„Die Situation ärgert mich schon!“ - Rot

Saison 2015/2016, Nr. 5
Kostenlos
kurze fuffzehn
DAS STADIONMAGAZIN VON ROT-WEISS ESSEN
Rot-Weiss Essen – Fortuna Düsseldorf II
Dienstag, 22.09.2015 | 19.30 Uhr | Stadion Essen
Foto: Frank Gröner
„Die Situation ärgert
mich schon!“
Die kultige Erfrischung
ohne Alkohol.
NvEonU
Stauder
Thomas
Stauder
Ehrlich wie das Ruhrgebiet.
STAUDER_Anz_Kultige_Erfrischung_Fassbrause_A4.indd 1
16.05.12 13:45
Liebe Fans von RWE, Mitglieder und Gäste!
Das Vorwort zum Regionalliga-Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf U23.
VORWORT3 Vorwort / Inhalt
ANSINGEN4 Interview mit Jan Siewert
6 Interview mit Taskin Aksoy
7Zu Gast an der Hafenstraße:
Fortuna Düsseldorf II
8Regionalliga-News
10
Im Portrait: Vojno Jesic
12
Rückblick: Borussia M’Gladbach II
Es ist ein schwieriger Spagat – nach den jüngsten Niederlagen und
nach einem Saisonstart, der weit hinter unseren eigenen Erwartungen
und Ansprüchen zurückgeblieben ist – Worte zu finden, die in unserer
aktuellen Situation nicht als „hohle Phrase“ daherkommen. Worte zu
finden, die nicht als „Durchhalteparolen“ verstanden werden. Worte,
die vielleicht erklärend sind und dennoch positiv in die Zukunft blicken lassen. Dabei will ich an dieser Stelle ganz bewusst auch kein
08/15-Blabla formulieren. Richtig ist: Der bisherige Saisonverlauf ist
enttäuschend und frustrierend. Und zwar für uns alle. Für Fans, aber
auch für Spieler und Verantwortliche.
Zur Erinnerung: Als wir im Frühjahr zum zweiten Mal innerhalb einer
Saison gegen den FC Kray verloren hatten und es auch in der Folgezeit
weitere unbefriedigende Ergebnisse gab, haben wir uns von Trainer
Marc Fascher getrennt. Wir waren – und das nicht nur wegen des sportlichen Misserfolgs – zu der Überzeugung gelangt, dass eine grundsätzliche Veränderung zwingend notwendig war. Auch deshalb haben wir
mit Andreas Winkler und Jan Siewert Leuten die sportliche Verantwortung übertragen, von denen wir zu 100 Prozent überzeugt sind, dass es
ihnen gelingen wird, nachhaltig etwas aufzubauen. Diesen Weg haben
wir eingeschlagen und werden ihn auch nicht verlassen.
Natürlich haben wir uns gewünscht, dass die Rückschläge auf diesem
Weg nicht so geballt kommen. Natürlich haben wir uns erhofft, dass
die Veränderungen schneller greifen. Und natürlich haben wir erwartet,
von Beginn an bessere Ergebnisse zu erzielen. Daher rührt die aktuelle
Enttäuschung.
ENTE, BOSS & CO.
14Alles Gute zum Geburtstag,
Willi Vorderbäumen!
MELCHES ERBEN 16Partnernews
17Contilia und der rot-weisse
Nachwuchs
42Branchenverzeichnis
MEIN ABC … 18 Unsere Mannschaft
20Kader-Gegenüberstellung
21Regionalliga-Tabellen
23Regionalliga-Spielplan
ESSENER CHANCEN
28
Rot-Weisser Ganztag besucht die
Bonifacius-Schule
BREILMANNS WIESE
30U17: Unentschieden im Derby
gegen Rot-Weiß Oberhausen
32U19: Starke Leistung gegen den
Deutschen Meister
EINE STADT – ZWEI FARBEN34Ein Essener auf der MusicalBühne im Hamburger Hafen
ALTE WEST
38 Eine gemischte Tüte Rot-Weiss
41
VVK-Stellen / RWE-Geschäftsstelle
46
Opa Luscheskowski sein Enkel
Der Ärger, die Wut, aber auch die Resignation vieler RWE-Anhänger
resultiert aber auch daraus, dass unser Verein nicht erst jetzt, sondern
schon seit vielen Jahren und Jahrzehnten den eigenen Ansprüchen
nicht gerecht wird. Die Reaktionen sind deshalb mit Blick auf die Historie des Vereins verständlich. Dennoch ist es falsch, die aktuelle Sportliche Führung dafür verantwortlich zu machen.
Ansingen
Dass es weitere Rückschläge geben kann, damit müssen und werden
wir umgehen. An unserer grundsätzlichen Einstellung wird aber auch
das nichts ändern. Vor der Saison wollten noch alle diesen Weg gehen.
Wir gehen ihn weiter - mit voller Überzeugung.
Ihr
Michael Welling
1. Vorsitzender
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
3
1907
Offizieller Top Partner
schützenswertes Kulturgut seit 1907
Mit voller Kraft zum Hafenstraßenfußball
Trainer Jan Siewert arbeitet mit seinem Team akribisch, es ist jedoch ein langfristiger Prozess.
Du hast es angesprochen: Mit Weber und Studtrucker fallen zwei
Spieler aus, dazu kommen leider
Sperren nach Platzverweisen. Sind
die Umstellungen ein Problem für
die Mannschaft?
Mit Sicherheit waren die Roten Karten
nicht zuträglich im Findungsprozess
der Mannschaft. Ansonsten hatten wir
bislang noch keine großartige Rotation. Maximal wurden ein, zwei Positionen ausgetauscht, zumeist wegen
Sperren oder Verletzungen. Ansonsten
haben ganz viele Spieler sechs, sieben
Spiele in der Regionalliga bestritten.
Wir hatten eine große Rotation vor
dem DFB-Pokalspiel gegen Fortuna
Düsseldorf, danach aber eher punktuelle Veränderungen.
In allen Wettbewerben hat die
Mannschaft zehn Pflichtspiele bestritten. Welche Fortschritte siehst
Du auf dem Weg zum gewünschten
„Hafenstraßenfußball“?
Wir haben insofern Fortschritte gemacht, als dass wir vor der Saison
gesagt haben, dass wir einen Ausbildungsprozess machen wollen. Das
bedeutet, dass die jungen Spieler lernen müssen. In diesem Lernprozess
stecken wir natürlich noch; das geht
nicht von jetzt auf gleich. Profifußballer
ist ein Beruf, das heißt man absolviert
eine Ausbildung, die in der Jugend beginnt und bei den Erwachsenen fortgesetzt wird. Dort müssen die Spieler
die Fähigkeiten lernen, die wir für den
sogenannten Hafenstraßenfußball benötigen. Das braucht Zeit.
„Vor dem Tor fehlt noch die letzte Konsequenz“, sagt unser Trainer Jan Siewert.
Englische Wochen liegen
hinter unserem RWE, mal
mit positiven, mal weniger
erfreulichen Ergebnissen. Es
ist ein langer Weg, der auch
mal steinig werden kann,
hatte Trainer Jan Siewert
schon vor der Saison gesagt.
Was nun passieren muss,
sagt er im KF-Interview.
Was hat der Mannschaft in Köln
gefehlt, was noch gegen Velbert
funktioniert hat? War es nur die
letzte Konsequenz im Abschluss?
Zum einen haben wir nicht genügend
Tempo gehabt, um regelmäßig zum
Abschluss zu kommen. Zum anderen
haben wir den Abschluss in den Situationen aber auch zu wenig gesucht.
Das hatten wir uns anders vorgestellt.
Es war klar zu sehen, dass wir Konterchancen hatten und daraus vielmehr Profit schlagen müssen. Wenn
wir den Raum haben und im Sechzehner sind, müssen wir häufiger den
Abschluss suchen.
Du sprichst immer wieder das
Tempo an. Wie wichtig ist die Geschwindigkeit in Eurem System?
kurze fuffzehn – 10. Spieltag 2015/2016
Tempo ist in jedem Fußballspiel
wichtig, denn ohne Tempo kannst du
keine Eins-gegen-eins-Situation für
dich auflösen. Es ist ein erheblicher
Faktor. Die Frage ist allerdings, wie
viel Raum dir ein Gegner gibt, um
das Tempo auszuspielen. Das unterscheidet sich natürlich von Spiel zu
Spiel.
Sechs Ligaspiele innerhalb von
drei Wochen – bemerkst Du bei
der Mannschaft erste Ermüdungserscheinungen?
Wir kommen damit physisch ganz
gut zurecht. Aber: Es ist natürlich so,
dass die Spieler in kürzerer Zeit mehr
Zweikämpfe bestreiten müssen, und
man sieht es an den Verletzungen
von Richard Weber und Marwin
Studtrucker, dass wir schon einen
Kräfteverschleiß haben. Die Jungs
sind allgemein aber ausdauernd genug und vorbereitet, die vielen Spiele
zu bestreiten.
Schauen wir auf den Stand der Regionalliga. Wie beurteilst Du den
Saisonstart?
Wenn man sich den Punktestand aller
Teams anschaut, dann fällt auf, dass
keine Mannschaft so richtig vorneweg
marschiert. Lediglich Rödinghausen
macht größere Schritte, die einfach
eine gefestigte Mannschaft haben;
einen Stamm, der schon relativ lange
zusammenspielt. Ansonsten ist die
Regionalliga sehr ausgeglichen und
stark besetzt. Wenn man an Aachen
gegen S04 denkt, dann stimmt das
Sprichwort: Jeder kann jeden schlagen.
5
Ansingen
Jan Siewert, einige Spiele sind ins
Land gezogen. Wie bewertest Du
den knappen Erfolg in Velbert?
Es war ein herausforderndes Spiel
auf ganz schwierigem Boden. Wir
waren froh, dass wir mit drei Punkten nach Essen zurückgekehrt sind.
Wir haben dort einiges investiert und
sicherlich viel Kraft gelassen. Wir
wussten, dass es in Velbert schwierig
wird und einige Gegner werden dort
noch Punkte liegen lassen. Glücklicherweise nicht wir.
Inwiefern ist es für Deine Mannschaft sogar hilfreich, dass die
Spiele in so kurzer Abfolge anstehen?
Spiele sind ein großes Plus, weil man
die erlernten Dinge aus dem Training
meistens besser umsetzen kann. Sie
geschehen im Spielrhythmus. Nichtsdestotrotz ist es auch, dass wir nur
mit voller Kraft agieren können, wenn
wir unseren Fußball spielen wollen.
Gewisse Abläufe können bei Ausfällen nicht so gut greifen, das macht es
dann etwas schwieriger.
„Schnell unsere Punkte einfahren“
F95-Trainer Taskin Aksoy will wieder Spieler fit machen für Liga zwei.
Nach seinem Ausflug in die
Welt des Profi-Fußballs ist
Taskin Aksoy wieder zur
U23 der Fortuna zurückgekehrt. Die Ausgangsstellung
ist klar: Den jungen Spielern den Weg in die Zweitliga-Mannschaft ebnen. Wie
das gelingen soll, verrät
F95-Trainer Taskin Aksoy im
KF-Interview.
Taskin Aksoy, wie bewerten Sie
den Saisonstart Ihrer U23-Mannschaft?
Durchaus gelungen. Zwölf Punkte
nach sieben Spielen las sich vor dem
Velbert-Spiel gut. Es hätten noch ein
paar Punkte mehr sein können, aber
insgesamt sind wir mit der Ausbeute
zufrieden.
Sie waren in der letzten Saison zwischenzeitlich Trainer der
Zweitliga-Mannschaft von Fortuna
Düsseldorf. Wie schwierig war es
für Sie, wieder in den Regionalliga-Alltag zu finden?
Überhaupt nicht. Es ist meine Mannschaft, und sie ist halbwegs zusammengeblieben, also kannte ich die
meisten Spieler ja schon. Die Neuzugänge sind auch mit meiner Empfehlung und Zustimmung geholt worden.
Es war vorab auch so kommuniziert,
also war es überhaupt kein Problem.
Ich musste mich nicht neu einstellen.
Sie haben mit Ihrer Mannschaft
auch schon gegen Erndtebrück
und Wegberg-Beeck gespielt, und
zweimal sehr knappe Ergebnisse
erzielt. Was macht es so schwer
gegen die Teams?
Ob es schwer ist, weiß ich gar nicht.
Wir sind keine Übermannschaft, die im
Vorbeigehen die Gegner schlägt. Der
1:0-Sieg in Erndtebrück ist mit Blick
auf das 0:0 von Meisterschaftsfavorit
Viktoria Köln dort relativ zu betrachten.
In dieser Liga kämpft selbstverständlich jeder um Punkte; das gilt auch für
Erndtebrück und Wegberg-Beeck. Es
ist nicht einfach. Ich habe RWE gegen
Wegberg gesehen, und Essen hat sich
schwer getan, ist erst kurz vor Schluss
Der gute Start in die neue Spielzeit könnte Taskin Aksoy und Co.
die notwendige Zeit zur gezielten Ausbildung der Spieler bringen.
zum Siegtor gekommen. Sie wehren
sich mit Händen und Füßen – das ist
total legitim – und wenn man nicht
frühzeitig ein Tor macht, dann wird es
sehr anstrengend. Wichtig sind die drei
Punkte.
Welche Zielsetzung haben Sie für
diese Spielzeit ausgegeben?
Wir wollen natürlich nichts mit dem
Abstieg zu tun haben, sondern möglichst schnell unsere Punkte einfahren.
Darüber hinaus ist es unsere Aufgabe
als U23, möglichst viele Spieler in die
erste Mannschaft zu überführen. Ich
bin seit drei Jahren verantwortlich und
seitdem sind zehn Spieler zu Einsatzzeiten bei den Profis gekommen. Auch
dieses Jahr ist es das Ziel, ein paar
Spieler heranzuführen.
h
ic m
rl ar
tü lz
Na hsa
c
ko
Immer ein Treffer!
Ansingen
Stiftsquelle natürliches Mineralwasser
gibt es natürlich auch in der
Glasflasche
Stiftsquelle bei Rot-Weiss Essen
6
kurze fuffzehn – 10. Spieltag 2015/2016
Fortuna kommt gut aus den Startlöchern
Ordentlichen Punkte-Vorsprung auf die Abstiegsränge erarbeitet.
Mit Blick auf die Auftaktbegegnungen der Fortuna kann man von einem kniffligen Saisonstart sprechen. Die Ergebnisse beweisen: Düsseldorfs U23 hat die Aufgabe gemeistert. Nur eine knappe Niederlage gegen die Mannschaft der Stunde, den SV
Rödinghausen, steht zu Buche. Damit stehen die Landeshauptstädter im oberen Mittelfeld der Tabelle.
Viel wichtiger: Damit haben
sich die Rheinländer ein Punktepolster auf die Abstiegsränge
geschaffen. Zum einen kann die
Fortuna beruhigter aufspielen.
Vor allem aber kann die Entwicklung der jungen Talente vorangetrieben werden.
letzten Wochen dünner geworden.
Mit Lukas Hombach und Mahsun
Jusuf fallen zwei Spieler langfristig
aus. Die Hinrunde scheint für Hombach und Jusuf bereits gelaufen zu
sein. „Beide mussten sich Operationen unterziehen und haben noch
eine lange Reha vor sich. Das wird
noch einige Monate dauern, bis wir
auf Lukas und Mahsun wieder zurückgreifen können“, berichtet Taskin Aksoy.
Im letzten Jahr schaffte unter anderem Tugrul Erat den Sprung in
den Profikader. Im Saisonendspurt
kam er unter Interimstrainer Taskin
Aksoy einige Male in der 2. Liga
zum Einsatz und zeigte gute Leistungen.
Robin Heller trifft auf alte
Kollegen bei Fortuna Düsseldorf
Ein klarer 3:0-Sieg gegen Absteiger
Borussia Dortmund sowie knappe
Erfolge gegen die Aufsteiger aus
Erndtebrück und Wegberg-Beeck
lassen Fortuna Düsseldorf entspannter in die nächste englische
Woche der Regionalliga gehen.
Aber: Die Personaldecke ist in den
Besonders freuen dürfte sich ein
ehemaliger Düsseldorfer in den
Reihen von Rot-Weiss Essen. Robin
Heller stand im letzten Jahr noch bei
der Fortuna zwischen den Pfosten.
Auch kurios: RWE trifft in Pflichtspielen auf die erste und zweite
Mannschaft von Fortuna Düsseldorf.
Gegen Wattenscheid reichte es im Auswärtsspiel zu einem 1:1-Unentschieden.
Für Ihre Gesundheit tun Sie wirklich viel –
wir übrigens auch.
Die private Krankenversicherung der SIGNAL IDUNA überzeugt mit ausgezeichneten Leistungen und hohen Rückerstattungen. Und mit hoher Beitragsstabilität.
Ansingen
Bezirksdirektion Ingo Kuhnke
Unterstraße 2, 45359 Essen
Telefon 0201 613590, Fax 0201 6135929
kurze fuffzehn – 10. Spieltag 2015/2016
7
Alemannia Aachen erhält Geldstrafe
Noch belässt es der Verband bei einer Geldstrafe, ein Geisterspiel könnte aber folgen.
Alemannia Aachen
Für das Fehlverhalten seiner Fans in
Dortmund hat Alemannia Aachen nun
die Quittung bekommen. Die Verbandsspruchkammer des WFLV hat
die Alemannia am Mittwochabend
wegen grob unsportlichen Verhaltens
ihrer Anhänger bei der Partie beim
BVB II zu einer Geldstrafe in Höhe von
1000 Euro verurteilt. Zudem muss
der Klub die Kosten des Verfahrens
tragen. Wir haben von der Kammer
den deutlichen Hinweis bekommen,
dass bei weiteren Vorfällen härtere Strafen ausgesprochen werden.
Das Strafmaß reicht bis zu einem
Geisterspiel“, erklärt Alemannias Geschäftsführer Timo Skrzypski. Strafmildernd haben sich das Vorgehen
der Alemannia-Verantwortlichen im
Vorfeld des Spiels sowie die konsequente Bestrafung ermittelter Täter
ausgewirkt.
Rot-Weiß Oberhausen I
Obwohl die Saison bereits seit einigen Spieltagen läuft, hat Rot-Weiß
Oberhausen einen Abgang zu vermelden. Mittelfeldspieler Lukas
Hansen, der erst vor der Saison von
Altona 93 den Weg ins Ruhrgebiet
gefunden hatte, hat den Verein gebeten, seinen laufenden Vertrag aufzulösen. Der 19-Jährige kehrt aus privaten Gründen in seine Heimatstadt
Bremerhaven zurück.
Rot-Weiß Oberhausen II
Patrick Bauder, der nach seiner Auswechslung im Punktspiel gegen die
Reserve von Borussia Dortmund auf
der Bank die Rote Karte erhalten
hatte, muss drei Wochen, maximal
aber drei Punktspiele auf der Tribüne sitzen. Beim Heimspiel gegen den
SV Rödinghausen kann Oberhausens
Nummer 8 dann wieder auf den Platz
zurück kehren.
SG Wattenscheid 09
Die SG Wattenscheid 09 wird in diesem Jahr aller Voraussicht nach nicht
mehr auf Demir Tumbul zurückgreifen können. Wie der Verein mitteilte,
hat sich der Mittelfeldspieler eine
schwere Meniskusverletzung zugezogen und muss operiert werden.
Tumbul kam bislang in vier Partien
zum Einsatz, der 23-Jährige kam
jeweils von der Bank und hat insgesamt 84 Minuten auf dem Platz
gestanden.
Die Aachner Fans haben ihrem Verein mit den Ausschreitungen einen
Bärendienst erwiesen.
Exklusiv bei Ihrer MOHAG:
Die „to go“
Sondermodelle!
Garantiert günstig!
Kurzfristig lieferbar!
FORD FIESTA „to go“
3-Türer, 7 Airbags, Zentralverriegelung,
Anti-Blockier-System
und vieles mehr
€
€
7.990,-
Supergünstig als Tageszulassung für
1
Upgrade Paket: Cool & Sound
1.100,-3
FORD FOCUS „to go“
5-Türer, Bordcomputer, Zentralverriegelung, Anti-Blockier-System
und vieles mehr
€
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Ansingen
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 6,8 (Innerorts), 4,3 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 122 g/km (kombiniert);
Ford Focus: 8,4 (Innerorts), 4,7 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO2-Emissionen: 139 g/km (kombiniert).
€
11.990,-
Supergünstig als Tageszulassung für
2
Upgrade Paket: Cool & Sound
1.100,-
3
MOHAG mbH · www.mohag.de
Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH
45141 Essen · Herzogstraße 1 · Telefon 0201 3613610
Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta „to go“ 1,25 l Motor 44 kW (60 PS). 2Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus „to go“ 1,6 l Ti-VCT-Motor 63 kW (85 PS). 3Upgrade-Paket beinhaltet Klimaanlage und Radio/CD.
1
8
kurze fuffzehn – 10. Spieltag 2015/2016
Mit Einsatz.
Als modernes Energie- und Dienstleistungsunternehmen mit einer
150-jährigen Geschichte sind wir, die Stadtwerke Essen, fester Bestandteil
dieser Stadt. Mit Engagement stehen wir Ihnen als Serviceunternehmen
zur Seite und sind uns unserer Verantwortung täglich bewusst. In jeder
Situation und auf Augenhöhe. Denn „Wir sind Zuhause.“
Mehr Informationen?
www.stadtwerke-essen.de
Ansingen
10
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
„Dann müssen wir es eben erzwingen“
Neuzugang Vojno Jesic will vor dem gegnerischen Tor wieder treffsicherer werden.
Nein, so richtig zufrieden wirkt er nach den ersten Monaten in Essen nicht. Nicht, dass ihm die Stadt nicht gefällt oder er sich
mit Trainer Jan Siewert nicht versteht – ganz im Gegenteil: Es wurmt Jesic, dass er mit seinen Leistungen noch nicht alles
zurückgeben konnte. Doch das soll sich schnell ändern: „Die Mannschaft ist so stark, besser als mein Kölner Team aus dem
letzten Jahr. Wir müssen nur konsequenter sein.“ Und das vor allem im gegnerischen Sechzehner, wo es bei RWE doch das
ein oder andere Mal noch hakt.
Irgendwie kribbelt die Atmosphäre, wenn man mit Vojno Jesic über
den Saisonstart spricht. Irgendwas
scheint dem Neuzugang, vom Rhein
ins Ruhrgebiet gewechselt, zu beschäftigen. „Ich muss mehr Tore
schießen“, sagt Jesic schließlich.
Es nervt ihn, dass das Runde noch
nicht den Weg ins Eckige gefunden
hat.
Natürlich sei es letztlich egal, wer
die Tore schießt, Hauptsache „die
Mannschaft gewinnt“. Und dennoch:
Der 10-Tore-Mann der vergangenen
Saison hat Sehnsucht nach seinem
ersten persönlichen Erfolgserlebnis im
RWE-Trikot. Eine Torvorlage beim Kantersieg gegen Erndtebrück reicht dem
21-Jährigen nicht.
So wie es die ganze Mannschaft nicht
zufriedenstellt, wie viele Torchancen
man braucht, um ein Tor zu erzielen.
„Die letzte Konsequenz“ fehle sagt
Trainer Jan Siewert. Jesic sieht es
ähnlich: „Gegen Erndtebrück machen
wir neun Stück und im nächsten Spiel
mühen wir uns wieder ab, um überhaupt zum Erfolg zu kommen.“
Da ist es nicht verwunderlich, dass
der offensive Mittelfeldspieler mit der
bisherigen Spielzeit nicht zufrieden
ist: „Auch für mich persönlich gab es
Schwankungen. Die Vorbereitung war
ganz okay, da habe ich gezeigt, was
ich kann. Nach dem ersten Spiel bin
ich in ein Loch gefallen, aus dem ich
mich erst herausarbeiten musste.“
Fortschritten. Jesic fühlt sich wohl in
Essen, hat sich schnell an die Atmosphäre an der Hafenstraße gewöhnt.
Gut, er hatte einen klaren Vorteil: Am
letzten Spieltag der vergangenen Saison durfte er schon einmal schnuppern.
Borussia Mönchengladbach
ist der „Herzensverein“
seiner Jugend
Natürlich war es kein wirklich positiver
Vorgeschmack. Die 1:2-Niederlage gegen die Kölner U21 brachte die Gemüter zum Kochen. Zu diesem Zeitpunkt
wusste Jesic schon, dass die rot-weisse Führungsetage Interesse an ihm
hegte. „Daran denkt man aber nicht,
wenn man gegen den Verein spielt“,
erklärt Jesic ganz professionell. Einen
kurzen Moment allerdings habe er sich
doch dabei erwischt, wie er beim Einlaufen so dachte: „Die Atmosphäre ist
schon toll.“
Trotz seiner jungen Jahre verfügt Jesic
schon über einen gehörigen Erfahrungsschatz, zumindest was Vereine aus dem Rheinland angeht. Einst
kickte er in der Jugend von Borussia
Mönchengladbach, ehe ihn sein Weg
über Uerdingen nach Köln führte. Köln
und Gladbach, da war doch was. Genau: Das Rheinderby am vergangenen
Wochenende. „Ich habe Gladbach die
Daumen gedrückt. Ich war noch sehr
jung, als ich dort gespielt habe, da war
ich leichter beeinflussbar“, sagt Jesic
lachend, als er über seinen „Herzensverein“ aus Kindertagen spricht.
mein Opa schon als Gastarbeiter nach
Deutschland gekommen“, erklärt Jesic. Der junge Mann hat die Umstände glücklicherweise nicht miterleben
müssen.
Der Mittelfeldspieler, bei RWE zuletzt
vor allem auf der linken Außenbahn
zuhause, hat seine Jugendvereine in
guter Erinnerung: „Bei Köln habe ich
eine super Ausbildung genossen. Die
Bedingungen sind dort optimal, es
fehlt an nichts.“ Auch die Rivalität der
Kölner und Gladbacher Fans hindert
ihn nicht daran, gut über beide Vereine
zu reden. Mit einem Schmunzeln sagt
er aber: „Gott sei Dank konnten sich
sie nicht daran erinnern, dass ich in
Gladbach gespielt habe.“
Dennoch berührt ihn das Schicksal
der heutigen Flüchtlinge: „Wenn man
die Bilder sieht, macht es einen schon
traurig. Sie fliehen ja nicht, weil sie es
wollen, sondern weil sie müssen. Sie
wollen leben. Man sollte ihnen keine
Steine in den Weg legen und Grenzen
dichtmachen.“ Auch heute pflegt er
noch ein gutes Verhältnis zu Serbien:
„Zwei Drittel meiner Familie leben in
Serbien. Ich spreche auch die Sprache.“
So führte ihn sein sportlicher Weg
auch in die U17-Nationalmannschaft.
Der in Krefeld geborene Jesic lief aber
nicht für die deutsche, sondern die
serbische Jugendauswahl auf. „Ich
habe bei der U17-EM in Serbien einige
Spiele gemacht“, so Jesic.
Das Schicksal der Flüchtlinge bewegt Jesic, dessen
Eltern aus Serbien stammen
Seine Eltern stammen aus Serbien,
wollten aber nicht in den Krisen und
Kriegen des zerfallenden Jugoslawiens leben. „Glücklicherweise war
Umso dankbarer wirkt Jesic für sein
sportliches Talent und seine Karriere.
Und bald soll sich mit RWE auch der
langfristige Erfolg einstellen, am besten schon beim Heimspiel gegen die
U23 von Fortuna Düsseldorf. „Ich finde, dass wir gegen Düsseldorf gewinnen müssen.“ Dazu soll vor allem das
Verhalten vor des Gegners Tor verbessert werden: „Wir müssen den Treffer
einfach erzwingen und fertig.“
Das Gefühl bleibt: Wenn es einmal
läuft für Jesic und RWE, dann kann es
richtig gut werden: „Bei dem Publikum
ist man noch motivierter und will gewinnen.“
„Der Ball wollte einfach nicht
über die Linie. Das ärgert
mich schon.“
Vojno Jesic über seine vergebene
Chance gegen Wegberg-Beeck
Doch verzagen ist nicht angesagt. In
einer intakten Mannschaft arbeitet
man tagtäglich an den notwendigen
Ansingen
Das ist ihm gelungen; zuletzt stand er
viermal in der Startelf von Rot-Weiss
Essen. „Meine Leistungen waren okay,
aber ich muss noch mehr zeigen.“
Vor allem eben vor dem Tor. Gegen
Wegberg-Beeck hatte er nach wenigen Minuten schon die Großchance
zur Führung, der Ball war eigentlich
schon drin – eigentlich. „Das ist eine
passende Szene“, erinnert sich Jesic,
„da wollte der Ball einfach nicht über
die Linie.“
Vergebene Chancen nerven unseren Offensivmann Vojno Jesic.
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
11
Willi Vordenbäumen wird 87 Jahre alt!
Von 1953 bis 1961 stürmte der Essener für RWE. Am 23. September feiert der Deutsche Meister Geburtstag.
Einer der ganz großen Spieler von Rot-Weiss Essen wird einen Tag nach dem Spiel gegen Fortuna Düsseldorf II 87
Jahre alt. Willi Vordenbäumen erlebte die Deutsche Meisterschaft mit und ist neben Fritz Herkenrath einer der wenigen, die sich an den 26. Juni 1955 erinnern können.
Willi Vordenbämen wurde am 23.
September 1928 in Essen geboren.
Ab 1950 war der Angreifer bei den
Sportfreunden Katernberg aktiv
und wechselte dann 1953, wie
1951 schon Helmut Rahn, von dort
an die Hafenstraße.
Bei RWE
Von 1953 bis 1961 stürmte Vordenbäumen für Rot-Weiss Essen. In seinen 192 Pflichtspielen für den Klub
erzielte er 52 Tore. Sein größter Erfolg
war die Teilnahme an der RWE-Reise
nach Süd-, Mittel- und Nordamerika
1954. Unter Karl Hohmann war er
Stammspieler. Er spielte im Sturm
neben August Gottschalk, Helmut
Rahn, Franz Islacker, Bernhard Termath oder Johannes Röhrig.
Auch unter Fritz Szepan galt er als gesetzter Spieler. Er wäre mit Sicherheit
auch im Endspiel gegen den 1. FC
Kaiserlautern aufgelaufen, doch eine
langwierige Verletzung in der Saison
Fünfer-Sturm: Johannes Röhrig, Willi Vordenbäumen, August Gottschalk, Franz Islacker und
Bernhard Termath, auf der Amerikareise nach der Abreise von Helmut Rahn.
Sie möchten Ihren Geschäftspartnern, Kunden oder Mitarbeitern etwas Besonderes bieten? 16 verschiedene,
modern eingerichtete Veranstaltungsräume - von 30 bis 900 m² - für bis zu 700 Personen, mit einer EventGesamtfläche bis zu 3.000 m², das Hotel Webers und unser Restaurant EssART bieten ein gelungenes Am-
Ente, Boss & Co.
biente für nahezu jede Veranstaltung. Profitieren Sie von unseren vielfältigen Möglichkeiten und Erfahrungen.
FAKT RUHRTURM GmbH Huttropstraße 60 | 45138 Essen
Telefon: 0201/170 03-431 | Fax: 0201/170 03-420 | E-mail: [email protected] | www.ruhrturm.de
14
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
seiner kurzen Amtszeit führte Vordenbäumen Rot-Weiss Essen in die
Bundesliga, dann übernahm Herbert
Burdenski das Traineramt. Als der
gefeuert wurde, übernahm Vordenbäumen im Mai 1971 noch einmal
das Amt, konnte aber den Abstieg von
RWE in die Regionalliga West nicht
mehr verhindern. Im November 1971
gab er das Amt an János Bédl ab.
verhinderte über weite Strecken jegliches Mitwirken in der Oberliga-Rückrunde 1954/55 und in der Endrunde
um die Deutsche Meisterschaft.
So kam Willi Vordenbäumen in der
Meistersaison nur auf 21 Einsätze in
der Oberliga, in denen er elf Mal traf.
In seinen beiden Endrundenpartien
schoss er gegen Bremerhaven noch
ein weiteres Tor. Er nahm allerdings
an den beiden Spielen gegen Hibernian Edinburgh teil, gehört also zu den
RWE-Spielern, die von sich behaupten können, die ersten Deutschen im
UEFA Europapokal der Landesmeister zu sein, dem Vorläufer der UEFA
Champions League.
Mit dem Abstieg von Rot-Weiss Essen am Ende der Saison 1960/61
verließ Vordenbäumen den Verein
und wechselte noch für zwei Jahre
zu den Sportfreunden Gladbeck, die
ebenfalls in der 2. Liga West kickten.
Bis zum Alter von 67 Jahren spielte
Willi Vordenbäumen außerdem in der
Altherrenmannschaft von RWE. Der
86-Jährige besucht nach Möglichkeit
immer noch die Spiele von Rot-Weiss
Essen. Wir hoffen, dass er das noch
lange kann.
Als Trainer
Anschließend kehrte Vordenbäumen
zu RWE zurück und wurde dort Assistenztrainer. Zweimal war er sogar
Trainer bei RWE. So übernahm er
die Funktion im April 1969 und löste interimsmäßig Kuno Klötzer ab. In
Beitrag von Uwe Wick,
ehrenamtlicher Vereinsarchivar
Vordenbäumen beim
Trainingseinsatz in Südamerika.
NUR BIS 30.09.:
0 % FINANZIERUNG!
NISSAN PULSAR ACENTA
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
UNSER BARPREIS: € 17.990,–
ODER
MONATLICHE RATE: € 99,– 1
• Klimaautomatik und Sitzheizung vorne
• autonomer Notbrems-Assistent
• INTELLIGENT KEY mit Start-/Stopp-Knopf
• 16"-Leichtmetallfelgen
• Fahrlichtautomatik
SIE SPAREN: €
3.750,– 2
Gesamtverbrauch l/100 km: innero
innerorts
rts
t 6
6,3,
3 a
außerorts
ußerorts
ß
4,3,
4 3 kombiniert 5,0;
5 0; CO2-Emissionen:
Emissio
kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren
gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B.
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Finanzierungsbeispiel (repräsentativ): Fahrzeugpreis: € 17.990,– • Anzahlung: € 4.500,– • Nettodarlehensbetrag: € 13.490,– •
monatliche Rate: € 99,– • Laufzeit: 48 Monate • Gesamtlaufleistung: 40.000 km • Schlussrate: € 8.837,– • Gesamtbetrag: € 13.490,– • effektiver Jahreszins: 0,00 %
• Sollzinssatz (gebunden): 0,00 %. Ein Angebot der NISSAN BANK, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468
Neuss. 2Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Alle Angebote gelten nur für Privatkunden bei Kauf bis 30.09.2015.
BK Motors BK Service- und Dienstleistungs GmbH & Co. KG
Frohnhauser Str. 50 / an der B224 • 45127 Essen • Tel.: 0201/83 405 510
Nebenbank 9 • 45472 Mülheim an der Ruhr • Tel.: 0208/941 323 00
www.bk-motors.de
SCH-232-214x157,5-4c-C13-0%-0201.indd 1
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
21.08.15 10:28
15
Stilsicher in die neue Saison!
Neues Fashion-Flair im Stadion Essen!
reich im Großhandel etabliert, geht
die aufstrebende Marke nun konsequent den nächsten Schritt Richtung
Retail. Schon im April eröffnete die
erste Essener Fynch-Hatton Filiale im
Shoppingcenter Limbecker Platz.
Dass Mode und Fußball wunderbar zusammenpassen, beweist die
Kooperation zwischen Rot-Weiss
Essen und dem Menswearlabel
Fynch-Hatton. Mit dem Start in die
neue Saison 2015/2016 übernimmt
Fynch-Hatton an Heimspieltagen
die Ausstattung des Geschäftsstellen-Teams des Traditionsvereins.
Fynch-Hatton steht für qualitativ
hochwertige und moderne Menswear
im mittleren Preissegment und über-
zeugt vor allem durch eine optimale
Passform und einen erstklassigen
Wareneinsatz. Inspiriert von Denys
Finch Hatton, der in „Jenseits von Afrika“ von Robert Redford verkörpert
wurde und als Archetyp des freiheitsliebenden Abenteurers gilt, bietet die
Marke Mode von Männern für Männer. Was 1998 mit dem reinen Angebot an Strickware begann, umfasst
inzwischen ein umfangreiches Sortiment bestehend aus Strick, Hemden, Accessoires, Poloshirts, Hosen,
Jacken und Westen. Bereits erfolg-
Partner-Nachrichten
Rudolf Scheben, Geschäftsführer der
Fynch-Hatton Retail GmbH freut sich
mit einem starken, lokalen Partner
wie Rot-Weiss Essen an der Seite
das Retail-Debüt in der Ruhrmetropole zu geben: „Wir sind sehr stolz
darauf, mit dem Traditionsverein RotWeiss Essen zusammenzuarbeiten
und blicken einer spannenden Saison mit packenden Spielen entgegen. In der Zeit zwischen den Partien
freuen wir uns darauf, die Fans in
unserem Store zu begrüßen und sie
in die aufregende Welt Ostafrikas zu
versetzten.“
So wie auch die Kollektionen von
der Freiheitsliebe des Denys Finch
Hatton inspiriert sind, ist auch das
Ladenkonzept an das Afrika-Thema angelehnt – so wird der Besuch
im Fynch-Hatton Store zum waschechten Shoppingabenteuer. Helle
Holztöne treffen auf warmes Licht
und erschaffen so eine angenehme
Atmosphäre. Für das Ostafrikafeeling
sorgen farbenfroh gerahmte Bilder
und bewusst drapierte Accessoires
wie eine hölzerne Propellermaschine
oder nostalgische Überseekoffer. Die
gemütliche Kaminecke mit schweren
englischen Ledersesseln in gediegenem Cognac und einem geschmackvoll drapierten Fell-Läufer lädt zum
Verweilen ein. Über all dem thront
die Schirmakazie, Baum der Savanne und Logo der Marke als Symbol
für Freiheit und männliche Präsenz.
„Für uns ist die Kooperation mit
Fynch-Hatton eine absolute Bereicherung. Durch die stilvolle Ausstattung der Geschäftsstellen-Mitarbeiter
können wir auch als Team hinter dem
Team einheitlich auftreten. Dadurch
wird unsere seriöse Arbeit den Geschäftspartnern des Clubs gegenüber
auch optisch dokumentiert“, so Diego
Checa, Mitarbeiter der Geschäftsstelle im Bereich Sponsoring &Vertrieb.
Bleiben Sie am Ball und besuchen Sie
Fynch-Hatton auf Facebook. Erfahren
Sie alle News aus der Fynch-HattonWelt sowie von spannenden Aktionen
und Gewinnspielen: www.facebook.
com/fynch.hatton.de Weitere Informationen über das Unternehmen finden Sie unter: www.fynch-hatton.de
unter Beweis zu stellen. Außerdem gibt es die Möglichkeit dem klassischen
Kneipensport Pool-Billard ein neues Gesicht zu verleihen. Beim Poolball
wird, anstatt mit einem Queue, mit dem Fuß versucht, fußballgroße kugeln
in die Taschen zu spielen. Wem der sportliche Aspekt weniger zusagt, kann
sich außerdem auf der hauseigenen Straußenfarm die Zeit mit diesen Tieren vertreiben. Bei allen Angeboten lädt zusätzlich die natürliche Umgebung
zum Abschalten vom Alltag ein. www.rutherhof.de
Von der Ruhr bis an die Elbe
– Jungheinrich neuer Kulturgutschützer!
Rot-Weiss Essen und Natur, das Passt!
Melches Erben
Der Rutherhof unterstützt künftig die verschiedenen Projekte an der Breilmannswiese, dem Rot-Weissen Nachwuchsleistungszentrum. Ausschlaggebend für die Kooperation war die sehr konstruktive und erfolgreiche
Zusammenarbeit während eines Projektes. Beim Rutherhof freut man sich
auf die gemeinsame Zeit. „Da wir durch unseren Standort immer schon
im essener Stadtgebiet ansässig sind, wächst natürlich der Lokalpatriotismus“, so Uwe Schlieper. Auch auf rot-weisser Seite blickt man dem
Engagement positiv entgegen. „Unsere Jugend ist unser Kapital. Dass uns
dabei geholfen wird, Projekte im Sinne einer professionellen Talentförderung zu realisieren, freut uns sehr“, so Oliver Wegmann, Mitarbeiter der
Abteilung Sponsoring & Vertrieb.
Über den Rutherhof
Der Rutherhof im Stadtteil Schuir besteht aus einer großen Anlage, auf der
viele verschiedene Freizeitaktivitäten angeboten werden. Dabei beweisen
die Verantwortlichen sehr viel Kreativität, denn es handelt sich um besondere Freizeitangebote. Beim Swin-Golf können die Gäste ihr eigenes, ganz
besonderes Golferlebnis feiern. Wer sich mit einem Ball am Fuß wohler
fühlt, hat am Rutherhof die Möglichkeit sein Geschick beim Fußball-Golf
16
Rot-Weiss Essen und die Vertriebsgesellschaft Jungheinrich arbeiten in dieser Saison zusammen. Dabei unterstützt das Unternehmen die Rot-Weissen
als „Offizieller Kulturgutschützer“. Christian Leben, Regionalverkaufsleiter
beschreibt die vielen Gemeinsamkeiten zwischen dem Verein und dem Unternehmen: „Jungheinrich ist ein Hamburger Unternehmen. Dennoch sind
wir – ebenso wie Rot-Weiss Essen – sehr stark hier in der Ruhrregion verwurzelt. Jungheinrich ist ebenfalls seit vielen Jahrzenten fester Bestandteil des Ruhrgebietes und gleichermaßen wie RWE davon überzeugt, dass
zu einem aufmerksamen Fokus auf Gegenwart und Zukunft, auch ein gesundes Traditionsbewusstsein zu einer guten Unternehmenskultur gehört.
Rot-Weiss Essen und Jungheinrich sind also zwei Traditionsmarken, die gut
zueinander passen – eine Partnerschaft, in die wir gerne investieren.“
Über den Vertrieb Jungheinrich
Die Jungheinrich AG ist einer der weltweit größten Anbieter in den Bereichen Flurförderzeug-, Lager- und Materialflusstechnik weltweit. In der
Lagertechnik ist sie führend in Europa. Seit 1953 bietet das Unternehmen
mit Stammsitz in Hamburg seinen Kunden Produkte und Dienstleistungen
„rund um den Stapler“. Dabei liefern die Verantwortlichen nicht einfach
Standardlösungen ab, sondern versuchen stets den für den Kunden nachhaltig rentabelsten Nutzen zu erzielen. Somit versteht sich Jungheinrich
generell als Wegbereiter des Kunden und entwickelt die Zukunft der Intralogistik branchenunabhängig. www.jungheinrich.de
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
Frisch eingewechselt!
Rot-Weiss Essen und Contilia bieten den Fans ein ganz besonderes Geburtspaket an.
Seit 2012 ist die Essener Contilia-Gruppe mit Ihren Zahlreichen Kliniken und
Rehazentren der erklärte Gesundheitspartner von Rot-Weiss Essen.
Auch diese Saison machen sich RotWeiss Essen und Contilia gemeinsam
für den Nachwuchs stark und bieten ein
„RWE-Geburtspaket“ an. Rot-Weiss-Fans
können in diesem Rahmen Ihren Nachwuchs der Fangemeinde präsentieren.
Während dieser Informationsabende
wird auch auf die verschiedenen Geburtsmethoden eingegangen. Natürli-
che Geburten bei individuellen abgestimmten Geburtsmethoden sind das
erklärte Ziel des Zentrums für Mutter
und Kind des Elisabeth-Krankenhauses.
Darüber hinaus stehen in der als Perinatalzentrum Level 1 ausgezeichneten
Klinik Tag und Nacht spezielle Neugeborenen-Mediziner zur Verfügung.
Diese betreuen beispielsweise Risiko-Schwangerschaften, Mehrlingsgeburten oder können auch bei unerwarte-
Bei der Geburt Ihres Kindes
im
Elisabeth-Krankenhaus
Essen können Sie kostenlos
ein „RWE-Geburtspaket“ bestellen. Dieses umfasst einen
RWE-Strampler, eine Mütze
und Baby-Socken und auf
Wunsch eine Abbildung Ihres
Kindes in der „kurzen fuffzehn“ sowie eine zweijährige
Mitgliedschaft bei Rot-Weiss
Essen.
Bitte bringen Sie bei Interesse diesen Abschnitt
zur Geburt oder zur Vorbesprechung mit ins Elisabeth-Krankenhaus Essen.
Ich möchte ein „RWEGeburtspaket“ erhalten.
Informationsabende für Mama und Papa
Für werdende Eltern finden an jedem
ersten und dritten Dienstag im Monat ab 18.00 Uhr im Hörsaalzentrum
des Elisabeth-Krankenhauses Essen
(Klara-Klopp-Weg 1) Informationsabende statt. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
Das RWEGeburtstpaket
ten Ereignissen schnell handeln. Durch
die interdisziplinare Zusammenarbeit
mit der räumlich direkt angebundenen
Neugeborenenabteilung und der neonatologischen Intensivstation hat sich eine
anerkannte geburtshilflich-neonatologische Schwerpunktklinik des Landes
NRW etabliert, die auch über eine eigene Klinik für Kinderchirurgie verfügt.
Nähere Informationen erhalten Sie unter
www.contilia.de.
Ich möchte, das mein Kind
in der „kurzen fuffzehn“
als Neugeborener RWEFan abgebildet wird.
Ort, Datum
Unterschrift eines Elternteils
Wir spielen in
jeder Liga!
5338_15_AZ_Anzeige_RW_Essen_DE_fa.indd 1
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
Melches Erben
Jungheinrich Vertrieb
Deutschland AG & Co. KG
Vertriebszentrum Rhein-Ruhr
Niederlassung Mülheim
Ruhrorter Str. 49
45478 Mülheim
Telefon: 0208 5803-0
Fax: 0208 5803-160
[email protected]
www.jungheinrich.de/muelheim
21.07.15 15:49
17
Unsere Jungs!
Der Kader der 1. Mannschaft von Rot-Weiss Essen
Mein ABC…
Nummer
18
Spieler
Geburtstag
Größe
Gelb G/R
1 Niclas
Heimann
12.03.1991
1,94
7
41
2 Iyad
Al Khalaf
24.06.1995
1,85
3
3
4 Gino
Windmüller
20.06.1989
1,93
5 Kasim
Rabihic
24.02.1993
1,77
6
6
6 Richard
Weber
07.01.1991
1,88
5
32
7 Kevin
Grund
14.08.1987
1,75
5
112
8 Daniel
Grebe
03.03.1987
1,70
6
30
9 Marcel
Platzek
21.05.1990
1,85
8
10 Cebio
Soukou
02.10.1992
1,84
6
52
11 Vojno
Jesic
04.03.1994
1,81
8
8
12 Der 12. Mann
01.02.1907
13 Moritz
Fritz
15.07.1993
1,91
18 Marwin
Studtrucker
29.04.1990
19 Malcom
Olwa-Luta
2
Rot Spiele Tore Spiele gesamt
7
1
2
7
74
jedes Spiel
1
7
1
7
1,72
5
3
37
04.12.1995
1,85
3
3
20 Philipp
Zeiger
28.06.1990
1,94
5
32
21 Patrick
Huckle
04.11.1983
1,71
6
29
22 Tolga
Cokkosan
06.04.1995
1,75
3
3
23 Kevin
Behrens
03.02.1991
1,84
4
4
1
1
kurze fuffzehn – 19. Spieltag Saison 2014/2015
präsentiert von
Nummer
Spieler
Geburtstag
Größe
24 Leon
Binder
24.03.1987
1,84
25 Jeffrey
Obst
25.11.1993
1,86
27 Tom
Gubini
27.03.1996
1,92
30 Amar
Cekic
21.12.1992
1,69
31 Benjamin
Baier
23.07.1988
1,80
6
33 Robin
Heller
20.12.1994
1,89
1
Chef-Trainer
Jan Siewert
23.08.1982
Co-Trainer
Stefan Lorenz
19.09.1981
Athletik-Trainer
Alexander Ulbricht
14.06.1980
Gelb G/R
Rot Spiele Tore Spiele gesamt
1
1
1
1
5
15
5
0
1
4
4
3
39
1
Torwart-Trai- Torwart-Trainer
ner Gregor Pogorzelczyk 09.01.1966
Team-Mana- Mannschaftsarzt
ger Dr. Rudolph Eiling
30.04.1942
07.01.1975
Physiotherapeut
Uwe Sokolowski
13.10.1981
Physiotherapeut
Christian Zetzmann
14.12.1970
Sportlicher Leiter
Andreas Winkler
01.12.1969
kurze fuffzehn – 19. Spieltag Saison 2014/2015
Mein ABC…
Mannschaftsarzt
Dr. Martin Mosen
19
Kaderübersicht
von Rot-Weiss Essen und Fortuna Düsseldorf U23.
ROT-WEISS ESSEN
FORTUNA DÜSSELDORF U23
Hafenstraße 97A, 45356 Essen
www.rot-weiss-essen.de
Flinger Broich 87, 40235 Düsseldorf
www.fortuna-duesseldorf.de
Gegründet: 1. Februar 1907
Vereinsfarben: Rot-Weiss
Stadion: Stadion Essen (20.650 Plätze)
Trainer: Jan Siewert
Niclas Heimann
Iyad Al Khalaf
Gino Windmüller
Kasim Rabihic
Richard Weber
Kevin Grund
Daniel Grebe
Marcel Platzek
Cebio Soukou
Vojno Jesic
Moritz Fritz
Marwin Studtrucker
Malcom Olwa-Luta
Philipp Zeiger
21
22
23
24
25
27
30
31
33
Patrick Huckle
Tolga Cokkosan
Kevin Behrens
Leon Binder
Jeffrey Obst
Tom Gubini
Amar Cekic
Benjamin Baier
Robin Heller
Michael Kampmann
Marvin Ajani
Jan-Niklas Budde
Robin Bormuth
Leander Goralski
Christian Weber
Nazim Sangare
Tobias Lippold
Kemal Rüzgar
Rafael Garcia
Tugrul Erat
Maurice Pluntke
Janik Roeber
Mergim Fejzullahu
Julien Rybacki
Ross Archibald
Robin Müller
Justin Splitt
Aram Abdelkarim
Bryce Alderson
Philip Faderl
Mahsun Jusuf
Muhammet Ucar
Lukas Hombach
Benjamin Nuhi
Mein ABC…
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
13
18
19
20
Gegründet: 5. Mai 1895
Vereinsfarben: Rot-Weiß
Stadion: Paul-Janes-Stadion (7.200 Plätze)
Trainer: Taskin Aksoy
20
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
Tabellen
Die aktuellen Zahlen in der Regionalliga West.
Tabelle der Regionalliga West nach dem 9. Spieltag
Platz
1
Mannschaft
SV Rödinghausen
Spiele
9
G
6
U
2
V
1
Torverhältnis
19:6
Differenz
13
Punkte
20
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Sportfreunde Lotte
Borussia Mönchengladbach II
Alemannia Aachen
Rot-Weiß Oberhausen
SG Wattenscheid 09
Viktoria Köln
SC Verl
Fortuna Düsseldorf II
1. FC Köln II
SSVg Velbert
SC Wiedenbrück
Rot-Weiss Essen
Rot Weiss Ahlen
FC Kray
8
9
9
9
8
8
8
8
9
8
9
8
8
9
5
4
5
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
1
2
4
1
3
2
4
4
4
4
3
4
1
2
4
1
1
3
2
2
1
1
1
2
2
3
4
4
4
14:6
24:12
13:7
13:11
18:11
13:8
11:6
10:6
11:13
15:13
9:8
13:13
11:12
10:15
8
12
6
2
7
5
5
4
-2
2
1
0
-1
-5
17
16
16
15
14
13
13
13
13
12
10
10
8
7
16
17
18
19
FC Schalke 04 II
Borussia Dortmund II
TuS Erndtebrück 1895
FC Wegberg-Beeck
8
8
9
8
1
1
1
0
4
2
2
0
3
5
6
8
9:16
5:14
9:23
3:30
-7
-9
-14
-27
7
5
5
0
Zuschauertabelle der Regionalliga West nach dem 10. Spieltag
Platz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Team
Alemannia Aachen
Rot-Weiss Essen
Rot Weiss Ahlen
Rot-Weiß Oberhausen
Borussia Dortmund II
SG Wattenscheid 09
Viktoria Köln
SV Rödinghausen
SSVg Velbert
1. FC Köln II
SC Wiedenbrück
Sportfreunde Lotte
FC Schalke 04 II
SC Verl
Borussia Mönchengladbach II
Fortuna Düsseldorf II
FC Wegberg-Beeck
TuS Erndtebrück
FC Kray
Heim
Schnitt
10.020
7.343
2.703
2.087
1.845
1.326
1.143
1.094
1.033
988
787
637
533
522
522
474
434
413
230
Auswärts
Schnitt
3.691
1.497
733
1.475
1.203
551
745
3.592
435
844
4.297
1.108
2.561
855
3.810
625
1.989
1.677
3.089
Gesamt
Schnitt
7.207
4.420
1.964
1.815
1.524
841
944
2.482
803
908
2.737
813
1.800
647
1.983
549
1.212
1.115
1.500
Mein ABC …
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
21
Der Regionalliga-Spielplan
Mein ABC…
Hinrunde – Saison 2015/2016
1. Spieltag: 31. Juli und 01./02./03. August
Rot Weiss Ahlen – Alemannia Aachen
Borussia M’Gladbach U23 – TuS Erndtebrück
Rot-Weiss Essen – SC Wiedenbrück
FC Wegberg-Beeck – SV Rödinghausen
FC Viktoria Köln – SC Rot-Weiß Oberhausen
SC Verl – FC Kray
SSVg Velbert – 1. FC Köln U21
VfL Sportfreunde Lotte – FC Schalke 04 U23
Fortuna D’Dorf U23 – Borussia Dortmund U23
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
So.
Mo.
0:1
5:1
0:3
0:5
1:1
1:1
0:0
2:0
3:0
2. Spieltag: 08. August und 16. September
SV Rödinghausen – SSVg Velbert
SC Wiedenbrück – Fortuna Düsseldorf U23
FC Schalke 04 U23 – Rot Weiss Ahlen
Borussia Dortmund U23 – SC Verl
Alemannia Aachen – Borussia M’Gladbach U23
FC Kray – FC Viktoria Köln
TuS Erndtebrück – SG Wattenscheid 09
Rot-Weiß Oberhausen – VfL Sportfreunde Lotte
1. FC Köln U21 – Rot-Weiss Essen
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Mi.
Mi.
Mi.
Mi.
4:1
1:1
1:1
1:2
1:1
2:2
2:3
2:0
2:0
3. Spieltag: 14./15./16./18. August und 08. Sep.
Rot-Weiss Essen – SV Rödinghausen
Borussia M’Gladbach U23 – SG Wattenscheid 09
VfL Sportfreunde Lotte – FC Kray
FC Viktoria Köln – Borussia Dortmund U23
SC Verl – SC Wiedenbrück
Fortuna Düsseldorf U23 – 1. FC Köln U21
FC Wegberg-Beeck – TuS Erndtebrück
Rot Weiss Ahlen – Rot-Weiß Oberhausen
Alemannia Aachen – FC Schalke 04 U23
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Di.
Di.
1:1
1:1
4:0
1:0
1:1
1:1
0:3
0:2
1:2
4. Spieltag: 21./22. August
SC Wiedenbrück – FC Viktoria Köln
SV Rödinghausen – Fortuna Düsseldorf U23
1. FC Köln U21 – SC Verl
Borussia Dortmund U23 – VfL Sportfreunde Lotte
FC Kray – Rot Weiss Ahlen
Rot-Weiß Oberhausen – Alemannia Aachen
FC Schalke 04 U23 – Borussia M’Gladbach U23
SG Wattenscheid 09 – FC Wegberg-Beeck
TuS Erndtebrück – SSVg Velbert
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
0:0
1:0
0:0
1:1
1:2
1:4
2:5
5:0
1:2
5. Spieltag: 25./26. August
Borussia M’Gladbach U23 –FC Wegberg-Beeck
VfL Sportfreunde Lotte – SC Wiedenbrück
Rot-Weiss Essen – TuS 1895 Erndtebrück
FC Viktoria Köln – 1. FC Köln U21
SC Verl – SV Rödinghausen
SSVg Velbert – SG Wattenscheid 09
Rot Weiss Ahlen – Borussia Dortmund U23
Alemannia Aachen – FC Kray
FC Schalke 04 U23 – Rot-Weiß Oberhausen
Di
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Mi.
5:0
1:0
9:1
4:0
1:1
3:2
5:1
1:0
2:2
6. Spieltag: 29./30. August und 1. September
SV Rödinghausen – FC Viktoria Köln
1. FC Köln U21 – VfL Sportfreunde Lotte
SC Wiedenbrück – Rot Weiss Ahlen
Borussia Dortmund U23 – Alemannia Aachen
FC Wegberg-Beeck – SSVg Velbert
TuS Erndtebrück – Fortuna Düsseldorf U23
FC Kray – FC Schalke 04 U23
Rot-Weiß Oberhausen – Borussia M’Gladbach U23
SG Wattenscheid 09 – Rot-Weiss Essen
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
So.
Di.
4:2
2:4
1:1
0:1
2:6
0:1
1:1
2:0
3:0
7. Spieltag: 04./05. September/28. Oktober
Rot-Weiss Essen – FC Wegberg-Beeck
Alemannia Aachen – SC Wiedenbrück
VfL Sportfreunde Lotte – SV Rödinghausen
Borussia M‘Gladbach U23 – SSVg Velbert
SC Verl – TuS Erndtebrück
Fortuna Düsseldorf U23 – SG Wattenscheid 09
Rot-Weiß Oberhausen – FC Kray
Rot Weiss Ahlen – 1. FC Köln U21
FC Schalke 04 U23 – Borussia Dortmund U23
Fr.
Fr.
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Mi.
1:0
3:0
1:0
2:2
2:0
1:1
1:3
2:3
-:-
8. Spieltag: 12. /13. September
SV Rödinghausen – Rot Weiss Ahlen
TuS Erndtebrück – FC Viktoria Köln
SC Wiedenbrück – FC Schalke 04 U23
Borussia Dortmund U23 – Rot-Weiß Oberhausen
SSVg Velbert – Rot-Weiss Essen
FC Kray – Borussia Mönchengladbach U23
FC Wegberg-Beeck – Fortuna Düsseldorf U23
SG Wattenscheid 09 – SC Verl
1. FC Köln U21 – Alemannia Aachen
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
2:0
0:0
3:0
1:1
0:1
2:2
1:2
2:1
2:1
9. Spieltag: 18./19./20. September
Alemannia Aachen – SV Rödinghausen
Borussia M‘Gladbach U23 – Rot-Weiss Essen
FC Viktoria Köln – SG Wattenscheid 09
SC Verl – FC Wegberg-Beeck 1920
Fortuna Düsseldorf U23 – SSVg Velbert
VfL Sportfreunde Lotte – TuS Erndtebrück
Rot-Weiß Oberhausen – SC Wiedenbrück
FC Schalke 04 U23 – 1. FC Köln U21
FC Kray – Borussia Dortmund U23
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
0:1
3:1
3:1
3:0
1:1
1:1
1:0
1:1
0:1
10. Spieltag: 22./23. September
SV Rödinghausen – FC Schalke 04 U23
1. FC Köln U21 – Rot-Weiß Oberhausen
TuS Erndtebrück – Rot Weiss Ahlen
FC Wegberg-Beeck – FC Viktoria Köln
SSVg Velbert – SC Verl
Rot-Weiss Essen – Fortuna Düsseldorf U23
SG Wattenscheid 09 – VfL Sportfreunde Lotte
SC Wiedenbrück – FC Kray
Borussia Dortmund U23 – Borussia M’Gladbach U23
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Di.
Mi.
Mi.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
11. Spieltag: 26./27. September
VfL Sportfreunde Lotte – FC Wegberg-Beeck
Borussia M’Gladbach U23 – Fortuna D’Dorf U23
FC Viktoria Köln – SSVg Velbert
Borussia Dortmund U23 – SC Wiedenbrück
Rot Weiss Ahlen – SG Wattenscheid 09
Rot-Weiß Oberhausen – SV Rödinghausen
SC Verl – Rot-Weiss Essen
Alemannia Aachen – TuS Erndtebrück
FC Kray – 1. FC Köln U21
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
12. Spieltag: 02./03./04. Oktober
Rot-Weiss Essen – FC Viktoria Köln
FC Wegberg-Beeck – Rot Weiss Ahlen
SC Wiedenbrück – Borussia M’Gladbach U23
Fortuna Düsseldorf U23 – SC Verl
SSVg Velbert – VfL Sportfreunde Lotte
SV Rödinghausen – FC Kray
SG Wattenscheid 09 – Alemannia Aachen
TuS Erndtebrück – FC Schalke 04 U23
1. FC Köln U21 – Borussia Dortmund U23
Fr.
Fr.
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
13. Spieltag: 16./17./18. Oktober
FC Viktoria Köln – Fortuna Düsseldorf U23
Alemannia Aachen – FC Wegberg-Beeck
Borussia M‘Gladbach U23 – SC Verl
Borussia Dortmund U23 – SV Rödinghausen
Rot-Weiß Oberhausen – TuS Erndtebrück
FC Schalke 04 U23 – SG Wattenscheid 09
Rot Weiss Ahlen – SSVg Velbert
VfL Sportfreunde Lotte – Rot-Weiss Essen
SC Wiedenbrück – 1. FC Köln U21
Fr.
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
14. Spieltag: 23./24./25. Oktober
SV Rödinghausen – SC Wiedenbrück
1. FC Köln U21 – Borussia M’Gladbach U23
SC Verl – FC Viktoria Köln
Fortuna Düsseldorf U23 – VfL Sportfreunde Lotte
Rot-Weiss Essen – Rot Weiss Ahlen
SSVg Velbert – Alemannia Aachen
FC Wegberg-Beeck – FC Schalke 04 U23
TuS Erndtebrück – FC Kray
SG Wattenscheid 09 – Rot-Weiß Oberhausen
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
15. Spieltag: 30./31. Oktober
Rot Weiss Ahlen – Fortuna Düsseldorf U23
VfL Sportfreunde Lotte – SC Verl
1. FC Köln U21 – SV Rödinghausen
Borussia Dortmund U23 – TuS Erndtebrück
FC Kray – SG Wattenscheid 09
Rot-Weiß Oberhausen – FC Wegberg-Beeck
Alemannia Aachen – Rot-Weiss Essen
FC Schalke 04 U23 – SSVg Velbert
Borussia M‘Gladbach U23 – FC Viktoria Köln
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
16. Spieltag: 07./08./10. November
SV Rödinghausen – Borussia M’Gladbach U23
FC Viktoria Köln – VfL Sportfreunde Lotte
SC Verl – Rot Weiss Ahlen
SSVg Velbert – Rot-Weiß Oberhausen
FC Wegberg-Beeck – FC Kray
TuS Erndtebrück – SC Wiedenbrück
Rot-Weiss Essen – FC Schalke 04 U23
Fortuna Düsseldorf U23 – Alemannia Aachen
SG Wattenscheid 09 – Borussia Dortmund U23
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
So.
Di.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
17. Spieltag: 14./15. November
Borussia M’Gladbach U23 – VfL Sportfreunde Lotte
1. FC Köln U21 – TuS Erndtebrück
SC Wiedenbrück – SG Wattenscheid 09
Borussia Dortmund U23 – FC Wegberg-Beeck
FC Kray – SSVg Velbert
FC Schalke 04 U23 – Fortuna Düsseldorf U23
Alemannia Aachen – SC Verl
Rot Weiss Ahlen – FC Viktoria Köln
Rot-Weiß Oberhausen – Rot-Weiss Essen
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
18. Spieltag: 27./28./29. November
SG Wattenscheid 09 – 1. FC Köln U21
Rot-Weiss Essen – FC Kray
VfL Sportfreunde Lotte – Rot Weiss Ahlen
FC Wegberg-Beeck – SC Wiedenbrück
TuS Erndtebrück – SV Rödinghausen
SC Verl – FC Schalke 04 U23
FC Viktoria Köln – Alemannia Aachen
Fortuna Düsseldorf U23 – Rot-Weiß Oberhausen
SSVg Velbert – Borussia Dortmund U23
Fr.
Fr.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
19. Spieltag: 05. Dezember
SV Rödinghausen – SG Wattenscheid 09
1. FC Köln U21 – FC Wegberg-Beeck
SC Wiedenbrück – SSVg Velbert
Borussia Dortmund U23 – Rot-Weiss Essen
FC Kray – Fortuna Düsseldorf U23
Rot-Weiß Oberhausen – SC Verl
FC Schalke 04 U23 – FC Viktoria Köln
Alemannia Aachen – VfL Sportfreunde Lotte
Rot Weiss Ahlen – Borussia M’Gladbach U23
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
-:-:-:-:-:-:-:-:-:-
22
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
BEI UNS BRINGEN
3 PUNKTE
15 % RABATT.
Der Fan-Rabatt: Für jeden Sieg deines RWE gibt es 15 %
auf Sportschuhe und Sporttextilien hier bei Karstadt sports.*
* Bei einem Heim- oder Auswärtssieg von Rot-Weiss Essen bekommst du in der teilnehmenden Filiale 15 % Fanrabatt – auf
jeden Einkauf am darauffolgenden Werktag. Das Angebot gilt für Vereinsmitglieder (Nachweis erforderlich) und für Fans, die
eine Eintrittskarte des gewonnenen Spiels oder ihre Dauerkarte mitbringen. Karstadt sports, Limbecker Platz 1a, 45127 Essen.
karstadtsports.de
WP5002_AZ_215x315_Fussball_RWE.indd 1
Karstadt Sports WP5002 || Anzeige RWE Magazin „kurze fuffzehn“ || Format 215 x 315 mm
09.07.14 10:49
s
i
e
W
t
o
R
n
l
ö
K
a
i
r
o
t
k
i
V
–
s Essen
5
1
0
2
r
e
b
o
t
k
O
.
2
0
,
g
a
t
i
e
Fr
n
e
s
s
E
n
o
i
d
a
t
S
m
i
r
h
U
0
um 19.3
Offizieller Hauptsponsor 2015/16
Heinz-Bernd Hanten
Wirtschaftsprüfer/
Steuerberater
Knieps & Komm GmbH
schützenswertes Kulturgut seit 1907
A N N S C O M
CUSTOMER RELATIONSHIP MANAGEMENT
VL_450x220_4.qxp
04.08.2011
14
Fink GbR
Allianz Generalvertretung
Jürgen Groß
KOPETZKI C ONSULTING
Beratung und Interim-Management
für Energiedienstleister und Stadtwerke
www.kopetzki.net
MOHAG – Ford in Essen
Diese Größe mit dem Zusatz der Internetadresse bitte
nicht unterschreiten. (Mindestens: 30 mm breit)
Fußball trifft Kultur
Neues Essener Chancen-Projekt für Kinder der Gesamtschule Nord.
In anderen Städten ist das Konzept schon eine Erfolgsgeschichte, jetzt ist das Projekt „Fußball trifft Kultur“ auch in Essen
am Start: Zusammen mit der LitCam GmbH gibt Rot-Weiss und der Verein Essener Chancen seit Ende August 24 Kindern der
Gesamtschule Nord zweimal in der Woche die Gelegenheit, sprachlichen Förderunterricht, Fußball und kulturelle Aktivitäten
in einer kompakten Kombination zu erleben. Besonders Schüler aus sozial schwachen Verhältnissen und mit Migrationshintergrund profitieren von dieser Form der Lernförderung.
Gute Chance auf Integration
Bis Ende des Schuljahres 2015/2016 läuft das Projekt nun an der Gesamtschule Nord in Vogelheim.
Die Kinder sollen durch Fußballtraining ihre soziale
Kompetenz und ihre Teamfähigkeit verbessern. Und
der Zusatzunterricht fördert zudem ihre Kenntnisse
der deutschen Sprache und so ihre Motivation zum
Lernen und Lesen. Gute Sprachkenntnisse geben
den Schülern auch eine bessere Chance auf eine
gelungene Integration in die Gesellschaft. Auf dem
Platz fühlen sich die Kids sicher, dieses Selbstbewusstsein entwickeln sie auch im Unterricht.
Gute Sprachkenntnisse geben den Schülern auch bessere
Chancen auf eine gute Integration in die Gesellschaft.
Wechselspiel zwischen Fußball und Unterricht.
Kicken mit RWE
Den Spaß am Fußball können die Kinder auf den
Spaß an der Sprache übertragen, denn auf dem
Platz ist die Kommunikation innerhalb der Mannschaft ebenfalls entscheidend. Trainiert werden die
Kids von RWE-Jugendcoach Masataka Fukuoka.
Zusätzlich unterstützt Maurice Yayra Möller aus
der U19-Bundesligamannschaft von Rot-Weiss
Essen die Projektgruppe als Pate. „Als gebürtiger
Togoleser, der als Kind nach Deutschland kam,
kann ich mich aus eigener Erfahrung sehr gut darin hineinversetzen, wie es ist, wenn man plötzlich
in einem fremden Land lebt, dessen Sprache man
Essener Chancen
„Der Clou von Fußball trifft Kultur ist, dass die
Kinder vor Ort, im direkten Wechselspiel ihre
Motivation für die Leidenschaft Fußball auf den
Unterricht übertragen können“, erläutert Prof.
Dr. Michael Welling, 1. Vorsitzender der Essener Chancen, den Hintergrund der Aktion. Ins
Leben gerufen wurde „Fußball trifft Kultur“ bereits
im Schuljahr 2007/2008 von LitCam in Frankfurt,
inzwischen wird das Projekt in weiteren Städten
mit bekannten Fußballvereinen, wie zum Beispiel
Berlin oder Stuttgart durchgeführt.
nicht beherrscht. Daher unterstütze ich das Projekt
sehr gerne und werde den Mädchen und Jungen
immer mit Rat und Tat zur Seite zu stehen“, erklärt
der 16-Jährige. Ein weiterer wichtiger Projekt-Baustein sind regelmäßige kulturelle Aktivitäten, wie
etwa der Besuch eines Museums oder Theaters,
ein Rap-Poetry-Workshop oder ähnliches, die das
Programm abrunden.
28
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
BRINGT MEHR POWER INS SPIEL MIT DEM NEUEN evoPOWER 1.2.
„Nach 15 Minuten hätte es 3:0 stehen müssen.“
U17-Trainer „Toni“ Kotziampassis hadert mit Chancenauswertung.
Die U17 von Rot-Weiss hat sich in der West-Staffel der B-Junioren Bundesliga den ersten Punktgewinn in der laufenden Spielzeit gesichert. Beim Revier-Rivalen Rot-Weiß Oberhausen gab es am 5. Spieltag ein 2:2 (1:1).
Dabei hätte die Mannschaft von RWE-Trainer
Antonios „Toni“ Kotziampassis das Spiel schon
frühzeitig zu ihren Gunsten entscheiden können.
Vor allem Angreifer Furkan Er vergab in der Anfangsphase mehrere Großchancen. „Wir hätten
schon in den ersten 15 Minuten drei Tore erzielen
müssen. Dann wäre das Spiel schon entschieden
gewesen“, ärgerte sich der Essener Trainer.
Besser macht es Münir Levent Mercan in der 17.
Minute, als er einen Freistoß direkt verwandelte
und damit die Rot-Weissen in Führung brachte. Erst
danach kamen die Gastgeber aus Oberhausen besser ins Spiel und glichen noch vor der Halbzeitpause aus. Einen Schuss von Ahmet Besevli (33.) ließ
RWE-Schlussmann Marcel Niehaus nach einem Fehler über die Torlinie gleiten. „Nach dem Gegentreffer
habe wir ein wenig die Ordnung verloren“, gab der
43-jährige Kotziampassis zu.
Breilmanns Wiese
Auch im zweiten Durchgang erwischte RWE wieder den besseren Start. Simon Skuppin (68.) sorgte
erneut für einen knappen Vorsprung der Essener.
Die Freude hielt aber nicht lange. In der 75. Minute war Jan Niklas Pia, der erst zwei Minuten zuvor
eingewechselt worden war, für RWO zur Stelle. Er
nutzte einen Essener Ballverlust im Mittelfeld aus
und sicherte mit seinem Treffer einen glücklichen
Punkt für Oberhausen. „Das zweite Gegentor hätte
zu diesem Zeitpunkt nicht fallen dürfen. Wir waren
unkonzentriert und haben den Ball im Mittelfeld zu
leicht abgegeben. Das darf uns nicht passieren Vorne
erzielen wir zu wenige Tore, hinten unterlaufen uns
zu viele Fehler“, brachte es „Toni“ Kotziampassis auf
den Punkt.
Was gegen Oberhausen nicht geklappt hat, soll nun
am nächsten Spieltag gelingen. Im Heimspiel gegen
den Aufsteiger FC Hennef 05 soll am Sonntag, 27.
September, ab 11 Uhr unbedingt der erste dreifache
Punktgewinn her. Damit würden sich die Rot-Weissen
wertvolle Luft im unteren Tabellendrittel verschaffen.
Hennef hat nach vier absolvierten Partien drei Punkte
(ein Sieg und drei Niederlagen) auf dem Konto.
6. Spieltag am 26./27 September
Fortuna Düsseldorf – Bayer Leverkusen
Borussia Dortmund – FC Schalke 04
Borussia M’Gladbach – Spfr. Siegen
Arminia Bielefeld – 1. FC Köln
SC Paderborn – Rot-Weiß Oberhausen
Rot-Weiss Essen – FC Hennef
MSV Duisburg – VfL Bochum
Pl.Verein
Sp
1 Bayer Leverkusen
5
2 Borussia Dortmund 5
3 VfL Bochum
5
4 Fortuna Düsseldorf 5
5 FC Schalke 04
4
6 Arminia Bielefeld
5
7 Borussia M’Gladbach 5
8 SC Paderborn
4
9 MSV Duisburg
5
10 1. FC Köln
5
11 FC Hennef
5
12 Rot-Weiß Oberhausen 5
13 Rot-Weiss Essen
5
14 Sportfreunde Siegen 5
Sa.
Sa.
Sa.
Sa.
So.
So.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-
TorePunkte
13:3 15
12:1 13
6:3
12
4:1
10
5:3
9
4:2
9
6:5
8
5:3
6
2:3
6
2:7
4
1:15
3
4:19
2
6:12
1
3:15
0
schützenswertes Kulturgut seit 1907
30
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
DER
SCHATTEN
DER
Museum Folkwang
Museumsplatz 1
45128 Essen
Di, Mi, Sa, So 10–18 Uhr
Do, Fr 10–20 Uhr
Montag geschlossen
www.museum-folkwang.de
Gemeinsam gefördert von:
Gestaltung: David & Paul / Michael Pichler
Henri Rousseau, Le lion, ayant faim, se jette sur l’antilope, 1905, Öl auf Leinwand, 201 × 301,5 cm, Detail, © Fondation Beyeler, Riehen/Basel, Foto: Robert Bayer
AVA
NT
GA R
DE
Rousseau und die vergessenen Meister
Museum Folkwang
2. Oktober 2015 – 10. Januar 2016
Alpay Cin beschert RWE Remis beim Deutschen Meister
U19 setzt mit starker Leistung im Derby erneut ein Ausrufezeichen.
Die U19 von RWE sorgt weiter für Furore. In der West-Staffel der A-Junioren-Bundesliga entführte Rot-Weiss mit dem 1:1 (0:0)-Remis beim aktuellen
Deutschen Meister FC Schalke 04 einen wichtigen Zähler für die „Mission
Klassenverbleib“.
Die Mannschaft von RWE-Teamchef Jürgen
Lucas hat das „Hammerprogramm“ zum
Auftakt, unter anderem mit den Partien gegen Fortuna Düsseldorf, Borussia Dortmund,
Borussia Mönchengladbach, Bayer 04 Leverkusen und nun auch Schalke 04, mit Bravour
gelöst. Die Rot-Weissen holten zehn von 18
möglichen Punkten und haben sich in der
oberen Tabellenhälfte festgesetzt.
Zeche Fritz | Heßlerstraße 37 | 45329 Essen | Tel. 0201-347272 | goalfever.de
Breilmanns Wiese
„Wie sich die Mannschaft präsentiert hat, macht
mich sehr stolz“, lobte Lucas nach dem Auftritt
in der Nachbarstadt. Mit ein wenig Glück, aber
vor allem viel Geschick hielten die Rot-Weissen in
der Anfangsphase dem Druck der Schalker stand,
blieben ohne frühen Gegentreffer und kamen danach aber immer besser ins Spiel. In der Folge
gestattete unsere U19 dem hochkarätigen Gegner bis zur Pause kaum noch Tormöglichkeiten.
Durch einen kuriosen Treffer gingen die Schalker
dann kurz nach der Halbzeit doch in Führung.
Fabian Reese (50.) profitierte von einem Missgeschick von RWE-Torhüter Maksimilijan Milovanovic. „Ausgerechnet in der Phase, als ich das Gefühl hatte, endlich mit Schalke auf Augenhöhe zu
32
sein, sind wir durch einen individuellen Fehler in
Rückstand geraten. Wie die Mannschaft aber mit
dem Rückstand umgegangen ist, war einfach nur
sensationell. Wir haben weiter mutig nach vorne
gespielt und immer an unsere Chance geglaubt“,
so Jürgen Lucas. Belohnt wurden die Essener
Anstrengungen in der 71. Minute. RWE-Innenverteidiger Timo Becker schaltete sich in den Angriff
ein. Seine Flanke wurde aus dem Schalker Strafraum nicht weit genug geklärt. Nico Lucas zog
volley ab und Alpay Cin verlängert per Kopf unhaltbar für Schalke-Torwart Sascha Algermissen.
„Wir waren im zweiten Durchgang insgesamt
griffiger und haben uns den Punkt durch eine
starke Mannschaftsleistung redlich verdient“,
sagt der 45-Jährige.
Am kommenden Samstag, 27. September, empfängt RWE ab 11 Uhr auf der Bezirkssportanlage
Überruhr Schlusslicht SC Preußen Münster und
strebt den nächsten Dreier an. „Wir werden in
der Vorbereitung jetzt ganz genau hinschauen, ob
alle ihre Bodenhaftung behalten. Wir dürfen nicht
meinen, dass alles von selbst geht“, warnt Lucas
vor Übermut.
5. Spieltag am 26./27. September
Bayer Leverkusen – FC Schalke 04
Rot-Weiss Essen – SC Preußen Münster
Fortuna Düsseldorf – Wuppertaler SV
MSV Duisburg – VfL Bochum 1848
Fortuna Köln – TSG Sprockhövel
Borussia Dortmund – 1. FC M’Gladbach
Borussia M’Gladbach – 1. FC Köln
Sa.
So.
So.
So.
So.
So.
So.
-:-:-:-:-:-:-:-
Pl.Verein
Sp TorePunkte
1 VfL Bochum
6
18:3 18
2 Borussia Dortmund 6
26:3 16
3 1. FC Köln
6
22:4 13
4 FC Schalke 04
6
11:4 12
5 Borussia M’Gladbach 5
13:6 10
6 Rot-Weiss Essen
6
10:8 10
7 Fortuna Düsseldorf 6
7:6
9
8 Bayer Leverkusen
6 12:13 6
9 MSV Duisburg
6 13:17 6
10 1. FC M’Gladbach
6
8:12
5
11 Wuppertaler SV
6
6:14
4
12 Fortuna Köln
6
5:29
3
13 TSG Sprockhövel
5
2:20
1
14 Preußen Münster
6
2:16
0
FAST
WIE
IM
STADION!
HALLENFUSSBALL AUF ZECHE FRITZ
„Warum wir im Winter im goalfever™ auf Fritz trainieren?“ –
„Weil uns das goalfever
einfach die geilsten
Bedingungen bietet!“
Jan Siewert und Stefan Lorenz, Rot-Weiss Essen
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
U-SER
A
B
E-VO
RT
ALL
V IC
2
0
Nr.
E IL
Treppe fegen?
Macht der Allbau!
Der neue Reinigungsservice für
AllbauMieter. Mehr unter:
allbau.de/
kundenservice
ALL-15-0198 AZG STADIONMAGAZIN RWE JANA DIN 215 x 315 MM RZ.indd 1
09.09.15 09:14
Hafenstraßen-Flair auf der großen Bühne
Der Essener Michael Ophelders steht seit Beginn auf der großen Musical-Bühne im Hamburger Hafen.
Seit fast einem Jahr erzählt das Musical „Das Wunder von Bern“ in Hamburg die Geschichte des sensationellen deutschen WM-Triumphs von 1954. Mittendrin ist Michael Ophelders, der selbst an der Hafenstraße aufgewachsen ist und den
RWE seitdem stets im Herzen trägt.
Es ist wohl die bekannteste Geschichte, die
der deutsche Fußball je geschrieben hat. Das
Wunder von Bern – mit diesem klangvollen
Titel wissen nicht nur Fußballfans etwas anzufangen.
Die Weltmeisterschaft 1954, die der Nationalmannschaft der Bundesrepublik den ersten Titel
bescherte, ist bis heute fest verankert im Gedächtnis der Deutschen. Eine ganz besondere
Rolle spielte damals kein Geringerer als Helmut
Rahn, seines Zeichens Stürmer in Diensten von
Rot-Weiss Essen. Als Schütze des alles entscheidenden Finaltors zum 3:2 gegen Ungarn ging der
„Boss“ in die Geschichte ein und bescherte uns
das Wunder von Bern.
Schon einige Male wurde die Geschichte der WM
1954 verfilmt, am bekanntesten ist wohl die Verfilmung von Sönke Wortmann aus dem Jahr 2003.
Daran angelehnt wurde im November des letzten
Jahres in Hamburg das Musical „Das Wunder von
Bern“ uraufgeführt, das Musik, Schauspiel und
Fußball vereint. Auf der Bühne steht von Beginn
an auch einer, der selbst ein Rot-Weisser durch
und durch ist.
Michael Ophelders, 1958 geboren und inzwischen seit fast 25 Jahren Mitglied bei Rot-Weiss
Essen, wuchs in der Hafenstraße auf, gerade
einmal 500 Meter entfernt vom Stadion. „Wenn
unser Küchenfenster offen war, hörten wir den
Jubel und die Gesänge aus dem Stadion“, erinnert sich der Schauspieler und Musiker. Mit den
Kindern, mit denen er gemeinsam gebolzt hat,
stand er auch bei fast jedem Heimspiel in der
Westkurve und feuerte seine Rot-Weissen an.
Eine Stadt – Zwei Farben
„Beim Anblick der Bühnenbilder
werde ich oft sentimental…“
Deshalb macht es ihn besonders stolz, in einem
Stück mitzuspielen, in dem seine Heimat eine so
wichtige Rolle spielt. Und so legt Ophelders „Das
Wunder von Bern“ auch allen Rot-Weissen ans
Herz. „Es ist ein tolles Musical mit einer super
Geschichte, toller Musik, tollen Schauspielern,
Sängern und Sängerinnen, spektakulären Tanzund Fußball-Szenen und vor allem: es spielt
in Essen, in einer Zechensiedlung in der Nähe
des RWE-Stadions. Ein großer Rot-Weisser, der
‚Boss‘, ist die zentrale Fußballer-Figur in dem
Stück und Rot-Weiss Essen wird oft genannt.“
Als Ophelders hörte, dass „Das Wunder von Bern“
in Hamburg auf die Bühne gebracht werden sollte, musste er nicht lange überlegen: „Da habe ich
mich natürlich sofort beworben und bin mit meiner Vergangenheit und meinem RWE-Ausweis
auch sofort genommen worden.“ Bis zu drei verschiedene Rollen übernimmt er im Musical, seine liebste ist dabei die des Bundestrainers Sepp
Herberger. Der gebürtige Essener, dessen Vater
selbst Bergmann in der Zeche Emil Emscher war,
macht keinen Hehl daraus, dass dieses Engagement einen ganz besonderen Stellenwert in seiner langjährigen Karriere einnimmt. „Das Stück
spielt ‚bei uns zu Hause‘, in meiner Kindheit. Mit
34
meinem Dialekt, mit Bergleuten und Waschkaue,
mit Taubenschlag und Zechensiedlung, und vor
allem mit Helmut Rahn und RWE. Beim Anblick
der Bühnenbilder werde ich oft sentimental…“
Auch wenn ihn seine Arbeit seit den 80er Jahren
an die verschiedensten Theater in Deutschland
und Österreich führt und er nur noch selten in
Essen ist, bleibt Ophelders dem RWE auch heute noch verbunden. „Spiele kann ich selten sehen, aber mein Bruder ist öfter im Stadion und
berichtet mir dann, wie es läuft.“ Und wenn es
gerade gut läuft, dann werden die Ergebnisse der
Rot-Weissen auch schon mal im Musical-Haus
hinter der Bühne über die Lautsprecher durchgesagt. Denn dass der 56-Jährige aufgrund seiner
Essener Vergangenheit einen ganz besonders
engen Bezug zum Stoff des Musicals hat, ist
inzwischen auch seinen Kollegen bekannt. „Zur
Premiere habe ich 50 kleine RWE-Wimpel verteilt. Die Kollegen haben sie dankend angenommen und überall aufgehängt – ein weiterer Beleg
dafür, welch große Rolle der RWE bei unserer
Produktion einnimmt!“
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
Offizieller Business Partner
Boma
Groß- und Einzelhandel für Malerbedarf
Knieps & Komm GmbH
Im KronenbergCenter
MOHAG – Ford in Essen
Im KronenbergCenter
RESTAURANT
SUNNYSIDE
food marketing
WettBonus.net
schützenswertes Kulturgut seit 1907
Tabak-Eck
M. Wichmann
SPECHT BÜROTECHNIK GmbH
Drucken • Scannen • Kopieren • IT-Lösungen
eCopy PDF Pro Office


die einfach zu verwendende Desktop-PDF-Lösung
von Nuance für Unternehmen.
Automatisch Dateien von eCopy ShareScan empfangen und
so einfach wie nie zuvor Dateien im PDF-Format erstellen, konvertieren und über sie
zusammenarbeiten.
PDF und PDF/A erstellen, konvertieren und über diese Formate zusammenarbeiten,
Genaueste Konvertierung von PDF-Dateien in editierbare, durchsuchbare XPS- und Microsoft®
Word-, Excel®- oder PowerPoint-Dokumente.
Interesse? Rufen Sie uns an unter der
Tel-Nr. 0208-58863-0 oder unter www.specht-buerotechnik.de
„Ich hatte damals
ein paar richtig gute
Zweitliga-Angebote,
aber RWE war mein Verein!”
Sascha Mölders startete mit dem Kicken
beim Vogelheimer SV und spielte später
von 2008 bis 2010 für Rot-Weiss Essen.
Aktuell hat sich der Erstligist FC Augsburg
seine Dienste gesichert.
Mehr Informationen unter rot-weiss-essen.de/essenerjungs
JEDE SHOW
EIN
VOLLTREFFER!
itglieder *
M
E
RW
le
al
r
fü
ts
ke
ic
T
f
au
%
10
* Gültig im Zeitraum Januar bis Oktober auf alle regulären Abendveranstaltungen.
Das Angebot gilt ausschließlich für Mitglieder des Rot-Weiss Essen e.V. und ist nur gegen Vorlage des Mitgliedsausweises gültig.
Rottstraße 30 · 45127 Essen · Tickets und Gutscheine: (02 01) 247 93 93 und variete.de
GOP_E_Image_RWE_215x315.indd 1
02.10.14 11:01
Eine gemischte Tüte Rot-Weiss
Spieltagsangebot | Rot-Weisser Fahnentag | kurze fuffzehn flimmerkiste
Ihr Immobilienmakler für Rhein-Ruhr.
Familiär! Zuverlässig! Transparent!
Wir suchen
für unsere Kunden:
20% auf alle Fahnen
Zum heutigen Spiel gegen die Zweitvertretung von Fortuna Düsseldorf könnt ihr besonders
günstig Flagge für euren RWE zeigen. Auf alle rot-weissen Fahnen gibt es heute im Fanshop
an der Hafenstraße ganze 20% Rabatt. Das Angebot gilt wie immer nur am Spieltag und nur
solange der Vorrat reicht.
Rot-Weisser Fahnentag
Der Fanclub Red Mambas Essen ruft für das
heutige Heimspiel gegen Fortuna Düsseldorf
II zu einem Fahnentag auf. Da in den letzten
• Mietwohnungen
• Eigentumswohnungen
• Einfamilienhäuser
• Mehrfamilienhäuser
• Grundstücke
Jahren immer weniger Fahnen im Stadion
zu sehen waren, sicherlich eine Gute Sache,
oder?
Horst Grembowietz
Jens Grembowietz
Vereinbaren Sie einen unverbindlichen
Beratungstermin. Wir freuen uns auf
Ihren Anruf oder Besuch.
kurze fuffzehn flimmerkiste
Die Hafenstraße soll noch rot-weisser werden!
Mit dem Beteiligungsprojekt „Kleine Gruga“ probieren Fans und Verein ein Stück Geschichte ins
Stadionumfeld zu integrieren. In der neuen Folge
der kurze fuffzehn flimmerkiste könnt ihr sehen,
was sich bisher getan hat.
Grembowietz
Hohenzollernstraße 62
45888 Gelsenkirchen
Tel.: 02 09/93 89 69 62
Fax: 02 09/93 89 69 58
Mobil: 01 77/584 61 78
Alte West
[email protected]
www.hjg-immobilien.de
38
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
Für den ersten Eindruck gibt
es niemals eine zweite Chance.
Smile - Der Empfangsservice ist anders als der herkömmliche Besucherservice, denn vom Auftreten
der Empfangsmitarbeiter hängt sehr viel ab: Unsere Empfangs- und Betreuungsteams sind freundlich,
aufmerksam, mehrsprachig und fachlich qualifiziert.
Unsere gepflegten Empfangsmitarbeiter besitzen sehr
gute Umgangsformen. Sie vermitteln Ihren Besuchern
ein positives Image. Nach außen und nach innen.
Denn ein absolut professioneller Besucherempfang
wirkt sich gleichermaßen positiv auf Ihre Besucher als
auch auf Ihre Mitarbeiter aus. Er ist das Spiegelbild
Ihrer Immobilie und Ihres Unternehmens.
Smile - Der Empfangsservice bietet Ihnen:
• Besucherempfang und -betreuung.
• Besucherservice: Auskunfts- und Informationsservices, Taxidisposition, Hotel- und
Restaurantbuchungen, Zeitschriftenservice.
• Belegungsorganisation von Besprechungs-,
Konferenz- und Eventräumen.
• Telefonservices: Annahme, Weiterleitung und
Vermittlung von eingehenden Anrufen.
• Zutrittskontrolle der Mitarbeiter und Nachweis über
den Aufenthalt von Fremdfirmen.
• Organisation von Betriebs- und Zugangsausweisen.
• Schlüssel- und Codekartenverwaltung.
• Bearbeitung von Fundsachen.
• Hol- und Bringservice.
Smile - Der Empfangsservice GmbH & Co. KG
Im Zollhafen 24
50678 Köln
Telefon: (0221) 650 78 300
E-Mail: [email protected]
www.empfangsservice.de
Berlin · Dortmund · Düsseldorf · Essen · Frankfurt · Hamburg · Köln · München · Stuttgart
SMILE Anzeigen RWE 2014.indd 1
11.06.14 16:35
AZ_BJ_STANDARD_DRUCK.indd 1
17.01.2013 15:10:12
Geschäftsstelle, Fanshop und VVK-Stellen
Vorverkaufs-Stellen
Hier die wichtigsten Infos rund um Rot-Weiss Essen.
Kartenzentrale Galeria Kaufhof
Kettwigerstr. 1a
45127 Essen
Tel.: 0201-232424
Teamsport Philipp
Am Luftschacht 11
45307 Essen
Tel.: 0201-5978778
Ticketshop in der Niehbuhrg
Niebuhrgstr. 61
46049 Oberhausen
Tel.: 0208-860072
Rentas – Werkzeugvermietung
Aktienstr. 8 (im Hellweg)
45359 Essen-Borbeck
Tel.: 0201-6858673
Trends&Fashion – Schuh Stevens
Frintroper Str. 448
45359 Essen
Tel.: 0201-3165601
fan & more by casalino e.K.
Kornmarkt 2
45127 Essen
Ohagen Reisen
Stauderstr. 73
45326 Essen
Tel.: 0201-8343410
Ruhr Visitorcenter Duisburg
Königstr. 39
47051 Duisburg
Tel.: 0203-285440
hausCARD GROUP GmbH
Goldschmidtstr. 121
45127 Essen
Tel.: 0201-21969213
TUI Travelstar Reisebüro
Alte Hauptstr. 104 - 106
45289 Essen
Tel.: 0201-592760
punch Fitness Alive
Leimkugelstr. 9
45141 Essen
Tel.: 0201-832070
Provinzial Geschäftsstelle Rubel
Colsmanstr. 3
45257 Essen
Tel.: 0201-8486070
Sport- und Konzertkasse Lange
Beekstr. 17
47051 Duisburg
Tel.: 0203-287045
AMS-Auto-Motor-Service
Michelitsch, Deubel & Co. GmbH
Am Zehnthof 187
45307 Essen
Ticket-Shop Falta
Kuhstr. 14
47051 Duisburg
Tel.: 0203-26464
Die Continentale
Geschäftsstelle Rainer Lenz
Krayer Str. 215
45307 Essen
Tabakwaren Brunnert
Marktstr. 39
45355 Essen
Tel.: 0201-682231
pizzaboy Essen
Helenenstr. 2
45143 Essen
www.pizzaboy24.de (unter RWE-Tickets)
Geschäftsstelle & Fanshop
TABAK-Eck M. Wichmann
Martin-Luther-Straße 74/76
45145 Essen
Getränke-Rebstock
Sommerburgstr. 165
45149 Essen
Steeler Whisky Fass
Hansastr. 17
45276 Essen
Tel.: 0201-510865
WM-Ticketshop
Max-Eyth-Strasse 11
46539 Dinslaken
Tel.: 02064-731126
Ticketeck Zemann
Homberger Str. 343
47443 Moers
Tel.: 02841-505048
EMG – Essen Marketing GmbH
Touristikzentrale
Am Hauptbahnhof 2
45127 Essen
Tel.: 0201-8872050
KUMACO GmbH
Berzeliusstrasse 13
D-45144 Essen
Tel.: 0201-584 99 263
Hennenbergs-Domizil
Düsseldorfer Str. 115
47239 Duisburg
Tel.: 02151-400776
Lotto Totto Krieger
Vogelheimer Str. 151
45329 Essen
Geschäftsstelle
Hafenstraße 97A | 45356 Essen
Telefon: 0201/86 144 0 | Telefax: 0201/86 144 44
E-Mail: [email protected]
Fanshop & Ticket-Center an der Hafenstraße
Hafenstraße 97A | 45356 Essen
Telefon: 0201/86 144 33
E-Mail: [email protected]
Fanshop & Ticket-Center im Limbecker Platz
Limbecker Platz 1a | 45127 Essen
Telefon: 0231/90 20 32 83
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Freitag: 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Mitgliederbetreuung
Montag + Mittwoch: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag: 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag: 12.00 Uhr bis 15.00 Uhr
An Spieltagen öffnet der Fanshop eineinhalb Stunden vor Spielbeginn und schließt nach Bedarf.
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag: 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Jeder 1. Freitag im Monat: 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr
Impressum
Herausgeber:
Rot-Weiss Essen e.V.
Hafenstraße 97a | 45356 Essen
Satz und Gestaltung:
Susanne Völkel
Erstellt mit der Adobe Creative Cloud.
Redaktion:
Tim Dodt, Tilmann Radix, Susanne Völkel,
Tani Capitain, MSPW, Reviersport,
Christian Ruthenbeck, Laura Weissert
Fotos:
Rot-Weiss Essen, Markus Endberg,
jawattdenn.de, Benjamin Meyer, MSPW,
Uwe Strootmann, Thorsten Tillmann,
Koordination und Anzeigen:
Rot-Weiss Essen
Druck:
WAZ Zeitungsgruppe NRW GmbH
Friedrichstr. 34-38 | 45128 Essen
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Beiträge und vom Herausgeber
gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Der Abdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schrift­licher Genehmigung
gestattet.
BÜROEINRICHTUNGEN · MÖBEL · INNENAUSBAU · LADENAUSBAU
Alte West
Wir sind bei jedem Spiel der Roten dabei!
Mit unserem Talk-Tresen im Assindia-VIP-Bereich!
Haben Sie Interesse an individuellen Möbeln,
die ganz auf Sie und Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind?
Dann fordern Sie uns mit Ihren Wünschen und Vorstellungen.
Holz war schon unsere Leidenschaft, da wurden noch Latte und Pfosten daraus gemacht!
Riedingerstraße 8 · 45141 Essen · Tel.: 02 01 / 62 21 22 · Fax: 02 01 / 64 29 17 · E-Mail: [email protected] · www.boerskens.de
150825 Kurze 15.indd 1
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
17.08.15 08:16
41
SPORT
www.lms-sport.de
CHLAGBAR
UNS
GEMEINSAM
SPORT
n
e
h
c
s
n
ü
Wir w folg
viel Er
in der
a
g
i
l
l
a
n
o
i
Reg
West!
Branchenverzeichnis
Die Partner-Adressen von Rot-Weiss Essen
Ärzte & Medizin
M. Schöneseifen Holzverarbeitung
Germanenstraße 1 | 53332 Bornheim
[email protected]
IronMaxx Nutrition GmbH
Toyota-Allee 31, 50858 Köln
[email protected]
Kleeblatt Apotheke im KronenbergCenter
Haedenkampstr. 21 | 45143 Essen
Telefon: 02 01 / 38 40 90 66
MANO
Arbeitnehmerüberlassungsgesellschaft
Friedrich-Ebert-Straße 37-39 |
40210 Düsseldorf
[email protected]
Kaffeesysteme Pohl
Stütingstr. 45 | 58285 Gevelsberg
www.kaffeesysteme-pohl.de
orthoteam mülheim-ruhr
Kaiserstraße 63 | 45468 Mülheim
[email protected]
Personal- und Zeitwirtschaftsberatung Brandt
Tonstraße 1b | 45359 Essen
[email protected]
wegamed GmbH
Am Zehnthof 189 | 45307 Essen
[email protected]
Primus Bildungszentrum e.V.
Augusta Str. 1 | 45879 Gelsenkirchen
[email protected]
Contilia GmbH
Klara-Kopp-Weg 1 | 45138 Essen
Tel.: 02 01 / 89 70
Automobile & Transporte
Aral Aktiengesellschaft
Wittener Straße 45 | 44789 Bochum
www.aral.de
BK MOTORS – BK Service- und
Dienstleistungs GmbH & Co. KG
Krablerstr. 127 | 45326 Essen
www.bk-motors.de
Essener Verkehrs AG
Zweigertstraße 34 | 45130 Essen
Tel.: 02 01 / 826 12 34
MOHAG Motorwagen-Handelsgesellschaft mbH
Herzogstr. 1 | 45141 Essen
www.mohag.de
W. Seidl Fahrschule GmbH
Heinrich-Brauns-Straße 5 | 45355 Essen
[email protected]
Bauen & Architektur
Format Koch + Co. Bauträgergesell.
Kirchhellener Straße 269 | 46145 Oberh.
Tel.: 02 08 / 62 99 10
Sanitär & Heizung Pietsch
Höhenweg 85 | 45359 Essen
[email protected]
Söndgerath Pumpen GmbH
Zur Schmiede 7 | 45141 Essen
[email protected]
STAB Rohrleitungsbau GmbH
Kupferdreher Str. 188 | 45257 Essen
www.stabrohrleitungsbau.de.rs
W. Hatting Elektromontagen GmbH
Rellinghauser Straße 99 | 45128 Essen
[email protected]
Dienstleistungen
Akin Zelte
Am Vogelherd 30 | 45239 Essen
zeltverleih-essen.de
AS-Management Eventservice GmbH
Zeche Katharina 1 | 45307Essen
www.as-management.com
CBM-Produktservice GmbH
Am Billig 12 | 53894 Mechernich-Satzvey
[email protected]
Claus Breilmann Informatik
Donnerberg 24 | 45357 Essen
[email protected]
Dipl. Ing. Scherzer GmbH
Adlerstraße 16a | 45307 Essen
[email protected]
Fynch-Hatton Retail GmbH
Alsstraße 166 | 41063 Mönchengladbach
www.fynch-hatton.de
Grab- und Gartenpflege
Dirk Müller
Bückmannsmühle 4 | 45326 Essen
Tel.: 02 01 / 53 69 75 56
Knieps & Komm GmbH
Feuerschutz TOTAL
Am Lichtbogen 42 | 45141 Essen
[email protected]
RGE Servicegesellschaft Essen mbH
Tenderweg 2 | 45141 Essen
Tel.: 02 01 / 887 23 76
Schrotthandel + Containerdienst Häde GmbH
Kraienbruch 107 | 45357 Essen
[email protected]
Elektronik & IT
MEDION AG
Am Zehnthof 77 | 45307 Essen
[email protected]
ton:media:
Hänflingstraße 12 | 45472 Mülheim
[email protected]
Energie & Ressourcen
AQUAMETASIL Wasseraufbereitung GmbH
Grasstraße 11 | 45356 Essen
[email protected]
RWE DEUTSCHLAND AG
Opernplatz 1 | 45128 Essen
Tel.: 02 01 / 12 00
Stadtwerke Essen AG
Rüttenscheider Straße 27-37 | 45128 Essen
[email protected]
Finanzdienstleistung & Versicherung
Barmer GEK
Friedrichstraße 45 | 45128 Essen
Tel.: 08 00 / 454 01 50
medass Wirtschaftsberatungsgesellschaft mbH &
Co. Treuhand KG
Hufelandstraße 56 | 45147 Essen
[email protected]
®
ManThei sushitaxi
Huttropstraße 60 | 45138 Essen
Tel.: 02 01 / 17 00 31 06
Nobel GmbH & Co. Kaffee KG
Lazarettsraße 12-16 | 45127 Essen
[email protected]
Obst & Gemüse Frischepartner GmbH
Lützowstraße 30 | 45141 Essen
Tel.: 0201 / 847 04-0
pizzaboy Essen
Helenenstraße 2 | 45143 Essen
Tel.: 0201 / 8140914
Privatbrauerei Erdinger Weißbräu
Lange Zeile 1+3 | 85435 Erding
[email protected]
Privatbrauerei Jacob Stauder
Stauderstraße 88 | 45326 Essen
[email protected]
SalesCircle - food marketing
Bützgenweg 2 | 45239 Essen
[email protected]
Stiftsquelle Johann Spielmann GmbH
Buerer Straße 368 | 46282 Dorsten
[email protected]
Tabak-Eck M. Wichmann
Martin-Luther-Str. 74/76 | 45145 Essen
Tel.: 02 01 / 73 38 03
RUHRTURM Business GmbH
Huttropstraße 60 | 45138 Essen
www.ruhrturm.de
Stefan Weber GmbH
Huttropstraße 60 | 45138 Essen
[email protected]
Sport & Freizeit
CinemaxX Essen GmbH
Berliner Platz 5 | 45127 Essen
Tel.: 040 / 80 80 69 69
DERBYSTAR Sportartikelfabrik GmbH
Feldstraße 195 | 47574 Goch
[email protected]
GOP Varieté-Theater Essen
Rottstraße 30 | 45127 Essen
Tel.: 02 01 / 247 93 93
KARSTADT sports
Limbecker Platz 1A | 45127 Essen
Tel.: 02 01 / 176 00
Kieser Training GmbH
Severinstraße 1 | 45127 Essen
www.kieser-training.de
Landhaus Vogelheim Essen
Hafenstraße 181 | 45356 Essen
Tel.: 0201/52059806
LMS Sport GmbH
König-Friedrich-Wilhelm-Str. 4 | 47119 Duisburg
[email protected]
Physiotherapie Zetzmann
Martin-Luther-Straße 122 | 45144 Essen
Tel.: 0201 / 31 65 56 66
PUMA SE
Würzburger Straße 13 | 91074 Herzogenaurach
www.puma.de
Sport Pur
Leimkugelstraße 9 | 45141 Essen
[email protected]
Trink & Spare - Getränkefachmärkte GmbH
Lutherstraße 31-33 | 45478 Mülheim
Skandika GmbH
Wilhelm-Beckmann-Str 19 | 45307 Essen
[email protected]
GFKL Financial Services AG
Am EUROPA-CENTER 1b | 45145 Essen
[email protected]
Unilever Deutschland AG
Strandkai 1 | 20457 Hamburg
Tel.: 040-3493-0
Welcome Hotels Essen GmbH
Schützenbahn 58 | 45127 Essen
www.welcome-hotels.com
MÜNCHENER VEREIN Versicherungsgruppe
Archenholzstraße 2 | 45144 Essen
Tel.: 02 01 / 75 44 22
Logistik & Spedition
wettbonus.net / startdowns.de
Falkstr. 48 | 44809 Bochum
www.wettbonus.net
Pues GmbH Steuerberatungsgesellschaft
Isabellastraße 30-32 | 45130 Essen
[email protected]
B. Glettenberg GmbH
Glashüttenstraße 86 | 45139 Essen
[email protected]
Wohnen & Immobilien
ES-GE Nutzfahrzeuge GmbH
Heegstraße 6-8 | 45356 Essen
[email protected]
ALLBAU AG
Kennedyplatz 5 | 45127 Essen
[email protected]
Jungheinrich Vertrieb Deutschland AG & Co. KG
Ruhrorter Str. 49 | 45478 Mülheim
[email protected]
Beck Objekteinrichtungen GmbH & CO. KG Hövelstraße 214 | 45326 Essen
[email protected]
M. Sander Transporte
Bamlerstraße 25 | 45141 Essen
[email protected]
Boma der Malermarkt
Frillendorfer Str. 178 | 45139 Essen
[email protected]
Lebensmittel & Catering
Müller Transport GmbH
Karl-Legien-Straße 3 | 45359 Essen
[email protected]
Wohnungsgenossenschaft Essen-Nord eG
Hedwig-Dransfeld-Platz 8 | 45143 Essen
lang @essen-nord.de
BUM Pocket Drink
– ein Unternehmen von Fan-Tour.de
Neustraße 3 | 41379 Brüggen
www.bumbastisch.com
WITRA Spedition GmbH
Laubenhof 25/27 | 45326 Essen
[email protected]
E. M. u. J. Börskens GbR
Riedingerstraße 8 | 45141 Essen
[email protected]
Medien & Kommunikation
Jupi-GmbH Kachelofen- und Luftheizungsbau
Centrumstr. 36 | 45307 Essen
[email protected]
Signal Iduna - Handelsvertretung in Essen
Unterstr. 2 | 45359 Essen
[email protected]
Sparkasse Essen
III. Hagen 43 | 45127 Essen
[email protected]
WVB.TENNLER
Philippstr. 15 | 45327 Essen
www.wvbtennler.de, Tel.: 01 77 / 236 59 05
Coca Cola Erfrischungsgetränke
Stralauer Allee 4 | 10245 Berlin
Tel.: 0309204-01
Damhus GmbH & Co. KG
Handwerkerstraße 26 | 48720 Rosendahl
Tel.: 0 25 66 / 930 20
DÖBBE Bäckereien GmbH & Co. KG
Wiehagen 19 | 45472 Mülheim
[email protected]
Kurt Munsteiner Außenwerbung GmbH
Daniel-Eckhardt-Straße 58 | 45356 Essen
[email protected]
EDEKA Frischecenter Burkowski
Altendorfer Straße 533 | 45355 Essen
Tel.: 0201-686240
Kundenbinder GmbH für
Image- und Verkaufsförderung
Lindenallee 47 | 45127 Essen
[email protected]
FlyingBear -sports- Vertrieb von SHOT:T
Nieberdingstraße 5 | 45147 Essen
www.flyingbear-sports.net
LÜBCKE PAPIER GmbH & Co. KG
Heiligenhauserstraße 45 | 45219 Essen
[email protected]
Kräuter-und Reformhaus Klocke GmbH
Kopstadtplatz 7 | 45127 Essen
www.kraeuterhaus-klocke.de
Reisen & Tourismus
Frischezentrum Essen GmbH
Lützowstraße 10 | 45141 Essen
[email protected]
kurze fuffzehn – 10. Spieltag Saison 2015/2016
RevierSport
Heßlerstraße 37 | 45329 Essen
Tel.: 02 01 / 862 06 28
VGS Verlagsgruppe Stegenwaller GmbH
Ruhrtalstr. 67 | 45239 Essen
www.stegenwaller.de
VMT Düssel Video-Medien-Technik GmbH
Alte Bottroper Str. 90-92 | 45356 Essen
[email protected]
Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ)
Friedrichstr. 34-38 | 45128 Essen
Leserservice Tel.: 0 18 02 / 40 40 70
Rechtsanwälte & Notare
Dr. Holger-René Bruckhoff, LL.M.
Rechtsanwalt | Fachanwalt für Insolvenzrecht
Ruhrallee 185 | 45136 Essen
[email protected] | www.bruckhoff.eu
Rolladen-Pagallies GmbH
Alte Bottroper Str. 58 | 45365 Essen
[email protected]
Smile – Der Empfangsservice
GmbH & Co. KG
Ruhrallee 185 | 45136 Essen
[email protected]
Tullius Immobilien
Frintroper Straße 22 | 45359 Essen
[email protected]
Wohnbau eG
Rankestraße 15 | 45144 Essen
[email protected]
XXXL Kröger
Hans-Böckler-Straße 80 | 45127 Essen
Tel.: 0201/64640
Holthoff-Pförtner Rechtsanwälte & Notare
Rüttenscheider Straße 199 | 45131 Essen
[email protected]
43
ECHTE TREUE.
PLATZ ZUM FAN SEIN.
Wir schaffen Räume. Für Ideen.
Für Herausforderungen. Für Euch!
Hedwig-Dransfeld-Platz 8 · 45143 Essen
Telefon 0201-634 02-0 · Fax 0201-634 02-70
www.essen-nord.de · [email protected]
Verler Offensive lahmt noch
Ostwestfalen feiern trotzdem gelungenen Saisonstart in die Regionalliga.
Dass der SC Verl in den ersten sieben Saisonspielen ungeschlagen
blieb, sollte mit Blick auf das Auswärtsspiel unserer Rot-Weissen
Warnung genug sein. Zur Erinnerung: In der vergangenen Saison
blieb RWE nur ein Punkt aus den
beiden Duellen gegen die Mannschaft von Trainer Andreas Golombek.
Achtungserfolg gegen
Rödinghausen im ostwestfälischen Derby
Zwar gelangen „nur“ zwei Siege
gegen Dortmund und Erndtebrück,
doch die Unentschieden gegen Mannschaften wie Rödinghausen oder Kray
lassen, mit Blick auf die aktuellen
Leistungen der beiden Teams, aufhorchen. Was den Verlern noch fehlt,
ist die Torgefahr. Bis zum Spiel gegen
Wegberg hatten die Ostwestfalen nur
acht Treffer erzielt.
Dennoch gelang etwa das Remis
gegen Rödinghausen. Im ostwestfälischen Duell sorgte Hamadi Al Ghaddioui mit seinem Ausgleichstreffer in
Minute 77 dafür, dass die Gäste die
Die Verler werfen in 90 Minuten alles in die Waagschale. Gegen Dortmund wurde das mit drei Punkten belohnt.
Tabellenführung an Borussia Mönchengladbach II abgeben mussten.
Gegen Wattenscheid lief es nicht ganz
so glatt. Eine knappe Niederlage beendete die Startserie. Verls Trainer
Andreas Golombek musste dem Sie-
ger nach der Partie auch seinen Respekt zollen. „Natürlich hatten wir uns
hier mehr vorgenommen, wir waren ja
auch eine der wenigen Mannschaften,
die noch ungeschlagen waren“, sagte Golombek nach der Partie, „aber
wenn man hier zurückliegt, ist es
natürlich schwer, zurückzukommen.“
Besser machte es seine Mannschaft
gegen Aufsteiger Wegberg-Beeck. Mit
dem dritten Saisonsieg befindet sich
der SC Verl weiter im gesicherten Mittelfeld der Regionalliga.
Ihre Ansprechpartner u. a. in folgenden Rechtsgebieten:
•allgemeines Zivilrecht
•Arbeitsrecht (individual und kollektiv)
•Architekten- und Ingenieurrecht
•Baurecht (privates und öffentliches)
•Erb- und Adoptionsrecht
•Gesellschaftsrecht
•Handelsrecht
•Kartellrecht
•Medienrecht/Presserecht
•Medizinrecht/Arzthaftungsrecht
•öffentliches Recht
•Parteienrecht
kurze fuffzehn – 10. Spieltag 2015/2016
•Sportrecht
•Stasi-Unterlagen-Recht
•Steuerrecht
•Stiftungsrecht
•Strafrecht
•Untersuchungsausschussrecht
•Verbands- und Vereinsrecht
•Verfassungsrecht
•Vergaberecht
•Verkehrsrecht
•Verlagsrecht/Zeitungswesen
45
Ein Blick durch die Rot-Weisse Brille
Dem Opa Luscheskowski sein Enkel.
Kerl inne Kiste, et is wieder ma
so ein Tach da weiss ich gar nich
,wo ich anfangen soll mit mein
Rumgeschreibe hier. Mein Opa
würd sich ma wieder im Grabe
umdrehn, wenna dat sieht, wat
bei die Roten zur Zeit wieder abgeht. Der helle Wahnsinn! Dem
ein oder anderen Fan reisst langsam der Geduldsfaden. Ich kann
dat sogar ein bisken verstehen,
denn schließlich is die rot-weisse Fanseele nich ers seit dieser
Spielzeit ganz schön ramponiert.
Vor 10 Jahren sind wir inne zwoten Liga durche Republik getingelt und haben Auswärtssiege
in Fürth und Karlsruhe gefeiert.
Heute sind wir happy wenn wir
zu Hause gegen so Übermannschaften wie Wegberg-Beeck 1:0
gewinnen...
Dabei sollte in diese Saison doch
allet besser werden. Dat Konzept
heisst Hafenstrassen-Fußball,
eine Sache, die Kampfschweine
wie Putsche Helmig, Sascha Wolf
und Erwin Koen zu ihren aktiven
Zeiten verinnerlicht und geprägt
hatten. So einen Fußball sollten
wir in diese Saison wieder zu sehen bekommen. Um dat Ziel zu
erreichen, hat unsan Doc einen
jungen hungrigen Trainer geholt
– Smartie Sievert. Leider – und
ich denke, dat kann man nach
knapp einem Viertel aller Spiele
sagen – klappt dat ganze vorne
und hinten noch nich.
Ich mein, ich bin nich der Trainer,
aber als Außenstehender frag ich
mich schon, wat unser Coach da
für ne Party feiert... Gestandene
Stammspieler der letzten Saison
wie Baier und Zeiger werden
auffe Tribüne verbannt, Pokalheld Heller schmort auffe Bank
und die meissten Neuzugänge
machen nur durch unbeständige
Leistungen und rote Karten auf
sich aufmerksam. Bei die Geißböcke und bei die Fohlen gabs
zuletzt 2 Niederlagen in Serie
und heute stellt sich die Zweit-
vertretung von Fortuna Düsseldoof bei uns anne Hafenstrasse
vor. Ich verrate nich zu viel wenn
ich sach, dat ich persönlich heute nicht wirklich erwarte, den
erhofften Hafenstrassen-Fußball
zu sehn zu kriegen. Dat ganze
klingt schon irgendwie bitter.
Und deswegen kann ich auch
den ein oder anderen verstehen,
dem der Geduldsfaden reisst. Ein
Blick auffe Tabelle sagt ja alles...
Trotzdem isset noch nich anne
Zeit den Kopf komplett in Sand
zu stecken. Die letzte Saison hat
gezeicht, dat man mit ne kleinen
Serie von knappen, beschissenen Siegen plötzlich ganz oben
sein kann. Und Smartie-Sievert
sacht ja selber, dat schönspielen
ersma hinten ansteht und nur die
Punkte zählen.
Meine Erwartungshaltung is
also recht bescheiden für heute.
Ich will eigenzlich nur dat aufm
Platz 11 Kerle stehen, die sich
für meine Farben, meinen Verein und dat heiligste wat man
tragen kann - nämlich dat Trikot
von RWE – den Arsch aufreissen
und den jungen Bengels ausse
Landeshauptstadt heute zeigen,
wo der Frosch die Locken hat.
Ich hab kein Bock auf Platz 13
zu überwintern und ich bekomm
nen Köttel inne Buchse wenn
ich daran denke dat die beiden
Spiele gegen Kray ja noch aufm
Programm stehen. Ich brauch
nich schon wieder 2 Klatschen
gegen die!
Also Smartie-Sievert! Heute bis
du gefragt, deine Jungs richtig
aufzustellen und einzustellen
damit wir nach 2 Niederlagen
endlich auch mal eine Zwote
eines Proficlubs besiegen. Also
Arsch aufreissen und 3 Punkte!
Sonst muss ich mir wieder aus
Frust den Bierstand zu oft aus
der Nähe ansehen!
Nur der RWE!
U
E
N
tzt
Je
Alte West
Werde auch Fan von pizzaboy!
Viele Rabattaktionen und Gewinnspiele auf
www.facebook.com/pizzaboy24
Helenenstraße 2 · 45143 Essen
www.pizzaboy24.de
wrap
Einfach lecker und jetzt auch
bei pizzaboy. EInfach genießen …
DURCHGEHENDER LIEFERSERVICE
8140914
0201/
Fax 0201/8140915
46
kurze fuffzehn – 7. Spieltag Saison 2015/2016
Offizieller Premium Partner
schützenswertes Kulturgut seit 1907
rößte
g
s
a
d
ie
S
n
e
d
n
fi
s
n
u
i
Be
Essen.
in
t
o
b
e
g
n
a
n
ie
il
b
o
m
Im
Herzlich Willkommen im
Haus der Immobilie
Am III. Hagen 64 – direkt gegenüber der Zentrale der Sparkasse Essen – finden Sie
ab sofort alles rund um die Immobilie.
Ob bei der Suche nach der passenden Immobilie oder beratend bei Finanzierungen,
Modernisierungsmaßnahmen oder Versicherungen – unsere Mitarbeiter
finden für Sie eine maßgeschneiderte Lösung.
Kompetent und unkompliziert.
Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie.
www.sparkasse-immobilien-essen.de
Din A4_4c_Anzeige_Haus-der-Immobilie.indd 1
S Immobilien GmbH
der Sparkasse Essen
3/24/2015 8:41:05 AM