THANKS FOR READING _____________________ NUMMER: 08 WINTER 2015 Nachdruck BEST-PRACTICE-SAMMLUNG VOLONTÄRE FUNKE MEDIEN ____________ NACHDRUCK | 1 NACHDRUCK INHALT Ausgabe Nummer 8 - Winter 2015 BEST PRACTICE TEXT Auzug aus Wikipedia: “Der Begriff “Best Practice”, auch Wann ist ein Artikel spannend? Woran erkennt man Christos Kambouris Seite 4 Hendrik Schulz Seite 28 Erfolgsmethode oder Erfolgsrezept genannt, stammt ein gutes Foto? Wir, die Volontäre der Funke Me- Maxi Overfeld Seite 6 Anna Katharina Wrobel Seite 30 aus der angloamerikanischen Betriebswirtschaftslehre diengruppe, haben gemeinsam in unseren Arbeiten Jennifer Humpfle Seite 10 Oliver Kühn Seite 32 und bezeichnet bewährte, optimale bzw. vorbildliche gestöbert und die besten Texte und Fotos heraus- Jennifer Kalischewski Seite 12 Oliver Kühn & Nils Balke Seite 34 Methoden, Praktiken oder Vorgehensweisen im Un- gesucht. Wir wünschen allen viel Spaß beim Lesen. Julia Bernewasser Seite 16 Maximilian Lazar Seite 18 FOTO Seite 36 VIDEO Seite 46 ternehmen.” Tim Schulze 2 | NACHDRUCK Seite 20 Julia Gresförder Seite 22 Joel Stubert Seite 24 NACHDRUCK | 3 FOTOS RTL TEXT Christos Kambouris Dinner for Mann Mit einem Seitensprung-Geständnis hat “Der Bache- und nicht auf einem Ekel-Pfui-Sender wie RTL II. Gelüste lor” Oliver Sanne seine Damen überrascht. Doch das sind so leicht zu befriedigen. schreckte die liebeswilligen Frauen in der RealitySeifenoper nur kurz. Es ist angerichtet. Die „Damen“ Der Bachelor ist fremdgegangen In der Zwischenzeit sind in die Villa eingezogen und der „schöne Olli“ (O-Ton spekulieren die Zurückgebliebenen, was bei den beid- aller verbliebenen Singlefrauen) lädt metaphorisch zum en Turteltäubchen laufen könnte und hoffen, dass die ersten Date-Diner. Auf der Speisekarte: 16 liebeswillige Gefühle nicht überkochen. Als Karina zurück ist und vom Frauen . Hugh Hefners feuchter Traum manifestiert sich ersten Küsschen mit dem Bachelor berichtet, ist die eine bei RTL zur Realität. oder andere Lady angefressen. Erst recht als sie erfahren, dass der olle Schöni gar mal fremdgegangen ist. Wenigs- Gleich am frühen Morgen besucht der Bachelor daher tens hat es im leidgetan. Schuld und Sühne eben. Zweiter das Frauenhaus, und begonnen wird traditionell mit dem Gang und gleich ein Buffet. Ganze sechs Mädels dürfen Frühstück. Bussis und Brötchen für alle, egal ob noch im den Hauptgang mimen. Sam, Zisan, Anica, Carolin, Pet- Bett oder unter der Dusche. Und Olli, Pardon, der schöne ra und Natascha sind dabei die Ingredienzen. Schauplatz Olli nimmt anschließend die erste Frau-to-go mit. Das ist der „Walk of Fame“. Sternchen auf Sternchen. Und wie Buffet ist eröffnet. Erster Gang: eine leichte Vorspeise es sich für ein ordentliches Buffet gehört wird gedrängelt, in Form von Karina der Ersterwählten. Im Leichtflug- geschubst und sich in Position gebracht. Schließlich gibt es zeug über Los Angeles die Freiheit genießen, und schon nur ein Stück Sahnetorte, und jede will es haben, Kalorien fliegen die Hormone. Konsequenz: Ein wenig Ohrkrau- oder Schamgefühl sind doch überschätzt. Stolz und Voru- len kombiniert mit leichtem Gefummel unterhalb der rteile sowieso. Am Ende macht keine der Lady das Rennen, Schmusedecke, schließlich sind wir hier in der Primetime nächstes Mal besser das “Nash-Gleichgewicht” beachten. 4 | NACHDRUCK Kandidatinnen vertreiben sich die Zeit mit Lästereien Der Bachelor hat drei Rosen zu wenig dabei Der schöne Auf dem Nebenstrang spekulieren die Zurückgelasse- Olli kostet mal hier, mal da und zeigt sich verunsichert, nen wieder, was beim Gruppendate laufen könnte, dies- als seine Favoritin Sarah ihre Playboy-Vergangenheit mal abgeschmeckt mit ein bisschen Geläster über die andeutet. Die Vermutungen des Bachelor gehen sofort fehlenden Mädels. Playboy hier, Playboy da, bla bla bla. in Richtung Porno. Sarah und Pornos? Wie kommt der Same procedure as last time ... Weil es so nahrhaft war, ist Mann nur auf solch’ abstruse Gedanken? Vielen Dank, für auch der dritte Gang ein Buffet. Diesmal mit allen Damen, die Rosen. Die Rechnung bitte! Die Damen, die nur das jedoch ohne das ganze Hollywood-Flair, sondern brav zu Grünzeug bei Festmahl sein durften, werden zum Ende Hause in der Villa. Das Äquivalent zum DVD-Abend un- hin weiter bitter enttäuscht. Der Bachelor steht halt auf sereins. Wenigstens sind die Damen mit netten Abend- Fleisch, und konserviert wird heute auch keine. Tragisch. kleidern garniert. Und tanzen und singen können sie zur Traumatisch zudem, weil drei von ihnen gar keine Rose Überraschung des schönen Ollis auch noch. Liebe liegt bekommen. Diejenigen, die die Zeche zahlen mussten: in der Luft. Halt, Moment, wohl doch nur Triebe. Susanna, Pamela und Scharlen. NACHDRUCK | 5 FOTOS Ralf Rottmann Constantin Film TEXT Maxi Overfeld Ein Lehrer braucht Vertrauen Im Film „Frau Müller muss weg“ mimt Anke Engelke oder auch: „wir gucken mal, was du gerne möchtest“ eine karriereorientierte Übermutter. Ob es Parallelen oder „versuch doch mal dies und das“. zu ihr gibt, verrät sie im Interview. Ein wenig müde wirkt sie, als sie auf dem rot gepolsterten Stuhl im Ho- Vier oder sechs Jahre Grundschule, weg mit Haupt- telzimmer Platz nimmt. Klar, Anke Engelke (49) steckt und Gesamtschulen, G8 oder doch lieber G9? Kind- mitten in der Promotion für ihren neuen Film „Frau Müller er werden in einem bildungspolitischen Hin und Her muss weg“. In dem spielt Engelke die karriereorientierte groß. Haben es Schüler von heute schwere? Engelke: Übermutter Jessica, die die Lehrerin ihrer Tochter los Ich mutmaße mal, dass die Kinder von heute erst mal werden will. Es ist Premierentag. nicht durcheinanderkommen. Die stellen das System Schule erst einmal nicht infrage, die werden ja da rein Die Journalisten stehen Schlange für ein Interview. gepflanzt. Und dann wird’s gruselig, weil die Panik an- Ist das nicht stressig? Nö. Die Komikerin, Moderator- steckend ist. Eltern und Gesellschaft sind überfordert mit in, Schauspieler, kurz, das Multi-Talent nimmt sich Zeit, dem System Schule. beantwortet Fragen – zur neuen Filmrolle, zum Thema Erziehung und warum die Bezeichnung Karrierefrau so Sie selbst sind dreisprachig aufgewachsen, lebten bis gar nicht auf sie zutrifft. zu ihrem 5. Lebensjahr in Kanada. Überpapa Wolf (Justus von Dohányi) nennt Kinder, die drei Sprachen spre- Wie haben Sie denn Ihre Schulzeit im Gedächtnis? chen können im Film Aasgeier ... Engelke: Ich glaube, in Anke Engelke: Extrem unaufgeregt. Ich kann mich nicht dem Film geht es um Kinder, die Fremdsprachen lernen an große Konflikte erinnern, entweder habe ich sie ver- müssen, weil die Eltern glauben, dass sie dann später drängt oder sie fanden wirklich nicht statt. Ich war keine im Leben mehr Chancen haben. Das ist aber bei Kin- überdurchschnittlich gute Schülerin. Ich war so im Mit- “ Ich war keine dern, die hier mehrsprachig aufwachsen, genauso wenig der Fall wie bei Kindern, die nur Deutsch und ein bisschen Englisch können. Das sagt auf ihre Kinder. Das ist so mein Eindruck. Wie im Film in ein neues Land kommen. mehr über die Eltern aus, als über die Kinder. Das ist so – Grundsätzlich sind es hier Eltern oder Menschen, die Bei mir wollte niemand, dass meine Erfahrung, dass Eltern versuchen, sich durch die mit ihren eigenen Problemen zum Elternabend kommen ich eine Sprache lerne, die Kinder zu verwirklichen, das kenne ich nicht von früher. und nicht mit den Problemen der Kinder. Eltern, die sagen, du musst Das sind wahrscheinlich auch die Eltern, die ihr Kind Im Film spielen Sie Karrierefrau Jessica, auch im ech- Chinesisch Kinder, unbedingt aufs Gymnasium schicken wollen. Dann ten Leben sind Sie sehr erfolgreich ... Engelke: Haha, durfte. Da gab es eine Selbstverständlichkeit, eine Selb- die zum Beispiel eine türkische Herkunft haben, aber heißt es Gymnasium oder ... Engelke: … oder Gefäng- bin ich für Sie eine Karrierefrau? Sind Karrieremen- stverständlichkeit in mehreren Facette: Entweder gab deutsch aufwachsen sind nicht getrieben vom Ehrgeiz nis. Na ja, das sind eben immer Wünsche oder nicht schen nicht ehrgeizige Leute mit Plan? Engelke: Das es familiär irgendwelche Wege die vorgezeichnet waren irgendwelcher Eltern, die frustriert darüber sind, dass sie ausgelebte Träume der Eltern, und diese projizieren sie trifft auf mich nicht zu. Karriere würde auch bedeuten, Stress nicht, den dieser Film erzählt, es gab diesen Druck nicht. Aber, ich denke, es ist auch eine Frage der Zeit. Ich bin Jahrgang ‘65 – eine Generation, die erst mal machen 6 | NACHDRUCK überdurchschnittlich gute Schülerin “ telfeld. Aber es gab diesen ich nicht kenne. Wolf meint lernen. NACHDRUCK | 7 dass das Ziel wichtiger ist als das eigentliche Abenteuer. und habe gesagt, ich will dozieren. Es war keine Karriere, und Optimums, was die Leistung und die Zusammenar- Phänomen Helikopter unterhalten. Wenn die Eltern sich Dass man nur das Ziel ständig vor Augen hat: Ich möchte die ich geplant habe. Ich habe mir nie Ziele gesetzt, ich beit mit den Kindern angeht, und den Glauben, den man mit dem Kind auseinandersetzen, dann findet dieser Deutschlands lustigste Frau sein, ich möchte fünf Oscars habe immer extrem entspannt gearbeitet. in diese Kinder auch setzt – das wäre für mich ein idealer nächste Schritt gar nicht statt. Wenn sie spüren, dass Lehrer. Jemand der auch Bock hat und das macht, was Kind braucht Hilfe, dann sollten die Eltern helfen. Wenn Was macht denn einen guten Lehrer aus? Engelke: er liebt, jemand der sich für Kinder interessiert und sich sie spüren dieses Kind möchte alleine raus, möchte das Ein guter Lehrer ist in meinen Augen jemand, der auf sehr dafür interessiert, Wissen zu vermitteln. Abenteuer, möchte ausprobieren, dann müssen sich die gewinnen, ich möchte Millionen verdienen. Aber das, trifft auf mich null zu. Ich bin begabt, aber karrierefaul. Dennoch gibt es Anke Engelke in vielen Facetten. Seit ein Fundament bauen kann, das Vertrauen heißt. Wenn sechs Jahren sind Sie sogar Gastprofessorin an der er weiß, die Eltern geben mir diese Kinder für ein paar Sie haben selbst drei Kinder. Steht man als Mutter nereltern, die sind schon mal besser als Kontrolleltern. Kunsthochschule für Medien in Köln … Engelke: Da- Stunden am Tag und einen bestimmten Zeitraum im diesem Lehrer, der dem eigene Kind Wissen vermit- Wobei das totale Loslassen auch zu weit geht. Wenn die durch, dass ich im Grundstudium auf Lehramt studiert Leben ihrer Kinder und vertrauen mir. Wenn das die teln soll, nicht erst einmal kritisch gegenüber? Engel- Kinder hier und da Grenzen erkennen, die sie idealerwei- habe, hat es mich schon immer interessiert, etwas zu ver- Grundlage ist, und ein Lehrer auf dieses Vertrauen bau- ke: Man muss Lehrern erst einmal Vertrauen entgegen- se mit den Eltern zusammen erarbeitet haben, dann ist mitteln. Weil ich aber mein Studium nicht abgeschlossen en kann und damit gut umgeht, sich der Verantwortung bringen. Es ist kein guter Start, wenn man jemanden das, glaube ich, ein ganz guter Zustand. Im Idealfall sucht habe, bin ich nie diesen akademischen Weg gegangen bewusst ist. Das gepaart mit Enthusiasmus, Zuversicht misstraut. Das möchte niemand gerne. Ich versetze mich man sich das raus, was am besten fürs Kind ist. Eltern darauf einstellen. Im Idealfall sind es also Part- dann in die Situation der Lehrer. Wenn die merken, da misstraut mir jemand, warum sollen die dann Lust haben zu arbeiten? Das wäre ja schrecklich. Das ist auch die Situation in dem Film. Dass diese Lehrerin spürt: „Die wollen mich absägen, das heißt, die halten nichts von mir“ – das ist schlimm. Drei der fünf dargestellten Elternteile sind sogenannte Helikopter-Eltern, kreisen ständig um den Nachwuchs. Zu viel Aufmerksamkeit ist aber auch nicht gut. Wie halten Sie das? Engelke: Ich finde den Begriff Helikopter-Eltern fragwürdig. Man muss viel- INFOBOX leicht den Schritt davor betrachten, „Frau Müller muss weg“ läuft gerade im Kino 8 | NACHDRUCK „Frau Müller muss weg“ ist gerade im Kino angelaufen. Darum geht’s: Besorgte Eltern wollen pünktlich zum Halbjahreszeugnis die Lehrerin ihres Nachwuchs absägen, weil die Noten zu schlecht sind. Doch Frau Müller spielt nicht mit. Anke Engelke hat selbst drei Kinder – eine Tochter (18) und zwei Söhne (9 und 6). der nämlich Zusammenarbeit den mit dem Kind und die Kommunikation – dann müssen wir uns gar nicht über das NACHDRUCK | 9 FOTO Volker Hartmann TEXT Jennifer Humpfle Drei, zwo eins, meins – Hehlerware kommt unter den Hammer Die Justiz in NRW verkauft Hehlerware. Im Inter- Die Staatsanwaltschaft in Hagen hat in den vergange- net gibt es unter „justiz-auktion.de“ Infos für jeder- nen Jahren stolze 208 726 Euro bei Intern-Auktionen mann. Dennoch sollten Schnäppchenjäger aufpassen. eingenommen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt, wenn es dar- Alle zwei Monate sichten Andreas Soria Kubenka und ein um geht, Kokain nach Deutschland zu schmuggeln. In Kollege die Asservatenkammer in Essen. „Es ist immer den Schäften seiner Golfschläger hatte es vor einiger wieder eine Überraschung, was wir in den Kisten finden“, Zeit ein „Urlauber“ versucht, vergebens. Doch mit sein- sagt der Behörden-Auktionator: Golf- und Angelausrüstun- er Festnahme und selbst mit einem Urteil ist diese Räu- gen, Trompeten, Besteckkästen oder Stromgenerator- berpistole noch lange nicht vorbei für die Justiz. Denn die en. Sogar eine Rappstute spanischer Herkunft galt es mal Golfschläger dürfen die Staatsanwälte ja leider nicht be- zu versteigern. „Fahrräder bekommen wir häufig.“ Über halten. Ebenso wenig wie exquisite Oldtimer, edle Harfen einige Jahre hinweg kaufte ein Mann wahre Massen an oder „Konvolute von Alkoholika“, all die unmöglichen 24-Zoll-Fahrrädern. „Ich war neugierig und hab ihn gefragt, Dinge eben, die jeden Tag in Deutschland beschlagnahmt was er damit macht“, sagt Soria Kubenka. Der Pfarrer sam- und gefunden werden. Die Lösung für die Entrümpelung melte die Räder und verschickte sie an bedürftige Familien fändete Nobel-Uhr von Top-Manager Thomas Middel- der Regel stellen die Gerichtsvollzieher sie selber ein. der in Kuba. „Für die ist das eine große Sache. Das fand ich toll.“ hoff in ihren Besitz bringen. Der gebotene Preis für... Tabakwaren werden in Essen übrigens von vornherein ent- Andreas Soria Kubenka hat überwiegend mit Diebesgut zu sorgt. Man kann sich ja nie sicher sein, dass es sich wirklich Asservatenkammer lautet: „www.justiz-auktion.de“. Ganz legal werden beschlagnahmte... Tatsächlich, die Justiz hat ein eigenes „eBay“ aufgebaut, eine Versteigerungsplattform für Diebesgut und Prüfen auf Plagiate Natürlich prüfen er und sein Kol- tun. Oft kann der Besitzer nicht mehr ermittelt werden – wie um Tabak handelt. Und Alkoholika – nur für Selbstabholer. Dinge mit „speziellen“ Geschichten. In NRW fing es 2006 lege, was noch in Ordnung ist und was geschreddert bei dem großen, zweiflügeligen Kühlschrank vor wenigen Personalausweis nicht vergessen! an, andere Bundesländer haben sich angeschlossen. werden muss. Um sicherzugehen, dass es sich bei Parfums, Wochen. „Der Käufer aus Südbayern hatte nicht auf den Ar- Schmuck, Handys oder Uhren um Originale handelt, lassen tikelstandort geachtet“, erzählt Soria Kubenka. Typisch Inter- „Fahrräder bekommen wir häufig“ Andreas Soria Kuben- sie diese auch von Sachverständigen prüfen. Schließlich sol- net-Auktionen.AmEndekamderKäuferdochextranachEssen. ka sind die Kokain-Golfschläger noch gut im Gedächtnis. Der len keine Plagiate in den Umlauf gelangen. Einmal fragte der Justizobersekretär betreut die Auktionen für die Staatsan- Justizobersekretär selbst in Southampton, England, nach. Alkoholika nur mit Ausweis und für Selbstabholer Auch waltschaft Essen seit neun Jahren. Die Drogen wurden „Wir hatten ein Handy in Ferrari-Optik, das mir sehr schwer Neuwagen, Oldtimer oder auch Luxusyachten werden also entfernt, die Schläger versteigert. Doch dann kam die vorkam.“ Der Hersteller schickte eine Liste mit elf Prüfpunk- natürlich nicht verschickt. Sogar eine Lokomotive war mal Reklamation des Käufers: In den Schäften sei so ein weißes ten – Ergebnis: das Handy war eine Fälschung. „Das war dabei. Nicht alle diese Dinge haben einen Krimi-Hinter- Pulver! Großes Entsetzen ... doch bei der Überprüfung stellt schade, ansonsten wäre es noch 12.000 Euro wert gewesen.“ grund. Manchmal hat sie nur ein Gerichtsvollzieher beschlagnahmt. „Wenn der Besitzer sie nicht auslösen kann sich heraus: „Dieses weiße Pulver waren keine Kokainreste, sondern ein Zusatz, der die Schläger vor Korrosion schützt.“ 10 | NACHDRUCK Eine spannende Auktion: Viele Bieter wollen die gep- oder will, landen diese Sachen in der Versteigerung.“ In NACHDRUCK | 11 FOTO Thomas Gödde TEXT Jennifer Kalischewski So sieht Stau von oben aus – Unterwegs mit den Staupiloten An verkehrsreichen Tagen steigen ehrenamtliche zu überprüfen. Erst wenn eine Verkehrsstörung bestätigt Staupiloten des Kölner Klubs für Luftsport in die Luft wurde, warnt der WDR. So erfahren Autofahrer aus der und melden dem WDR die Verkehrsstörungen in NRW. Stauschau im Radio etwa, wo, warum und auf wie vielen Mit 120 Stundenkilometern auf der Autobahn. Rechts die Kilometern der Verkehr nicht mehr fließt. Mit der Cessna Lkw hinter sich, links die Eiligen vorbeiziehen lassen. So 172R, Baujahr 1998, einem Propellerflugzeug für vier Per- fährt sich’s angenehm – bis ein paar hundert Meter weiter sonen, steigen die Staupiloten in die Luft und melden die vorn die Bremslichter rot aufleuchten und die Warnblink- Verkehrslage aus ganz NRW. „Manchmal geht es auch nach er blinken. Stau. Nicht schön. Anfahren, stehen bleiben, Niedersachsen bis Osnabrück oder nach Rheinland-Pfalz bis warten, anfahren, abbremsen. Warum geht es auf den Koblenz. Wir decken alles ab, was auch der WDR abdeckt“, anderen Spuren weiter, nur auf der eigenen nicht? War- erklärt Dederichs. um stockt es? Und wie lange wird es wohl noch dauern? Ach, wie schön wäre es da, einfach abzuheben und über In Zweier-Teams dem Stau auf der Spur Immer zu zweit die Autoschlange hinwegzufliegen! Mit brummenden Mo- steigen die Staupiloten in den WDR-Stauflieger. Einer steuert, „Das Gelbe ist der Smog, auf den die Sonne scheint“, sagt er koordiniert den gesamten Flugverkehr in der Kon- toren eine Schleife drehen und aus luftiger Höhe den spiel- der andere hält Stau-Ausschau. An den Wochenenden, vor Dederichs. „Hallo WDR-Verkehrsstudio, bitte melden“, trollzone rund um den Flughafen. „Wenn ein Jumbo zeugkleinen Autos dabei zusehen, wie sie sich zu einer lan- Feiertagen, zum Ferienbeginn – zu allen verkehrsintensiv- funkt der Co-Pilot die Rundfunk-Kollegen am Boden an. gerade landen will und der Tower einem sagt, sink sch- gen Perlenkette aneinanderreihen. Für Autofahrer im Stau en Zeiten sind sie im Einsatz. Insgesamt 15 ehrenamtliche Die schicken die Staupiloten entlang der A59 zunächst nell unter 1000 Fuß, dann macht man das lieber“, sagt bleibt es ein Traum, die Staupiloten des Westdeutschen Staupiloten umfasst das Team des KKfL. Jeder der erfah- zur A3. Die Cessna nimmt Kurs auf die Kontrollzone des Dederichs und lacht. Sei nämlich so schon passiert. Bei Rundfunks tun aber genau das: Wenn sich der Verkehr am renen Piloten steht etwa zweimal pro Monat auf dem Stau- Flughafens Köln-Bonn. „Delta Echo Fox Papa Bravo, diesem Stauflug bleibt allerdings alles ruhig in der Kon- Boden knubbelt, steigen sie in die Luft und beobachten von flug-Dienstplan. Etwa 90 bis 100 Einsätze pro Jahr fliegt das Cessna 172, WDR-Verkehrsüberwachung, Sichtflug von trollzone und schon ist die „Papa Bravo“ wieder raus- hoch oben das Schlamassel. Team für den WDR. An diesem Tag wird Gerd Dederichs mit Hangelar, gerade in Hangelar gestartet, erbitte Einflug in geflogen. Und da ist er: der erste lange Stau. Auf der seiner Flugkollegin Sonja Brüning (36) unterwegs sein. Am die Kontrollzone entlang der A59 und A3 Richtung Nor- A3 am Kreuz Hilden geht’s nicht weiter. „Wir fliegen mal Die Kollegen am Boden geben die Route vor Wo beginnt Verkehrslandeplatz Bonn-Hangelar in Sankt Augustin, dem den“, meldet Dederichs den Stauflieger beim Tower an. nach vorne und gucken, was los ist“, sagt Sonja Brüning. der Stau? Wie viele Kilometer ist er lang? Ist die Ursache ein Heimatflughafen des KKfL, startet das eingespielte Team. Delta Echo Fox Papa Bravo steht für D-EFPB. So lautet Eine Baustelle ist Schuld, dass es nicht so läuft, wie es Unfall, eine Baustelle oder eine Sperrung? „Das WDR-Ver- Mit dabei ist Benedikt, Dederichs’ 11-jähriger Sohn. Instrumen- das Kennzeichen der Cessna, buchstabiert im Nato-Al- soll. „Fette Tagesbaustelle in Fahrtrichtung Duisburg. Da kehrsstudio sagt uns, wo wir hinfliegen sollen, und wir funk- tencheck, Startposition – und los geht’s. Sonja Brüning lässt phabet. Nur mit der Freigabe durch die Fluglotsen darf geht es von drei Spuren auf eine und zusätzlich fädeln en dann die Infos über Verkehrsstörungen ins Studio“, erklärt die Cessna über das Rollfeld rasen und dann sanft abhe- das WDR-Stauflugzeug einfliegen. „In den Kontrollzonen sich auch noch die Autos von der A46 ein“, stellt Ded- Gerd Dederichs (44), Staupilot und Vorstandsmitglied des ben. Mit 220 Stundenkilometern fliegt das Team durch den der großen Flughäfen muss man jede Bewegung vorher erichs fest, „das deckt sich mit dem, was uns der WDR Kölner Klubs für Luftsport (KKfL). Aufgabe der Staupiloten Köln-Bonner Luftraum. Kaum spürbar ist die Geschwindig- anmelden“, sagt Dederichs. gesagt hat.“ Per Funk informiert er die Kollegen. ist es, Verkehrsinformationen weiterzugeben, Prognosen keit in einer Höhe von 2000 Fuß, also rund 610 Metern. Bis über Stauentwicklungen abzugeben und Staumeldungen, auf wenige hauchdünne Dunstfelder und der gelben In- Alles bleibt ruhig in der Kontrollzone Köln/Bonn He- Nach dem Pilotenwechsel übers Ruhrgebiet Weiter die von anderen Verkehrsteilnehmern beim WDR eingehen, vasionsschicht über dem Ruhrgebiet herrscht klare Sicht. likopter, Segelflieger, Passagierflugzeuge – der Tow- geht es hoch oben entlang der A3, der A1 und der A2 12 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 13 bis nach Marl. Die Staupiloten brauchen keine weiteren Verkehrsstörungen zu melden. Am Westhofener Kreuz, wo die A45 auf die A1 trifft, ist alles frei und auch auf der A2 am Kamener Kreuz läuft der Verkehr. Also Zwischenlandung auf dem Verkehrslandeplatz Marl-Loemühle mit Mittagspause, Würstchen und Kartoffelsalat – und natürlich: Pilotenwechsel. Gut gestärkt steht nun Gerd Dederichs “ready for take-off”. Er setzt die Sonnenbrille und startet. Entlang der A43 hält er Kurs aufs Ruhrgebiet und die A40. In Duisburg soll sich’s stauen. Das stellt sich zwar später als Fehlinformation des WDR heraus, aber dafür stockt es schon vorher. Da, wo in Essen die A52 auf die A40 trifft, reihen sich ein paar Autos aneinander. „Ich glaube, das ist so gering – das ist keine Meldung wert“, sagt Sonja Brüning, nun zuständig für die Verkehrsbeobachtung am Boden. Stau-Beobachterin aus Leidenschaft „Sogar als Autofahrerin ertappe ich mich dabei, dass ich nach der Ursache von Staus suche und sie melde“, erzählt sie lachend. „Dann ruf ich an und sag: ‘Kölner Klub für Luftfahrt, ich bin zwar nicht in der Luft, aber ich kann auch vom Boden.’ Ich hab die Nummer vom WDR ja eh gespeichert.“ Die Cessna fliegt nun wieder Richtung Heimatflughafen Hangelar, noch mal am langen Stau am Kreuz Hilden vorbei. Auf zwölf Kilometer ist er mittlerweile, etwa zwei Stunden sind vergangen, angewachsen. Die Ruhrgebi- Unterwegs mit den WDRStaupiloten An verkehrsreichen Tagen steigen ehrenamtliche Staupiloten des Kölner Klubs für Luftsport in die Luft und melden dem WDR die Verkehrsstörungen in NRW. etsweisheit scheint zu stimmen: Nicht nur auf der A40, nein, woanders is’ auch scheiße. Ganz zum Schluss, Sonja Brüning und Gerd Dederichs kreuzen noch mal die KölnBonner Kontrollzone, passiert es tatsächlich: Der WDR-Stauflieger gerät selbst in einen Stau. Ein Passagierflugzeug nähert sich der Anflugschneise. Für die Cessna heißt das: warten. Anders als am Boden heißt Stau in der Luft aber nicht Stillstand. „Wir drehen jetzt eine Standardrunde, die dauert genau zwei Minuten“, erklärt Dederichs – und die Cessna driftet ab nach rechts. 14 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 15 TEXT Julia Bernewasser der Kleinen all das zu geben, was diese Geräte nicht vollbrin- den Zivi heiraten.“ Sie genieße die Stunden mit den Kindern, gen können. „Gerade weil das Leben der Kinder so kurz ist, sagt sie. Mal gibt es für die kleine Marie eine Entspannung- muss ich versuchen, es so schön wie möglich zu gestalten“, smassage, mal macht sie einen Ausflug. So wie mit Fabi- sagt Badorek. Denn viel zu oft schleicht sich der Tod als unliebsamer Besucher durch das Haus, um dann eines der Kinder für immer zu sich zu holen. Doch warum tut sich Badorek dieses Leid an? „Ich liebe Kind- “ Da bin ich vor Mitleid manchmal zerflossen er, wollte aber unbedingt auch etwas Medizinisches machen.“ “ Der Abschied, so schön wie möglich FOTO Volker Hartmann an. „Ein richtiges Schätzchen.“ Ihm erfüllte sie seinen großen Wunsch: einmal ein Fußballspiel zu besuchen. Vor einigen Wochen ist Fabian gestorben. Im Abschiedsraum des Hospizes wurde er noch einmal aufgebahrt. Unzählige Kinder hat Badorek hier schon ein letztes Mal berührt. Während vieles in ihrem Den Tagen mehr Leben geben Sie machte also eine Ausbil- Job zur Routine geworden sei, sei so ein Abschied immer dung zur Kinderkrankenschwester. Kinder gesund machen wieder ganz individuell, ganz persönlich. Abhaken und weit- – darum geht es zunächst einmal. Doch dann wird sie auf ermachen – das gehe bei dem Tod eines Menschen nicht der Intensivstation eingesetzt. „Da habe ich auch das erste einfach so, und schon gar nicht bei einem Kind. Der Tod von tote Kind gesehen.“ Es sei anfangs nicht einfach gewesen, Fabian ist ihr ganz besonders nahe gegangen. Er war eines Margit Badorek arbeitet in einem Kinderhospiz. Sie gen bunt gerahmte Kinderbilder – Momentaufnahmen voller Tote zu waschen und anzuziehen. Irgendwann aber habe sie ihrer ersten Kinder. „Bei der Abschiedsfeier musste ich auch muss Kinder sterben sehen. Wie sie mit dieser Belas- Glück, festgehalten für die Ewigkeit. sich an solche Routineaufgaben gewöhnt. Nach Stationen in viel weinen. Ich finde, man darf auch nicht einfach abstump- tung umgeht und warum sie ihren Beruf trotzdem liebt Margit Badorek ist Krankenschwester in dem Kinderhospiz einer Rehaklinik und in einem Haus für junge Behinderte ar- fen.“ Sie drückt dem kleinen Mädchen in ihrem Arm einen Kuss Regenbogenland in Düsseldorf. Und das heißt: Die Kinder, die beitet sie seit 2008 im Kinderhospiz in Düsseldorf. „Ich freue Und wer fängt sie auf? Wenn sie nach Hause kommt, dann auf die Stirn und lächelt, als dieses sich anschmiegt. „Na, du sie hier betreut, werden sterben. Wann? Das kann niemand mich, mich hier so sehr um die Kinder kümmern zu können. ist ihr Mann für sie da, erzählt sie. Er sei ein guter Zuhörer. kuschelst gerne, was?“ Margit Badorek (59) sitzt mit dem so genau sagen. In jedem Fall viel zu früh. Sie haben Nerven- So viel Zeit hatte ich für die kranken Kinder in der Klinik über- Aber ihre Arbeit hat Grenzen: „Am Anfang hatte ich diesen Kind auf ihrem Schoß in einer Sofaecke in der Gemein- und Stoffwechselerkrankungen, sind geistig oder körperlich haupt nicht. Da bin ich vor Mitleid manchmal zerflossen.“ Idealismus. Ich dachte, ich muss alles aushalten. Ich bin auch schaftshalle. Von irgendwoher hört man ein Kinderlied: „Hei- behindert. Das Mädchen in ihrem Arm zum Beispiel hat Sau- „Nicht dem Leben mehr Tage, sondern den Tagen mehr schon mal zu Eltern nach Hause gefahren, aber das mache di, komm nach Haus, find’ dein Glück, komm doch endlich erstoffschläuche, die es daran hindert, umherzutoben. Da ist Leben geben“ – diese Worte stehen an einer der Wände in ich nicht mehr. Das ist jetzt Selbstschutz. Sonst fühle ich zurück.“ Schneemänner aus Pappe baumeln von der Decke, das Messgerät, das seinen Puls kontrolliert. Aber da ist auch der Halle. Es sind die der Gründerin der Hospizbewegung, mich so ausgesaugt, meiner Energie beraubt.“ eine Tigerente tuckert über den Boden, an der Wand hän- die 59-jährige Pflegerin, selbst Mutter und Oma, die versucht, Cicely Saunders. Margit Badorek hat sie sich zum Leitmotiv Was am Ende des Regenbogens wartet, das kann Margit ihrer Arbeit gemacht. „Es ist so schön zu sehen, wenn ich Badorek auch dem Mädchen in ihrem Arm nicht sagen. Auf etwas erreichen kann. Wenn ich dafür sorgen kann, dass es jeden Fall hat sie seine Tage mit mehr Leben gefüllt. „Und den Kindern gut geht. Und wenn es nur für einen kurzen Mo- bei uns geht sowieso niemand so ganz“, sagt sie und schaut Die Kinder leiden an Muskel und Stoffwechselerkrankungen. // In den Einrichtungen werden immer bis zu acht ment ist. Das kann manchmal einfach nur ein Lachen sein. bedächtig in das Atrium – das Herz des Hospiz. Kinder gleichzeitig betreut. Im Hospiz in Düsseldorf arbeiten 35 Mitarbeiter. // Weitere Einrichtungen in NRW Das gibt mir so viel.“ Jede Menge Steine liegen hier auf dem Boden verteilt. Jeder sind die Arche Noah in Gelsenkirchen, das Kinderhospiz Balthasar in Olpe und das Kinderhospiz Burgholz in Sie schaut zu einem der Fotos an der Wand und muss dabei Stein ist einem Kind gewidmet. Auf diesen wenigen Quad- Wuppertal, das aber noch in Planung ist. selbst herzlich lachen: „Da haben wir im Garten Hochzeit ratmetern sind sie alle für immer verbunden. INFOBOX Hospizarbeit in Düsseldorf und NRW gespielt. Die Larissa, eines unserer Kinder, wollte unbedingt 16 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 17 VfL Bochum goes USA – Auf blau-weißer Mission in Florida FOTOMONTAGE Jennifer Bräuning TEXT Maximilian Lazar sitzen in einer Sportsbar, lassen Rippchen, Hähnchen, zu reden hat er nicht - die Küche ruft. Sein Burger mit gegrillte Maiskolben und weitere heimische Spezial- Erdnussbutter ist super. Ich will unbedingt etwas taus- itäten auftischen und verfolgen gebannt das Spiel. An chen. Vielleicht ein Flugzeug, für neue Höhenflüge beim den Wänden hängen Wimpel und Bilder von Football- VfL? Erste Liga und so. Ich fange schon an zu träumen. teams, die Kellner sind im Trikot ihrer Lieblingsmann- Liegt bestimmt am Burger. Todd findet die Idee gut, schaft gekleidet. Hätte ich das gewusst, ich hätte das ein Flugzeug will er aber nicht entbehren. Auch wenn Luthe-Trikot angezogen. er mir “nur” einen Cola-Becher als Erinnerung geben kann, finde ich, dass die VfL-Uhr gut in sein Restaurant Eigentlich ein guter Ort, an dem der VfL repräsentiert passt. Eine neue Zeitrechnung jenseits des Atlantiks? werden kann. Ich frage den Kellner. Er findet die Idee Abwarten. gut, muss aber noch mit seinem Chef sprechen. Ich schaue mich schon mal um, was mir gefällt. Die Wimpel Wie man es dank eines VfL-Shirts zum Junior- an der Wand sehen gut aus, im Zweifel wäre auch eine Parkranger bringt Einmal im Tauschrausch wittere ich der leckeren Grillsaucen ein geeignetes Tauschobjekt. gleich am nächsten Morgen die nächste Chance. David Als der Kellner wiederkommt, hat er keine guten Nachrichten: “Wir gehören einer Kette an, da dürfen wir leider nichts rausgeben.” Naja, Blau-Weiß hätte der Bar Im Land der unbegrenzten Möglichkeiten gibt es ist noch eine Umhängetasche dabei. Wo, wenn nicht bestimmt gut gestanden. Einen Versuch war es wert. fast alles — nur den VfL Bochum nicht. Warum sich hier soll das klappen? Der nächste Tag. Eine ähnliche Location. Wieder ein das jetzt zumindest ein wenig verändert hat. Zwei Restaurant, diesmal aber wesentlich kleiner und in Pri- Wochen Florida. Das heißt Sonne, Burger bis zum Ab- Aber wie so oft ist aller Anfang schwer. Zwei Wochen vatbesitz. Todd erzählt mir, dass es hier seit 30 Jahren winken und US-Sport, so viel das Sportlerherz vertragen habe ich Zeit, die mitgebrachten Artikel an den Mann eine Burgerbude gibt. Er selbst ist seit fünf Jahren kann. Das heißt aber auch, zwei Wochen ohne Fußball, oder an die Frau zu bringen. In den ersten Tagen fe- Geschäftsführer. Und Fan von Flugzeugen. Überall in zwei Wochen ohne den VfL Bochum. Nicht ganz. Vier hlt es aber einfach an Gelegenheiten. Zu straff ist das seinem kleinen Restaurant sind diese zu sehen. Und ein Gegenstände sind im Gepäck, um die Blau-Weißen aus Programm, zu selten ein Gespräch mit Amerikanern Helm von der US-Luftwaffe. Selbst geflogen ist er nicht, dem tiefen Westen im Land der unbegrenzten Möglich- möglich. Oder sind Blau und Weiß einfach nicht ihre aber das Fliegen generell fasziniert ihn. Viel mehr Zeit keiten bekannt zu machen. Farben? Stars and stripes wäre vermutlich besser gegangen. Schließlich liegt Tauschen voll im Trend, wie ein Blick in die Regale gut sortierter Buchhandlungen verrät. Also Kein Platz für den VfL in der Sportsbar Es ist Sonntag- Max Lazar mal sehen, was der Amerikaner so gewillt ist, für ein abend, eine Woche ist bereits vergangen, seit ich in Der erste Deal ist eingetütet! Bin jetzt stolzer Besitzer eines Coca-Cola blau-weißes Shirt, eine Wanduhr mit dem VfL-Logo und Miami gelandet bin. In den USA heißt das, die Foot- Bechers! #meinVfL ein Frühstücksbrettchen rauszurücken - und als Joker ballstars der NFL haben ihren großen Auftritt. Wir 18 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 19 Hooper ist Ranger in den Everglades und erklärt uns, könnte den VfL kennen, erfüllt er aber nicht. “Ich komme Sympathie aus Miami für den Bochumer Familien- Ich bin alles losgeworden. Ob meine PR-Maßnahme welche Tour-Möglichkeiten wir haben. Von der eigen- aus Detroit und bin großer Baseballfan. Fußball habe klub “In Venezuela habe ich Fußball gespielt. Das ist ein eingeschlagen ist? Was sollte den VfL populär machen, tlich geplanten Kanutour nehmen wir schnell Abstand ich früher oft an der Highschool in der Nachbarschaft Sport, den man lieben muss. Und ich habe nie die enge wenn nicht diese Merchandise-Artikel? Wenn ich das und nehmen an einer geführten Bootstour teil. Das ist gesehen”, verrät er mir. Ich frage ihn, ob er denn die Bindung gefunden, ich mag Football und Basketball nächste Mal in die USA reise, erwarte ich Bochum-Fah- so beeindruckend, dass ich anschließend nochmal zu Weltmeisterschaft verfolgt hat. Seine ernüchternde mehr.” Die Dolphins sind sein Football-Team, beim Bas- nen, Wimpel, Trikots und was sonst noch dazu gehört David zurückkehre, um ihm einen Deal vorzuschlagen. Antwort: “Nein, das kann ich im Fernsehen nicht sehen.” ketball unterstützt er die Heat. Miami halt. “Natürlich, da - überall. Und natürlich auch Live-Übertragungen im TV bin ich Lokalpatriot.” Die Geschichte vom kleinen, aber - mindestens. Und wenn das doch nicht geklappt hat, Zwei Gegenstände sind getauscht. Fazit? Noch ist der familiären Verein aus dem Ruhrgebiet findet er span- dann aber den einen oder anderen VfL-Fan, der sich VfL nicht in den Sportbars zu sehen, Fangesänge auf nend. Das würde sich so anders anhören als die großen, auch in Florida an die blau-weiße Heimat erinnert fühlt. Das Original kann er mir nicht geben, aber zumindest den Straßen höre ich auch nicht. Abwarten, einen Deal vermarkteten Klubs in den USA. das eines Junior-Parkrangers. Hat sich etwa bis hier- habe ich ja noch in der Tasche - und dafür auch schon her rumgesprochen, dass der VfL aktuell nicht in der einen Plan. In Miami wartet schließlich noch ein be- Ganz Unrecht hat er damit nicht, wenn auch die Stim- besten Form ist? Ich bin trotzdem einverstanden, Rang- sonderes Hotel. mung “anne Castroper” selbst bei mäßigen Auftritten Er bekommt das VfL-Shirt, ich dafür ein Abzeichen, wie es die Park-Ranger tragen. er wollte ich schon immer mal sein. Meine Hoffnung, er der Elf besser ist als bei einem Meisterschaftsspiel der Es ist bunt in der Lobby. Hunderte von Magneten, Miami Heat. Zumindest da liegt die einstige “graue Maus” bunten Fliesen und Gegenständen sind zu sehen. Aus der Liga vor der bunten Glamour-Welt des US-Sports. aller Welt zusammengetragen. Gemütlich eingerichtet John schenkt mir eine Ente, die zwar keine Beine mehr treffen sich Reisende zum Plausch, trinken eine Tasse hat, aber ansonsten genau das darstellt, was dieses Kaffee. Nichts Besonderes, nichts Teures, aber irgend- Hotel ausmacht. Ich gebe ihm das VfL-Brettchen und wie hat es Charme. Als Erinnerung hätte ich gerne eines packe noch eine Umhängetasche obendrauf - soll ja dieser bunten Accessoires und außerdem finde ich, jeder sehen, dass der VfL jetzt einen neuen Fan hat. würde ein blau-weißer Touch der Lobby nicht schaden. John, der an der Rezeption arbeitet, berichtet mir, wie er von Kanada nach Venezuela und von dort nach Miami gekommen ist. 20 | NACHDRUCK Max Lazar Max Lazar David trägt jetzt Blau und Weiß und ich bin Ranger in den Everglades! Dritter Deal im Sack! Ab nach Deutschland! #miami #Florida #meinVfL #meinVfL NACHDRUCK | 21 Eine Dose Limo – pfandfrei, bitte! Auf Nachfrage verschwindet der Händler hinter den Re- Kun naturlige Aromaer – Das ist dänisch für „Nur natür- det. Zum Vergleich: Für eine liches Aroma“ und steht auf den Fanta-Dosen in einem 24er-Palette Essener Supermarkt am Hauptbahnhof. Einen Euro ver- verlangt die Metro inklusive langt der Mann an der Kasse für das Getränk. Ob da Pfand rund 18 Euro. TEXT Tim Schulze galen und kommt mit einer 24er-Palette Fanta-Exot- ic-Dosen wieder. Er verkauft sie dem Autor dieses Textes für 8,50 Euro – unbepfanFanta-Orange “ Die Behörden nehmen das wissentlich in Kauf Pfand drauf ist? Er schüttelt den Kopf. Und woher bez- Bußgelder im Revier sich die Paletten mit dänischen Bauer Getränkedosen. erzählt, dass Hay seine Kunden Dosen-Limonade in großen Mengen kaufen, um sie nach Deutschland zu exportieren. Das ist nach EU-Recht auch erlaubt. Verboten ist es nur, die Dosen in Deutschland ieht er sie? „Ab und zu kommt ein weißer Lieferwagen Zwar gibt es auch in Dänemark Dosenpfand, aber die ohne Pfandkennzeichnung zu verkaufen. So richtig stört vorbei und bietet uns die an“, sagt er. Alles ohne Papiere. Dänen können im Grenzhandel auf deutschem Boden das aber kaum jemanden. Dem Staat gehen pro ver- Die grünen Fanta-Exotic-Dosen aus dem Supermarkt Dosenlimo unbepfandet einkaufen, wenn sie einen Pass kaufter Dose fünf Cent Mehrwertsteuer durch die Lap- gibt es in Deutschland offiziell nicht zu kaufen. Es sind vorlegen und eine Export-Erklärung unterschreiben. Jür- pen. Alle anderen Beteiligten scheinen zu profitieren. Importe aus Carlsberg, Dänemark – und originale Co- gen Heinisch, Geschäftsführer der Gesellschaft für Ver- Die Großhändler, die wesentlich preiswerter einkaufen ca-Cola-Produkte. Das steht auf den Dosen. Die Kenn- packungsmarktforschung, vermutet, dass große Men- und damit höhere Gewinnspannen erzielen. Genau wie zeichnung der Deutschen Pfandsystem GmbH fehlt, eine gen illegal abgezweigt und weiter transportiert werden. die Imbiss-Besitzer, die nicht nur preiswerter einkaufen, Rückgabe gegen 25 Cent ist nicht möglich. Diese Praxis dürfte aber bald erschwert werden. Däne- sondern sich auch einen Wettbewerbsvorteil gegenüber Nicht nur Fanta Exotic gibt es in Essen ohne Pfand. mark und Schleswig-Holstein haben sich im Mai auf ein der Konkurrenz verschaffen. Außerdem ersparen sich Auch Coca Cola und Mezzo Mix. In der alten gedrunge- Abkommen geeinigt, dass dem unbepfandeten Einkauf die Händler ein aufwendiges Rücknahme-System. Der nen Dosenform. Und nicht nur in dem Supermarkt am im Grenzhandel ein Ende setzen soll. Kunde zahlt statt 1,25 nur einen Euro. Und braucht die Bahnhof. Auch an der Altendorfer Straße an Kiosken und INFOBOX Leontine Bauer das selbe Bild. Bis an die Decke stapeln “ FOTO Volker Hartmann Dose nicht zurückzugeben. Imbissen. Zu Besuch im niederländischen Venlo. Genauer: in Wo kommen die Getränkedosen her, mit denen Händler dem bei deutschen Touristen beliebten Supermarkt „2 Für die Deutsche Umwelthilfe (DUH) ist das ein Unding. eine Ordnungswidrigkeit begehen, weil sie gegen die Brüder“. Die unbepfandeten Dosen mit der Aufschrift Verstöße gegen die Pfandpflicht seien ein bundesweites Pfandpflicht verstoßen? „Carlsberg Danmark“ überqueren offenbar nicht nur die Phänomen. „Und die Behörden nehmen das wissentlich deutsche Grenze. Denn hier stehen sie palettenweise im in Kauf“, wirft DUH-Experte Thomas Fischer den Kom- Der Essener Stadtsprecher Stefan Schulze berichtet, dass 24 Fanta Exotic für 8,50 Euro Die Recherchen führen Laden. Allerdings total legal, denn in den Niederlanden munen vor. Die Umwelt leide darunter, wenn die Dosen Kleinverkaufsstellen und Lieferanten mit Bußgeldern bestraft wurden. nach Essen-Vogelheim. Das Tor zum Hof eines hier ansäs- wird kein Pfand auf Dosenlimo erhoben. „Für uns sind die auf der Straße landen. Aber auch Verbraucher würden „Das Problem besteht dennoch weiterhin“, gestand er. sigen Getränkegroßhändlers steht offen. Zwei weiße dänischen Dosen im Einkauf sechzehn Cent preiswerter teilweise betrogen, wenn Händler Pfand kassieren, ob- Sprinter parken vor der Lagerhalle des Händlers. Gerade als die niederländischen“, erklärt Henk Muijsenberg, einer wohl die Dose nicht gekennzeichnet ist. Duisburg registriert im Monat zehn Verstöße gegen die Pfandpflicht. In schiebt ein Mann mehrere Paletten mit dänischen Cola- der Geschäftsführer der „2 Brüder“ das Geschäft. Woher Bochum und Dortmund finden Kontrollen nur stichprobenartig und nach und Fanta-Dosen aus der Halle zum Lieferwagen. Im vor- er sie bezieht, verrät er nicht. Hinweisen statt. Bei wiederholt aufgefallenen Händlern und Lieferanten deren Bereich der Lagerhalle ist nichts Auffälliges zu se- verhängten KommunenBußgelder bis 1000 Euro. hen. Hier stehen die Paletten mit den deutschen Dosen Verbraucher werden auch betrogen Ein paar Meter – in der neuen schmalen Form mit Pfandkennzeichnung. weiter beim Venloer Getränkegroßhandel von Hay und 22 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 23 FOTO Ralf Rottmann TEXT Julia Gresförder Der letzte Opel Beim Anblick des Zafira jubelten die Mitarbeiter – in bit- letzten zehn Jahren haben wir gelernt, uns ein dickes Fell terem Spott. Dann verließen sie das Bochumer Werk. zuzulegen. Wir konnten uns lange genug darauf einstellen, Nun wird nur noch aufgeräumt und abgebaut 4.30 Uhr, dass es heute zu Ende geht“, sagt Skopek. Er ist verheira- es ist bitter kalt am Opelring 1. Alle sind sie da, die Fernse- tet und hat einen Sohn, denkt über eine Umschulung nach. hteams mit ihren Kameras, die Kollegen vom Radio mit ihren Sollte er keinen Job finden, käme für ihn die Altersbrücke in Mikros. Sie warten darauf, dass die Bochumer Nachtschicht Frage. Mit 55. aus dem Werk kommt. Die Öffentlichkeit will Anteil nehmen, will wissen, wie es den Arbeitern geht nach ihrer letzten Um halb sechs trudelt dann die Frühschicht ein. Einige sind Schicht. Doch der einst so stolze Opel-Schriftzug am Bo- wütend, andere ernüchtert und enttäuscht. „Es ist das Ende chumer Werk blickt auf einen leeren Parkplatz hinunter. Die einer Ära.“ Diesen Satz sagen die Mitarbeiter immer wieder. Nachtschicht ist längst heim. „Es ist nicht einfach, das Gebäude zu betreten. Aber ich denke, die Belegschaft hat bis zuletzt gekämpft und wir können Denn der letzte Zafira rollte schon um halb eins vom Band. erhobenen Hauptes nach Hause gehen“, sagt Stefan Re- Er war anthrazit, erzählt der eine Nachzügler, der doch noch ichelt. Der 39-Jährige arbeitet in der Wagenendmontage. durchs Werkstor kommt und sich allein der Medienmeute Er habe noch mit einigen Kollegen Telefonnummern ausg- stellt. Die Mitarbeiter hätten gejubelt. „Es war aber mehr ein etauscht und Fotos gemacht. Spottjubel“, erklärt der 22-Jährige. Viele Kollegen hätten Bei allem Frust – sie hängen noch an ihrem Opel. Etwa 1000 Fotos gemacht. Danach konnten sie nach Hause gehen, von ihnen werden heute Abend wieder ins Werk fahren, im Jahren Opel in Bochum steht die Produktion nun endgültig still. Um 5.15 Uhr kommt noch ein Mitarbeiter aus dem Gebäude. “ Das ist sehr bitter für die Betroffenen und für die Stadt. Hans Skopek hat den Zafira noch bis zum Schluss begleitet. “ viel früher als üblich. Nach 52 Presswerk werden noch einmal und mein allergrößter Respekt gilt den Bochumer Mitarbe- 26 Jahren unterschrieb, dachte er noch, jetzt müsse er sich Jubilare geehrt. Auch die letzte itern, die auch das letzte Fahrzeug wie alle anderen in den nie wieder Gedanken um einen neuen Job machen. „Und Betriebsversammlung soll am vergangenen 52 Jahren professionell und mit Haltung fertig- jetzt überlege ich, ob ich mich zum Lagerfachkraftsausbilder Montagmorgen hier stattfin- gestellt haben. Dafür bedanken wir uns.“ umschulen lasse. Da bekäme ich aber etwa 500 Euro weni- den, die Werksleitung will ein Bis Weihnachten müssten die Bochumer eigentlich noch ger im Monat.“ Es sei eine schwere Zeit, aber: „Das Leben ist paar Worte sagen. Wie wohl arbeiten, doch wenn Spinde und Werkzeugschränke auf- nicht nur Opel.“ die meisten geht Betriebsrat- geräumt sind, wird Opel sie freistellen. Rund 150 bleiben schef Rainer Einenkel nicht im noch bis nächsten Sommer, sie bauen das Werk zurück. Andere teilen seinen Optimismus nicht. „Meine Existenz ist zerstört“, sagt Mike Szczeblewsk. Bereits sein Vater ar- Reinen. Er könne verstehen, „Ich bin sehr traurig, dass unser Werk schließt. Wir müssen für wenn die Bochumer künftig keinen Zafira mehr kauften, der Antonio Gonzalez wird seine Kollegen vermissen: „Wir ha- beitete für Opel. „Wir hätten nie gedacht, dass es soweit Rüsselsheim und andere Standorte bluten. Wir wurden ka- dann anderswo gebaut wird, sagte er im WDR. ben uns jeden Tag gesehen, es ist ja schon wie bei einer kommt.“ Szczeblewsk ist sich nicht sicher, ob seine internen kleinen Familie.“ Der 48-Jährige ist verheiratet und hat sechs Fortbildungen ihm wirklich helfen. Er geht mit den ander- putt gespart“, sagt der 55-Jährige. Er geht, wie 2700 weitere Mitarbeiter, ab dem 8. Januar in die Transfergesellschaft. Dem Bochumer Werkssprecher Alexander Bazio fällt es Kinder. Der Kolonnenführer Logistik hat mit dem Kapitel en ins Werk. Autos bauen werden sie nicht mehr, nur noch Der Energieanlagenelektroniker hat 40 Jahre lang für den schwer, Worte zu finden, im Gegensatz zur Opel-Führung Opel aber abgeschlossen: „Wir hatten lange genug Zeit, uns aufräumen. Der Parkplatz am Opelring 1 ist jetzt wieder voll. Konzern gearbeitet. „Zu Beginn lief alles sehr gut, aber in den in Rüsselsheim findet er aber welche. „Meine Hochachtung auf den Tag einzustellen.“ Als Gonzalez seinen Vertrag vor Dieses eine Mal noch. 24 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 25 GRAFIK Thinkstock TEXT Joel Stubert Ohne Internet bricht das Chaos aus Auf einen plötzlichen und großflächigen Ausfall des Netz ausfallen wird, an das World Wide Web sind wir nicht vorbereitet. Ein Sze- die Welt sich gewöhnt hat. nario. Als der Wecker klingelt, ist bei Tim noch alles so Millionen wie immer. Er ist müde. Doch schon beim routinierten stehen plötzlich auf dem Blick auf sein Smartphone wundert sich der 32-jährige Spiel. Apotheker: keine Nachrichten bei Whatsapp, wo doch “Auch der Finanzhandel sonst mindestens drei Chats schon am Laufen sind. hätte Auch das E-Paper seiner Lieblingszeitung kann er nicht sagt Schwarz. Der Großteil lesen. Ihm dämmert: Das Internet funktioniert nicht. Was der Börsengeschäfte läuft ihm noch nicht klar ist, sind die weitreichenden Folgen heutzutage via Internet, des plötzlichen Internetausfalls. der klassische Parketthan- Arbeitsplätze große Probleme”, del per Telefon ist in der Tim geht zum Fenster und blickt auf die Straße. Die Au- Vergangenheit tos stehen Stoßstange an Stoßstange. Das Hupkonzert mend in den Hintergrund ist deutlich zu vernehmen. getreten. Die Börsenkurse Tim ist ein fiktiver Charakter. An seinem Beispiel soll brechen massiv ein, Anleger verlieren innerhalb von Mi- verdeutlicht werden, wie sehr das Internet unseren All- nuten ihr Geld und können dagegen nichts machen. tag beeinflusst. “Das Erste, was bei einem Internetaus- Tim will in der Apotheke anrufen, um anzukündigen, fall wirklich zu spüren wäre, wäre ein Verkehrschaos”, dass er wegen des Verkehrschaos wohl deutlich später sagt Marius Schwarz, Leiter von Evolution-Hosting aus kommen wird. Doch er hat keinen Erfolg. “Auch die Tele- Braunschweig, einer Firma, die sich mit Webspace und fone funktionieren heutzutage meistens übers Internet, Servern beschäftigt. Zwar seien die innerstädtischen genauer gesagt über Voice-over-IP”, weiß Vassilis Prev- Ampeln zumeist selbst vernetzt und ohne Internet funk- elakis, Gastprofessor vom Institut für Datentechnik und tionstüchtig. “Außerstädtisch ist das aber anders.” Wenn Kommunikationsnetze an der TU Braunschweig. Voice- die Autobahnen und Überlandstraßen nicht befahren over-IP ist das Telefonieren über Computernetzwerke. werden können, müssen die Autos zwangsläufig durch Das ist für die Anbieter günstiger, da es Leitungen ver- die Städte fahren. wendet, die bereits vorhanden sind. Während Tim noch über die Ursachen des Internet-Aus- So verschmelzen Internet und Telefonie immer weiter - falls grübelt, herrscht in den Zentralen der großen In- im Falle eines Internetausfalls ist dies eine fatale Kombi- ternetfirmen wie Google, Amazon oder Facebook hek- nation. Die notwendige Software, um einen Angriff auf tische Betriebsamkeit. Ohne Internet bricht das gesamte beide Systeme durchzuführen, kann man “für ein paar Firmenkonzept zusammen. Keiner weiß, wie lange das Cent in China kaufen”, so Schwarz. 26 | NACHDRUCK zuneh- NACHDRUCK | 27 Die Wenigen, die noch über das klassische Mobilfunk- tauschen”, sagt Prevelakis. “Ohne Internet wird ein Chaos netz telefonieren, haben es mit überlasteten Netzen zu in den Versorgungsketten entstehen.” Panikkäufe und tun. “Nur der gute alte Analog-Anschluss könnte in dies- Angst wären die Folge. Einen viel schwerwiegenderen er Situation noch funktionieren.” Aspekt sieht Schwarz: “Durch den Internetausfall könnte es auch zu einem Stromausfall kommen.” Und damit zum Tim wird unruhig. Er schaltet den Fernseher ein und sieht Erliegen großer Teile der Infrastruktur in Deutschland. - lediglich eine Tickermeldung, die von einem flächen- “Wer Deutschland wirklich schaden will, der muss nur deckendem Ausfall des Internets berichtet und vor pa- den Strom ausschalten”, sagt Schwarz. Ohne Internet nischen Reaktionen warnt. Das normale Programm läuft ist die Kommunikation und damit auch die Koordination weiter, um die Bevölkerung nicht noch mehr zu verun- zwischen den einzelnen Kraftwerken deutlich erschwert. sichern. “Es muss dafür gesorgt werden, dass die Überspannung Aktuelle Beiträge oder Korrespondentenberichte sucht abgebaut wird, sonst schalten sich die Kraftwerke au- er jedoch vergeblich. Ohne Internet ist auch die Erstel- tomatisch ab”, sagt Schwarz. lung und Übertragung solcher Daten schwer bis unmöglich, die Kommunikation ohne Internet und Telefonie Bei einem Atomkraftwerk kann der Ausfall auch eine ja ohnehin. Er erinnert sich, wozu der graue Kasten auf Woche dauern, ehe es wieder hochgefahren werden dem Schrank gut ist - und schaltet das Radio ein. Da ist kann. Bei einem Gaskraftwerk, wie es beispielsweise die Rede von einem Sturm auf die Banken in Berlin. auch in Braunschweig steht, sind drei Tage einzuplanen. Menschen wollen ihr Bargeld in Sicherheit bringen. “Aber dieser Stromausfall passiert nur, wenn nicht “Die Geldautomaten und die manuellen Überweisun- gegengesteuert wird”, sagt Schwarz. Durch manuelle gen wären nicht vom Internetausfall betroffen”, sagt ein Steuerung der einzelnen Kraftwerke, wäre ein totaler Kol- Sprecher der Commerzbank. Online-Banking hingegen laps zu verhindern. Dazu “müssten wohl alle verfügbaren schon. In einer solchen Grenzsituation denken viele Men- Experten zurate gezogen werden, sei es auch nur, um Sobald zwei elektronische Geräte (z.B. Computer) verbunden sind und miteinander schen an ihr Wichtigstes, das Geld. Viele heben Bargeld einfache Kurierdienste zu machen”, meint Schwarz. Kein kommunizieren können, werden sie Teil eines Netzwerks. Das Internet besteht ab, bis keines mehr da ist. Panik bricht aus. Kraftwerk könne ohne Internet eine Woche laufen. Ein aus weltweiten Verbindungen solcher Netzwerke, die Firmen, Regierungen oder langfristiger, großflächiger Stromausfall hätte verheeren- Privatpersonen gehören. Jedes Gerät kann mit jedem kommunizieren. Auf dem Weg zur Arbeit kommt Tim an Tankstellen de Folgen für das Land, die Versorgung mit grundleg- vorbei, deren Preisanzeige ausgefallen ist. Denn auch enden Dingen wäre ernsthaft in Gefahr. Plünderungen, die wird zentral online durchgegeben. Endlich ist er in Hunger, Aufstände und undenkbare Grenzsituationen der Apotheke angekommen. Doch der Nachschub mit wären die Folge. Wie funktioniert das Internet? Das Internet ist ein System aus global miteinander verbundenen RechnerNetzwerken. Die Kommunikation funktioniert, weil alle Computer über das Internet Protocol (IP) miteinander kommunizieren können. Um das Internet auszuschalten, müsste jede einzelne Verbindung kollabieren. „Das Internet ist sehr elastisch“, sagt Prevelakis. Medikamenten ist ausgefallen, der Filialleiter hat aus Angst nur den Nachtschalter geöffnet. “Wir sehen gar Tim wacht auf. Schweißgebadet. Es ist kurz vor sechs nicht das volle Maß unserer Abhängigkeit vom Internet”, Uhr, gleich muss er aufstehen. Sofort blickt er auf sein sagt Prevelakis. “Die Auswirkungen auf das alltägliche Smartphone. Zwei Whatsapp-Nachrichten blinken auf. Leben wären dramatisch.” Zum Beispiel im Supermarkt. Er lässt seinen Kopf zurück in das Kissen fallen und at- Ein Zusammenbruch des Internets „ist deswegen sehr sehr unwahrscheinlich“, sagt Als Tim am nächsten Tag einkauft, fehlt nicht nur sein met tief durch. Vassilis Prevalakis, Gastprofessor an der TU. Lieblingsjoghurt. Viele Regale sind leergekauft. Hamsterkäufe und Probleme beim Nahrungsmittelnachschub sind der Grund. “Die meisten Unternehmen haben hochautomatisierte Bei einem Ausfall einzelner Knotenpunkte sucht sich die Information automatisch einen anderen Weg über andere Knotenpunkte, um zum Ziel zu kommen. Der Vorläufer des Internets (Arpanet) wurde der Legende nach 1969 vom USMilitär entwickelt, um im Atomkrieg zu kommunizieren. 1990 wurde der erste Browser entwickelt, was dem Internet zum Durchbruch verhalf. Versorgungsketten, die ihre Daten über das Internet aus- 28 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 29 Ein ganz normaler Abend im „Kumm rin“ FOTO Florian Borggrebe (links), privat (rechts) TEXT Hendrik Schulz Bier im Fass ist, wie groß der Durchfluss ist, wie man das Glas hält, klärt mich Braun auf. Zapfen ist immer anders. ar das Trinkgeld kommt dem Dorf zu Gute. 90-jährige Turnfrauen, die Ramazotti trinken; das perfekte Pils; zerdepperte Gläser; Frikadellen, Döner und die ganz hohe Kunst des Sprücheklopfens. Hendrik Schulz hat einen ganz normalen Abend in der Ostwiger Ehrenamtskneipe „Kumm rin“ erlebt - als Wirt hinter der Theke. 17.30 Uhr. Vorsitzender Klaus Schmücker schließt auf. Mein Mitwirt Dirk Braun, den alle Brauni nennen, macht die Kneipe scharf: Abtropfsiebe auf die Theke, Bleistifte anspitzen, den „Nachtwächter“ aus dem Hahn zapfen. Gleich kommen die ersten Gäste. 17.35 Uhr. Und da sind sie auch schon. Ein paar ältere Herren aus dem Dorf setzen sich an ihre Stammplätze - Ecke, Thekensofa. „Bei wem kann ich denn hier bestellen“, scherzt einer. Mir fehlt das Wirte-Shirt. Ganz links ein großes Pils und ein Wacholder, daneben kleine Pils und Wacholder. Und immer nachlegen. „Wer an der Theke sitzt und das Glas leer hat, bekommt das nächste“, stellt Dirk Braun klar. 17.45 Uhr. Die Turndamen kommen hereingetrippelt, fröhliche Damen, die Vorsitzende ist 90, wirkt wie 70. Lange INFOBOX haben sie gemeinsam geturnt. „Jetzt machen sie ab und zu Thekenturnen“, sagt Braun. Klaus Schmücker musste eigen- Jahresüberschuss wird in das Dorfleben investiert tlich nur zum Aufschließen kommen, aber er guckt mal eben, ob das Bier auch nicht schlecht geworden ist. 18.15 Uhr. Die Turndamen bekommen die nächste Runde, In der Ehrenamtskneipe „Kumm rin“ zapfen immer zwei Wirte ehrenamtlich, ganz ohne Lohn, einmal im Monat einen Abend lang. Der Jahresüberschuss der Ehrenamtskneipe wird nach Abzug aller Ausgaben in das Ostwiger Dorfleben investiert. So erhielt der Ostwiger Marktplatz eine neue Fahne, das Schilderkreuz an der Ruine einen neuen Richtungspfeil und die Teilnahme beim Dorfwettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ wurde nicht nur mit Taten, sondern auch mit viel „Flüssigem“ unterstützt. 30 | NACHDRUCK jetzt bediene ich. Wer ich denn sei? Von derPresse, sage ich. „Also heißen sie Herr Presse?“, zieht sie mich auf. „Wohnen Se hier in Ostwig?“ Eine andere Dame unterbricht. „Die sind nicht neugierig, die wollen nur alles wissen.“ 19.30 Uhr. Mit dem Zapfen hapert es noch. Im „Kumm rin“ wird ein perfektes Pils wertgeschätzt, das Verhältnis von Bier zu Schaum muss stimmen.Ich selbst bin ja eher der So-voll-wie-es-geht-Typ. Kommt immer drauf an, wie viel Genau wie die Wirteschaft. „Jeder ist ungefähr einmal im Monat dran“, sagt er. „Wenn du jeden Abend hinter der Theke stehst, hast du auch mal ‘nen schlechten Tag. So freut man sich eigentlich immer drauf.“ Da ist was dran. 19.45 Uhr. Die Turndamen bekommen den ersten Ramazotti. Jeder, der hereinkommt, wird mit Namen begrüßt. Ich zerdeppere das erste Glas im Spülbecken. „Macht doch nix“, sagt mein Mit-Wirt. Er habe mal einer Kundin ein volles Tablett übergekippt. „Zum Glück gibt’s nichts, Irgendwann kommt ein Dönerlieferant, Knoblauchdunst was man mit nem Schnaps nicht wieder hinkriegt.“ zieht durch die Kneipe. „Ich füll’ noch mal die Frikadellen- Aufschreiben ist einfach: Bier, Schnaps, Cola und Co ein werkstatt“, sagt Braun. Bier macht hungrig. Die Jungs, die Strich; großes Pils, doppelter Schnaps zwei Striche. inzwischen im Séparée hocken, hauen rein. 20.30 Uhr. Ich beginne mich auf einen entspannten 0.00 Uhr. Einige Versprengte des Schützenvereins Abend einzustellen. Die Damen sind gegangen, ein paar steuern das „Kumm rin“ an und bestellen Whisky-Cola. Jugendliche spielen im Hinterzimmer Dart, ein Stam- Doppelt Whisky. Einer will nicht. „Bist Du eigentlich voll mtisch hockt im Séparée. Vorn in der Ecke wird weiter der Lahmarsch oder was?“, ruft einer fröhlich und haut die Tradition des Sprücheklopfens hochgehalten. Viel ist seinem Kompagnon auf die Schulter. nicht zu zapfen. „Trockene Luft, ‘ne?“, stellt Braun fest. So 1.45 Uhr. Ein Schützenwürdenträger ist an der Theke ein 0,2er Pils verdunstet aber auch schnell. Wirte zahlen eingeschlafen. „Pennt der?“, fragt einer. „Nee“, sagt die Hälfte. „Wenn’s brennt, verabschiedet sich ein Wirt, Braun, „der geht noch mal seine Rede für morgen durch.“ der eigentlich keine Schicht hat, halt mal ‘ne Stunde von Jemand wird mit dem Heimtransport beauftragt, man seinem Tisch und spült.“ Hängen lassen ist nicht im „Kumm rin“. 21.20 Uhr. Die vordere Thekenecke ist bei den Unsäglichkeiten des Fernsehalltags angekommen. Ein Gast will gleich gehen, noch ein Pils? Braun nimmt ihm “ Zum Glück gibt’s nichts, was man mit ‘nem Schnaps nicht wieder hinkriegt “ WP-Volontär Hendrik Schulz als Wirt am Zapfhahn. Sog- muss zeitig anfangen, bis die Kneipe mal leer ist... 2.35 Uhr. Die letzten beiden Hartgesottenen sind gegangen. Checkliste abarbeiten: Abtropfsiebe in die Spülmaschine, Tische und Theke mit Seifenwasser abwischen, Kasse zählen. Wir haben ganz gut die Entscheidung ab. „Jeder soll glauben was er will; ich verdient, über 50 Euro Trinkgeld. Kommt alles dem Dorf glaub, Du trinkst noch einen.“ zugute. 23.00 Uhr. Es wird doch voll. Ein paar Jungs schocken 3.20 Uhr. Als der Hahn anfängt zu krähen, schnappen und trinken Schnäpse, „Sehr alter Schneider“ und ein Dirk Braun und ich uns die tariflich zugesicherten Fri- unsägliches blaues Zeug, das riecht wie Eisbonbons. kadellen und gehen nach Hause. NACHDRUCK | 31 FOTO Volker Hartmann TEXT Anna Katharina Wrobel Der richtige Riecher für Unterzuckerung Labrador Luke wird zum Diabetiker-Warnhund aus- acht Geschwister durchsetzen konnte: Bereits im Alter von gebildet. Er soll anzeigen, wenn sein Herrchen in einen vier Wochen hat der Labrador das T-Shirt des unterzuck- kritischen Zustand gerät. Luke ist eigentlich einer von der erten Werner besonders gut riechen können. Denn: Nicht ruhigen Sorte: Der schwarze Labrador liegt tiefenentspannt jeder Hund ist für diesen Achtgeber-Job geeignet. Rund unter dem Esszimmertisch seiner Familie, gibt Laute von 60 Prozent aller Hunde seien es aber und könnten zum Dia- sich, die wie ein wohliges Seufzen klingen. Plötzlich jedoch betikerwarnhund ausgebildet werden, sagt Janine Theune. hebt er die Nase, springt auf und beginnt schnuppernd um Die 33-Jährige ist zertifizierte Hundetrainerin und arbeitet sein Herrchen Werner Weyers herumzutänzeln. Irgendwas nebenberuflich bei Vista Dogs, einer Assistenzhundeschule, stinkt ihm da aber gewaltig! die „Helfer für den Notfall“, Hunde wie Luke eben, ausbildet. Was dem 13 Monate alten Luke da „stinkt“, kann ein Mensch nicht einmal riechen. Der 52-Jährige hat eine Kompresse in Ausbildung dauert 18 Monate Die „Hundeflüsterin“ nennt seiner Hosentasche, die mit seinem Körpergeruch getränkt Familie Weyers sie gerne, weil sie als Übersetzerin zwis- ist, den er annimmt, sobald sein Blutzucker zu niedrig ist. chen Hund und Herrchen fungiert. Theune trifft sich einmal Werner ist vor mehr als 30 Jahren an Diabetes mellitus wöchentlich mit der Familie zum Üben. Das Training hat es erkrankt. Seit bald einem Jahr soll Luke ihm dabei helfen, wahrlich in sich! Einerseits finanziell, kostet die 18-mona- frühzeitig auf zu tiefe Blutzuckerwerte, also Werte unter 75 tige Ausbildung bei Vista Dogs doch zwischen acht- und Milligramm pro Deziliter (mg/dl) reagieren zu können. Nor- zwölftausend Euro. Andererseits natürlich auch inhaltlich: üben, üben, üben. Nicht einmal, nicht zweimal, sondern im- chte von Schwerbehinderten einsetzt. Die Behörde erstat- mal sind Werte zwischen 100 und 140 mg/dl. Als Diabetes-Spürhund soll Luke bereits in Aktion treten, mer und immer wieder. tete schließlich zumindest einen Teil der Kosten, wurde der Hund hier als „Arbeitsmittel für schwerbehinderte Arbeit- bevor sein Herrchen überhaupt unterzuckert ist und ihn Pfote aufs Knie und anstupsen So wie er es bei dem heu- dann wachrütteln, ihn stupsen, jaulen, winseln oder bel- Unzählige Anfragen und Anträge Wie Werner den nehmer“ anerkannt. tigen Testdurchgang tut, soll er seinem Herrchen dann die len. „Hey, überprüf’ doch mal deinen Blutzucker“ ist jedoch Wunsch entwickelte, einen Freund auf vier Pfoten zum Mittlerweile ist Luke nicht nur als Assistenzhund, sondern Pfote aufs Knie legen oder ihn mit der Schnauze anstupsen. nicht alles. Was Luke momentan intensiv probt, ist das Ap- Helfer in der Not auszubilden, „war ein langer Entschei- auch als Haustier voll in die Familie integriert. „Wir sind so Ihm damit so etwas sagen wie: „Guck doch mal nach, ob portieren, sprich das Herbeibringen von Gegenständen: dungsprozess“, sagt er, ausgelöst durch diverse Berichte richtig auf den Hund gekommen“, sagt Bettina, das Strahl- bei Dir alles in Ordnung ist!“ Und sein Herrchen soll mit ei- Werners Messgerät, notfalls sogar Traubenzucker oder eine über Assistenzhunde. Neun Monate lang haben seine Frau en in den Augen lässt keinen Zweifel an ihren Worten zu. nem Klicker – einem Gerät, das ein Geräusch in Form eines Cola, lernt er zu bringen und zu „sagen“: „Ich hab dir schon Bettina (49) und er darüber nachgedacht, haben sich bei Auch Sohn Alexander hat einen „besten Freund“ in dem „Klicks“ erzeugt – und anschließendem Leckerli – am lieb- alles vorbeigebracht, damit du gar nicht mehr selber such- Vista Dogs genauer informiert und unzählige Anfragen Rüden gefunden. „Ihr seid hier alle zusammen und ich stem einem Stück Käse, schließlich macht niemand seine en musst.“ und Anträge gestellt: bei der Krankenkasse für die Kos- muss ganz alleine in meinem Zimmer schlafen“, hat sich der Arbeit gerne umsonst – antworten: „Danke, dass Du mich Manch anderer Assistenzhund lerne sogar, die Familienmit- tenübernahme der Ausbildung des Hundes (ohne Erfolg), Elfjährige echauffiert, als Luke das erste Mal im Zimmer der darauf aufmerksam gemacht hast!“ glieder oder notfalls auch den Rettungsdienst zur Hilfe zu bei seiner Arbeit, als Mitglied im Personalrat beim Kölner Eltern übernachtet – und sei kurzerhand für das erste hal- Dass Luke niedrige Werte erschnuppert, hat sich bei einem rufen – mit Hilfe eines Notfallknopfes, erklärt Theune. Damit Zoll (mit Erfolg) oder auf Anraten seines Schwerbehinder- be Jahr mit seiner Luftmatratze neben das Hundebett im harten Hunde-Casting gezeigt, in dem er sich gegen seine das alles irgendwann einmal reibungslos klappt, heißt es: ten-Betreuers beim Integrationsamt, das sich für die Re- Schlafzimmer der Eltern gezogen. 32 | NACHDRUCK NACHDRUCK | 33 FOTO privat (unten) Udo Milbret (rechts) TEXT Oliver Kühn Rumänische Werftarbeiter ausgebeutet Sie kamen nach Meiderich, um ein Schiff zu reparieren. Kein Geld für Essen Hilfe suchen die fünf rumänischen Ar- Auf ihren Lohn dafür warten sie schon seit Monaten. Im beiter jetzt bei der IG Metall. Allerdings wagen sie nicht recht, Streit zwischen der Neuen Triton Schiffswerft und deren gegen ihren Chef vorzugehen. Aber sie hoffen. „Wir wollen Subunternehmer sind sie die Leidtragenden. Die rumänis- den Lohn für unsere Arbeit haben“, sagt Constantin Boşco- chen Arbeiter leben in Duisburg von nur fünf Euro am Tag. deală. „Wir haben kein Geld für Essen und können nicht zu- Der Geschäftsmann Gica Berdila, ebenfalls aus Rumänien, rück nach Rumänien.“ Das wollen sie alle – aber noch nicht holte sie nach Meiderich, damit sie ein Schiff in der Neuen sofort, nicht ohne ihr Geld. Denn sie schämen sich, mit leer- Triton Schiffswerft reparieren. Seit knapp einem halben Jahr en Händen zu ihren Familien zurückzukehren. Indes wettert Seitdem Petronella Jacobs 2007 die Triton-Werft übernommen hat, warten sie aber schon auf ihren Lohn, haben monatelang Berdila gegen die Werft: Das Leben seiner Leute habe Triton setzt sie auf Arbeiter aus Osteuropa, auch Rumänien. umsonst malocht. Dass Berdila ihre Gehälter nicht bezahlt, gefährdet, seine Liste mutmaßlicher Sicherheitsverstöße ist schiebt er auf die Triton- Werft, die seine Rechnungen nicht lang. Sein Urteil: „Menschenunwürdig!“ Warum hat er seine begleicht. Er besitzt weitere Firmen, sei aber zu arm, um Männer trotzdem dort arbeiten lassen? „Sonst hätte ich ja seine fünf Arbeiter zu entlohnen. Das Tagegeld gibt er ihnen, kein Geld bekommen.“ „damit sie nicht verhungern.“ Werftinhaberin Jacobs verärgern diese Anschuldigungen: Den Streit mit der Triton-Werft trägt Berdila auf dem Rück- „Frechheit, Unverschämtheit, ich könnte platzen.“ Das Schiff, en seiner Männer aus. Als Subunternehmer hatte er, der In- das die Rumänen reparieren sollten – ein Auftrag über rund immer noch bewohnen. Für Constantin Boşcodeală und haber der Firma Razvan B.B. Construct, 2013 erfolgreich für zwei Millionen Euro – wurde nicht fristgerecht im Dezem- seine Kollegen ist es jedoch noch schlimmer gekommen: Triton arbeiten lassen. Darauf folgte ein weiterer einjähriger ber fertig; noch immer liegt der Tanker in Meiderich. Berdila Gica Berdila zahlt inzwischen selbst das mickrige Tagegeld Werkvertrag ab Februar 2014. Nun streitet er sich mit der habe ihr teils unqualifizierte Arbeiter geschickt. Dass er seine nicht mehr. Als Petronella Jacbobs hört, dass die Rumänen Werft um rund 80 000 Euro. Werftchefin Petronella Jacobs Leute außerdem nicht bezahlt, macht Jacobs ebenfalls in Duisburg festsitzen, will sie helfen: „Ich gebe jedem 250 zahle geleistete Arbeitsstunden nicht. Er hat sie wegen für diese Verzögerungen verantwortlich. Festangestellte Euro, damit er nach Hause fahren kann.“ Natürlich ziehe sie Abrechnungsbetrugs angezeigt; die Polizei ermittelt. Jacobs Schiffsbauer haben die Reparaturarbeiten seit April über- das von der letzten Rate an ihren Subunternehmer ab. INFOBOX Triton-Werft setzt weiter auf Arbeiter aus Osteuropa Dieter Lieske, Chef der Duisburger IG Metall, ist empört über den Fall an der Neuen Triton Schifsswerft in Meiderich. „Die rumänischen Arbeitnehmer sind die Gica Berdila ließ 2013 als Inhaber der Big Ocean Company bei Triton Schwächsten der Schwachen und kennen nicht einmal arbeiten. Einen neuen Vertrag erhielt er 2014 mit der neuen Firma Razvan annähernd ihre Rechte in Deutschland oder unsere So- B.B. Construct; mit der Neugründung BRD Repair Construct erhielt er 2015 zialstandards.“ Die IG Metall werde kämpfen, bis sie ihren jedoch keinen weiteren Werkvertrag mehr. Lohn für die geleistete Arbeit bekommen, ob von ihrem rumänischen Arbeitgeber oder von der Triton-Werft. widerspricht dem Vorwurf. nommen, bald ist endlich Ihr Subunternehmer stelle Abnahme. Danach wird die Gewerkschaft rät von Heimreise ab Dagegen rät die Gew- „Fantasierechnungen“ aus. letzte Rate des Werkver- erkschaft eindringlich von einer Heimreise ab. „Sie müssen Sie kann einen Werkvertrag trags an Berdila bezahlt: 17 solange hierblieben, bis sie ihr Geld haben“, sagt Alexandru mit Berdila über eine Paus- 500 Euro. Abzüglich einer Zidaru von der DGB-Beratungsstelle Arbeit und Leben NRW. chale von 126 000 Euro Konventionalstrafe. Jacobs „Sonst sehen sie das Geld nie.“ Derzeit fordert die IG Metall vorlegen. Den Firmenstreit will zudem die Miete für die Duisburg die ausstehenden Löhne von beiden beteiligten können nur noch Gerichte beiden Montagewohnungen Firmen ein. Zidaru: „Nach dem Mindestlohngesetz ist klären. abziehen, die die Rumänen auch die Triton-Werft haftbar.“ 34 | NACHDRUCK Auf dem Rücken der Schwächsten „Die zweifelhafte Vergabe von Werkverträgen an Subunternehmer sind keine Einzelfälle. Sie treten bundesweit und branchenübergreifend auf“, sagt David Minert, Vize- Chef der DGB-Beratungsstelle Arbeit und Leben NRW. In diesen Beschäftigungsverhältnissen seien oft „erhebliche Defizite bei Arbeitsschutz und Arbeitszeit, Entlohnung und Unterkunft“ festzustellen. Eine „systematische Ausbeutung von Arbeitskräften aus Mittel- und Ost europa“ sei jedoch in der Metallindustrie noch nicht so gut dokumentiert wie etwa in der fleischverarbeitende Industrie. „Es würde mich aber nicht überraschen, wenn wir, gerade in Branchen, deren Bedarf an Arbeitskraft je nach Saison und Auftragslage stark schwankt, von solchen Fällen in Zukunft noch häufiger hören.“ Für Duisburg sind die Probleme rund um die Triton-Werft allerdings der erste gravierende Fall. NACHDRUCK | 35 Psycho-Kurs für Krawallvereine TEXT Oliver Kühn und Nils Balke stand zum Gespräch vorgeladen.“ Erst danach ginge es zum Psychologen – abhängig von der Brutalität des Ein- Ein Kodex gegen Gewalt zelfalls. Solch ein Zwangskurs dauere vier Tage und koste TEXT Oliver Kühn und Nils Balke Köln zeigt sich von dem Konzept überrascht. Sie will nicht wahrhaben, dass Psychologen vom Verband als Strafe gegen gewalttätige Fußballmannschaften eingesetzt werden sollen. Doch genau das plant der Verband. Sein Mann für den Verein 120 Euro, sagt Adams in Gespräch mit der NRZ. Es sollte ein Fußballfest werden, doch dann kam es zum solche Fälle ist Thomas Körzel. Der Essener Diplom-Psychol- Verbandspräsident Peter Frymuth habe dem Konzept be- Eklat. Gewalt überschattete das Kreisliga-Derby in Dinslak- oge betreibt ein Büro für Karrierecoaching, beim FVN bildet Um die Gewalt auf den Fußballplätzen der Region einzudäm- reits zugestimmt. An dem neuen Konzept wurde nicht nur en zwischen dem VfB Lohberg und Rot-Weiß Selimiyespor er Trainer aus und leitet Schiedsrichterkurse. Im Gespräch mit men, arbeitet der Fußballverband Niederrhein (FVN) derzeit der Verbandsvorstand beteiligt, sondern auch die Konflikt- Lohberg. Ein Spieler schlug den gegnerischen Trainer zu der NRZ erläutert er Kernpunkte der geplanten Maßnahme an einem Regelwerk, das härtere Strafen für Krawallvereine berater der Kreise – früher Fußballlotsen genannt – sowie Boden, es kam zu heftigen Tumulten, auch unter den 400 für Teams, die mehrmals durch Brutalität aufgefallen sind. vorsieht. Es soll zur kommenden Saison im Sommer in Kraft die Schiedsrichter. „Wir arbeiten an einem Handbuch, nach Zuschauern, von denen zwei verletzt wurden. Die Polizei „Es geht zu Beginn darum, die Frage zu klären, was Gewalt treten. „Vereine können von der Spruchkammer zu Kursen dem alle 14 Kreise arbeiten können“, sagt Adams. Seit einem rückte an, der Fußballverband Niederrhein (FVN) verdon- überhaupt ist“, sagt der 48-Jährige. Diese umfasse auch Pö- mit einem Psychologen verpflichtet werden“, sagt Frank halben Jahr hätten die Konfliktbeauftragten bereits inten- nerte Rot-Weiß Selimiyespor zu einer Strafe von 500 Euro, beleien. In einem weiteren Schritt zeige er den Teilnehmern Adams, Vorsitzender des FVN-Kreises 9, zu dem Dinslak- siv die Probleme besprochen und nach Lösungen gesucht. der Klub legte Einspruch ein. Was sich in Lohberg Anfang Videoaufnahmen von Gewaltszenen, dann sollen sie sich en, Duisburg und Mülheim gehören. Das neue Konzept ziele Doch bis das Papier von allen Beteiligten unterzeichnet ist, April ereignet hat, ist längst keine Seltenheit auf den Fußball- durch Übungen „in die Opferrolle hineinversetzen“. vor allem auf Wiederholungstäter: „Wenn Vereine dreimal werde es wohl noch einige Wochen dauern, sagt Wolfgang plätzen der Region mehr. Mit dem neuen Regelwerk, das zur auffällig geworden sind, werden sie zunächst vom Kreisvor- Jades vom FVN-Präsidium: „Die einzelnen Gremien müssen kommenden Saison in Kraft treten soll und härtere Strafen in Zehn goldene Regeln formuliert Eine zentrale Maßnahme darüber noch abstimmen, es dauert möglicherweise bis zum allen 14 Kreisen vorsieht, will der FVN der Gewalt entgegen- bestehe darin, für jedes Team ein Regelwerk zu erstellen, Sommer.“ Jades selbst will noch keine konkreten Details des wirken. Eine Expertin der Deutschen Sporthochschule das bestimmt, wie sich die Spieler auf dem Platz beneh- Regelwerks nennen. Fest steht aber: „Es betrifft Junioren- men sollen. „Sozusagen die zehn goldenen Regeln“, wie wie Seniorenmannschaften, Männer und Frauen.“ Dieser Körzel sie nennt. „Sie legen fest, wie man sich gegenüber neue Maßnahmenkatalog soll allerdings über psychologis- gegnerischen Spielern, Trainern, Schiedsrichtern oder auch che Kurse hinaus gehen, betont Frank Adams. Die Spruch- den Zuschauern verhalten soll.“ Diesen Kodex müssten alle kammern sollen befähigt werden, Vereine härter als bislang Teilnehmer unterzeichnen und sich zukünftig auch daran für Gewaltausbrüche zu bestrafen. „Die Tendenz geht dann halten. Zu den Erfolgsaussichten eines solchen Kurses sagt dahin, dass die Spruchkammer sagt: Ihr seid der erste Ab- Körzel: „Wir erreichen vor allem die Mitläufer.“ Gerade diese steiger.“ Außerdem könnten gewalttätige Mannschaften Spieler müssten anderen aber erklären, dass sie Gewalt nicht komplett gesperrt werden. Zu diesen Maßnahmen ist es ge- dulden, sondern „Fußballspielen und nicht in irgendwelche kommen, weil es in den vergangenen Monaten immer wied- Verfahren verwickelt werden wollen“. Entscheidend sei der er brutale Ausschreitungen im Amateurfußball gab: Pöbeleien, Schlägereien und Attacken auf Schiedsrichter INFOBOX INFOBOX Gewalt im Essener Amateurfussball In Essen gab es zuletzt mehrere Spielabbrüche und Übergriffe auf Sanktionen und Strafen bestimmen.“ Nach dem Kurs müssen die Mannschaften wieder zum Psychologen, für ein „Feedback-Gespräch“. Dabei tauschen sie sich mit ihm über Erfahrungen und mögliche Fortschritte aus. Thomas Körzel 14 Konfliktaufbetragte beim Verband tätig Schiedsrichter. 14 Kreise gehören zum Fußballverband Niederrhein. Jeder Kreis hat eine Der Kapitän des BV Altenessen II schlug im Februar einen chiedsrichter zu psychologischen Kursen zu verpflichten, die den Verein Spruchkammer und einen Konfliktbeauftragten. nieder und trat danach zu. Mit ihm sperrte der Fußballkreis 13 Essen Geld kosten. „Es muss auch weh tun.“ Sollte trotzdem keine Nord/West zum dritten Mal während der laufenden Saison einen Besserung eintreten, kann die Spruchkammer noch härter Amateurspieler lebenslang. durchgreifen. Auch ein Zwangsabstieg oder eine Sperre der Durch das neue Regelwerk soll eine Einheitlichkeit in den Maßnahmen gegen Gewalt auf den Plätzen geschaffen werden. 36 | NACHDRUCK Trainer. „Er ist der wichtigste Multiplikator, denn er muss die befürwortet den Plan des Verbands, gewalttätige Teams Mannschaft sind möglich. NACHDRUCK | 37 FOTOS Britta Prasse Britta Prasse 38 | NACHDRUCK Die geschwungene Wendeltreppe war die architektonische Krönung im Café Overbeck auf der Kettwiger Straße in Essen. Seit 1932 probierten Generationen die süßen Leckereien in den Schaufenstern, im vergangenen Jahr wurde der Traditionsbetrieb geschlossen. Das Café wurde mehrmals innerhalb Deutschlands und in London ausgezeichnet. Britta Prasse Sie tanzen, singen, turnen und springen durcheinander: Was auf den ersten Blick chaotisch aussehen mag, ist eine Choreographie der “Young Americans” - Studenten aus der Nähe von Los Angeles, die mit rund 300 Schülern der Gesamtschule Borbeck Musicalszenen oder Popklassiker zum Besten geben. Gute-Laune-Musik, die mitreißt. NACHDRUCK | 39 FOTO Hendrik Schulz FOTO Daniel Tomczak Hendrik Schulz 40 | NACHDRUCK Das Bild ist im Auftrag der Funke Foto Services in einem Aldi-Markt kurz vor der Eröffnung in Finnentrop entstanden. Eigentlich war der Termin nur für eine Anzeige; aber die Gelegenheit zu einem Symbolbild rund ums Thema einkaufen war günstig in dem menschenleeren Supermarkt. Kamera im Kindersitz festgeklemmt, Einkaufswagen vollgeladen, halbe Sekunde belichtet und durch den Gang geschoben fertig. Daniel Tomczak Gerne schwelgt Resi Butschko in Erinnerungen. Für die NRZ-Serie “Oma und Opa, erzählt doch mal!” kramt sie ihr altes Fotoalbum hervor. NACHDRUCK | 41 FOTOS Leonie Bergami Leonie Bergami Gefährlich wirkt es, wenn (vl.) Luke und Heidi sich beim Spielen auch mal zwicken. Das Herumtollen auf dem Haumannplatz in Essen gehört zum täglichen Spaziergang dazu. Macht ja auch viel mehr Spaß als nur zu schnüffeln. Leonie Bergami 42 | NACHDRUCK Eine “etwas andere Party” feierte die Kita St. Ludgerus in Essen. Die Kinder (von unten Robin, Ina, Bent, Lou und Ella mit Leiterin Claudia Roth) durften am letzten Tag bei der sogenannten “Abrissparty” alles was ihnen in den Weg kam mit Fingerfarben bemalen und beschmieren. NACHDRUCK | 43 FOTO Dagmar Hornung FOTO Maximilian Lazar Dagmar Hornung 44 | NACHDRUCK Blick aus einem Industrieskelett hinaus: Das Steinkohlekraftwerk Shamrock in Herne ging im Jahr 1957 in Betrieb und lieferte Strom für die Region. Stillgelegt wurde es im Januar 2013. Aus Brandschutzgründen sind im Herbst 2014 die Kühltürme abgerissen worden. Die mit Einsatz von Kran und Gondel abgetragene Holzverkleidung wurde von Baggern aus dem Inneren der Türme transportiert. Zurück blieben bizarre Bilder... Maximilian Lazar Was ein Schietwetter! Da müssen auch die Kleinsten schon zum größtmöglichen Schutz greifen, um trocken zu bleiben. So wie hier in der Essener Innenstadt, wo der Stadtbummel bestimmt schonmal mehr Spaß gemacht hat. Und in ihren Schirm wird die kleine Dame bestimmt noch hineinwachsen. NACHDRUCK | 45 FOTOS Kathrin Migenda Kathrin Migenda Kathrin MIgenda 46 | NACHDRUCK An der Grundschule im Steeler Rott in Essen gibt es zu wenige Spielgeräte. Die Kinder sind ideenreich und bauen die alten maroden Geräte in ihr Spiel ein. Auch in Oberhausen setzen die Menschen auf die Liebe. Doch an der Slinky Brücke fehlen mittlerweile einige Liebesschlösser. Ein Unbekannter schnitt einige Schlösser heraus, weil sein eigenes Schloss fehlte NACHDRUCK | 47 VIDEO Leonie Bergami VIDEO Daniel Tomczak Leonie Bergami 48 | NACHDRUCK Die Ruhr ist ihr Zuhause Das idyllische Freibad in Essen Steele ist ein uriger Ort direkt an der Ruhr. Margret Beckelmann hat hier ihr zweites Zuhause gefunden. – Im Rahmen vom Reportage-Seminar ist dieses Video entstanden. Daniel Tomczak Upcycling – So werden aus Müll trendige Accessoires Was für den einen Müll ist, wirft Thomas Zigahn noch lange nicht in die Tonne. In seiner Werkstatt in Dinslaken bastelt er aus Abfällen Taschen, Gürtel oder Ohrringe. Das Geschäft mit dem Müll boomt. NACHDRUCK | 49 Leonie Bergami 50 | NACHDRUCK Kennste Das!? Erkennt der Ruhri die RevierWahrzeichen? In unserer Video-Rätselserie „Kennste Das!?“ zeigen wir bekannte Orte aus ungewöhnlichen Perspektiven - Dummyproduktion “Kennste Das!?” Folge 1 NACHDRUCK | 51 Der nächste Nachdruck erscheint Sommer 2016 52 | NACHDRUCK
© Copyright 2024 ExpyDoc