S/2016/2/Rev.1

S/2016/2/Rev.1
Vereinte Nationen
Sicherheitsrat
Verteilung: Allgemein
16. Januar 2016
Deutsch
Original: Englisch
Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats
1.
Gemäß Ziffer 4 b) der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom
30. Oktober 1998 (S/1998/1016) und im Anschluss an Konsultationen unter den Ratsmitgliedern wurde beschlossen, die Vorsitzenden und Stellvertretenden Vorsitzenden der Nebenorgane für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2016 wie folgt zu wählen:
Ausschuss des Sicherheitsrats nach den Resolutionen 751 (1992) und 1907 (2009)
betreffend Somalia und Eritrea
Vorsitzender:
Rafael Darío Ramírez Carreño (Venezuela (Bolivarische Republik))
Stellvertretende Vorsitzende: Ägypten und Japan
Ausschuss des Sicherheitsrats nach den Resolutionen 1267 (1999), 1989 (2011) und
2253 (2015) betreffend die Organisation Islamischer Staat in Irak und der Levante
(Daesh), Al-Qaida und mit ihnen verbundene Personen, Gruppen, Unternehmen und
Einrichtungen
Vorsitzender:
Gerard van Bohemen (Neuseeland)
Stellvertretende Vorsitzende: Russische Föderation und Uruguay
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 (2001) betreffend die
Bekämpfung des Terrorismus
Vorsitzender:
Amr Abdellatif Aboulatta (Ägypten)
Stellvertretende Vorsitzende: Angola, Frankreich und Russische Föderation
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1518 (2003)
Vorsitzender:
Amr Abdellatif Aboulatta (Ägypten)
Stellvertretender Vorsitzender: Malaysia
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1521 (2003) betreffend Liberia
Vorsitzender:
Volodymyr Yelchenko (Ukraine)
Stellvertretende Vorsitzende: Angola und Spanien
16-00741 (G)
*1600741*
S/2016/2/Rev.1
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1533 (2004) betreffend die
Demokratische Republik Kongo
Vorsitzender:
Amr Abdellatif Aboulatta (Ägypten)
Stellvertretende Vorsitzende: Ukraine und Uruguay
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1540 (2004)
Vorsitzender:
Román Oyarzun Marchesi (Spanien)
Stellvertretende Vorsitzende: Neuseeland, Senegal und Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1572 (2004) betreffend Côte d’Ivoire
Vorsitzender:
Elbio Rosselli (Uruguay)
Stellvertretende Vorsitzende: Angola und Neuseeland
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1591 (2005) betreffend Sudan
Vorsitzender:
Rafael Darío Ramírez Carreño (Venezuela (Bolivarische Republik))
Stellvertretende Vorsitzende: Senegal und Spanien
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1636 (2005)
Vorsitzender:
Motohide Yoshikawa (Japan)
Stellvertretende Vorsitzende: Neuseeland und Ukraine
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1718 (2006)
Vorsitzender:
Román Oyarzun Marchesi (Spanien)
Stellvertretende Vorsitzende: Ägypten und Ukraine
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1970 (2011) betreffend Libyen
Vorsitzender:
Ramlan Ibrahim (Malaysia)
Stellvertretender Vorsitzender: Spanien
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1988 (2011)
Vorsitzender:
Gerard van Bohemen (Neuseeland)
Stellvertretende Vorsitzende: Russische Föderation und Uruguay
2/4
16-00741
S/2016/2/Rev.1
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 2048 (2012) betreffend Guinea-Bissau
Vorsitzender:
Elbio Rosselli (Uruguay)
Stellvertretender Vorsitzender: Venezuela (Bolivarische Republik)
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 2127 (2013) betreffend die
Zentralafrikanische Republik
Vorsitzender:
Volodymyr Yelchenko (Ukraine)
Stellvertretender Vorsitzender: Japan
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 2140 (2014)
Vorsitzender:
Motohide Yoshikawa (Japan)
Stellvertretender Vorsitzender: Ukraine
Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 2206 (2015) betreffend Südsudan
Vorsitzender:
Fodé Seck (Senegal)
Stellvertretende Vorsitzende: Malaysia und Neuseeland
Arbeitsgruppe für Friedenssicherungseinsätze
Vorsitzender:
Fodé Seck (Senegal)
Stellvertretender Vorsitzender: Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland
Ad-hoc-Arbeitsgruppe für Konfliktprävention und Konfliktlösung in Afrika
Vorsitzender:
Ismael Abraão Gaspar Martins (Angola)
Stellvertretender Vorsitzender: Senegal
Arbeitsgruppe nach Resolution 1566 (2004)
Vorsitzender:
Amr Abdellatif Aboulatta (Ägypten)
Stellvertretende Vorsitzende: Angola, Frankreich und Russische Föderation
Arbeitsgruppe für Kinder und bewaffnete Konflikte
Vorsitzender:
Ramlan Ibrahim (Malaysia)
Stellvertretender Vorsitzender: Senegal
16-00741
3/4
S/2016/2/Rev.1
Informelle Arbeitsgruppe für Dokumentation und andere Verfahrensfragen
Vorsitzender:
Motohide Yoshikawa (Japan)
Stellvertretender Vorsitzender: Ukraine
Informelle Arbeitsgruppe für die internationalen Ad-hoc-Strafgerichtshöfe
Vorsitzender:
Elbio Rosselli (Uruguay)
Stellvertretender Vorsitzender: Spanien
2.
Gemäß Ziffer 3 der Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 16. Januar
2016 (S/2016/44) und im Anschluss an Konsultationen unter den Ratsmitgliedern wurde
beschlossen, den Moderator für den Zeitraum bis zum 31. Dezember 2016 wie folgt zu ernennen:
Durchführung der Resolution 2231 (2015) des Sicherheitsrats
Moderator:
Román Oyarzun Marchesi (Spanien)
4/4
16-00741

Download Report