F60 // F50 www.yamaha-motor.de Maximaler Fahrspaß. Minimale Emissionen. Die kompakten Motoren F60 und F50 sind die saubersten und sparsamsten Antriebe ihrer Klasse und eignen sich ideal zum Wasserski- oder Wakeboard-Fahren – mit reinem Gewissen. Noch effizienter, noch umweltfreundlicher – dank EFI Elektronische Wegfahrsperre von Yamaha (Y-COP) Kompatibel mit den DNGDigitalinstrumenten von Yamaha PrimeStart™-System für einfaches Anlassen Variable Trolling-Drehzahl Die elektronische Kraftstoffeinspritzung von Yamaha (EFI) sorgt für eine saubere Verbrennung und einen niedrigen Kraftstoffverbrauch – und für einen Motor, der im mittleren Drehzahlbereich durch beeindruckende Leistung, enorme Schnelligkeit und wuchtige Drehmomente überzeugt. Zudem bestechen die Modelle F60 und F50 mit ausgeklügelten Yamaha-Funktionen, die jede Fahrt zu einem ausgesprochenen Vergnügen machen. Hierzu gehören auch die Trimm- und Kippanlage mit weitem Stellbereich damit Sie immer alles locker im Griff haben sowie das PrimeStart™-System, das das Starten so mühelos wie bei einem Auto macht. Trimm- und Kippanlage mit weitem Stellbereich Schlanke kompakte Form und robuste Haube aus einem Stück Kippwinkelbegrenzer (Option) Lenkwiderstandseinstellung mit einem einzigen Hebel (Ruderpinnenmodelle) Leistungsstarke Lichtmaschine Flachwasser-Fahrstellung für ufernahe Fahrten Frischwasser-Spülsystem F60 // F50 www.yamaha-motor.de Technologie, der die Welt vertraut Egal, ob Sie aufregenden Wassersport oder entspannte Bootsfahrten genießen, wählen Sie einen Motor, mit dem Sie Ihre Zeit auf dem Wasser maximal auskosten können. Jeder Motor in unserem breiten Portfolio verfügt über die modernste Marinetechnik, die effektivsten Motorkonstruktionen und die einzigartigen Ansaugund Ausstoßsysteme von Yamaha. Der Schlüssel zum Erfolg unserer Viertaktmotoren besteht darin, dass wir nicht einfach Automobilmotoren für den Einsatz zu Wasser umgestalten. Wir konstruieren unsere Bootsmotoren von Grund auf neu. Außerdem schonen die von uns entwickelten revolutionären, sauberen Verbrennungstechnologien die Umwelt– bei gleichbleibenden Bestwerten in Sachen Leistung, Laufverhalten und Benutzerfreundlichkeit. F60 // F50 www.yamaha-motor.de Ultra-sanfte 4-Zylinder-Feinabstimmung– mit EFI Yamaha versteht volle Kraft aller vier Hübe und Zylinder. So hat der weltweite Pionier der Viertakt-Technologie die 4-ZylinderKonfiguration mit dem starken und langen Hub des EFI-ausgerüsteten F50 und F60 noch weiter verfeinert. Ultrasanfte nutzbare Kraft bei geringer Entwicklung von Geräuschen und Vibration sind das Ergebnis. Elektronische Wegfahrsperre (Y-COP) von Yamaha Die elektronische Wegfahrsperre von Yamaha (Y-COP) ist einfach und äußerst effektiv: Eine kompakte und leicht zu bedienende Fernbedienung ver- oder entriegelt das Zündsystem des Motors auf Knopfdruck. So ist Ihr Außenbordmotor vor unerlaubten Spritztouren sicher, und Sie können Ihr Boot ruhigen Gewissens an der Anlegestelle zurücklassen. DNG-Digitalinstrumente von Yamaha Der F50/F60 ist mit den DNG-Digitalinstrumenten von Yamaha kompatibel, die durch die Anzeige verschiedener Daten maximale Leistung und Effizienz ermöglichen: ein multifunktionaler Drehzahlmesser für die Anzeige von Drehzahl, Betriebsstunden, Kippwinkel, Öldruck, Warnleuchten und Einstellung der variablen Drehzahl sowie eine Anzeige für Geschwindigkeit und Kraftstoffverwaltung mit Geschwindigkeit, Tankinhalt und Kraftstoffverbrauch. Variable Trolling-Drehzahl Auf Knopfdruck am optionalen DNG-Drehzahlmesser– oder über den Schalter für die variable „Trolling“-Drehzahl an der optional erhältlichen Ruderpinne– kann der Fahrer die Drehzahl zum Manövrieren in Schritten von 50/min zwischen 620 und 900/min einstellen. Trimm- und Kippanlage mit weitem Stellbereich Entdecken auch Sie die Vielseitigkeit und Stärke eines Yamaha-Motors. Das schnelle Ansprechverhalten mit Tastensteuerung ermöglicht ein schnelles, sanftes und einfaches Trimmen und Ankippen über einen breiten Trimmbereich. Die negativen Trimmeinstellungen sind besonders nützlich, um die Beschleunigung zu verbessern und das Boot schnell ins Gleiten zu bringen. Kompakte Form und robuste Haube aus einem Stück Dank einem fortschrittlichen Design und den moderaten Gesamtabmessungen dieses 4-Zylinder-Motors ist es unseren Ingenieuren gelungen, eine bemerkenswert kompakte 996-cc-Kraftmaschine zu entwickeln, die gerade mal soviel wie ein konventioneller 3-Zylinder-Motor wiegt. Durch das günstige Verhältnis zwischen Kraft und Gewicht sind der F50 und F60 die ideale Wahl für die verschiedensten Bootstypen. F60 // F50 www.yamaha-motor.de Motor F60 F50 Motortyp 4-Takt 4-Takt Hubraum 996 ccm 996 ccm Zylinderanzahl/Anordnung 4/In-line, SOHC 4/In-line, SOHC Bohrung x Hub 65,0 mm x 75,0 mm 65,0 mm x 75,0 mm Propellerwellen-Leistung bei mittlerer Drehzahl 44,1kW / 5.500 /min 36,8kW / 5.500 /min Vollgasdrehzahlbereich 5.000 - 6.000 rpm 5.000 - 6.000 rpm Schmierung Nasssumpf Nasssumpf Gemischaufbereitung Elektronische Benzineinspritzung Elektronische Benzineinspritzung Zündung/Frühverstellungssystem Transistor Transistor Startsystem Elektro mit Prime Start™ Elektro mit Prime Start™ Getriebeuntersetzung (Zähne) 1.85 (24 : 13) 1.85 (24 : 13) Abmessungen F60 F50 Empfohlene Spiegelhöhe des Boots L:527mm L:527mm Gewicht mit Propeller F60FETL: 114.0 kg F50HETL: 114.0 kg, F50HEDL: 107.0 kg Tankinhalt separat, 25 Liter separat, 25 Liter Ölwanneninhalt 2,1 Liter 2,1 Liter Zusätzliche Merkmale F60 F50 Steuerung Fernbedienung Fernbedienung Trimm- und Kippanlage Elektrohydraulische Trimm- und Kippanlage Power Trim & Tilt (ET), Hydro tilt assist (ED) Lichtmaschinenspule/Lichtmaschine 12V - 16A mit Gleichrichterregler 12V - 16A mit Gleichrichterregler Tilt limitter (only for remote control specs) Optional Optional elektronische Diebstahlsicherung (YCOP) YCOP YCOP Propeller Optional Optional gegenläufige Modellversion - - Flachwasser-Fahrstellung Standard Standard LCD-Farbdisplay (6Y9) - - DNG Instrumente rund und eckig Optional Optional variable Trolling-Drehzahl mit DNG Instrumenten oder Multifunktionspinne mit DNG Instrumenten oder Multifunktionspinne Doppelbatterie-Ladesystem - - SDS - System für leises Schalten - - Bemerkungen zu technischen Daten Die kW-Angaben basieren auf dem Standard ICOMIA 28 und werden an der Propellerwelle gemessen, Die kW-Angaben basieren auf dem Standard ICOMIA 28 und werden an der Propellerwelle gemessen, Sämtliche Angaben in diesem Katalog dienen lediglich der allgemeinen Information und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die Außenaufnahmen zeigen mitunter Aktivitäten, die von professionellen Wassersportlern betrieben werden. Sie entsprechen nicht den gültigen Sicherheitsvorschriften und sind zur Nachahmung nicht empfohlen. Beachten Sie am und auf dem Wasser stets die lokalen und gesetzlichen Bestimmungen. Tragen Sie auf Bootsfahrten stets eine empfohlene Rettungsweste und Schutzkleidung. F60 // F50 www.yamaha-motor.de Modelle F60 F50 Die sprichwörtliche Yamaha Qualität Yamaha Mechaniker sind bestens ausgebildet und benutzen modernste Werkzeuge und Hilfsmittel, um eine optimale Service-Qualität für Ihr Yamaha Produkt sicherzustellen. Deshalb empfehlen wir stets einen Yamaha Vertragshändler aufzusuchen, wenn es um Service und Wartung geht. Yamaha Original Ersatzteile und Zubehörprodukte sind speziell für das jeweilige Yamaha Fahrzeug entwickelt, abgestimmt und getestet. Yamaha empfiehlt Yamalube®. Yamalube® Produkte sind hochwertige Schmierstoffe aus dem Hause Yamaha und optimal auf unsere Motoren abgestimmt. Sie garantieren unter allen Einsatzbedingungen die größtmögliche Leistungsfähigkeit. Neben funktionalem und stilvollem Zubehör hält Yamaha für Sie auch Wassersportbekleidung bereit – natürlich bester Qualität und voller Innovation. Ein umfangreiches Angebot an Freizeitbekleidung ist ebenfalls Bestandteil des Yamaha Programms. Weitere Informationen finden Sie unter: http://acc.yamaha-motor.eu/marineengines Erfahren Sie mehr über die Yamaha F60 // F50 auf Ihrem Smartphone Yamaha Motor Deutschland GmbH Hansemannstr. 12 41468 Neuss Deutschland
© Copyright 2024 ExpyDoc
