Element-Deckenschalung Dokadek 20

999810601 - 06/2015
de
Die Schalungstechniker.
Element-Deckenschalung
Dokadek 20
Anwenderinformation
Aufbau- und Verwendungsanleitung
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
98106-226-01
© by Doka GmbH, A-3300 Amstetten
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
2
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Inhaltsverzeichnis
4
4
7
8
11
Einleitung
Grundlegende Sicherheitshinweise
Eurocodes bei Doka
Doka-Dienstleistungen
Element-Deckenschalung Dokadek 20
12
Systemübersicht
14
14
19
26
34
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Grundregeln
Bedienung mit Dokadek 20-Montagestange
Schalen von Ausgleichen
Deckenschalung im Randbereich
39
39
48
50
Allgemeines
Transportieren, Stapeln und Lagern
Reinigung und Pflege
Hilfsstützen, Betontechnologie und
Ausschalen
52
Produktübersicht
999810601 - 06/2015
3
Einleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Grundlegende Sicherheitshinweise
Einleitung
Verwendergruppen
Anmerkungen zu dieser Unterlage
▪ Diese Unterlage richtet sich an jene Personen, die
▪ Diese Unterlage kann auch als allgemeingültige Auf-
▪
▪
▪
▪
mit dem beschriebenen Doka-Produkt/System arbeiten und enthält Angaben zur Regelausführung für
den Aufbau und die bestimmungsgemäße Verwendung des beschriebenen Systems.
Alle Personen, die mit dem jeweiligen Produkt arbeiten, müssen mit dem Inhalt dieser Unterlage und den
enthaltenen Sicherheitshinweisen vertraut sein.
Personen, die diese Unterlage nicht oder nur schwer
lesen und verstehen können, muss der Kunde unterrichten und einweisen.
Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von Doka
zur Verfügung gestellten Informationen (z.B. Anwenderinformation, Aufbau- und Verwendungsanleitung,
Betriebsanleitungen, Pläne etc.) vorhanden und
aktuell sind, diese bekannt gemacht wurden und am
Einsatzort den Anwendern zur Verfügung stehen.
Doka zeigt in der gegenständlichen technischen
Dokumentation und auf den zugehörigen Schalungseinsatzplänen Arbeitssicherheitsmaßnahmen
für die Anwendung der Doka Produkte in den dargestellten Einsatzfällen.
In jedem Fall ist der Anwender verpflichtet, für die
Einhaltung landesspezifischer Gesetze, Normen
und Vorschriften im Gesamtprojekt zu sorgen und,
falls notwendig, zusätzliche oder andere geeignete
Arbeitssicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.
Gefährdungsbeurteilung
▪ Der Kunde ist verantwortlich für das Aufstellen, die
Dokumentation, die Umsetzung und die Revision
einer Gefährdungsbeurteilung auf jeder Baustelle.
Diese Unterlage dient als Grundlage für die baustellenspezifische Gefährdungsbeurteilung und die
Anweisungen für die Bereitstellung und Benutzung
des Systems durch den Anwender. Sie ersetzt diese
jedoch nicht.
4
▪
▪
bau- und Verwendungsanleitung dienen, oder in
eine baustellenspezifische Aufbau- und Verwendungsanleitung eingebunden werden.
Die in dieser Unterlage gezeigten Darstellungen
sind zum Teil Montagezustände und daher
sicherheitstechnisch nicht immer vollständig.
Eventuell in diesen Darstellungen nicht gezeigte
Sicherheitseinrichtungen sind vom Kunden gemäß
den jeweils geltenden Vorschriften dennoch zu verwenden.
Weitere Sicherheitshinweise, speziell Warnhinweise, sind in den einzelnen Kapiteln angeführt!
Planung
▪ Sichere Arbeitsplätze bei Verwendung der Schalung
▪
vorsehen (z.B.: für den Auf- und Abbau, für Umbauarbeiten und beim Umsetzen etc). Die Arbeitsplätze
müssen über sichere Zugänge erreichbar sein!
Abweichungen gegenüber den Angaben dieser
Unterlage oder darüber hinausgehende Anwendungen bedürfen eines gesonderten statischen
Nachweises und einer ergänzenden Montageanweisung.
Vorschriften / Arbeitsschutz
▪ Für die sicherheitstechnische An- und Verwendung
▪
unserer Produkte sind die in den jeweiligen Staaten
und Ländern geltenden Gesetze, Normen und Vorschriften für Arbeitsschutz und sonstige Sicherheitsvorschriften in der jeweils geltenden Fassung zu
beachten.
Nach dem Sturz einer Person oder dem Fall eines
Gegenstandes gegen bzw. in den Seitenschutz
sowie dessen Zubehörteile darf dieser nur dann weiterhin verwendet werden, wenn er durch eine fachkundige Person überprüft wurde.
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Einleitung
Für alle Phasen des Einsatzes gilt
Montage
▪ Der Kunde muss sicherstellen, dass der Auf- und
▪ Das Material/System ist vor dem Einsatz vom Kun-
▪
▪
▪
▪
▪
▪
▪
Abbau, das Umsetzen sowie die bestimmungsgemäße Verwendung des Produktes gemäß den
jeweils geltenden Gesetzen, Normen und Vorschriften von fachlich geeigneten Personen geleitet und
beaufsichtigt wird.
Die Handlungsfähigkeit dieser Personen darf nicht
durch Alkohol, Medikamente oder Drogen beeinträchtigt sein.
Doka-Produkte sind technische Arbeitsmittel, die nur
für gewerbliche Nutzung gemäß den jeweiligen
Doka-Anwenderinformationen oder sonstigen von
Doka verfassten technischen Dokumentationen zu
gebrauchen sind.
Die Standsicherheit sämtlicher Bauteile und Einheiten ist in jeder Bauphase sicherzustellen!
Die funktionstechnischen Anleitungen, Sicherheitshinweise und Lastangaben sind genau zu beachten
und einzuhalten. Die Nichteinhaltung kann Unfälle
und schwere Gesundheitsschäden (Lebensgefahr)
sowie erhebliche Sachschäden verursachen.
Feuerquellen sind im Bereich der Schalung nicht
zulässig. Heizgeräte sind nur bei sachkundiger
Anwendung im entsprechenden Abstand zur Schalung erlaubt.
Die Arbeiten sind an die Wetterbedingungen anzupassen (z.B. Rutschgefahr). Bei extremen Wetterbedingungen sind vorausschauende Maßnahmen zur
Sicherung des Gerätes bzw. umliegender Bereiche
sowie zum Schutz der Arbeitnehmer zu treffen.
Alle Verbindungen sind regelmäßig auf Sitz und
Funktion zu überprüfen.
Insbesondere sind Schraub- und Keilverbindungen,
abhängig von den Bauabläufen und besonders nach
außergewöhnlichen Ereignissen (z.B. nach Sturm),
zu prüfen und gegebenenfalls nachzuziehen.
Das Schweißen und Erhitzen von Doka-Produkten,
insbesondere von Anker-, Aufhänge-, Verbindungsund Gussteilen etc., ist strengstens verboten.
Schweißen bewirkt bei den Werkstoffen dieser Bauteile eine gravierende Gefügeveränderung. Diese
führt zu einem dramatischen Bruchlastabfall, der ein
hohes Sicherheitsrisiko darstellt.
Es dürfen nur jene Artikel geschweißt werden, auf
die in den Doka-Unterlagen ausdrücklich hingewiesen wird.
999810601 - 06/2015
▪
▪
▪
den auf entsprechenden Zustand zu prüfen. Beschädigte, verformte sowie durch Verschleiß, Korrosion
oder Verrottung geschwächte Teile sind von der Verwendung auszuschließen.
Vermischungen unserer Schalungssysteme mit
denen anderer Hersteller bergen Gefahren, die zu
Gesundheits- und Sachschäden führen können und
bedürfen deshalb einer gesonderten Überprüfung.
Die Montage hat gemäß den jeweils geltenden
Gesetzen, Normen und Vorschriften durch fachlich
geeignete Personen des Kunden zu erfolgen und ev.
Prüfpflichten sind zu beachten.
Veränderungen an Doka-Produkten sind nicht zulässig und stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
Einschalen
▪ Doka-Produkte/Systeme sind so zu errichten, dass
alle Lasteinwirkungen sicher abgeleitet werden!
Betonieren
▪ Zul. Frischbetondrücke beachten. Zu hohe Betoniergeschwindigkeiten führen zur Überlastung der Schalungen, bewirken höhere Durchbiegungen und bergen die Gefahr von Bruch.
Ausschalen
▪ Erst ausschalen, wenn der Beton eine ausreichende
▪
▪
Festigkeit erreicht hat und die verantwortliche Person das Ausschalen angeordnet hat!
Beim Ausschalen die Schalung nicht mit Kran losreißen. Geeignetes Werkzeug wie z.B. Holzkeile,
Richtwerkzeug oder Systemvorrichtungen wie z.B.
Framax-Ausschalecken verwenden.
Beim Ausschalen die Standsicherheit von Bau-,
Gerüst- und Schalungsteilen nicht gefährden!
5
Einleitung
Transportieren, Stapeln und Lagern
▪ Alle gültigen Vorschriften für den Transport von
▪
▪
Schalungen und Gerüsten beachten. Darüber
hinaus sind verpflichtend die Doka-Anschlagmittel
zu verwenden.
Lose Teile entfernen oder gegen Verrutschen und
Herabfallen sichern!
Alle Bauteile sind sicher zu lagern, wobei die speziellen Doka-Hinweise in den entsprechenden Kapiteln dieser Unterlage zu beachten sind!
Wartung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Symbole
In dieser Unterlage werden folgende Symbole verwendet:
☞
Wichtiger Hinweis
Nichtbeachtung kann Funktionsstörungen
oder Sachschäden hervorrufen.
VORSICHT / WARNUNG / GEFAHR
Nichtbeachtung kann zu Sachschäden und
bis zu schweren Gesundheitsschäden
(Lebensgefahr) führen.
▪ Als Ersatzteile sind nur Doka-Originalteile zu ver-
wenden. Reparaturen sind nur vom Hersteller oder
von autorisierten Einrichtungen durchzuführen.
Sonstiges
Änderungen im Zuge der technischen Entwicklung vorbehalten.
Instruktion
Dieses Zeichen zeigt an, dass Handlungen
vom Anwender vorzunehmen sind.
Sichtprüfung
Zeigt an, dass vorgenommene Handlungen
durch eine Sichtprüfung zu kontrollieren
sind.
Tipp
Weist auf nützliche Anwendungstipps hin.
Verweis
Weist auf weitere Unterlagen hin.
6
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Einleitung
Eurocodes bei Doka
In Europa wurde bis Ende 2007 eine einheitliche Normenfamilie für das Bauwesen geschaffen, die sogenannten Eurocodes (EC). Diese dienen als europaweit
gültige Basis für Produktspezifikationen, Ausschreibungen und rechnerische Nachweisverfahren.
Die EC stellen weltweit die am weitest entwickelten
Normen des Bauwesens dar.
Die EC werden ab Ende 2008 standardmäßig in der
Doka-Gruppe verwendet. Die DIN-Normen werden
Ed
Ed
Fd
Fk
F
Bemessungswert einer Auswirkung der Einwirkung
(E ... effect; d ... design)
Schnittkräfte aus der Einwirkung Fd
(VEd, NEd, MEd)
Bemessungswert einer Einwirkung
Fd = F · Fk
(F ... force)
Charakteristischer Wert einer Einwirkung
"tatsächliche Last", Gebrauchslast
(k ... characteristic)
z.B. Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck, Wind
Teilsicherheitsbeiwert für Einwirkungen
(lastseitig; F ... force)
z.B. für Eigengewicht, Nutzlast, Betondruck,
Wind
Werte aus EN 12812
damit als Doka-Standard zur Produktbemessung abgelöst.
Das weit verbreitete "zul-Konzept" (Vergleich der vorhandenen mit zulässigen Spannungen) wird in den EC
durch ein neues Sicherheitskonzept ersetzt.
Die EC stellen die Einwirkungen (Lasten) dem Widerstand (Tragfähigkeit) gegenüber. Der bisherige Sicherheitsfaktor in den zulässigen Spannungen wird in mehrere Teilsicherheitsbeiwerte unterteilt. Das Sicherheitsniveau bleibt gleich!
Rd
Rd
Stahl:
zul-Konzept
115.5 [kN]
EC/DIN-Konzept
FFließen
115.5 [kN]
90<105 [kN]
n ~ 1.65
90 [kN]
Fvorh
A
Ed
gF = 1.5
Fzul
A
98013-100
60 [kN]
Rd gM = 1.1
98013-102
60<70 [kN]
Rk
Fvorh  Fzul
Rd =
Rk
M
Holz: Rd = kmod ·
Rk
M
Rk
Charakteristischer Wert eines Widerstandes
z.B. Widerstand des Momentes gegen die
Streckgrenze
M
Teilsicherheitsbeiwert für eine Bauteileigenschaft
(materialseitig; M...material)
z.B. für Stahl oder Holz
Werte aus EN 12812
Modifikationsfaktor (nur bei Holz – zur
Berücksichtigung der Feuchtigkeit und Lasteinwirkungsdauer)
z.B. für Doka-Träger H20
Werte lt. EN 1995-1-1 und EN 13377
kmod
Gegenüberstellung der Sicherheitskonzepte
(Beispiel)
Bemessungswert des Widerstandes
(R ... resistance; d ... design)
Tragfähigkeit des Querschnitts
(VRd, NRd, MRd)
Die in den Doka-Unterlagen kommunizierten "zulässigen Werte" (z.B.: Qzul = 70 kN)
entsprechen nicht den Bemessungswerten
(z.B.: VRd = 105 kN)!
➤ Verwechslung unbedingt vermeiden!
➤ In unseren Unterlagen werden weiterhin die
zulässigen Werte angegeben.
Folgende Teilsicherheitsbeiwerte wurden
berücksichtigt:
F = 1,5
M, Holz = 1,3
M, Stahl = 1,1
kmod = 0,9
Damit lassen sich für eine EC-Berechnung alle
Bemessungswerte aus den zulässigen Werten
ermitteln.
Ed  Rd
A Ausnutzungsgrad
999810601 - 06/2015
7
Einleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Doka-Dienstleistungen
Unterstützung in jeder Projektphase
Doka bietet eine breite Palette an Dienstleistungen mit
einem einzigen Ziel: Ihren Baustellenerfolg zu unterstützen.
Jedes Projekt ist einzigartig. Was jedoch alle Bauprojekte gleichermaßen prägt ist die Grundstruktur mit fünf
Phasen. Doka kennt die verschiedenen Anforderungen
seiner Kunden und unterstützt Sie mit seinen Beratungs-, Planungs- und anderen Serviceleistungen bei
der effektiven Umsetzung der Schalungsaufgabe mit
unseren Schalungsprodukten - in jeder dieser Phasen.
1
Projektentwicklungsphase
2
Angebotsphase
3
Arbeitsvorbereitungsphase
Fundierte Entscheidungen treffen
dank professioneller Beratung
Vorleistungen optimieren
mit Doka als erfahrenem Partner
Geregelter Schalungseinsatz für
mehr Effizienz
durch seriös kalkulierte Schalungskonzepte
Schalungslösungen richtig und
genau finden durch
▪ Hilfestellung bei der Ausschreibung
▪ gründliche Analyse der Ausgangssituation
▪ objektive Bewertung von Planungs-, Ausführungs- und Zeitrisiko
Ausarbeitung von erfolgbringenden
Angeboten durch
▪ Zugrundelegung von seriös kalkulierten Richtpreisen
▪ die richtige Schalungsauswahl
▪ optimale Zeitkalkulationsgrundlagen
Von Beginn an wirtschaftlich planen
dank
▪ detaillierter Angebote
▪ Ermittlung von Vorhaltemengen
▪ Abstimmung von Vorlaufzeiten
und Übergabeterminen
8
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Einleitung
Ihre Vorteile
dank professioneller Beratung
4
(Roh-)Bauausführungsphase
5
(Roh-)Bauabschlussphase
▪ Kosteneinsparung und Zeitge-
winn
Beratung und Unterstützung von
Beginn an führt zu richtiger Auswahl und plangemäßer Anwendung der Schalungssysteme. Sie
erreichen eine optimale Ausnutzung des Schalungsmaterials
und effektive Schalungsarbeiten
durch richtige Arbeitsabläufe.
▪ Maximierung der Arbeitssi-
cherheit
Beratung und Unterstützung bei
der richtigen und plangemäßen
Anwendung resultiert in erhöhter
Arbeitssicherheit.
▪ Transparenz
Ressourcen optimal einsetzen
mithilfe der Doka-Schalungsexperten
Positiv zu Ende bringen
durch professionelle Unterstützung
Ablaufoptimierung durch
▪ exakte Einsatzplanung
▪ international erfahrene Projekttechniker
▪ angepasste Transportlogistik
▪ Vor-Ort-Unterstützung
Doka-Dienstleistungen stehen für
Transparenz und Effizienz durch
▪ gemeinsame Schalungsrücknahme
▪ Demontage durch Spezialisten
▪ effiziente Reinigung und Sanierung mit Spezialgerät
999810601 - 06/2015
Transparente Dienstleistungen
und Kosten vermeiden Improvisationsbedarf während und Überraschungen am Ende der Bauausführung.
▪ Senkung der Nachlaufkosten
Fachmännische Beratung über
die Auswahl, Qualität und die
richtige Anwendung vermeidet
Materialdefekte und minimiert
Verschleiß.
9
Einleitung
10
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Einleitung
Element-Deckenschalung Dokadek 20
Die leichte Elementdeckenschalung
für den Wohnbau in Frankreich
Dokadek 20, die trägerlose Handschalung mit pulverbeschichtetem Rahmen und einer integrierten Platte
macht ergonomisches Schalen möglich. Das System
ist für Deckenstärken bis 25 cm und Raumhöhen von
bis zu 3,30 m konzipiert.
Sicheres Arbeiten durch optimierte
Systemeigenschaften
▪ Sicherer Aufbau durch Arbeiten vom Boden aus
▪ Sicherer Abbau der Elemente durch integrierte
Schalhaut
Ergonomisches Arbeiten durch minimales
Systemgewicht
▪ Hohe Arbeitsleistung beim Ein- und Ausschalen
durch reduziertes Systemgewicht pro Quadratmeter
▪ Geringe Arbeitsbelastung, da pro Arbeiter maximal
17 kg gehoben werden müssen
▪ Rückenschonend durch einfaches Hochschwenken
der Elemente vom Boden aus
▪ Ergonomisch dank minimaler Arbeiten über Schulterniveau beim Ein- und Ausschalen
Schneller Baufortschritt durch reduzierte Aufund Abbauzeiten
▪ Sicheres Arbeiten im Passbereich durch den Doka-
▪ Hohe Schalungsleistung durch Elementgröße von
▪
▪
▪
▪
Doppelaluträger tec-2 mit maximalem Abstand von
13 cm
Kein versehentliches Herabfallen von Elementen
durch Köpfe mit integrierter Aushubsicherung
Hohe Arbeitssicherheit, da kompatibel mit dem
Doka-Seitenschutzsystem XP
999810601 - 06/2015
2 m2
Rasches Einschalen durch minimalen Kranbedarf
Zeitsparendes Arbeiten mittels effizienter Lösungen
für Passbereiche
11
Systemübersicht
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Systemübersicht
Systemübersicht
Aufbau
Die Systemteile von Dokadek 20
Dokadek-Elemente
▪ verzinkte und gelb pulverbeschichtete Stahlrahmen
A
▪
Dokadek 20-Element
1,00x2,00m
D
B
mit integrierter Schalungsplatte
Auslieferung auf Dokadek 20-Elementpalette
Dokadek 20-Element
0,66x2,00m
C
H
G
H
E
Dokadek-Köpfe
▪ zur sicheren Aufnahme der Dokadek-Elemente
▪ mit integrierter Aushubsicherung für die DokadekElemente
Auflagerkopf
Dokadek 20-Kreuzkopf
F
98106-200-01
A
B
C
D
E
F
G
H
Dokadek 20-Elemente
Dokadek-Köpfe
Dokadek 20-Ausgleichsträger
Dokadek 20-Einhängebügel H20 bzw. tec-2
Doka-Deckenstützen Eurex 20 top
Stützbein
Dokadek 20-Wandhalter
Dokadek-Geländerschuhe
1)
12
1)
1)
Eckkopf
Wandkopf
Federbolzen 16mm nicht im Lieferumfang enthalten
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Systemübersicht
Dokadek 20-Ausgleichsträger
Stützbein top
▪ für die Anpassung am Rand bzw. im Stützenbereich
▪ für 21mm Schalhautstärke verfügbar
▪ Auslieferung auf Dokadek 20-Ausgleichsträgerpa-
▪ Aufstellhilfe für Deckenstützen
▪ schwenkbare Beine ermöglichen flexible Aufstellung
lette
Ausgleichsträger
2,00m 21mm
Ausgleichsträger
1,00m 21mm
bei beengten Raumverhältnissen an Wänden oder
Ecken
Ausgleichsträger
0,66m 21mm
Aufstellung in der Ecke bzw. an der Wand
Dokadek 20-Einhängebügel tec-2
Werden in die Ausgleichsträger eingehängt und ermöglichen einen Systemübergang von Dokadek 20 auf
Dokaflex tec-2.
9720-241-01
9720-240-01
Dokadek 20-Wandhalter
▪ Aufstellhilfe für Deckenstützen im Wandbereich
▪ mit integrierter Schablone zum Einmessen des richtigen Abstandes der Deckenstützen
Doka-Deckenstützen Eurex 20 top
▪ zugelassen nach Z-8.311-905
▪ Deckenstütze nach EN 1065
Dokadek-Geländerschuhe
Dienen in Kombination mit dem Geländersteher XP
1,20m als Absturzsicherung an Stirn- und Längsseite
des Dokadek-Elementes.
Dokadek 20-Längsgeländerschuh 1,20m
9720-214-01
Dokadek-Stirngeländerschuh
1,20m
Zur hohen Tragfähigkeit kommen viele praktische
Details zur einfachen Handhabung:
▪ nummerierte Abstecklöcher für die Höheneinstellung
▪ gekröpfte Absteckbügel reduzieren die Verletzungsgefahr und erleichtern die Bedienung
▪ spezielle Gewindegeometrie erleichtert das Lösen
der Deckenstütze auch unter hoher Last
Anwenderinformation "Deckenstützen Eurex
top" beachten!
WARNUNG
➤ Die Verwendung der Deckenstützenverlängerung 0,50m ist nicht erlaubt.
999810601 - 06/2015
13
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Grundregeln
Dokadek 20-Elemente
Einbaubeispiele
Auflagerkopf
Zul. Deckenstärke [cm]
Zul. Deckenstärke
≤ 20
> 20 - 25
Ebenheitsabweichung
l/500
l/400
Dokadek-Köpfe
98033-246-01
Federbolzen 16mm nicht im Lieferumfang enthalten
WARNUNG
➤ Die Dokadek-Köpfe müssen mit dem entsprechenden Bolzen in der Deckenstütze
abgesteckt sein.
Position der Dokadek-Köpfe
E
E
Eckkopf
Einsatz in der
linken Ecke
Einsatz in der
rechten Ecke
A
A
B
B
98033-354-01
98033-355-01
erforderliche Position des
erforderliche Position des
Umsteckarmes (mit Klappstecker Umsteckarmes (mit Klappstecker
6x42mm sichern)
6x42mm sichern)
98033-106
Legende
Auflagerkopf
Eckkopf
Wandkopf
E
98106-228-01
98106-227-01
A Umsteckarm
B Klappstecker 6x42mm
Wandkopf
Einsatz an Stirnseite
Einsatz an Längsseite
der Schalung
der Schalung
1)
1)
Federbolzen 16mm nicht im Lieferumfang enthalten
☞
Wichtiger Hinweis:
Beim Einhängen der Elemente kontrollieren, ob
diese korrekt in den Köpfen eingehängt sind.
98106-215-02
14
98106-217-02
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Doka-Deckenstützen Eurex 20 top
WARNUNG
➤ Deckenstützen mit Eck- oder Wandkopf dürfen nicht in der kompletten Auszugslänge
eingesetzt werden!
Demnach sind die Deckenstützen um 24 cm
verkürzt zu verwenden.
Beispiel: Deckenstütze Eurex 20 top 300 mit Wandkopf
darf max. auf 276 cm ausgezogen werden (bei einer
max. Raumhöhe von 324 cm).
Für den Regel- und Passbereich bzw. beim
Mischen von Dokadek und Dokaflex empfehlen
wir, einheitliche Stützentypen zu verwenden.
Stützbein top
☞▪
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Dokadek 20-Wandhalter
Ermitteln des erforderlichen Abstandes der
Deckenstützen
A
B
C
D
E
98106-229-01
Kopf bei 1. Deckenstütze in Pos. A
Eckkopf
Wandkopf
Eckkopf
Wandkopf
Breite des unterstellten Elementes
0,66 m
0,66 m
1,00 m
1,00 m
Pos. der 2. Deckenstütze
B
C
D
E
Anwendungsbeispiele
Klemmmechanismus des Stützbeines nicht
ölen oder schmieren.
98106-214-02
98106-214-03
VORSICHT
Kippgefahr der Deckenstützen beim Hochschwenken des Dokadek-Elementes!
➤ Auf richtige Ausrichtung des Stützbeines
achten.
➤ Profilbein mit Klemmhebel muss in Längsrichtung der Elemente zeigen.
➤ Die korrekte Fixierung ist vor dem Betreten
der Schalung nochmals zu überprüfen.
Start in der Ecke (mit Dokadek-Element 1,00x2,00m)
➤ Wenn die 1. Elementreihe gegen Umfallen
gesichert ist (z.B. mit Wandhaltern), können
die Stützbeine entfernt werden.
Die Stützbeine müssen vor dem Ausschalen jedoch unbedingt wieder montiert
werden!
98106-230-01
Start an der Wand (mit Dokadek-Element 1,00x2,00m)
999810601 - 06/2015
15
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Standsicherheit der 1. Elementreihe
Start an der Wand
Start im freien Bereich
☞
Unterstellungshöhe < 3,30 m
98033-100
a
Sondermaßnahmen
z.B. wenn der Wandhalter nicht eingesetzt werden
kann.
a
Wichtiger Hinweis:
Beim Start im freien Bereich mit Befestigungsmöglichkeit am Bauwerk unbedingt folgende
Reihenfolge einhalten:
1. Deckenstützen aufstellen und gegen
Umfallen sichern.
2. Ausgleichsträger einhängen, damit
Abstand der Deckenstützen fixiert wird.
3. Erstes Element einhängen.
4. Element hochschwenken.
5. Element fixieren.
VORSICHT
➤ Beim Einhängen und Hochschwenken des
Elementes die Deckenstützen - zusätzlich
zu den Stützbeinen - gegen Umfallen
sichern.
98033-100
Unterstellungshöhe < 3,30 m
a
Hinweis:
Die Deckenstützen während des Hochschwenkens zusätzlich zu den Stützbeinen - gegen Umfallen
sichern.
A
98033-100
a ... Fixierung am 1. Element, alle max. 7,50 m und am letzten Element
Legende
Dokadek 20-Wandhalter
Stützbein
Fixierung (z.B. mit Abspannung)
Pfeil = Richtung der Abspannung
a ... Fixierung am 1. Element, alle max. 7,50 m und am letzten Element
A Fahrgerüst, z.B. Mobilgerüst DF
Legende
Stützbein
Fixierung (z.B. mit Abspannung)
Pfeil = Richtung der Abspannung
16
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Schalung gegen Umfallen sichern
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwendungsbeispiel
Sicherung gegen Umfallen mit Zurrgurten
WARNUNG
➤ Vor dem Betreten der Schalungsoberfläche
muss die Standsicherheit der Schalung
gewährleistet werden, z.B. mit Wandhaltern,
Justierstützen oder Zurrgurten.
➤ Die Abtragung der Horizontallasten entsprechend der DIN EN 12812 muss durch
andere Maßnahmen sichergestellt werden
(z.B. durch Ableitung ins Bauwerk bzw. mit
Abspannungen).
Details zu Abspannungen mit Zurrgurten siehe
Kapitel "Deckenschalung im Randbereich".
B
➤ Schalung an der Wand gemäß Abbildungen gegen
Umfallen sichern (auch während des Aufbaus).
a
98106-231-01
A
A
C
B Zurrgurt 5,00m
C Doka-Expressanker 16x125mm
A
a
➤ Der Zurrgurt (B) kann mit dem Umsetzstab
15,0 (D) und der Superplatte 15,0 (E) auch
an der Wand fixiert werden (bis 40 cm
Wandstärke).
A
B
A
98033-107
D
a
B
a
E
98106-232-01
B
B
B
➤ Richtiges Abspannen siehe Kapitel "Deckenschalung im Randbereich".
B
B
98033-107
a ... Fixierung am 1. Element, alle max. 7,50 m und am letzten Element
A Fixierung mit Wandhaltern
B Fixierung mit Zurrgurten
Pfeil = Richtung der Abspannung
999810601 - 06/2015
17
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufstiegshilfen und Arbeitsgerüste
Verlegerichtung
Mobilgerüst DF
98033-107
Ein- und Ausschalen
1) Zuerst Element-Reihe für Element-Reihe bis zum
vorgesehenen Ausgleichsbereich montieren.
2) Anschließend Wandanschlüsse und Ausgleiche
montieren.
Bei Bedarf kann an mehreren Seiten mit dem
Einschalen begonnen werden. Die einzelnen
Dokadek-Schalabschnitte werden dann mit
Ausgleichen verbunden (siehe Kapitel "Schalen von Ausgleichen").
▪
▪
▪
▪
Klappbares Rollgerüst aus Leichtmetall
Variable Arbeitshöhe bis 3,50 m
Gerüstbreite: 0,75 m
Gerüstlänge: 1,80 m
☞▪
Wichtiger Hinweis:
Das Mobilgerüst DF darf nicht zum Montieren und Demontieren der Elemente verwendet werden.
▪ Im Bereich von Absturzkanten (Entfernung
< 2 m) wird das Zubehörset Mobilgerüst DF
(bestehend aus Fuß- und Mittelwehr) benötigt.
98033-107
Anwenderinformation beachten!
Arbeitsgerüst Modul
Das Ausschalen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
▪
▪
▪
▪
Fahrbares Arbeitsgerüst
Variable Arbeitshöhe bis 3,50 m
Gerüstbreite: 0,73 m
Gerüstlänge: 2,07 m
Anwenderinformation beachten!
18
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Bedienung mit Dokadek 20-Montagestange
☞
Wichtiger Hinweis:
Zusätzlich zu dieser Anleitung das Kapitel
"Hilfsstützen, Betontechnologie und Ausschalen" unbedingt beachten.
Einschalen
Vorarbeiten
➤ Montagestangen auf erforderliche Länge einstellen
(= ca. Raumhöhe). Min. 3 Montagestangen je Montageteam erforderlich.
WARNUNG
➤ Deckenstützen mit Eck- oder Wandkopf dürfen nicht in der kompletten Auszugslänge
eingesetzt werden!
Demnach sind die Deckenstützen um 24 cm
verkürzt zu verwenden.
➤ Deckenstützen mit den Absteckbügeln in der Höhe
grob einstellen.
1. Deckenstützen-Reihe aufstellen
➤ Stützbein stellen.
VORSICHT
Kippgefahr der Deckenstützen beim Hochschwenken des Dokadek-Elementes!
➤ Auf richtige Ausrichtung des Stützbeines
achten.
➤ Profilbein mit Klemmhebel muss in Längsrichtung der Elemente zeigen.
➤ Die korrekte Fixierung ist vor dem Betreten
der Schalung nochmals zu überprüfen.
➤ Deckenstützen mit Eck- und Wandköpfen direkt an
der Wand aufstellen und mit Stützbeinen sichern.
➤ Mit Wandhalter erforderlichen Abstand der Deckenstützen ermitteln.
VORSICHT
Gefahr der Beschädigung des Elementes!
➤ Ankerstab nicht zu weit von Wandhalter hervorstehen lassen, um Element anschließend
ungehindert montieren zu können.
➤ 1. und 2. Deckenstütze in der Höhe einstellen und
mit Wandhalter gegen Umfallen sichern. Dazu den
Wandhalter mit Ankerstab und Superplatte möglichst hoch an der Wand fixieren. Evtl. vorhandene
obere Ankerlöcher verwenden.
9720-006
Erforderliche Länge = Raumhöhe minus a
Auflagerkopf
verwendeter Dokadek-Kopf
Eckkopf
Wandkopf
a
a
a
98106-214-01
b
c
98106-231-02
c
98106-231-03
c
98106-231-04
a ... 25 cm
a ... 50 cm
a ... 50 cm
b ... Raumhöhe (z.B. bei Eurex 20 top 300: max. 324 cm)
c ... Auszug der Deckenstütze
Die Nummerierung der Abstecklöcher erleichtert die
Höheneinstellung.
➤ Dokadek-Kopf in Deckenstütze einsetzen und mit
Bolzen sichern.
999810601 - 06/2015
19
Aufbau- und Verwendungsanleitung
1. Element-Reihe montieren
1. Element montieren
➤ Person 1 und 2: Element in Eck- und Wandkopf einhängen.
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
➤ Person 2: Montagestange mittig im äußeren Querprofil des Elementes einhängen, Element hochheben und Montagestange gegen Umfallen sichern
(Max. Schrägstellung der Montagestange zur lotrechten Position: 5°).
98106-216-01
98106-215-01
Kontrollieren, ob Element korrekt in den beiden Köpfen eingehängt ist.
➤ Person 1: Element mit Deckenstütze (inkl. Wandkopf) unterstellen. Element bleibt mit Montagestange unterstellt.
Eckkopf
98106-227-01
Wandkopf
98106-217-01
Kontrollieren, ob Element korrekt im Zapfen
des Kopfes eingehängt ist.
98106-215-02
➤ Person 1: Element hochschwenken.
Zum Hochschwenken der Elemente in der 1.
Elementreihe muss das Ständerrohr 2m der
Montagestange entfernt werden.
98106-217-02
➤ Deckenstütze mit Eckkopf um 2 cm hochspindeln.
98106-233-01
20
2 cm
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Weitere Elemente montieren
➤ Person 1 und 2: Element in Köpfe einhängen.
Kontrollieren, ob Element korrekt in den Zapfen der beiden Köpfe eingehängt ist.
Aufbau- und Verwendungsanleitung
➤ Person 2: Montagestange des 1. Elementes entfernen. 2. Element bleibt mit Montagestange unterstellt.
(Max. Schrägstellung der Montagestange zur lotrechten Position: 5°)
98106-215-02
➤ Person 1: Element hochschwenken.
Zum Hochschwenken der Elemente in der 1.
Elementreihe muss das Ständerrohr 2m der
Montagestange entfernt werden.
➤ Person 2: Montagestange mittig im äußeren Querprofil des Elementes einhängen, Element hochheben und Montagestange gegen Umfallen sichern.
98106-219-01
➤ Weitere Elemente in gleicher Weise bis zum vorgesehenen Ausgleichsbereich montieren. Während
des Aufbaus auf Standsicherheit achten (siehe Kapitel "Grundregeln")!
98106-218-01
➤ Person 1: Beide Elemente mit Deckenstütze (inkl.
Auflagerkopf) unterstellen.
98106-220-01
Kontrollieren, ob Elemente korrekt in den Zapfen des Kopfes eingehängt sind.
98106-219-02
98106-234-01
999810601 - 06/2015
21
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Weitere Element-Reihen montieren
➤ Weitere Element-Reihen in gleicher Weise bis zum
vorgesehenen Ausgleichsbereich montieren. Während des Aufbaus auf Standsicherheit achten (siehe
Kapitel "Grundregeln")!
98106-223-01
98106-221-01
Kontrollieren, ob Element korrekt in den beiden Köpfen eingehängt ist.
Auflagerkopf
98106-221-02
98106-224-01
98106-221-03
Wandkopf
98106-225-01
98106-222-01
22
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Schalung nivellieren
Ausschalen
➤ Elemente über Rahmenquerprofil im Eckbereich auf
Deckenhöhe nivellieren (= Raumhöhe minus 6 cm).
☞▪
Wichtiger Hinweis:
Ausschalfristen einhalten.
▪ Immer in umgekehrter Reihenfolge ausschalen.
▪ Zusätzlich zu dieser Anleitung das Kapitel
"Hilfsstützen, Betontechnologie und Ausschalen" unbedingt beachten.
a
98106-235-01
Mit dem Dokadek-Ausschalwerkzeug (A) können bei Bedarf Elemente einfach und sicher
vom Beton gelöst werden.
a ... 6 cm
Absturzsicherung montieren
➤ Siehe Kapitel "Absturzsicherungen".
Ausgleiche montieren
➤ Siehe Kapitel "Schalen von Ausgleichen".
Betonieren
98106-236-01
Zul. Deckenstärke [cm]
Zul. Deckenstärke
≤ 20
> 20 - 25
Ebenheitsabweichung
l/500
l/400
Zum Schutz der Schalhautoberfläche empfehlen wir
Rüttler mit Gummischutzkappe.
Zum Abdichten von Spalten zwischen Schalung und Wand kann PU-Schaum verwendet
werden (z.B. Hilti CF-FW 500 oder Würth UNI
PUR).
A
98106-237-01
999810601 - 06/2015
23
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Vorarbeiten
☞
Wichtiger Hinweis:
➤ Vor dem Ausschalen kontrollieren, ob in der
letzten auszuschalenden Elementreihe die
Deckenstützen mit Stützbeinen und Wandhalter gesichert sind.
➤ Montagestangen auf erforderliche Länge einstellen
(= ca. Raumhöhe). Min. 3 Montagestangen je Montageteam erforderlich.
➤ Sämtliche Ausgleichs- und Passbereiche demontieren (Deckenstützen entspannen und Platten und
Träger entfernen).
Dabei lose Träger und Platten gegen unbeabsichtigtes Herunterfallen sichern.
➤ 2. Element aushängen und auf Elementpalette ablegen.
➤ Die weiteren Elemente in gleicher Weise demontieren.
Schalung reinigen
➤ Siehe Kapitel "Reinigung und Pflege".
Hilfsstützen stellen
➤ Vor dem Betonieren der darüber liegenden Decke
Hilfsstützen stellen.
➤ Siehe Kapitel "Hilfsstützen, Betontechnologie und
Ausschalen".
Deckenstützen und Elemente demontieren
☞
Wichtiger Hinweis:
➤ Deckenstützen der ersten auszuschalenden
Element-Reihe ca. 2 cm absenken (ca. 1
Umdrehung der Einstellmutter).
2 cm
98106-238-01
➤ Montagestangen bei 1. und 2. Element unterstellen.
(Max Schrägstellung der Montagestange zur lotrechten Position: 5°).
➤ 1. und 2. Deckenstütze entfernen und in Stapelpalette ablegen.
☞
Wichtiger Hinweis:
➤ Einstellmutter mit Hammer lösen.
➤ Einschubrohr mit der Hand fassen.
➤ Absteckbügel öffnen, damit das Einschubrohr frei wird. Dieses mit der Hand beim Einschieben führen.
2
3
1
9720-006
➤ Element mit Montagestange so weit absenken, bis 2.
Person es übernehmen und vollständig nach unten
schwenken kann.
➤ Element aushängen und ablegen.
➤ Montagestange bei 3. Element unterstellen und 3.
Deckenstütze entfernen und in Stapelpalette ablegen. (Max Schrägstellung der Montagestange zur
lotrechten Position: 5°).
24
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
999810601 - 06/2015
Aufbau- und Verwendungsanleitung
25
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Schalen von Ausgleichen
☞▪
Wichtiger Hinweis:
Ausgleiche von unten montieren (z.B. mit
Mobilgerüst DF).
Mögliche Einsatzbereiche von Ausgleichen:
▪ bei Wandanschlüssen
▪ zwischen 2 Dokadek-Schalabschnitten
▪ im Bereich von Bauwerksstützen
Dokadek 20-Kreuzkopf zur Reduzierung des
Längenausgleichs
Durch Drehen der Elemente in der ersten Elementreihe
kann die Ausgleichsbreite reduziert werden. Dazu wird
der Dokadek 20-Kreuzkopf verwendet.
E
Hinweis:
Zum Befestigen von losen Platten am Ausgleichsträger
bzw. Doka-Doppelaluträger tec-2 empfehlen wir eine
Nagellänge von 50 mm.
K
K
K
K
Dokadek 20-Systemteile für
Ausgleiche
98033-107
Werden Dokadek 20-Elemente 1,00x2,00m mit Dokadek 20-Elementen 0,66x2,00m kombiniert, kann die
max. Ausgleichsbreite im Regelfall auf 33,3 cm reduziert werden.
Die Dokadek 20-Elemente 0,66x2,00m werden auf
gleiche Weise wie die Dokadek 20-Elemente
1,00x2,00m montiert.
98106-100
Dokadek 20-Element 0,66x2,00m zur
Reduzierung des Breitenausgleichs
Legende
Auflagerkopf
Eckkopf
Wandkopf
E
K
1)
A
B
1)
1)
Federbolzen 16mm nicht im Lieferumfang enthalten
A Dokadek 20-Element 0,66x2,00m
B Ausgleich (max. 33,3 cm)
26
Dokadek 20Kreuzkopf
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Dokadek 20-Ausgleichsträger
Einbau Dokadek 20-Kreuzkopf
☞
98106-257-01
Wichtiger Hinweis:
➤ Deckenstützen mit Kreuzkopf nur auf
Anschlag hochspindeln. Das Element darf
nicht hochgehoben werden.
➤ Deckenstützen an den Ecken mit Stützbeinen sichern, wo nur 1 Element auf dem Kopf
aufliegt.
➤ Elemente mit Deckenstützen und Kreuzkopf an
erforderlicher Position unterstellen.
Die Zapfen des Kreuzkopfes müssen in den
beiden Bohrungen des Elementes stecken.
▪
▪
▪
▪
Zul. Moment: 3 kNm
Zul. Querkraft: 11 kN
Biegesteifigkeit EI: 115 kNm2
Zul. Auflagerlast bei Mittelunterstellung mit
Deckenstütze: 10 kN
Dokadek 20-Einhängebügel tec-2
Zul. Querkraft: 11 kN
Hinweis:
Der Einhängebügel tec-2 muss mit keiner zusätzlichen
Deckenstütze unterstellt werden.
98106-258-01
Schalhaut
Mit den Doka-Schalungsplatten 3-SO 21mm
200/100cm können rasch und wirtschaftlich Ausgleiche
belegt werden.
999810601 - 06/2015
27
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Ausgleiche bei Wandanschlüssen
Variante 2: Ausgleich a = 36 - 235 cm
Variante 1: Ausgleich a = 17 - 36 cm
Jochträger
Ausgleich a
Querträger
1,10 m
36 - 100 cm
Doka-Doppelaluträ1,80 m
90 - 180 cm
ger tec-2 2,20m
2,45 m
145 - 235 cm
Eurex 20:
▪ Max. Stützenabstand b: 100 cm
▪ Max. Jochträgerabstand: 200 cm
▪ Max. Querträgerabstand: 18 cm
(Max. Stützweite der Schalungsplatten beachten!)
▪ Bei Ausgleichen a ≥ 135 cm: Zwischenstütze (mit Haltekopf H20)
erforderlich
▪ Max. Abstand der Ausgleichsstützen (Eurex 20):
200 cm
Montage:
➤ Ausgleichsträger in Auflagerköpfe einhängen.
Montage:
➤ Ausgleichsträger in Auflagerköpfe einhängen.
98106-239-01
➤ Ausgleich montieren.
a
E
D
98106-239-01
A
WARNUNG
➤ Der Einhängebügel darf nicht im Mittelbereich des Ausgleichsträgers 2,00m eingehängt werden.
C
B
d
98106-204-01
Dokadek 20-Ausgleichsträger
Doka-Deckenstütze Eurex top + Stützbein
Haltekopf H20 DF
Doka-Träger H20 bei Maß a ab 17 cm
(Ausgleiche unter 17 cm können bauseits mit einer Bohle
4/20cm oder Kantholz hergestellt werden.)
E Schalhaut
d
A
B
C
D
B
98106-213-01
d ... 50 cm
➤ Einhängebügel in unmittelbarer Nähe der Deckenstützen in Ausgleichsträgern einhängen.
Benötigte Einhängebügel:
▪ In Längsrichtung bei jeder Deckenstütze
▪ In Querrichtung bei jeder 2. Deckenstütze
B
98106-241-01
28
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
➤ Ausgleich montieren.
Darauf achten, dass unter jedem vorgesehenen Plattenstoß ein Träger (bzw. Doppelträger) liegt.
98105-203-01
Anwendungsbeispiel: Ausgleich a ≤ 135 cm
a
F
A
G
D
B
E
C
98106-201-01
c
b
b ... max. 100 cm
c ... max. 35 cm
Anwendungsbeispiel: Ausgleich a > 135 cm
(mit Zwischenstütze)
a
G
A
F
B
D
98106-202-01
E
C
c
H
b
b
b ... max. 100 cm
c ... max. 35 cm
A
B
C
D
E
F
G
H
Dokadek 20-Ausgleichsträger
Dokadek 20-Einhängebügel tec-2
Doka-Deckenstütze Eurex top + Stützbein
Absenkkopf H20
Doka-Träger H20 als Jochträger
Doka-Doppelaluträger tec-2 als Querträger
Schalhaut 21 mm
Zwischenstütze mit Haltekopf H20
999810601 - 06/2015
29
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Ausgleiche zwischen 2 DokadekSchalabschnitten
Variante 1: Ausgleich a = 17 - 36 cm
Montage:
➤ Ausgleichsträger in Auflagerköpfe einhängen.
Variante 2: Ausgleich a = 36 - 215 cm
Jochträger
Ausgleich a
Querträger
1,10 m
36 - 100 cm
Doka-Doppelaluträ1,80 m
90 - 170 cm
ger tec-2 2,20m
2,45 m
145 - 215 cm
Eurex 20:
▪ Max. Stützenabstand b: 107,5 cm
▪ Max. Jochträgerabstand: 200 cm
▪ Max. Querträgerabstand: 18 cm
(Max. Stützweite der Schalungsplatten beachten!)
▪ Bei Ausgleichen a ≥ 100 cm: Zwischenstütze (mit Haltekopf H20)
erforderlich
Montage:
➤ Ausgleichsträger in Auflagerköpfe einhängen.
98106-239-01
➤ Ausgleich montieren.
a
A
B
98106-242-01
98106-239-01
Voraussetzung bei Mehrschichtplatten:
Mittleres Biege-E-Modul bei Plattenfeuchte 10±2%: ≥ 5600 N/mm2
Charakteristische Biegefestigkeit bei Plattenfeuchte 10±2%:
≥ 19 N/mm2
WARNUNG
➤ Der Einhängebügel darf nicht im Mittelbereich des Ausgleichsträgers 2,00m eingehängt werden.
d
A Dokadek 20-Ausgleichsträger
B Schalhaut 21 mm
d
B
98106-213-01
d ... 50 cm
➤ Einhängebügel in unmittelbarer Nähe der Deckenstützen in Ausgleichsträgern einhängen.
Benötigte Einhängebügel:
▪ In Längsrichtung bei jeder Deckenstütze
▪ In Querrichtung bei jeder 2. Deckenstütze
B
98106-241-01
30
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
➤ Ausgleich montieren.
Anwendungsbeispiel: Ausgleich a ≤ 100 cm
a
E
A
D
B
98106-203-01
C
Anwendungsbeispiel: Ausgleich a > 100 cm
(mit Zwischenstütze)
E
D
98106-204-01
A
a
F
b
B
C
b
A Dokadek 20-Ausgleichsträger
B Dokadek 20-Einhängebügel tec-2
C Doka-Träger H20 als Jochträger
D Doka-Doppelaluträger tec-2 als Querträger
E Schalhaut 21 mm
F Zwischenstütze mit Haltekopf H20
Darauf achten, dass unter jedem vorgesehenen Plattenstoß ein Träger (bzw. Doppelträger) liegt.
98105-203-01
999810601 - 06/2015
31
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Anwendungsbeispiele
Ausgleich als T-Form
Ausgleich als L-Form
A
D
C
E
98106-211-01
C
D
E
B
F G
A Dokadek 20-Ausgleichsträger 2,00m
A
E
98106-210-01
C
32
D
B
E
D
B Dokadek 20-Ausgleichsträger 1,00m bzw. 0,66m
C Dokadek 20-Einhängebügel tec-2
D Doka-Träger H20 als Jochträger
E Doka-Doppelaluträger tec-2 als Querträger
F Doka-Deckenstütze Eurex 20 top + Stützbein
G Absenkkopf H20
F G
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Ausgleiche im Stützenbereich
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwendungsbeispiele
Stütze innerhalb des Elementfeldes
mit Dokadek 20-Ausgleichsträgern, DokaTrägern H20 und Doka-Doppelaluträgern
tec-2 0,98m
D
A
C
➤ 2 Ausgleichsträger 1,00m in Querrichtung in Auflagerköpfen einhängen.
B
98106-205-01
WARNUNG
➤ Der Einhängebügel darf nicht im Mittelbereich des Ausgleichsträgers 2,00m eingehängt werden.
A
B
C
D
d
d
Dokadek 20-Ausgleichsträger 1,00m
Dokadek 20-Einhängebügel tec-2
Doka-Träger H20 2,45m als Jochträger
Doka-Doppelaluträger tec-2 0,98m als Querträger
B
98106-213-01
d ... 50 cm
➤ 4 Einhängebügel in unmittelbarer Nähe der
Deckenstützen in Ausgleichsträgern einhängen.
A
B
98106-243-01
➤ 2 Doka-Träger H20 als Jochträger in Einhängebügeln einfädeln.
➤ Doka-Doppelaluträger tec-2 in Querrichtung auf darunterliegende Jochträger legen.
Darauf achten, dass unter jedem vorgesehenen Plattenstoß ein Träger (bzw. Doppelträger) liegt.
98105-203-01
999810601 - 06/2015
33
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Deckenschalung im Randbereich
mit Zurrgurt 5,00m und DokaExpressanker 16x125mm
Zul. Last im "grünen Beton" und im ausgehärteten
Beton C20/25 mit charakteristischer Würfeldruckfestigkeit fck,cube14 N/mm2:
Fzul = 5,0 kN (Rd = 7,5 kN)
98106-206-01
A
Einbauanleitung beachten!
A
B
Beim Herstellen von Verankerungen im Boden unter
Verwendung von Dübeln anderer Hersteller statische
Überprüfung durchführen.
Geltende Einbauvorschriften der Hersteller beachten.
A Einhängepunkte für Zugabspannung in Längs- und Querrichtung
B Gerüstrohr d33,7mm (bauseits) im Elementstoß für Zugabspannung in Längsrichtung
Zul. Abspannkraft in den Einhängepunkten des Rahmenprofils (A) : 5 kN
Zul. Abspannkraft am Gerüstrohr d33,7mm (B) :
4,6 kN
WARNUNG
➤ Abspannwinkel und zul. Abspannkraft unbedingt einhalten, damit es zu keinen Beschädigungen am Dokadek-Element kommt bzw.
die Kräfteabtragung von Horizontallasten
entsprechend der EN 12812 gewährleistet
werden kann.
➤ Horizontalkräfte durch Abspannungen ableiten. Sie können aber auch in bestehende
Bauteile wie Betonstützen oder Wände eingeleitet werden.
☞
Wichtiger Hinweis:
➤ Zurrgurt 5,00m nur an den oben gezeigten
Punkten einhängen und in entsprechende
Profilrichtung spannen.
➤ Abspannung über Innenquerprofile verboten!
➤ Verankerung im Boden mit dem Doka-Expressanker
herstellen.
➤ Zurrgurt einhängen und spannen.
A
B
9767-258-02
A Zurrgurt 5,00m
B Doka-Expressanker 16x125mm
Der Doka-Expressanker ist mehrfach wiederverwendbar - als Schraubwerkzeug genügt ein Hammer.
34
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwendungsbeispiele
Abspannung in Querrichtung
A
α
B
98106-244-01
Abspannung in Längsrichtung
A
α
B
98106-208-03
α ... Abspannwinkel ca. 60°
A Zurrgurt 5,00m
B Doka-Expressanker 16x125mm
999810601 - 06/2015
35
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Absturzsicherungen
Stirngeländerschuh befestigen
☞▪
➤ Stirngeländerschuh von unten auf Längsprofil des
Dokadek-Elementes stecken und mit Bolzen fixieren
(Bolzen im Lieferumfang des Stirngeländerschuhes
enthalten).
Wichtiger Hinweis:
Absturzsicherungen von unten montieren
(z.B. mit Mobilgerüst DF).
98106-207-01
Absturzsicherung an der Schalung
Die Dokadek-Geländerschuhe werden an definierten
Stellen am fertig montierten Dokadek-Element fixiert.
Diese dienen zur Aufnahme für den Geländersteher XP
1,20m.
Dokadek-Stirngeländerschuh
1,20m
A
Dokadek 20-Längsgeländerschuh 1,20m
B
Auf richtige Position des Stirngeländerschuhes (A) und Bolzens (senkrecht!) (B) achten!
A
B
B
B
98106-209-01
Mögliche Befestigungspunkte der Geländerschuhe
B
A
A
B
➤ Geländersteher XP 1,20m aufstecken, bis Sicherung
einrastet ("Easy-Click-Funktion").
➤ Seitenschutz montieren.
Anwendungsbeispiel mit Schutzgitter XP
A
A
98106-245-01
B
B
B
D
A Dokadek-Stirngeländerschuh 1,20m
B Dokadek 20-Längsgeländerschuh 1,20m
C
Anwenderinformation "Seitenschutzsystem XP"
beachten!
A
Zul. Einflussbreite [cm] der Geländerschuhe
36
Gerüstrohr d33,7mm
Ohne Betonlast
200
200
200
100
200
200
—
200
200
—
200
200
Schutzgitter XP
2,50x1,20m
200
200
100
—
Gerüstrohr 48,3mm
Geländerbrett 20 cm
Staudruck q [kN/m2]
0,2
0,6
1,1
1,3
Geländerbrett 15 cm
Abschrankung
98106-208-01
VORSICHT
➤ Das Seitenschutzsystems XP darf nur in
Verbindung mit dem Geländersteher XP
1,20m eingesetzt werden.
A
B
C
D
Dokadek-Stirngeländerschuh 1,20m
Bolzen
Geländersteher XP 1,20m
Schutzgitter XP
200
200
200
200
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Längsgeländerschuh befestigen
Absturzsicherung im Eckbereich
➤ Längsgeländerschuh von unten in Querrichtung auf
Längsprofile des Dokadek-Elementes stecken und
mit Bolzen im Querprofil fixieren (Bolzen im Lieferumfang des Längsgeländerschuhes enthalten).
☞▪
Wichtiger Hinweis:
Im Eckbereich müssen Schutzgitter XP und
Geländersteher XP mit Kabelbindern oder
Rödeldraht miteinander verbunden werden
(siehe blaue Markierungen in den Anwendungsbeispielen). Der Klettverschluss
30x380mm darf nicht verwendet werden.
▪ An der Elementlängsseite muss vom Eck
ausgehend mit einem Schutzgitter 2,00m
begonnen werden. Im weiteren Verlauf können Schutzgitter 2,50m verwendet werden.
A
Anwendungsbeispiel
D
B
B
98106-207-02
A
C
C
A Dokadek 20-Längsgeländerschuh 1,20m
B Bolzen
Auf senkrechte Position des Bolzens (B) achten!
98106-209-02
B
98106-256-01
Detail Befestigung
➤ Geländersteher XP 1,20m aufstecken, bis Sicherung
einrastet ("Easy-Click-Funktion").
➤ Seitenschutz montieren.
98033-441-02
A
Anwendungsbeispiel mit Gerüstrohren d33,7mm
A
B
C
D
I
H
Befestigung mit Kabelbinder oder Rödeldraht
Schutzgitter XP 2,00x1,20m
Schutzgitter XP 2,50x1,20m
Geländersteher XP 1,20m
C
F
A
C
F
G
H
I
A
98106-208-02
G
Dokadek 20-Längsgeländerschuh 1,20m
Geländersteher XP 1,20m
Fußwehr
Fußwehrhalter XP 1,20m
Gerüstrohr d33,7mm
Gerüstrohrhalter d34/48mm
999810601 - 06/2015
37
Aufbau- und Verwendungsanleitung
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Absturzsicherung am Bauwerk
Schutzgeländer 1,10m
▪ Befestigung in Schraubhülse 20,0 oder Steckhülse
Geländersteher XP 1,20m
▪ Befestigung mit Schraubschuh, Geländerzwinge,
Geländerschuh oder Treppenkonsole XP
▪
24mm
Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüstrohren
▪ Abschrankung mit Schutzgitter XP, Geländerbret-
98031-200-01
9771-200-01
a
a
tern oder Gerüstrohren
geprüfte
Sicherheit
a ... > 1,00 m
Anwenderinformation "Schutzgeländer 1,10m"
beachten!
geprüfte
Sicherheit
a ... > 1,00 m
Anwenderinformation "Seitenschutzsystem XP"
beachten!
Doka-Deckenabschalklemme
▪ Deckenrandabschalung und Abschrankung in einem
System
Schutzgeländerzwinge S
▪ Befestigung mit integrierter Zwinge
▪ Abschrankung mit Geländerbrettern oder Gerüst-
9756-206-01
a
rohren
98033-286-01
geprüfte
Sicherheit
a ... > 1,00 m
Anwenderinformation
"Schutzgeländerzwinge S" beachten!
38
Anwenderinformation "Doka-Deckenabschalklemme" beachten!
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Allgemeines
Allgemeines
Allgemeines
Transportieren, Stapeln und Lagern
Nutzen Sie die Vorteile von Doka-Mehrweggebinden auf der Baustelle.
Mehrweggebinde wie Container, Stapelpaletten und
Gitterboxen bringen Ordnung auf der Baustelle, verringern Suchzeiten und vereinfachen das Lagern und
Transportieren von Systemkomponenten, Kleinteilen
und Zubehör.
Stapeln der Elemente
➤ 1. Element mittig auf Palette ablegen.
Holzpaletten
A
Darauf achten, dass die Stapelschuhe auf den
inneren Verbindungsbrettern aufliegen!
B
C
98106-247-01
h
h
98106-247-02
A
98106-246-01
h ... 120 cm
A Holzpalette
B Kistendeckel
C Umreifungsband
Lager- und Transportmittel für Dokadek-Elemente:
▪ Holzpalette 1,00x1,60m
für Dokadek-Elemente 1,00x2,00m
▪ Holzpalette 0,67x1,60m
für Dokadek-Elemente 0,66x2,00m
▪ langlebig
▪ stapelbar
▪ Die Holzpalette erlaubt auch den Element-Quertransport auf der Baustelle.
VORSICHT
➤ Max. Anzahl Dokadek-Elemente: 9 Stk.
Entspricht einer Stapelhöhe h inkl. Elementpalette von ca. 120 cm.
➤ Stapeln von unterschiedlichen Elementbreiten auf einer Palette verboten.
➤ Es dürfen keine Elemente 0,66x2,00m auf
der Holzpalette 1,00x1,60m abgelegt werden.
☞▪
➤ Weitere Elemente fluchtend ablegen.
Zwischen den Elementen je 4 Stk. Antirutschmatten
(Ident-Nr. 054111) im Bereich der Schotte beilegen.
➤ Kistendeckel auf oberstes Element legen.
➤ Kistendeckel, Elemente und Holzpalette mit Umreifungsband rutsch- und kippsicher verbinden.
B
C
98106-248-01
A Holzpalette
B Kistendeckel
C Umreifungsband
Zentrisch beladen.
999810601 - 06/2015
39
Allgemeines
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Holzpalette als Lagermittel
Richtiges Beladen des LKW
Max. Anzahl Gebinde übereinander
☞ ▪▪
Dokadek 20-Element
1,00x2,00m
0,66x2,00m
Im Freien (auf der
Baustelle)
Bodenneigung bis
3%
1
1
In der Halle
Bodenneigung bis
1%
4
3
Holzpalette als Transportmittel
▪
▪
▪
Elementstapeln immer längs zur Ladefläche stellen. (A)
LKW mit Elementstapeln von vorne nach
hinten beladen. (B)
Elementstapeln formschlüssig stellen. (C)
Jedes Elementstapel-Paar mit 2 Zurrgurten
am LKW sichern. (D)
Die Zurrkräfte müssen über den Kistendeckel in den Stapel eingeleitet werden. Als
Beilage wird ein Kantenschutz empfohlen.
Geeignete Transportgeräte:
▪ Kran
▪ Stapler
▪ Palettenhubwagen
B
A
Umsetzen mit dem Kran
☞
98106-250-01
▪ Element-Stapel nur einzeln umsetzen.
▪ Entsprechendes Gehänge verwenden (zul.
▪
▪
Tragfähigkeit beachten).
Neigungswinkel des Gehänges max. 30°!
Umsetzen von Elementen ohne Holzpalette
nur mit 4 Stk. Hebebändern mit Schutzschlauch (A) über jede Ecke erlaubt.
98106-249-01
Umsetzen mit Stapler oder Palettenhubwagen
☞ ▪▪
▪
▪
Element-Stapel nur einzeln umsetzen.
Zentrisch beladen.
Element-Stapel mit Kistendeckel und Zurrband sichern.
Erforderliche Gabellänge des Palettenhubwagens zum Transport des Elementstapels:
min. 210 cm
98106-251-03
98106-251-02
Bei eng gestapelten Elementbündeln:
➤ Elementbündel umhebeln (z.B. mit Kantholz
(D) ), um einen Freiraum zum Einfädeln der
Anschlagmittel zu schaffen.
Vorsicht!
Dabei ist auf die Stabilität des Elementbündels zu achten!
Mit 2 Ankerstäben (Länge min. 1,00 m) (A) können Dokadek-Elemente einfach auch per Hand
transportiert werden.
A
A
98106-252-01
40
D
Richtiges Beladen längs zur Ladefläche
98106-251-01
A
D
C
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Allgemeines
Dokadek 20-Ausgleichsträgerpalette
Lager- und Transportmittel für Dokadek 20-Ausgleichsträger 2,00:
▪ langlebig
▪ stapelbar
▪ Ausgleichsträger 2,00m werden ab Werk in der Ausgleichsträgerpalette ausgeliefert, Ausgleichsträger
1,00m und 0,66m im Doka-Mehrwegcontainer
1,20x0,80m.
Max. Anzahl Dokadek 20-Ausgleichsträger: 66 Stk.
Max. Tragfähigkeit: 800 kg
Zul. Auflast: 5900 kg
☞▪
▪
▪
Ausgleichsträger 2,00m zentrisch beladen,
damit sie sich an den Palettenrungen abstützen können.
Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit
sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese
nach oben hin abnehmen!
Immer schichtweise stapeln.
98106-253-01
▪ Stapeln von unterschiedlichen Ausgleichs-
träger-Längen auf einer Palette erlaubt.
- Bei LKW-Transport müssen Ausgleichsträger 1,00m und 0,66m (A) innen gestapelt werden.
A
98106-254-01
A
▪ Ausgleichsträger vor LKW-Transport mit der
▪
Palette verbinden, z.B. Bündeln mit Stahlbändern.
Typenschild muss vorhanden und gut lesbar
sein.
999810601 - 06/2015
41
Allgemeines
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Dokadek-Ausgleichsträgerpalette als
Lagermittel
Max. Anzahl Gebinde übereinander
Im Freien (auf der Baustelle)
Bodenneigung bis 3%
2
Keine leeren Paletten übereinander erlaubt!
☞▪
In der Halle
Bodenneigung bis 1%
6
Anwendung mit Anklemm-Radsatz:
In Parkposition mit Feststellbremse sichern.
Im Stapel darf an der untersten Doka-Stapelpalette kein Anklemm-Radsatz montiert sein.
Dokadek-Ausgleichsträgerpalette als
Transportmittel
Geeignete Transportgeräte:
▪ Kran
▪ Stapler
▪ Palettenhubwagen
▪ Anklemm-Radsatz B
Betriebsanleitung "Anklemm-Radsatz B"
beachten!
Umsetzen mit dem Kran
☞ ▪▪
▪
▪
▪
Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen.
Entsprechendes Gehänge verwenden
(z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m).
Zul. Tragfähigkeit beachten.
Zentrisch beladen.
Beim Umsetzen mit angebautem AnklemmRadsatz B zusätzlich die Anweisungen der
entsprechenden Betriebsanleitung beachten!
Neigungswinkel  max. 30°!
β
98106-255-01
=
=
a
a ... 200 cm
Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen
☞▪
42
Zentrisch beladen.
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Stapeln der
Doka-Doppelaluträger tec-2
Allgemeines
Richtiges Beladen des LKW
VORSICHT
➤ Max. Anzahl Doka-Doppelaluträger tec-2 je
Mehrweggebinde: 15 Stk.
➤ Einzelprofile der Träger tec-2 komplett zusammenschieben (Pos.1).
➤ Die Träger tec-2 mit der Nagelleiste nach unten in
das Mehrweggebinde schlichten (Pos. 2).
☞ ▪▪
▪
▪
Mehrweggebinde längs zur Ladefläche
stellen. (A)
LKW von vorne nach hinten beladen. (B)
Mehrweggebinde formschlüssig stellen. (C)
Jeweils drei Gebindestapel quer zur Ladefläche mit 2 Zurrgurten sichern. (D)
- Kantenschutz beilegen um Beschädigungen an den Profilen zu vermeiden.
B
98105-214-01
1
2
A
A
C
D
98105-213-02
A Doka-Mehrwegcontainer 1,20x0,80m
(für Doka-Doppelaluträger tec-2 0,98m) bzw.
Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m
(für Doka-Doppelaluträger tec-2 2,20m)
Auf Lage der Scheiben (E) und Spannstifte (F)
achten, um Beschädigungen an den Profilen
zu vermeiden.
E
F
98105-213-03
Bündeln der Doka-Doppelaluträger tec-2 2,20m:
☞
➤ Umreifungsband aus Kunststoff verwenden!
➤ Gesamten Stapel gemeinsam mit der Stapelpalette
und Unterlagsbrettern bündeln.
C
B
A
98105-213-04
a
a ... mind. 30 mm (Versatz in Längsrichtung)
A Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m
B Umreifungsband aus Kunststoff
C Unterlagsbrett 2,2 x 10 cm
999810601 - 06/2015
43
Allgemeines
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Doka-Gitterbox 1,70x0,80m
Doka-Gitterbox 1,70x0,80m als
Transportmittel
Umsetzen mit dem Kran
➤ Nur mit geschlossener Seitenwand umsetzen!
☞ ▪▪
▪
Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen.
Entsprechendes Gehänge verwenden
(z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m).
Zul. Tragfähigkeit beachten.
Neigungswinkel  max. 30°!
Lager- und Transportmittel für Kleinteile:
▪ langlebig
▪ stapelbar
Geeignete Transportgeräte:
▪ Kran
▪ Palettenhubwagen
▪ Stapler
9234-203-01
Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen
Zum leichten Be- und Entladen kann auf einer Seite der
Doka-Gitterbox die Seitenwand geöffnet werden.
Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus
erfasst werden.
Max. Tragfähigkeit: 700 kg
Zul. Auflast: 3150 kg
☞▪
▪
Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit
sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese
nach oben hin abnehmen!
Typenschild muss vorhanden und gut lesbar
sein.
Doka-Gitterbox 1,70x0,80m als Lagermittel
Max. Anzahl Gebinde übereinander
Im Freien (auf der Baustelle)
Bodenneigung bis 3%
2
keine leeren Paletten übereinander erlaubt!
44
In der Halle
Bodenneigung bis 1%
5
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Doka-Mehrwegcontainer 1,20x0,80m
Allgemeines
Doka-Mehrwegcontainer als Lagermittel
Max. Anzahl Gebinde übereinander
Im Freien (auf der Baustelle)
Bodenneigung bis 3%
3
keine leeren Paletten übereinander erlaubt!
In der Halle
Bodenneigung bis 1%
6
Doka-Mehrwegcontainer als Transportmittel
Umsetzen mit dem Kran
☞ ▪▪
Lager- und Transportmittel für Kleinteile:
▪ langlebig
▪ stapelbar
▪
Geeignete Transportgeräte:
▪ Kran
▪ Palettenhubwagen
▪ Stapler
Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen.
Entsprechendes Gehänge verwenden
(z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m).
Zul. Tragfähigkeit beachten.
Neigungswinkel  max. 30°!
Max. Tragfähigkeit: 1500 kg
Zul. Auflast: 7900 kg
☞▪
▪
Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit
sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese
nach oben hin abnehmen!
Typenschild muss vorhanden und gut lesbar
sein.
Mehrwegcontainer Unterteilung
9206-202-01
Der Inhalt des Mehrwegcontainers kann mit den Mehrwegcontainer Unterteilungen 1,20m oder 0,80m
getrennt werden.
Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen
Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus
erfasst werden.
Tr755-200-02
A
A Riegel zum Fixieren der Unterteilung
Mögliche Unterteilungen
Mehrwegcontainer
Unterteilung
1,20m
0,80m
in Längsrichtung
in Querrichtung
max. 3 Stk.
-
max. 3 Stk.
Tr755-200-04
999810601 - 06/2015
Tr755-200-05
45
Allgemeines
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m und
1,20x0,80m
Lager- und Transportmittel für Langgüter:
▪ langlebig
▪ stapelbar
Geeignete Transportgeräte:
▪ Kran
▪ Palettenhubwagen
▪ Stapler
Doka-Stapelpalette als Transportmittel
Umsetzen mit dem Kran
☞ ▪▪
▪
▪
Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel.
Betriebsanleitung "Anklemm-Radsatz B"
beachten!
▪
▪
Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen.
Entsprechendes Gehänge verwenden
(z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m).
Zul. Tragfähigkeit beachten.
Zentrisch beladen.
Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden.
Beim Umsetzen mit angebautem AnklemmRadsatz B zusätzlich die Anweisungen der
entsprechenden Betriebsanleitung beachten!
Neigungswinkel  max. 30°!
=
=
a
92815-224-01
Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m
Doka-Stapelpalette 1,20x0,80m
a
max. 4,0 m
max. 3,0 m
Max. Tragfähigkeit: 1100 kg
Zul. Auflast: 5900 kg
Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen
☞▪
☞ ▪▪
▪
Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit
sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese
nach oben hin abnehmen!
Typenschild muss vorhanden und gut lesbar
sein.
Zentrisch beladen.
Ladung rutsch- und kippsicher mit der Stapelpalette verbinden.
Doka-Stapelpalette als Lagermittel
Max. Anzahl Gebinde übereinander
Im Freien (auf der Baustelle)
Bodenneigung bis 3%
2
Keine leeren Paletten übereinander erlaubt!
☞▪
46
In der Halle
Bodenneigung bis 1%
6
Anwendung mit Anklemm-Radsatz:
In Parkposition mit Feststellbremse sichern.
Im Stapel darf an der untersten Doka-Stapelpalette kein Anklemm-Radsatz montiert sein.
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Allgemeines
Doka-Kleinteilebox
Doka-Kleinteilebox als Transportmittel
Lager- und Transportmittel für Kleinteile:
▪ langlebig
▪ stapelbar
Umsetzen mit dem Kran
Geeignete Transportgeräte:
▪ Kran
▪ Palettenhubwagen
▪ Stapler
☞ ▪▪
▪
Sämtliche Verbindungs- und Ankerteile können mit dieser Box übersichtlich gelagert und gestapelt werden.
Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel.
▪
Mehrweggebinde nur einzeln umsetzen.
Entsprechendes Gehänge verwenden
(z.B. Doka-Vierstrangkette 3,20m).
Zul. Tragfähigkeit beachten.
Beim Umsetzen mit angebautem AnklemmRadsatz B zusätzlich die Anweisungen der
entsprechenden Betriebsanleitung beachten!
Neigungswinkel  max. 30°!
Betriebsanleitung "Anklemm-Radsatz B"
beachten!
92816-206-01
Umsetzen mit dem Stapler oder Palettenhubwagen
Das Gebinde kann von der Längs- und Stirnseite aus
erfasst werden.
Anklemm-Radsatz B
Mit dem Anklemm-Radsatz B wird das Mehrweggebinde zu einem schnellen und wendigen Transportmittel.
Geeignet für Durchfahrtsöffnungen ab 90 cm.
Max. Tragfähigkeit: 1000 kg
Zul. Auflast: 5530 kg
☞▪
▪
Beim Stapeln von Mehrweggebinden mit
sehr unterschiedlichen Lasten müssen diese
nach oben hin abnehmen!
Typenschild muss vorhanden und gut lesbar
sein.
Doka-Kleinteilebox als Lagermittel
Max. Anzahl Gebinde übereinander
Im Freien (auf der Baustelle)
Bodenneigung bis 3%
3
Keine leeren Paletten übereinander erlaubt!
☞
In der Halle
Bodenneigung bis 1%
6
▪ Anwendung mit Anklemm-Radsatz:
Der Anklemm-Radsatz B kann an folgenden Mehrweggebinden montiert werden:
▪ Dokadek-Ausgleichsträgerpalette
▪ Doka-Kleinteilebox
▪ Doka-Stapelpaletten
Betriebsanleitung beachten!
In Parkposition mit Feststellbremse sichern.
Im Stapel darf an der untersten Doka-Kleinteilebox kein Anklemm-Radsatz montiert
sein.
999810601 - 06/2015
47
Allgemeines
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Reinigung und Pflege
Die spezielle Beschichtung der Xlife-Platte reduziert
den Reinigungsaufwand erheblich.
Reinigung
Betonschaber
Für das Entfernen von Betonresten empfehlen wir den
Doppelschaber Xlife und eine Spachtel.
☞▪
Wichtiger Hinweis:
Sofort nach dem Betonieren:
- Betonreste auf der Schalungsrückseite
mit Wasser (ohne Sandbeimengung)
entfernen.
▪ Sofort nach dem Ausschalen:
- Schalung mit Hochdruckreiniger und
Betonschaber reinigen.
▪ Keine chemischen Reiniger verwenden!
9727-015
Funktionsbeschreibung:
Tr741-200-02
Reinigungsgerät
Hochdruckreiniger
A
B
Tr741-200-01
A Klinge für hartnäckige Verschmutzung
B Klinge für leichte Verschmutzung
☞▪
Wichtiger Hinweis:
Geräteleistung: 200 bis max. 300 bar
▪ Auf Strahlabstand und Führungsgeschwindigkeit achten:
- Je mehr Druck, desto größer der Strahlabstand, und desto höher die Führungsgeschwindigkeit.
▪ Den Strahl nicht an einer Stelle verweilen
lassen.
▪ Im Bereich der Silikonfuge maßvoll einsetzen:
- Zu hoher Druck verursacht eine Beschädigung der Silikonfuge.
- Den Strahl nicht an einer Stelle verweilen
lassen.
48
Hinweis:
Keine spitzen oder scharfen Gegenstände, Drahtbürsten, rotierende Schleifscheiben oder Topfbürsten verwenden.
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Betontrennmittel
Das Doka-Trenn bzw. Doka-OptiX wird mit der DokaTrennmittel-Spritze aufgetragen.
Allgemeines
Pflege
▪ Keine Hammerschläge auf die Rahmenprofile
9727-013
▪ Keine Nägel größer als 60 mm an der Schalung verBetriebsanleitung "Doka-Trennmittel-Spritze"
bzw. Hinweise auf den Trennmittel-Gebinden
beachten.
☞▪
Wichtiger Hinweis:
Vor jedem Betoniervorgang:
- Betontrennmittel auf der Schalungsplatte
und den Stirnseiten hauchdünn, gleichmäßig und in geschlossener Schicht
auftragen.
▪ Rinnspuren von Trennmittel auf der Schalungsplatte vermeiden.
▪ Überdosierung führt zur Beeinträchtigung
der Betonoberfläche.
wenden.
A
9727-012
A max. l=60 mm
▪ Elemente nicht umwerfen oder fallen lassen.
▪ Elemente nicht als Aufstiegshilfe verwenden.
Die richtige Dosierung und Anwendung von
Trennmittel vorher an untergeordneten Bauteilen testen.
98033-108
999810601 - 06/2015
49
Allgemeines
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Hilfsstützen, Betontechnologie und Ausschalen
Bemessungshilfe "Ausschalen von Decken im
Hochbau" beachten bzw. fragen Sie Ihren
Doka-Techniker.
Wann Ausschalen?
Die zum Ausschalen benötigte Betonfestigkeit ist vom
Auslastungsfaktor α abhängig. Dieser kann aus folgender Tabelle abgelesen werden.
Warum Hilfsstützen nach dem
Ausschalen?
Die ausgeschalte und entspannte oder ausgerüstete
Decke kann ihr Eigengewicht und Nutzlasten aus dem
Bauzustand tragen, jedoch nicht die Betonierlasten der
darauffolgenden Decke.
Die Hilfsunterstellung dient der Unterstützung der
Decke und verteilt die Betonierlasten auf mehrere
Decken.
Auslastungsfaktor α
Richtiges Stellen der Hilfsstützen
Errechnet sich durch:
Hilfsstützen übernehmen die Aufgabe der Lastverteilung zwischen der jungen und der darunter liegenden
Decke. Diese Lastverteilung ist vom Verhältnis der
Deckensteifigkeiten abhängig.
Deckenstärke d
[m]
Eigenlast
EGD
[kN/m2]
0,14
0,16
0,18
0,20
0,22
0,25
0,30
0,35
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,25
7,50
8,75
2,00
kN/m2
0,67
0,69
0,71
0,72
0,74
0,76
0,78
0,80
Auslastungsfaktor α
NLEndzustand
3,00
4,00
kN/m2
kN/m2
0,59
0,53
0,61
0,55
0,63
0,57
0,65
0,59
0,67
0,61
0,69
0,63
0,72
0,67
0,75
0,69
5,00
kN/m2
0,48
0,50
0,52
0,54
0,56
0,58
0,62
0,65
Gültig für eine Ausbaulast EGAusbau = 2,00 kN/m2 und eine Nutzlast im
frühausgeschalten Zustand von NLBauzustand = 1,50 kN/m2
EGD: Berechnet mit γBeton = 25 kN/m3
EGAusbau: Last für Fußbodenaufbau, etc.
Beispiel: Deckenstärke 0,20 m mit Nutzlast im Endzustand 5,00 kN/m2 ergibt einen Auslastungsfaktor α von
0,54.
Das Ausschalen/Entspannen kann daher bereits nach
Erreichen von 54% der 28-Tage-Festigkeit des Betons
erfolgen. Die Tragfähigkeit entspricht dann jener des
fertigen Bauwerkes.
☞
Wichtiger Hinweis:
Werden die Deckenstützen nicht entspannt und
dadurch die Decke aktiviert, bleiben die
Deckenstützen weiterhin mit dem Eigengewicht
der Decke belastet.
Dies kann beim Betonieren der darüber liegenden Decke zu einer Verdopplung der
Deckenstützenlast führen.
Auf eine solche Überlastung sind die Deckenstützen nicht ausgelegt. Daraus können Folgeschäden an der Schalung, an den Deckenstützen und am Bauwerk resultieren.
☞
Fachmann fragen!
Generell ist die Frage der Hilfsstützen unabhängig von obigen Angaben mit den zuständigen Fachleuten abzuklären.
Lokale Normen und Vorschriften beachten!
Festigkeitsentwicklung des jungen
Betons
Grobe Anhaltswerte stehen in der DIN 1045-3:2008,
Tabelle 2, aus der die Dauer bis zum Erreichen der 50prozentigen Endfestigkeit (28-Tagesfestigkeit) abgelesen werden kann, abhängig von Temperatur und
Beton.
Die Werte gelten nur, wenn der Beton über den gesamten Zeitraum sachgerecht nachbehandelt wird.
Für einen Beton mit mittlerer Festigkeitsentwicklung
kann demnach folgendes abgeleitetes Diagramm verwendet werden.
Betonfestigkeitsentwicklung mittel
100
90
80
70
A
60
C
B
50
40
30
20
98059-100
EGD + NLBauzustand
EGD + EGAusbau + NLEndzustand
Betondruckfestigkeit [%]
α=
10
0
0
4
8
12
16
20
24
Erhärtungsdauer (Nachbehandlungsdauer) [Tage]
A ϑ ≥ 15°
B ϑ ≥ 10°
C ϑ ≥ 5°
50
999810601 - 06/2015
28
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
Durchbiegung des jungen Betons
Der Elastizitätsmodul des Betons erreicht bereits nach
3 Tagen mehr als 90% des 28-Tage-Wertes - unabhängig von der Betonrezeptur. Es ergibt sich damit für den
jungen Beton nur eine unwesentliche Vergrößerung
der elastischen Verformung.
Die Kriechverformung, die erst nach mehreren Jahren
abklingt, beträgt ein Mehrfaches der elastischen Verformung.
Das Frühausschalen - z.B. nach 3 Tagen anstatt nach
28 Tagen - führt daher nur zu einer Vergrößerung der
Gesamtverformung von weniger als 5%.
Demgegenüber streut der Kriechanteil der Verformung
infolge verschiedener Einflüsse wie z.B. Festigkeit der
Zuschlagstoffe oder Luftfeuchtigkeit zwischen 50% und
100% des Normalwertes. Daher ist die Gesamtdurchbiegung der Decke praktisch vom Ausschalzeitpunkt
unabhängig.
Risse im jungen Beton
Die Entwicklung der Verbundfestigkeit zwischen
Bewehrung und Beton erfolgt im jungen Beton rascher
als die der Druckfestigkeit. Daraus folgt, dass Frühausschalen keinen negativen Einfluss auf die Größe und
Verteilung von Rissen an der Zugseite von Stahlbetonkonstruktionen hat.
Anderen Risserscheinungen kann durch geeignete
Nachbehandlungsmethoden wirkungsvoll begegnet
werden.
Allgemeines
Entspannen der Schalung bei
weitgespannten Decken über 7,5m
Stützweite
Bei dünnen, weitgespannten Betondecken (z.B. in
Parkhäusern), ist Folgendes zu beachten:
▪ Beim Entspannen der Deckenfelder treten kurzfristig
Zusatzlasten für die noch nicht entspannten Deckenstützen auf. Dies kann zu einer Überlastung und
Beschädigung der Deckenstützen führen.
▪ Bitte halten Sie Rücksprache mit Ihrem Doka-Techniker.
☞▪
Grundsätzlich gilt:
Das Entspannen sollte generell von einer
Seite zur anderen oder von der Deckenmitte (Feldmitte) zu den Deckenrändern
hin durchgeführt werden.
Bei großen Spannweiten ist dieser Vorgang
zwingend einzuhalten!
▪ Das Entspannen darf keinesfalls von beiden Seiten zur Mitte hin durchgeführt werden!
l
A
A
Nachbehandlung des jungen Betons
Der junge Beton ist im Ortbeton Einflüssen ausgesetzt,
die Risse sowie eine langsamere Festigkeitsentwicklung bewirken können:
▪ vorzeitiges Austrocknen
▪ rasches Abkühlen in den ersten Tagen
▪ zu niedrige Temperatur oder Frost
▪ mechanische Beschädigungen der Betonoberfläche
▪ Hydratationswärme
▪ usw.
Die einfachste Schutzmaßnahme ist ein längeres
Belassen der Schalung an der Betonoberfläche. Diese
Maßnahme sollte auf jeden Fall neben den bekannten
zusätzlichen Maßnahmen der Nachbehandlung verwendet werden.
999810601 - 06/2015
98059-105
l
A
A
98059-105
l ... Deckenstützweite ab 7,50 m
A Lastumlagerung
51
Produktübersicht
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
[kg]
Art.-Nr.
[kg]
Art.-Nr.
Art.-Nr.
[kg]
Produktübersicht
Dokadek 20-Element 1,00x2,00m
Dokadek 20-Element 0,66x2,00m
Dokadek 20 panel
31,5 586580000
25,0 586581000
Dokadek-Wandkopf
verzinkt
Höhe: 56 cm
verzinkt
gelb pulverbeschichtet
Doka-Deckenstütze Eurex 20 top 250
12,7 586086400
Doka-Deckenstütze Eurex 20 top 300
14,3 586087400
Doka-Deckenstütze Eurex 20 top 350
17,4 586088400
Doka-Deckenstütze Eurex 20 top 400
21,6 586089400
Doka-Deckenstütze Eurex 20 top 550
32,3 586090400
Länge: 148 - 250 cm
Länge: 173 - 300 cm
Länge: 198 - 350 cm
Länge: 223 - 400 cm
Länge: 298 - 550 cm
Doka floor prop Eurex 20 top
4,3 586536000
Dokadek wall head
verzinkt
Dokadek 20-Kreuzkopf
3,0 586593000
Dokadek 20 cross head
verzinkt
blau lackiert
Höhe: 33 cm
Federbolzen 16mm
0,25 582528000
Dokadek 20-Ausgleichsträger 2,00m 21mm
Dokadek 20-Ausgleichsträger 1,00m 21mm
Dokadek 20-Ausgleichsträger 0,66m 21mm
11,0 586582000
6,0 586583000
4,1 586584000
Spring locked connecting pin 16mm
verzinkt
Länge: 15 cm
Dokadek 20 infill beam
verzinkt
blau lackiert
Stützbein top
12,0 586155500
Removable folding tripod top
verzinkt
Höhe: 80 cm
Lieferzustand: zusammengeklappt
Dokadek 20-Wandhalter
3,0 183073000
Dokadek 20 wall clamp
Dokadek 20-Einhängebügel tec-2
1,4 586586000
Dokadek-Stirngeländerschuh 1,20m
3,0 586598000
Dokadek 20-Längsgeländerschuh 1,20m
5,1 586587000
Dokadek 20 suspension clamp tec-2
verzinkt
blau lackiert
Breite: 10 cm
Höhe: 29 cm
dunkelbraun
Länge: 116 cm
Dokadek handrail-post shoe short 1.20m
verzinkt
Länge: 23 cm
Höhe: 27 cm
Dokadek-Auflagerkopf
2,4 586506000
Dokadek support head
verzinkt
Höhe: 33 cm
Dokadek-Eckkopf
5,6 586539000
Dokadek corner head
Dokadek 20 handrail-post shoe long 1.20m
verzinkt
blau lackiert
Länge: 62 cm
Höhe: 31 cm
verzinkt
Höhe: 54 cm
52
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
[kg]
Dokadek 20-Montagestange
Art.-Nr.
2,8 586597000
Dokadek 20 assembling tool
Produktübersicht
Alu
Länge: 214 - 337 cm
[kg]
Art.-Nr.
Dokadek-Systemträger H20 eco P 1,10m
5,7 189959000
Doka-Träger H20 eco P 1,10m
5,7 189958000
Dokadek system beam H20 eco P 1.10m
gelb lasiert
Doka beam H20 eco P 1.10m
gelb lasiert
Dokadek-Ausschalwerkzeug
5,0 586541000
Dokadek stripping tool
gelb pulverbeschichtet
Länge: 212 cm
Doka-Doppelaluträger tec-2 2,20m
Doka-Doppelaluträger tec-2 0,98m
Doka double Alu beam tec-2
12,0 586600000
5,8 586601000
gelb pulverbeschichtet
Mobilgerüst DF
44,0 586157000
Wheel-around scaffold DF
Alu
Länge: 185 cm
Breite: 80 cm
Höhe: 255 cm
Lieferzustand: zusammengelegt
Alu-Trägergabel tec-2
2,5 586602000
Alu beam fork tec-2
gelb pulverbeschichtet
Länge: 201 cm
Zubehörset Mobilgerüst DF
Wheel-around scaffold DF accessory set
Alu
Holzteile gelb lasiert
Länge: 189 cm
13,3 586164000
Mehrweggebinde
Holzpalette 1,00x1,60m
Holzpalette 0,67x1,60m
176171000
176172000
Kistendeckel 1,00x1,60m
Kistendeckel 0,67x1,60m
176173000
176174000
Wooden pallet
Zurrgurt 5,00m
2,8 586018000
Lashing strap 5.00m
gelb
Doka-Expressanker 16x125mm
Doka express anchor 16x125mm
0,31 588631000
Wooden pallet
verzinkt
Länge: 18 cm
Einbauanleitung beachten!
Doka-Coil 16mm
0,009 588633000
Doka coil 16mm
verzinkt
Durchmesser: 1,6 cm
999810601 - 06/2015
53
Produktübersicht
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
[kg]
Dokadek 20-Ausgleichsträgerpalette
Dokadek 20 infill beam pallet
Art.-Nr.
63,0 586590000
[kg]
Doka-Kleinteilebox
106,4 583010000
Doka accessory box
Holzteile gelb lasiert
Stahlteile verzinkt
Länge: 154 cm
Breite: 83 cm
Höhe: 77 cm
verzinkt
Länge: 119 cm
Breite: 79 cm
Höhe: 81 cm
Anklemm-Radsatz B
Doka-Gitterbox 1,70x0,80m
87,0 583012000
Doka-Mehrwegcontainer 1,20x0,80m
75,0 583011000
Doka skeleton transport box 1.70x0.80m
verzinkt
Höhe: 113 cm
Doka multi-trip transport box 1.20x0.80m
verzinkt
Höhe: 78 cm
Mehrwegcontainer Unterteilung 0,80m
Mehrwegcontainer Unterteilung 1,20m
Multi-trip transport box partition
33,6 586168000
Bolt-on castor set B
blau lackiert
3,7 583018000
5,5 583017000
Holzteile gelb lasiert
Stahlteile verzinkt
Doka-Stapelpalette 1,55x0,85m
Doka stacking pallet 1.55x0.85m
42,0 586151000
verzinkt
Höhe: 77 cm
Doka-Stapelpalette 1,20x0,80m
Doka stacking pallet 1.20x0.80m
39,5 583016000
verzinkt
Höhe: 77 cm
54
Art.-Nr.
999810601 - 06/2015
Anwenderinformation Element-Deckenschalung Dokadek 20
999810601 - 06/2015
Produktübersicht
55
Weltweit in Ihrer Nähe
Doka zählt zu den weltweit führenden Unternehmen in
der Entwicklung, Herstellung und im Vertrieb von Schalungstechnik für alle Bereiche am Bau.
Mit mehr als 160 Vertriebs- und Logistikstandorten in
über 70 Ländern verfügt die Doka Group über ein leistungsstarkes Vertriebsnetz und garantiert damit die
rasche und professionelle Bereitstellung von Material
und technischem Support.
Die Doka Group ist ein Unternehmen der Umdasch
Group und beschäftigt weltweit mehr als 6000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | [email protected] | www.doka.com
999810601 - 06/2015

Download Report