x)
PL1056
• Endkappe PVC für Linsenabdeckung (1x)
end cap PVC for lense cover (1x)
PL00310
• Montageclip (1x)
mounting clip (1x)
PL1072
PL1547/1
PL1548/1
PL00220/1
PL1056
PL00310
PL1072
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06 und LW-FLEX-09 in IP20. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06 and LW-FLEX-09 in IP20. ***
MICRO-10 mit Linsenabdeckung:
MICRO-10 with lense cover:
Mit Einschubleiste können verschiedene Ausstrahlwinkel erzielt werden.
Different angles can be achieved with the slide-in unit.
10°
30°
60°
90°
Zwischenablage zum Verstellen der Ausstrahlwinkel
slide-in unit for adjusting the beam angle
31
31
LED PROFILE
PROFIL MICRO-11
26,2mm
IP20
24mm
PL00306
!
PLB4574/1
• Abdeckung opal/ rund
cover opal/ round
PL00413/1
• Abdeckung opal/ eckig
cover opal/ square
PL00415/1
• Endkappe PVC rund
end cap PVC round
PL00306
• Endkappe PVC eckig
end cap PVC square
PL00307
7,5mm
PL00307
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
26,2mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
PROFIL MICRO-12
INNOVATION
Aufbauprofil aus stranggepresstem Aluminium
einclipbare Abdeckung
als Wandmontage auch in direkt/indirekt Version möglich
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
surface mounted extruded aluminium profile
cover to clip
as wall mounting in direct/indirect version possible
available per meter
N68212
IP44
25mm
19mm
N68209
N68211
IP20
21mm
IP68
N68210
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
N68209
• Kabelkanal mit Snap-In-Funktion
cable conduit with snap-in-function
N68211
• Direkt/Indirekt Version als Wandmontage
direct/indirect version as wall installation
N68212
25mm
direct/ indirect
21mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
40mm
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
25mm
32
32
40mm
•
•
•
•
LED
!
24mm
LED
24mm
24mm
• installation profile made of exdruded anodised aluminium
• cover to clip
• available per meter
7,5mm
• Installationsprofil aus stranggepresstem eloxiert Aluminium
• einclipbare Abdeckungen
• erhältlich per Laufmeter
LED PROFILES
33
33
LED PROFILE
INNOVATION
PROFIL GIPS I
Trockenbauprofil aus Zinkblech
für Lichtflächen- und Bänder ohne Sichtschenkel
minimaler Wand- bzw. Deckenaufbau für indirekte Beleuchtung
einfache Montage in zweiter Beplankung oder ohne Unterkonstruktion
exkl. Abdeckung und Konverter
Standard-Länge: 2000mm
•
•
•
•
•
•
drywall profiles made of zinc plate
for illuminated light surfaces- and bands without leg
minimal wall/ceiling mounting for indirect illumination
easy installation in second planking and without substructure
excl. cover and converter
standard length: 2000mm
LED
• Für LED Stripes bis 15mm Breite.
• Andere Bestückung auf Anfrage.
• Auch als Set (inkl. LED Stripe und
Magnetband erhältlich).
• For LED stripes with 15mm width.
• Other LED assembly on request.
• Also available as set (incl.
LED-stripes and magnet band)
LP100200
Trockenbauprofil aus Zinkblech
für freie (schwebende) Flächen mit Unterkonstruktion CD oder Holz
Abhängehöhe minimum 20mm
exkl. Abdeckung und Konverter
Standard-Länge: 2000mm
•
•
•
•
•
drywall profiles made of zinc plate
for free (floating) surfaces with substructure CD profile or wood
suspension height minimum 20mm
excl. cover and converter
standard length: 2000mm
IP20
LP100001
Anwendungsbeispiel für GIPS-Profile:
Application example of use for GIPS-profiles:
Beispiel für GIPS II
example for GIPS II
20mm
15mm
•
•
•
•
•
• Trockenbauprofil (Zinkblech)
drywall profile (zinc plate)
34
34
15mm
PROFIL GIPS II
LED
Beispiel für GIPS I
example for GIPS I
33mm
IP20
• Trockenbauprofil (Zinkblech)
drywall profile (zinc plate)
INNOVATION
12,5mm
15mm
•
•
•
•
•
•
12,5mm
33mm
15mm
• Für LED Stripes bis 15mm Breite.
• Andere Bestückung auf Anfrage.
• Auch als Set (inkl. LED Stripe und
Magnetband erhältlich).
• For LED stripes with 15mm width.
• Other LED assembly on request.
• Also available as set (incl.
LED-stripes and magnet band)
LED PROFILES
12,5mm
15mm
20-80mm
(in 10mm Schritten)
• Für LED Stripes bis 13mm Breite.
• Andere Bestückung auf Anfrage.
• Auch als Set (inkl. LED Stripe und
Magnetband erhältlich).
• For LED stripes with 13mm width.
• Other LED assembly on request.
• Also available as set (incl.
LED-stripes and magnet band)
PROFIL GIPS III
•
•
•
•
•
•
•
•
Trockenbauprofil aus Zinkblech
für Lichtflächen- und Bänder mit Sichtschenkel
Sichtschenkel von 20mm bis 80mm sichtbarer Breite
minimaler Wand- bzw. Deckenaufbau für indirekte Beleuchtung
Unterkonstruktion CD Profile oder Holz
einfache Montage auch ohne Unterkonstruktion
exkl. Abdeckung und Konverter
Standard-Länge: 2000mm
•
•
•
•
•
•
•
•
drywall profiles made of zinc plate
for illuminated light surfaces- and bands with leg
leg from 20mm to 80mm visible width
minimal wall/ceiling mounting for indirect illumination
substructure CD profile or wood
easy installation in second planking and without substructure
excl. cover and converter
standard length: 2000mm
LED
INNOVATION
IP20
*
Auf Anfrage auch
mit Breiten von
30/40/50/60/70/
80mm erhältlich.
• Trockenbauprofil (Zinkblech)
drywall profile (zinc plate)
* On request also with a
width of 30/40/50/60/70
80mm available.
Breite 20mm
width 20mm
LP100120
• Aussparungsprofil für Betoneinbau (auf Anfrage)
cut-out profile for installation in concrete (on request)
PROFIL GIPS IV
15mm
20mm
12,5mm
100mm
• Für LED Stripes bis 15mm Breite.
• Andere Bestückung auf Anfrage.
• Auch als Set (inkl. LED Stripe und
Magnetband erhältlich).
• For LED stripes with 15mm width.
• Other LED assembly on request.
• Also available as set (incl.
LED-stripes and magnet band)
•
•
•
•
•
•
Trockenbauprofil aus Zinkblech
mit Reflektor-Sichtschenkel für Lichtflächen
einfache Montage ohne sichtbare Ränder
Unterkonstruktion CD Profile oder Holz
exkl. Abdeckung und Konverter
Standard-Länge: 2000mm
•
•
•
•
•
•
drywall profiles made of zinc plate
with reflector-leg for illuminated surfaces/ light bands
easy installation without visible borders
substructure CD profile or wood
excl. cover and converter
standard length: 2000mm
LED
INNOVATION
IP20
• Trockenbauprofil (Zinkblech)
drywall profile (zinc plate)
LP100400
• Aussparungsprofil für Betoneinbau (auf Anfrage)
cut-out profile for installation in concrete (on request)
35
35
LED PROFILE
INNOVATION
PROFIL GIPS V
Trockenbauprofil für freie (schwebende) Flächen mit runden Konturen
Abhängehöhe minimum 20mm
Unterkonstruktion CD-Profile oder Holz
exkl. Konverter
Standard-Länge: 2000mm
•
•
•
•
•
drywall profiles for free (floating) surfaces with rounded contours
suspension height minimum 20mm
substructure CD profile or wood
excl. converter
standard length: 2000mm
LED
IP20
15mm
Trockenbauprofil für Rundungen mit Sichtschenkel
Sichtschenkel von 20mm bis 80mm sichtbarer Breite
minimaler Wand- bzw. Deckenaufbau für indirekte Beleuchtung
Unterkonstruktion CD Profile oder Holz
einfache Montage auch ohne Unterkonstruktion
ohne Konverter
Standard-Länge: 2000mm
•
•
•
•
•
•
•
drywall profiles for curves with visibility leg
leg from 20mm to 80mm visible width
minimal wall/ceiling mounting for indirect illumination
easy installation in second planking and without substructure
substructure CD profile or wood
excl. converter
standard length: 2000mm
20-80mm
(in 10mm Schritten)
• Für LED Stripes bis 15mm Breite.
• Andere Bestückung auf Anfrage.
• Auch als Set (inkl. LED Stripe und
Magnetband erhältlich).
• For LED stripes with 15mm width.
• Other LED assembly on request.
• Also available as set (incl.
LED-stripes and magnet band)
* Auf Anfrage auch mit
Breiten von 30/40/50/60/70/
80mm erhältlich.
* On request also with a width
of 30/40/50/60/70/80mm
available.
IP20
Breite 20mm*
width 20mm*
LP121020
PROFIL GIPS VII
•
•
•
•
•
Trockenbauprofil für Rundungen ohne Sichtschenkel
minimaler Wand-/Deckenaufbau für indirekte Beleuchtung
einfache Montage in 2. Beplankung oder ohne Unterkonstruktion
ohne Konverter
Standard-Länge: 2000mm
•
•
•
•
•
•
drywall profiles for curves without visibility leg
minimal wall/ceiling mounting for indirect illumination
easy installation in second planking and without substructure
substructure CD profile or wood
excl. converter
standard length: 2000mm
LED
12,5mm
33mm
15mm
• Für LED Stripes bis 15mm Breite.
• Andere Bestückung auf Anfrage.
• Auch als Set (inkl. LED Stripe und
Magnetband erhältlich).
• For LED stripes with 15mm width.
• Other LED assembly on request.
• Also available as set (incl.
LED-stripes and magnet band)
IP20
• Trockenbauprofil (Zinkblech)
drywall profile (zinc plate)
36
36
• Für LED Stripes bis 15mm Breite.
• Andere Bestückung auf Anfrage.
• Auch als Set (inkl. LED Stripe und
Magnetband erhältlich).
15mm
INNOVATION
15mm
12,5mm
•
•
•
•
•
•
•
• Trockenbauprofil (Zinkblech)
drywall profile (zinc plate)
33mm
LP100002
PROFIL GIPS VI
LED
12,5mm
• For LED stripes with 15mm width.
• Other LED assembly on request.
• Also available as set (incl.
LED-stripes and magnet band)
• Trockenbauprofil (Zinkblech)
drywall profile (zinc plate)
INNOVATION
ab 20mm
15mm
•
•
•
•
•
LP100201
LED PROFILES
37
37
LED PROFILE
38
38
LED PROFILES
39
39
LED PROFILE
1 Profil = 3 Anwendungen GIPS III:
1 profile = 3 applications GIPS III:
Anwendung I:
Decken- oder Wandmontage
application I:
ceiling or wall installation
Anwendung II:
Wandschlitzmontage 20-80mm (in 10mm-Schritten)
application II:
wall slot installation 20-80mm (in 10mm steps)
Anwendung III:
Wand- oder Deckenmontage in Dachschrägen
20-80mm (in 10mm-Schritten)
application III:
wall- or ceiling installation in droop 20-80mm
(in 10mm steps)
40
40
LED PROFILES
41
41
LED PROFILE
Anwendungsbeispiel für GIPS-V
Application example for GIPS-V
Anwendungsbeispiel für GIPS-VI
Application example for GIPS-VI
Anwendungsbeispiel für GIPS-VII
Application example for GIPS-VII
42
42
LED PROFILES
ABDECKUNG
INNOVATION
• Kunststoffabdeckung
• Standard-Länge: 2000mm
• plastic cover
• standard length: 2000mm
LED
IP20
• Abdeckung opal
cover opal
2000 x 12,5 x 2mm
LP101010
ZUBEHÖR
LED
INNOVATION
IP20
Anstrichvlies/ paintable flow:
• Anstrichvlies 60mm breit, 20,5m lang
paintable flow 60mm width, 20,5m long
LP102000
• Anstrichvlies 90mm breit, 20,5m lang
paintable flow 90mm width, 20,5m long
LP102001
Magnetband/ magnet band:
• Magnetband, 10mm breit, 1mm stark,
einseitig selbstklebend, L= 5.000mm
magnet band, 10mm width, 1mm thick,
one sided self-adhesive, L= 5.000mm
!
LP102106
INNOVATION
Bitte beachten Sie die Montagehinweise!
Please note the installation instructions!
43
43
LED PROFILE
PROFIL ART-30
25mm
35mm
• surface mounted exdruded anodised aluminium profile
• covers to clip
• available per meter
LED
00-30-ABP + 00-30-ADF
00-30-ZBH-1
!
44
44
00-30-ZBH-2
IP20
35mm
• Aufbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
• einclipbare Abdeckungen
• erhältlich per Laufmeter
IP65
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
00-30-ABP
• Abdeckung opal/ flach
cover opal/ flat
00-30-ADF
• Blindabdeckung (Aluminium eloxiert)
blind cover (anodised aluminium)
00-30-ADB
• Endkappe eckig (Aluminium eloxiert) (2x)
end cap square (anodised aluminium) (2x)
00-30-ZBH-1
• Endkappe eckig (PVC grau) (2x)
end cap square (PVC grey) (2x)
00-30-ZBH-2
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 und IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
LED PROFILES
PROFIL ART-40
90mm
40mm
73mm
31mm
• Aufbauprofil aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
• einclipbare Abdeckung
• erhältlich per Laufmeter
• surface mounted exdruded anodised aluminium
• cover to clip
• availabe per meter
43mm
LED
!
IP20
IP65
• Profil (Aluminium eloxiert)
profile (anodised aluminium)
00-40-ABP
• Abdeckung opal/ triangel
cover opal/ triangle
00-40-ADT
• Einschubleiste (L= 1000mm)
slide-in unit (L= 1000mm)
00-40-ESL
• Endkappe triangel (aluminium eloxiert) (2x)
end cap triangle (anodised aluminium) (2x)
00-40-ZBH-3
• Wandbefestigung (aluminium eloxiert) (2x)
wall mounting (anodised aluminium) (2x)
00-40-ZBH-4
• Seilabhängung (Edelstahl) (2x)
wire suspension (stainless steel) (2x)
00-40-ZBH-5
00-40-ZBH-3
00-40-ZBH-4
00-40-ESL
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 und IP65. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20 and IP65. ***
45
45
LED PROFILE
LIGHT-LINE
31mm
15mm
16,0mm
20mm
20mm
CLIP-LOW
14,0mm
16,0mm
15mm
16,0mm
40mm
12,5mm
16,0mm
15mm
complete fixture made of extruded and anodised aluminium
could be delivered as ceiling mounted or pendand fixture
color temperature: 2700, 3000 or 4000 Kelvin
incl. profile CLIP-HIGH or CLIP-LOW
incl. cover opal/ flat or opal/ high
incl. cable conduit
incl. LED stripe LW-FLEX-12 (12W/m, 24V, IP20)
incl. integrated converter (not dimmable)
incl. end caps and installation material
in 3 standard lengths available
16,0mm
14,0mm
25mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12,5mm
15mm
Komplettleuchte aus stranggepresstem eloxiertem Aluminium
kann als Deckenleuchte oder Pendelleuchte geliefert werden
Farbtemperatur: 2700, 3000 oder 4000 Kelvin
inkl. Profil CLIP-HIGH oder CLIP-LOW
inkl. Abdeckung opal/ flach oder opal/ hoch
inkl. Kabelkanal
inkl. LED-Stripe LW-FLEX-12 (12W/m, 24V, IP20)
inkl. integrietem Konverter (nicht dimmbar)
inkl. Endkappen und Befestigungmaterial
in 3 Standardlängen erhältlich
16mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16,0mm
20mm
20mm
0,5m
LED
Länge
length
Art-No.
1
2
3
4
920mm
LW-LINE- * -920- * - * - *
1
2
3
4
2
3
4
1520mm
LW-LINE- * -1520- * - * - *
1
2
3
4
920mm
LW-LINE- * -920- * - * - *
1
2
3
4
2
3
4
1520mm
LW-LINE- * -1520- * - * - *
Artikelnummer
item number
Montage
mounting
2
RoHs
Abdeckung
cover
P = Pendel
pendant
O = opal/ flach
opal/ flat
C = Decke
ceiling
U = opal/ hoch
opal/ high
P = Pendel
pendant
1220mm
LW-LINE- * -1220- * - * - *
1
1
SELV
1220mm
LW-LINE- * -1220- * - * - *
1
IP20
C = Decke
ceiling
U = opal/ hoch
opal/ high
CLIP-HIGH
24V DC
3
Kelvin
kelvin
4
Profiltyp
profile type
2700 = 2700K
3000 = 3000K
4000 = 4000K
H = Clip High
2700 = 2700K
3000 = 3000K
4000 = 4000K
L = Clip Low
Watt Total
watt total
Primär
primary
Sekundär
secondary
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Länge
length
EEI
EEI
LW-LINE-
1
-920-
2
-2700-
4
11W
100~240V
24V
120°
~ 1045lm
2700K
>80Ra
920mm
A++
A+
A
LW-LINE-
1
-920-
2
-3000-
4
11W
100~240V
24V
120°
~ 1100lm
3000K
>80Ra
920mm
++
A
+
A
A
LW-LINE-
1
-920-
2
-4000-
4
11W
100~240V
24V
120°
~ 1144lm
4000K
>80Ra
920mm
A++
A+
A
LW-LINE-
1
-1220-
2
-2700-
4
14,6W
100~240V
24V
120°
~ 1387lm
2700K
>80Ra
1220mm
++
A
+
A
A
LW-LINE-
1
-1220-
2
-3000-
4
14,6W
100~240V
24V
120°
~ 1460lm
3000K
>80Ra
1220mm
A++
A+
A
LW-LINE-
1
-1220-
2
-4000-
4
14,6W
100~240V
24V
120°
~ 1518lm
4000K
>80Ra
1220mm
++
A
+
A
A
LW-LINE-
1
-1520-
2
-2700-
4
18,2W
100~240V
24V
120°
~ 1729lm
2700K
>80Ra
1520mm
A++
A+
A
LW-LINE-
1
-1520-
2
-3000-
4
18,2W
100~240V
24V
120°
~ 1820lm
3000K
>80Ra
1520mm
A++
A+
A
LW-LINE-
1
-1520-
2
-4000-
4
18,2W
100~240V
24V
120°
~ 1892lm
4000K
>80Ra
1520mm
A++
A+
A
1
:
:
:
:
»P« für Pendelmontage, »C« für Aufbaumontage/ »P« for pendant installation, »C« for ceiling installation
»O« für Abdeckung opal/ flach, »U« für Abdeckung opal/ hoch/ »O« for cover opal/ flat, »U« for cover opal/ high
»2700« für 2700K, »3000« für 3000K, »4000« für 4000K/ »2700« for 2700K, »3000« for 3000K, »4000« for 4000K
»H« für Profil CLIP-HIGH, »L« für Profil CLIP-LOW/ »H« for profile CLIP-HIGH, »L« for profile CLIP-LOW
!
2
3
4
46
46
LED PROFILES
Anwendungsmöglichkeiten für LIGHT-LINE:
applications for LIGHT-LINE:
INNOVATION
INNOVATION
• Pendel- und Deckenmontage mit Abdeckung opal/ flach
• Komplettleuchte: 920mm, 1220mm oder 1520mm
• Pendel- und Deckenmontage mit Abdeckung opal/ hoch
• Komplettleuchte: 920mm, 1220mm oder 1520mm
• pendant- or ceiling installation with cover opal/ flat
• complete fixture: 920mm, 1220mm or 1520mm
• pendant- or ceiling installation with cover opal/ high
• complete fixture: 920mm, 1220mm or 1520mm
47
47
LED PROFILE
LEWO 46
INNOVATION
P
•
•
•
•
•
•
•
•
complete fixture made of anodised aluminium
cover made of polycarbonate opal/ flat, opal/ high or microprisma
fitted with highly efficient LED-stripes (LW-FLEX-38)
standard lengths: 920mm, 1220mm and 1520mm
special lengths on request
optional: dimmable via DALI, 1-10V or Push-Dimm
incl. assembly and mounting material (h= 2500mm)
max. profile length 5000mm
C
46mm
• Komplettleuchte aus eloxiertem Aluminium
• Abdeckung aus Polycarbonat opal/ flach, opal/ hoch oder
Microprisma bestückt mit hocheffizenten LED-Stripes (LW-FLEX-38)
• Standardlängen: 920mm, 1220mm und 1520mm
• Sonderlängen auf Anfrage
• Optional: dimmbar via DALI, 1-10V oder Push-Dimm
• inkl. Befestigungs- bzw. Abhängematerial (h= 2500mm)
• max. Profillänge 5000mm
43mm
P
C
0,5m
LED
IP20
SELV
RoHs
230V
76mm
Technische Beschreibung/ technical description
920mm
1220mm
1520mm
35,3W
46,8W
46,8W
Lumen-Output bei 2700K/ lumen-output by 2700K
3066lm
4066lm
5066lm
Lumen-Output bei 3000K/ lumen-output by 3000K
3066lm
4066lm
5066lm
Lumen-Output bei 4000K/ lumen-output by 4000K
3680lm
4880lm
6080lm
Leistung LED-Stripe/ power LED-stripe:
Sekundär/ secondary:
24V DC
Primär/ primary:
230V
CRI/ CRI:
>80Ra
Schutzart/ protection rate:
IP20
Energieklasse/ energy class:
!
A++
Länge
length
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
LW-46- * -1220- * - * - * - *
1
2
3
4
1
Montage
mounting
920mm
LW-46- * -920- * - * - * - *
P = Pendel
pendant
1220mm
C = Decke
ceiling
5
LW-46- * -1520- * - * - * - *
48
48
A+
A
Sonderlängen auf Anfrage!
special lengths on reqeust!
Art-No.
!
43mm
1520mm
2
Abdeckung
cover
3
Kelvin
kelvin
4
Gehäuse
housing
5
Steuerung
control
O = opal/ flach
opal/ flat
U = opal/ hoch
opal/ high
2700 = 2700K
3000 = 3000K
4000 = 4000K
M = Microprisma
microprisma
Farbcode-Beschreibung: B = RAL 9005 schwarz feinstruktur, S = aluminium eloxiert , W= RAL 9016 weiss feinstruktur
color-code description: B = RAL 9005 black finestructure, S = aluminium anodised, W= RAL 9016 white finestructure
B=
S=
W=
DIM =
DALI,
1-10V,
Push-Dimm
LED PROFILES
Anwendungsmöglichkeiten für LEWO 46:
applications for LEWO 46:
INNOVATION
INNOVATION
• Deckenmontage mit Abdeckung opal/ flach oder opal/ hoch
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• Pendelmontage mit Abdeckung opal/ flach oder opal/ hoch
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• ceiling installation with cover opal/ flat or opal/ high
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
• pendant installation with cover opal/ flat or opal/ high
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
INNOVATION
INNOVATION
• Wandmontage mit Abdeckung opal/ flach oder opal/ hoch
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• alle Typen sind auch mit Microprismaabdeckung möglich
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• wall installation with cover opal/ flat or opal/ high
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
• all types of installation are also possible with microprismatic cover
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
49
49
LED PROFILE
LEWO 76
INNOVATION
P
• Komplettleuchte aus eloxiertem Aluminium
• Abdeckung aus Polycarbonat opal/ flach, opal/ hoch,
Microprisma oder mit asymmetrischer Abdeckung
(70% Wand und 30% Boden)
• bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
• Optional: DALI/SwitchDim
• in 5 Standardlängen erhältlich (Sonderlängen auf Anfrage)
• inkl. Befestigungs- bzw. Abhängematerial (h= 2500mm)
• max. Profillänge 5000mm
C
76mm
43mm
• complete fixture made of anodised aluminium
• cover made of polycarbonate opal/ flat, opal/ high,
microprisma or with asymmetric cover (70% wall and 30% floor)
• fitted with highly efficient LED boards
• optional: DALI-Dim/SwitchDIM
• available in 3 standard lengths (special lengths on request)
• incl. assembly and mounting material (h= 2500mm)
• max. profile length 5000mm
0,5m
LED
Technische Beschreibung/ technical description
Modulleistung LOW/ module power LOW:
Lumen-Output Modul LOW/ lumen-output module LOW:
Modulleistung HIGH/ module power HIGH:
Lumen-Output Modul HIGH/ lumen-output module HIGH:
non
SELV
IP20
RoHs
230V
570mm
850mm
1130mm
1410mm
1690mm
8,9W
13,4W
17,8W
22,3W
26,7W
1484lm (WW)
2226lm (WW) 2968lm (WW)
3710lm (WW)
4452lm (WW)
1540lm (NW)
2310lm (NW)
3080lm (NW)
3850lm (NW)
4620lm (NW)
13,7W
20,5W
27,4W
34,2W
41,0W
2120lm (WW)
3180lm (WW)
4240lm (WW)
5300lm (WW)
6360lm (WW)
2200lm (NW)
3300lm (NW)
4400lm (NW)
5500lm (NW)
6600lm (NW)
Ausgangsstrom/ output current:
C
106mm
160lm/W
P
43mm
Asymmetric
200mA (LOW), 300mA (HIGH)
70%
>80Ra
CRI/CRI:
Schutzart/ protection rate:
IP20
Energieklasse/ energy class:
!
A++
1
Länge
length
2
3
4
5
1
2
3
4
2
3
5
4
6
850mm
5
6
LW-76- * -1130- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
6
LW-76- * -1410- * - * - * - * - *
1
2
3
4
Montage
mounting
570mm
LW-76- * -850- * - * - * - * - *
1
1
2
Abdeckung
cover
3
Kelvin
kelvin
4
LED Typ
LED typ
5
Gehäuse
housing
6
Steuerung
control
6
LW-76- * -570- * - * - * - * - *
5
1130mm
1410mm
6
LW-76- * -1690- * - * - * - * - *
50
50
A
Sonderlängen auf Anfrage!
special lengths on reqeust!
Art-No.
!
A+
30%
1690mm
P = Pendel
pendant
C = Decke
ceiling
R = Einbau
recessed
O = opal/ flach
opal/ flat
U = opal/ hoch
opal/ high
3000 =
3000K (WW)
M = Microprisma
microprisma
4000 =
4000K (NW)
A = Asymmetrisch
asymmetric
Farbcode-Beschreibung: B = RAL 9005 schwarz feinstruktur, S = aluminium eloxiert , W= RAL 9016 weiss feinstruktur
color-code description: B = RAL 9005 black finestructure, S = aluminium anodised, W= RAL 9016 white finestructure
HI = HIGH
LO = LOW
B=
S=
W=
DIM =
DALI/
SwitchDim
LED PROFILES
51
51
LED PROFILE
Anwendungsmöglichkeiten für LEWO 76:
applications for LEWO 76:
• Einbaumontage mit Abdeckung opal/ flach
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• Einbaumontage mit Abdeckung opal/ hoch
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• recessed installation with cover opal/ flat
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
• recessed installation with cover opal/ high
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
• Aufbaumontage mit Abdeckung Microprisma
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• Einbaumontage mit 3ph. Stromschiene
• auch in DALI-Version erhältlich
• spezielles Design ermöglicht RANDLOSES Profil (Rand ist nicht sichtbar)
• ceiling installation with microprismatic cover
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
52
52
• recessed installation with 3ph. track
• also in DALI-version available
• special design allows FRAMELESS profile (edge is not visible)
LED PROFILES
53
53
LED PROFILE
LEWO 100
INNOVATION
P
100mm
• Komplettleuchte aus eloxiertem Aluminium
• Abdeckung aus Polycarbonat opal/ flach, opal/ hoch,
Blindabdeckung oder mit asymmetrischer Abdeckung
(70% Wand und 30% Boden)
• bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
• in 3 Standardlängen erhältlich (Sonderlängen auf Anfrage)
• Optional: DALI-Dim/SwitchDIM
• inkl. Befestigungs- bzw. Abhängematerial (h= 2500mm)
• max. Profillänge 5000mm
• complete fixture made of exdruded aluminium
• cover made of polycarbonate opal/ flat, opal/ high,
blind cover or with asymmetric cover (70% wall and 30% floor)
• fitted with highly efficient LED boards
• available in 3 standard lengths (special lengths on request)
• optional: DALI-Dim/SwitchDIM
• incl. assembly and mounting material (h= 2500mm)
• max. profile length 5000mm
160lm/W
0,5m
LED
non
SELV
IP20
RoHs
43mm
P
230V
130mm
Technische Beschreibung/ technical description
1130mm
1410mm
1690mm
Modulleistung LOW/ module power LOW:
2x 17,8W
2x 22,3W
2x 26,7W
2x 2968lm (WW)
2x 3710lm (WW)
2x 4452lm (WW)
2x 3080lm (NW)
2x 3850lm (NW)
2x 4620lm (NW)
2x 27,4W
2x 34,2W
2x 41,0W
2x 4240lm (WW)
2x 5300lm (WW)
2x 6360m (WW)
2x 4400lm (NW)
2x 5500lm (NW)
2x 6600lm (NW)
Lumen-Output Modul LOW/ lumen-output module LOW:
Modulleistung HIGH/ module power HIGH:
Lumen-Output Modul HIGH/ lumen-output module HIGH:
43mm
Asymmetric
Ausgangsstrom/ output current:
200mA (LOW), 300mA (HIGH)
CRI/CRI:
>80Ra
Schutzart/ protection rate:
IP20
Energieklasse/ energy class:
!
A++
Länge
length
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
2
3
4
5
Montage
mounting
30%
A
6
LW-100- * -1690- * - * - * - * - *
1410mm
1690mm
2
Abdeckung
cover
3
Kelvin
kelvin
4
LED Typ
LED typ
5
Gehäuse
housing
6
Steuerung
control
O = opal/ flach
opal/ flat
1130mm
6
LW-100- * -1410- * - * - * - * - *
1
1
6
LW-100- * -1130- * - * - * - * - *
54
54
A+
Sonderlängen auf Anfrage!
special lengths on reqeust!
Art-No.
!
70%
P = Pendel
pendant
U = opal/ hoch
opal/ high
3000 =
3000K (WW)
B = Blindabdeckung
blind cover
4000 =
4000K (NW)
A = Asymmetrisch
asymmetric
Farbcode-Beschreibung: B = RAL 9005 schwarz feinstruktur, S = aluminium eloxiert , W= RAL 9016 weiss feinstruktur
color-code description: B = RAL 9005 black finestructure, S = aluminium anodised, W= RAL 9016 white finestructure
HI = HIGH
LO = LOW
B=
S=
W=
DIM =
DALI/
SwitchDim
LED PROFILES
55
55
LED PROFILE
INNOVATION
INSERT LIGHTPOINT
LED insert for profile LEWO 46, LEWO 76 und LEWO 100
light point in 5 set available
module power: 5x 2W = 10W (per set)
lumen-output per set: 1125lm
primary PRI: 700mA
CRI: >80Ra
efficiency: 87%
beam angle: 2x 36°
luminaire point distance 50mm
number and positioning of the set individually designed
available per meter
0,5m
IP20
• Insert Lightpoint 5er Set
insert lightpoint 5 set
Auf Anfrage auch in den LED Farben weiss (einstellbar) oder RGB erhältlich.
On reqeust also available in LED colors white (turnable) and RGB.
Lightinsert 5 Set
Blindabdeckung für LEWO 46, LEWO 76 und LEWO 100
mit 5x LED Lichtpunkte á 2W
blind cover for LEWO 46, LEWO 76 and LEWO 100
with 5x LED light points á 2W
56
56
RoHs
LED 5x 2W
230V
2700K
LW-INSERT-5-2700
non
SELV
14mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14mm
LED-Einsatz für Profile LEWO 46, LEWO 76 und LEWO 100
Lichtpunkte in 5er Set erhältlich
Modulleistung: 5x 2W = 10W (pro Set)
Lumen-Output pro Set: 1125lm
Primär PRI: 700mA
CRI: >80Ra
Wirkungsgrad: 87%
Ausstrahlungswinkel: 2x 36°
Lichtpunktabstand 50mm
Anzahl bzw. Positionierung der Set indiviuduell gestaltbar
erhältlich per Laufmeter
50mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED
!
14mm
LED PROFILES
57
57
LED PROFILE IP68
58
58
LED PROFILES IP68
59
59
LED PROFILE IP68
INNOVATION
Unseren Vergussservice für Sie:
Our encapsulation service for you:
• Mit der hauseigenen Vergussmaschine sind wir in der Lage kundenspezifische Lösungen mit erhöhter
Schutzart von IP44-IP68 zu produzieren.
• Fragen Sie unsere Spezialisten, Sie beraten Sie für Ihren individuellen Bedarf.
• Beispiele: Brückenbeleuchtungen, Fassadenbeleuchtungen, Parkbeleuchtungen, Wegbeleuchtungen,
Leuchten für Hauseingang, Tiefgaragen, Badezimmer, Wellnessbereiche, Schwimmbäder etc.
• We are able to produce cutomize solutions with increased protection rate of IP44-IP68 with our
in-house encapsulation machine.
• Please ask our specialists to advise your individual needs.
• Examples: bridge lighting, facade lighting, park lighting, path lighting, fixtures for house entrance,
parking garages, bathrooms, spas, swimming pools, etc.
60
60
LED PROFILES IP68
INNOVATION
LED-Profile jetzt auch mit Vergusstechnik (IP68) erhältlich:
LED-profiles now with encapsulation technic (IP68) available:
• Klarer oder opaler Verguss für die Anwendung im Nassbereich
• Massanfertigung nach Bedarf
• Mögliche Ausführungen: Teil Verguss, Voll Verguss, opaler Verguss
• für LED-Bänder: 6W, 9W, 12W or 18W/m (ab Seite 71)
• Längen und Ausführungen auf Anfrage
• clear or opal encapsulation for use in wet areas
• customisation
• Available designs: part encapsulation, full encapsulation, opal encapsulation
• for LED-stripes: 6W, 9W, 12W or 18W/m (see page 71)
• lengths and versions on request
Anwendungsmöglichkeiten Vergusstechnik opal:
applications for encapsulation technic opal:
CLIP-HIGH +
Kabelkanal/
cable conduit
CLIP-LOW +
Kabelkanal/
cable conduit
MICRO-3A
MICRO-3EB
MICRO-12 +
Kabelkanal/
cable conduit
MICRO-3EB
MICRO-12 +
Kabelkanal/
cable conduit
Anwendungsmöglichkeiten Vergusstechnik klar:
applications for encapsulation technic clear:
CLIP-HIGH +
Kabelkanal/
cable conduit
CLIP-LOW +
Kabelkanal/
cable conduit
MICRO-3A
61
61
LED PROFILE IP68
PROFIL S-AB-3
INNOVATION
12mm
ART-AB-3-B
LED
62
62
ART-BRA-SM
ART-CAB-SM
IP20
IP68
• Profil + Abdeckung opal (exkl. LED-Stripe)
profile + cover opal (excl. LED stripe)
ART-AB-3-A
• Profil + IP68 Verguß + LED Stripe (exkl. Konverter)
profile + IP68 encapsulation + LED stripe (excl. converter)
ART-AB-3-B
• Unterteil mit Slide-In Funktion
aluminium frame with slide-in function
ART-BRA-SM
• Kabelkanal mit Slide-In-Funktion
cable conduit with slide-in-function
ART-CAB-SM
12mm
15mm
12,5mm
ART-AB-3-A
15mm
7mm
• surface mounted profile (anodised aluminium) with opal semi
translucent sealed encapsulation IP68
• LED assembly on request
• mounting with an anodised extruded aluminiumframe (ART-BRA-SM will
only slide into or ART-CAB-SM with space for cabeling)
• excl. converter
• standard length: 2000mm
11mm
40mm
• Aufbauprofil (Aluminium eloxiert) mit Verguß opal matt IP68
• LED-Bestückungen auf Anfrage
• Montage mit Gegenprofil (ART-BRA-SM zum Einschieben oder
ART-CAB-SM mit Leerraum zur Kabelführung)
• exkl. Konverter
• Standard-Länge: 2000mm
LED PROFILES IP68
63
63
LED PROFILE IP68
PROFIL S-EB-3
INNOVATION
LED
ART-CAB-SM
IP68
• Profil + Abdeckung opal (exkl. LED-Stripe)
profile + cover opal (excl. LED stripe)
ART-EB-3-A
• Profil + IP68 Verguß + LED Stripe (exkl. Konverter)
ART-EB-3-B
profile + IP68 encapsulation + LED stripe (excl. converter)
!
• Unterteil mit Slide-In Funktion
aluminium frame with slide-in function
ART-BRA-SM
• Kabelkanal mit Slide-In-Funktion
cable conduit with slide-in-function
ART-CAB-SM
INNOVATION
15mm
33mm
LED
ART-BRA-M
ART-CAB-LOW
20mm
IP68
• Profil + Abdeckung opal (exkl. LED-Stripe)
profile + cover opal (excl. LED stripe)
ART-EB-4-A
• Unterteil mit Slide-In Funktion
aluminium frame with slide-in function
ART-BRA-M
• Kabelkanal NIEDER mit Slide-In-Funktion
cable conduit LOW with slide-in-function
ART-CAB-LOW
• Kabelkanal HOCH mit Slide-In-Funktion
cable conduit HIGH with slide-in-function
ART-CAB-HIGH
21mm
25mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-36, LW-FLEX-RGB+W, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20. **
35mm
• Profil + IP68 Verguß + LED Stripe (exkl. Konverter)
ART-EB-4-B
profile + IP68 encapsulation + LED stripe (excl. converter)
ART-CAB-HIGH
22mm
12,5mm
ART-EB-4-A
IP20
25mm
7mm
• surface mounted profile (aluminium anodised) with opal semi
translucent sealed encapsulation IP68
• LED assembly on request
• mounting with an anodised extruded aluminium frame (ART-BRA-M will
only slide into or ART-CAB-LOW/ ART-CAB-HIGH with space for cabeling)
• ceiling cutout width 26mm
• excl. controller
• standard length: 2000mm
21mm
40mm
• Einbaubauprofil (Aluminium eloxiert) mit Verguß opal matt IP68
• LED-Bestückungen auf Anfrage
• Montage mit Gegenprofil (ART-BRA-M zum Einschieben oder
ART-CAB-LOW/ ART-CAB-HIGH mit Leerraum zur Kabelführung)
• Deckenöffnungsbreite 26mm
• exkl. Konverter
• Standard-Länge: 2000mm
ART-EB-4-B
64
64
12mm
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20. ***
PROFIL S-EB-4
!
12mm
12,5mm
ART-BRA-SM
IP20
15mm
7mm
• recessed mounted profile (anodised aluminium) with opal semi
translucent sealed encapsulation IP68
• LED assembly on request
• mounting with an anodised extruded aluminiumframe (ART-BRA-SM will
only slide into or ART-CAB-SM with space for cabeling)
• ceiling cutout width 16mm
• excl. converter
• standard length: 2000mm
11mm
40mm
• Einbauprofil (Aluminium eloxiert) mit Verguß opal matt IP68
• LED-Bestückungen auf Anfrage
• Montage mit Gegenprofil (ART-BRA-SM zum Einschieben oder
ART-CAB-SM mit Leerraum zur Kabelführung)
• Deckenöffnungsbreite 16mm
• exkl. Konverter
• Standard-Länge: 2000mm
ART-EB-3-B
ART-EB-3-A
23mm
LED PROFILES IP68
PROFIL S-W
33mm
25mm
21mm
40mm
21mm
• Beidseitig abstrahlendes Aufbauprofil mit Verguß opal matt IP68
• LED-Bestückungen auf Anfrage
• Profil kann Wandbegleitend entweder horizontal oder vertikal montiert
werden und strahlt entweder nach oben/unten oder rechts/links
• Montage mit Gegenprofil (ART-BRA-M zum Einschieben oder
ART-CAB-LOW/ ART-CAB-HIGH mit Leerraum zur Kabelführung)
• exkl. Konverter
• Standard-Länge: 2000mm
•
25mm
•
•
22mm
7mm
•
20mm
12,5mm
•
•
both sides radiating surface mounted profile with opal semi
translucent sealed encapsulation IP68
LED assembly on request
can be mounted either parallel or vertical and emits light on both sides,
either right/left or up/down
mounting with an anodised extruded aluminium
frame (ART-BRA-M will only slide into or ART-CAB-LOW/ ART-CAB-HIGH
with space for cabeling)
excl. controller
standard length: 2000mm
LED
25mm
!
35mm
21mm
IP20
INNOVATION
ART-WB-1-B
ART-WB-1-A
IP68
• Profil + Abdeckung opal (exkl. LED-Stripe)
profile + cover opal (excl. LED stripe)
ART-WB-1-A
• Profil + IP68 Verguß + LED Stripe (exkl. Konverter)
profile + IP68 encapsulation + LED stripe (excl. converter)
ART-WB-1-B
• Unterteil mit Slide-In Funktion
aluminium frame with slide-in function
ART-BRA-M
• Kabelkanal NIEDER mit Slide-In-Funktion
cable conduit LOW with slide-in-function
ART-CAB-LOW
• Kabelkanal HOCH mit Slide-In-Funktion
cable conduit HIGH with slide-in-function
ART-CAB-HIGH
ART-BRA-M
ART-CAB-LOW
ART-CAB-HIGH
*** Geeignet für LED-Stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20. ***
*** Suitable for all LED-stripes LW-FLEX-06, LW-FLEX-09, LW-FLEX-12, LW-FLEX-18, LW-FLEX-24, LW-FLEX-TWOCOLOR, LW-FLEX-KONSTANT in IP20. ***
65
65
66
66
LED STRIPES
LED STRIPES
69
LW-FLEX-06
70
LW-FLEX-09
78
Artflex-RGBHighpower
71
LW-FLEX-12
80
Artflex-Standard
80
Artflex-Power
72
LW-FLEX-18
73
LW-FLEX-24
81
Artflex-Highpower
74
LW-FLEX-RGB+W
81
Artflex-Premium
84
Artflex-Out
75
86
Artflex-Out-Norm
27
77
76
LW-FLEX-TWOCOLOR LW-FLEX-KONSTANT
90
Artflex-Handrail-Set
LW-FLEX-38
94
Konfektionierung
97
LED Chain
67
67
LED STRIPES
270
0K
300
0K
400
0K
600
0K
1000
2000
3000
4000
5000
6000
Farbtemperaturen in Kelvin
color temperature in Kelvin
68
68
7000
8000
9000
10.000
LED STRIPES
Auf Anfrage auch in
6000K erhältlich.
LW-FLEX-06
On request also
available in 6000K.
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
IP20
IP65
III
24V DC
6W/m
F
• LED 6W/m
2700K
570lm
IP20
LW24-SW-06-IP20
• LED 6W/m
3000K
600lm
IP20
LW24-WW-06-IP20
• LED 6W/m
4000K
624lm
IP20
LW24-NW-06-IP20
• LED 6W/m
2700K
553lm
IP65
LW24-SW-06-IP65
• LED 6W/m
3000K
582lm
IP65
LW24-WW-06-IP65
• LED 6W/m
4000K
605lm
IP65
LW24-NW-06-IP65
100lm/W
6W Stripe = höhere Lumenleistung vergleichbar mit bisherigen 9,6W Stripe
6W stripe = higher lumen output comparable to previous 9,6W stripe
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
IP20 = 8mm
IP65 = 10,5mm
12mm
100mm
IP20 = 1,5mm
IP65 = 5mm
Artikelnummer
item number
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
LW24-SW-06-IP20
6W
570lm
120°
0,25A
24V
2700K
100mm
60
LW24-WW-06-IP20
6W
600lm
120°
0,25A
24V
3000K
100mm
60
LW24-NW-06-IP20
6W
624lm
120°
0,25A
24V
4000K
100mm
60
LW24-SW-06-IP65
6W
553lm
120°
0,25A
24V
2700K
100mm
60
LW24-WW-06-IP65
6W
582lm
120°
0,25A
24V
3000K
100mm
60
LW24-NW-06-IP65
6W
605lm
120°
0,25A
24V
4000K
100mm
60
!
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
69
69
LED STRIPES
LW-FLEX-09
Auf Anfrage auch in
6000K erhältlich.
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
On request also
available in 6000K.
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
100lm/W
IP20
III
IP65
24V DC
9W/m
F
• LED 9W/m
2700K
852lm
IP20
LW24-SW-09-IP20
• LED 9W/m
3000K
900lm
IP20
LW24-WW-09-IP20
• LED 9W/m
4000K
938lm
IP20
LW24-NW-09-IP20
• LED 9W/m
2700K
824lm
IP65
LW24-SW-09-IP65
• LED 9W/m
3000K
871lm
IP65
LW24-WW-09-IP65
• LED 9W/m
4000K
908lm
IP65
LW24-NW-09-IP65
9W Stripe = höhere Lumenleistung vergleichbar mit bisherigen 14,4W Stripe
9W stripe = higher lumen output comparable to previous 14,4W stripe
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
IP20 = 8mm
IP65 = 10,5mm
10,416mm
62,5mm
IP20 = 1,5mm
IP65 = 5mm
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
LW24-SW-09-IP20
9W
852lm
120°
0,38A
24V
2700K
62,5mm
96
LW24-WW-09-IP20
9W
900lm
120°
0,38A
24V
3000K
62,5mm
96
LW24-NW-09-IP20
9W
938lm
120°
0,38A
24V
4000K
62,5mm
96
LW24-SW-09-IP65
9W
824lm
120°
0,38A
24V
2700K
62,5mm
96
LW24-WW-09-IP65
9W
871lm
120°
0,38A
24V
3000K
62,5mm
96
LW24-NW-09-IP65
9W
908lm
120°
0,38A
24V
4000K
62,5mm
96
Artikelnummer
item number
!
70
70
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
LED STRIPES
Auf Anfrage auch in
6000K erhältlich.
LW-FLEX-12
On request also
available in 6000K.
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
IP20
IP65
24V DC
12W/m
F
III
• LED 12W/m
2700K
1140lm
IP20
LW24-SW-12-IP20
• LED 12W/m
3000K
1200lm
IP20
LW24-WW-12-IP20
• LED 12W/m
4000K
1248lm
IP20
LW24-NW-12-IP20
• LED 12W/m
2700K
1106lm
IP65
LW24-SW-12-IP65
• LED 12W/m
3000K
1164lm
IP65
LW24-WW-12-IP65
• LED 12W/m
4000K
1210lm
IP65
LW24-NW-12-IP65
100lm/W
12W Stripe = höhere Lumenleistung vergleichbar mit bisherigen 19,2W Stripe
12W stripe = higher lumen output comparable to previous 19,2W stripe
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
IP20 = 10mm
IP65 = 12,5mm
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
8,33mm
50mm
IP20 = 1,5mm
IP65 = 5mm
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
LW24-SW-12-IP20
12W
1140lm
120°
0,5A
24V
2700K
50mm
120
LW24-WW-12-IP20
12W
1200lm
120°
0,5A
24V
3000K
50mm
120
LW24-NW-12-IP20
12W
1248lm
120°
0,5A
24V
4000K
50mm
120
LW24-SW-12-IP65
12W
1106lm
120°
0,5A
24V
2700K
50mm
120
LW24-WW-12-IP65
12W
1164lm
120°
0,5A
24V
3000K
50mm
120
LW24-NW-12-IP65
12W
1210lm
120°
0,5A
24V
4000K
50mm
120
Artikelnummer
item number
!
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
71
71
LED STRIPES
LW-FLEX-18
Auf Anfrage auch in
6000K erhältlich.
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
On request also
available in 6000K.
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
100lm/W
INNOVATION
24V DC
18W/m
F
III
IP20
• LED 18W/m
2700K
1710lm
IP20
LW24-SW-18-IP20
• LED 18W/m
3000K
1800lm
IP20
LW24-WW-18-IP20
• LED 18W/m
4000K
1890lm
IP20
LW24-NW-18-IP20
18W Stripe = höhere Lumenleistung vergleichbar mit bisherigen 23W Stripe
18W stripe = higher lumen output comparable to previous 23W stripe
Technische Informationen:
technical information:
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
- DC24 +
10mm
- DC24 +
5,54mm
33,24mm
1,5mm
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
LW24-SW-18-IP20
18W
1710lm
120°
0,38A
24V
2700K
33,24mm
180
LW24-WW-18-IP20
18W
1800lm
120°
0,38A
24V
3000K
33,24mm
180
LW24-NW-18-IP20
18W
1890lm
120°
0,38A
24V
4000K
33,24mm
180
Artikelnummer
item number
!
72
72
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
LED STRIPES
Auf Anfrage auch in
6000K erhältlich.
LW-FLEX-24
On request also
available in 6000K.
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
IP20
24V DC
24W/m
F
III
• LED 24W/m
2700K
2288lm
IP20
LW24-SW-24-IP20
• LED 24W/m
3000K
2400lm
IP20
LW24-WW-24-IP20
• LED 24W/m
4000K
2496lm
IP20
LW24-NW-24-IP20
100lm/W
24W Stripe = höhere Lumenleistung vergleichbar mit bisherigen 28W Stripe
24W stripe = higher lumen output comparable to previous 28W stripe
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
4,16mm
10mm
24,96mm
1,5mm
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
LW24-SW-24-IP20
24W
2288lm
120°
1A
24V
2700K
24,96mm
240
LW24-WW-24-IP20
24W
2400lm
120°
1A
24V
3000K
24,96mm
240
LW24-NW-24-IP20
24W
2496lm
120°
1A
24V
4000K
24,96mm
240
Artikelnummer
item number
!
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
73
73
LED STRIPES
LW-FLEX-RGB+W
•
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
4 LED-Chips auf einer Platine
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
4 LED-chips on one platine
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
IP20
• LED 19,2W/m
24V DC
19,2W/m
F
III
RGB + 3000K
IP20
LW24-RGBWW-19-IP20
4 LED-Chips auf einer Platine = RGB+W
4 LED-chips on one platine = RGB+W
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
16,67mm
DC 24V
DC 24V
+
+
+
G
G
R
R
R
R
B
B
B
B
W
W
W
W
DC 24V
DC 24V
15mm
+
G
G
100mm
2,2mm
Artikelnummer
item number
Watt/m
watt/m
LW24-RGBWW-19-IP20
19,2W
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
120°
1,25A
24V
RGB + 3000K
100mm
60
R = 98lm
!
74
74
G = 362lm
B = 90lm
W = 356lm
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
LED STRIPES
LW-FLEX-TWOCOLOR
•
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
einstellbare LED-Farbtemperatur zwischen 2700 - 6000 Kelvin
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
adustable LED color temperature between 2700 - 6000 Kelvin
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
III
IP20
• LED 19,2W/m
24V DC
19,2W/m
F
2700K - 6000K
LW24-CWSW-19-IP20
IP20
einstellbare LED-Farbtemperatur zwischen 2700 - 6000 Kelvin
adjustable LED color temperature between 2700 - 6000 Kelvin
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
8,33mm
RGBW
RGBW
RGBW
C
C
C
C
C
C
C
W
W
W
W
W
W
W
W
10mm
RGBW
RGBW
C
50mm
2,2mm
Artikelnummer
item number
LW24-CWSW-19-IP20
!
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
19,2W
1070lm
120°
1A
24V
2700K - 6000K
50mm
120
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
75
75
LED STRIPES
LW-FLEX-KONSTANT
•
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
LED-Stripe mit Konstantstrom
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
LED stripe with constant current
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
100lm/W
IP20
• LED 21,6W/m
III
3000K
24V DC
21,6W/m
F
1872lm
IP20
LW24-WW-21-IP20
LED-Stripe mit Konstantstrom
LED stripe with constant current
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
13mm
10mm
83mm
1,5mm
Artikelnummer
item number
LW24-WW-21-IP20
!
76
76
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
21,6W
1872lm
120°
1,14A
24V
3000K
83mm
72
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
LED STRIPES
LW-FLEX-38
•
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
sehr starker LED-Stripe mit hoher Lichtleistung
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
very strong LED stripe with high light output
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
IP20
24V DC
38,4W/m
F
III
• LED 38,4W/m
2700K
3333lm
IP20
LW24-SW-38-IP20
• LED 38,4W/m
3000K
3333lm
IP20
LW24-WW-38-IP20
• LED 38,4W/m
4000K
4000lm
IP20
LW24-NW-38-IP20
100lm/W
Stripe mit sehr hoher Lichtleistung ~ 4000lm/ m
stripe with very high light output ~ 4000lm/ m
INNOVATION
Technische Informationen:
technical information:
8,33mm
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
DC24V
15mm
DC24V
50mm
1,5mm
!
Achtung: Nur in Verbindung mit LED-Kühlprofilen LEWO 40 und LEWO 70 einsetzbar!
Attention: Can only be used in conjunction with LED cooling profiles LEWO 40 and LEWO70!
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
LW24-SW-38-IP20
38,4W
3333lm
120°
1,5A
24V
2700K
50mm
120
LW24-WW-38-IP20
38,4W
3333lm
120°
1,5A
24V
3000K
50mm
120
LW24-NW-38-IP20
38,4W
4000lm
120°
1,5A
24V
4000K
50mm
120
Artikelnummer
item number
!
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
77
77
LED STRIPES
ARTFLEX-RGB-HIGHPOWER
ARTFLEX-RGB-HIGHPOWER IP20
•
•
•
•
•
•
•
•
flexibler LED-Stripe mit selbstklebender Rückseite
14,4W wird nur erreicht, wenn alle 3 Farben eingeschalten sind
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
max. Länge pro Einspeisung: 5m
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
flexible LED-stripe with adhesive back
14,4W is only achieved when all 3 colors are switched
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
excl. converter
excl. cooling profile
max. length per power input: 5m
available per meter
LED
IP20
24V DC
14,4W/m
IP44
• LED 14,4W/m
RGB
IP20
AF-RGB-144-24-IP20
• LED 14,4W/m
RGB
IP44
AF-RGB-144-24-IP44
ARTFLEX-RGB-HIGHPOWER IP44
Technische Informationen:
technical information:
12mm
IP20 = 10mm
IP44 = 12mm
12mm
100mm
IP20 = 2,2mm
IP44 = 4mm
Artikelnummer
item number
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/m
LED/m
120°
0,6A
24V
-
100mm
60
120°
0,6A
24V
-
100mm
60
R = 120lm
AF-RGB-144-24-IP20
14,4W
AF-RGB-144-24-IP44
14,4W
G = 240lm
B = 80lm
R = 120lm
!
78
78
G = 240lm
B = 80lm
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
LED STRIPES
79
79
LED STRIPES
ARTFLEX-STANDARD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung: 4,8W/m
Schutzarten: IP20
Farbtemperatur: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
Trennbar: alle 100mm
LEDs pro Meter: 60
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
Breite IP20: 8mm
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
power: 4,8W/m
protection rate: IP20
color temperature: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
cutable: per 100mm
LEDs per meter: 60
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
width IP20: 8mm
available per meter
LED
24V DC
4,8W/m
IP20
• LED 4,8W/m
2700K
350lm/m
AF-SW-48-24-IP20
• LED 4,8W/m
3000K
360lm/m
AF-WW-48-24-IP20
• LED 4,8W/m
4000K
390lm/m
AF-NW-48-24-IP20
• LED 4,8W/m
6000K
400lm/m
AF-CW-48-24-IP20
ARTFLEX-POWER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung: 9,6W/m
Schutzarten: IP20
Farbtemperatur: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
Trennbar: alle 50mm
LEDs pro Meter: 120
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
Breite IP20: 8mm
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
power: 9,6W/m
protection rate: IP20
color temperature: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
cutable: per 50mm
LEDs per meter: 120
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
width IP20: 8mm
available per meter
LED
!
80
80
24V DC
9,6W/m
IP20
• LED 9,6W/m
2700K
710m/m
AF-SW-96-24-IP20
• LED 9,6W/m
3000K
720lm/m
AF-WW-96-24-IP20
• LED 9,6W/m
4000K
780lm/m
AF-NW-96-24-IP20
• LED 9,6W/m
6000K
790lm/m
AF-CW-96-24-IP20
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
LED STRIPES
ARTFLEX-HIGHPOWER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung: 14,4W/m
Schutzarten: IP20
Farbtemperatur: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
Trennbar: alle 100mm
LEDs pro Meter: 60
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
Breite IP20: 10mm
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
power: 14,4W/m
protection rate: IP20
color temperature: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
cutable: per 100mm
LEDs per meter: 60
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
width IP20: 10mm
available per meter
LED
24V DC
14,4W/m
IP20
• LED 14,4W/m
2700K
920m/m
AF-SW-144-24-IP20
• LED 14,4W/m
3000K
950lm/m
AF-WW-144-24-IP20
• LED 14,4W/m
4000K
1020lm/m
AF-NW-144-24-IP20
• LED 14,4W/m
6000K
1080lm/m
AF-CW-144-24-IP20
ARTFLEX-PREMIUM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leistung: 19,2W/m
Schutzarten: IP20
Farbtemperatur: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
Trennbar: alle 25mm
LEDs pro Meter: 240
CRI: >80Ra
Lebensdauer: bis zu 40.000 Stunden
Breite IP20: 10mm
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
power: 19,2W/m
protection rate: IP20
color temperature: 2700, 3000, 4000 und 6000 Kelvin
cutable: per 25mm
LEDs per meter: 240
CRI: >80Ra
long life span - up to 40.000 hours
width IP20: 10mm
available per meter
LED
!
24V DC
19,2W/m
IP20
• LED 19,2W/m
2700K
1300lm/m
AF-SW-192-24-IP20
• LED 19,2W/m
3000K
1320lm/m
AF-WW-192-24-IP20
• LED 19,2W/m
4000K
1400lm/m
AF-NW-192-24-IP20
• LED 19,2W/m
6000K
1440lm/m
AF-CW-192-24-IP20
Für LED-Stripes ab 9W/m muss für genügend Kühlung bzw. Wärmeableitung gesorgt werden, um die gewünschte Lebensdauer zu erreichen. Idealerweise mit LED-Kühlprofilen.
To reach the desired lifetime please don´t forget to provide enough cooling and heat dissipation for all LED-stripes from 9W/m. Ideally, with LED cooling profiles.
81
81
LED STRIPES
INNOVATION
Neue LED-Stripes für IP40 und IP68
New LED-stripes for IP40 and IP68
•
•
•
•
•
•
qualitativ hochwertige und flexible LED-Stripes
hohe Lebensdauer - bis zu 40.000 Stunden
mit speziellem Extrusionsverfahren hergestellt
geringe Wärmeentwicklung
sehr flexibler Biegeradius > 30mm
UV, IR, Salz- & Chlorwasser geschützt
•
•
•
•
•
•
high-quality and flexible LED-stripes
long life span - up to 40.000 hours
made with a special extrusion process
minimum warmth generation
very flexible bend radius > 30mm
UV, IR, seawater & chlorine resistant
82
82
LED STRIPES
Anwendungsbeispiel für ARTFLEX-OUT
Application example for ARTFLEX-OUT
Anwendungsbeispiel für ARTFLEX-OUT-NORM
Application example for ARTFLEX-OUT-NORM
Anwendungsbeispiel für ARTFLEX-OUT-SIDE
Application example for ARTFLEX-OUT-SIDE
83
83
LED STRIPES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
qualitativ hochwertige und flexible LED-Stripes
hohe Lebensdauer - bis zu 50.000 Stunden
mit speziellem Extrusionsverfahren hergestellt
geringe Wärmeentwicklung
sehr flexibler Biegeradius > 30mm
UV, IR, Salz- & Chlorwasser geschützt
einzigartige Ko-Extrusion
spezielle Reflexion
nur die PCB Version hat einen 3m doppelseitiges Klebeband
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
high-quality and flexible LED-stripes
long life span - up to 50.000 hours
made with a special extrusion process
minimum wamth generation
very flexible bend radius > 30mm
UV, IR, seawater & chlorine resistant
unique co-extrusion
special reflection
only the PCB version has a 3m double sided tape
excl. converter
excl. cooling profile
available per meter
LED
IP40
IP68
III
6mm
ARTFLEX-OUT
INNOVATION
12mm
IP68 nur in Kombination
mit einem IP68 Kit oder
Gießharzmuffe.
Bitte bei Bestellung
angeben!
IP68 only in combination
with an IP68 kit or cast
resin sleeve.
Please specify when
ordering!
24V DC
3.5W - 9.7W/m
IK08 RoHS
OUT-STANDARD:
• 3.5W/m
2700K
IP40
AF-OUT-35-24-2700-IP40
• 3.5W/m
3000K
IP40
AF-OUT-35-24-3000-IP40
• 3.5W/m
4000K
IP40
AF-OUT-35-24-4000-IP40
• 6.0W/m
RGB
IP40
AF-OUT-35-24-RGB-IP40
• 4.3W/m
2700K
IP40
AF-OUT-43-24-2700-IP40
• 4.3W/m
3000K
IP40
AF-OUT-43-24-3000-IP40
• 4.3W/m
4000K
IP40
AF-OUT-43-24-4000-IP40
• 9.7W/m
2700K
IP40
AF-OUT-97-24-2700-IP40
• 9.7W/m
3000K
IP40
AF-OUT-97-24-3000-IP40
• 9.7W/m
4000K
IP40
AF-OUT-97-24-4000-IP40
OUT-POWER:
OUT-HIGHPOWER:
LED-Stripe
LED-stripe
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
max. Anschlusslänge
max. connection length
Sektion/m
section/m
ARTFLEX-OUT-STANDARD
2700K, 3000K, 4000K
200mm
20.000mm
5x á 200mm = 1000mm
ARTFLEX-OUT-STANDARD
RGB
200mm
10.000mm
5x á 200mm = 1000mm
ARTFLEX-OUT-POWER
2700K, 3000K, 4000K
200mm
10.000mm
5x á 200mm = 1000mm
ARTFLEX-OUT-HIGHPOWER
2700K, 3000K, 4000K
50mm
6.000mm
20x á 50mm = 1000mm
!
84
84
Zubehör finden Sie aus Seite 88.
You will find the accessories on page 88-.
LED STRIPES
Technische Informationen:
technical information:
25mm
23mm
23mm
12mm
12mm
25mm
23mm
6mm
12mm
23mm
Watt/M
watt/m
Lumen/M
lumen/m
Winkel
angle
Amper/M
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/M
LED/m
AF-OUT-35-24-2700-IP40
3.5W/m
max. 112lm/m
120°
0,15A
24V
2700K
200mm
35 per meter
7 pre section
AF-OUT-35-24-3000-IP40
3.5W/m
max. 112lm/m
120°
0,15A
24V
3000K
200mm
35 per meter
7 pre section
AF-OUT-35-24-4000-IP40
3.5W/m
max. 112lm/m
120°
0,15A
24V
4000K
200mm
35 per meter
7 pre section
AF-OUT-35-24-RGB-IP40
6W/m
max. 112lm/m
120°
0,25A
24V
RGB
50mm
35 per meter
7 pre section
AF-OUT-43-24-2700-IP40
4.3W/m
max. 351lm/m
120°
0,18A
24V
2700K
200mm
35 per meter
7 pre section
AF-OUT-43-24-3000-IP40
4.3W/m
max. 351lm/m
120°
0,18A
24V
3000K
200mm
35 per meter
7 pre section
AF-OUT-43-24-4000-IP40
4.3W/m
max. 351lm/m
120°
0,18A
24V
4000K
200mm
35 per meter
7 pre section
AF-OUT-97-24-2700-IP40
9.7W/m
max. 740lm/m
110°
0,4A
24V
2700K
50mm
120 per meter
6 pre section
AF-OUT-97-24-3000-IP40
9.7W/m
max. 740lm/m
110°
0,4A
24V
3000K
50mm
120 per meter
6 pre section
AF-OUT-97-24-4000-IP40
9.7W/m
max. 740lm/m
110°
0,4A
24V
4000K
50mm
120 per meter
6 pre section
Artikelnummer
item number
Anwendungsbeispiel mit IP68 Kit (muss separat bestellt werden)
Application example of use for IP68 Kit (must be ordered separately)
IP68 Kit
IP68 kit
IP68 Verlängerungskit
IP68 extension kit
85
85
LED STRIPES
qualitativ hochwertige und flexible LED-Stripes
hohe Lebensdauer - bis zu 50.000 Stunden
mit speziellem Extrusionsverfahren hergestellt
geringe Wärmeentwicklung
sehr flexibler Biegeradius > 550mm
UV, IR, Salz- & Chlorwasser geschützt
diffuse Ausstrahlung
einzigartige Ko-Extrusion
spezielle Reflexion nur bei Artflex-Out-Side
nur die PCB Version hat einen 3m doppelseitiges Klebeband
exkl. Konverter/ Steuergerät
exkl. Kühlprofil
ist als Set verfügbar (inkl. IP68 Anschlussverbinder und Endkappe)
erhältlich per Laufmeter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
high-quality and flexible LED-stripe
long life span - up to 50.000 hours
made with a special extrusion process
minimum wamth generation
very flexible bend radius > 550mm
UV, IR, seawater & chlorine resistant
diffuse appearance
unique co-extrusion
special reflection only by Artflex-Side-Out
only the PCB version has a 3m double sided tape
excl. converter
excl. cooling profile
is available as a set (incl. IP68 terminal connectors and end cap)
available per meter
LED
IP40
IP68
III
24V DC
9.7W/m
IK08 RoHS
OUT-NORM:
• 9.7W/m
2700K
IP40
AF-OUT-N-97-24-2700-IP40
• 9.7W/m
3000K
IP40
AF-OUT-N-97-24-3000-IP40
• 9.7W/m
4000K
IP40
AF-OUT-N-97-24-4000-IP40
• 9.7W/m
2700K
IP40
AF-OUT-S-97-24-2700-IP40
• 9.7W/m
3000K
IP40
AF-OUT-S-97-24-3000-IP40
• 9.7W/m
4000K
IP40
AF-OUT-S-97-24-4000-IP40
12mm
ARTFELX-OUT-NORM
18mm
ARTFLEX-OUT-NORM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
18mm
ARTFLEX-OUT-NORM &
ARTFLEX-OUT-SIDE
INNOVATION
12mm
ARTFELX-OUT-SIDE
IP68 nur in Kombination
mit einem IP68 Kit oder
Gießharzmuffe.
Bitte bei Bestellung
angeben!
IP68 only in combination
with an IP68 kit or cast
resin sleeve.
Please specify when
ordering!
OUT-SIDE:
LED-Stripe
LED-stripe
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
max. Anschlusslänge
max. connection length
Sektion/m
section/m
ARTFLEX-OUT-NORM
2700K, 3000K, 4000K
50mm
6.000mm
20x á 50mm = 1000mm
ARTFLEX-OUT-SIDE
2700K, 3000K, 4000K
50mm
6.000mm
20x á 50mm = 1000mm
!
86
86
Zubehör finden Sie aus Seite 88.
You will find the accessories on page 88.
LED STRIPES
Artikelnummer
item number
Watt/M
watt/m
Lumen/M
lumen/m
Winkel
angle
Amper/M
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
Trennbar
cutable
LED/M
LED/m
AF-OUT-N-97-24-2700-IP40
9.7W/m
max. 846lm/m
120°
0,4A
24V
2700K
50mm
120 per meter
6 pre section
AF-OUT-N-97-24-3000-IP40
9.7W/m
max. 846lm/m
120°
0,4A
24V
3000K
50mm
120 per meter
6 pre section
AF-OUT-N-97-24-4000-IP40
9.7W/m
max. 846lm/m
120°
0,4A
24V
4000K
50mm
120 per meter
6 pre section
AF-OUT-S-97-24-2700-IP40
9.7W/m
max. 846lm/m
120°
0,4A
24V
2700K
50mm
120 per meter
6 pre section
AF-OUT-S-97-24-3000-IP40
9.7W/m
max. 846lm/m
120°
0,4A
24V
3000K
50mm
120 per meter
6 pre section
AF-OUT-S-97-24-4000-IP40
9.7W/m
max. 846lm/m
120°
0,4A
24V
4000K
50mm
120 per meter
6 pre section
87
87
LED STRIPES
VERLÄNGERUNGSKABEL
•
•
•
•
•
für ARTFLEX-OUT
aus weissem PVC
inkl. Endstück
IP40 und IP68 mit Verschlussbox
erhältlich in 1000mm oder 5000mm
•
•
•
•
•
für ARTFLEX-OUT
Verlängerungskabel aus weissem PVC
inkl. Endstück
IP40 und IP68 mit Verschlussbox
L= 260mm
•
•
•
•
•
for ARTFLEX-OUT
made of white PVC
incl. end cap
IP40 and IP68 with cast joint
available in 1000mm or 5000mm
•
•
•
•
•
for ARTFLEX-OUT
extension cord made of white PVC
incl. end cap
IP40 and IP68 with cast joint
L= 260mm
IP40
11mm
RoHS
IP40
• L=1000mm
AF-OUT-ZBH-CS-1
• L=1000mm RGB
AF-OUT-ZBH-CS-2
• L=5000mm
AF-OUT-ZBH-CS-3
• L=5000mm RGB
AF-OUT-ZBH-CS-4
31mm
31mm
RoHS
• Kabel
cable
AF-OUT-ZBH-VK-1
• Kabel RGB
cable RGB
AF-OUT-ZBH-VK-2
• für ARTFLEX-OUT
• in weiss
• für Schutzart IP68
• für ARTFLEX-OUT
• in weiss
• für Schutzart IP68
• for ARTFLEX-OUT
• in white
• für protection IP68
• for ARTFLEX-OUT
• in white
• for protection IP68
IP40
IP68
III
• Endstück
end cap
20mm
19mm
RoHS
AF-OUT-ZBH-E
IP40
20mm
16mm
49mm
U-PROFILE
9mm
III
IP68 KIT
6,5mm
•
•
•
•
für ARTFLEX-OUT
transparent
inkl. doppelseitigem Klebeband
Länge: 1000mm
•
•
•
•
for ARTFLEX-OUT
transparent
incl. double-sided tape
Länge: 1000mm
IP40
IP68
III
RoHS
17mm
• 1000mm
88
88
IP68
ENDSTÜCK
11,8mm
5,8mm
III
16mm
31mm
IP68
15mm
20mm
11mm
15mm
ANSCHLUSS-SET
AF-OUT-UP-1
IP68
III
RoHS
• Kit
AF-OUT-ZBH-KIT-1
• Verlängerungskit
extension kit
AF-OUT-ZBH-KIT-2
62mm
80mm
!
STAIR-PROFIL-1
STAIR-PROFIL-2
•
•
•
•
Treppenprofil direkt strahlend
aus eloxiertem Aluminium
in silber oder schwarz erhältlich
Längen: 1000mm, 20000mm
•
•
•
•
Treppenprofil indirekt strahlend
aus eloxiertem Aluminium
in silber oder schwarz erhältlich
Längen: 1000mm, 20000mm
•
•
•
•
strair profile direct shining
made of anodised aluminium
in silver or black
lengths: 10000mm, 20000mm
•
•
•
•
strair profile indirect shining
made of anodised aluminium
in silver or black
lengths: 10000mm, 20000mm
IP40
IP68
III
RoHS
26mm
35mm
LED STRIPES
62mm
IP40
IP68
III
RoHS
78mm
• 1m, silber
1m, silver
AF-OUT-SP1-1000-S
• 1m, silber
1m, silver
AF-OUT-SP2-1000-S
• 2m, silber
2m, silver
AF-OUT-SP1-2000-S
• 2m, silber
2m, silver
AF-OUT-SP2-2000-S
• 1m, schwarz
1m, black
AF-OUT-SP1-1000-B
• 1m, schwarz
1m, black
AF-OUT-SP2-1000-B
• 2m, schwarz
2m, black
AF-OUT-SP1-2000-B
• 2m, schwarz
2m, black
AF-OUT-SP2-2000-B
Treppenprofile nur für ARTFLEX-OUT Stripes geeignet.
Stairs profiles are only suitable for ARTFLEX-OUT stripes.
89
89
LED STRIPES
INNOVATION
ARTFLEX-HANDRAIL-SET
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Edelstahl-Handlauf mit integrieter LED Beleuchtung
kann an der Wand oder direkt an der Balustrade montiert werden
Verbindungen sind mechanisch oder durch Schweißen möglich
kontinuierliche Lichtlinie ohne Unterbrechung
Stromkabel ist vollständig in die Klammern und Adapter integriert
Position der Halterungen und Adapter können bei Montage
leicht variiert werden
qualitativ hochwertiges und flexibles LED-Band
hohe Lebensdauer - bis zu 40.000 Stunden
mit speziellem Extrusionsverfahren hergestellt
spezielle Reflexion
LED-Bänder in verschiedenen Lichtfarben- und Stärken erhältlich
inkl. Montage-, und Verbindungsmaterial
erhältlich als Set (Profil, LED-Band, Konverter, Halterung)
Längen und Preis auf Anfrage
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
stainless steel handrail with integrated LED illumination
can be wall mounted or post mounted
can easily be connected mechanically or by welding
ensures a continuous line of light without any interruption
the power cables are fully integrated in the brackets and adapters
the position of the brackets and adapter can easily be modified
high-quality and flexible LED-stripe
long life span - up to 40.000 hours
special PVC extrusion
minimum wamth generation
diffuse appearance
made with a special extrusion process
LED-stripes are in different light colors and light intensities available
incl. installation-, and connection material
available as set (profile, LED-stripes, converter, material)
length on request
LED
IP40
III
IP68
IK08 RoHS
Ø 42,40mm
3.5W - 9.7W/m
24V DC
HANDRAIL-STANDARD-SET:
• 3.5W/m
3000K
IP40 IP68
AF-HR-35-24-3000-*
• 3.5W/m
4000K
IP40 IP68
AF-HR-35-24-4000-*
HANDRAIL-POWER-SET:
• 4.3W/m
2700K
IP40 IP68
• 4.3W/m
3000K
IP40 IP68
AF-HR-43-24-3000-*
• 4.3W/m
4000K
IP40 IP68
AF-HR-43-24-4000-*
AF-HR-43-24-2700-*
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Code:
»IP40« für IP40
»IP68« für IP68
...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the code:
»IP40« for IP40
»IP68« for IP68
... to the article number.
HANDRAIL-HIGHPOWER-SET:
!
• 9.7W/m
2700K
IP40 IP68
AF-HR-97-24-2700-*
• 9.7W/m
3000K
IP40 IP68
AF-HR-97-24-3000-*
• 9.7W/m
4000K
IP40 IP68
AF-HR-97-24-4000-*
ARTFLEX-HANDRAIL-SET wird auf Mass nach Bedarf gefertigt. Das Set wird komplett geliefert mit montierter LED-Stripe
(Standard, Power oder Highpower), Netzgeräte, Wandhalter und/oder Balustraden.
ARTFLEX-HANDRAIL-SET is made to size as required. The set is delivered complete with mounted LED-stripes
(Standard, Power or Highpower), power supplies, wall holder and/ or balustrades.
90
90
LED STRIPES
91
91
LED STRIPES
Watt/m
watt/m
Lumen/m
lumen/m
Winkel
angle
Amper/m
ampere/m
Volt
volt
Kelvin
kelvin
LED/m
LED/m
AF-HR-35-24-3000-*
3.5W/m
96lm/m
120°
0,15A/m
24V
3000K
7 pre section, 35 per meter
AF-HR-35-24-4000-*
3.5W/m
96lm/m
120°
0,15A/m
24V
4000K
7 pre section, 35 per meter
AF-HR-43-24-2700-*
4.3W/m
351lm/m
120°
0.18A/m
24V
2700K
7 pre section, 35 per meter
AF-HR-43-24-3000-*
4.3W/m
351lm/m
120°
0.18A/m
24V
3000K
7 pre section, 35 per meter
AF-HR-43-24-4000-*
4.3W/m
351lm/m
120°
0.18A/m
24V
4000K
7 pre section, 35 per meter
AF-HR-97-24-2700-*
9.7W/m
683lm/m
110°
0.40A/m
24V
2700K
6 pre section, 120 per meter
AF-HR-97-24-3000-*
9.7W/m
683lm/m
110°
0.40A/m
24V
3000K
6 pre section, 120 per meter
AF-HR-97-24-4000-*
9.7W/m
740lm/m
110°
0.40A/m
24V
4000K
6 pre section, 120 per meter
Artikelnummer
item number
Anwendungsbeispiel - Montage:
Application example - mounting:
50
°
42,40mm
40mm
61,50mm
25mm
20mm
55mm
14mm
15mm
93,25mm
37mm
37mm
42,40mm
75mm
Wandbefestigung - Front- & Seitansicht
wall installation -front & side-view
Balustraden-Adapter
balustrades adapter
92
92
Balustraden-Adapter - Front- & Seitansicht
balustrades adapter-front & side-view
Querschnitt mit LED-Stripe
cross section with LED-stripe
Wandbefestigung
wall installation
LED STRIPES
93
93
LED KONFEKTIONIERUNG
!
WICHTIGE INFOS/ IMPORTANT INFORMATION:
• Die Standard Platinenfarbe ist weiss.
• Max. Länge 5m pro Einspeispunkt da die Leitungsquerschnitte auf den Leiterbahnen unserer LED Flexprodukte (ab 9W/m) nur für diesen zulässigen Strom ausgelegt sind.
• Überbelastung führt zunächst zu Erwärmung, diese zu einer Erhöhung des Widerstandes, worauf die Stromstärke ansteigt und es schlussendlich zu einer Zerstörung der
Platine kommt bzw. sogar Brandgefahr bestehen kann.
• Zur Gewährleistung der zugesicherten Performance und Lebensdauer müssen LED Flexprodukte (ab 9W/m) passiv gekühlt werden.
• Kühlfläche bzw. Wäremableitungsfläche kann durch Montageprofile oder bauseitige Konstruktionen erfolgen.
• Produktionsbedingt weichen selbst gleich bezeichnete Farbtemperaturen ( z.B. 3000 Kelvin) bei verschiedenen Teillieferungen voneinander ab.
• Daher können bei Nachbestellungen oder Reklamation nicht die gleiche Farbtemperatur sondern minimale Abweichungen möglich sein.
• The standard PCB color is white.
• Max. length per feed end is 5m as cable cross-sections on the PCB´s of our LED Flex-Products (over 9W/m) are designed only for the current permitted.
• Firstly over powering leads to warming up, increases the resistance, rises the current which may result in a destruction of the PCB or even in risk of fire.
• To guarantee the assured performance and lifetime all LED Flex products (over 9W/m) must be at passively cooled.
• Mounting profiles or on-site constructions can be used as cooling or heat dissipation surfaces.
• In case of partial deliveries even identical color temperatures (e.g. 3000 Kelvin) may differ due to production circumstances.
• Therefore, be possible for reorders or complaint are not the same color temperature but minor differences.
KONFEKTIONIERUNG
• Konfektionierung 2-polig, 4-polig und 5-polig inkl. Anschlussleitung
und „+“ Markierung
• Standard-Längen: 1000mm, 2000mm oder 3000mm
• Anschlussleitungen über 3000mm bitte anfragen
• LED-assembling 2-pin, 4-pin or 5-pin incl.. cable and „+“ mark
• standard lengths: 1000mm, 2000mm or 3000mm
• cables over 3000mm on request
LED
94
94
IP20
IP65
• Anschlussleitung 2-polig
cable 2-pin
IP20
LEDKONF2IP20_*
• Anschlussleitung 2-polig
cable 2-pin
IP65
LEDKONF2IP65_*
• Anschlussleitung 4-polig
cable 4-pin
IP20
LEDKONF4IP20_*
• Anschlussleitung 4-polig
cable 4-pin
IP65
LEDKONF4IP65_*
• Anschlussleitung 5-polig
cable 5-pin
IP20
LEDKONF5IP20_*
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Längencode:
»1« für 1000mm
»2« für 2000mm
»3« für 3000mm
...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the length
code:
»1« for 1000mm
»2« for 2000mm
»3« for 3000mm
... to the article number.
LED ASSEMBLY
KONFEKTIONIERUNG + STECKSYSTEM
43mm
32,5mm
Ø 7mm Ø 9,3mm
•
•
•
•
Konfektionierung 2-polig inkl. Anschlussleitung „+“ Markierung
inkl. Stecksystem Verbinder codiert grün 2x 0,75mm2
Ministecker/ Minibuchse codiert
Standard-Länge: 2500mm
•
•
•
•
LED-assembling 2-pin incl. cable and „+“ mark
incl. plug-in-system coded green 2x 0,75mm2
mini connector/ minijack coded
standard lenght: 2500mm
6A
24V DC
• Anschlussleitung + Stecksystem 2-pol, 2500mm
cable + plug-in-system 2-pin, 2500mm
13,5mm
LEDKONF2-SET-2
6-FACH VERTEILER
30mm
68,6mm
• Verlängerungsleitung + 6-fach Verteiler 2x 0,75mm
• inkl. Adernendhülsen
• L= 155mm
• connection lead + 6-way distributor 2x 0,75mm2
• incl. bare ends
• L= 155mm
12,3mm
6A
24V DC
• 6-Fach Verteiler, L= 155mm
6-way distributor, L= 155mm
LEDKONF2-SET-6
ANSCHLUSSKLEMMEN
• Universelle Anschlussklemme 0.2 - 2.5mm² weiß
• Nennstrom 24A
• Universal terminal blocks 0.2 - 2.5mm² white
• Rated current 24A
24A
450V
• Anschlussklemme 2-polig
connecting clamp 2-pin
EM00019
• Anschlussklemme 3-polig
connecting clamp 3-pin
EM00020
• Anschlussklemme 5-polig
connecting clamp 5-pin
EM00021
95
95
LED ZUBEHÖR
NETZKABEL MIT EUROSTECKER
• Eurostecker Ovalize weiss 2000mm, 2x 0,75mm2
European plug Ovalize white 2000m, 2x 0,75mm2
EL025400
EL021710
NETZKABEL MIT SCHUKOSTECKER
ODER CH-STECKER
• Schukostecker weiss 3000mm 3x 1,0mm2
safety plug white 3000mm 3x 1,0mm2
EL025400
• CH-Stecker Typ12, 10A, 250V, schwarz, 3000mm
CH-safety plug type12, 10A, 250V, black, 3000mm
EL025401
EL025401
STECKVERBINDER
•
•
•
•
für Standard- und RGB-Bänder
Belastbarkeit bei IP20: 2A (2-pol), 1A (4-pol)
Belastbarkeit bei IP65: 6A (2-pol), 3A (4-pol)
Kabellänge: 300mm
•
•
•
•
for standard and RGB stripse
load capacity IP20: 2A (2-pin), 1A (4-pin)
load capacity IP65: 6A (2-pin), 3A (4-pin)
cable lenght: 300mm
LED
IP20
IP65
IP20 = 2A/ 1A
IP65 = 6A/ 3A
Version IP20:
• 2-pol. Verbinder für Standard-Bänder
2-pin. connector for standard stripes
LEDKONF-SV-NOR-IP20
• 4-pol. Verbinder für RGB-Bänder
4-pin connector for RGB stripes
LEDKONF-SV-RGB-IP20
Version IP65:
96
96
• 2-pol. Verbinder für Standard-Bänder
2-pin. connector for standard stripes
LEDKONF-SV-NOR-IP65
• 4-pol. Verbinder für RGB-Bänder
4-pin connector for RGB stripes
LEDKONF-SV-RGB-IP65
LED CHAINS
LED CHAIN TRI-CHIP 3
32,3mm
29,3mm
10,2mm
41,5mm
• LED-Kette zur Betonung von Linien, Kanten sowie zur Hinterleuchtung
komplexer Konturen, Zeichen, Buchstaben und Lichtboxen in der
Lichtwerbung
• Abstrahlcharakteristik: 155°
• LED-Modul mit Kunststoffgehäuse und Zugentlastung mit Schutzart IP68
• Hochleistungs-LED in Chip-On-Board-Technologie (COB)
• integrierte Konstantstromquelle zur Stabilisierung des Lichtstromes
• flexible Kette, teilbar zwischen den Modulen
• Befestigung mit M3 Schraube oder doppelseitigem Klebeband
• Nominale Lebensdauer bis zu 80.000 h
• Anschluss: Kabel 180mm, beidseitig
• 3 Lichtpunkte pro Modul
• Abnahmemenge: 1 Rolle (48 oder 50 LED-Module pro Rolle)
• LED-Lichtfarben: 7500K, 6500K oder 4200K
• LED chain for highlighting lines and edges and for backlighting complex
contours, letters, symbols and light boxes in signage applications
• beam characteristic: 155°
• LED module with plastic casing and strain relief with IP68 protection
• High-power LED in chip-on-board technology (COB)
• integrated current source to stabilise luminous flux
• flexible chain, can be split between any module
• mounting with M3 screw or double-sided adhesive tape
• nominal life-time up to 80,000h
• connection: cable 180mm, both sides
• 3 light points per module
• purchase quantity: 1 role (48 oder 50 LED-modules per role)
• LED light-colors: 7500K, 6500K or 4200K
LED 43W/45W
12V/DC
LED IP68
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Farbcode:
»NW« für 4200K
»DW« für 6500K
»CW« für 7500K
...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the color
code:
»NW« for 4200K
»DW« for 6500K
»CW« for 7500K
... to the article number.
Artikelnummer
item number
AF-TRI3-CW-12-150-48-68
• 1 Rolle = 48 LED Module
1 role = 48 LED module
7000mm
AF-TRI3-*-12-100-48-68
• 1 Rolle = 48 LED Module
1 role = 48 LED module
9500mm
AF-TRI3-*-12-200-48-68
• 1 Rolle = 50 LED Module
1 role = 50 LED module
15000mm
AF-TRI3-*-12-300-50-68
Module/ Rolle Abstand/Modul
modul/ role
distance/modul
48
Watt
watt
AC
AC
DC
DC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Trennbar
cutbale
150mm
0.90W/ Modul
43W/ Rolle
100~240V AC
12V DC
155°
100lm/ Modul
4800lm/ Rolle
7500K
>72Ra
pro Modul
100~240V AC
12V DC
155°
103lm/ Modul
4944lm/ Rolle
6500K
>72Ra
pro Modul
AF-TRI3-DW-12-150-48-68
48
150mm
0.90W/ Modul
43W/ Rolle
AF-TRI3-NW-12-150-48-68
48
150mm
0.90W/ Modul
43W/ Rolle
100~240V AC
12V DC
155°
84lm/ Modul
4032lm/ Rolle
4200K
>85Ra
pro Modul
AF-TRI3-CW-12-200-48-68
48
200mm
0.90W/ Modul
43W/ Rolle
100~240V AC
12V DC
155°
100lm/ Modul
4800lm/ Rolle
7500K
>72Ra
pro Modul
200mm
0.90W/ Modul
43W/ Rolle
155°
103lm/ Modul
4944lm/ Rolle
6500K
>72Ra
pro Modul
100~240V AC
12V DC
155°
84lm/ Modul
4032lm/ Rolle
4200K
>72Ra
pro Modul
AF-TRI3-DW-12-200-48-68
48
100~240V AC
12V DC
AF-TRI3-NW-12-200-48-68
48
200mm
0.90W/ Modul
43W/ Rolle
AF-TRI3-CW-12-300-50-68
50
300mm
0.90W/ Modul
45W/ Rolle
100~240V AC
12V DC
155°
100lm/ Modul
5000lm/ Rolle
7500K
>72Ra
pro Modul
AF-TRI3-DW-12-300-50-68
50
300mm
0.90W/ Modul
45W/ Rolle
100~240V AC
12V DC
155°
103lm/ Modul
5150lm/ Rolle
6500K
>85Ra
pro Modul
!
Bitte installieren Sie die Lichtketten nicht völlig ohne Schutz im Freien!
Please do not install the modul chains in totally exposed outdoor environment!
97
97
98
98
LED PANELE & LICHTDECKEN
LED PANELS & CEILING LIGHTS
100
Panel Frameless
102
Panel Sqaure
104
Art-Panel-Round 1
104
Art-Panel-Round 2
105
Panelo I
105
Panelo II
108
Lichtdecke Standard
110
27
112
Lichtdecke nach Mass Werbe Special
99
99
LED Panele & Lichtdecken
PANEL FRAMELESS
INNOVATION
42mm
rahmenlose Aufbau- und Einbauleuchte
LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten
PMMA Abdeckung
Ausstrahlwinkel 120°
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
geringer Stromverbrauch, keine Blendung
inkl. externem Konverter
Frameless Variante mit Einputzrahmen muss separat bestellt werden
•
•
•
•
•
•
•
•
•
frameless ceiling or recessed fixture
LED-panel made of cold-rolled aluminium plates
PMMA cover
angle 120°
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP20
low power consumption, no glarer
incl. external converter
frameless version with plasterkit must be ordered separately
LED
295/ 595mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
295/ 595mm
17mm
LED 14W/ 45W
24V DC
IP20
Aufbauversion 295 x 295mm/
ceiling mounted version 295 x 295mm:
• LED 14W, 2850-3250K
LW-FRAME-300-300-WW-*
• LED 14W, 3900-4250K
LW-FRAME-300-300-NW-*
Aufbauversion 595 x 595mm/
ceiling mounted version 595 x 595mm:
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Montage-Code:
»C« für Anbaumontage
»R« für Einbaumontage
...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the
• LED 45W, 2850-3250K
LM-FRAME-600-600-WW-*
• LED 45W, 3900-4250K
LM-FRAME-600-600-NW-*
installation code:
»C« for ceiling mount
»R« for recessed mount
... to the article number
Zubehör für Einbau/ accessories for recess:
Artikelnummer
item number
• Einputzrahmen 300 x 300mm
für eine Deckenstärke von 12,5mm
plasterkit 300 x 300mm
for a thickness of 12,5mm
LW-FRAME-R-300
• Einbauputzrahmen 600 x 600mm
für eine Deckenstärke von 12,5mm
plasterkit 600 x 600mm
for a thickness of 12,5mm
LW-FRAME-R-600
Watt
watt
Primär
primary
Sekundär
secundary
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-FRAME-300-300-WW- *
14W
230V
24V
120°
821lm
2850 - 3250K
>85Ra
295 x 295 x 42mm
A++
A+
A
LW-FRAME-300-300-NW- *
14W
230V
24V
120°
962lm
3900 - 4250K
>85Ra
295 x 295 x 42mm
A++
A+
A
LW-FRAME-600-600-WW- *
45W
230V
24V
120°
3210lm
2850 - 3250K
>85Ra
595 x 595 x 42mm
A++
A+
A
LW-FRAME-600-600-NW- *
45W
230V
24V
120°
3601lm
3900 - 4250K
>85Ra
595 x 595 x 42mm
A
A+
A
!
* Montage-Code: »C« für Anbaumontage, »R« für Einbaumontage
* installation code: »C« for ceiling installation, »R« for recessed installation
Mehr Informationen dazu finden Sie im Flyer PANEL FRAMELSS.
More information can be found in flyer PANEL FRAMELESS.
100
100
EEI
EEI
++
LED PanelS & Ceiling lights
Montage für PANEL FRAMELESS - Version Einbauleuchte
installation for PANEL FRAMELESS - version recessed fixture
3
23mm
2
2mm
17mm
1
1
Leuchtengehäuse PANEL FRAMELESS
light housing PANEL FRAMELESS
2
Konvertergehäuse
converter housing
3
Einbaurahmen für randlose Montage inkl. Befestigung
recessed frame for frameless installation incl. bracket
101
101
LED Panele & Lichtdecken
PANEL SQUARE
INNOVATION
10,2mm
Aufbau- und Einbauleuchte
LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten
mit Rand weiss (auf Anfrage auch in silbergrau)
PMMA Abdeckung
Ausstrahlwinkel 120°
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
geringer Stromverbrauch, keine Blendung
einfache Stromanschlussverrichung
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ceiling or recessed fixture
LED-panel made of cold-rolled aluminium plates
with frame white (on request also in silver grey)
PMMA cover
angle 120°
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP20
low power consumption, no glarer
simple power connection vicarious
incl. external converter
295/ 622mm
10,2mm
1195mm
LED
295/ 622mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
295mm
LED 11W/ 42W
24V DC
IP20
Version 295 x 295mm:
• LED 11W, 2850-3250K
LW-PS-300-300-WW-W
• LED 11W, 3900-4250K
LW-PS-300-300-NW-W
Version 622 x 622mm:
• LED 42W, 2850-3250K
LW-PS-620-620-WW-W
• LED 42W, 3900-4250K
LW-PS-620-620-NW-W
Version 1195 x 295mm:
Artikelnummer
item number
• LED 42W, 2850-3250K
LW-PS-1200-300-WW-W
• LED 42W, 3900-4250K
LW-PS-1200-300-NW-W
Watt
watt
Primär
primary
Sekundär
secundary
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-PS-300-300-WW-W
11W
230V
24V
120°
700lm
2850 - 3250K
>85Ra
295 x 295 x 10,2mm
A++
A+
A
LW-PS-300-300-NW-W
11W
230V
24V
120°
800lm
3900 - 4250K
>85Ra
295 x 295 x 10,2mm
A
+
A
A
LW-PS-620-620-WW-W
42W
230V
24V
120°
2850lm
2850 - 3250K
>85Ra
622 x 622 x 10,2mm
A++
A+
A
LW-PS-620-620-NW-W
42W
230V
24V
120°
3480lm
3900 - 4250K
>85Ra
622 x 622 x 10,2mm
A
+
A
A
LW-PS-1200-300-WW-W
42W
230V
24V
120°
2800lm
2850 - 3250K
>85Ra
1195 x 295 x 10,2mm
A++
A+
A
LW-PS-1200-300-NW-W
42W
230V
24V
120°
3400lm
3900 - 4250K
>85Ra
1195 x 295 x 10,2mm
A
A
A
!
102
102
Auf Anfrage sind die Leuchten auch in RGB erhältlich.
On request the fixtures are also available in RGB.
EEI
EEI
++
++
++
+
LED PanelS & Ceiling lights
„Click“ Clever und Innovativ.
Das Magnet- Montagesystem von LEDWORKS®.
Bohren-Schrauben-Stecken-Clicken
„Click“ Clever and innovative.
The magnetic mounting system LEDWORKS®.
Drilling-Screw-Plug-click
OFF
inkl. 1x Absturzsicherung pro Panel
incl. 1x fall protection per panel
1
4x
zylindrische Topfmagnete (Unterteil)
cylindrical pot magnets (lower part)
2
zylindrische Topfmagnete (Oberteil)
cylindrical pot magnets (upper part)
3
103
103
LED Panele & Lichtdecken
Art-PANEL-ROUND 1
•
•
•
•
•
•
•
LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten
Abdeckung opal 2mm
Gehäusefarbe: weiss lackiert
Ausstrahlwinkel 120°
Farbtemperatur: 3000-3500 oder 4000-4500 Kelvin
Schutzart: IP20
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
LED-panel made of cold-rolled aluminium plate
cover oapl 2mm
housing color: white painted
beam angle: 120°
color temperature: 3000-3500 oder 4000-4500 Kelvin
protection rate: IP20
incl. external converter
LED
Artikelnummer
item number
18mm
179mm
Ø 161mm
18mm
10W
24V DC
IP20
• LED 10W, 3000-3500K
AF-PARO-10-WW
• LED 10W, 4000-4500K
AF-PARO-10-NW
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
AF-PARO-10-WW
10W
230V
24V
120°
490lm
3000-3500K
>80Ra
Ø 179mm, h=18mm
A++
A+
A
AF-PARO-10-NW
10W
230V
24V
120°
540lm
4000-4500K
>80Ra
Ø 179mm, h=18mm
A
A
A
++
+
Art-PANEL-ROUND 2
•
•
•
•
•
•
•
LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten
Abdeckung opal 2mm
Gehäusefarbe: weiss lackiert
Ausstrahlwinkel 120°
Farbtemperatur: 3000-3500 oder 4000-4500 Kelvin
Schutzart: IP20
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
LED-panel made of cold-rolled aluminium plate
cover oapl 2mm
housing color: white painted
beam angle: 120°
color temperature: 3000-3500 oder 4000-4500 Kelvin
protection rate: IP20
incl. external converte
18mm
239mm
Ø 221mm
18mm
LED
Artikelnummer
item number
15W
24V DC
IP20
• LED 15W, 3000-3500K
AF-PARO-15-WW
• LED 15W, 4000-4500K
AF-PARO-15-NW
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
AF-PARO-15-WW
15W
230V
24V
120°
890lm
3000-3500K
>80Ra
Ø 239mm, h=18mm
A++
A+
A
AF-PARO-15-NW
15W
230V
24V
120°
950lm
4000-4500K
>80Ra
Ø 239mm, h=18mm
A++
A+
A
104
104
EEI
EEI
LED PanelS & Ceiling lights
PANELO I
Ø 95mm
Ø 140mm
Ø 275mm
26mm
Ø 80~85mm
Ø 115~125mm
Ø 250~260mm
26mm
•
•
•
•
•
•
•
•
LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumplatten
Gehäusefarbe: weiss
mit PMMA Abdeckung
Ausstrahlwinkel 120°
in 3 Größen erhältlich
Farbtemperatur: 3000 Kelvin
Schutzart: IP44
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
LED-panel made of cold-rolled aluminium plates
housing color: white
with PMMA cover
angle 120°
in 3 sizes available
color temperature: 3000 Kelvin
protection rate: IP44
incl. external converter
LED
Artikelnummer
item number
LED 7W/ 10W/ 27W
24V DC
IP44
• LED 7W, 3000K
Ø 95mm
LM-RO-07-WW
• LED 10W, 3000K
Ø 140mm
LM-RO-10-WW
• LED 27W, 3000K
Ø 270mm
LM-RO-27-WW
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LM-RO-07-WW
7W
230V
24V
120°
320lm
3000K
>80Ra
Ø 95mm, h= 26mm
A++
A+
A
LM-RO-10-WW
10W
230V
24V
120°
570lm
3000K
>80Ra
Ø 140mm, h= 26mm
A++
A+
A
LM-RO-27-WW
27W
230V
24V
120°
1750lm
3000K
>80Ra
Ø 275mm, h= 26mm
A++
A+
A
!
EEI
EEI
Auf Anfrage sind die Leuchten auch in 4000K und 6000K erhältlich.
On request the fixtures are also available in 4000K und 6000K.
PANELO II
• gleiche Ausführung wie PANELO I, jedoch als eckige Version
• same version wie PANELO I, however as square version
100mm
150mm
250mm
26mm
85~90mm
125~135mm
225~235mm
LED
LED 6W/ 11W/ 28W
24V DC
IP44
• LED 6W, 3000K
100 x 100mm
LM-SQ-06-WW
• LED 11W, 3000K
150 x 150mm
LM-SQ-11-WW
• LED 28W, 3000K
250 x 250mm
LM-SQ-28-WW
26mm
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LM-SQ-06-WW
6W
230V
24V
120°
320lm
3000K
>80Ra
100 x 100 x 26mm
A++
A+
A
LM-SQ-11-WW
11W
230V
24V
120°
630lm
3000K
>80Ra
150 x 150 x 26mm
A++
A+
A
LM-SQ-28-WW
28W
230V
24V
120°
1600lm
3000K
>80Ra
250 x 250 x 26mm
A
A
A
!
EEI
EEI
++
+
Auf Anfrage sind die Leuchten auch in 4000K und 6000K erhältlich.
On request the fixtures are also available in 4000K und 6000K.
105
105
LED Panele & Lichtdecken
Standard:
1200mm
400/ 600/
85mm
Stretch-Banner wird mit einer Gummilippe vernäht und anschließend in den Alu-Rahmen eingedrückt
stretch-banner is sewn with a rubber lip and connect to the aluminum frame
INNOVATION
NEU in unserem Sortiment:
NEW in our range:
•Lichtdecken oder Lichtwände werden in den Standard Größen 400 x 400mm, 600 x 600mm,
1200 x 1200mm oder individuell nach Kundenwunsch gefertigt.
•Das Rahmensystem aus eloxiertem Aluminium wirkt neutral und schlicht. In die Nut des Rahmens
wird das Strechbanner mit dem umrandetem Gummilippensystem eingespannt.
Erleben Sie die homogene Lichtfläche mit LEDWORKS des höchsten Standards.
•Verschiedene Farbtemperaturen und Beleuchtungsstärken sind ebenso möglich wie
RGB Anwendungen.
•Das Strechbanner ist in Neutralweiss oder mit Bilddruck erhältlich.
•Anwendungsmöglichkeiten: Homogene, blendfreie Raumbeleuchtung, Wandgestaltung,
Werbebeleuchtung etc.
•Light ceilings or light walls are available in standard sizes 400 x 400mm, 600 x 600mm,
1200 x 1200mm or made to customer specifications.
•The frame system is made of anodized aluminum which looks neutral and plain. In the groove of the
frame the Strechbanner is clamped with the rubber edged lip system.
Experience the exquisite color surface with LEDWORKS of the highest standard.
•Different color temperatures and light levels are possible, as RGB applications.
•The Strechbanner is available in neutral white or image printing.
•Applications: Homogeneous, glare-free lighting, wall design, advertising lighting etc.
106
106
LED PanelS & Ceiling lights
107
107
LED Panele & Lichtdecken
Lichtdecke Standard
85mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aufbauleuchte in 3 Standardgrößen
LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumprofil
Gehäusefarbe: Aluminium eloxiert
in rahmenloser Optik
mit weissem und unbedrucktem Stretch-Banner (bedruckt auf Anfrage)
Farbtemperatur: 3000 Kelvin (2700K oder 4000K auf Anfrage)
sehr homogene Lichtverteilung, UV-beständiges Stretch-Banner
Schutzart: IP20
inkl. Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ceiling fixture in 3 different standard-sizes
LED-panel made of cold-rolled aluminium plate
housing color: anodised aluminium
frameless optic
with white and unprinted stretch-banner (printed on request)
color temperature: 3000 Kelvin (2700K or 4000K on request)
very homogeneous light distribution, UV-resistant stretch-banner
protection rate: IP20
incl. converter
LED
400/ 600/ 1200mm
INNOVATION
400/ 600/ 1200mm
29/ 65/ 130W LED
24V DC
IP20
Version 400 x 400mm:
• LED 29W, 3000K
LW-LD-400-400-3000-S
Version 600 x 600mm:
LW-LD-600-600-3000-S
• LED 65W, 3000K
Version 1200 x 1200mm
LW-LD-1200-1200-3000-S
• LED 130W, 3000K
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
LW-LD-400-400-3000-S
29W
220 - 230V
24V
120°
2850lm
3000K
>80Ra
400 x 400 x 85mm
A++
A+
A
LW-LD-600-600-3000-S
65W
220 - 230V
24V
120°
6400lm
3000K
>80Ra
600 x 600 x 85mm
A
+
A
A
130W
220 - 230V
24V
120°
12800lm
3000K
>80Ra
1200 x 1200 x 85mm
A++
A+
A
LW-LD-1200-1200-3000-S
108
108
++
LED PanelS & Ceiling lights
109
109
LED Panele & Lichtdecken
INNOVATION
Lichtdecke nach maSS
85/ 150mm
auf Anfrage
on request
• Lichtdecke wird auf gewünschte Größe angefertigt
• Gehäusefarbe: Aluminium eloxiert
• mit unbedrucktem oder bedrucktem Stretch-Banner
(Banner kann ab druckfertiger Vorlage bedruckt werden)
• Farbtemperatur: 3000 Kelvin (2700K oder 4000K auf Anfrage)
• Lichtdecke in 2 Höhen erhältlich: 85mm oder 150mm
• max. Breite 3000mm
• inkl. externem Konverter
auf Anfrage
on request
• LED ceiling light is made to desired size
• housing color: anodised aluminium
• with unprinted or printed stretch-banner
(banners can be printed from print-ready template)
• color temperature: 3000 Kelvin (2700K or 4000K on request)
• max. width 3000mm
• ceiling light in 2 heights available: 85mm or 150mm
• incl. external converter
LED
IP20
• Technische Daten nach Konstruktionsentwicklung
specifications on the design development
110
110
LED
24V DC
LED PanelS & Ceiling lights
111
111
LED Panele & Lichtdecken
INNOVATION
WERBE SPECIAL
Auf Anfrage auch mit
Schutzart IP44 erhältlich.
•
•
•
•
•
On request also available
with protection rate
IP44.
•
•
•
•
•
LED-Lichtwand als Werbefläche
LED-Panel aus kaltgewalzten Aluminiumprofil
Gehäusefarbe: aluminium eloxiert
in rahmenloser Optik
mit bedrucktem Stretch-Banner (Banner kann ab druckfertiger Vorlage
bedruckt werden)
Farbtemperatur: 3000 Kelvin (2700K oder 4000K auf Anfrage)
max. Breite 3000mm
Schutzart: IP20
Lichtwand wird auf gewünschte Größe angefertigt
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
LED light wall as advertising space
LED-panel made of cold-rolled aluminium plate
housing color: anodised aluminium
with printed stretch-banner (banners can be printed from print-ready
template)
• color temperature: 3000 Kelvin (2700K or 4000K on request)
• max. width 3000mm
• protection rate: IP20
• lightwall is made to desired size
• incl. external converter
LED
IP20
IP44
• Technische Daten nach Konstruktionsentwicklung
specifications on the design development
112
112
LED
24V DC
LED PanelS & Ceiling lights
113
113
114
114
LED EINBAUSTRAHLER
LED RECESSED FIXTURES
118
EBI ROUND
118
EBI SQAURE
27
126
126
SPOCK LED
PARE LED
119
127
SPOCK MINI LED
121
120
SPOTY SQAURE
SPOTY ROUND
131
LENO SERIE
132
KARLO SERIE
123
123
QUAD-9
QUAD-4
Quadro
Frameless
136
MOBELI KOMBI
124
INCA SQAURE
136
MOBELI AB FLAT
125
FORMA LED
137
MOBELI EB
138
MOBELI FLEX 1
138
MOBELI FLEX 2
115
115
LED Einbaustrahler
© Einrichtungshaus Wetscher, Austria
116
116
LED recessed fixtures
117
117
LED Einbaustrahler
EBI ROUND
•
•
•
•
•
•
•
•
recessed spotlight made of aluminium
30° swiveling
for bulb GU5.3 12V or GU10 230V
housing colors: brushed nickel, chrome, burnished, gold, white
or rust brown
• protection rate: IP20
• excl. bulb
LED
!
IP20
F
GU5.3 12V
GU10 230V
• Einbaustrahler für GU5.3 12V
recessed spotlight for GU5.3 12V
LW-EBI-R-A-*
• Einbaustrahler + GU10 Fassung für GU10 230V
recessed spotlight + GU10 socket for GU10 230V
LW-EBI-R-B-*
Ø 83mm
60mm
Einbaustrahler aus Aluminium
30° schwenkbar
für Leuchtmittel GU5.3 12V oder GU10 230V
Gehäusefarben: nickel gebürstet, chrom, brüniert, gold, weiss
oder rost braun
• Schutzart: IP20
• exkl. Leuchtmittel
83mm
Ø 68mm
60mm
* Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Modelcode: »NI« für nickel gebürstet, »C« für chrom, »B« brüniert, »G« für gold, »W« für weiss, »R« für rost braun, ...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the model code: »NI« for brushed nickel, »C« for chrome, »B« for brunished, »G« for gold, »W« for weiss, »R« for rust brown, ... to the article number
EBI SQUARE
•
•
•
•
Einbaustrahler aus Aluminium
30° schwenkbar
für Leuchtmittel GU5.3 12V oder GU10 230V
Gehäusefarben: nickel gebürstet, chrom, brüniert, gold, weiss
oder rost braun
• Schutzart: IP20
• exkl. Leuchtmittel
•
•
•
•
LED
!
118
118
IP20
F
GU5.3 12V
GU10 230V
• Einbaustrahler für GU5.3 12V
recessed spotlight for GU5.3 12V
LW-EBI-S-A-*
• Einbaustrahler + GU10 Fassung für GU10 230V
recessed spotlight + GU10 socket for GU10 230V
LW-EBI-S-B-*
60mm
recessed spotlight made of aluminium
30° swiveling
for bulb GU5.3 12V or GU10 230V
housing colors: brushed nickel, chrome, burnished, gold, white
or rust brown
• protection rate: IP20
• excl. bulb
82 x 82mm
82mm
Ø 68mm
* Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Modelcode: »NI« für nickel gebürstet, »C« für chrom, »B« brüniert, »G« für gold, »W« für weiss, »R« für rost braun, ...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the model code: »NI« for brushed nickel, »C« for chrome, »B« for brunished, »G« for gold, »W« for weiss, »R« for rust brown, ... to the article number
60mm
LED recessed fixtures
SpotY ROUND
68mm = 7W
88mm = 13W
Ø 78mm
78mm
LED Einbaustrahler aus Aluminium
LED-Einsatz: 7W oder 13W
Ausstrahlung-Standard: 25° (auf Anfrage auch in 15° oder 38°)
Gehäusefarben: schwarz, weiss oder aluminium gebürstet
CRI: >80Ra
Schutzart: IP20
inkl. LED-Einsatz
inkl. externem Konverter (dimmbar Phasenan- bzw. Phasenabschnitt)
•
•
•
•
•
•
•
•
recessed spotlight made of aluminium
LED-insert: 7W or 13W
beam angle standard: 25° (on request also in 15° or 38°)
housing colors: black, white or brushed aluminium
CRI: >80Ra
protection rate: IP20
incl. LED insert
incl. external converter (dimmable via phase angle or phase section)
LED
Ø 68mm
68mm = 7W
88mm = 13W
!
•
•
•
•
•
•
•
•
F
IP20
LED 7W 700mA
LED 13W 350mA
• LED 7W, 2700K
25°
LW25-R-07-2700-25-*
• LED 7W, 3000K
25°
LW25-R-07-3000-25-*
• LED 13W, 2700K
25°
LW25-R-13-2700-25-*
• LED 13W, 3000K
25°
LW25-R-13-3000-25-*
* Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Farbcode: »B« für schwarz, »W« für weiss, »S« für aluminium ... an die Artikel-Nr. an.
* Please add the color code: »B« for black, »W« for weiss, »S« for brushed aluminium... to the article number
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
LW25-R-07-2700-25-*
7W
100~230V
700mA
25°
624lm
2700K
>80Ra
Ø 78mm, h= 68mm
A++
A+
A
LW25-R-07-3000-25-*
7W
100~230V
700mA
25°
624lm
3000K
>80Ra
Ø 78mm, h= 68mm
A++
A+
A
LW25-R-13-2700-25-*
13W
100~230V
350mA
25°
1141lm
2700K
>80Ra
Ø 78mm, h= 88mm
A++
A+
A
LW25-R-13-3000-25-*
13W
100~230V
350mA
25°
1141lm
3000K
>80Ra
Ø 78mm, h= 88mm
A
A
A
++
+
Lichtverteilung (mit 25°)
light distribution (with 25°)
45°
45°
15°
c0-180
1196
15°
c90-270
cd
Hight (m)
lux
m
1
1194
0,46
2
298
0,91
3
132
1,37
4
74
1,83
5
47
2,29
119
119
LED Einbaustrahler
LED Einbaustrahler aus Aluminium
LED-Einsatz: 7W oder 13W
Ausstrahlung-Standard: 25° (auf Anfrage auch in 15° oder 38°)
Gehäusefarben: schwarz, weiss oder aluminium gebürstet
CRI: >80Ra
Schutzart: IP20
inkl. LED-Einsatz
inkl. externem Konverter (dimmbar Phasenan- bzw. Phasenabschnitt)
•
•
•
•
•
•
•
•
recessed spotlight made of aluminium
LED-insert: 7W or 13W
beam angle standard: 25° (on request also in 15° or 38°)
housing colors: black, white or brushed aluminium
CRI: >80Ra
protection rate: IP20
incl. LED insert
incl. external converter (dimmable via phase angle or phase section)
LED
IP20
F
90mm
68mm = 7W
88mm = 13W
•
•
•
•
•
•
•
•
90mm
SpotY SQAURE
90mm
LED 7W 700mA
LED 13W 350mA
• LED 7W, 2700K
25°
LW25-S-07-2700-25-*
• LED 7W, 3000K
25°
LW25-S-07-3000-25-*
• LED 13W, 3000K
25°
LW25-S-13-2700-25-*
• LED 13W, 3000K
25°
LW25-S-13-3000-25-*
Ø 68mm
68mm = 7W
88mm = 13W
* Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Farbcode: »B« für schwarz, »W« für weiss, »S« für aluminium ... an die Artikel-Nr. an.
* Please add the color code: »B« for black, »W« for weiss, »S« for brushed aluminium... to the article number
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW25-S-07-2700-25-*
7W
100~230V
700mA
25°
624lm
2700K
>80Ra
90 x 90 x 68mm
A++
A+
A
LW25-S-07-3000-25-*
7W
100~230V
700mA
25°
624lm
3000K
>80Ra
90 x 90 x 68mm
A++
A+
A
LW25-S-13-2700-25-*
13W
100~230V
350mA
25°
1141lm
2700K
>80Ra
90 x 90 x 88mm
A++
A+
A
LW25-S-13-3000-25-*
13W
100~230V
350mA
25°
1141lm
3000K
>80Ra
90 x 90 x 88mm
A
A
A
Lichtverteilung (mit 25°)
light distribution (with 25°)
45°
45°
15°
c0-180
120
120
1196
15°
c90-270
cd
Hight (m)
lux
m
1
1194
0,46
2
298
0,91
3
132
1,37
4
74
1,83
5
47
2,29
EEI
EEI
++
+
LED recessed fixtures
127mm
QuADRO FRAMELESS
29mm 72mm
127mm
127mm
•
•
•
•
•
•
•
LED Einbaustrahler aus Aluminium
randlos
schwenkbar
CRI: >80Ra
Schutzart: IP20
erhältlich in 2 Versionen (mit LED Einsatz oder für GU10 Leuchtmittel)
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
LED spotlight made of aluminium
frameless
swiveling
CRI: >80Ra
protection rate: IP20
available in 2 versions (with LED insert or for GU10 bulb)
incl. external converter
LED
IP20
F
LED 7W/ 13W
230V
128 x 128mm
LED Einsatz 7W oder 13W/ LED insert 7W or 13W:
97mm
• LED 7W, 2700K
25°
LW-QF-07-2700-25
• LED 7W, 3000K
25°
LW-QF-07-3000-25
• LED 13W, 3000K
25°
LW-QF-13-2700-25
• LED 13W, 3000K
25°
LW-QF-13-3000-25
GU10 Version/ GU10 version:
• Spot mit GU10 Fassung für Retrofit Leutmittel
spot with GU10 for Retrofit bulb
Artikelnummer
item number
LWDOWNLIGHTGU10
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-QF-07-2700-25
7W
100~230V
350mA
25°
624lm
2700K
>80Ra
90 x 90 x 68mm
A++
A+
A
LW-QF-07-3000-25
7W
100~230V
350mA
25°
624lm
3000K
>80Ra
90 x 90 x 68mm
A
+
A
A
LW-QF-13-2700-25
13W
100~230V
350mA
25°
1141lm
2700K
>80Ra
90 x 90 x 88mm
A++
A+
A
LW-QF-13-3000-25
13W
100~230V
350mA
25°
1141lm
3000K
>80Ra
90 x 90 x 88mm
A++
A+
A
-
100~230V
-
-
-
-
>80Ra
90 x 90 x 88mm
A++
A+
A
LWDOWNLIGHTGU10
EEI
EEI
++
121
121
LED Einbaustrahler
122
122
LED recessed fixtures
80mm
80mm
46mm

68mm
46mm
QUAD-4
•
•
•
•
•
Einbaustrahler aus Aluminium
Gehäusefarbe: weiss oder schwarz
Farbtemperatur: 2700 Kelvin (lt. EN12464)
Schutzart: IP20
inkl. externem Konverter (dimmbar Phasenan- bzw. Phasenabschnitt)
•
•
•
•
•
recessed spotlight made of aluminium
housing color: white or black
colors temperature: 2700 Kelvin (as EN12464)
protection rate: IP20
incl. external converter (dimmable via phase angle or phase section)
LED
• LED 4x 2.1W, 2700K
LW-Q4-08-2700-B
• LED 4x 2.1W, 2700K
LW-Q4-08-2700-W
Artikelnummer
item number
LW-Q4-08-2700-*
!
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
4x 2.1W
100~240V
700mA
2x 36°
900lm
2700K
>80Ra
80 x 80 x 46mm
EEI
EEI
A++
A+
A
* Farbcode: »B« für schwarz oder »W« für weiss
* color code: »B« for black or »W« for white
180mm
180mm
45mm
165 x 165mm
45mm
Artikelnummer
item number
LW-Q9-18-2700-*
!
LED 4x 2.1W
700mA
IP20
QUAD-9
•
•
•
•
•
Einbaustrahler aus Aluminium
Gehäusefarbe: weiss oder schwarz
Farbtemperatur: 2700 Kelvin (lt. EN12464)
Schutzart: IP20
inkl. externem Konverter (dimmbar Phasenan- bzw. Phasenabschnitt)
•
•
•
•
•
recessed spotlight made of aluminium
housing color: white or black
colors temperature: 2700 Kelvin (as EN12464)
protection rate: IP20
incl. external converter (dimmable via phase angle or phase section)
LED
LED 9x 2.1W
700mA
IP20
• LED 9x 2.1W, 2700K
LW-Q9-18-2700-B
• LED 9x 2.1W, 2700K
LW-Q9-18-2700-W
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
9x 2.1W
100~240V
700mA
2x 36°
2025lm
2700K
>80Ra
180 x 180 x 45mm
EEI
EEI
A++
A+
A
* Farbcode: »B« für schwarz oder »W« für weiss
* color code: »B« for black or »W« for white
123
123
LED Einbaustrahler
150mm
INCA SQUARE 1
Kardanischer Einbaustrahler aus Aluminium
45° dreh- und schwenkbar
Standard Ausstrahlwinkel: 38°
Standard Gehäusefarben: weiss
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
inkl. externem Konverter
Deckenauschnitt: 180 x 180mm; Einbautiefe 150mm
•
•
•
•
•
•
•
•
gimbal recessed spotlight made of
​​ aluminium
45° swiveling and rotatable
standard beam angle: 38°
standard housing color: white
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
incl. external converter
ceiling cut-out: 180 x 180mm; installation depth: 150mm
LED
IP20
F
200mm
•
•
•
•
•
•
•
•
200mm
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch wie folgt
erhältich:
• 12° oder 24°
• schwarz RAL9005 oder
silbergrau RAL9006
LED 26W/ 45W
230V
On request the fixtures are
also available as follows:
• 12° or 24°
• black RAL9005 or
silber grey RAL9006
Version 38°:
• LED 26W, 3000K
38°
LW-04-IS1-26-3000-38-W
• LED 26W, 4000K
38°
LW-04-IS1-26-4000-38-W
• LED 45W, 3000K
38°
LW-04-IS1-45-3000-38-W
• LED 45W, 4000K
38°
LW-04-IS1-45-4000-38-W
150mm
INCA SQUARE 2
200mm
• wie INCA SQAURE 1 aber mit zwei kardanischen Leuchtkörpern
• Deckenausschnitt: 180 x 334mm; Einbautiefe: 150mm
• as INCA SQAURE 1 but with two gimbal luminaires
• ceiling cut-out: 180 x 334mm; installation depth: 150mm
LED
IP20
F
LED 2x 26W/ 45W
230V
360mm
Version 38°:
Artikelnummer
item number
• LED 2x 26W, 3000K
38°
LW-04-IS2-26-3000-38-W
• LED 2x 26W, 4000K
38°
LW-04-IS2-26-4000-38-W
• LED 2x 45W, 3000K
38°
LW-04-IS2-45-3000-38-W
• LED 2x 45W, 4000K
38°
LW-04-IS2-45-4000-38-W
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch wie folgt
erhältich:
• 12° oder 24°
• schwarz RAL9005 oder
silbergrau RAL9006
On request the fixtures are
also available as follows:
• 12° or 24°
• black RAL9005 or
silber grey RAL9006
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-04-IS1-26-3000-38-*
26W
100~230V
230V
38°
3000lm
3000K
>85Ra
200 x 200 x 150mm
A++
A+
A
LW-04-IS1-26-4000-38-*
26W
100~230V
230V
38°
3000lm
4000K
>85Ra
200 x 200 x 150mm
A++
A+
A
LW-04-IS1-45-3000-38-*
45W
100~230V
230V
38°
4500lm
3000K
>85Ra
200 x 200 x 150mm
A
+
A
A
LW-04-IS1-45-4000-38-*
45W
100~230V
230V
38°
4500lm
4000K
>85Ra
200 x 200 x 150mm
A++
A+
A
LW-04-IS2-26-3000-38-*
2x 26W
100~230V
230V
38°
2x 3000lm
3000K
>85Ra
360 x 200 x 150mm
A++
A+
A
LW-04-IS2-26-4000-38-*
2x 26W
100~230V
230V
38°
2x 3000lm
4000K
>85Ra
360 x 200 x 150mm
A++
A+
A
LW-04-IS2-45-3000-38-*
2x 45W
100~230V
230V
38°
2x 4500lm
3000K
>85Ra
360 x 200 x 150mm
A
+
A
A
LW-04-IS2-45-4000-38-*
2x 45W
100~230V
230V
38°
2x 4500lm
4000K
>85Ra
360 x 200 x 150mm
A++
A+
A
!
124
124
* Farbcode: »W« für weiss (auf Anfrage auch in »B« für schwarz oder »S« für silbergrau)
* color code: »W« for white (on request also in »B« for black or »S« for silver grey)
EEI
EEI
++
++
LED recessed fixtures
97/ 107/ 127mm
FORMA LED
165/ 215/ 265mm
S: Ø 150 x 150mm
M: Ø 200 x 200mm
L: Ø 250 x 250mm
S: 97mm
M: 107mm
L: 127mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Leuchtengehäuse aus Aluminium
Microprismatische Abdeckung aus PMMA
Reflektor Aluminium polliert
Ausstrahlwinkel: 88°
Gehäusefarbe: signalweiß
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20/ IP44
in 3 Größen erhältlich
auf Anfrage auch dimmbar (1-10V oder DALI)
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
housing made of aluminium
micro prismatic PMMA diffuser
reflector aluminium polish
beam angle: 88°
housing color: white
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP20/ IP44
in 3 sizes available
on request also dimmable (1-10V or DALI)
incl. external converter
LED
IP20
F
IP44
LED 20W/ 29W/ 34W
230V
Version 165 x 165mm:
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch dimmbar
wie folgt erhältich:
• 1-10V dimm
• DALI-dimm
On request the fixtures are
also available as follows:
• 1-10V dimm
• DALI-dimm
• LED 20W, 3000K
88°
LW-04-FL-20-3000-W
• LED 20W, 4000K
88°
LW-04-FL-20-4000-W
• LED 29W, 3000K
88°
LW-04-FL-29-3000-W
• LED 29W, 4000K
88°
LW-04-FL-29-4000-W
• LED 34W, 3000K
88°
LW-04-FL-34-3000-W
• LED 34W, 4000K
88°
LW-04-FL-34-4000-W
Version 215 x 215mm:
Version 265 x 265mm:
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
LW-04-FL-20-3000-W
20W
100~230V
230V
88°
1800lm
3000K
>80Ra
165 x 165 x 97mm
A++
A+
A
LW-04-FL-20-4000-W
20W
100~230V
230V
88°
1900lm
4000K
>80Ra
165 x 165 x 97mm
A++
A+
A
LW-04-FL-29-3000-W
29W
100~230V
230V
88°
2750lm
3000K
>80Ra
215 x 215 x 107mm
A++
A+
A
LW-04-FL-29-4000-W
29W
100~230V
230V
88°
2900lm
4000K
>80Ra
215 x 215 x 107mm
A
A+
A
LW-04-FL-34-3000-W
34W
100~230V
230V
88°
3300lm
3000K
>80Ra
265 x 265 x 127mm
A
+
A
A
LW-04-FL-34-4000-W
34W
100~230V
230V
88°
3450lm
4000K
>80Ra
265 x 265 x 127mm
A++
A+
A
++
++
125
125
LED Einbaustrahler
Wallwasher aus Aluminium
60° schwenkbar
Gehäusefarbe: weiss
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
passive Kühlung
inkl. externem Konverter (auf Anfrage auch dimmbar möglich)
•
•
•
•
•
•
•
wallwasher made of
​​ aluminium
60° rotatebale
housing color: white
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP20
passive cooling
incl. external converter (on request also dimmable possible)
LED
Artikelnummer
item number
IP20
F
230mm
151mm
•
•
•
•
•
•
•
95mm
PARE LED
230mm
LED 42W
1050mA
• LED 42W, 3000K
LW-PL-42-3000-W
• LED 42W, 4000K
LW-PL-42-4000-W
212 x 131mm
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-PL-42-3000-W
42W
220~230V
1050mA
72° x 98°
2964lm
3000K
>80Ra
230 x 151 x 95mm
A++
A+
A
LW-PL-42-4000-W
42W
220~230V
1050mA
72° x 98°
3294lm
4000K
>80Ra
230 x 151 x 95mm
A++
A+
A
!
EEI
EEI
Auf Anfrage ist dieser Typ auch mit dimmbarem Konverter erhältlich!
On request, this type is also available with dimmable converter!
255mm
•
•
•
•
•
•
•
•
Einbaustrahler aus Aluminium
Standard Aluminium Reflektor: 36° (auf Anfrage auch 18° oder 60°)
350° drehbar und 50° schwenkbar
Gehäusefarben: weiss (auf Anfrage auch in schwarz oder grau)
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
passive Kühlung
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
recessed spotlight made of
​​ aluminium
standard aluminium reflector: 36° (on request also with 18° or 60°)
350° swiveling and 50° rotatable
housing color: white (on request also in black or grey)
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP20
passive cooling
incl. external converter
LED
Artikelnummer
item number
IP20
F
max. 150mm
SPOCK LED
Ø 205mm
Ø 205mm
Ø 190mm
LED 42W
1050mA
• LED 42W, 3000K
LW-SL-42-3000-36-W
• LED 42W, 4000K
LW-SL-42-4000-36-W
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-SL-42-3000-36-W
42W
220~230V
1050mA
36°
3600lm
3000K
>80Ra
Ø 205mm, h= 150mm
A++
A+
A
LW-SL-42-4000-36-W
42W
220~230V
1050mA
36°
3750m
4000K
>80Ra
Ø 205mm, h= 150mm
A++
A+
A
!
126
126
Auf Anfrage ist dieser Typ auch wie folgt erhältlich: Reflektor (18° oder 60°; Gehäusefarbe (schwarz oder grau); oder mit dimmbarem Konverter!
On request, this type is also available as follows: reflector (18° or 60°); housing color (black or grey); or with dimmable converter!
EEI
EEI
85mm
LED recessed fixtures
Ø 136mm
Ø 136mm
Ø 128mm
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch wie folgt
erhältich:
• 15° oder 24°
On request the fixtures are
also available as follows:
• 15° or 24°
Artikelnummer
item number
SPOCK MINI LED
•
•
•
•
•
•
•
•
Einbaustrahler aus Aluminium
Standard Aluminium Reflektor: 36° (auf Anfrage auch 15° oder 24°)
350° drehbar und 45° schwenkbar
Gehäusefarbe: weiss
Farbtemperatur: 2700, 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
passive Kühlung
inkl. externem Konverter (1-10V dimmbar)
•
•
•
•
•
•
•
•
recessed spotlight made of
​​ aluminium
standard aluminium reflector: 36° (on request also with 15° or 24°)
350° swiveling and 45° rotatable
housing color: white
color temperature: 2700, 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP20
passive cooling
incl. external converter (1-10V dimmable)
LED
IP20
F
LED 16W
1050mA
• LED 16W, 2700K
LW-SM-16-2700-36-W
• LED 16W, 3000K
LW-SM-16-3000-36-W
• LED 16W, 4000K
LW-SM-16-4000-36-W
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
LW-SM-16-2700-36-W
16W
220~230V
1050mA
36°
1310lm
2700K
>90Ra
Ø 136mm, h= 85mm
A++
A+
A
LW-SM-16-3000-36-W
16W
220~230V
1050mA
36°
1950lm
3000K
>80Ra
Ø 136mm, h=85mm
A
+
A
A
LW-SM-16-4000-36-W
16W
220~230V
1050mA
36°
2060lm
4000K
>80Ra
Ø 136mm, h= 85mm
A++
A+
A
++
127
127
LED Einbaustrahler
128
128
LED recessed fixtures
© Einrichtungshaus Wetscher, Austria
129
129
LED Einbaustrahler
symmetrische Version
symmetric version
130
130
asymmetrische Version
asymmetric version
LED recessed fixtures
LENO SMALL
105mm
Ø 138mm
Ø 125mm
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch wie folgt
erhältich:
• in 18W, 500mA
• 10°, 20° oder 40°
On request the fixtures are
also available as follows:
• 18W, 500mA
• 10°, 20° or 40°
•
•
•
•
•
•
•
Einbaustrahler aus Aluminium-Druckguss
Gehäusefarbe: weiss
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Standard Reflektor: 70° (auf Anfrage auch mit 10°/ 20°/ 40°)
auf Anfrage auch in CRI>90 und für Food & Fashion erhältlich
Schutzart: IP44
inkl. externem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
recessed spotlight made from diecast-aluminium
housing color: white
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
standard reflector: 70° (on request also with 10°/ 20°/ 40°)
on request also in CRI>90 and for food & fashion availavle
protection rate: IP44
incl. external converter
LED
IP44
F
LED 25W
700mA
• LED 25W, 3000K, 700mA
70°
LW-04-LS-25-70-3000
• LED 25W, 4000K, 700mA
70°
LW-04-LS-25-70-4000
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-04-LS-25-70-3000
25W
100~240V
LW-04-LS-25-70-4000
25W
100~240V
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
700mA
2872lm
3000K
>80Ra
Ø 138mm, h= 105mm
A++
A+
A
700mA
2980lm
4000K
>80Ra
Ø 138mm, h= 105mm
A++
A+
A
LENO MEDIUM
137mm
• wie LENO SMALL aber mit anderen Maßen und Leistungen
• as LENO SMALL but other sizes and powers
LED
Ø 165mm
Ø 150mm
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch wie folgt
erhältich:
• in 25W, 700mA
• 10°, 20° oder 40°
On request the fixtures are
also available as follows:
• 25W, 700mA
• 10°, 20° or 40°
IP44
F
LED 35W/45W
900mA/ 950mA DC
Version 40°:
• LED 35W, 3000K, 900mA
40°
LW-04-LM-35-40-3000
• LED 35W, 4000K, 900mA
40°
LW-04-LM-35-40-4000
• LED 45W, 3000K, 950mA
40°
LW-04-LM-45-40-3000
• LED 45W, 4000K, 950mA
40°
LW-04-LM-45-40-4000
Version 70°:
• LED 35W, 3000K, 900mA
70°
LW-04-LM-35-70-3000
• LED 35W, 4000K, 900mA
70°
LW-04-LM-35-70-4000
• LED 45W, 3000K, 950mA
70°
LW-04-LM-45-70-3000
• LED 45W, 4000K, 950mA
70°
LW-04-LM-45-70-4000
Zubehör/accessories:
• Adapterring für Deckenausschnitt Ø 200mm
adapter ring for ceiling cut-out Ø 200mm
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-04-LS-35-*-3000
35W
100~240V
LW-04-LS-35-*-4000
35W
LW-04-LS-45-*-3000
LW-04-LS-45-*-4000
!
LW-04-LM-Z-1
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
900mA
3570lm
3000K
>80Ra
Ø 165mm, h= 137mm
A++
A+
A
100~240V
900mA
3653lm
4000K
>80Ra
Ø 165mm, h= 137mm
A++
A+
A
45W
100~240V
950mA
4750lm
3000K
>80Ra
Ø 165mm, h= 137mm
A
+
A
A
45W
100~240V
950mA
4837lm
4000K
>80Ra
Ø 165mm, h= 137mm
A++
A+
A
++
* Reflektor-Code: »40« für 40° oder »70« für 70°
* reflector code: »40« for 40° or »70« for 70°
131
131
•
•
•
•
•
•
•
recessed wall fixture made from stainless steel
with smooth aluminium reflector in white
for installation in plaster walls or with housing in brick/concrete
in 2 versions available: with frame or frameless
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP20
excl. external converter (see page 224)
LED
F
IP20
65mm
FRAMELESS
85mm
LED 6W
350mA
LW-04-KS-*-06-3000-W
• LED 6W, 4000K
LW-04-KS-*-06-4000-W
70 x 70mm (with frame)
68 x 68mm (frameless)
Zubehör/accessories:
70mm
• Einbaugehäuse mit Rand
installation housing with frame
LW-04-KS-R-Z-1
• Einbaugehäuse randlos
installation housing frameless
LW-04-KS-F-Z-1
*
KARLO MEDIUM
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Modelcode:
»R« für mit Rand
»F« für Randlos
...an die Artikel-Nr. an.
• wie KARLO SMALL aber mit anderen Maßen und Leistungen
• as KARLO SMALL but other sizes and powers
F
IP20
60 + 2mm
WITH FRAME
• LED 6W, 3000K
LED
60mm
85mm
Wandeinbauleuchte aus Stahlblech
mit glattem Aluminium-Reflektor in weiss
zum Einbau in Gipswände oder mit Einbaugehäuse in Ziegel/Beton
in 2 Versionen erhältlich: mit Rand oder randlos
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP20
exkl. externem Konverter (siehe Seite 224)
102,5mm
65mm
65mm
•
•
•
•
•
•
•
65mm
KARLO SMALL
95mm
LED Einbaustrahler
LED 6W
230V
165mm
• LED 6W, 3000K
LW-04-KM-*-06-3000-W
• LED 6W, 4000K
LW-04-KM-*-06-4000-W
* Please add the
model code:
»R« for with frame
»F« for frameless
... to the article number
Zubehör/accessories:
• Einbaugehäuse mit Rand
installation housing with frame
LW-04-KM-R-Z-1
• Einbaugehäuse randlos
installation housing frameless
LW-04-KM-F-Z-1
65mm
60mm
85mm
FRAMELESS
Artikelnummer
item number
70 x 170mm
(with frame)
205mm
185mm
165mm
195mm
65mm
68 x 168mm
(frameless)
60 + 2mm
70mm
WITH FRAME
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
LW-04-KS-*-06-3000-W
6W
100~230V
350mA
indirect 90°
250lm
3000K
>80Ra
LW-04-KS-*-06-4000-W
6W
100~230V
350mA
indirect 90°
300lm
4000K
>80Ra
LW-04-KM-*-06-3000-W
6W
100~230V
230V
indirect 90°
300lm
3000K
>80Ra
LW-04-KM-*-06-4000-W
6W
100~230V
230V
indirect 90°
350lm
4000K
>80Ra
132
132
Größe
size
65 x 65mm (F)
85 x 85mm (R)
65 x 65mm (F)
85 x 85mm (R)
165 x 65mm (F)
185 x 85mm (R)
165 x 65mm (F)
185 x 85mm (R)
EEI
EEI
A++
A+
A
A
+
A
A
A++
A+
A
A
A
A
++
++
+
LED recessed fixtures
133
133
LED Einbaustrahler
KARLO LARGE
• wie KARLO SMALL aber mit anderen Maßen und Leistungen
• as KARLO SMALL but other sizes and powers
LED
165mm
F
IP20
LED 12W
230V
• LED 12W, 3000K
LW-04-KL-*-12-3000-W
• LED 12W, 4000K
LW-04-KL-*-12-4000-W
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Modelcode:
»R« für mit Rand
»F« für Randlos
...an die Artikel-Nr. an.
Zubehör/accessories:
LW-04-KL-R-Z-1
• Einbaugehäuse randlos
installation housing frameless
LW-04-KL-F-Z-1
* Please add the
model code:
»R« for with frame
»F« for frameless
... to the article number
170 x 170mm
(with frame)
185mm
165mm
205mm
• Einbaugehäuse mit Rand
installation housing with frame
195mm
165mm
168 x 168mm
(frameless)
60mm
165mm
185mm
FRAMELESS
70mm
60 + 2mm
WITH FRAME
KARLO X-LARGE
• wie KARLO SMALL aber mit anderen Maßen und Leistungen
• as KARLO SMALL but other sizes and powers
LED
IP20
F
LED 12W
230V
265mm
*
• LED 12W, 3000K
LW-04-KXL-*-12-3000-W
• LED 12W, 4000K
LW-04-KXL-*-12-4000-W
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Modelcode:
»R« für mit Rand
»F« für Randlos
...an die Artikel-Nr. an.
Zubehör/accessories:
• Einbaugehäuse randlos
installation housing frameless
LW-04-KXL-F-Z-1
263mm
265mm
165mm
60mm
185mm
FRAMELESS
Artikelnummer
item number
170 x 270mm
(with frame)
168 x 268mm
(frameless)
70mm
60 + 2mm
WITH FRAME
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
LW-04-KL-*-12-3000-W
12W
100~240V
230V
indirect 90°
690lm
3000K
>80Ra
LW-04-KL-*-12-4000-W
12W
100~240V
230V
indirect 90°
800lm
4000K
>80Ra
LW-04-KXL-*-12-3000-W
12W
100~240V
230V
indirect 90°
700lm
3000K
>80Ra
LW-04-KXL-*-12-4000-W
12W
100~240V
230V
indirect 90°
900lm
4000K
>80Ra
134
134
model code:
»R« for with frame
»F« for frameless
... to the article number
305mmm
LW-04-KXL-R-Z-1
295mm
165mm
* Please add the
• Einbaugehäuse mit Rand
installation housing with frame
Größe
size
165 x 165mm (F)
185 x 185mm (R)
165 x 165mm (F)
185 x 185mm (R)
265 x 165mm (F)
263 x 185mm (R)
265 x 165mm (F)
263 x 185mm (R)
EEI
EEI
A++
A+
A
A++
A+
A
A
+
A
A
A++
A+
A
++
LED recessed fixtures
135
135
LED Einbaustrahler
Mobili KOMBI
Aufbau- und Einbaustrahler aus eloxiertem Aluminium
mit gefrostetem Polycarbonat Diffusor
speziell für den Möbelauf und Einbau geeignet
abnehmbarer Ring ermöglicht Einbauversion
Gehäusefarbe: grau
Farbtemperatur: 2900 - 3100 Kelvin
Schutzart: IP20
inkl. 1500mm Kabel
exkl. Konverter (siehe Seite 139)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
surface- and recessed spotlight made of
​​ anodised aluminium
with frosted polycarbonate diffuser
specially suitable for furniture construction
detachable ring allows recessed version
housing color: grey
color temperature: 2900 - 3100 Kelvin
protection rate: IP20
incl. 1500mm cable
excl. converter (see page 139)
LED
IP20
F
M
LW-MO-AB-35-3000-S
Ø 50mm
70mm
LED 3,5W
12V DC
M
• LED 3.5W, 2900-3100K
Artikelnummer
item number
Ø 60mm
12,5mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LW-MO-AB-35-3000-S
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
3,5W
220~230V
12V
120°
280lm
2900-3100K
>80Ra
Ø 60mm, h= 12,5mm
A++
A+
A
Mobili AB FLAT
•
•
•
•
•
•
•
•
Aufbaustrahler aus eloxiertem Aluminium
mit gefrostetem Polycarbonat Diffusor
speziell für den Möbelaufbau geeignet
Gehäusefarbe: grau
Farbtemperatur: 2900 - 3100 Kelvin
Schutzart: IP20
inkl. 1500mm Kabel
exkl. Konverter (siehe Seite 139)
•
•
•
•
•
•
•
•
surface mounted spotlight made of
​​ anodised aluminium
with frosted polycarbonate diffuser
specially suitable for furniture construction
housing color: grey
color temperature: 2900 - 3100 Kelvin
protection rate: IP20
incl. 1500mm cable
excl. converter (see page 139)
IP20
F
5mm
60mm
60mm
M
LED 3,5W
12V DC
M
5mm
LED
Ø 65mm
rund/round:
LW-MO-ABFR-35-3000-S
• LED 3.5W, 2900-3100K
eckig/square:
LW-MO-ABFS-35-3000-S
• LED 3.5W, 2900-3100K
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-MO-ABFR-35-3000-S
3,5W
220~230V
12V
120°
280lm
2900-3100K
>80Ra
Ø 65mm, h= 5mm
A++
A+
A
LW-MO-ABFS-35-3000-S
3,5W
220~230V
12V
120°
280lm
2900-3100K
>80Ra
60 x 60 x 5mm
A++
A+
A
136
136
EEI
EEI
LED recessed fixtures
Mobili EB
Ø 33mm
24mm
Ø 30-32mm
12mm
Artikelnummer
item number
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Einbaustrahler aus eloxierterm Aluminium
mit gefrostetem Polycarbonat Diffusor
speziell für den Möbeleinbau geeignet
Gehäusefarben: grau oder schwarz
Farbtemperatur: 2900 - 3100 Kelvin
Ausstrahlung: 25°
Schutzart: IP20
inkl. 1500mm Kabel
exkl. Konverter (siehe Seite 139)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
recessed mounted spotlight made of
​​ anodised aluminium
with frosted polycarbonate diffuser
specially suitable for furniture construction
housing color: grey or black
color temperaturen: 2900 - 3100 Kelvin
beam angle: 25°
protection rate: IP20
incl. 1500mm cable
excl. converter (see page 139)
LED
IP20
F
M
LED 1,6W
12V DC
M
• LED 1.6W, 2900-3100K
LW-MO-EB-16-3000-S
• LED 1.6W, 2900-3100K
LW-MO-EB-16-3000-B
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
LW-MO-EB-16-3000-S
1,6W
220~240V
12V
120°
90-100lm
2900-3100K
>80Ra
Ø 33mm, h= 24mm
A++
A+
A
LW-MO-EB-16-3000-B
1,6W
220~240V
12V
120°
90-100lm
2900-3100K
>80Ra
Ø 33mm, h= 24mm
A
A+
A
++
137
137
LED Einbaustrahler
Mobili FLEX 1
Aufbauleuchte aus Aluminium/ Metall
speziell für den Möbelaufbau geeignet
Gehäusefarbe: grau
Farbtemperatur: 2900 - 3100 Kelvin
Schutzart: IP20
Flexarm: 400mm
inkl. 1500mm Kabel
inkl. Schalter
exkl. Konverter (siehe Seite 139)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
surface mounted fixture made ​​of aluminium/ metal
specially suitable for furniture construction
housing color: grey
color temperature: 2900 - 3100 Kelvin
protection rate: IP20
flex arm: 400mm
incl. 1500mm cable
incl. switch
excl. converter (see page 139)
IP20
F
LW-MO-F1-1-3000-S
LW-MO-F1-1-3000-S
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
1W
220~240V
12V
-
90lm
2900-3100K
>80Ra
L= 501,5mm
Mobili FLEX 2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
surface mounted fixture made ​​of aluminium/ metal
specially suitable for furniture construction
housing color: grey
color temperature: 2900 - 3100 Kelvin
protection rate: IP20
flex arm: 400mm
incl. 1500mm cable
incl. switch
excl. converter (see page 139)
LW-MO-F2-1-3000-S
138
138
20mm
F
A+
A
Ø 50mm
LED 1W
12V DC
• LED 1W, 2900-3100K
Artikelnummer
item number
A++
400mm
Aufbauleuchte aus Aluminium/ Metall
speziell für den Möbelaufbau geeignet
Gehäusefarbe: grau
Farbtemperatur: 2900 - 3100 Kelvin
Schutzart: IP20
Flexarm: 400mm
inkl. 1500mm Kabel
inkl. Schalter
exkl. Konverter (siehe Seite 139)
IP20
EEI
EEI
Ø 35mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED
20mm
LED 1W
12V DC
• LED 1W, 2900-3100K
Artikelnummer
item number
Ø 50mm
485,5mm
LED
400mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
501,5mm
Ø 25mm
LW-MO-F2-1-3000-S
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
1W
220~240V
12V
-
90lm
2900-3100K
>80Ra
L= 485,5mm
EEI
EEI
A++
A+
A
LED recessed fixtures
19,5mm
41mm
MOBILI KONverter 12W 12V
•
•
•
•
•
•
für allle Mobili Produkte
Gleichstrom Ausgang mit konstanter Stromspannung für 12V LEDs
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
inkl. Zuleitung L= 1500mm 2x 0,75mm2 mit Eurostecker weiss
•
•
•
•
•
•
for all Mobili products
DC Output with constant voltage of 12V LEDs
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
incl. cable L= 1500mm 2x0,75mm2 with Euro plug white
LED
• 12V
Artikelnummer
item number
Watt
watt
LW-MO-K-12-12
IP20
100-240V AC
Primär PRI
primary PRI
12W
M
110
12W
12V DC
M
50-60Hz
LW-MO-K-12-12
Sekundär SEC
secondary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Temperatur
max. temperature
230V
1A
I
80°C
12V DC
MOBILI Sensor
•
•
•
•
für allle Mobili Produkte
Infrarot-Sensor in weiss
Erfassungsbereich: 100mm
Kabellänge vom Empfänger zu Sensor: 1000mm
•
•
•
•
for all Mobili products
infrared sensor in white
detecting range: 100mm
cable length from detector to sensor: 1000mm
LED
• 12V
IP20
110
12V AC
M
M
50-60Hz
24W
12V DC
LW-MO-S-24-12
139
139
140
140
LED ceiling- & pendant fixtures
LED ANBAU- & PENDELLEUCHTEN
LED CEILING- & PENDANT FIXTRUES
142
LEWORI
142
LEWORI
160
LOGO ROUND
161
LOGO SQUARE
146
LEWORO
146
LEWORO
162
Art-Ceiling-Sqaure
150
REDONDO
163
Art-Ceiling-Round
150
REDONDO
164
STRING LED SMALL
27
159
152
SNAKE
QUAD-44
159
TONDO-44
164
STRING LED LARGE
141
141
LED Anbau- & Pendelleuchten
LEWORI
Decken- oder Pendelleuchte
aus Aluminium, nahtlos verschweißt
Gehäuse in Feinstruktur silber, schwarz, weiss oder rost
mit opaler PMMA Abdeckung
bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
Optional: DALI/SwitchDim
inkl. Befestigungs- bzw. Abhängematerial (h=2200mm)
inkl. internem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
ceiling- or pendant fixture
made of aluminium, seamless welded
housing in fine structure silver, black, white or rust
with opal PMMA cover
fitted with highly efficient LED boards
optional: DALI/ SwitchDIM
incl. assembly and mounting material (h=2200mm)
incl. internal converter
Technische Beschreibung/ technical description
non
SELV
IP20
Ø OUT: 635/ 765/ 935/ 1235mm
Ø IN: 335/ 465/ 635/ 935mm
C
RoHs
230V
Ø 635mm
Ø 765mm
Ø 935mm
Ø 1235mm
Modulleistung LOW/ module power LOW:
-
27W
36W
49,5W
Lumen-Output Modul LOW/ lumen-output module LOW:
-
4452lm (WW)
4620lm (NW)
5936lm (WW)
6160lm (NW)
8162lm (WW)
8470lm (NW)
52W
40,8W
54,4W
74,8W
Lumen-Output Modul HIGH/ lumen-output module HIGH:
6500lm
6360lm (WW)
6600lm (NW)
8480lm (WW)
8800lm (NW)
11660lm (WW)
12100lm (NW)
Ausgangsstrom/ output current:
350mA
Modulleistung HIGH/ module power HIGH:
100mm
LED
100mm
•
•
•
•
•
•
•
•
2200mm
P
Ø OUT: 635/ 765/ 935/ 1235mm
Ø IN: 335/ 465/ 635/ 935mm
100 + 30mm
INNOVATION
C
Ø OUT: 765/ 935/ 1235mm
Ø IN: 465/ 635/ 935mm
200mA (LOW), 300mA (HIGH)
CRI/ CRI:
>80Ra
Schutzart/ protection rate:
IP20
Lebensdauer/ lifetime:
50.000h
Energieklasse/ energy class:
A++
Länge
length
Art-No.
1
Montage
mounting
2
A+
160lm/W
A
Kelvin
kelvin
3
LED Typ
LED typ
4
Gehäuse
housing
5
Steuerung
control
DIREKT/ DIRECT
1
3
2
4
5
635mm
LW-RI-635- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
765mm
LW-RI-765- * - * - * - * - *
1
3
2
4
5
935mm
LW-RI-935- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
HI = HIGH
P = Pendel/ pendant
C = Decke/ ceiling
3000 =
3000K (WW)
4000 =
4000K (NW)
HI = HIGH
LO = LOW
B = RAL 9005 schwarz black
R = rost/ rust
S = RAL 9006 silber/ silver
W= RAL 9016 weiss/ white
DIM =
DALI/
SwitchDim
1235mm
LW-RI-1235- * - * - * - * - *
DIREKT & INDIREKT/ DIRECT & INDIRECT
1
3
2
4
5
765mm
LW-RI-IN-765- * - * - * - * - *
1
3
2
4
5
935mm
LW-RI-IN-935- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
LW-RI-IN-1235- * - * - * - * - *
P = Pendel/ pendant
C = Decke/ ceiling
3000 =
3000K (WW)
1235mm
Mehr Informationen dazu finden Sie im Flyer LEWORI & LEWORO.
More information can be found in flyer LEWORI & LEWORO.
142
142
4000 =
4000K (NW)
HI = HIGH
LO = LOW
B = RAL 9005 schwarz black
R = rost/ rust
S = RAL 9006 silber/ silver
W= RAL 9016 weiss/ white
DIM =
DALI/
SwitchDim
LED ceiling- & pendant fixtures
143
143
LED Anbau- & Pendelleuchten
144
144
LED ceiling- & pendant fixtures
145
145
LED Anbau- & Pendelleuchten
LEWORo
Decken- oder Pendelleuchte
aus Aluminium, nahtlos verschweißt
Gehäuse in Feinstruktur silber, schwarz oder weiss
mit opaler PMMA Abdeckung
bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
Optional: DALI/SwitchDim
inkl. Befestigungs- bzw. Abhängematerial (h=2200mm)
inkl. internem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
ceiling- or pendant fixture
made of aluminium, seamless welded
housing in fine structure silver, black or white
with opal PMMA cover
fitted with highly efficient LED boards
optional: DALI/ SwitchDIM
incl. assembly and mounting material (h=2200mm)
incl. internal converter
100mm
•
•
•
•
•
•
•
•
2200mm
P
Ø OUT: 335/ 635/ 935mm
100mm
INNOVATION
C
Technische Beschreibung/ technical description
non
SELV
IP20
RoHs
230V
Ø 335mm
Ø 635mm
Ø 935mm
22W
45W
81W
2200lm
7420lm (WW)
7700lm (NW)
13356m (WW)
13860lm (NW)
Modulleistung HIGH/ module power HIGH:
-
68W
122,4W
Lumen-Output Modul HIGH/ lumen-output module HIGH:
-
10600lm (WW)
11100lm (NW)
19080lm (WW)
19800lm (NW)
Modulleistung LOW/ module power LOW:
Lumen-Output Modul LOW/ lumen-output module LOW:
Ø OUT: 335/ 635/ 935mm
100 + 30mm
LED
C
Ausgangsstrom/ output current:
700mA
Ø OUT: 635/ 935mm
200mA (LOW), 300mA (HIGH)
CRI/CRI:
>80Ra
Schutzart/ protection rate:
IP20
Lebensdauer/ lifetime:
50.000h
Energieklasse/ energy class:
A++
Länge
length
Art-No.
1
Montage
mounting
2
A+
160lm/W
A
Kelvin
kelvin
3
LED Typ
LED typ
4
Gehäuse
housing
5
Steuerung
control
DIREKT/ DIRECT
1
2
3
4
5
335mm
LW-RO-335- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
635mm
LW-RO-635- * - * - * - * - *
1
3
2
4
5
P = Pendel/ pendant
C = Decke/ ceiling
3000 =
3000K (WW)
4000 =
4000K (NW)
935mm
LW-RO-935- * - * - * - * - *
HI = HIGH
LO = LOW
B = RAL 9005 schwarz black
S = RAL 9006 silber/ silver
W= RAL 9016 weiss/ white
DIM =
DALI/
SwitchDim
DIREKT & INDIREKT/ DIRECT & INDIRECT
1
2
3
4
5
LW-RO-IN-335- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
LW-RO-IN-635- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
LW-RO-IN-935- * - * - * - * - *
335mm
635mm
P = Pendel/ pendant
C = Decke/ ceiling
3000 =
3000K (WW)
935mm
Mehr Informationen dazu finden Sie im Flyer LEWORI & LEWORO.
More information can be found in flyer LEWORI & LEWORO.
146
146
4000 =
4000K (NW)
HI = HIGH
LO = LOW
B = RAL 9005 schwarz black
S = RAL 9006 silber/ silver
W= RAL 9016 weiss/ white
DIM =
DALI/
SwitchDim
LED ceiling- & pendant fixtures
© Betten Ramsau, Ramsau, Austria
147
147
LED Anbau- & Pendelleuchten
148
148
LED ceiling- & pendant fixtures
149
149
LED Anbau- & Pendelleuchten
REDONDO
Decken- oder Pendelleuchte
aus Aluminium, nahtlos verschweißt
Gehäuse in Feinstruktur weiss, schwarz oder rost
mit opaler PMMA Abdeckung
bestückt mit hocheffizenten LED-Platinen
Optional: DALI/SwitchDim
inkl. Befestigungs- bzw. Abhängematerial (h=2200mm)
inkl. Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
ceiling- or pendant fixture
made of aluminium, seamless welded
housing in fine structure white, black or rust
with opal PMMA cover
fitted with highly efficient LED boards
optional: DALI/ SwitchDIM
incl. assembly and mounting material (h=2200mm)
incl. converter
100mm
•
•
•
•
•
•
•
•
2200mm
P
Ø OUT: 835/ 1135mm
Ø IN: 535/ 835mm
100mm
INNOVATION
C
Technische Beschreibung/ technical description
Modulleistung LOW/ module power LOW:
Lumen-Output Modul LOW/ lumen-output module LOW:
Modulleistung HIGH/ module power HIGH:
Lumen-Output Modul HIGH/ lumen-output module HIGH:
Ausgangsstrom/ output current:
non
SELV
IP20
RoHs
Ø 835mm
Ø 1135mm
36W
54W
5936lm (WW)
6160lm (NW)
8904lm (WW)
9240lm (NW)
54,4W
82W
8480lm (WW)
8800lm (NW)
12720lm (WW)
13200lm (NW)
230V
Ø OUT: 835/ 1135mm
Ø IN: 535/ 835mm
100 + 30mm
LED
C
Ø OUT: 835/ 1135mm
Ø IN: 535/ 835mm
200mA (LOW), 300mA (HIGH)
CRI/CRI:
>80Ra
Schutzart/ protection rate:
IP20
Lebensdauer/ lifetime:
50.000h
Energieklasse/ energy class:
A++
Länge
length
Art-No.
1
Montage
mounting
A+
160lm/W
A
2
Kelvin
kelvin
3
LED Typ
LED typ
4
Gehäuse
housing
5
Steuerung
control
DIREKT/ DIRECT
1
3
2
4
5
835mm
LW-RE-835- * - * - * - * - *
2
1
3
4
5
1135mm
LW-RE-1135- * - * - * - * - *
P = Pendel/ pendant
C = Decke/ ceiling
3000 =
3000K (WW)
4000 =
4000K (NW)
HI = HIGH
LO = LOW
B = RAL 9005 schwarz black
R= Rost/ rust
W = RAL 9016 weiss/ white
DIM =
DALI/
SwitchDim
DIREKT & INDIREKT/ DIRECT & INDIRECT
1
3
2
4
5
835mm
LW-RE-IN-835- * - * - * - * - *
1
2
3
4
5
LW-RE-IN-1135- * - * - * - * - *
150
150
1135mm
P = Pendel/ pendant
C = Decke/ ceiling
3000 =
3000K (WW)
4000 =
4000K (NW)
HI = HIGH
LO = LOW
B = RAL 9005 schwarz black
R= Rost/ rust
W = RAL 9016 weiss/ white
DIM =
DALI/
SwitchDim
LED ceiling- & pendant fixtures
151
151
LED Anbau- & Pendelleuchten
152
152
LED ceiling- & pendant fixtures
153
153
LED Anbau- & Pendelleuchten
INNOVATION
SNAKE - und Sie kriegen die Kurve für Licht und Architektur
SNAKE - and you get the curve for light and architecture
INNOVATION
INNOVATION
1165mm
1109,62mm
1365,69mm
1165mm
Bogen 90°
curve 90°
Bogen 135°
curve 135°
459,62mm
Gehäusefarben
housing colors
Gehäusefarben
housing colors
INNOVATION
565,69mm
INNOVATION
160mm
408mm
Eck 90°
corner 90°
150mm
Endstück
end piece
408mm
Gehäusefarben
housing colors
154
154
Gehäusefarben
housing colors
LED ceiling- & pendant fixtures
© Rendering
155
155
LED Anbau- & Pendelleuchten
156
156
LED ceiling- & pendant fixtures
157
157
LED Anbau- & Pendelleuchten
© Wyland Beck, Truttikon, Switzerland
158
158
220/ 300mm
LED ceiling- & pendant fixtures
39mm
220/ 300mm
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Farbcode:
»S« für grau
»W« für weiss
»B« für anthrazit
...an die Artikel-Nr. an.
QUAD-44
•
•
•
•
•
Wand- oder Deckenleuchte aus Polycarbonat
Gehäusefarben: grau, weiss oder anthrazit
Farbtemperatur: 3000 Kelvin
Schutzart: IP40
erhältlich in 2 Größen
•
•
•
•
•
wall- or ceiling fixture made from polycarbonate
housing colors: grey, white or anthrazit
color temperature: 3000 Kelvin
protection rate: IP40
available in 2 sizes
LED
*
Please add the
color code:
»S« for grey
»W« for weiss
»B« for anthrazit
... to the article number
LED 16W/ 25W
230V
IP40
• LED 16W, 3000K
220 x 220 x 39mm
LW-04-QU-16-3000-*
• LED 25W, 3000K
300 x 300 x 39mm
LW-04-QU-25-3000-*
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-04-QU-16-3000*
16W
100~230V
LW-04-QU-25-3000*
25W
100~230V
!
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
230V
864lm
3000K
>80Ra
220 x 220 x 39mm
A++
A+
A
230V
1560lm
3000K
>80Ra
300 x 300 x 39mm
A
A
A
++
+
* Farbcode: »S« für grau, »W« für weiss oder »B« für anthrazit
* color code: »S« for grey, »W« for white or »B« for anthracite
TONDO-44
39mm
240/ 300mm
•
•
•
•
•
Wand- oder Deckenleuchte aus Aluminium-Druckguss
Abdeckung aus opalem Polycarbonat
Gehäusefarben: weiss oder sandgrau
Farbtemperatur: 3000 und 4000 Kelvin
Schutzart: IP40
•
•
•
•
•
wall- or ceiling fixture made from of die-cast aluminium
cover made from opal polycarbonat
housing colors: white or sand grey
color temperature: 3000 and 4000 Kelvin
protection rate: IP40
LED
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Farbcode:
»S« für grau
»W« für weiss
...an die Artikel-Nr. an.
*
Please add the
color code:
»S« for grey
»W« for weiss
... to the article number
Artikelnummer
item number
LED 15W/ 30W
230V
IP40
Version Ø 240mm:
• LED 15W, 3000K
LW-04-TO-15-3000-*
• LED 15W, 4000K
LW-04-TO-15-4000-*
Version Ø 300mm:
• LED 30W, 3000K
LW-04-TO-30-3000-*
• LED 30W, 4000K
LW-04-TO-30-4000-*
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-04-TO-15-3000-*
15W
100~230V
LW-04-TO-15-4000-*
15W
LW-04-TO-30-3000-*
30W
LW-04-TO-30-4000-*
30W
!
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
230V
1005lm
3000K
>80Ra
Ø 240mm, h= 39mm
A++
A+
A
100~230V
230V
1118lm
4000K
>80Ra
Ø 240mm, h= 39mm
A++
+
A
A
100~230V
230V
1797lm
3000K
>80Ra
Ø 300mm, h= 39mm
A++
A+
A
100~230V
230V
1997lm
4000K
>80Ra
Ø 300mm, h= 39mm
A
A+
A
++
* Farbcode: »S« für grau oder »W« für weiss
* color code: »S« for grey or »W« for white
159
159
LED Anbau- & Pendelleuchten
LOGO ROUND
Wand- oder Deckenleuchte aus Aluminium
Gehäusefarbe: weiss
Farbtemperatur: 3000 Kelvin
Schutzart: IP20
erhältlich in 2 Größen
•
•
•
•
•
wall- or ceiling fixture made from aluminium
housing color: white
color temperature: 3000 Kelvin
protection rate: IP20
available in 2 sizes
LED
Artikelnummer
item number
 170/ 300mm
38mm
•
•
•
•
•
LED 12W/ 24W
230V
IP20
• LED 12W, 3000K
 170mm
LW-LR-170-3000-W
• LED 24W, 3000K
 300mm
LW-LR-300-3000-W
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-LR-170-3000-W
12W
100~230V
LW-LR-300-3000-W
24W
100~230V
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
230V
735lm
3000K
>80Ra
 170mm, h= 38mm
A++
A+
A
230V
1898lm
3000K
>80Ra
 300mm, h= 38mm
A++
A+
A
Lichtverteilung
light distribution
-/+ 180
150
150
120
integration ceiling light
integration
ceiling light
illumination
120
0,6m
illumination
1,2m
0
90
90
illumination
260
1,8m
520
780
60
illumination
60
2,4m
1040
30
1300
0
30
C0/180
120°
C30/210
C60/240
C90/270
160
160
Hight (m)
0,6m
1,2m
1,8m
 170mm
560lux
165lux
80lux
2,4m
45lux
 300mm
1350lux
410lux
200lux
115lux
LED ceiling- & pendant fixtures
170/ 300mm
LOGO SQUARE
38mm
170/ 300mm
•
•
•
•
•
Wand- oder Deckenleuchte aus Aluminium
Gehäusefarbe: weiss
Farbtemperatur: 3000 Kelvin
Schutzart: IP20
erhältlich in 2 Größen
•
•
•
•
•
wall- or ceiling fixture made from aluminium
housing color: white
color temperature: 3000 Kelvin
protection rate: IP20
available in 2 sizes
LED
LED 12W/ 24W
230V
IP20
• LED 12W, 3000K
170 x 170mm
LW-LS-170-3000-W
• LED 24W, 3000K
300 x 300mm
LW-LS-300-3000-W
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-LS-170-3000-W
12W
100~230V
LW-LS-300-3000-W
24W
100~230V
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
230V
655lm
3000K
>80Ra
170 x 170 x 38mm
A++
A+
A
230V
1779lm
3000K
>80Ra
300 x 300 x 38mm
A++
A+
A
Lichtverteilung
light distribution
-/+ 180
150
150
120
integration ceiling light
integration
ceiling light
illumination
120
0,6m
illumination
1,2m
0
90
90
illumination
260
1,8m
520
780
60
illumination
60
2,4m
1040
30
1300
0
30
C0/180
120°
C30/210
C60/240
C90/270
Hight (m)
0,6m
1,2m
1,8m
170 x 170mm
505lux
145lux
70lux
2,4m
40lux
300 x 300mm
1270lux
370lux
185lux
110lux
161
161
LED Anbau- & Pendelleuchten
ART-CEILING-Square
m
0m
10
Deckenleuchte aus eloxiertem Aluminium
ideal für LED Leuchtmittel RETROFIT GU10
Schutzart: IP20
Gehäusefarbe Feinstruktur: schwarz RAL9005, silber RAL9006
oder weiss RAL9016
• inkl. Schraubklemme
• exkl. Leuchtmittel
100
mm
120mm
•
•
•
•
•
•
•
•
ceiling fixture made from anodised aluminium
ideal for LED bulb RETROFIT GU10
protection: IP20
housing colors fine structure: black RAL9005, silver RAL9006
or white RAL9016
• incl. screw terminal
• excl. bulb
LED
Artikelnummer
item number
LW-ACS-*
!
162
162
IP20
GU 10
F
LED GU10
230V
• Art-Ceiling-Square
LW-ACS-S
• Art-Ceiling-Square
LW-ACS-W
• Art-Ceiling-Square
LW-ACS-B
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
on request
100~240V
230V
* Farbcode: »S« für grau, »W« für weiss oder »B« für schwarz
* color code: »S« for grey, »W« for white or »B« for black
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
on reqeust
on request
>80Ra
100 x 100 x 120mm
EEI
EEI
A++
A+
A
D
LED ceiling- & pendant fixtures
Ø 100mm
ART-CEILING-ROUND
Deckenleuchte aus eloxiertem Aluminium
ideal für LED Leuchtmittel RETROFIT GU10
Schutzart: IP20
Gehäusefarbe Feinstruktur: schwarz RAL9005, silber RAL9006
oder weiss RAL9016
• inkl. Schraubklemme
• exkl. Leuchtmittel
120mm
•
•
•
•
•
•
•
•
ceiling fixture made from anodised aluminium
ideal for LED bulb RETROFIT GU10
protection: IP20
housing colors fine structure: black RAL9005, silver RAL9006
or white RAL9016
• incl. screw terminal
• excl. bulb
LED
Artikelnummer
item number
LW-ACS-*
!
IP20
GU 10
F
LED GU10
230V
• Art-Ceiling-Round
LW-ACR-S
• Art-Ceiling-Round
LW-ACR-W
• Art-Ceiling-Round
LW-ACR-B
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
on request
100~240V AC
230V
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
on reqeust
on request
>80Ra
100mm, h= 120mm
EEI
EEI
A++
A+
A
D
* Farbcode: »S« für grau, »W« für weiss oder »B« für schwarz
* color code: »S« for grey, »W« for white or »B« for black
163
163
LED Anbau- & Pendelleuchten
STRING LED SMALL
Pendelleuchte aus Aluminium
Ausstrahlung-Standard: 24° (auf Anfrage auch in 36°)
Blendungsschnitt: 19°
Gehäusefarben: schwarz, weiss sandgestrahlt oder aluminium
CRI: >80Ra
Schutzart: IP20
inkl. LED-Einsatz 7W
inkl. internem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
pendant fixture made of aluminium
beam angle standard: 24° (on request also in 36°)
glare cut: 19°
housing colors: black, white sandblasting or aluminium
CRI: >80Ra
protection rate: IP20
incl. LED insert 7W
incl. internal converter
LED
Artikelnummer
item number
LW25-SL-07-2700-24-*
!
IP20
Ø 27mm
185mm
•
•
•
•
•
•
•
•
max. Kabellänge
1500mm
F
LED 7W
500mA
• LED 7W, 2700K
25°
LW25-SL-07-2700-24-B
• LED 7W, 2700K
25°
LW25-SL-07-2700-24-S
• LED 7W, 2700K
25°
LW25-SL-07-2700-24-W
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
7W
220~230V
500mA
Farbe
color
max. cable length
1500mm
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
624lm
2700K
>80Ra
Ø 27mm, h= 185mm
A++
A+
A
* Farbcode: »B« für schwarz, »S« für aluminium oder »W« für weiss sandgestrahlt
* color code: »B« for black, »S« for aluminium or »W« for white sandblasting
STRING LED LARGE
Pendelleuchte aus Aluminium
Ausstrahlung-Standard: 24° (auf Anfrage auch in 36°)
Blendungsschnitt: 19°
Gehäusefarben: schwarz, weiss sandgestrahlt oder aluminium
CRI: >80Ra
Schutzart: IP20
inkl. LED-Einsatz 13W
inkl. internem Konverter
•
•
•
•
•
•
•
•
pendant fixture made of aluminium
beam angle standard: 24° (on request also in 36°)
glare cut: 19°
housing colors: black, white sandblasting or aluminium
CRI: >80Ra
protection rate: IP20
incl. LED insert 13W
incl. internal converter
LED
Artikelnummer
item number
LW25-SL-13-2700-24-*
!
164
164
IP20
F
Ø 100mm
180mm
•
•
•
•
•
•
•
•
max. Kabellänge
1500mm
LED 13W
500mA
• LED 13W, 2700K
25°
LW25-SL-13-2700-24-B
• LED 13W, 2700K
25°
LW25-SL-13-2700-24-S
• LED 13W, 2700K
25°
LW25-SL-13-2700-24-W
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
13W
220~230V
500mA
* Farbcode: »B« für schwarz, »S« für aluminium oder »W« für weiss sandgestrahlt
* color code: »B« for black, »S« for aluminium or »W« for white sandblasting
Farbe
color
max. cable length
1500mm
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
1141lm
2700K
>80Ra
Ø 100mm, h= 180mm
EEI
EEI
A++
A+
A
LED ceiling- & pendant fixtures
165
165
166
166
LED STEHLEUCHTEN
LED FLOOR FIXTRUES
168
STAND-18
170
STAND-19
167
167
LED Stehleuchte
stand-18
580mm
262mm
Stehleuchte aus stranggepresstem Aluminium
Leuchtenkopf 2-teilig mit Geräteträger für Konverter
Standrohr aus stranggepresstem Aluminium
Fuß aus Stahlblech
Leuchtenkopf, Standrohr und Fuß pulverbeschichtet feinstruktur
matt schwarz RAL9005/ matt weiss RAL9016/ matt silber RAL9006
• Direktanteil 2 x 1100lm (2200lm)
• Indirektanteil 4 x 1100lm (4400lm)
• Direktanteil über Mikroprismenscheibe
• Indirektanteil über 2 x opale Abdeckung zur besseren Lichtverteilung
• Farbtemperatur: 4000 Kelvin (auf Anfrage auch in 3000 Kelvin)
• inkl. Mikroprismenscheibe Kegelentblendung klar
• inkl. Anschlussleitung transparent 4000mm mit Schukostecker
• inkl. Ein-/Aus-Tastdimmer
• inkl. Netzteil 300mA DALI dim.
1906mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
floor fixture made of extruded anodised aluminium
head 2-piece with equipment carrier for converter
stand made of extruded aluminium
base in steel sheet
head, stand and base are powder-coated fine extruded
matt black RAL9005 / RAL9016 matt white / matte silver RAL9006
• direct component 2x 1100lm (2200lm)
• indirect component 4x 1100lm (4400lm)
• direct component to micro prismatic lens
• indirect component via 2 x opal diffuser for better light distribution
• color temperature: 4000 Kelvin (on request also in 3000 Kelvin)
• incl. micro-prismatic lens cone glare clear
• incl. connection cable 4000mm transparent with safety plug
• incl. ON-/OFF-touch dimmer
• incl. power supply 300mA DALI dim
LED Stehleuchte
LED
Artikelnummer
item number
IP20
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch in 3000K
erhältich.
LED 82W
230V
SELV
• LED 82W, 4000K
LW-ST18-4000-B
• LED 82W, 4000K
LW-ST18-4000-S
• LED 82W, 4000K
LW-ST18-4000-W
On request the fixtures are
also available in 3000K.
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-ST18-4000-B
82W
230V
4x 300mA
2200lm (direct)
4400lm (indirect)
4000K
>80Ra
580 x 226 x 1906mm
A++
A+
A
LW-ST18-4000-S
82W
230V
4x 300mA
2200lm (direct)
4400lm (indirect)
4000K
>80Ra
580 x 226 x 1906mm
A++
A+
A
LW-ST18-4000-W
82W
230V
4x 300mA
2200lm (direct)
4400lm (indirect)
4000K
>80Ra
580 x 226 x 1906mm
A++
A+
A
168
168
EEI
EEI
LED Floor fixture
LED Floor fixture
169
169
LED Stehleuchte
stand-19
600mm
350mm
Stehleuchte aus stranggepresstem Aluminium
Leuchtenkopf 2-teilig mit Geräteträger für Konverter
Standrohr aus stranggepresstem Aluminium
Fuß aus Stahlblech
Leuchtenkopf, Standrohr und Fuß pulverbeschichtet feinstruktur
matt schwarz RAL9005/ matt weiss RAL9016/ matt silber RAL9006
• Direktanteil 2 x 1100lm (2200lm)
• Indirektanteil 4 x 1000lm (4000lm)
• Direktanteil über Mikroprismenscheibe
• Indirektanteil über 2 x opale Abdeckung zur besseren Lichtverteilung
• Farbtemperatur: 4000 Kelvin (auf Anfrage auch in 3000 Kelvin)
• inkl. Mikroprismenscheibe Kegelentblendung klar
• inkl. Anschlussleitung schwarz 4000mm mit Schukostecker
• inkl. Ein-/Aus-Tastdimmer und Tageslicht/ Bewegungsmelder
• inkl. Netzteil DALI dim.
1971mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
floor fixture made of extruded anodised aluminium
head 2-piece with equipment carrier for converter
stand made of extruded aluminium
base in steel sheet
head, stand and base are powder-coated fine extruded
matt black RAL9005 / RAL9016 matt white / matte silver RAL9006
• direct component 2x 1100lm (2200lm)
• indirect component 4x 1000lm (4000lm)
• direct component to micro prismatic lens
• indirect component via 2 x opal diffuser for better light distribution
• color temperature: 4000 Kelvin (on request also in 3000 Kelvin)
• incl. micro-prismatic lens cone glare clear
• incl. connection cable 4000mm black with safety plug
• incl. ON-/OFF-touch dimmer and daylight/ motion detector
• incl. power supply DALI dim
LED Stehleuchte
LED
Artikelnummer
item number
IP20
LED 96W
230V
SELV
• LED 96W, 4000K
LW-ST19-4000-B
• LED 96W, 4000K
LW-ST19-4000-S
• LED 96W, 4000K
LW-ST19-4000-W
Auf Anfrage sind die
Leuchten auch in 3000K
erhältich.
On request the fixtures are
also available in 3000K.
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-ST19-4000-B
96W
230V
250mA (direct)
700mA (indirect)
2200lm (direct)
4000lm (indirect)
4000K
>80Ra
600 x 350 x 1971mm
A++
A+
A
LW-ST19-4000-S
96W
230V
250mA (direct)
700mA (indirect)
2200lm (direct)
4000lm (indirect)
4000K
>80Ra
600 x 350 x 1971mm
A++
A+
A
LW-ST19-4000-W
96W
230V
250mA (direct)
700mA (indirect)
2200lm (direct)
4000lm (indirect)
4000K
>80Ra
600 x 350 x 1971mm
A++
A+
A
170
170
EEI
EEI
LED Floor fixture
LED Floor fixture
171
171
LED Stehleuchte
LED Stehleuchte
172
172
LED Floor fixture
LED Floor fixture
173
173
174
174
LED STRAHLER
LED SPOTLIGHT
176
LED ART-FLASH
177
Stromschienen/ tracks
175
175
LED Strahler
•
•
•
•
•
•
•
LED Stehleuchte
110lm/W
CRI >90Ra
LED-Schienenstrahler für 3ph. Schiene
bestückt mit erstklassiger LED-Platine
350° drehbar und 340° schwenkbar
CRI >90Ra
erhältlich in Lichtfarbe: 3000K
LED Premium White für perfekte Weisswiedergabe und
gesättigte Farben
Schutzart: IP20
Gehäusefarben: schwarz, alugrau/schwarz, weiss/schwarz
oder rost/schwarz
Standard Reflektor: 30° (auch mit 20° oder 50° möglich)
Wirkungsgrad: 84%
Typ: Standard oder DALI
mit passiver Kühlung
inkl. Konverter
115 x 160mm
12
0
•
•
•
•
•
•
m
m
LED ART-FLASH
12
0m
m
•
•
•
•
•
•
LED-track light for 3ph. track
fitted with first-class LED-platine
350° swiveling and 340° rotatable
CRI >90Ra
available with light color: 3000K
LED Premium White for perfect white reproduction and
saturated colors
• protection rate: IP20
• housing colors: black, alu grey/black, white/black or rust/black
• standard reflector: 30° (also with 20° or 50°)
• efficiency: 84%
• type: Standard or DALI
• with passive cooling
• incl. converter
LED
IP20
0,5m
100
F
LED 36W
230V
RoHs
Version Standard:
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-B
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-R
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-S
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-W
Version DALI:
Artikelnummer
item number
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-B-DA
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-R-DA
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-S-DA
• LED 36W, 3000K
LW-AF-3000-30-W-DA
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Reflektor
reflector
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Typ
type
LW-AF-3000-30-*
36W
100~240V
30°
4000lm
3000K
>90Ra
Standard
A++
A+
A
LW-AF-3000-30-*-DA
36W
100~240V
30°
4000lm
3000K
>90Ra
DALI
A
A
A
!
176
176
* Farbcode: »B« für schwarz, »R« für rost, »S« für alugrau oder »W« für weiss.
* color code: »B« for black, »R« for rust, »S« for alu grey or »W« for white.
EEI
EEI
++
+
LED spotlight
Stromschiene 3ph. eloxiert
track 3ph. anodised
Einbaustromschiene 3ph. eloxiert
recessed track 3ph. anodised
80XTS4100*
1000mm
80XTSF4100*
1000mm
80XTS4200*
2000mm
80XTSF4200*
2000mm
80XTS4300*
3000mm
80XTSF4300*
3000mm
Endeinspeisung
end feed
Mitteleinspeisung
middle feed
80XT12*
rechts/ right
80XT141
80XT11*
links/ left
80XT142
80XT143
Verbinder
LED 90°
Floor
fixture
Gerader Verbinder
straight connector
90° connector
80XTS211
80XTS34*
rechts/ right
80XTS212
80XTS35*
links/ left
80XTS213
Flexibler Verbinder
flex connector
X-Verbinder
X-connector
80XTS231
80XTS381
80XTS232
80XTS382
80XTS233
80XTS383
T-Verbinder
T-connector
Adapter
adapter
80XTS36*
rechts/ right
8019130691
80XTS39*
links/ left
8019130692
8019130693
Endstück
end cap
80XTS411
80XTS412
80XTS413
!
* Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Code:
»1« für grau
»2« für schwarz
»3« für weiss
... an die Artikelnummer an.
* Please add the code:
»1« for grey
»2« for black
»3« for white
... on the article number.
Auf Anfrage sind Stromschienen und Zubehör sind auch als DALI-Version erhältlich!
The tracks and the accessories are also as DALI-version available!
177
177
LED Strahler
LED Stehleuchte
178
178
LED spotlight
LED Floor fixture
179
179
180
180
LED AUSSENBELEUCHTUNG
LED OUTDOOR FIXTURES
183
STAND OUT
184
WALE OUT
192
MINICUBO-LED-2M
185
AQUA LED
192
CUBO-LED-2M
186
LOLA OUT
194
MARCO LED
187
ALFA OUT
188
SHINE OUT
188
SLIM OUT
27
190
189
RONDO OUT
POLY OUT
196
WALL-120
181
181
LED Aussenbeleuchtung
LED Stehleuchte
182
182
LED BOLLARD
500 / 900mm
50 x 60mm
STAND OUT
•
•
•
•
•
•
Pollerleuchte aus Aluminium-Druckguss
Diffusor aus Methacrylate satine
Gehäusefarben: weiss, alugrau, anthrazit, schwarz oder rostbraun
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP66
Varianten: mit Bodenplatte (85 x 85mm) oder mit Erdstäbe
zum Einbetonieren
• in 2 Höhen erhältlich: 500 oder 900mm
•
•
•
•
•
•
bollard fixture made of diecast-aluminium
diffuser made in methacrylate satine
housing colors: white, aluminium grey, anthracite, black or rust brown
colors temperatures: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP66
variants: with base plate (85 x 85mm) or with earth rods for
embedment
• in 2 heights available: 500 or 900mm
LED
IP66
F
LED 4.5W
230V
Version mit Bodenplatte/version with base plate:
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Farbcode:
»W« für weiss
»S« für alugrau
»A« für anthrazit
»B« für schwarz
»R« für rost braun
...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the
color code:
»W« for white
»S« for aluminium grey
»A« for anthracite
»B« for black
»R« for rust brown
... to the article number
• LED 4.5W, 3000K
h= 500mm
LW-04-SOB-50-45-3000-*
• LED 4.5W, 4000K
h= 500mm
LW-04-SOB-50-45-4000-*
• LED 4.5W, 3000K
h= 900mm
LW-04-SOB-90-45-3000-*
• LED 4.5W, 4000K
h= 900mm
LW-04-SOB-90-45-4000-*
LED Floor fixture
Version mit Erdstäbe/version with earth rods:
• LED 4.5W, 3000K
h= 500mm
LW-04-SOE-50-45-3000-*
• LED 4.5W, 4000K
h= 500mm
LW-04-SOE-50-45-4000-*
• LED 4.5W, 3000K
h= 900mm
LW-04-SOE-90-45-3000-*
• LED 4.5W, 4000K
h= 900mm
LW-04-SOE-90-45-4000-*
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-04-SOB-50-45-3000-*
4.5W
100~230V
LW-04-SOB-50-45-4000-*
4.5W
LW-04-SOB-90-45-3000-*
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
230V
350lm
3000K
>80Ra
h= 500mm
A++
A+
A
100~230V
230V
370lm
4000K
>80Ra
h= 500mm
A++
A+
A
4.5W
100~230V
230V
350lm
3000K
>80Ra
h= 900mm
A
+
A
A
LW-04-SOB-90-45-4000-*
4.5W
100~230V
230V
370lm
4000K
>80Ra
h= 900mm
A++
A+
A
LW-04-SOE-50-45-3000-*
4.5W
100~230V
230V
350lm
3000K
>80Ra
h= 500mm
A++
A+
A
LW-04-SOE-50-45-4000-*
4.5W
100~230V
230V
370lm
4000K
>80Ra
h= 500mm
A++
A+
A
LW-04-SOE-90-45-3000-*
4.5W
100~230V
230V
350lm
3000K
>80Ra
h= 900mm
A
+
A
A
LW-04-SOE-90-45-4000-*
4.5W
100~230V
230V
370lm
4000K
>80Ra
h= 900mm
A++
A+
A
!
Farbe
color
EEI
EEI
++
++
* Farbcode: »A« für anthrazit, »B« für schwarz, »R« für rost braun, »S« für alugrau, oder »W« für weiss.
* color code: »A« for anthracite, »B« for black, »R« for rust brown, »S« for aluminium grey or »W« for white.
183
183
LED Unterwasserleuchten
WALE out
Unterwasserstrahler aus Edelstahl
klares und temperaturbeständiges Schutzglas
schwenkbar 30° - 50°
für Unterwassereinsatz bis 1m unter der Wasseroberfläche
geeignet
• Farbtemperatur: 4000 Kelvin
• Schutzart: IP68
• inkl. Neoprenkabel 5000mm
• exkl. Konverter (siehe Seite 212)
100mm
•
•
•
•
142mm
LED Stehleuchte
F
Ø 118mm
62mm
underwater fixture made of stainless steel
clear and temperature resistant safety glass
adjustable 30° - 50°
for underwater use up to 1m below the water surface
suitable
• color temperature: 4000 Kelvin
• protection rate: IP68
• incl. neoprene cable 5000mm
• excl. converter (see page 212)
IP68
26mm
85mm
•
•
•
•
LED
Ø 80mm
50mm
118mm
LED 3W/ 6W/ 9W
24V DC
• LED 3x 1W, 4000K
50°
LW-04-WO-3-4000
• LED 6x 1W, 4000K
30°
LW-04-WO-6-4000
• LED 9x 1W, 4000K
30°
LW-04-WO-9-4000
38mm
Auf Anfrage auch in
RGB erhältlich.
On request also in
RGB available.
Zubehör/ accessories:
• Erdspieß (20 x 20 x 200mm)
ground spike (20 x 20 x 200mm)
Artikelnummer
item number
LW-04-WO-Z-1
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
Winkel
angle
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-04-WO-3-4000
3x 1W
100~240V
24V
50°
344lm
4000K
>80Ra
Ø 80mm, h= 100mm
A++
A+
A
LW-04-WO-6-4000
6x 1W
100~240V
24V
30°
927lm
4000K
>80Ra
Ø 118mm, h= 142mm
A++
A+
A
LW-04-WO-9-4000
9x 1W
100~240V
24V
30°
1391lm
4000K
>80Ra
Ø 118mm, h= 142mm
A
A
A
WALL OUT Serie:
WALL OUT Series:
LW-04-WO-3-4000
LW-04-WO-6-4000
LW-04-WO-9-4000
WALE OUT mit 3 x 1W LED
WALL OUT with 3 x 1W LED
WALE OUT mit 6 x 1W LED
WALL OUT with 6 x 1W LED
WALE OUT mit 9 x 1W LED
WALL OUT with 9 x 1W LED
184
184
EEI
EEI
++
+
LED underwater fixtures
AQUA-LED
350mm
200mm
30mm
350mm
350mm
30mm
•
•
•
•
•
•
•
•
LED Unterwasserleuchte
Gehäuse aus Kunststoff
Einsatzbereich Süsswasser; im Trinkwasser zugelassen (Zertifikat)
Schutzart: IP68
erhältlich in 2 Größen
inkl. externem Konverter
inkl. Anschlusskabel 3000mm (andere Längen auf Anfrage)
Zubehör: Montagebügel für individuelle Winkeleinstellung optional
•
•
•
•
•
•
•
•
LED underwater illumination
housing made of plastic housing
application freshwater; allowed in drinking water (certification)
protection rate: IP68
available in 2 sizes
incl. external converter
incl. connection cable 3000mm (other lengths on request)
accessories: side mounting brackets for individual angle optional
LED
IP68
F
180°
LED 22W/ 44W
600mA
• LED 22W, 4000K
rechteckig/ retangle
LW-AQUA-3520-NW
• LED 44W, 4000K
quadratisch/ square
LW-AQUA-3535-NW
180°
LED Floor fixture
Zubehör/ accessories:
• Montagebügel Set
mounting brackets set
Artikelnummer
item number
LW-AQUA-Z-1
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secondary SEC
LW-AQUA-3520-NW
22W
100~230V
600mA
LW-AQUA-3535-NW
42W
100~230V
600mA
Typ
type
rechteckig
retangle
quadratisch
square
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
2700lm
4000K
>80Ra
200 x 350 x 30mm
A++
A+
A
5200lm
4000K
>80Ra
350 x 350 x 30mm
A++
A+
A
185
185
LED Einbauleuchten
LOLA OUT
•
•
•
•
•
•
•
Deckeneinbauleuchte aus Aluminium-Druckguss
Ring aus Edelstahl oder weiss
Glas klar/prismatisch
Reflektor fix
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Ausstrahlwinkel: 20° oder 40°
Schutzart: IP66
•
•
•
•
•
•
•
recessed ceiling fixture made of diecast-aluminium
ring made of stainless steel or white
clear/prismatic glass
reflector fixed
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
beam angle: 20° or 40°
protection rate: IP66
LED
IP66
Ø 135mm
Ø 123mm
F
115mm
LED 12W
230V
LW-04-LO-Z-1
20°
LW-04-LO-20-12-3000-S
• LED 12W, 4000K
20°
LW-04-LO-20-12-4000-S
• LED 12W, 3000K
40°
LW-04-LO-40-12-3000-S
• LED 12W, 4000K
40°
LW-04-LO-40-12-4000-S
• LED 12W, 3000K
20°
LW-04-LO-20-12-3000-W
• LED 12W, 4000K
20°
LW-04-LO-20-12-4000-W
• LED 12W, 3000K
40°
LW-04-LO-40-12-3000-W
• LED 12W, 4000K
40°
LW-04-LO-40-12-4000-W
BOX
201mm
LED Stehleuchte
• LED 12W, 3000K
105mm
Version Edelstahl/version stainless steel:
BOX
Version weiss/version white:
296mm
320 x 205mm
Zubehör/accessories:
• Beton-Einbaudose/ concrete box
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
LW-04-LO-20-12-3000-*
12W
100~230V
LW-04-LO-20-12-4000-*
12W
LW-04-LO-40-12-3000-*
LW-04-LO-40-12-4000-*
!
Farbe
color
120mm
LW-04-LO-Z-1
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
230V
1300lm
3000K
>80Ra
Ø 135mm
A++
A+
A
100~230V
230V
1480lm
4000K
>80Ra
Ø 135mm
A++
A+
A
12W
100~230V
230V
1300lm
3000K
>80Ra
Ø 135mm
A++
A+
A
12W
100~230V
230V
1480lm
4000K
>80Ra
Ø 135mm
A++
A+
A
* Farbcode: »S« für Edelstahl oder »W« für weiss
* color code: »S« for stainless steel or »W« for white
90°
60°
5000
30°
1
4554
2789
2
1138
697
3
4
5
506
310
285
174
182
112
α
cd / 1000lm
C0 / C180 C90 / C270
186
186
lux
lux
max med
m
α = 10° + 10°
β
β = 10° + 10°
EEI
EEI
LED recessed fixtures
11mm
ALFA OUT
80mm
115mm
55mm
BOX
75mm
BOX
106mm
•
•
•
•
•
•
•
Wandeinbauleuchte aus Aluminium-Druckguss
Reflektor aus poliertem Aluminium
Gehäusefarben: weiss oder alugrau
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP65
exkl. Konverter
exkl. Einbaugehäuse
•
•
•
•
•
•
•
wall recessed fixture made of anodised aluminium
reflector made of polished aluminium
housing colors: white or silver grey
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP65
excl. converter
excl. installation box
LED
IP65
F
LED 2W
24V DC
• LED 2W, 3000K
LW-04-AO-2-3000-S
• LED 2W, 4000K
LW-04-AO-2-4000-S
• LED 2W, 3000K
LW-04-AO-2-3000-W
• LED 2W, 4000K
LW-04-AO-2-4000-W
LED Floor fixture
LW-04-AO-Z-1
LW-04-AO-Z-2
Zubehör/ accessories:
Artikelnummer
item number
• Einbaugehäuse 106 x 75 x 55mm
installation box 106 x 75 x 55mm
LW-04-AO-Z-1
• Konverter 8W, 24V, IP65 (passt exakt in Box)
converter 8W, 24V, IP65 (fits exactly in box)
LW-04-AO-Z-2
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
LW-04-AO-2-3000-*
2W
220~230V
LW-04-AO-2-4000-*
2W
220~230V
!
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
24V
120lm
3000K
>80Ra
115 x 80 x 11mm
A++
A+
A
24V
120lm
4000K
>80Ra
115 x 80 x 11mm
A++
A+
A
* Farbcode: »S« alugrau oder »W« für weiss
* color code: »S« for silver grey or »W« for white
187
187
LED Einbauleuchten
SHINE OUT
110mm
•
•
•
•
•
Wandeinbauleuchte aus Aluminium-Druckguss
Gehäusefarbe: grau
Farbtemperatur: 3000 Kelvin
Schutzart: IP65
inkl. Einbaubox (100 x 100 x 95mm)
•
•
•
•
•
recessed wall fixture made from diecast-aluminium
housing color: grey
color temperature: 3000 Kelvin
protection rate: IP65
incl. installation box (100 x 100 x 95mm)
LED
IP65
110mm
80mm
F
LED 2x 1W
230V
• LED 2 x 1W, 3000K
100 x 100mm
LW-04-SO-2-3000-S
100mm
LEDArtikelnummer
StehleuchteWatt
item number
LW-04-SO-2-3000-S
watt
Eingang
input
Ausgang
output
2 x 1W
100~230V
230V
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
90lm
3000K
>80Ra
110 x 110 x 80mm
A+
A++
A
SLIM OUT
Wandeinbauleuchte aus Aluminium-Druckguss
mit asymmetrischem Lichtschlitz
Gehäusefarbe: weiss
Farbtemperatur: 3000 Kelvin
Schutzart: IP65
•
•
•
•
•
recessed wall fixture made from diecast-aluminium
with asymmetric light slit
housing color: white
color temperature: 3000 Kelvin
protection rate: IP65
LED
IP65
215mm
•
•
•
•
•
50mm
F
80mm
LED 3W
230V
• LED 2 x 1W, 3000K
LW-04-SO-3-3000-W
40 x 195mm
80mm
Artikelnummer
item number
LW-04-SO-3-3000-W
188
188
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
3W
100~230V
230V
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
180lm
3000K
>80Ra
215 x 50 x 80mm
EEI
EEI
A++
A+
A
LED recessed fixtures
RONDO OUT
Ø 257mm
Ø 397mm
76mm
94mm
Ø 620mm
94mm
•
•
•
•
•
•
•
Anbau- bzw. Einbauleuchte aus Aluminium
Abdeckung Acryl satine
Gehäusefarbe: Standard weiss (auf Anfrage auch in silbergrau erhältlich)
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP54
erhältlich in verschiedenen Ausführungen
exkl. Einbaurahmen für Montage mit Rand oder randlos
•
•
•
•
•
•
•
ceiling- or recessed fixture made of aluminium
satin acrylic cover
housing color: standard white (on request also in silver grey available)
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP54
available in different versions
excl. mounting frame for instalation with frame or frameless
LED
LED 12W - 112W
230V
IP54
Version Ø 257mm:
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Farbcode:
»3000« für 3000K
»4000« für 4000K
...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the
color code:
»3000« for 3000K
»4000« for 4000K
... to the article number
• 12W, LED LOW
LW-04-RO-12-*-W
• 18W, LED HIGH
LW-04-RO-18-*-W
LED Floor fixture
Version Ø 397mm:
• 16W, LED LOW
LW-04-RO-16-*-W
• 25W, LED HIGH
LW-04-RO-25-*-W
Version Ø 620mm:
• 60W, LED LOW
LW-04-RO-60-*-W
• 112W, LED HIGH
LW-04-RO-112-*-W
Einbaurahmen/ mounting frame:
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Code:
»FR« für randlos
»FB« für mit Rahmen
...an die Artikel-Nr. an.
* Please add the code:
»FR« for frameless
»FB« for with frame
... to the article number
Artikelnummer
item number
• Einbaurahmen für Ø 257mm
• mounting frame for Ø 257mm
LW-04-RO-*-257
• Einbaurahmen für Ø 397mm
• mounting frame for Ø 397mm
LW-04-RO-*-397
• Einbaurahmen für Ø 620mm
• mounting frame for Ø 620mm
LW-04-RO-*-620
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
LW-04-RO-12-3000-W
12W
100~230V
LW-04-RO-12-4000-W
12W
LW-04-RO-18-3000-W
18W
LW-04-RO-18-4000-W
LW-04-RO-16-3000-W
Farbe
color
Ø 260/ 400/ 623mm
79/ 97/ 97mm
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
230V
1080lm
3000K
>80Ra
Ø 257mm, h= 76mm
A++
A+
A
100~230V
230V
1104lm
4000K
>80Ra
Ø 257mm, h= 76mm
A
+
A
A
100~230V
230V
1556lm
3000K
>80Ra
Ø 257mm, h= 76mm
A++
A+
A
18W
100~230V
230V
1620lm
4000K
>80Ra
Ø 257mm, h= 76mm
A
+
A
A
16W
100~230V
230V
1440lm
3000K
>80Ra
Ø 397mm, h= 94mm
A++
A+
A
LW-04-RO-16-4000-W
16W
100~230V
230V
1472lm
4000K
>80Ra
Ø 397mm, h= 94mm
A
+
A
A
LW-04-RO-25-3000-W
25W
100~230V
230V
2250lm
3000K
>80Ra
Ø 397mm, h= 94mm
A++
A+
A
LW-04-RO-25-4000-W
25W
100~230V
230V
2300lm
4000K
>80Ra
Ø 397mm, h= 94mm
A++
A+
A
LW-04-RO-60-3000-W
60W
100~230V
230V
5400lm
3000K
>80Ra
Ø 620mm, h= 94mm
A++
A+
A
LW-04-RO-60-4000-W
60W
100~230V
230V
5520lm
4000K
>80Ra
Ø 620mm, h= 94mm
A++
A+
A
LW-04-RO-112-3000-W
112W
100~230V
230V
10080lm
3000K
>80Ra
Ø 620mm, h= 94mm
A
+
A
A
LW-04-RO-112-4000-W
112W
100~230V
230V
10304lm
4000K
>80Ra
Ø 620mm, h= 94mm
A++
A+
A
++
++
++
++
189
189
LED Anbauleuchten
Wand- bzw. Deckenleuchte aus Polycarbonat
Gehäusefarben: weiss oder grau
Farbtemperatur: 3000 Kelvin
Schutzart: IP65
erhältlich in 2 Größen
•
•
•
•
•
wall- or ceiling fixture made of polycarbonate
housing colors: white or grey
color temperature: 3000 Kelvin
protection rate: IP65
available in 2 sizes
LED
IP65
245mm
90mm
•
•
•
•
•
83mm
POLY OUT
307mm
F
LED 16W/ 25W
230V
• LED 16W, 3000K
Ø 245mm, h= 83mm
LW-04-PO-16-3000-*
• LED 25W, 3000K
Ø 307mm, h= 90mm
LW-04-PO-25-3000-*
*
Fügen Sie bei der
Bestellung bitte den
Farbcode:
»S« für grau
»W« für weiss
...an die Artikel-Nr. an.
*
Please add the
color code:
»S« for grey
»W« for weiss
... to the article number
LED Stehleuchte
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
LW-04-PO-16-3000*
16W
100~230V
LW-04-PO-25-3000*
25W
100~230V
!
190
190
* Farbcode: »S« für grau oder »W« für weiss
* color code: »S« for grey or »W« for white
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
230V
793lm
3000K
>80Ra
Ø 245mm, h= 83mm
A++
A+
A
230V
1660lm
3000K
>80Ra
Ø 307mm, h= 90mm
A++
A+
A
LED surface mounted fixtures
LED Floor fixture
191
191
LED Anbauleuchten
würfelförmige Aufbauleuchte aus Aluminium-Druckguss
Diffusor aus transparentem Glas
mit 2 Lichtaustritten 40°
Gehäusefarben: weiss, alugrau, anthrazit, schwarz oder rostbraun
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP65
•
•
•
•
•
•
cubic surface mounted fixture made of aluminium diecast
diffuser in transparent glass
with 2 light exits 40°
housing colors: white, aluminium grey, anthracite, black or rust brown
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP65
LED
LED Stehleuchte
IP65
F
82mm
•
•
•
•
•
•
110mm
MINICUBO-LED-2M
82mm
LED 2x 1W
230V
• LED 2x 1W, 3000K
LW-04-MC2M-2-3000-*
• LED 2x 1W, 4000K
LW-04-MC2M-2-4000-*
*
Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Farbcode: »A« für anthrazit, »B« für schwarz,
»R« für rostbraun, »S« für grau oder »W« für weiss ...an die Artikel-Nr. an.
*
Please add the color code: »A« for anthrazit, »B« for black,
»R« for rust brown, »S« for grey or »W« for white ... to the article number
220mm
CUBO-LED-2M
• würfelförmige Aufbauleuchte wie wie MINICUBO-LED
• aber mit 2 Lichtaustritten 65°
• cubic surface mounted light fixture as MINICUBO-LED
• with 2 light exits 65°
IP65
F
LED 2x 4W
230V
• LED 2x 4W, 3000K
LW-04-C2M-4-3000-*
• LED 2x 4W, 4000K
LW-04-C2M-4-4000-*
160mm
LED
160mm
Artikelnummer
item number
*
Fügen Sie bei der Bestellung bitte den Farbcode: »A« für anthrazit, »B« für schwarz,
»R« für rostbraun, »S« für grau oder »W« für weiss ...an die Artikel-Nr. an.
*
Please add the color code: »A« for anthrazit, »B« for black,
»R« for rust brown, »S« for grey or »W« for white ... to the article number
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
LW-04-MC2M-2-3000-*
2x 1W
100~230V
LW-04-MC2M-2-4000-*
2x 1W
LW-04-C2M-4-3000-*
2x 4W
LW-04-C2M-4-4000-*
2x 4W
!
192
192
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
230V
2x 90lm
3000K
>80Ra
82 x 82 x 110mm
A++
A+
A
100~230V
230V
2x 90lm
3000K
>80Ra
82 x 82 x 110mm
A
+
A
A
100~230V
230V
2x 243lm
3000K
>80Ra
160 x 160 x 220mm
A++
A+
A
100~230V
230V
2x 243lm
3000K
>80Ra
160 x 160 x 220mm
A
A
A
* Farbcode: »A« für anthrazit, »B« für schwarz, »R« für rostbraun, »S« für grau oder »W« für weiss
* color code: »»A« for anthrazit, »B« for black, »R« for rust brown, »S« for grey or »W« for white
EEI
EEI
++
++
+
LED surface mounted fixtures
LED Floor fixture
193
193
LED Anbauleuchten
Wandleuchte aus Aluminium-Druckguss
Diffusor aus klarem Glas
erhältlich mit 2 Lichtaustritten (8°/8° oder 30°/30°)
Standardversion 8°, Linsenaufsatz 30° im Lieferumfang
Gehäusefarben: weiss, alugrau oder anthrazit
Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
Schutzart: IP54
•
•
•
•
•
•
•
wall lamp made of aluminium die cast
diffuser in clear glass
available with 2 light exit (8°/8° or 30°/30°)
standard version 8°, lens attachment 30° enclosed
housing colors: white, aluminium grey or anthracite
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP54
LED
LED Stehleuchte
Artikelnummer
item number
IP54
165mm
F
LED 2x 2W
230V
• LED 2x 2W, 3000K
LW-04-ML-2-3000-B
• LED 2x 2W, 4000K
LW-04-ML-2-4000-B
• LED 2x 2W, 3000K
LW-04-ML-2-3000-S
• LED 2x 2W, 4000K
LW-04-ML-2-4000-S
• LED 2x 2W, 3000K
LW-04-ML-2-3000-W
• LED 2x 2W, 4000K
LW-04-ML-2-4000-W
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
LW-04-ML-2-3000-*
2x 2W
100~230V
LW-04-ML-2-4000-*
2x 2W
100~230V
!
Farbe
color
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
230V
~270lm
3000K
>80Ra
165 x 82 x 107mm
A++
A+
A
230V
~270lm
4000K
>80Ra
165 x 82 x 107mm
A
A+
A
* Farbcode: »B« für anthrazit, »S« für grau oder »W« für weiss
* color code: »B« for anthracite, »S« for grey or »W« for white
MARCO LED Serie:
MARCO LED Series:
8°/ 8°
194
194
82mm
•
•
•
•
•
•
•
107mm
MARCO LED
8°/ 30°
30°/ 30°
EEI
EEI
++
LED surface mounted fixtures
LED Floor fixture
195
195
LED Anbauleuchten
70mm
WALL-120
• Wandleuchte aus lackiertem Aluminium
• direkt/indirekt strahlend
• Gehäusefarbe Feinstruktur: schwarz RAL9005, silber RAL9006
oder weiss RAL9016
• Farbtemperatur: 3000 Kelvin
• Lichtaustrittwinkel separat einstellbar
• Schutzart: IP54
120m
m
120mm
• ceiling fixture made of painted aluminium
• direct/ indirect shining
• housing colors fine structure: black RAL9005, silver RAL9006
or white RAL9016
• color temperature: 3000 Kelvin
• beam angle can be adjusted separately
• protection rate: IP54
LED
LED Stehleuchte
Artikelnummer
item number
IP54
RoHs
LED 2x 3W
230V
0,5m
• LED 2x 3W, 3000K
LW-W-120-B
• LED 2x 3W, 3000K
LW-W-120-S
• LED 2x 3W, 3000K
LW-W-120-W
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
LW-W-120-B
2x 3W
100~230V
LW-W-120-S
2x 3W
LW-W-120-W
2x 3W
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
230V
2x 223lm
3000K
>80Ra
120 x 120 x 70mm
A++
A+
A
100~230V
230V
2x 223lm
3000K
>80Ra
120 x 120 x 70mm
A
+
A
A
100~230V
230V
2x 223lm
3000K
>80Ra
120 x 120 x 70mm
A++
A+
A
Variable Ausstrahlungsmöglichkeiten:
variable beam possibilities:
Mehr Informationen dazu finden Sie im Flyer LED LEUCHTEN.
More information can be found in flyer LED LEUCHTEN.
196
196
F
Farbe
color
EEI
EEI
++
LED surface mounted fixtures
LED Floor fixture
197
197
198
198
LED BODENEINBAULEUCHTEN
LED RECESSED GROUND FIXTURES
201
R-ROUND
201
R-SQUARE
202
POINT OUT
203
FLAT OUT SQAURE
204
FLAT OUT RETANGLE FLAT OUT LINE
204
207
BASE ROUND
27
209
208
BASE SQAURE
BASE OBLONG
199
199
LED Bodeneinbauleuchten
LED Stehleuchte
Bei allen Bodeneinbaustrahlern sind die Montagevorschriften unbedingt einzuhalten!
For all ground light are the installation regulations observed!
1.Strahler nicht in Vertiefungen einbauen.
2. Unter der Einbaudose ist eine Drainage zu errichten.
3.Es dürfen nur Kabel der Type HO7RN-F verwendet werden.
4. Strahler nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit montieren.
5. Vor dem Anbringen des Schutzglases soll die Lampe ca. 30 Minuten brennen.
(Dadurch entsteht im Gehäuse ein Unterdruck).
1.Do not install the fixtures in recesses.
2. A drainage is erect under the mounting box.
3. It only allowed to used cable type HO7RN-F.
4. Do not mount the radiator at high humidity.
5. Before attaching the protective glass of the lamp will burn for about 30 minutes.
(This results in the housing, a negative pressure).
200
200
LED Recessed ground fixtures
R-ROUND
Ø 105mm
115mm
•
•
•
•
•
Bodeneinbaustrahler in Edelstahl
ideal für LED Leuchtmittel RETROFIT GU10
nur begehbar
inkl. Einbaudose
exkl. LED-Leuchtmittel
•
•
•
•
•
ground fixture made ​​of stainless steel
ideal for LED bulb RETROFIT GU10
only accessible
incl. mounting box
excl. LED-bulb
LED
Ø 101mm
GU10
230V
IP67
• GU10
rund/ round
LW-04-RR-1
160mm + 300mm
Drainage
LED Floor fixture
Artikelnummer
item number
LW-04-RR-1
106mm
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
Typ
type
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
auf Anfrage
on request
220-230V
230V
GU10
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
>80Ra
Ø 105mm, h=115mm
EEI
EEI
A++
A+
A
R-SQUARE
106mm
115mm
•
•
•
•
•
Bodeneinbaustrahler in Edelstahl
ideal für LED Leuchtmittel RETROFIT GU10
nur begehbar
inkl. Einbaudose
exkl. LED-Leuchtmittel
•
•
•
•
•
ground fixture made ​​of stainless steel
ideal for LED bulb RETROFIT GU10
only accessible
incl. mounting box
excl. LED-bulb
LED
Ø 101mm
GU10
230V
IP67
• GU10
eckig/ square
LW-04-RS-1
160mm + 300mm
Drainage
Artikelnummer
item number
LW-04-RS-1
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
Typ
type
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
auf Anfrage
on request
220-230V
230V
GU10
auf Anfrage
on request
auf Anfrage
on request
>80Ra
106 x 106 x 115mm
EEI
EEI
A++
A+
A
201
201
LED Bodeneinbauleuchten
POINT OUT
Ø 34mm
• Bodeneinbaustrahler aus Aluminium-Druckguss
• Ring aus Edelstahl
• Versionen: Glas semi opal, Abdeckung inox - Diffusor transparent oder
Glas transparent 30°
• Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
• Belastbarkeit: 500kg
• exkl. externem Konverter (siehe Seite 224)
• exkl. Einbaudose und Zubehör
Ø 36mm
• ground fixture made ​​of die-cast aluminium
• stainless steel ring
• versions: glass semi opal, cover inox - diffusor transparent ,
glass transparent 30°
• color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
• load-bearing capacity: 500kg
• excl. external converter (see page 224)
• excl. mounting box and accessories
LED
IP67
F
42mm
INOX
Ø 34mm
LED 1x 1W
350mA
30°
• LED 1x 1W
3000K
LW-04-POS-1-3000
• LED 1x 1W
4000K
LW-04-POS-1-4000
• LED 1x 1W
3000K
LW-04-POI-1-3000
• LED 1x 1W
4000K
LW-04-POI-1-4000
44mm
Version Glas semi opal:
LED Stehleuchte
45mm
SEMI
Version Inox Cap:
45mm
(without box)
Version transparent 30°:
• LED 1x 1W
3000K
LW-04-POT-1-3000
• LED 1x 1W
4000K
LW-04-POT-1-4000
Ø 31mm
Artikelnummer
item number
• Einbaudose schwarz
mounting box
LW-04-PO-Z-1
• Kupplung 2-Wege, 3pol, für Kabel HO7RN-F
clutch 2-way, 3-pin, for cable HO7RN-F
LW-04-PO-Z-2
• Kupplung 3-Wege, 3pol, für Kabel HO7RN-F
clutch 3-way, 3-pin, for cable HO7RN-F
LW-04-PO-Z-3
70mm
Zubehör/ accessories:
BOX
Ø 67mm
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
Typ
type
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-04-POS-1-3000
1x 1W
220-230V
350mA
Glas semi opal
90lm
3000K
>80Ra
Ø 34mm, h= 45mm
A++
A+
A
LW-04-POS-1-4000
1x 1W
220-230V
350mA
Glas semi opal
90lm
3000K
>80Ra
Ø 34mm, h= 45mm
A
+
A
A
LW-04-POI-1-3000
1x 1W
220-230V
350mA
Inox Cap
90lm
3000K
>80Ra
Ø 36mm, h= 42mm
A++
A+
A
LW-04-POI-1-4000
1x 1W
220-230V
350mA
Inox Cap
90lm
3000K
>80Ra
Ø 36mm, h= 42mm
A
+
A
A
LW-04-POT-1-3000
1x 1W
220-230V
350mA
transp. 30°
90lm
3000K
>80Ra
Ø 34mm, h= 44mm
A++
A+
A
LW-04-POT-1-4000
1x 1W
220-230V
350mA
transp. 30°
90lm
3000K
>80Ra
Ø 34mm, h= 44mm
A
A
A
202
202
EEI
EEI
++
++
++
+
LED Recessed ground fixtures
100mm
FLAT OUT SQAURE
100mm
75mm
120mm
BOX
120mm
•
•
•
•
•
Bodeneinbaustrahler aus Aluminium-Druckguss
Ring aus Aluminium
Diffusor aus opalem Glas
Belastbarkeit: 500kg
Leuchte ist mit einem Spezialkabel 30mm versehen,
dieses darf nicht entfernt werden!
• Gehäusefarbe: alugrau
• Farbtemperatur: 3000 oder 4000 Kelvin
• Schutzart: IP67
• exkl. externem Konverter (siehe Seite 212)
• exkl. Einbaudose und Zubehör
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ground fixture made ​​of diecast aluminium
aluminium ring
diffusor made of opal glass
static load: 500kg
fixture is provided with a special cord 30mm, this must not be removed!
color temperature: 3000 or 4000 Kelvin
protection rate: IP67
excl. external converter (see page 212)
excl. mounting box and accessories
100mm
BOX
LED
IP67
F
LED 7W
24V DC
• LED 7W, 3000K
LW-04-FOS-07-3000
• LED 7W, 4000K
LW-04-FOS-07-4000
LED Floor fixture
LW-04-FOS-Z-1
LW-04-FOS-Z-2
Zubehör/ accessories:
Artikelnummer
item number
• Einbautopf SQAURE (120 x 120 x 100mm)
recessed pot SQAURE (120 x 120 x 100mm)
LW-04-FOS-Z-1
• Saugknopf/ suction cup
LW-04-FOS-Z-2
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
Typ
type
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
LW-04-FOS-07-3000
7W
220-240V
24V
eckig/ sqaure
488lm
3000K
>80Ra
100 x 100 x 75mm
A++
A+
A
LW-04-FOS-07-4000
7W
220-240V
24V
eckig/ sqaure
514lm
4000K
>80Ra
100 x 100 x 75mm
A++
A+
A
!
EEI
EEI
Auf Anfrage ist die Leuchte auch mit klarem Glas oder in RGB erhältlich.
On request, the fixture is also available with clear glass or in RGB.
203
203
LED Bodeneinbauleuchten
FLAT OUT RETANGLE
LED
F
IP67
LED 16W
24V DC
• LED 16W, 3000K
LW-04-FOR-16-3000
• LED 16W, 4000K
LW-04-FOR-16-4000
• Einbautopf RETANGLE (220 x 120 x 100mm)
recessed pot RETANGLE (200 x 120 x 100mm)
LW-04-FOR-Z-1
• Saugknopf/ suction cup
LW-04-FOS-Z-2
100mm
120mm
BOX
LED Stehleuchte
Artikelnummer
item number
LW-04-FOR-16-3000
LW-04-FOR-16-4000
100mm
75mm
Zubehör/ accessories:
LW-04-FOR-Z-1
200mm
• wie FLAT-OUT-SQAURE, jedoch als rechteckige Version
• as FLAT-OUT-RETANGLE, however as a retangle version
BOX
220mm
LW-04-FOS-Z-2
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
Typ
type
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
16W
220-230V
24V
rechteckig/
retangle
1098lm
3000K
>80Ra
200 x 100 x 75mm
A++
A+
A
24V
rechteckig/
retangle
1157lm
4000K
>80Ra
200 x 100 x 75mm
A++
A+
A
16W
220-230V
EEI
EEI
FLAT OUT LINE
• wie FLAT-OUT-SQAURE, jedoch als rechteckige Version
• as FLAT-OUT-RETANGLE, however as a retangle version
IP67
F
300mm
LED
LED 10W
24V DC
• LED 10W, 3000K
LW-04-FOL-10-3000
• LED 10W, 4000K
LW-04-FOL-10-4000
Zubehör/ accessories:
50mm
LW-04-FOL-Z-1
• Saugknopf/ suction cup
LW-04-FOS-Z-2
95mm
70mm
BOX
75.6mm
• Einbautopf LINE (322 x 70 x 95mm)
recessed pot LINE (322 x 70 x 95mm)
BOX
322mm
LW-04-FOL-Z-1
Artikelnummer
item number
LW-04-FOL-10-3000
LW-04-FOL-10-4000
204
204
LW-04-FOS-Z-2
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
Typ
type
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
10W
220-230V
24V
rechteckig/
retangle
732lm
3000K
>80Ra
300 x 50 x 75.6mm
A++
A+
A
24V
rechteckig/
retangle
771lm
4000K
>80Ra
300 x 50 x 75.6mm
A++
A+
A
10W
220-230V
EEI
EEI
LED Recessed ground fixtures
LED Floor fixture
205
205
LED Bodeneinbauleuchten
LED Stehleuchte
206
206
LED Recessed ground fixtures
95mm
12mm
Base ROUND
Ø 100mm
•
•
•
•
•
•
Leuchtfläche aus gehärtetem, rutschhemmendem Anti-Slip-Glas
Glasplatte ist (nicht reversibel) mit dem Edelstahlgehäuse verklebt
Einfarbig (rot, blau, grün, gelb, weiss) oder Rgb
Abstrahlwinkel: 120°
begeh- und befahrbar bis max. 1.360kg/ LED-Fliese
kann in Beton, Pflaster, Parkett, Keramik und Marmorfliesen montiert werden
• inkl. 3m Zuleitungskabel 3-polig
• exkl. Einbaudose (siehe Seite 209)
• exkl. externem Konverter (siehe Seite 212)
•
•
•
•
•
•
objective made of hardened, frosted tempered anti-slip-glass
glass plate is (not reversible) glued with the stainless steel box
one-colored (red, blue, green, yellow, white) or RGB
beam angle: 120°
passable by foot and car up to max. 1.360kg/ LED tile
can be installed in concrete, pavers, hardwood flooring, ceramic and marble tiles
• incl. 3m wire 3pin
• excl. mounting box (see page 209)
• excl. external converter (see page 212)
LED
IP54
• LED 0,45W
ALTSH331202
• LED 0,45W
ALTSH331203
• LED 0,45W
ALTSH331204
• LED 1,30W
(RGB)
ALTSH331205
• LED 0,45W
(4000K)
ALTSH331206
ALTSH331207
• LED 0,45W
Artikelnummer
item number
LED Floor fixture
LED 0,45W/ 1,30W
24V DC
-25°C
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
ALTSH331202
0,45W
220-230V
ALTSH331203
0,45W
ALTSH331204
0,45W
ALTSH331205
Typ
type
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
EEI
EEI
24V
6lm
-
>80Ra
Ø 100mm, h= 95mm
A++
A+
A
220-230V
24V
24lm
-
>80Ra
Ø 100mm, h= 95mm
A
+
A
A
220-230V
24V
10,8lm
-
>80Ra
Ø 100mm, h= 95mm
A++
A+
A
1,30W
220-230V
24V
40,8lm
RGB
>80Ra
Ø 100mm, h= 95mm
A++
+
A
A
ALTSH331206
0,45W
220-230V
24V
132lm
4000K
>80Ra
Ø 100mm, h= 95mm
A++
A+
A
ALTSH331207
0,45W
220-230V
24V
42lm
-
>80Ra
Ø 100mm, h= 95mm
A++
A+
A
++
207
207
LED Bodeneinbauleuchten
Base Square
100/ 200mm
100 /200mm
• wie BASE ROUND, jedoch als quadratischer Ausführung
• exkl. Einbaudose (siehe Seite 209)
• exkl. externem Konverter (siehe Seite 212)
• as BASE ROUND, however as square version
• excl. mounting box (see page 209)
• excl. external converter (see page 212)
IP54
95mm
LED
24V/DC
-25°C
100 x 100mm:
• LED 0,45W
ALTSH331171
• LED 0,45W
ALTSH331172
• LED 0,45W
ALTSH331173
• LED 0,45W
(3000K)
ALTSH331175
• LED 1,30W
(RGB)
ALTSH331177
200 x 200mm:
LED Stehleuchte
• LED 2,6W
ALTSH331184
• LED 2,6W
ALTSH331185
• LED 2,6W
ALTSH331186
• LED 2,6W
(4000K)
ALTSH331187
• LED 8,0W
(RGB)
ALTSH331188
• LED 2,6W
Artikelnummer
item number
Watt
watt
Eingang
input
Ausgang
output
ALTSH331171
0,45W
220-230V
ALTSH331172
0,45W
ALTSH331173
ALTSH331208
Lumen
lumen
Kelvin
kelvin
CRI
CRI
Größe
size
24V
6lm
-
>80Ra
100 x 100 x 95mm
A++
A+
A
220-230V
24V
24lm
-
>80Ra
100 x 100 x 95mm
A++
A+
A
0,45W
220-230V
24V
10,8lm
-
>80Ra
100 x 100 x 95mm
A++
A+
A
ALTSH331175
1,30W
220-230V
24V
132lm
3000K
>80Ra
100 x 100 x 95mm
A
+
A
A
ALTSH331177
0,45W
220-230V
24V
40,08
RGB
>80Ra
100 x 100 x 95mm
A++
A+
A
ALTSH331184
2,6W
220-230V
24V
18lm
-
>80Ra
200 x 200 x 95mm
A
+
A
A
ALTSH331185
2,6W
220-230V
24V
72lm
-
>80Ra
200 x 200 x 95mm
A++
A+
A
ALTSH331186
2,6W
220-230V
24V
32,4lm
-
>80Ra
200 x 200 x 95mm
A
+
A
A
ALTSH331187
2,6W
220-230V
24V
396lm
4000K
>80Ra
200 x 200 x 95mm
A++
A+
A
ALTSH331188
8,0W
220-230V
24V
122,4lm
RGB
>80Ra
200 x 200 x 95mm
A
+
A
A
ALTSH331208
2,6W
220-230V
24V
126lm
-
>80Ra
200 x 200 x 95mm
A++
A+
A
ALTSH331179
1,3W
220-230V
24V
48lm
-
>80Ra
200 x 100 x 95mm
A++
A
A
ALTSH331180
1,3W
220-230V
24V
21,6lm
-
>80Ra
200 x 100 x 95mm
A
+
A
A
ALTSH331181WW
1,3W
220-230V
24V
282lm
3000K
>80Ra
200 x 100 x 95mm
A++
A+
A
ALTSH331181
1,3W
220-230V
24V
264lm
4000K
>80Ra
200 x 100 x 95mm
A
+
A
A
ALTSH331182
1,3W
220-230V
24V
84lm
-
>80Ra
200 x 100 x 95mm
A++
A+
A
ALTSH331183
1,3W
220-230V
24V
81,6lm
RGB
>80Ra
200 x 100 x 95mm
A
A
A
208
208
Typ
type
EEI
EEI
++
++
++
++
++
++
++
+
+
LED Recessed ground fixtures
100mm
95mm
Base OBLONG
200mm
• wie BASE ROUND, jedoch als rechteckiger Ausführung
• exkl. Einbaudose (siehe Seite 209)
• exkl. externem Konverter (siehe Seite 212))
• as BASE ROUND, however as retangle version
• excl. mounting box (see page 209)
• excl. external converter (see page 212)
LED
IP54
24V/DC
-25°C
12mm
200 x 100mm:
• LED 1,30W
48lm
• LED 1,30W
21,6lm
• LED 1,30W
(3000K)
282lm
ALTSH331181WW
• LED 1,30W
(4000K)
264lm
ALTSH331181
84lm
ALTSH331182
81,6lm
ALTSH331183
• LED 1,30W
• 4,0W
(RGB)
ALTSH331179
ALTSH331180
LED Floor fixture
Base BOXES
• Edelstahlgehäuse für BASE ROUND, BASE SQUARE und BASE OBLONG
• zum Einbau in verschiedene Fußböden
• stainless steel housings for BASE ROUND, BASE SQUARE
and BASE OBLONG
• to be installed in different floors
LED
IP54
-25°C
• für BASE ROUND
for BASE ROUND
Ø 100mm
ALTAL3312060
• für BASE SQUARE
for BASE SQAURE
100 x 100mm
ALTAL3311750
• für BASE SQUARE
for BASE SQAURE
200 x 200mm
ALTAL3311870
• für BASE OBLONG
for BASE OBLONG
200 x 100mm
ALTAL3311810
100mm
100mm
100mm
104mm
104/ 204mm
Ø 104mm
104/ 204mm
204mm
209
209
210
210
LED ZUBEHÖR
LED ACCESSORIES
212
Konveter 12W
12/24V
212
Konverter 20W
12/24W
27
218
218
KONLOW STAB 30W
230
OTI DALI DIM 75
231
242
4-Zonen-Single
Dimmer
RGB & CCT
DMX512 MASTER
228
27
237
243
250
251
Lichtpunkt
215
27
232
238
243
27
244
27
251
TRIO-COLOR MR16
ART DIMMER
244
ART RGB WIFI
Empfänger
229
DALI VERTEILER
ART RGB LED
CONTROLLER
246
234
DIMMBOX
241
240
RGB Controller
(Programmable)
230
OTI DALI DIM
234
233
ART WANDLER
224
Konverter 9W
350mA
Universal
Dimmschalter
DALI Dimmer
(4 DALI Addresses)
240
238
4-Zonen-Art-RGB+W RGB+W Special
Controller
Controller
229
233
Konverter NL 100W
223
Konverter HLG
(dimmable)
POTI
DALI Dimmer
(Push Dim)
ART LIMIT SENSOR
222
229
27
216
216
Konverter NL 60W
Konverter HLG
1-10V Dimmer
1-Kanal
232
Maxi-Power DALI
215
Konverter LCU
„MM“ IP20
222
Konverter LCU
„MM“ IP67
228
Multi-Power 1-10V
Multi-Power DALI
4-Zonen-Art-RGB
Controller
Easy Stand Alone
DMX Controller
221
Konveter LCU IP67
IR SENSOR SWITCH ART IFR SENSOR
242
4-Zonen-Single
Wandler
249
231
237
KNX VERTEILER
220
OT DIM 1-10V
Konverter DALI
IP66
214
Konverter 100W 24V Konverter LCU IP20
Konverter
dimmable TRI IP66
226
Multi-Power 50
Konverter DALI
IP20
236
OT RGB DMX DIM
220
225
Multi-Power 32
213
Konverter 60W
12/24V
Konverter
dimmable TRI
STAB 60W 24V
224
Konverter LCBI
dimmable
213
Konverter 36W
12/24V
241
ART RGB+W LED
CONTROLLER
247
Touchcontroller Wifi
248
RGB DMX512
MASTER
252
Beton
Einbaugehäuse
211
211 211
LED zubehör
Konverter 12W 12/24V
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 12V oder 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 12V or 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
Watt
watt
08470507
12W
08470502
12W
IP20
110
F
M
M
SELV
85mm
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
22mm
40,4mm
12W
12V/24V DC
• 12V
100-240V AC
50-60Hz
08470507
• 24V
100-240V AC
50-60Hz
08470502
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangssstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
160mA
12V
max. 1,0A
II
85°C
160mA
24V
max. 0,5A
II
85°C
Konverter 20W 12/24V
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 12V oder 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 12V or 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
Watt
watt
08470541
20W
08470542
20W
212
212
IP20
110
F
M
M
SELV
167mm
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
29,8mm
38,4mm
20W
12V/24V DC
• 12V
100-240V AC
50-60Hz
08470541
• 24V
100-240V AC
50-60Hz
08470542
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangssstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
110mA
12V
max. 1,67A
II
75°C
110mA
24V
max. 0,83A
II
75°C
LED accessories
32mm
128,9mm
75,4mm
Konverter 36W 12/24V
•
•
•
•
•
•
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 12V oder 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 12V or 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
LED
Artikelnummer
item number
IP20
110
F
M
M
36W
12V/24V DC
SELV
• 12V
100-240V AC
50-60Hz
08470543
• 24V
100-240V AC
50-60Hz
08470544
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangssstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
08470543
36W
210mA
12V
max. 3,0A
I
80°C
08470544
36W
210mA
24V
max. 1,5A
I
80°C
30,5mm
173,4mm
77mm
Konverter 60W 24V
•
•
•
•
•
•
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
LED
• 24V
Artikelnummer
item number
H-LHV-60-24
Watt
watt
60W
IP20
110
F
M
100-240V AC
Primär PRI
primary PRI
M
60W
24V DC
SELV
50-60Hz
H-LHV-60-24
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangssstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
24V
max. 2,5A
I
70°C
300mA
213
213
LED zubehör
Konverter 100W 24V
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
• 24V
H-LHV-100-24
110
IP20
F
M
100-240V AC
M
180,7mm
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
35,5mm
88mm
100W
24V DC
SELV
50-60Hz
H-LHV-100-24
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
100W
470mA
24V
max. 4,2A
I
70°C
Konverter LCU IP20
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
Kunststoffgehäuse weiss
•
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
plastic housing white
with strain relief
LED
Artikelnummer
item number
0224166320
Watt
watt
120
IP20
L mm
•
•
•
•
•
•
B mm
Typ
LCU
LCU
LCU
LCU
24V DC
120-240V AC
0224166320
• 60W
24V DC
120-240V AC
0224166324
• 100W
24V DC
120-240V AC
0224166328
• 150W
24V DC
120-240V AC
0224166333
H
30
35
40,5
40,5
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
24V
0,20A
max. 1,45A
II
75°C
0224166324
60W
24V
0,33A
max. 2,50A
II
75°C
0224166328
100W
24V
0,54A
max. 4,0A
II
80°C
0224166333
150W
24V
0,77A
max. 6,25A
II
90°C
214
214
B
43
45
63
63
Nennstrom
rated current
35W
L
185
254
270
270
35W - 150W
24V DC
SELV
• 35W
Sekundär SEC
secundary SEC
35
60
100
150
H mm
LED accessories
Konverter LCU „mm“ IP20
L mm
H mm
B mm
Typ
LCU
LCU
LCU
LCU
35
60
96
180
L
B
H
220
250
300
280
40
40
40
60
21
21
21
29
•
•
•
•
•
•
•
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -25°C - +60/70°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
Kunststoffgehäuse weiss
geeignet für Möbeleinbau
•
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -25°C - +60/70°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
plastic housing white
suitable for furniture
LED
Artikelnummer
item number
110
IP20
F
M
M
SELV
35 - 180W
24V DC
• 35W
24V DC
100-277V AC
0228000411
• 60W
24V DC
100-277V AC
0228000412
• 96W
24V DC
120-277V AC
0228000413
• 180W
24V DC
120-277V AC
0228000414
Watt
watt
Sekundär SEC
secundary SEC
Nennstrom
rated current
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
0228000411
35W
24V
180mA
1,46A
II
60°C
0228000412
60W
24V
323mA
2,50A
II
60°C
0228000413
96W
24V
488mA
4,00A
II
70°C
0228000414
180W
24V
915mA
7,50A
II
70°C
© Einrichtungshaus Wetscher, Austria
215
215
LED zubehör
Konverter NL 60W
LED-Konverter mit PFC (Power Factor Correction)
Kombi-Funktionalität: Konstantstrom bzw. Konstantspannung
Nennausgangsspannung: 24V DC
Kunststoffgehäuse: weiss
Überlast-, Kurzschluss-, Leerlauf- und Übertemperaturschutz
optional in Kombination mit Dimmbox (DALI, 1-10V oder Push-Dimm)
•
•
•
•
•
•
LED converter with PFC (Power Factor Correction)
combined functionality: constant current or constant voltage
rated output voltage: 24V DC
plastic housing: white
overload, short-circuit, open-circuit and over temperature protection
optionally in combination with Dimmbox (DALI, 1-10V or push-dimming)
IP20
• 24V/ 2500mA
LWC-KK-60-24-2500
110
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
60W
220-240V
24V
30mm
60W
24V DC
SELV
M
220-240V AC
Watt
watt
M
240mm
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
21mm
50-60Hz
Eingangsstrom
input current
300mA
LWC-KK-60-24-2500
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
II
70°C
Konverter NL 100W
LED-Konverter mit PFC (Power Factor Correction)
Kombi-Funktionalität: Konstantstrom bzw. Konstantspannung
Nennausgangsspannung: 24V DC
Kunststoffgehäuse: weiss
Überlast-, Kurzschluss-, Leerlauf- und Übertemperaturschutz
optional in Kombination mit Dimmbox (DALI, 1-10V oder Push-Dimm)
•
•
•
•
•
•
LED converter with PFC (Power Factor Correction)
combined functionality: constant current or constant voltage
rated output voltage: 24V DC
plastic housing: white
overload, short-circuit, open-circuit and over temperature protection
optionally in combination with Dimmbox (DALI, 1-10V or push-dimming)
IP20
• 24V/ 4200mA
LWC-KK-100-24-4200
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
100W
220-240V
24V
M
30mm
100W
24V DC
SELV
M
220-240V AC
Watt
watt
216
216
110
305mm
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
24mm
50-60Hz
Eingangsstrom
input current
480mA
LWC-KK-100-24-4200
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
II
70°C
LED accessories
217
217
LED zubehör
Konlow STAB 30W
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
SY-SNP-30-24-L
30W
Primär PRI
primary PRI
30W
24V DC
IP20
• 24V
Watt
watt
251mm
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
16mm
100-240V AC
50-60Hz
30mm
SY-SNP-30-24-L
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
24V
1.25A
II
70°C
100-240V
Konverter STAB 60W
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
IP20
• 24V
H-LAV-60W-24
Watt
watt
60W
218
218
Primär PRI
primary PRI
110
280mm
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
21,6mm
60W
24V DC
SELV
220-240V AC
0/50-60Hz
30mm
H-LAV-60W-24
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
24V
max. 2,5A
II
80°C
310mA
LED accessories
21,6mm
Konverter STAB 60W DImMable 1-10V
280mm
•
•
•
•
•
•
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
dimmbar 1-Kanal 1-10V
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
dimmable 1-chanel 1-10V
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
30mm
LED
• 24V
Artikelnummer
item number
H-LAV-60W-24-DIM
Watt
watt
60W
IP20
110
220-240V AC
Primär PRI
primary PRI
60W
24V DC
SELV
0/50-60Hz
H-LAV-60W-24-DIM
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
24V
max. 2,5A
II
80°C
310mA
© Einrichtungshaus Wetscher, Austria
219
219
LED zubehör
Konverter DIMMABle TRI
INNOVATION
L mm
• DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
• Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/
Übertemperatur
• Kühlung durch natürliche Konvektion
• Schutzart: IP20
• Triac dimmbar
• Phasenanschnitt und Phasenabschnitt
•
•
•
•
•
•
B mm
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over temperature
cooling by free air convection
protection rate: IP20
Triac dimmable
phase angle and phase control
LED
Artikelnummer
item number
H mm
M
IP20
Typ
L
B
H
20W
45W
140
180
45
60
27
35
20W - 45W
24V DC
M
• 20W
24V DC
120-240V AC
LWC-TRI-20-24-DIM
• 45W
24V DC
120-240V AC
LWC-TRI-45-24-DIM
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
LWC-TRI-20-24-DIM
20W
230V
24V
0,83A
II
70°C
LWC-TRI-45-24-DIM
45W
230V
24V
1,87A
II
70°C
Konverter DIMMable TRI IP66
INNOVATION
LWC-TRI-80-24-DIM
B mm
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over temperature
cooling by free air convection
protection rate: IP66
Triac dimmable
phase angle and phase control
LED
Watt
watt
L mm
• DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
• Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/
Übertemperatur
• Kühlung durch natürliche Konvektion
• Schutzart: IP66
• Triac dimmbar
• Phasenanschnitt und Phasenabschnitt
•
•
•
•
•
•
Artikelnummer
item number
H mm
IP66
M
Typ
80W
100W
150W
200W
• 80W
24V DC
120-240V AC
LWC-TRI-80-24-DIM
• 100W
24V DC
120-240V AC
LWC-TRI-100-24-DIM
• 150W
24V DC
120-240V AC
LWC-TRI-150-24-DIM
• 200W
24V DC
120-240V AC
LWC-TRI-200-24-DIM
H
46
46
53
53
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
80W
230V
24V
3,33A
II
70°C
100W
230V
24V
4,15A
II
70°C
LWC-TRI-150-24-DIM
150W
230V
24V
6,25A
II
70°C
LWC-TRI-200-24-DIM
200W
230V
24V
8,3A
II
70°C
220
220
B
70
70
80
80
80W - 200W
24V DC
M
LWC-TRI-100-24-DIM
L
200
230
256
256
LED accessories
Konverter LCU IP67
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -25°C - +50°C
Universaler Eingangsspannungsbereich
Anschluss: Kabel mit Aderendhülsen
(60W = 500mm, 100W/150W = 2000mm)
• Polaritätskennzeichnung sekundär: + rot / - schwarz
• Kurzschluss- und Leerlauf fest
• automatische Regelung bei Übertemperatur
• Metallgehäuse vergossen
L mm
•
•
•
•
•
B mm
Typ
LCU 60
LCU 100
LCU 150
H mm
L
B
H
243
237
270
52
60
70
32
34
37
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -25°C - +50°C
Universal input voltage range
Connection: cable with end sleeves
(60W = 500mm, 100W/150W = 2000mm)
• Polarity identifiers, secondary + red / - black
• short and open circuit proof
• automatic overheat regulation
• metal casing, encapsulated
LED
Artikelnummer
item number
120
IP67
60 - 150W
24V DC
SELV
• 60W
24V DC
120-240V AC
0222185184
• 100W
24V DC
120-240V AC
0222185185
• 150W
24V DC
120-240V AC
0222185186
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
0222185184
60W
230V
24V
max. 2,5A
II
70°C
0222185185
100W
230V
24V
max. 4,0A
II
65°C
0222185186
150W
230V
24V
max. 6,25A
II
70°C
221
221
LED zubehör
Konverter LCU „mm“ IP67
DC-Ausgang mit Konstantspannung von 24V für LEDs
Wahlweise zum Einbau oder unabhängingem Betrieb
Umgebungstemperatur -40°C - +70°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
Metallgehäuse weiss
geeignet für Möbeleinbau
•
•
•
•
•
•
•
DC Output with constant voltage of 24V for LEDs
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -40°C - +70°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
metall housing white
suitable for furniture
0228000512
Watt
watt
M
110
IP67
M
L mm
•
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
H mm
B mm
Typ
60W
96W
180W
24V DC
120-277V AC
0228000512
• 96W
24V DC
120-277V AC
0228000513
• 180W
24V DC
120-277V AC
0228000514
H
240
270
245
40
40
60
21
21
29
Nennstrom
rated current
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
60W
24V
323mA
2,5A
II
70°C
0228000513
96W
24V
488mA
4,00A
II
70°C
0228000514
180W
24V
915mA
7,50A
II
70°C
B
60 - 180W
24V DC
SELV
• 60W
Sekundär SEC
secundary SEC
L
H
Konverter HLG (NOT DIMMABLE)
L
• Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/
Übertemperatur
• Kühlung durch natürliche Konvektion
• IP65 Ausgangsspannung und Konstantstrom-Ebene kann durch
interne Potenzialmeter eingestellt werden
• nicht dimmbar
• protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over temperature
• cooling by free air convection
• IP65 output voltage and constant current level can be adjusted
through internal potential meter
• not dimmable
LED
Artikelnummer
item number
Watt
watt
IP65
110
F
M
M
B
Typ
150W - 320W
24V DC
SELV
• 150W
24V DC
100-240V AC
PROHLG150H24A
• 185W
24V DC
100-240V AC
PROHLG185H24A
• 240W
24V DC
100-240V AC
PROHLG240H24A
• 320W
24V DC
100-240V AC
PROHLG320H24A
Sekundär SEC
secundary SEC
150W
185W
240W
320W
68
68
68
90
H
38,8
38,8
38,8
43,8
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
150W
24V
0,75A
6,3A
I
70°C
PROHLG185H24A
185W
24V
0,9A
7,8A
I
70°C
PROHLG240H24A
240W
24V
2A
10A
I
70°C
PROHLG320H24A
320W
24V
1,65A
13,34A
I
70°C
222
222
228
228
244,2
252
B
Eingangsstrom
input current
PROHLG150H24A
L
LED accessories
H mm
Konverter HLG (DimmABLE)
L mm
•
•
•
•
SELV-äquivalent
Dimmbar über vollisolierte 1-10V Schnittstelle
mit Ausgangsleistungsbereich von bis zu 240W
Hoher Überspannungsschutz: bis zu 3kV (L-N) / 6kV (L/N-PE)
•
•
•
•
SELV equivalent
dimmable via fully isolated 1-10V interface
with output power range of up to 240W
high surge protection: up to 3kV (L-N) / 6kV (L/N-PE)
B mm
LED
L
B
H
250
250
250
50
60
80
34,0
39,0
34,0
Artikelnummer
item number
05OTIDIMP110V80W
IP67
80W - 240W
24V DC
110
• 80W
230V AC
50-60Hz
05OTDIMP110V80W
• 120W
230V AC
50-60Hz
05OTDIMP110V120W
• 240W
230V AC
50-60Hz
05OTDIMP110V240W
Watt
watt
80W
05OTIDIMP110V120W
120W
05OTIDIMP110V240W
240W
Sekundär SEC
secundary SEC
Eingangsstrom
input current
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
3,3A
L-N (3kV)
II
80°C
24V
5A
L-N (3kV)
L/N-PE (6kV)
I
80°C
24V
10,2A
L-N (3kV)
L/N-PE (6kV)
I
80°C
24V
223
223
LED zubehör
Konverter 9w 350MA
Konverter mit 350mA Ausgangsstrom
Wahlweise zum Einbau o. unabhängigem Betrieb
Umgebungstemperatur -20°C - +50°C
Kurzschluss- und Leerlauf fest
automatische Regelung bei Übertemperatur
mit Zugentlastung
•
•
•
•
•
•
converter with 350mA output current
optional built-in or independent type
operating ambient temperature -20°C - +50°C
short and open circuit proof
automatic overheat regulation
with strain relief
• 350mA
H-LMVC-9-350
Watt
watt
9W
Primär PRI
primary PRI
110
IP20
F
M
100-240V AC
Eingangsstrom
input current
3 - 26V
85mm
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
22mm
40,4mm
9W
350mA
M
50-60Hz
H-LMVC-9-350
Sekundär SEC
secundary SEC
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
350mA
II
70°C
120mA
Konverter LCBI DIMMABLE
Konverter mit 350/ 500/ 700mA Ausgangsstrom
dimmbar mittels Phasenan- und Phasenabschnittdimmer
Ausgang wird analog gedimmt (Stromamplitude)
Dimmbereich 5-100% (abhängig vom Dimmer)
Schutzart: IP20
Gehäuse: Polycarbonat weiss
Überlast-, Kurzschluss- und Leerlaufschutz
Schraubklemmen
Anschlusskabel, Leitungsquerschnitt 0,5 - 2,5mm2
•
•
•
•
•
•
•
•
converter with 350/ 500/ 700mA output current
dimmable via leading edge and trailing edge phase dimmer
dimming rage 5 - 100% (depending on dimmer)
protection type: IP20
housing: polycarbonate white
overload, short-circuit and no-load protection
push-in terminals
connecting cable, wire cross-section 0.5 - 2.5mm2
Watt
watt
IP20
110
102mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED
Artikelnummer
item number
30mm
51mm
15W
350/ 500/ 700mA
SELV
• 15W
350mA
220 - 240V AC
0289800266
• 15W
500mA
220 - 240V AC
0289800267
• 14W
700mA
220 - 240V AC
0289800268
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
350mA
0,09A
II
85°C
0289800266
15W
220 - 240V AC
0289800267
15W
220 - 240V AC
500mA
0,09A
II
85°C
0289800268
14W
220 - 240V AC
700mA
0,09A
II
85°C
224
224
LED accessories
30mm
114mm
42mm
Multi-Power 32
• Multi-Power-Treiber mit DIP-Schalter
• Ausgangsstrom wird über den Codier-Schalter (Dip-Schalter) eingestellt
• Eingangs- und Ausgangsklemmen sind gegenüberliegend
(Leitungsquerschnitt bis zu 1,5mm2)
• Analoger Eingang (NTC) für die thermische Sensoranschluss
• Schutz vor Überhitzung, Kurschluss, Netzüberspannung und Überlast
• Schutzart: IP20
• mit Zugentlastung
• nicht dimmbar
• multi-power driver with dip-switch
• output current is set with the coding switch (DIP switch)
• input and output terminal blocks on opposite sides (wire cross-section
up to 1,5mm2)
• analogical input (NTC) for thermal sensor connection
• protection overheating, short circuit, power surge and overload
• protection rate: IP20
• with strain relief
• not dimmable
LED
100
IP20
max. 32W
220 - 240V
SELV
• MULTI-POWER 32
LWC-MULTI-32
P OUT W
V OUT DC
I OUT DC
max. LED
11W
10...45
250mA const.
11/12
13W
10...45
300mA const.
11/12
16W
10...45
350mA const.
11/12
18W
10...45
400mA const.
11/12
20W
10...45
450mA const.
11/12
22W
10...45
500mA const.
11/12
25W
10...45
550mA const.
11/12
27W
10...45
600mA const.
11/12
29W
10...45
650mA const.
11/12
32W
10...45
700mA const.
11/12
32W
10...42
750mA const.
11/12
32W
10...40
800mA const.
10/11
32W
10...38
850mA const.
10/11
32W
10...36
900mA const.
9/10
32W
10...34
950mA const.
8/9
32W
10...30
1000mA const.
8/9
V OUT
max.
50
Schaltplan:
wire diagramm:
4
1
+
Vin
Vin
N
L
+
-
LED
LED
NTC Thermal Sensor
NTC thermal Sensor
225
225
LED zubehör
Multi-Power 50
30mm
129mm
• Multi-Power-Treiber mit DIP-Schalter
• Ausgangsstrom wird über den Codier-Schalter (Dip-Schalter) eingestellt
• Eingangs- und Ausgangsklemmen auf der gleichen Seite
(Leitungsquerschnitt bis zu 1,5mm2)
• Analoger Eingang (NTC) für die thermische Sensoranschluss
• Schutz vor Überhitzung, Kurschluss, Netzüberspannung und Überlast
• Schutzart: IP20
• mit Zugentlastung
• nicht dimmbar
• multi-power driver with dip-switch
• output current is set with the coding switch (DIP switch)
• input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section
up to 1,5mm2)
• analogical input (NTC) for thermal sensor connection
• protection overheating, short circuit, power surge and overload
• protection rate: IP20
• with strain relief
• not dimmable
LED
100
IP20
max. 50W
220 - 240V
SELV
• MULTI-POWER 50
LWC-MULTI-50
P OUT W
V OUT DC
I OUT DC
max. LED
27W
10...78
350mA const.
25
31W
10...78
400mA const.
25
35W
10...78
450mA const.
24
39W
10...78
500mA const.
22
43W
10...78
550mA const.
22
47W
10...78
600mA const.
20
50W
10...77
650mA const.
20
50W
10...71
700mA const.
18
50W
10...66
750mA const.
17
50W
10...62
800mA const.
16
50W
10...59
850mA const.
15
50W
10...55
900mA const.
14
50W
10...53
950mA const.
13
50W
10...50
1000mA const.
12
50W
10...48
1050mA const.
12
V OUT
max.
90
Schaltplan:
wire diagramm:
4 3 2 1
Sec
226
226
+
NTC
+
PRI
N
L
LED
LED
NTC Thermal Sensor
NTC thermal Sensor
N
L
76mm
LED accessories
© Einrichtungshaus Wetscher, Austria
227
227
LED zubehör
OT DIM 1-10V
20mm
elektronischer Konstantspannungs-1-Kanal 1-10V Dimmer
max. Betriebsausgangsstrom 5A
Zugentlastungsgehäuse für unabhängige Montage
Dimmbereich 0,1 ... 100%
Anschluss von mehreren LED-Modulen parallel an zwei
Klemmpaaren möglich
• geringe Verlustleistung
• geeignet für 12V-24V Systeme
• elektronisch reversible Abschaltung bei Kurzschluss/
Überlast und Überhitzung, Steuereingang ist entsprechend den
NORM-Anforderungen isoliert
•
•
•
•
•
•
•
•
172mm
•
•
•
•
•
42mm
electronic constant voltage 1-channel 1-10V dimmer
max. operating output voltage 5A
cable clamp housing for independent mounting
dimming range: 0,1 ... 100%
LED-modules can be connected in parallel on two terminal pairs
low power loss
supplied by 12V-24V units
control input isolated according to norm requirements
LED
IP20
F
• 12V DC
• 24V DC
M
60W
120W
60W - 12V DC
120W - 24VDC
110
M
50-60 Hz
05OTDIM
Multi-Power 1-10V
22mm
• multi-power driver with dip-switch for the selection of the output current
• with PUSH function, 1...10 V interface
• input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section
up to 1,5mm2)
• protection overheating, short circuit, power surge and overload
• protection rate: IP20#
• with strain relief
LED
IP20
M
M
110
max. 20W
220 - 240V
SELV
• MULTI-POWER 1-10V
P OUT W
V OUT DC
LWC-MULTI-20-110
I OUT DC
max. LED
V OUT
Konstantstrom-Ausgang/ constant current output
5,5W
max. 55
100mA const.
16 - 18
7,7W
max. 55
140mA const.
16 - 18
9,9W
max. 55
180mA const.
16 - 18
12W
max. 55
220mA const.
16 - 18
14,3W
max. 55
260mA const.
16 - 18
16,5W
max. 55
300mA const.
15/16
18,6W
max. 55
340mA const.
15/16
20W
max. 55
380mA const.
15/16
max.
59
Konstantspannung-Ausgang/ constant voltage output
9W
228
228
24 const.
max. 0,38A
-
-
110mm
• Multi-Power-Treiber mit DIP-Schalter für Auswahl des Ausgangsstroms
• mit PUSH-Funktion, 1 ... 10 V-Schnittstelle
• Eingangs- und Ausgangsklemmen auf der gleichen Seite (Leitungsquer
schnitt bis zu 1,5mm2)
• Schutz vor Überhitzung, Kurschluss, Netzüberspannung und Überlast
• Schutzart: IP20
• mit Zugentlastung
52mm
LED accessories
1-10V Dimmer 1-Kanal
20mm
Analog Dimmer - Standard 1-10V Siganaleingang
1 Eingang und 1 Ausgang mit 1 PWM-Ausgangskanal
stufenlos dimmbar
benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender
Ausgangsspannung
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
82mm
•
•
•
•
•
•
•
•
analog dim driver - standard 1-10V dim signal
1 input and 1 output with 1-PWM-channel output
infinitely dimmable
requires an external power supply to function with the
corresponding output voltage
• dimmer can be used for 12V and 24V
33mm
LED
IP20
• 12V DC
24V DC
!
F
1x 96W
1x 192W
96W - 12V DC
192W - 24V DC
1x 8A
LWC-110D-1
*** Dimmer auch für 350mA und 700mA erhältlich. Für technische Informationen, Preis- und Lieferzeitauskünften bitte um vorherige Anfrage. ***
*** Dimmer is also available for 350mA and 700mA. Technical information, price- and delivery questions please request for prior. ***
POTI II
20mm
m
m
23
39m
m
• Potenzialmeter für PWM-Steuerung
• für den Anschluss an 1-10V Steuergeräten
• potential meter for PWM controller
• for connection to 1-10V controllers
LED
IP20
• 1-10V
17,5mm
45mm
45mm
1-10V
08470505
UNIversal dimmschalter
•
•
•
•
•
•
•
Power MOSFET bis 400W (Glüh- und Halogenlampen)
ESL bis 100W (Energiesparlampen)
LED 230V bis 100W
Stand-by-Verlust nur 0,1W
Mindesthelligkeit oder Dimmgeschwindigkeit einstellbar
für Doseneinbau
gedimmt über handelsüblichen Tastschließer
•
•
•
•
•
•
•
Power MOSFET up to 400W
ESL upt to 100W (energy saving lamps)
LED up to 100W
standby loos 0,1W only
with adjustable minimum brightness or dimming speed
boxes for installation
dimmable with standard push button
LED
IP20
• Dimmschalter
max. 400W
230V
Q461100801
229
229
LED zubehör
OTI DALI DIM
20mm
elektronischer Konstantspannungs-1-Kanal-DALI-Dimmer
max. Ausgangsspannung 5A
Integrierte TouchDIM Funktionalität ermöglicht Dimmung und
Schaltung über Standardtaster
Dimmbereich 0,1 ... 100%
elektronisch reversible Abschaltung bei Kurzschluss/
Überlast und Überhitzung, Steuereingang ist entsprechend den
NORM-Anforderungen isoliert
• Ansteuerung über DALI-Schnittstelle durch DALI-Steuergerät
• für 12-24V LED-Versorgung
• mit Zugentlastung
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
172mm
•
•
•
•
•
•
42mm
• electronic constant voltage 1-chanel DALI-dimmer
• max. output current 5A
• integrated TouchDIM functionality enables dimming/switching
via standard switchers
• dimming range: 0,1 ... 100%
• control input isolated according to norm requirements
• contol via DALI interface by DALI controller
• for 12-24V LED supply
• with strain relief
• dimmer can be used for 12V and 24V
LED
IP20
F
• 12V DC
24V DC
Artikelnummer
item number
05OTIDALIDIM
M
M
60W - 12V DC
120W - 24V DC
90
60W
120W
50-60 Hz
05OTIDALIDIM
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Temperatur
max. temperature
60W
120W
230V
12V DC
24V DC
5A
II
50°C
OTI DALI DIM 75
43,6mm
220mm
• DALI adressierbarer Konverter für 24V LED-Module
• DALI Eingang konfigurierbar für 1-4 adressierbare
Ausgangskanäle
• bis zu 75W Ausgangsleistung
• Dimmbereich 0 ... 100%
• integrierter Konverter
• mit Zugentlastung
• DALI addressable converter for 24V LED modules
• configurable with 1-4 output channels one DALI input for up to four addressable output channels
• up to 75W output
• dimming range: 0 ... 100%
• integrated converter
• with strain relief
46,2mm
LED
IP20
F
• 24V DC
Artikelnummer
item number
05OTIDALI75
Watt
watt
75W
230
230
M
75W
M
75W
24V DC
110
50-60 Hz
05OTIDALI75
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Temperatur
max. temperature
230V
24V DC
3,1A
I/II
75°C
LED accessories
35mm
Konverter DALI IP20
INNOVATION
180mm
• DALI Steuerung mit integriertem Konverter
• Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/
Übertemperatur
• Kühlung durch natürliche Konvektion
• Schutzart: IP20
• DALI dimmbar
•
•
•
•
•
60mm
DALI controller with integrated converter
protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over temperature
cooling by free air convection
protection rate: IP20
DALI dimmable
LED
• 30W
Artikelnummer
item number
LWC-30-24-IP20-DALI
30W
24V DC
M
24V DC
100-240V AC
LWC-30-24-IP20-DALI
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Temperatur
max. temperature
30W
100-240V
24V DC
1,25A
II
70°C
Konverter DALI IP66
H
INNOVATION
L
• DALI Steuerung mit integriertem Konverter
• Schutz gegen: Kurzschluss/ Überlastung/ Überspannung/
Übertemperatur
• Kühlung durch natürliche Konvektion
• Schutzart: IP66
• DALI dimmbar
•
•
•
•
•
B
60W
100W
200W
M
Watt
watt
Typ
IP20
L
B
H
200
230
256
70
70
80
46
46
53
Artikelnummer
item number
LWC-60-24-IP66-DALI
DALI controller with integrated converter
protections: short circuit/ overload/ over voltage/ over temperature
cooling by free air convection
protection rate: IP66
DALI dimmable
LED
IP66
M
60W - 200W
24V DC
M
• 60W
24V DC
100-240V AC
LWC-60-24-IP66-DALI
• 100W
24V DC
100-240V AC
LWC-100-24-IP66-DALI
• 200W
24V DC
100-240V AC
LWC-200-24-IP66-DALI
Watt
watt
Primär PRI
primary PRI
Sekundär SEC
secundary SEC
Ausgangsstrom
output current
Schutzklasse
protection class
max. Temperatur
max. temperature
60W
100-240V
24V DC
2,5A
II
70°C
LWC-100-24-IP66-DALI
100W
100-240V
24V DC
4,15A
II
70°C
LWC-200-24-IP66-DALI
200W
100-240V
24V DC
8,3A
II
70°C
231
231
LED zubehör
Multi-Power DALI
22mm
108mm
• Multi-Power-Treiber mit DIP-Schalter für Auswahl des Ausgangsstroms
• mit DALI Schnittstelle
• Eingangs- und Ausgangsklemmen auf der gleichen Seite (Leitungsquerschnitt bis zu 1,5mm2)
• Schutz vor Überhitzung, Kurschluss, Netzüberspannung und Überlast
• Schutzart: IP20
• mit Zuleitung
• multi-power driver with dip-switch for the selection of the output current
• with DALI interface
• input and output terminal blocks on the same side (wire cross-section
up to 1,5mm2)
• protection overheating, short circuit, power surge and overload
• protection rate: IP20
• with strain relief
LED
IP20
M
M
110
max. 20W
220 - 240V
SELV
• MULTI-POWER DALI
P OUT W
52mm
LWC-MULTI-20-DALI
V OUT DC
I OUT DC
max. LED
V OUT
Konstantstrom-Ausgang/ constant current output
10W
max. 43
250mA const.
12
15W
max. 43
350mA const.
12
17W
max. 43
400mA const.
12
19W
max. 43
450mA const.
10/11
20W
max. 40
500mA const.
9/10
20W
max. 36
550mA const.
9/10
20W
max. 33
600mA const.
8/9
20W
max. 28
700mA const.
6/7
max.
55
Konstantspannung-Ausgang/ constant voltage output
16W
24 const.
700mA
-
-
MAXI-Power DALI
22mm
• same as MULTI-POWER-DALI but with higher power
• light regulation 0/0,5 - 100 % by means of PUSH function,
1-10V interface (I=1 mA) or 100 Kohm potentiometer and DALI
LED
IP20
M
M
110
max. 50W
220 - 240V
SELV
• MAXI-POWER DALI
P OUT W
V OUT DC
LWC-MAXI-50-DALI
I OUT DC
max. LED
V OUT
Konstantstrom-Ausgang/ constant current output
232
232
25W
max. 74
350mA const.
20
35W
max. 72
500mA const.
20
39W
max. 72
550mA const.
20
46W
max. 72
650mA const.
18/20
50W
max. 71
700mA const.
18
50W
max. 66
750mA const.
16/18
50W
max. 58
850mA const.
16/18
50W
max. 55
900mA const.
16
50W
max. 48
1,05A. const
14
max.
90
124mm
• gleich wie MULTI-POWER DALI aber mit höherer Leistung
• Lichtregelung 0 / 0,5 - 100% mittels PUSH-Funktion,
1-10V-Schnittstelle (I = 1 mA) oder 100-kOhm-Potentiometer und DALI
79mm
LED accessories
28mm
LWC-DAPU-5
168mm
58mm
18mm
DALI Dimmer (Push dim)
• entspricht dem DALI Standard-Protokoll IEC60929
• DALI Adresse ist manuell adressierbar und zeigt digitalen
Zahlenwert an (LCD Anzeige)
• automatisch adressierbarem Master Controller
• 1 DALI Adresse, 4-Kanal arbeiten synchron
• DALI Tastdimmer nicht nur mit Standard-DALI-Dimm-Funktion
(DALI-Modus), sondern auch kompatibel mit PUSH-Dimmer
Funktion (1-Button-Modus); 1-Button-Modus kann
unabhängig voneinader arbeiten - ohne DALI Signal
• benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit entsprechender
Ausgangsspannung
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
178mm
LWC-DAPU-8
• complies to DALI standard protocol IEC60929
• DALI address is manually addressable and shows in numerical
digital (LCD display)
• automatically addressable by Master controller
• 1 DALI address, 4ch work synchronously • DALI push dimmer not only with standard DALI dimming
function (DALI mode), also compatible with
PUSH DIMMER function (1-button mode). 1-button mode
can work independently without DALI signal
• requires an external power supply to function with the
corresponding output voltage
• dimmer can be used for 12V and 24V
46mm
LED
!
IP20
F
LWC-DAPU-5
LWC-DAPU-8
max. 240W - 12V DC
max. 480W - 24V DC
• 12V DC
24V DC
4x 60W
4x 120W
4x 5A
LWC-DAPU-5
• 12V DC
24V DC
4x 96W
4x 192W
4x 8A
LWC-DAPU-8
*** Dimmer auch für 350mA und 700mA erhältlich. Für technische Informationen, Preis- und Lieferzeitauskünften bitte um vorherige Anfrage. ***
*** Dimmer is also available for 350mA and 700mA. Technical information, price- and delivery questions please request for prior. ***
28mm
168mm
LWC-DA4A-5
• entspricht dem DALI Standard-Protokoll IEC60929
• DALI Adresse ist manuell adressierbar und zeigt digitalen
Zahlenwert an (LCD Anzeige)
• automatisch adressierbarem Master Controller
• 4 DALI Adresse, 4-Kanal arbeiten synchron
• kann unabhängig voneinader arbeiten - ohne DALI Signal
• benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit
entsprechender Ausgangsspannung
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
58mm
18mm
LWC-DA4A-8
178mm
46mm
DALI Dimmer (4 DALI addresses)
• complies to DALI standard protocol IEC60929
• DALI address is manually addressable and shows in numerical
digital (LCD display)
• automatically addressable by Master controller
• 4 DALI address, 4ch work synchronously • requires an external power supply to function with the
corresponding output voltage
• dimmer can be used for 12V and 24V
LED
• 12V DC
24V DC
IP20
F
4x 60W
4x 120W
LWC-DA4A-5
max. 240W - 12V DC
max. 480W - 24V DC
4x 5A
LWC-DA4A-5
LWC-DA4A-8
• 12V DC
24V DC
!
4x 96W
4x 192W
4x 8A
LWC-DA4A-8
*** Dimmer auch für 350mA und 700mA erhältlich. Für technische Informationen, Preis- und Lieferzeitauskünften bitte um vorherige Anfrage. ***
*** Dimmer is also available for 350mA and 700mA. Technical information, price- and delivery questions please request for prior. ***
233
233
LED zubehör
DALI Verteiler
72mm
• für Verteilereinbau
• entspricht dem DALI Standard-Protokoll IEC60929
• DALI Adresse ist manuell adressierbar und zeigt digitalen
Zahlenwert an (LCD Anzeige)
• automatisch adressierbarem Master Controller
• 1 DALI Adresse, 4-Kanal arbeiten synchron
• Dimmbar: 0 - 100%
• benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit
entsprechender Ausgangsspannung
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
64mm
• for distribution board installation
• complies to DALI standard protocol IEC60929
• DALI address is manually addressable and shows in numerical
digital (LCD display)
• 1 DALI address, 4 CH work synchronously
• dimming range 0 - 100%
• requires an external power supply to function with the
corresponding output voltage
• dimmer can be used for 12V and 24V
LED
max. 240W - 12V DC
max. 480W - 24V DC
IP20
• 12V DC
24V DC
4x 60W
4x 120W
4x 5A
LWC-DALI-V-DIM
DIMMBOX
21mm
153mm
• zum Dimmen und Steuern (Strom- & Spannungsregelung) von
LED Betriebsgeräten der Serien Konverter Kombi 60W & 100W
• Dimmbereich 10-100%
• Steuereingänge: DALI (kompatibel), 1-10V (analog) und Switch Dim
• Kunststoffgehäuse: weiss
• Überlast-, Kurzschluss-, Leerlauf- und Übertemperaturschutz
• for dimming and controlling (current & voltage control) of
LED operating devices of the series Konverter Kombi 60W & 100W
• dimming range 10-100%
• dontrol inputs: DALI (compatible), 1-10V (analog) and Switch Dim
• plastic housing: white
• overload, short-circuit, open-circuit and over temperature protection
• optionally in combination with Dimmbox (DALI, 1-10V or push-dimming)
LED
IP20
110
M
M
SELV
• Dimmbox
Artikelnummer
item number
LWC-DIMMBOX
234
234
LWC-DIMMBOX
Typ
type
Nenneingangsspannung
nominal input voltage
Ausgangsstrom
output current
60W
100W
15-50V
max. 5A
30mm
Eingangsstrom
input current
max 5A
Schutzklasse
protection class
max. Gehäusetemperatur
max. allowed case temperature
II
55°C
LED accessories
235
235
LED zubehör
OT RGB DMX DIM
elektronischer Konstantspannungs-3-Kanal-DMX Dimmer
3 Ausgangskanäle, einzeln über DMX steuerbar
Adressierung über Drehschalter
max. Betriebsspannungsstrom 2A pro Kanal
Überlast-, Übertemperatur- und Kurzschlussschutz
mit Zugentlastung
Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
•
•
•
•
•
•
•
electronic constant-voltage 3-channel DMX-dimmer
3 output channels, can be controlled individually via DMX
addressing via rotary switcher
max. operating output voltage 2A per channel
protecting mechanisms for short-cirucits, overtemperature and -loads
with strain relief
dimmer can be used for 12V and 24V
• 12V DC
24V DC
IP20
F
3x 24W (72W)
3x 48W (144W)
M
M
50-60 Hz
12V DC - 3x 24W
24V DC - 3x 48W
05OTDMXRGBDIM
172mm
•
•
•
•
•
•
•
LED
236
236
20mm
42mm
LED accessories
KNX VERTEILER
72mm
•
•
•
•
•
•
•
für Verteilereinbau
KNX Dimmer mit 4-Kanal-Ausgang für Single-Farben und RGB+W
Dimmbar: 0 - 100%
Frequenz: 600HZ PWM
unterstützt Gruppen, Szenen und Sequenzen
kompatibel mit KNX System
benötigt zur Funktion ein externes Netzteil mit
entsprechender Ausgangsspannung
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
64mm
•
•
•
•
•
•
•
•
for distribution board installation
KNX LED dimmer, 4 channels output for single color or RGB+W
dimmable :0-100%
Frequency : 600HZ PWM
dimming range 0.1-100%
support group, scene, sequence
compatible with KNX system
requires an external power supply to function with the
corresponding output voltage
• dimmer can be used for 12V and 24V
max. 240W - 12V DC
max. 480W - 24V DC
LED
• 12V DC
24V DC
4x 60W
4x 120W
4x 5A
LWC-KNX-V-DIM
IR Sensor switch
20mm
14mm
82mm
33mm
•
•
•
•
•
•
EIN/ AUS durch Bewegungserkennung (LWC-IRS-1)
keine Reflektion zum EIN/ AUS (LWC-IRS-2)
Messbereich 10-60mm
Durchmesser für Bohrloch: Ø 10mm
max. Länge der Sensorenleitung 1000mm
ideal für Küchen, Bäder, Möbel, Spiegel und Schränke
• detects motion to turn ON/OFF (LWC-IRS-1)
• no reflection to turn ON/OFF (LWC-IRS-2)
• detection range 10-60mm
• diameter for drilling hole: Ø 10mm
• max. length of sensor wire 1000mm
• perfect for kitchens, bathrooms, furnitures, mirrors and cabinets
LED
IP20
F
500W
100-240V AC
• 100-240V AC
500W
5A
LWC-IRS-1
• 100-240V AC
500W
5A
LWC-IRS-2
Light ON when door open.
Light OFF when door close.
LWC-IRS-1shake hand to turn ON/OFF
LWC-IRS-2- no reflection to turn ON
237
237
LED zubehör
ART IFR sensor
Einbau/recess
14mm
• Infrarot Bewegungsschalter mit Lichtauge
• arbeitet mit Netzspannung 220-240V AC
• Sensor kann als Einbau mit einem Bohr d=20mm und Tiefe
14mm oder mit entsprechenden Abstandshaltern auf der
Oberfläche installiert werden
• inkl. Netzkabel 2000mm + Euro-Flachstecker und
Ausgangskabel 500mm + Euro-Flachkupplung
24,5mm
Aufbau/ surface
LED
IP20
F
M
18mm
• IFR presence sensor with light eye
• operates at mains voltage 220-240V AC
• sensor is recessed with a hole 20mm diameter and 14mm depth
or on the surface with a designated spacer
• incl. 2000mm cable with EU plug and 500mm output cable
with EU socket 24,5mm
250W
230V
M
200-240V AC
DO0838-A-W
• Aufbausensor weiss
surface sensor white
200-240V AC
DO0838-B-W
78mm
• Einbausensor weiss
recessed sensor white
18,5mm
35,5mm
ART LIMIT sensor
Aufbausensor
surface sensor
Einbau/recess
• kontaktloser, elektronischer Schalter (Endschalter)
• arbeitet mit Netzspannung 220-240V AC
• Sensor kann als Einbau mit einem Bohr d=13mm und Tiefe
12mm installiert werden
• inkl. Netzkabel 2000mm + Euro-Flachstecker und
Ausgangskabel 500mm + Euro-Flachkupplung
• Aluminium-Sockel für Montage auf Oberflächen aller Art
ebenfalls erhältlich
11mm
Einbausensor
recessed sensor
14mm
Aufbau/ surface
LED
IP20
F
M
23mm
• proximity electronic switch (limit)
• operates at mains voltage 220-240V AC
• sensor is recessed with a hole 13mm diameter and 12mm depth
• sensor is provided off-the-rack with 2000mm detachable cable
• incl. 2000mm cable with EU plug and 500mm output cable
with EU socket
• aluminium support is also availablefor surface mounting
39mm
25mm
250W
230V
M
18,5mm
200-240V AC
DO0835-A-B
• Aufbausensor weiss
surface sensor white
200-240V AC
DO0835-B-W
• Aufbausensor aluminium
surface sensor aluminium
200-240V AC
DO0835-B-A
78mm
238
238
• Einbausensor schwarz
recessed sensor black
35,5mm
LED accessories
Beispiel für IFR SENSOR:
example for IFR SENSOR:
IFR Sensor DO0838-B-W
IFR sensor DO0838-B-W
• Ein- und Ausschalten erfolgt über Erkennen von
Temperaturunterschieden aufgrund der
Bewegung von Personen, Tieren oder
Gegenständen innerhalb des Aktionsradius
• System bleibt über die gesamte eigestellte Zeit
eingeschalten (mind. 10 sec. bis max. 3 min.
einstellbar)
• werden anschließend keine Bewegungen
festgestellt, schaltet sich der Sensor automatisch
aus
• switiching ON/OFF operated through the
detection of temperature variations combined
to the motion of people, animals and objects within
the detection range
• system remains active for the whole set time
(adjustable between 10 sec. and 3 min.)
• if no other motions detected, it switches OFF
automatically
Beispiel für LIMIT SENSOR:
example for LIMIT SENSOR:
• Die am Sensor angeschlossene Leuchte wird
eingeschalten, wenn der Sensor keinen Gegenstand
(z.Bsp. Tür) im Abstand nicht mehr als 50mm vor
sich erkennt
• Ausschalten erfolgt, wenn der Sensor wieder einen
Gegenstand vor sich erkennt
• The switching on of the device connected to the
sensor occures when at least one of the sensors
doesn´t detect any object (e.g. flapy) in front
of itself
• The switching off is activated after the sensor
detects a new object
IR Sensor
IR sensor
239
239
LED zubehör
ART Dimmer
LED Dimmer mit Fernbedienung
mit diesem Dimmer lässt sich die Helligkeit regeln
100% - 1%, 50 Stufen einstellbar
Betriebsspannung 12 oder 24V DC
max. 6A pro Kanal
Empfangsbereich: 30m
Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
•
•
•
•
•
•
•
LED controller with remote control
brightness adjustable
100% - 1%, 50 grades to adjust
voltage 12V or 24V DC
max. 6A per cable
receiving range: 30m in buildings
dimmer can be used for 12V and 24V
IP20
max. 72W - 12V DC
max. 144W - 24V DC
2.4G
1x 72W
1x 144W
12V DC
24V DC
LWC-AD-W
45mm
23mm
• Dimmer weiss
dimmer white
18
85mm
LED
113,5mm
•
•
•
•
•
•
•
ART Wandler für twocolor band
113,5mm
• LED Dimmer mit Fernbedienung
• für LED-Bänder TWOCOLOR zum Mischen von 2 Farben
• Farbe (warmweiss zu kaltweiss in 11 Stufen) und Helligkeit
(100% - 1%, 20 Stufen) einstellbar
• in Verwendung mit externem Netzteil
• Betriebsspannung 12 oder 24V DC
• max. 2x 6A (= 12A)
• Empfangsbereich: 30m
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
18
IP20
• Wandler weiss
dimmer white
240
240
45mm
max. 144W - 12V DC
max. 288W - 24V DC
2.4G
1x 144W
1x 288W
12V DC
24V DC
LWC-AW-W
23mm
LED
85mm
• LED controller with remote control
• for LED stripes TWOCOLOR for switching 2 colors
• color (warm white to cold white in 11 grades) and brightness
(100% - 1%, 20 grades) adjustable
• voltage 12V or 24V DC
• max. 2x 6A (= 12A)
• receiving range: 30m
• dimmer can be used for 12V and 24V
LED accessories
ART RGB LED Controller
112mm
53mm
85mm
45mm
23mm
•
•
•
•
•
•
LED RGB Funksteuerung mit Fernbedienung
Farbe, Helligkeit und Geschwindigkeit einstellbar
Betriebsspannung 12 oder 24V DC
max. 3x 6A (= 18A)
Empfangsbereich: 30m
Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
•
•
•
•
•
•
•
64 Farb-Einstellungen wählbar:
statisch in verschiedenen Farben
Wechsel schrittweise oder sprunghaft
blinkend in verschiedenen Farben
überblendend in verschiedenen Farben
ein- und ausblendbar
zufällig blinkend
•
•
•
•
•
LED RGB controller with remote
color, brightness and speed adjustable
voltage 12V or 24V DC
max. 3x 6A (= 18A)
dimmer can be used for 12V and 24V
•
•
•
•
•
•
•
•
64 color-settings:
static in differnt colors
color-change gradually or abruptly
flashing in differnt colors
over dazzling in different colors
ON or OFF blindable
random flashing
receiving range: 30m in buildings
LED
IP20
max. 216W - 12V DC
max. 432W - 24V DC
2.4G
• RGB weiss
RGB white
3x 72W
3x 144W
12V DC
24V DC
LWC-RGB-W
ART RGB +W LED Controller
112mm
53mm
85mm
•
•
•
•
•
•
•
LED RGB +W Funksteuerung mit Fernbedienung
Farbe, Helligkeit und Geschwindigkeit einstellbar
Betriebsspannung 12 oder 24V DC
max. 4x 6A (= 24A)
Empfangsbereich: 30m
Farbeinstellungen wie RGB-Controller
Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
•
•
•
•
•
•
LED RGB +W controller with remote
color, brightness and speed adjustable
voltage 12V or 24V DC
max. 4x 6A (= 24A)
color-settings as RGB controller
dimmer can be used for 12V and 24V
LED
IP20
max. 288W - 12V DC
max. 576W - 24V DC
2.4G
45mm
23mm
• RGB +W weiss
RGB +W white
4x 72W
4x 144W
12V DC
24V DC
LWC-RGBW-W
241
241
LED zubehör
INNOVATION
4-ZONEn-SINGLE-DIMMER
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED controller with remote control for 4-zone
brightness adjustable
100% - 1%, 50 grades to adjust
allows to controll 4 different zones separately
multiple recipients per zone controlled
voltage 12V or 24V DC
max. 6A per cable
receiving range: 30m in buildings
dimmer can be used for 12V and 24V
INNOVATION
IP20
45mm
max. 72W - 12V DC
max. 144W - 24V DC
2.4G
• 4-Zonen Dimmer (Empfänger)
4-zone dimmer (receiver)
1x 72W
1x 144W
• Fernbedienung weiss
remote white
4,5V DC
12V DC
24V DC
LWC-4ZD-E-W
LWC-4Z-F
4-ZONEn Wandler für twocolor band
max. 144W - 12V DC
max. 288W - 24V DC
2.4G
• 4-Zonen Wandler (Empfänger)
4-zone wandler (receiver)
1x 72W
1x 144W
• Fernbedienung weiss
remote white
4,5V DC
12V DC
24V DC
LWC-4ZW-E-W
LWC-4Z-F
45mm
23mm
IP20
55mm
85mm
LED
111mm
• LED Dimmer mit Fernbedienung für 4 Zonen
• für LED-Bänder ARTFLEX TWOCOLOR zum Mischen von 2 Farben
• Farbe (warmweiss zu kaltweiss in 11 Stufen) und Helligkeit
(100% - 1%, 20 Stufen) einstellbar
• ermöglicht 4 unterschiedliche Zonen getrennt zu steuern
• mehrere Empfänger pro Zone ansteuerbar
• in Verwendung mit externem Netzteil
• Betriebsspannung 12 oder 24V DC
• max. 2x 6A (12A)
• Empfangsbereich: 30m
• Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
• LED controller with remote control for 4 zone
• for LED stripes ARTFLEX TWOCOLOR for switching 2 colors
• color (warm white to cold white in 11 grades) and brightness
(100% - 1%, 20 grades) adjustable
• allows to controll 4 different zones separately
• multiple recipients per zone controlle
• voltage 12V or 24V DC
• max. 2x 6A (12A)
• receiving range: 30m
• dimmer can be used for 12V and 24V
242
242
23mm
LED
55mm
85mm
LED Dimmer mit Fernbedienung für 4-Zonen
mit diesem Dimmer lässt sich die Helligkeit regeln
100% - 1%, 50 Stufen einstellbar
ermöglicht 4 unterschiedliche Zonen getrennt zu steuern
mehrere Empfänger pro Zone ansteuerbar
Betriebsspannung 12 oder 24V DC
max. 6A pro Kanal
Empfangsbereich: 30m
Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
111mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
LED accessories
4-zONEN ART RGB Controller
112mm
53mm
85mm
45mm
23mm
•
•
•
•
•
•
LED RGB Funksteuerung mit Fernbedienung für 4 Zonen
Farbe, Helligkeit und Geschwindigkeit einstellbar
Betriebsspannung 12 oder 24V DC
max. 3x 6A (= 18A)
Empfangsbereich: 30m
Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
•
•
•
•
•
•
•
64 Farb-Einstellungen wählbar:
statisch in verschiedenen Farben
Wechsel schrittweise oder sprunghaft
blinkend in verschiedenen Farben
überblendend in verschiedenen Farben
ein- und ausblendbar
zufällig blinkend
•
•
•
•
•
LED RGB controller with remote for 4 zone
color, brightness and speed adjustable
voltage 12V or 24V DC
max. 3x 6A (= 18A)
dimmer can be used for 12V and 24V
•
•
•
•
•
•
•
•
64 color-settings:
static in differnt colors
color-change gradually or abruptly
flashing in differnt colors
over dazzling in different colors
ON or OFF blindable
random flashing
receiving range: 30m in buildings
LED
!
IP20
INNOVATION
max. 216W - 12V DC
max. 432W - 24V DC
2.4G
• 4-Zonen RGB (Empfänger)
4-zone RGB (receiver)
1x 72W
1x 144W
• Fernbedienung weiss
remote white
4,5V DC
12V DC
24V DC
LWC-4ZRGB-E-W
LWC-4ZRGB-F
*** ermöglicht 4 unterschiedliche Zonen getrennt zu steuern; mehrere Empfänger pro Zone ansteuerbar ***
*** allows to conroll 4 different zones separately; multiple recipients per zone controlle ***
4-zONEN ART RGB+W Controller
112mm
53mm
85mm
45mm
•
•
•
•
•
•
•
LED RGB +W Funksteuerung mit Fernbedienung für 4 Zonen
Farbe, Helligkeit und Geschwindigkeit einstellbar
Betriebsspannung 12 oder 24V DC
max. 4x 6A pro Kanal (= 24A)
Empfangsbereich: 30m
Farbeinstellungen wie RGB +W Controller
Dimmer kann für 12V und 24V eingesetzt werden
•
•
•
•
•
•
•
LED RGB +W controller with remote for 4 zone
color, brightness and speed adjustable
voltage 12V or 24V DC
max. 4x 6A per cable (= 24A)
receiving range: 30m in buildings
color-settings as RGB +W controller
dimmer can be used for 12V and 24V
LED
IP20
23mm
• Fernbedienung weiss
remote white
!
max. 288W - 12V DC
max. 576W - 24V DC
2.4G
• 4-Zonen RGB+W (Empfänger)
4-zone RGB+W (receiver)
INNOVATION
1x 72W
1x 144W
12V DC
24V DC
LWC-4ZRGBW-E-W
4,5V DC
LWC-4ZRGB-F
*** ermöglicht 4 unterschiedliche Zonen getrennt zu steuern; mehrere Empfänger pro Zone ansteuerbar ***
*** allows to conroll 4 different zones separately; multiple recipients per zone controlle ***
243
243
LED zubehör
INNOVATION
RGB+W SPECIAL Controller
LED RGB +W Funksteuerung mit Fernbedienung
automatische Signalübertragung
automatische Gruppensynchronisierung
automatische und manuelle Einstellung
statischer Modus und dynamischer Modus
Betriebsspannung 12 oder 24V DC
max. 4x 6A (= 24A)
Empfangsbereich: 30m
•
•
•
•
•
•
•
•
LED RGB +W controller with remote
automatic signal transmission
automatic group synchronization
automatic adjusting and manual adjusting
static and dynamic moode
voltage 12V or 24V DC
max. 4x 6A (= 18A)
receiving range: 30m in buildings
1x 72W
1x 144W
12V DC
24V DC
45mm
23mm
max. 288W - 12V DC
max. 576W - 24V DC
IP20
• Controller RGB+W
controller RGB+W
53mm
85mm
LED
112mm
•
•
•
•
•
•
•
•
LWC-RGBW-S-W
ART RGB Wifi Empfänger
•
•
•
•
•
•
LED RGB controller with supply power to Wifi controller
with USB port or power adapter DC5V 500mA
connection device is compatible with IOS5.1, I-Phone or I-Pad with Wifi
effective receivig distance ca. 30m
only receiver signal
in use with RGB remote controls
LED
IP20
66mm
15mm
LED RGB Funksteuerung mit Stomversorgung für Wifi
mit USB-Anschluss oder Stromadapter DC5V 500mA
Anschlussgerät ist kompatibel mit ISO5.1, I-Phone oder I-Pad mit Wifi
effektive Empfangsdistanze ca. 30m
nur Empfänger für Signal
in Verwendung mit RGB-Fernbedienungen
90mm
•
•
•
•
•
•
500mA
5V DC
• Wifi Empfänger (weiss)
Wifi receiver (white
LWC-WIFI-R-W
• USB Ladekabel für Wifi Empfänger
USB charging cable for Wifi receiver
LWC-WIFI-R-Z
ART RGB Wifi Empfänger
LED Leuchtmittel
LED bulb
LED Bänder
LED stripes
244
244
LED accessories
245
245
LED zubehör
RGB-Controller (Programmable)
leichte und simple Bedienung via Touch-Farbrad
ermöglicht 4 unterschiedliche Zonen getrennt zu steuern
jede Zone kann separat ein- bzw. ausgeschaltet werden
einstellbare Änderungsgeschwindigkeiten mit 8 Stufen
Programme lassen sich durch das Berühren des Touch-Farbrades
auch frei einstellen
• 3 verschiedene Farbwechsel-Modus (verblassen, springen, schrittweise)
• „Weiss“ Farben-Mix mit R, G und B kann auch mit Farbrad gesteuert
werden
• programierbare Farb-Wahl oder Zeitspanne für Farben
• benötigt zur Funktion einen externen Empfänger mit entsprechender
Ausgangsspannung
easy and simple operation via touch-control-wheel
enable to control 4 zones separately
each zone can switch on/off separately
adjustable changing speed with 8 levels
enable to set changing modes freely by clicking or slide touching on
color wheel
• 3 different color changing mode (fade, jumping or step)
• „white“ color mixed by R, G and B can access by touching color wheel
• programmable choose colors or period of colors to programm
• Touch-color-wheel needs an external receiver with corresponding output
voltage
LWC-RGB-P-E
LED
IP20
F
4,5V DC
LWC-RGB-P-F
3x 5A
LWC-RGB-P-E
• Empfänger für Touch
receiver for Touchcontroller
Sekundär SEC
secondary SEC
LWD-RCP-R
4,5V DC
LWD-RCP-C
12-24V DC
!
max. Laststrom
max. load current
3x 5A
46mm
max. Ausgangsleistung
max. output power
Signal
signal
LxBxH
LxBxH
-
remote control
120 x 55 x 17mm
180W - 12V DC
360W - 24V DC
RGB
178 x 46 x 18mm
*** Controller auch für 350mA und 700mA erhältlich. Für technische Informationen, Preis- und Lieferzeitauskünften bitte um vorherige Anfrage. ***
*** Controller is also available for 350mA and 700mA. Technical information, price- and delivery questions please request for prior. ***
246
246
18mm
12-24V DC
• Touch-Fernbedienung schwarz
touch remote, black
Artkelnummer
item number
55mm
178mm
•
•
•
•
•
LWC-RGB-P-F
120mm
•
•
•
•
•
LED accessories
TOUCHCONTROLLLER Wifi
86mm
86mm
18mm
178mm
46mm
• leichte und simple Bedienung via Glas-Touch-Farbpanel
• durch Berührung des Farbfeldes können jede Farbe einstellen
• mit Memory-Funktion erinnert sich die Steuerung an die letzte Helligkeit
nach dem Ausschalten/ Unterbrechen
• jedes „weiss“ kann 256 Helligkeitsstufen erreichen
• Fernbedienung mit 20 Metern Steuerabstand
• jeder Empfänger kann von maximal 8 verschiedenen Fernbedienungen
gesteuert werden
• Empfänger können mit WiFi-RF-Wandler nach der Installation der
Software auf iOS und Android-System arbeiten
• benötigt zur Funktion einen externen Empfänger mit entsprechender
Ausgangsspannung
•
•
•
•
•
•
•
easy and simple operation via glass-touch-control-panel
touch the color panel to choose the color you like
memory function, remember the last brightness after turn off/ or cut off
each „white“ can achieve 256 levels brightness adjustment
remote control with 20 meters control distance
each receiver maximally be controlled by 8 different remote controllers
receivers can work with WiFi-RF converter after installing software on
IOS and Android system
• Touchpanel needs an external receiver with corresponding output
voltage
• Glas-Touchpanel weiss
glass-touch panel white
LWC-TCW-W
• Empfänger für Touch
receiver for Touchcontroller
Sekundär SEC
secondary SEC
LWC-TCW-W
12-24V DC
LWC-TCW-E
12-24V DC
LWC-TCW-E
240W = 12V DC
480W = 24V DC
LED
Artkelnummer
item number
LWC-TCW-W
max. Laststrom
max. load curren
4x 5A
4x 5A
LWC-TCW-E
max. Ausgangsleistung
max. output power
Signal
signal
LxBxH
LxBxH
-
remote
86 x 86 x 41mm
240W - 12V DC
480W - 24V DC
receiver
178 x 46 x 18mm
*** Controller auch für 350mA und 700mA erhältlich. Für technische Informationen, Preis- und Lieferzeitauskünften bitte um vorherige Anfrage. ***
*** Controller is also available for 350mA and 700mA. Technical information, price- and delivery questions please request for prior. ***
247
247
LED zubehör
RGB DMX512 Master
LWD-DMX512-1-E
• Glas-Touch DMX512 weiss
glass-touch DMX512 white
max. Laststrom
max. load current
46mm
LWC-DMX512-1-W
• Empfänger für DMX512
receiver for DMX512
Sekundär SEC
secondary SEC
18mm
240W = 12V DC
480W = 24V DC
LED
Artkelnummer
item number
86mm
178mm
• easy and simple operation via touch-control-wheel
• DMX signal output, comply to standard protocol DMX512(1990), which
is compatible with DMX Decoders from any suppliers with DMX Decoders
from any suppliers
• reliable and stable switch & dimming control without any flash
• control 4 zones separately or synchronously
• set 3 scenes at each zone
• memory function, remember the last last scene
• each zone can be set endless receivers,Each receiver maximally be
controlled by 8 different remote controllers
• Touchpanel needs an external receiver with corresponding output
voltage
LWD-DMX512-1-W
86mm
• leichte und simple Bedienung via Glas-Touchpanel
• DMX-Signal-Ausgang erfüllt die Grundvoraussetzunge des
Standardprotokoll DMX512 (1990), die mit DMX Decoder kompatibel von
allen Lieferanten mit DMX Decoder von allen Lieferanten erfüllen werden
• zuverlässige und stabile Schalter & Dimmsteuerung ohne Blinken
• ermöglicht 4 unterschiedliche Zonen zu steuern und zu synchronisieren
• stellen Sie 3 Szenen in jeder Zone ein
• mit Memory-Funktion erinnert an letzte Szene
• jeder Empfänger kann von maximal 8 verschiedenen Fernbedienungen
gesteuert werden
• benötigt zur Funktion einen externen Empfänger mit entsprechender
Ausgangsspannung
4x 5A
LWC-DMX512-1-E
max. Ausgangsleistung
max. output power
Signal
signal
LxBxH
LxBxH
LWC-DMX512-1-W
12-24V DC
-
DMX512
remote control
86 x 86 x 41mm
LWC-DMX512-1-E
12-24V DC
4x 5A
240W - 12V DC
480W - 24V DC
receiver
178 x 46 x 18mm
!
*** Steuerung auch als DALI-Version erhältlich. Für technische Informationen, Preis- und Lieferzeitauskünften bitte um vorherige Anfrage. ***
*** Controller is also available for DALI. Technical information, price- and delivery questions please request for prior. ***
248
248
LED accessories
RGB & CCT DMX512 Master
86mm
86mm
18mm
178mm
46mm
• leichte und simple Bedienung via Glas-Touchpanel
• DMX-Signal-Ausgang erfüllt die Grundvoraussetzunge des
Standardprotokoll DMX512 (1990), die mit DMX Decoder kompatibel von
allen Lieferanten mit DMX Decoder von allen Lieferanten erfüllen werden
• ermöglicht 4 unterschiedliche Zonen zu steuern und zu synchronisieren
• sparen Sie 2 Kelvin/ Szene jeder Zone
• ermöglicht mit der Verbindung von CW, WW & RGB präzise Einstellungen
der Farbspeicherfunktion der letzten Szenen Temperatur, Helligkeit und
RGB-Farben zu erinnern
• jedes „weiss“ kann 256 Helligkeitsstufen erreichen
• mit Memory-Funktion erinnert an letzte Kelvin/ Szene
• jeder Empfänger kann von maximal 8 verschiedenen Fernbedienungen
gesteuert werden
• benötigt zur Funktion einen externen Empfänger mit entsprechender
Ausgangsspannung
• easy and simple operation via touch-control-wheel
• DMX signal output, comply to standard protocol DMX512(1990), which
is compatible with DMX Decoders from any suppliers with DMX Decoders
from any suppliers
• control 4 zones separately or synchronously
• save 2 kelvin/scenes at each zone
• enable to connect with CW WW & RGB to achieve precise adjustment of
color Memory function, remember the last scene temperature and
brightness and RGB colors.
• each white can achieve 256 levels brightness adjustment
• memory function, remember the last last kelvin /scene
• each zone can be set endless receivers,Each receiver maximally be
controlled by 8 different remote controllers.
• Touchpanel needs an external receiver with corresponding output
voltage
• Glas-Touch DMX512 weiss
glass-touch DMX512 white
• Empfänger für DMX512
receiver for DMX512
LWC-DMX512-2-W
LWC-DMX512-2-E
Sekundär SEC
secondary SEC
12-24V DC
12-24V DC
LWC-DMX512-2-E
240W = 12V DC
480W = 24V DC
LED
Artkelnummer
item number
LWC-DMX512-2-W
LWC-DMX512-2-W
4x 5A
max. Laststrom
max. load curren
LWC-DMX512-2-E
max. Ausgangsleistung
max. output power
Signal
signal
LxBxH
LxBxH
-
DMX512
remote control
86 x 86 x 41mm
4x 5A
240W - 12V DC
480W - 24V DC
receiver
178 x 46 x 18mm
*** Steuerung auch als DALI-Version erhältlich. Für technische Informationen, Preis- und Lieferzeitauskünften bitte um vorherige Anfrage. ***
*** Controller is also available for DALI. Technical information, price- and delivery questions please request for prior. ***
249
249
LED zubehör
EASY STAND ALONE DMX Controller
•
•
•
•
•
•
•
90mm
DMX-controller
operation with a PC via USB or as stand-alone controller
scenes can be created with an included software
simplified programming of complex lightscenes
stand-alone
including power supply for 230V
incl. installation CD-ROM
LED
Type
80mm
• DMX-Steuerung
• Betrieb entweder am PC über USB oder als alleinstehendes
Steuergerät
• mit der mitgeliefertern Software können Lichtsequenzen
programmiert werden
• Programmierung kompletter Lichtszenen
• Stand-Alone Betrieb
• Lieferung mit Netzteil für 230V
• inkl. Installations-CD
IP20
V2TRLSLEAIP1
V2TRLSLEAU6
V2TRLSLEAU8
V2TRLSLEAU7
• Windows XP/ VISTA/ Seven
32/64-bit
32/64-bit
32/64-bit
32/64-bit
• Version
version
IP-Version
IP-version
einfacher USB
low cost USB
USB Version
USB version
USB-SD Version
USB-SD version
-
ja
yes
ja
yes
ja
yes
• DMX Kanal
DMX channel
512
128
512
2x 512
• Anzahl von Szenen
number of scenes
255
20
255
495
• Anzahl von Zonen
number of scenes
1
1
1
5
• Stand Alone Speicher
Stand Alone memory
32K
5K
64K
miniSD
• Speicherkapazität
mit 20 Kanälen
memory capacity with
20 channels
5629
329
7677
• Speicherkapazität
mit 60 Kanälen
memory capacity with
60 channels
2109
117
2877
unlimited
• Speicherkapazität
mit 512 Kanälen
memory capacity with
512 channels
259
-
355
unlimited
• Stromspannung
power voltage
9V DC 300mA
9V DC 300mA
9V DC 300mA
9V DC 300mA
• Stromanschluss
power connector
Round 2,1mm
mini USB
mini USB
mini USB
• Mechanische Knöpfe
mechanical buttons
3
-
3
3
• Infrarot-FB (Optional)
infrared RC (optional)
-
-
-
ja
yes
• USB Anschluss
USB connection
250
250
unlimited
LED accessories
Lichtpunkt
51mm
23,70mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
passt in bestehende MR16 Leuchtengehäuse
Lichtstärke vergleichbar mit Halogenlampen MR16 (35W)
Iintegrierte Optiken und Kühlkörper
hochwertiges Aluminiumgehäuse
für elektrische Parallelschaltung
Modul-Lichtausbeute: bis zu 71 lm/W
CRI: >80Ra
Ausstrahlungsgrad: 36°
Dimmbar durch Pulsweitenmodulation (PWM)
Kabellänge 500mm
dimmbar
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fits into existing MR16 lamp housing
Intensity comparable with halogen MR16 lamps (35W)
integrierte optics and heat sink
high quality aluminum housing
for parallel connection
Module Light Yield: up to 71lm/W
CRI: >80Ra
beam angle: 36°
dimmable by pulse width modulation (PWM)
wire length 500mm
dimmable
LED
7,5W
24V DC
IP20
• LED 7,5W
2700K
500lm
054008321975904
TRIO-Color MR16
50mm
45mm
30mm
•
•
•
•
•
•
•
Bauelement LED-Lichtpunkt für MR16
Abdeckung aus Polycarbonat
leicht in Standardleuchte integrierbar
3 LEDs pro Element
dimmbar
ideal für den Einsatz in Ø 50mm Einbauleuchten
4-pol. Kabellänge 300mm mit AMP-Stecker
•
•
•
•
•
•
•
LED-lightpoint for MR16
cover made of polycarbonat
easily integrated into standard light fittings
dimmable
3 LEDs per element
ideal for Ø 50mm downlights,
4-pin wire length 300mm with AMP-connectors
LED
white
RGB
IP20
F
M
3,2W
3x 350mA
M
• Wideflood 40°
wide flood 40°
RGB
170lm
QA40TRIOCW000
• Flood 25°
flood 25°
RGB
170lm
QA40TRIOCM000
• keine Linse 110°
no lense 110°
RGB
170lm
QA40TRIOCN000
• Wideflood 40°
wide flood 40°
White
290lm
QA40TRIOAW000
• Flood 25°
flood 25°
White
290lm
QA40TRIOAM000
• keine Linse 110°
no lense 110°
White
290lm
QA40TRIOAN000
251
251
LED zubehör
BETON EINBAUgehäuse I
•
•
•
•
für Sichtbetondecken und -wände
Einbauhöhe für Leuchte oder Lautsprecher max. 100mm
bestehend aus Front- und Rückteil
nur in Kombination mit Frontringen (K129201 bis K129371)
•
•
•
•
for concrete ceilings and walls
installation height for light or speakers max. 100mm
consisting of front and back
only in combination with front rings (K129201 to K129371)
Ø 300mm
Ø 100-215mm
LED
• Beton Einbaugehäuse I
concrete housing I
Ø 300mm
K129400
BETON EINBAUgehäuse II
K129040
•
•
•
•
•
•
für Sichtbetondecken und -wände
für Decken und Wände ab 16cm Stärke
Trafoklappe schützt vor Überhitzung
für Deckenauslässe bis 100mm
für starre und kardanbefestigte Leuchten
Montage nur mit Frontteil
•
•
•
•
•
•
for concrete ceilings and walls
for ceilings of 16cm thickness and greater
transformer flap protects from overheating
for ceiling exits up to 100mm
for fixed and swivelling luminaires
installation only with front part
LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
K129042
252
252
Gehäuse Ø 160mm
Tiefe mit Frontteil 133mm
max. Höhe für NV: 105mm
max. Höhe für HV + LED: 110mm
Deckenauslass Ø: 100mm
housing Ø 160mm
depth with front part 133mm
max. height for LV: 105mm
max. height for HV + LED: 110mm
ceiling exit Ø: 100mm
•
•
•
•
•
•
Gehäuse mit Kurztunnel Ø 160mm
Tiefe mit Frontring 133mm
2-teilig mit Rasterverbindung
max. Höhe für NV: 105mm
max. Höhe für HV + LED: 110mm
Deckenauslass Ø: 100mm
•
•
•
•
•
•
housing with short tunnel Ø 160mm
depth with front part 133mm
2 parts with snap-in connection
max. height for LV: 105mm
max. height for HV + LED: 110mm
ceiling exit Ø: 100mm
K129040
K129042
111mm
LED accessories
BETON FRONTTEILE II
LED
• Frontteil rund Ø 68mm, 75mm, 80mm, 85mm, 95mm, 100mm
front part round Ø 68mm, 75mm, 80mm, 85mm, 95mm, 100mm
• Frontteil rund für Sichtbetorn
Ø 68mm, 75mm, 80mm, 85mm, 95mm, 100mm
front part for facing concrete
Ø 68mm, 75mm, 80mm, 85mm, 95mm, 100mm
• Frontteil quadratisch 68x68mm, 75x75mm
front part square 68x68mm, 75x75mm
• Frontteil quadratisch für Sichtbeton 68x68mm, 75x75mm
front part square for facing concrete 68x68mm, 75x75mm
Leistungsstarke und sparsame
Leuchtmittel aller Typen organisieren
wir für Sie!
Powerful and economical bulbs of all
types, we organize for you!
253
253
0-9
A
08470502
212
05OTIDALIDIM
230
80XTSF41003
177
AF-OUT-S-97-24-3000-IP40
86
08470505
229
80XT111
177
80XTSF42001
177
AF-OUT-S-97-24-4000-IP40
86
08470507
212
80XT112
177
80XTSF42002
177
AF-OUT-SP1-1000-B
89
08470541
212
80XT113
177
80XTSF42003
177
AF-OUT-SP1-1000-S
89
08470542
212
80XT121
177
80XTSF43001
177
AF-OUT-SP1-2000-B
89
08470543
213
80XT122
177
80XTSF43002
177
AF-OUT-SP1-2000-S
89
08470544
213
80XT123
177
80XTSF43003
177
AF-OUT-SP2-1000-B
89
0222185184
221
80XT141
177
AF-CW-144-24-IP20
81
AF-OUT-SP2-1000-S
89
0222185185
221
80XT142
177
AF-CW-192-24-IP20
81
AF-OUT-SP2-2000-B
89
0222185186
221
80XT143
177
AF-CW-48-24-IP20
80
AF-OUT-SP2-2000-S
89
0224166320
214
80XT341
177
AF-CW-96-24-IP20
80
AF-OUT-UP-1
88
0224166324
214
80XT342
177
AF-HR-35-24-3000-IP44
90
AF-OUT-ZBH-CS-1
88
0224166328
214
80XT343
177
AF-HR-35-24-3000-IP68
90
AF-OUT-ZBH-CS-2
88
0224166333
214
80XT351
177
AF-HR-35-24-4000-IP44
90
AF-OUT-ZBH-CS-3
88
0228000411
215
80XT352
177
AF-HR-35-24-4000-IP68
90
AF-OUT-ZBH-CS-4
88
0228000412
215
80XT353
177
AF-HR-43-24-2700-IP44
90
AF-OUT-ZBH-E
88
0228000413
215
80XTS211
177
AF-HR-43-24-2700-IP68
90
AF-OUT-ZBH-KIT-1
88
0228000414
215
80XTS212
177
AF-HR-43-24-3000-IP44
90
AF-OUT-ZBH-KIT-2
88
0228000512
222
80XTS213
177
AF-HR-43-24-3000-IP68
90
AF-OUT-ZBH-VK-1
88
0228000513
222
80XTS231
177
AF-HR-43-24-4000-IP44
90
AF-OUT-ZBH-VK-2
88
0228000514
222
80XTS232
177
AF-HR-43-24-4000-IP68
90
AF-PARO-10-NW
104
0289800266
224
80XTS233
177
AF-HR-97-24-2700-IP44
90
AF-PARO-10-WW
104
0289800267
224
80XTS361
177
AF-HR-97-24-2700-IP68
90
AF-PARO-15-NW
104
0289800268
224
80XTS362
177
AF-HR-97-24-3000-IP44
90
AF-PARO-15-WW
104
8019130691
177
80XTS363
177
AF-HR-97-24-3000-IP68
90
AF-RGB-144-24-IP20
78
8019130692
177
80XTS381
177
AF-HR-97-24-4000-IP44
90
AF-RGB-144-24-IP44
78
8019130693
177
80XTS382
177
AF-HR-97-24-4000-IP68
90
AF-SW-144-24-IP20
81
054008321975904
251
80XTS383
177
AF-NW-144-24-IP20
81
AF-SW-192-24-IP20
81
00-30-ABP
44
80XTS391
177
AF-NW-192-24-IP20
81
AF-SW-48-24-IP20
80
00-30-ADB
44
80XTS392
177
AF-NW-48-24-IP20
80
AF-SW-96-24-IP20
80
00-30-ADF
44
80XTS393
177
AF-NW-96-24-IP20
80
AF-TRI3-CW-12-150-48-68
97
00-30-ZBH-1
44
80XTS41001
177
AF-OUT-35-24-2700-IP40
84
AF-TRI3-CW-12-200-48-68
97
00-30-ZBH-2
44
80XTS41002
177
AF-OUT-35-24-3000-IP40
84
AF-TRI3-CW-12-300-50-68
97
00-40-ABP
45
80XTS41003
177
AF-OUT-35-24-4000-IP40
84
AF-TRI3-DW-12-150-48-68
97
00-40-ADT
45
80XTS411
177
AF-OUT-35-24-RGB-IP40
84
AF-TRI3-DW-12-200-48-68
97
00-40-ESL
45
80XTS412
177
AF-OUT-43-24-2700-IP40
84
AF-TRI3-NW-12-150-48-68
97
00-40-ZBH-3
45
80XTS413
177
AF-OUT-43-24-3000-IP40
84
AF-TRI3-NW-12-200-48-68
97
00-40-ZBH-4
45
80XTS42001
177
AF-OUT-43-24-4000-IP40
84
AF-WW-144-24-IP20
81
00-40-ZBH-5
45
80XTS42002
177
AF-OUT-97-24-2700-IP40
84
AF-WW-192-24-IP20
81
05OTDIM
228
80XTS42003
177
AF-OUT-97-24-3000-IP40
84
AF-WW-48-24-IP20
80
05OTDIMP110V120W
223
80XTS43001
177
AF-OUT-97-24-4000-IP40
84
AF-WW-96-24-IP20
80
05OTDIMP110V240W
223
80XTS43002
177
AF-OUT-N-97-24-2700-IP40
86
ALTAL3311750
209
05OTDIMP110V80W
223
80XTS43003
177
AF-OUT-N-97-24-3000-IP40
86
ALTAL3311810
209
05OTDMXRGBDIM
236
80XTSF41001
177
AF-OUT-N-97-24-4000-IP40
86
ALTAL3311870
209
05OTIDALI75
230
80XTSF41002
177
AF-OUT-S-97-24-2700-IP40
86
ALTAL3312060
209
!
254
254
1 : Montage (Pendel, Aufbau oder Einbau)
1 : installation type (pendant, ceiling or recessed)
2 : Abdeckung (opal/ flach, opal/ hoch oder Microprisma)
2 : cover type (opal/ flat, opal/ high or microprismatic)
3 : Farbtemperatur (2700, 3000 oder 4000 Kelvin)
3 : color temperature (2700, 3000 or 4000 Kelvin)
4 : Profiltype bzw. LED-Type (CLIP-HIGH oder CLIP-LOW bzw. Platine HIGH oder Platine LOW
4 : profile type or LED type (CLIP-HIGH or CLIP-LOW or platine HIGH or LOW)
5 : Gehäusefarbe (schwarz, eloxiertes Aluminium oder weiss)
5 : housing color (black, anodised aluminium or white)
6 : Steuerung (DALI/SwitchDim)
6 : control (DALI/SwitchDim)
A-L
L
ALTSH331171
208
DO0838-B-W
238
LP101010
43
LW-04-IS2-45-3000-38-W
124
ALTSH331172
208
EL021710
96
LP102000
43
LW-04-IS2-45-4000-38-W
124
ALTSH331173
208
EL025400
96
LP102001
43
LW-04-KL-F-12-3000-W
134
ALTSH331175
208
EL025401
96
LP102106
43
LW-04-KL-F-12-4000-W
134
ALTSH331177
208
EM00019
95
LP121020
36
LW-04-KL-F-Z-1
134
ALTSH331179
209
EM00020
95
LW-04-AO-2-3000-S
187
LW-04-KL-R-12-3000-W
134
ALTSH331180
209
EM00021
95
LW-04-AO-2-3000-W
187
LW-04-KL-R-12-4000-W
134
ALTSH331181
209
H-LAV-60W-24
218
LW-04-AO-2-4000-S
187
LW-04-KL-R-Z-1
134
ALTSH331181WW
209
H-LAV-60W-24-DIM
219
LW-04-AO-2-4000-W
187
LW-04-KM-F-06-3000-W
132
ALTSH331182
209
H-LHV-100-24
214
LW-04-AO-Z-1
187
LW-04-KM-F-06-4000-W
132
ALTSH331183
209
H-LHV-60-24
213
LW-04-AO-Z-2
187
LW-04-KM-F-Z-1
132
ALTSH331184
208
H-LMVC-9-350
224
LW-04-C2M-4-3000-A
192
LW-04-KM-R-06-3000-W
132
ALTSH331185
208
K129040
252
LW-04-C2M-4-3000-B
192
LW-04-KM-R-06-4000-W
132
ALTSH331186
208
K129042
252
LW-04-C2M-4-3000-R
192
LW-04-KM-R-Z-1
132
ALTSH331187
208
K129400
252
LW-04-C2M-4-3000-S
192
LW-04-KS-F-06-3000-W
132
ALTSH331188
208
LEDKONF2IP20_1
94
LW-04-C2M-4-3000-W
192
LW-04-KS-F-06-4000-W
132
ALTSH331202
207
LEDKONF2IP20_2
94
LW-04-C2M-4-4000-A
192
LW-04-KS-F-Z-1
132
ALTSH331203
207
LEDKONF2IP20_3
94
LW-04-C2M-4-4000-B
192
LW-04-KS-R-06-3000-W
132
ALTSH331204
207
LEDKONF2IP65_1
94
LW-04-C2M-4-4000-R
192
LW-04-KS-R-06-4000-W
132
ALTSH331205
207
LEDKONF2IP65_2
94
LW-04-C2M-4-4000-S
192
LW-04-KS-R-Z-1
132
ALTSH331206
207
LEDKONF2IP65_3
94
LW-04-C2M-4-4000-W
192
LW-04-KXL-F-12-3000-W
134
ALTSH331207
207
LEDKONF2-SET-2
94
LW-04-FL-20-3000-W
125
LW-04-KXL-F-12-4000-W
134
ALTSH331208
208
LEDKONF2-SET-6
94
LW-04-FL-20-4000-W
125
LW-04-KXL-F-Z-1
134
ART-AB-3-A
62
LEDKONF4IP20_1
94
LW-04-FL-29-3000-W
125
LW-04-KXL-R-12-3000-W
134
ART-AB-3-B
62
LEDKONF4IP20_2
94
LW-04-FL-29-4000-W
125
LW-04-KXL-R-12-4000-W
134
ART-BRA-M
64
LEDKONF4IP20_3
94
LW-04-FL-34-3000-W
125
LW-04-KXL-R-Z-1
134
ART-BRA-M
65
LEDKONF4IP65_1
94
LW-04-FL-34-4000-W
125
LW-04-LM-35-40-3000
131
ART-BRA-SM
64
LEDKONF4IP65_2
94
LW-04-FOL-10-3000
204
LW-04-LM-35-40-3000
131
ART-BRA-SM
62
LEDKONF4IP65_3
94
LW-04-FOL-10-4000
204
LW-04-LM-35-40-4000
131
ART-CAB-HIGH
64
LEDKONF-SV-NOR-IP20
96
LW-04-FOL-Z-1
204
LW-04-LM-35-40-4000
131
ART-CAB-HIGH
65
LEDKONF-SV-NOR-IP65
96
LW-04-FOR-16-3000
204
LW-04-LM-45-40-3000
131
ART-CAB-LOW
64
LEDKONF-SV-RGB-IP20
96
LW-04-FOR-16-4000
204
LW-04-LM-45-40-3000
131
ART-CAB-LOW
65
LEDKONF-SV-RGB-IP65
96
LW-04-FOR-Z-1
204
LW-04-LM-45-40-4000
131
ART-CAB-SM
62
LM-RO-07-WW
105
LW-04-FOS-07-3000
204
LW-04-LM-45-40-4000
131
ART-CAB-SM
64
LM-RO-10-WW
105
LW-04-FOS-07-4000
203
LW-04-LM-Z-1
131
ART-EB-3-A
64
LM-RO-27-WW
105
LW-04-FOS-Z-1
203
LW-04-LO-20-12-3000-S
186
ART-EB-3-B
64
LM-SQ-06-WW
105
LW-04-FOS-Z-2
203
LW-04-LO-20-12-3000-W
186
ART-EB-4-A
64
LM-SQ-11-WW
105
LW-04-FOS-Z-2
203
LW-04-LO-20-12-4000-S
186
ART-EB-4-B
64
LM-SQ-28-WW
105
LW-04-FOS-Z-2
204
LW-04-LO-20-12-4000-W
186
ART-WB-1-A
65
LP100001
34
LW-04-IS1-26-3000-38-W
124
LW-04-LO-40-12-3000-S
186
ART-WB-1-B
65
LP100002
36
LW-04-IS1-26-4000-38-W
124
LW-04-LO-40-12-3000-W
186
DO0835-A-B
238
LP100120
35
LW-04-IS1-45-3000-38-W
124
LW-04-LO-40-12-4000-S
186
DO0835-B-A
238
LP100200
34
LW-04-IS1-45-4000-38-W
124
LW-04-LO-40-12-4000-W
186
DO0835-B-W
238
LP100201
36
LW-04-IS2-26-3000-38-W
124
LW-04-LO-Z-1
186
DO0838-A-W
238
LP100400
35
LW-04-IS2-26-4000-38-W
124
LW-04-LS-25-70-3000
131
!
1 : Montage (Pendel, Aufbau oder Einbau)
1 : installation type (pendant, ceiling or recessed)
2 : Abdeckung (opal/ flach, opal/ hoch oder Microprisma)
2 : cover type (opal/ flat, opal/ high or microprismatic)
3 : Farbtemperatur (2700, 3000 oder 4000 Kelvin)
3 : color temperature (2700, 3000 or 4000 Kelvin)
4 : Profiltype bzw. LED-Type (CLIP-HIGH oder CLIP-LOW bzw. Platine HIGH oder Platine LOW
4 : profile type or LED type (CLIP-HIGH or CLIP-LOW or platine HIGH or LOW)
5 : Gehäusefarbe (schwarz, eloxiertes Aluminium oder weiss)
5 : housing color (black, anodised aluminium or white)
6 : Steuerung (DALI/SwitchDim)
6 : control (DALI/SwitchDim)
255
255
L
L
LW-04-LS-25-70-4000
131
LW-04-RO-25-4000-W
189
LW-04-TO-15-3000-S
159
LW25-R-07-2700-25-B
119
LW-04-MC2M-2-3000-A
192
LW-04-RO-60-3000-W
189
LW-04-TO-15-3000-W
159
LW25-R-07-2700-25-S
119
LW-04-MC2M-2-3000-B
192
LW-04-RO-60-4000-W
189
LW-04-TO-15-4000-S
159
LW25-R-07-2700-25-W
119
LW-04-MC2M-2-3000-R
192
LW-04-RO-FB-257
189
LW-04-TO-15-4000-W
159
LW25-R-07-3000-25-B
119
LW-04-MC2M-2-3000-S
192
LW-04-RO-FB-397
189
LW-04-TO-30-3000-S
159
LW25-R-07-3000-25-S
119
LW-04-MC2M-2-3000-W
192
LW-04-RO-FB-620
189
LW-04-TO-30-3000-W
159
LW25-R-07-3000-25-W
119
LW-04-MC2M-2-4000-A
192
LW-04-RO-FR-257
189
LW-04-TO-30-4000-S
159
LW25-R-13-2700-25-B
119
LW-04-MC2M-2-4000-B
192
LW-04-RO-FR-397
189
LW-04-TO-30-4000-W
159
LW25-R-13-2700-25-S
119
LW-04-MC2M-2-4000-R
192
LW-04-RO-FR-620
189
LW-04-WO-3-4000
184
LW25-R-13-2700-25-W
119
LW-04-MC2M-2-4000-S
192
LW-04-RR-1
201
LW-04-WO-6-4000
184
LW25-R-13-3000-25-B
119
LW-04-MC2M-2-4000-W
192
LW-04-RS-1
201
LW-04-WO-9-4000
184
LW25-R-13-3000-25-S
119
LW-04-ML-2-3000-B
194
LW-04-SO-2-3000-S
188
LW-04-WO-Z-1
LW-04-ML-2-3000-S
194
LW-04-SO-3-3000-W
188
LW-04-ML-2-3000-W
194
LW-04-SOB-50-45-3000-A
183
LW-04-ML-2-4000-B
194
LW-04-SOB-50-45-3000-B
LW-04-ML-2-4000-S
194
LW-04-ML-2-4000-W
LW-04-PO-16-3000-S
184
LW25-R-13-3000-25-W
119
-
6
54
LW25-S-07-2700-25-B
120
-
6
54
LW25-S-07-2700-25-S
120
-
6
54
LW25-S-07-2700-25-W
120
LW24-CWSW-19-IP20
75
LW25-S-07-3000-25-B
120
183
LW24-NW-06-IP20
69
LW25-S-07-3000-25-S
120
183
LW24-NW-06-IP65
69
LW25-S-07-3000-25-W
120
LW-04-SOB-50-45-4000-B
183
LW24-NW-09-IP20
70
LW25-S-13-2700-25-B
120
LW-04-SOB-50-45-4000-R
183
LW24-NW-09-IP65
70
LW25-S-13-2700-25-S
120
190
LW-04-SOB-50-45-4000-W
183
LW24-NW-12-IP20
71
LW25-S-13-2700-25-W
120
202
LW-04-SOB-90-45-3000-A
183
LW24-NW-12-IP65
71
LW25-S-13-3000-25-B
120
LW-04-POI-1-4000
202
LW-04-SOB-90-45-3000-B
183
LW24-NW-18-IP20
72
LW25-S-13-3000-25-S
120
LW-04-POS-1-3000
202
LW-04-SOB-90-45-3000-R
183
LW24-NW-24-IP20
73
LW25-S-13-3000-25-W
120
LW-04-POS-1-4000
202
LW-04-SOB-90-45-3000-W
183
LW24-NW-38-IP20
76
LW25-SL-07-2700-24-B
164
LW-04-POT-1-3000
202
LW-04-SOB-90-45-4000-A
183
LW24-RGBWW-19-IP20
74
LW25-SL-07-2700-24-S
164
LW-04-POT-1-4000
202
LW-04-SOB-90-45-4000-B
183
LW24-SW-06-IP20
69
LW25-SL-07-2700-24-W
164
LW-04-PO-Z-1
202
LW-04-SOB-90-45-4000-R
183
LW24-SW-06-IP65
69
LW25-SL-13-2700-24-B
164
LW-04-PO-Z-2
202
LW-04-SOB-90-45-4000-W
183
LW24-SW-09-IP20
70
LW25-SL-13-2700-24-S
164
LW-04-PO-Z-3
202
LW-04-SOE-50-45-3000-A
183
LW24-SW-09-IP65
70
LW25-SL-13-2700-24-W
LW-04-QU-16-3000-B
159
LW-04-SOE-50-45-3000-B
183
LW24-SW-12-IP20
71
LW-04-QU-16-3000-S
159
LW-04-SOE-50-45-3000-R
183
LW24-SW-12-IP65
71
LW-04-QU-16-3000-W
159
LW-04-SOE-50-45-3000-W
183
LW24-SW-18-IP20
LW-04-QU-25-3000-B
159
LW-04-SOE-50-45-4000-A
183
LW-04-QU-25-3000-S
159
LW-04-SOE-50-45-4000-B
183
LW-04-QU-25-3000-W
159
LW-04-SOE-50-45-4000-R
LW-04-RO-112-3000-W
189
LW-04-SOE-50-45-4000-W
LW-04-RO-112-4000-W
189
LW-04-RO-12-3000-W
LW-04-RO-12-4000-W
LW-100-
1
LW-100-
1
183
LW-100-
1
LW-04-SOB-50-45-3000-R
183
194
LW-04-SOB-50-45-3000-W
190
LW-04-SOB-50-45-4000-A
LW-04-PO-16-3000-W
190
LW-04-PO-25-3000-S
190
LW-04-PO-25-3000-W
LW-04-POI-1-3000
-1130-
2
-1410-
2
-1690-
2
-
3
-
3
-
3
-
4
-
4
-
4
-
5
-
5
-
5
LW-46-
1
LW-46-
1
72
LW-46-
1
-920-
LW24-SW-24-IP20
73
LW-76-
1
LW24-SW-38-IP20
76
LW-76-
1
183
LW24-WW-06-IP20
69
LW-76-
183
LW24-WW-06-IP65
69
LW-04-SOE-90-45-3000-A
183
LW24-WW-09-IP20
189
LW-04-SOE-90-45-3000-B
183
189
LW-04-SOE-90-45-3000-R
183
LW-04-RO-16-3000-W
189
LW-04-SOE-90-45-3000-W
LW-04-RO-16-4000-W
189
LW-04-SOE-90-45-4000-A
LW-04-RO-18-3000-W
189
LW-04-RO-18-4000-W
189
LW-04-RO-25-3000-W
189
!
256
256
-1220-
2
-1520-
2
2
164
-
5
48
-
5
48
-
3
-
4
-
3
-
4
-
3
-
4
-
5
-1130-
2
-1410-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
50
-
3
-
4
-
5
-
6
50
1
-1690-
LW-76-
1
-570-
2
2
-
3
-
4
-
5
-
6
50
-
3
-
4
-
5
-
6
50
70
LW-76-
1
-850-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
50
LW24-WW-09-IP65
70
LW-ACR-B
163
LW24-WW-12-IP20
71
LW-ACR-S
163
183
LW24-WW-12-IP65
71
LW-ACR-W
163
183
LW24-WW-18-IP20
72
LW-ACS-B
162
LW-04-SOE-90-45-4000-B
183
LW24-WW-21-IP20
76
LW-ACS-S
162
LW-04-SOE-90-45-4000-R
183
LW24-WW-24-IP20
73
LW-ACS-W
162
LW-04-SOE-90-45-4000-W
183
LW24-WW-38-IP20
76
LW-AF-3000-30-B
176
48
1 : Montage (Pendel, Aufbau oder Einbau)
1 : installation type (pendant, ceiling or recessed)
2 : Abdeckung (opal/ flach, opal/ hoch oder Microprisma)
2 : cover type (opal/ flat, opal/ high or microprismatic)
3 : Farbtemperatur (2700, 3000 oder 4000 Kelvin)
3 : color temperature (2700, 3000 or 4000 Kelvin)
4 : Profiltype bzw. LED-Type (CLIP-HIGH oder CLIP-LOW bzw. Platine HIGH oder Platine LOW
4 : profile type or LED type (CLIP-HIGH or CLIP-LOW or platine HIGH or LOW)
5 : Gehäusefarbe (schwarz, eloxiertes Aluminium oder weiss)
5 : housing color (black, anodised aluminium or white)
6 : Steuerung (DALI/SwitchDim)
6 : control (DALI/SwitchDim)
L
L-N
LW-AF-3000-30-B-DA
176
LWC-RGB-P-E
246
LW-FRAME-600-600-NW-R
100
LW-AF-3000-30-R
176
LWC-RGB-P-F
246
LW-FRAME-600-600-WW-C
100
LW-AF-3000-30-R-DA
176
LWC-RGB-W
241
LW-FRAME-600-600-WW-R
100
LW-AF-3000-30-S
176
LWC-RGBW-S-W
244
LW-FRAME-R-300
100
LW-AF-3000-30-S-DA
176
LWC-RGBW-W
241
LW-FRAME-R-600
100
LW-AF-3000-30-W
176
LWC-TCW-E
247
LW-INSERT-5-2700
56
LW-AF-3000-30-W-DA
176
LWC-TCW-W
247
LW-LD-1200-1200-3000-S
108
LW-AQUA-3520-NW
176
LWC-TRI-100-24-DIM
220
LW-LD-400-400-3000-S
108
LW-AQUA-3535-NW
185
LWC-TRI-150-24-DIM
220
LW-LD-600-600-3000-S
108
LW-AQUA-Z-1
185
LWC-TRI-200-24-DIM
220
LWC-100-24-IP66-DALI
185
LWC-TRI-20-24-DIM
220
LWC-110D-1
231
LWC-TRI-45-24-DIM
LWC-200-24-IP66-DALI
229
LWC-TRI-80-24-DIM
LWC-30-24-IP20-DALI
231
LWC-4ZD-E-W
231
LWC-4ZD-F-W
-1220-
2
-1520-
2
2
-
-
2
-
3
-
4
-
LW-RI-635-
-
2
-
3
-
4
-
5
142
LW-RI-765-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
142
LW-RI-935-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
LW-RI-IN-1235-
1
-
2
-
3
-
LW-RI-IN-765-
1
-
2
-
3
LW-RI-IN-935-
1
-
2
-
3
LW-RO-335-
1
LW-RO-635-
1
-
2
-
2
-
4
46
LW-RO-935-
-
4
46
LW-RO-IN-335-
46
LW-RO-IN-635-
-
3
-
3
3
-
4
142
1
1
LW-RI-1235-
1
-
3
-
3
-
4
-
5
142
-
4
-
5
142
-
4
5
142
-
4
-
5
146
-
5
146
LW-LINE-
1
220
LW-LINE-
1
-920-
220
LW-LR-170-3000-W
160
LW-RO-IN-935-
LWC-WIFI-R-W
244
LW-LR-300-3000-W
160
LW-SL-42-3000-36-W
126
LWC-WIFI-R-Z
244
LW-LS-170-3000-W
161
LW-SL-42-4000-36-W
126
242
LWDOWNLIGHTGU10
121
LW-LS-300-3000-W
161
LW-SM-16-2700-36-W
127
LWC-4ZRGB-E-W
242
LW-EBI-R-A-B
118
LW-MO-AB-35-3000-S
136
LW-SM-16-3000-36-W
127
LWC-4ZRGB-F-W
243
LW-EBI-R-A-C
118
LW-MO-ABFR-35-3000-S
136
LW-SM-16-4000-36-W
127
LWC-4ZRGBW-E-W
243
LW-EBI-R-A-G
118
LW-MO-ABFS-35-3000-S
136
LW-ST18-4000-B
168
LWC-4ZRGBW-F-W
243
LW-EBI-R-A-NI
118
LW-MO-EB-16-3000-B
137
LW-ST18-4000-S
168
LWC-4ZW-E-W
243
LW-EBI-R-A-R
118
LW-MO-EB-16-3000-S
137
LW-ST18-4000-W
168
LWC-4ZW-F-W
242
LW-EBI-R-A-W
118
LW-MO-F1-1-3000-S
138
LW-ST19-4000-B
170
1
1
-
-
-
2
2
2
-
-
-
4
146
LW-LINE-
1
3
142
4
1
-
2
5
3
3
3
-
-
-
5
4
-
4
4
-
-
5
5
5
146
146
146
LWC-60-24-IP66-DALI
242
LW-EBI-R-B-B
118
LW-MO-F2-1-3000-S
138
LW-ST19-4000-S
170
LWC-AD-W
231
LW-EBI-R-B-C
118
LW-MO-K-12-12
138
LW-ST19-4000-W
170
LWC-AW-W
240
LW-EBI-R-B-G
118
LW-MO-S-24-12
138
LW-W-120-B
196
LWC-DA4A-5
240
LW-EBI-R-B-NI
118
LW-PL-42-3000-W
126
LW-W-120-S
196
LWC-DA4A-8
233
LW-EBI-R-B-R
118
LW-PL-42-4000-W
126
LW-W-120-W
196
LWC-DALI-V-DIM
233
LW-EBI-R-B-W
118
LW-PS-1200-300-NW-W
102
N68190
28
LWC-DAPU-5
234
LW-EBI-S-A-B
118
LW-PS-1200-300-WW-W
102
N68191
26
LWC-DAPU-8
233
LW-EBI-S-A-C
118
LW-PS-300-300-NW-W
102
N68192
20, 22
LWC-DIMMBOX
233
LW-EBI-S-A-G
118
LW-PS-300-300-WW-W
102
N68193
22
LWC-DMX512-1-E
234
LW-EBI-S-A-NI
118
LW-PS-620-620-NW-W
102
N68194
20
LWC-DMX512-1-W
248
LW-EBI-S-A-R
118
LW-PS-620-620-WW-W
102
N68195
20, 22, 26, 28
LWC-DMX512-2-E
248
LW-EBI-S-A-W
118
LW-Q4-08-2700-B
123
N68196
20, 22, 26, 28
LWC-DMX512-2-W
249
LW-EBI-S-B-B
118
LW-Q4-08-2700-W
123
N68197
20
LWC-IRS-1
249
LW-EBI-S-B-C
118
LW-Q9-18-2700-B
123
N68198
22
LWC-IRS-2
237
LW-EBI-S-B-G
118
LW-Q9-18-2700-W
123
N68199
26
LWC-KK-100-24-4200
237
LW-EBI-S-B-NI
118
LW-QF-07-2700-25
121
N68200
20, 22
LWC-KK-60-24-2500
216
LW-EBI-S-B-R
118
LW-QF-07-3000-25
121
N68201
20, 22, 26, 28
LWC-KNX-V-DIM
216
LW-EBI-S-B-W
118
LW-QF-13-2700-25
121
N68202
20, 22, 26, 28
LWC-MAXI-50-DALI
237
LW-FRAME-300-300-NW-C
100
LW-QF-13-3000-25
121
N68203
24
LWC-MULTI-20-110
232
LW-FRAME-300-300-NW-R
100
LW-RE-1135-
1
-
150
N68204
30
LWC-MULTI-20-DALI
228
LW-FRAME-300-300-WW-C
100
LW-RE-835-
1
-
150
N68205
24, 30
LWC-MULTI-32
232
LW-FRAME-300-300-WW-R
100
150
N68207
20, 22, 26
LWC-MULTI-50
225
LW-FRAME-600-600-NW-C
100
LW-RE-IN-835-
150
N68208
20, 22, 26
!
2
-
3
-
2
-
LW-RE-IN-1135-
1
1
-
4
-
3
-
-
2
4
-
5
-
3
2
-
3
-
5
-
4
-
4
-
5
5
1 : Montage (Pendel, Aufbau oder Einbau)
1 : installation type (pendant, ceiling or recessed)
2 : Abdeckung (opal/ flach, opal/ hoch oder Microprisma)
2 : cover type (opal/ flat, opal/ high or microprismatic)
3 : Farbtemperatur (2700, 3000 oder 4000 Kelvin)
3 : color temperature (2700, 3000 or 4000 Kelvin)
4 : Profiltype bzw. LED-Type (CLIP-HIGH oder CLIP-LOW bzw. Platine HIGH oder Platine LOW
4 : profile type or LED type (CLIP-HIGH or CLIP-LOW or platine HIGH or LOW)
5 : Gehäusefarbe (schwarz, eloxiertes Aluminium oder weiss)
5 : housing color (black, anodised aluminium or white)
6 : Steuerung (DALI/SwitchDim)
6 : control (DALI/SwitchDim)
257
257
N-P
P-Z
N68209
32
PL00415/1
32
PLB4574/1
32
QA40TRIOAW000
251
N68210
32
PL1056
31
PLB468/1
31
QA40TRIOCM000
251
N68211
32
PL1072
31
PROHLG150H24A
222
QA40TRIOCN000
251
N68212
32
PL1430
24
PROHLG185H24A
222
QA40TRIOCW000
251
PL00220/1
31
PL1448
24
PROHLG240H24A
222
SY-SNP-30-24-L
218
PL00306
32
PL1547/1
24
PROHLG320H24A
222
V2TRLSLEAIP1
250
PL00307
32
PL1547/1
31
Q461100801
229
V2TRLSLEAU6
250
PL00310
31
PL1548/1
31
QA40TRIOAM000
251
V2TRLSLEAU7
250
PL00413/1
32
PLB3775/1
24
QA40TRIOAN000
251
V2TRLSLEAU8
250
Schutzklasse 1 (Schutzleiteranschluss)
safety class 1 (protective conductor
connection)
IP zweite Ziffer, Schutz gegen Feuchtigkeit
0= kein Schutz
1= Tropfwasser
Schutzklasse 2 (doppelte Isolierung)
saftey class 2 (double isolation)
Schutzklasse 3 (Schutzkleinspannung)
saftey class 3 (safety extra-low voltage)
2= Tropfwasser bis 15°
3= Sprühwasser
IPXY
F
M
M
5= Strahlwasser
6= schwere See
7= Eintauchen
CE zertifiziert
CE certified
LED
4= Spritzwasser
IP second digit, protection against moisture
0 = no protection
1 = dripping water
2 = dripping water to 15 °
3 = Water spray
4 = Splash
5 = water jets
6 = heavy seas
7 = immersion
LED
LED
Keine Montage auf entflammbaren Material
DIN 4102
No mounting on flammable material
DIN 4102
Möbeleinbau
furniture installation
Aufputzinstallation o. zusätzlich Sicherheitsabdeckung
surface installation o. In addition safety cover
IP erste Ziffer, Schutz gegen das Eindringen
von...
0= kein Schutz
1= Fremdkörper > 50mm
2= Fremdkörper > 12mm
0,5m
3= Fremdkörper > 2,5mm
IPXY
4= Fremdkörper > 1mm
5= Staub (Staubschutz)
6= Staub (Staubdicht)
IP first digit, protection against the ingress
of ...
0 = no protection
1 = foreign body> 50mm
2 = foreign body> 12mm
3 = foreign body> 2,5mm
4 = foreign body> 1mm
5 = dust (dust)
6 = dust (dust-proof)
258
258
Mindestabstand zum beleuchteten Objekt
minimum distance from the illuminated object
-20°C
Frostbeständigkeit
frost resistance
400
Tragfähigkeit (kg)
load capacity (kg)
x
GU 10
Thermosicherung (x = Auslösetemperatur)
thermal fuse (x = temperature release)
Fassung
socket
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie jeweils in unseren Preislisten.
You can find our terms of business at the our price list.
Editor:
Art Electronics GmbH, Lextho GmbH
Design:
Art Electronics GmbH, Lextho GmbH
Idea & Concept
Art Electronics GmbH, Lextho GmbH
Print:
Alpina Druck, Innsbruck, Austria
Photographs:
Ulrich Steinlechner und Daniel Thalmann Photography
3D-Visualization:
Gerhard Hochleitner
Alle Maßeinheiten wurden in Millimeter angegeben.
Kopien und Auszüge aus dem Katalog oder Teile davon zu entnehmen, ist nur durch verhergehende schriftliche Anfrage bzw. nachfolgendem
und nachweisbarem Einverständnis des Herausgebers erlaubt.
Der Herausgeber haftet nicht für eventuelle Druck- oder Satzfehler.
Die in diesem Katalog angeführten Skizzen-, Größen-, Material- und Farbangaben sind rein indikativer Natur.
Die Firma behält sich das Recht vor Charakteristika der Produkte jederzeit, ohne vorheriger Ankündigung zu ändern.
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Für alle Produkte gelten unsere AGB, sowie Liefer- und Zahlungsbedingungen.
All measurments were expressed in millimeters.
Refer to copies or extracts from the catalogue or parts of it, is only allows by written request or subsequent and provable connivance
of the publisher.
The publisher shall not be liable for any printing or typographical errors.
Printed sketches, sizes, materials and colors are purely indicative.
Our companies reserves at any time the right for characteristics products without prior notice.
Our terms and conditions apply to all our products.
Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!
Call us, we´re here for you!
AUSTRIA/ GERMANY
SWITZERLAND
Luxembourg
Art Electronics GmbH
Josef-Heiss-Straße 6
A-6134 Vomp
Lextho GmbH
Aspastrasse 44
CH-8472 Seuzach
Bulb
26 rue des pres
L-6235 Beidweiler
Fon
Fax
Mail
Web
Web
Fon
Fax
Mail
Web
Web
Fon
Mail
Web
Web
+43(0)5242-66258
+43(0)5242-66258-14
[email protected]
www.art-electronics.at
www.led-works.eu +41 52 320 00 40
+41 52 320 00 41
[email protected]
www.lextho.ch
www.led-works.eu
+352 621 301515
[email protected]
www.bulb.lu
www.led-works.lu
NETHERLANDS
Fon
Mail
Fon
Mail
Web
+31 6 53 33 98 76
[email protected]
+31 6 33 62 08 88
[email protected]
www.ledworks-nederland.nl
259
259
Licht M anufakt ur
A ust ria | Swit z erland | G ermany
AUSTRIA/ GERMANY
SWITZERLAND
Luxembourg
Art Electronics GmbH
Josef-Heiss-Straße 6
A-6134 Vomp
Lextho GmbH
Aspastrasse 44
CH-8472 Seuzach
Bulb
26 rue des pres
L-6235 Beidweiler
Fon
Fax
Mail
Web
Web
Fon
Fax
Mail
Web
Web
Fon
Mail
Web
Web
+43(0)5242-66258
+43(0)5242-66258-14
[email protected]
www.art-electronics.at
www.led-works.eu NETHERLANDS
Fon
Mail
Fon
Mail
Web
+31 6 53 33 98 76
[email protected]
+31 6 33 62 08 88
[email protected]
www.ledworks-nederland.nl
+41 52 320 00 40
+41 52 320 00 41
[email protected]
www.lextho.ch
www.led-works.eu
+352 621 301515
[email protected]
www.bulb.lu
www.led-works.lu

EVENTS - se LIGHTMANAGEMENT AG

Motiv `4045357(1-1)/BIV Bursiek`

- Hoffmeister

abalight LED Tubes T8, G13, 1500 mm, ohne sichtbare Lichtpunkte

Bedeutungen der homee LED

als PDF - Handwerkskammer Rhein-Main

LED Panel 250 IP20

Datenblatt LED 24V - inotec

WE LED-Leuchten für den Wellnessbereich

Ball ,, IP20