33676910 - Vedotec

componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek
elektrodensturing
Elektrodenrelais NR5.. en NR3..
NR 5.. en NR 3.. elektrodenrelais
NR 5..
Jola elektroden niveaurelais dienen voor de
automatische regeling van pompen of magneetventielen, evenals overloop- of droogloopbeveiliging in putten en reservoirs met elektrisch
geleidende vloeistoffen. Dit niveaurelais kan
worden gebruikt voor éénpunts- of tweepuntsniveauregeling.
De elektrodenrelais zijn verkrijgbaar in DIN-rail
of wandmontage, voorzien van aansluitklemmen en 2 ingebouwde LEDs voor melding van de
schakeltoestand.
Technische data
Principe:�� conductieve niveauregelaar
Elektrodenkring:�� 3 elektroden aansluiting voor een lage spanning (SELV)
Nullastspanning:�� 9Veff (symbool) 10kHz
Kortsluitstroom:�� max 0,5A eff.
Aanspreekgevoeligheid:�� ca. 30kΩ of 33μS conductantie of geleidbaarheid
Schakeltoestand:�� 1 groene LED brand bij opgekomen uitgangsrelais
NR 3..
1 rode LED brand bij afgevallen uitgangsrelais
(ruststroom of arbeidsstroom, afhankelijk van type)
Uitgang:�� 1 wisselcontact, max. 250V AC / 4A AC / 500 VA
Voeding:�� 230V AC, 3 VA (op aanvraag 24, 115 en 240VAC, 12 en 24 VDC)
Behuizing:�� kunststof isolatiemateriaal
Afmetingen:�� NR 3 / NR 3 A, h x b x d, 75 x 22,5 x 100 mm
NR 5 / NR 5 A, h x b x d, 75 x 55 x 110 mm
NR 5 /G h x b x d, 94 x 115 x 57 mm (afm. zonder wartels)
Montage:�� zie onder
Beschermingsgraad:�� IP20 of IP54 (afhankelijk van uitvoering zie onder)
Omgevingstemperatuur:�� -20˚C tot +60˚C
Max. kabellengte:�� 1000m (tussen elektrode en niveaurelais)
Type
Principe
IP-klasse
Montage
Artikelnr.
Productgr.
NR 3
stuur en massa
IP20
DIN-railmontage
33676900
3301
NR 3A
stuur en massa
IP20
DIN-railmontage
33676910
3301
NR 5
stuur en massa
IP20
DIN-railmontage
33677000
3301
NR 5A
2 x stuur
IP20
DIN-railmontage
aanvraag
3301
NR 5/G
stuur en massa
IP54
Wandmontage
aanvraag
3301
VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL
695
E1
EIN
componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek
E1
EIN
E0
E0E1
EIN
E1
EIN
E0
E0
elektrodensturing
Elektrodenrelais NR 3(A) schakelschema‘s
AC 230 V
AC 230 V
AC 230 V
Alarm
Alarm
Prinzipanschlussbilder
NR 3
Nr.
E1
EIN
AC 230 V
Alarm
Prinzipanschlussbilder
Achtung! Die Klemme 2 dient bei der Verwendung mehrerer
Achtung!
Elektrodenrelais
Die Klemme
NR23 dient
bzw. bei der Verwendung mehrerer Elektrodenrelais NR 3 bzw.
NR 3 A für die Steuerung
NR 3der
A für
Masse
die Steuerung
derNR
einzelnen
NR 3 A im selben
NR 3Behälter zum Verbinden
3 A im selben Behälter zum Verbinden der Masse der einzelnen
keinem Falle der
NRSchutzleiter
3 bzw. NR 3 A. An dieNr.
Klemme
3Elektrodenrelais NR 3 bzw. NR 3 A. An die Klemme 2 darf inElektrodenrelais
3A 2 darf in keinem Falle der Schutzleiter
angeschlossen werden!
angeschlossen werden!
E1
E1 EIN
EIN
E2
AUS
E0
E0 E1
EIN
E0
E1
EIN
E2
AUS
E0
AC
230
VV
AC
230
AC 230 V
Alarm
AC 230 V
E0
E2
AUS
E0
AC 230 V
ACAC
230
VV
230
Pumpenschütz
Alarm
Alarm
E1
EIN
E0
E0
AC 230 V
Pumpenschütz
E1
E1 EIN
EIN
E2
AUS
Pumpenschütz
Alarm
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
Achtung! Die Klemme 2 dient bei der Verwendung mehrerer
Achtung!
Elektrodenrelais
Die Klemme
NR 23 dient
bzw. bei der Verwendung mehrerer Elektrodenrelais NR 3 bzw.
NR 3 A für die Steuerung im selben Behälter zum Verbinden
NR 3der
A für
Masse
die Steuerung
der einzelnen
im selben Behälter zum Verbinden der Masse
7-1-22 der einzelnen
Elektrodenrelais NR 3 bzw. NR 3 A. An die Klemme 2 darf in Elektrodenrelais
keinem Falle der
NRSchutzleiter
3 bzw. NR 3 A. An die Klemme 2 darf in keinem Falle der Schutzleiter
angeschlossen werden!
angeschlossen werden!
LET OP!!
7-1-22
De klem 2 dient voor het doorverbinden van massa, indien er meerdere relais voor een vat of tank worden gebruikt.
Aan de klem 2 mag in geen geval de afscherming aangesloten worden.
E1
EIN
E1
EIN
E2
AUS
E0
E0
AC 230 V
AC 230 V
E1
EIN
E2
AUS
Pumpenschütz
E1
EIN
E2
AUS
E0
E0
AC 230 V
AC 230 V
Pumpenschütz
Pumpenschütz
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
Pumpenschütz
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
7-1-22
Hochalarm
E2
AUS
Tiefalarm
7-1-22
Min. - Max.
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
Beispiel für die Eingangsbelegung für Hochalarm + Tiefalarm + Niveauregelung (Min. - Max.)
7-1-26
NR 3 (Ruhestromprinzip):
Das Relais ist angezogen, wenn der Eingang nicht aktiviert ist (z. B. kein Wasser vorhanden).
Voorbeeld van
aansluiten
voor hoogalarm
+Eingang
laagalarm
+ niveauregeling
(min. vorhanden).
-max. )
NR 3 A (Arbeitsstromprinzip):
Dashet
Relais
ist angezogen,
wenn der
aktiviert
ist (z. B. Wasser
NR 3 (ruststroomprincipe): het relais is aangetrokken, als de ingang niet geactiveerd is (bijvoorbeeld geen water).
NR 3 A (arbeidsstroomprincipe): het relais is aangetrokken, als de ingang geactiveerd is (bijvoorbeeld wel water).
696
VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL
E1
EIN
NR 5
E1
E0
EIN
E1
E0
NR 5EIN
NR 5 A
E0
NR 5 A
E1
EIN
E0
componenten voor elektro-, meet- en regeltechniek
elektrodensturing
Elektrodenrelais NR 5(A) schakelschema‘s
AC 230 V
AC 230 V
Prinzipanschlussbilder
NR 5
Nr.
E1
EIN
NR 5
AC 230 V
AC 230 V
Alarm
Alarm
Alarm
E0
NR NR
5 A 5 NR 5
E1
E0
EIN
E1
EIN
E0
A5
NR 5 ANR 5NR
E1
EIN
E0
NR 5 A
E1
EIN
E1
EIN
E2
AUS
E2
AUS
E0
E2
AUS
E0
E0
Alarm
Alarm
Pumpenschütz
E0
AC 230 V
AC 230
AC 230 VAC 230
V V
AC AC
230230
V V
AC 230 V
Alarm
E1
EIN
E1
EIN
E2
AUS
AC 230 V
Alarm
Prinzipanschlussbilder
Achtung!
Die Klemme
3 dient
bei der Verwendung mehrerer Elektrodenrelais NR 5 bzw.
Achtung! Die Klemme
Elektrodenrelais
5 bzw.
NR 5 bei der Verwendung mehrerer
NR 5 A 3 dient
NR 5 A NR
NR 5 Ader
für Masse
die Steuerung
im selben Behälter zum Verbinden der Masse der einzelnen
NR 5 A für die Steuerung im selben Behälter zum Verbinden
der einzelnen
bzw. NR 5 A. An die Nr.
Klemme
in keinem FalleNR
der5 Schutzleiter
5Elektrodenrelais NR 5 bzw. NR 5 A. An die Klemme 3 darfElektrodenrelais
5A 3 darf in keinem Falle der Schutzleiter
angeschlossen werden!
angeschlossen werden!
Alarm
Pumpenschütz Pumpenschütz
Pumpenschütz
Achtung!
Die Klemme
3 dient
bei der
VerwendungZustand
mehrerer Elektrodenrelais
NR 5 bzw. im stromlosen Zustand
Achtung! Die Klemme 3 dient bei der Verwendung mehrerer
Elektrodenrelais
NR
5 bzw.
Kontaktdarstellung
Kontaktdarstellung
im stromlosen
NR 5 A der
für die
Steuerung
im selben Behälter zum Verbinden der Masse der einzelnen
NR 5 A für die Steuerung im selben Behälter zum Verbinden
Masse
der einzelnen
bzw. NR 5 A. An die Klemme 3 darf in keinem Falle der7-1-16
Schutzleiter
Elektrodenrelais NR 5 bzw. NR 5 A. An die Klemme 3 darfElektrodenrelais
in keinem FalleNR
der5 Schutzleiter
angeschlossen werden!
angeschlossen werden!
LET OP!!
7-1-16
De klem 3 dient voor het doorverbinden van massa, indien er meerdere relais voor een vat of tank worden gebruikt.
Aan de klem 3 mag in geen geval de afscherming aangesloten worden.
NR 5
NR 5 A
E1
EIN
NR 5
NR 5 A
E1
EIN
E1
EIN
E2
AUS
E0
E2
AUS
E0
E0
AC 230 V
AC 230 V
E1
EIN
E2
AUS
E2
AUS
E0
AC 230 V
AC 230 V
Pumpenschütz
Pumpenschütz Pumpenschütz
Pumpenschütz
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
7-1-16
Hochalarm
Tiefalarm
7-1-16
Min. - Max.
Kontaktdarstellung im stromlosen Zustand
Beispiel für die Eingangsbelegung für Hochalarm + Tiefalarm + Niveauregelung (Min. - Max.)
7-1-20
NR 5 (Ruhestromprinzip):
Das Relais ist angezogen, wenn der Eingang nicht aktiviert ist (z. B. kein Wasser vorhanden).
Voorbeeld van het aansluiten voor hoogalarm + laagalarm + niveauregeling (min. -max.)
NR 5 A (Arbeitsstromprinzip):
Das Relais ist angezogen, wenn der Eingang aktiviert ist (z. B. Wasser vorhanden).
NR 5 (ruststroomprincipe): het relais is aangetrokken, als de ingang niet geactiveerd is (bijvoorbeeld geen water).
NR 5 A (arbeidsstroomprincipe): het relais is aangetrokken, als de ingang geactiveerd is (bijvoorbeeld wel water).
VEDOTEC BV | DE VIJF BOEKEN 1-K | 2911 BL NIEUWERKERK A/D IJSSEL | NL | TEL. +31(0)88-8336800 | WWW.VEDOTEC.NL
697

Download Report