Auslegung von elektrischen Steuerungen und

Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
FOET-18/5
Seite 1
von 10
Sehr geehrte Damen und Herren,
für Ihr Interesse an unseren Produkten danken wir Ihnen.
Bitte füllen Sie diesen Fragebogen aus und kreuzen Sie die zutreffenden Felder an.
Übersicht der angefragten Informationen
1. Elektrische Bearbeitung beim Kunden
Seite 1
2. Netzbeschaffenheit am Aufstellungsort
Seite 2
3. Materialbeschaffenheit von elektrischen Komponenten
Seite 3 – 4
4. Aufbau der Steuerung und Kommunikation
Seite 5 – 7
5. Kennzeichnung von elektrischen Betriebsmitteln
Seite 8
6. Frequenzumrichter in der Anlage
Seite 9
7. Dokumentation
Seite 10
8. Kundenanmerkungen
Seite 10
1
Elektrische Bearbeitung in Ihrer Firma (Kunde)
1.1
Polo Angebot Nr: A ____ - ________ (wenn bekannt)
1.2
Firma : ____________________________________________________________________
1.3
Straße : ____________________________________________________________________
1.4
PLZ
1.5
Abteilung: ____________________________________________________________________
1.6
Bearbeiter: ___________________________________________________________________
1.7
Telefon : ____________________________________________________________________
1.8
E-Mail : ____________________________________________________________________
: ____________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
2
Netzbeschaffenheit am Aufstellungsort
2.1
Netzform der Speisespannung
FOET-18/5
Seite 2
von 10
 TN-S (Polo-Standard)
 TN-C
  IT
  Andere : __________________________________________________________________________________________
2.2
Netzform der Steuerspannung
 TN-S
(Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
2.3
Spannungen
Außenleiter gegen Außenleiter
 400 V (Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
Außenleiter gegen Erde / Neutralleiter
 230 V (Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
Frequenz der Netzspannung AC
 50 Hz (Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
Steuerspannung
 24V DC(Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
Steuerspannung gegen Erde
 24 V
(Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
3
Materialbeschaffenheit von elektrischen Komponenten
3.1
Materialien für die Gehäuse der Steuerungen und Klemmkästen
FOET-18/5
Seite 3
von 10
 Stahlblech lackiert (Polo-Standard Rittal Standard in RAL 7035)
 Edelstahl
 Kunststoff
 Andere : ______________________________________________________________________________________
 Stahlblech lackiert Sonderfarbe RAL: __________________________________________________________
3.2
Materialien für Schwimmerschalter
 Edelstahl (Polo eigene Schwimmerschalter mit Induktiven Sensoren oder Mikroschaltern)
 Kunststoff
 Andere: ___________________________________________________________________________________________
3.3
Materialien für Schwimmerkörper
 Kunststoff (Polo Standard bei Schwimmerschaltern Typ B41 / B42)
 Edelstahl (Polo Standard bei Schwimmerschaltern Typ B11 / B15 / M01 / M05)
 Andere : __________________________________________________________________________________________
3.4
Materialien für Leitungen an der Anlage
 H05VV-F (Polo-Standard)
 PUR
 Andere : __________________________________________________________________________________________
3.5
Leitungsverschraubungen an den Steuerungen oder Klemmkästen
 ISO Kunststoff (Polo-Standard)
 Andere : __________________________________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
3.6
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
FOET-18/5
Seite 4
von 10
Materialien für Leitungen in den Steuerungen
 H05VK / H07VK (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
3.7
Farbkennzeichnung und mindest Querschnitte von Leitungen und Einzeladern
Kundenvorschrift
Farbe in der
Steuerung
Potential
Polo Standard
Farbe in der
Steuerung
Außenleiter vor
dem
Hauptschalter
schwarz in gelben
Schlauch oder
komplett in gelb
1,5 / 1,5 mm²

Spannung
Polo Standard
Mindestquerschnitt
Steuerung / Anlage
Netzspannung
Außenleiter
schwarz

1,5 / 1,5 mm²

Netzspannung
Neutralleiter
hell blau

1,5 / 1,5 mm²

Netzspannung
Erdpotential (PE)
grün/gelb

1,5 / 1,5 mm²

Steuerspannung
+24 V DC
dunkel blau

0,5 / 0,34 mm²

Steuerspannung
0 V DC
dunkel blau

0,5 / 0,34 mm²

Steuerspannung
Erdpotential (PE)
grün/gelb

1,5 / 0,34 mm²

Messspannung
weiß

0,5 / 0,34 mm²

Fremdspannung
orange

1,0 / 1,5 mm²

Steuerspannung
230 V AC
rot

1,0 / 1,0 mm²

Steuerspannung
0 V AC
rot

1,0 / 1,0 mm²

Not-Halt Kreise
dunkel blau

0,5 / 0,34 mm²

-------------
-------------
-------------
-------------
-------------
-------------
-------------
-------------
-------------
-------------
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Kundenvorschrift
Mindestquerschnitt
Steuerung / Anlage
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
4
Aufbau der Steuerung und Kommunikation
4.1
Allgemeine Angaben
FOET-18/5
Seite 5
von 10
 Erstellung der elektrischen Komponenten nach DIN EN 60204
Erdungspunkt für den örtlichen Potentialausgleich an der Anlage
Keine Steckverbinder an Antrieben oder anderen Steuerungselementen. Ausgenommen
Initiatoren, Füllstandsüberwachungseinheiten oder Ventile die Hersteller bedingt mit solchen
ausgestattet sind. Reparaturschalter für Antriebe werden nicht vorgesehen.
4.2
(Polo-Standard)
Steuerspannungen mit 1 Antrieb
 ohne Steuertrafo
 Steuertrafo 24 V DC (Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
4.3
Steuerspannungen mit mehr als 1 Antrieb
 Steuertrafo 24 V DC (Polo-Standard)
  Andere : __________________________________________________________________________________________
4.4
Verwendete Hersteller von Steuertrafos und Speisespannungen
Hersteller
Polo-Standard
Hersteller / Type
Kundenvorschrift
Steuerspannung
Steuerstrom
Speisespannung
24 V DC
bis 2,5 A
100 - 240 V AC
Block / Murr

24 V DC
1 A bis 20 A
380 - 400 V AC
Block / Murr

230 V AC
1 A - 20 A
380 - 400 V AC
Block

-----------------
4.5
Einspeisungen
 Polo-Standard :
Hauptschalter ROT/GELB Siemens, (bei NOT-HALT in schwarz)
Einbauort Tür oder Seitenwand, Kurzschlussleistung maximal 30 kA
bis 63 A Hauptschalter: Direkte Verdrahtung vom Hauptschalter auf die Motorschutzschalter.
ab 80 A Hauptschalter: Verdrahtung vom Hauptschalter auf Sicherungen, dann auf Motorschutzschalter.
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
 _____________________________________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
4.6
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
FOET-18/5
Seite 6
von 10
Sicherungen
 Steuerstromkreis Hauptsicherungen Siemens Type 5SY … 2 A bis 6 A (Polo-Standard)
 Steuerstromkreis Untersicherungen als Phoenix-Klemmen Type UK-SI 0,25 A bis 4 A
 NH-Trenner für Motorschutzschaltereinspeisungen ab 30 kW Gesamtleistung zur
Kurzschlussstrom Begrenzung auf 50 kA Hersteller :Rittal (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.7
Motorschutzschalter
 Motorschutzschalter Siemens Type 3RV20… (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.8
Leistungsschütze / Sanftstarter
 Leistungsschütze Siemens Type 3RT20 … (Polo-Standard)
 Sanftstarter Siemens Type 3RW …
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.9
Hilfsschütze / Steuerrelais
 Finder Type 94.04 …
Phoenix Type PLC … (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.10
Klemmen
 Phoenix Type UK… / PIK… / DLKB… (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.11
Taster / Wahlschalter / Leuchtmelder
 Siemens Type 3SB32… Leuchtfunktionen mit 24 V LED (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.12
Sammelstörmeldung
 Blitzleuchte rot einfarbig montiert auf dem Schaltkasten Werma Type 828… (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
4.13
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
FOET-18/5
Seite 7
von 10
Schaltschrank Innenaufbau
 Verschraubungen an der Unterseite, bei Standschränken ohne Verschraubungen,
keine Platzreserve, keine Schrankbeleuchtung, keine Ablage für Programmiergeräte,
keine Schaltplantasche, Klemm und Anschlusspunkte geschraubt
wenn erforderlich NOT-HALT über PILZ PNOZ 1 kanalig nach Polo Ermessen
(Polo-Standard)
 Platzreserve mit 10 - 20 %
 Steckverbindungen (Harting) am Schaltschrank als mehrpolige Variante angepasst an die Anlage
 NOT-HALT über PILZ PNOZ 1 kanalig
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.14
Automatisierung der Steuerung
 Siemens Logo mit Textdisplay in der Tür der Steuerung
 Siemens SPS S7-300 mit CPU 312 und OP 73 Textanzeige im Schaltschrank (Verbindung CPU-OP: MPI)
 Siemens SPS S7-1200 mit CPU und Textanzeige im Schaltschrank (Verbindung CPU-OP: Ethernet)
 Schnittstelle MPI
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
(genaue Beschreibung der CPU, des Panels und der Schnittstelle incl. Protokoll und anderer Vorgaben)
4.15
Signalaustausch mit Kundenseitigen Anlagen
 Potentialfreier Kontakt für Sammelstörung als Öffner bei Störung
 Potentialfreier Kontakt für Sammelstörung
(Polo-Standard)
als Wechselkontakt
 Potentialfreier Kontakt für Stopp - Meldung (Öffner) wenn die Versorgung mit Kühlschmierstoff zur
Kundenanlage unterbrochen wird.
 Potentialfreier Kontakt vom Kunden zur Anforderung einer Kühlschmierstoffversorgung (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
4.16
Anbindung an ein Kundenseitiges Leitsystem
 keine Anbindung (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
(genaue Beschreibung der Schnittstelle incl. Protokoll und anderer Vorgaben)
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
5
Kennzeichnung von elektrischen Betriebsmitteln
5.1
Aderkennzeichnung
FOET-18/5
Seite 8
von 10
 keine (Polo-Standard)
 mit der Nummer des Anschlusspunktes auf die Ader geklipt weis mit schwarzer Schrift
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
5.2
Leitungen
 Kunststoffträger mit Kabelbinder befestigt, eingeklebten gelbem Schild beschriftet in Schriftfarbe
schwarz (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
5.3
Betriebsmittel im Schaltschrank
 gelber Aufkleber mit schwarzer Schrift auf dem Bauteil (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
5.4
Betriebsmittel in der Anlage / an der Maschine
 Resopalschild genietet, weiß graviert und beschriftet in schwarz (Polo-Standard)
 Alu-Schild genietet, graviert und beschriftet in schwarz
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
FOET-18/5
Seite 9
von 10
6
Frequenzumrichter in der Anlage wenn vorhanden (gefordert)
6.1
Hersteller
 Danfoss VLT Aquadrive (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
6.2
Schutzart
 IP 54 (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
6.3
Einbauort
 an der Anlage in der Nähe der Antriebe (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
6.4
Kommunikation / Ansteuerung
 gesteuert über Kontakte und / oder analoge Signale (Polo-Standard)
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
(genaue Beschreibung der Schnittstelle incl. Protokoll und anderer Vorgaben)
6.5
Anmerkungen vom Kunden zu Frequenzumrichtern:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________
Polo Filter-Technik Bremen GmbH
:0421-2 38 02-0
Fax:0421-2 38 02-99
E-Mail : [email protected]
Auslegung von elektrischen
Steuerungen und Komponenten
nach Kundenvorgaben
7
Dokumentation / Sprachen
7.1
Schaltpläne erstellt mit
FOET-18/5
Seite 10
von 10
 EPLAN Version P8 (Polo-Standard)
7.2
Schaltpläne für Kunden
 Ausdruck des Schaltplans als PDF Dokument (Polo-Standard)
 EPLAN Projekt in Version P8
 Ausdruck des Schaltplans in Papierformat
7.3
Sprachen
 Dokumentation sowie Texte und Beschriftungen in deutsch (Polo-Standard)
 Dokumentation sowie Texte und Beschriftungen in englisch
 Andere : ___________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
8
Kundenanmerkungen
8.1
Anmerkungen vom Kunden:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
8.2
Betriebsmittelvorschriften vom Kunden mit Angabe von Titeln und Datum der
letzten Änderungen:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
Ort, Datum _____________, _________
Ausgefüllt von:___________________