Entwicklung und Evaluation eines neurochirurgischen phantom-basierten Trainingssystems zur Planung und Durchführung von Kraniotomien in der operativen Behandlung intrakranieller Tumore Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Dr. rer. med. an der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig eingereicht von Dipl. Inf. Andrea Müns, geboren am 28.01.1982 in Rodewisch angefertigt in der Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie der Medizinischen Fakultät der Universität Leipzig Betreuer: Prof. Jürgen Meixensberger / Dr. med. Dirk Lindner Beschluss über die Verleihung des Doktorgrades vom: 09.09.2015 Inhaltsverzeichnis 1 Abkürzungsverzeichnis 3 2 Bibliografische Zusammenfassung 4 3 Einführung 3.1 Motivation . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Stand der Technik . . . . . . . . . . . 3.3 Systemaufbau . . . . . . . . . . . . . 3.3.1 Hardware . . . . . . . . . . . 3.3.2 Datensätze . . . . . . . . . . . 3.3.3 Software und Trainingsablauf 3.4 Qualitative Evaluation . . . . . . . . 3.5 Quantitative Evaluation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 7 9 10 12 14 15 19 4 Publikation 1 - A neurosurgical phantom-based training system with ultrasound simulation 25 5 Publikation 2 - Evaluation of a novel phantom-based neurosurgical training system 33 6 Zusammenfassung 41 7 Literaturverzeichnis 46 8 Anlagen 8.1 Selbstständigkeitserklärung . . . 8.2 Lebenslauf . . . . . . . . . . . . 8.3 Publikationsliste . . . . . . . . . 8.4 Danksagung . . . . . . . . . . . 8.5 Fragebogen Quantitative Studie 8.6 Fragebogen Qualitative Studie . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 50 51 52 55 56 58 1 Abkürzungsverzeichnis ACGME : Accreditation Council for Graduate Medical Education ANOVA: Varianzanalyse (Analysis of variance) EFRE: Europäischer Fond für regionale Entwicklung EVD: Externe Ventrikeldrainage FSL: FMRIB Software Library MNI: Montreal Neurological Institute MRI: Magnetic Resonance Imaging TRE: Target Registration Error 3 2 Bibliografische Zusammenfassung Müns, Andrea Titel der Arbeit: Entwicklung und Evaluation eines neurochirurgischen phantom-basierten Trainingssystems zur Planung und Durchführung von Kraniotomien in der operativen Behandlung intrakranieller Tumore Universität Leipzig, Dissertation 60 S., 33 Lit., 7 Abb., 6 Tab, 2 Anlagen Referat: In einem iterativen Prozess wurde ein neues phantom-basiertes Trainingssystem für die Neurochirurgie entwickelt, welches theoretische und praktische Komponenten für wichtige Aspekte der Hirntumorchirurgie verbindet. Das Trainingssystem besteht aus einem Kopfphantom mit Knochen-, Muskel- und Hautstruktur, einem Laptop inklusive installierter Navigationssoftware, einem Zwei-Kamera-Trackingsystem sowie entsprechend benötigter Operationsinstrumente. Ziel ist, innerhalb der neurochirurgischen Assistenzarztausbildung Techniken am Phantom zu vermitteln, welche sowohl die Planung der Tumorresektionen, als auch die Ausführung der zugehörigen Kraniotomie umfassen. Das Training mit diesem System beinhaltet die navigierte Planung des optimalen Zugangsweges basierend auf realen Patientendaten, das Setup des zugehörigen Navigationssystems, inklusive der Phantomregistrierung, und die navigationsgestützte Kraniotomie mit Hilfe von realen Operationsinstrumenten. Des Weiteren sollen durch eine standardisierte, automatisierte, software-basierte Evaluationsmethode Lernkurven für gezielte Eingriffe objektivierbar gemacht und erfasst werden können. In einer ersten qualitativ angelegten Machbarkeitsstudie wurden Schwächen und Stärken des Systems mit Hilfe eines Fragebogens analysiert, sowie die Praktikabilität des Trainingssystem getestet. Dazu führten fünf 4 2 Bibliografische Zusammenfassung Assistenzärzte unterschiedlichen Ausbildungsgrades je einen simulierten Eingriff, inklusive Kraniotomie, am Trainingssystem auf dem gleichen Bilddatensatz durch. Nach Auswertung der Fragebögen erfolgte eine Anpassung des Systems aufgrund der gegebenen Kritikpunkte und Verbesserungsvorschläge. Anschließend wurde in einer größer angelegten, quantitativen Studie der Fokus mehr auf die Messung und Bestimmung von erreichbaren Lernkurven gelegt. Dazu führten neun Assistenzärzte unterschiedlichen Ausbildungsstandes je drei Kraniotomien am Trainingssystem auf verschiedenen Datensätzen mit unterschiedlichen Tumorlokalisationen durch. Anhand eines standardisierten Evaluationsbogens wurde alle Trainings durch einen Facharzt bewertet und die benötigte Zeit für alle einzelnen Schritte gemessen. Für jedes Training konnten maximal 23 Punkte erreicht werden, welche für Tumoridentifikation, Registrierungsgenauigkeit, Planungsund Ausführungsgenauigkeit, Vermeidung von Risikostrukturverletzungen sowie Tumorerreichbarkeit vergeben wurden. Die Auswertung der Evaluationsbögen zeigt signifikante Korrelationen sowohl zwischen benötigter Zeit und Trainingsanzahl (p < 0.05) als auch zwischen erreichter Punktzahl und Trainingsanzahl (p < 0.01). Die resultierenden Signifikanzen und das positive Feedback der Studienteilnehmer bewerten das Trainingssystem als geeignetes Tool für die Vorbereitung von Assistenzärzten auf die eigenständige Planung und Ausführung von Kraniotomien in der Hirntumorchirurgie. 5 3 Einführung 3.1 Motivation Das operative Spektrum einer neurochirurgischen Klinik umfasst unterschiedliche Erkrankungen, welche verschiedene Operationstechniken erfordern. Insbesondere die Hirntumoroperation kann sich aufgrund der Lage und Größe des Tumors, seiner Nähe zu funktionellen Arealen sowie seiner Gefäßversorgung und biologischen Aktivität im Einzelfall von der bioptischen Sicherung bis hin zur Komplettresektion unterscheiden. In Abhängigkeit von Größe und Einzugsgebiet einer neurochirurgischen Klinik werden bestimmte operative Eingriffe bei selten auftretenden Tumorlokalisationen, wie zum Beispiel am Hirnstamm oder der Schädelbasis, nur wenige Male pro Jahr durchgeführt. Eine Lernkurve kann dadurch nur sehr eingeschränkt auftreten. Der Patient erwartet andererseits zu Recht einen Operateur mit ausreichender Erfahrung für den operativen Eingriff. Weitere Schwierigkeiten liegen im nicht einhaltbaren Sicherheitsabstand bei Hirntumorresektionen, sowie in der nur bedingten Verwertbarkeit von präoperativen Bild-Planungsdaten. Der Grund dafür liegt im Auftreten eines intraoperativen Brainshifts und der damit erforderlichen Adaption in Echtzeit bei gleichzeitig gewünschter Resektionsgenauigkeit im Millimeterbereich. Jede Hirntumorresektion ist mit einem hohen technischen und personellen Aufwand assoziiert. Insbesondere Mikroskop, Neuronavigation und intraoperativer Ultraschall müssen zur effektiven Interpretation und Anwendbarkeit verstanden und koordiniert werden. Fehler während der Operation können schnell ernsthafte Konsequenzen für den Patienten nach sich ziehen. Die Verbindung von intraoperativer Weiterbildung angehender Operateure mit dem klinischen Alltag resultiert in längeren OPZeiten und erhöht damit ebenfalls das Risiko für den Patienten [3]. Die Komplexität der Operationsabläufe und das Zusammenspiel zwischen allen technischen Komponenten und dem Chirurgen sind nur durch ein standardisiertes und objektiv bewertbares Training erlernbar, welches idealerweise außerhalb des OP-Saals und nicht allein am Patienten stattfindet. Chirurgische Simulationssysteme bieten die Möglichkeit, chirurgische Fähigkeiten in einer risikofreien Umgebung zu erlernen bzw. zu 6 3 Einführung verbessern [22]. Insbesondere phantom-basierte Trainingssysteme, welche mit realen Patientendaten arbeiten, erschaffen eine realitätsnahe Trainingsumgebung durch das taktile Kopfphantom und die Möglichkeit reale Instrumente zu benutzen. Damit könnten phantom-basierte Trainingssystem helfen, die bestehende Lücke zwischen theoretischem Unterricht und praktischem Lernen am Patienten zu schließen. Phantom-basierte Trainingssysteme existieren bereits, zum Beispiel für die spinale Stimulation [16]. Bisher wurde in der wissenschaftlichen Literatur jedoch kein Trainingssystem für navigierte Kraniotomien beschrieben, welches auf Basis realer Patientendaten arbeitet. Harrop et. al. [16] berichten außerdem, dass die von der ACGME (Accreditation Council for Graduate Medical Education) eingeführte Einschränkung der Arbeitsstunden für Assistenzärzte zu einer Verkürzung der verfügbaren Zeit für Training und Weiterbildung geführt hat [12]. Diese neue Einschränkung führte zur verstärkten Forderung nach der Integration von neuen Simulationsumgebungen in den Ausbildungsplan [3, 5, 7, 11, 18, 22, 24]. Der Weiterbildungsplan für Assistenzärzte könnte durch Lehreinheiten am phantom-basierten Trainingssystem erweitert werden, um theoretische und praktische Komponenten für wichtige Aspekte der Hirntumorchirurgie zu verbinden. Weitere Ziele sind die Sicherheit für den Patienten während des realen Eingriffs zu erhöhen, Risiken zu minimieren und das OP-Saal Management durch Training außerdem des OP-Saals zu entlasten [1]. Chirurgische Organisationen rufen zur Entwicklung neuer Methoden auf, welche das Potential haben, das chirurgische Training zu verbessern [20]. 3.2 Stand der Technik Ein Navigationssystem gehört mittlerweile zum Standard-Equipment im neurochirurgischen Operationssaal. Allerdings ist dessen Eignung für Trainingszwecke limitiert aufgrund des fehlenden Feedbacks für eine geplante Intervention. Eine standardisierte Fehleranalyse ist damit kaum möglich. Weiterhin sind Patientenlagerung, Schnittführung, Setzen der Bohrlöcher und Kraniotomie damit weder messbar noch bewertbar. Die Problematik des neurochirurgischen Trainings während der Facharztausbildung wird derzeit in der wissenschaftlichen Literatur ausführlich diskutiert. Dabei stehen eine Reihe unterschiedlicher Systeme zur Verfügung. Zum Stand der Technik neurochirurgischer Simulationssysteme gehören Virtual Reality basierte Systeme [4, 15, 28, 33] welche forcefeedback nutzen [20, 21, 30, 31], zum Teil auch in Kombination mit Augmented Reality [2]. Die Literatur beschreibt sowohl Modelle zur Unterstützung chirurgischer Prozedurenplanung, als auch zur Simulation der 7 3 Einführung technischen Komponenten solcher Prozeduren [19, 22, 25]. Einige Simulationsumgebungen kombinieren ein grafisches Interface mit einem grafischen Display und der zugehörigen Software, wie zum Beispiel Dextroscope [18], Cranial Base Surgery Simulatoren [6, 32], ROBO-SIM [26, 27] und Immersive Touch [21]. Zweifellos gehören virtual-reality basierte Systeme damit zur Zukunft in der neurochirurgischen Facharztausbildung. Derzeit sind diese Systeme jedoch nur eingeschränkt nutzbar aufgrund der Berechnungskomplexität von Gewebedeformationen, dem aufwändigen Prozess des manuellen Segmentierens sowie der finanziellen Investition der Anschaffung [22], welche durch kleinere Kliniken kaum zu leisten ist. Die eingeschränkte Hand-Auge-Koordination macht das Training an diesen Systemen unrealistisch. Neben Virtual-Reality Simulationssystem existieren phantom-basierte Systeme, z.B. für die spinale Stimulation [13], oder für die Durchführung von Kraniotomien und das Setzen von Bohrlöchern für EVD’s (externe Ventrikeldrainage) [9]. Für Eingriffe an der Schädelbasis, z.B. bei Hypophysentumoren, und dem Ventrikelsystem stehen neuroendoskopische Simulatoren auf Basis anatomischer Modelle zur Verfügung [8, 14]. Diese anatomischen Modelle umfassen die Nachbildung von Knochen-, Muskel-, Haut- und Hirnstruktur mit Ventrikelsystem Zerebrospinalflüssigkeit [9]. Weitere aktuell diskutierte Konzepte umfassen Live-Operationen [29] und Training an Tierkadavern [10]. Gegenüber virtuellen Systemen bietet das phantom-basierte Trainingssystem den Vorteil des taktilen Kopfphantoms welches mit realen Instrumenten bearbeitet werden kann und damit eine realistische Hand-AugeKoordination während des Trainings gewährleistet. Ein weiterer Vorteil liegt in den wesentlich geringeren Investitionskosten für die Anschaffung, was auch kleineren Kliniken die Möglichkeit schafft, eine Simulationsumgebung in die Facharztausbildung zu integrieren. Nachteilig gegenüber virtuellen Systemen ist die auf einmalige Verwendung begrenzte Modulverfügbarkeit, welche permanent laufende Kosten und Materialverlust verursacht. Das vorgestellte Trainingssystem soll nicht als Konkurrenzprodukt zu virtuellen Systemen, sondern vielmehr als sinnvolle Ergänzung innerhalb der verfügbaren Trainingsmethoden verstanden werden (Tabelle 1). 8 3 Einführung Phantom-basierte Trainingssysteme Vorteile Nachteile • taktiles Phantom • realistische Koordination • Material / Ressourcenverbrauch Hand-Auge- • Paralleles Üben in Gruppen erfordert mehrere Systeme • reale OP-Instrumente nutzbar • geringe Investitionskosten Virtual Reality / Augmented Reality Trainingssysteme Vorteile Nachteile • keine laufenden Kosten • eingeschränkte Hand-AugeKoordination • hohe Investitionskosten • aufwändige Datenvorverarbeitung • komplexe, zeitintensive Rechenprozesse Tabelle 1: Vor- und Nachteile verschiedener Trainingssystemkonzepte Eine umfangreiche Literaturrecherche in wissenschaftlichen Datenbanken ergab, dass bisher kein phantom-basiertes Trainingssystem für die Neurochirurgie bekannt ist, welches ssowohl die präoperative navigierte Planung, als auch den Eingriff selbst auf Basis von realen Patientendaten und in Verbindung mit Navigationskontrolle erlaubt. 3.3 Systemaufbau Das Trainingssystem umfasst, neben einem taktilen Kopfphantom mit austauschbarem Modul im frontotemporalen bis postzentralen Bereich, 9 3 Einführung weitere Hardware- und Softwarekomponenten, die im Folgenden detailliert beschrieben sind. Die Entwicklung des Systems wurde durch den Europäischen Fond für regionale Entwicklung (EFRE) mitfanziert, während die Phacon GmbH als Projektpartner auftrat. 3.3.1 Hardware Das Kopfphantom umfasst eine realitätsnahe Nachbildung eines menschlichen Schädels inklusive Kopfhaut, Musculus frontalis, Musculus temporalis und Dura Mater. Die Galea aponeurotica wurde über den Muskel mit modelliert. Das Periost wurde nicht dargestellt, da eine Trennung vom Muskel innerhalb des anatomischen Modells nur durch einen hohen finanziellen Aufwand möglich gewesen wäre. Abbildung 1: Austauschbares Modul für Zugänge im frontotemporalen bis postzentralen Bereich bestehend aus Knochenstruktur (weiß), Musculus frontalis (rot), Musculus temporalis (rot) Dura Mater (rosa) und Kopfhaut (beige) Die dreiteilige Konstruktion basiert auf einem wiederverwendbaren Basissystem für die automatische Erkennung des eingesetzten Moduls und bestimmter Risikostrukturen. Der zweite Teil umfasst das wiederverwendbare Kopfphantom selbst (Abbildung 2), welches eine Einspannvorrichtung für das entsprechende Modul für die einmalige Nutzung besitzt (Abbildung 1). Der Konstruktionsprozess des Kopfphantoms basierte auf dem MNI152 Brain Template (Montreal neurological institute MNI, Canada), welches eine Mittelung von 152 verschiedenen MRI scans darstellt [13]. Knochen, Haut- und Muskelstrukturen wurden aus diesem Template segmentiert (Abbildung 3) und als Grundlage für die entsprechenden 3D Konstruktionsdateien verwendet. 10 3 Einführung Abbildung 2: Neurochirurgisches Trainingssystem mit dreiteiliger Phantomkonstruktion (Basissystem, Kopfadapter und austauschbares Modul) mit zughöriger Trackingkamera und angeschlossenem Laptop mit installierter Navigationssoftware, gefertigt durch die Phacon GmbH) Sowohl die Knochenstruktur, als auch die Gussformen für die Weichgewebestrukturen, wurden mittels Rapid Prototyping Verfahren produziert. Haut-, Muskel-, Hirnstruktur und Dura wurden durch verschiedene Silikonmaterialien simuliert, welche das Ergebnis aufwändiger Materialstudien hinsichtlich Struktur, Haptik, Farbe und Reißfestigkeit waren. Um eine hinreichend große Region-of-Interest während der Simulation abzudecken und ein Tracking aller eingesetzten Instrumente zu ermöglichen, wurde durch die Firma Phacon GmbH ein Zwei-Kamera-Trackingsystem entwickelt (Abbildung 2). Die Fixierung des Kopfphantoms in einer Plastikschale ermöglicht die Simulation der Patientenlagerung durch ein flexibles Kugelgelenk. Die Konstruktion des Trainingssystems erlaubt den Einsatz von realen Instrumenten für Bohren und Fräsen während der Kraniotomie. Hierfür wurde für beide Evaluationsstudien das System Microspeed Uni (Aesculap AG, Tuttlingen, Germany) eingesetzt. 11 3 Einführung Abbildung 3: Vereinter Datensatz aus segmentierten Knochen- (gelb = Modul, blau = Adapter), Muskel- (rosa) und Hautstrukturen (rot = Modul, grün = Adapter) des MNI-Templates (einzelne Strukturen farblich gekennzeichnet) und Hirnstrukturen eines Patientendatensatzes, welche in einem nichtlinearen Registrierungsprozess an die äußeren Templatestrukturen angepasst wurden. Dargestellt sind ein koronarer, ein sagittaler und ein axialer Schnitt, sowie die 3D Darstellung der äußeren Strukturen. 3.3.2 Datensätze Ziel des Trainingssystems ist das Training verschiedenartiger Tumorlokalisationen im Frontotemporal- bis Postzentralbereich am gleichen Kopfphantom. Während der Simulation wird eine Visualisierung des Patientendatensatzes mit Referenz zum Kopfphantom benötigt. Um dieser Anforderung gerecht zu werden, wurde eine Methode entwickelt, welche die Integration von Patientendaten in die äußeren Strukturen des MNI Templates erlaubt. Ein adäquater Patientendatensatz sollte neben einer zum Modul passenden Tumorlokalisation außerdem je einen qualitativ 12 3 Einführung hochwertigen MRI Datensatz sowie einen intraoperativen Ultraschalldatensatz umfassen. Die Matrizen für die Transformation beider Datensätze in das gleiche Koordinatensystem wurden vom intraoperativ verwendeten Navigationssystem SonoNavigator (LOCALITE, St. Augustin, Germany) geliefert. Im weiteren Bildverarbeitungsprozess wurde jeweils der MRIPatientendatensatz mit Hilfe eines linearen Transformationsalgorithmus des Softwarepaketes FSL (FMRIB Software Library, [17]) auf das MNI Template registriert. Das gleiche Softwarepaket beinhaltet ebenso Transformationsalgorithmen, welche eine nicht-lineare Deformation zwischen zwei Datensätzen berechnen. Diese Algorithmen wurden anschließend eingesetzt, um die Hirnstrukturen des Patientendatensatzes an die des MNI Templates anzupassen. Dabei mussten für jeden Datensatz spezielle Parameter für Viskosität und Glättung angepasst werden, um einen optimalen Ergebnisdatensatz zu erhalten (Abbildung 3). Sowohl die lineare als auch die nicht-lineare Transformation können ebenso auf den vorliegenden Ultraschalldatensatz angewendet werden, da sich sowohl intraoperativer Ultraschalldatensatz, als auch MRI Datensatz bereits im gleichen Koordinationssystem befinden (Abbildung 4). Abbildung 4: Koronarer, sagittaler und axialer Schnitt eines MRT Datensatzes mit überlagertem Ultraschalldatensatz (gelb) vor der Anwendung der berechneten Transformationen zur Registrierung auf das MNI Template Nach dem nichtlinearen Transformationsprozess wird im deformierten MRT - Patientendatensatz die Hirnstruktur durch eine vordefinierte Maske von den restlichen Umgebungsstrukturen separiert. Anschließend wird der innere Teil des Patientendatensatzes mit dem äußeren Teil des MNI Templates verbunden. Die Übergangszonen zwischen beiden Datensätzen bleiben bei genauer Inspektion mit hoher Vergrößerung noch leicht sichtbar, das Ergebnis ist für Trainingsprozesse jedoch vollkommen aus- 13 3 Einführung reichend (Abbildung 3). Keiner der Assistenzärzte konnte während der Durchführung der Studien die Übergangszonen feststellen. Der große Vorteil dieser Methode liegt darin, dass relativ einfach neue Datensätze mit differenten Tumorlokalisationen für Trainingszwecke erzeugt werden können, ohne dabei die Struktur des anatomischen Modells ändern zu müssen. Die Erstellung neuer Datensätze ist damit eine ausschließliche Frage von Bildverarbeitungsprozessen und somit flexibel anpassbar. Die Methode ermöglicht außerdem die Erweiterung des Trainings auf die Durchführung von Kraniotomien für andere Pathologien. 3.3.3 Software und Trainingsablauf Das grafische Interface der Software ist ähnlich einer üblichen Navigationssoftware aufgebaut (Abbildung 5). Der Datensatz wird in den Anschnitten der sagittalen, axialen und koronaren Ebene visualisiert. Ebenso ist ein 3D-Modell sichtbar. Für Kameraeinstellung und Registrierung sind in der rechten Menüleiste die Kamerasichtfelder eingeblendet. Das Training am Phantom selbst beginnt mit der Auswahl eines geeigneten Datensatzes in Abhängigkeit davon, welcher Zugang trainiert werden soll. Nach Identifikation des oder der Tumore im Datensatz folgt die Definition von Target und Entry für den Zugangsweg. In Abhängigkeit vom gewählten Zugang kann nach erfolgter Lagerung und Kamerapositionierung die landmarkenbasierte Registrierung mit Hilfe der Software erfolgen. Diese wird akzeptiert, wenn der TRE (target registration error) weniger als 1mm beträgt. Ist der Fehler höher, muss wiederholt registriert werden. Während der anschließenden operativen Präparation, welche Hautschnitt, Muskelpräparation, Bohrlochtrepanation und Kraniotomie umfasst, werden die eingesetzten Instrumente durch das Kamerasystem optisch getrackt. Ziel des Trackings ist, später die ausgeführten Schritte mit den hinterlegten Daten des entsprechenden Masterzugangs vergleichen zu können. Ein Masterzugang soll für jeden Datensatz definierbar und anpassbar sein. Dabei umfasst er sowohl Entry und Target, als auch Hautschnitt, Bohrlöcher und Kraniotomiegrenze. Durch diesen Vergleich wird eine standardisierte und objektive Evaluation des Trainings möglich und Lernkurven können für jeden Probanden aufgezeichnet werden, wenn das Training mehrmals wiederholt wird. Das Training wird abgeschlossen mit Entfernen des Knochendeckels nach Abschieben der Dura. Wahlweise kann auch ein Verschluss der Haut erfolgen (Tabelle 2). Alle Schritte werden mit originalen Instrumenten ausgeführt, wobei Bohren und Fräsen durch eine Wasserspülung begleitet 14 3 Einführung Abbildung 5: Grafisches Interface der Navigationssoftware: sagittale, koronare und axiale Schicht des vereinten MRT Datensatzes, 3D Ansicht des Kopfmodells, rechts unten sind beide Sichtfelder der Navigationskameras zu sehen. werden können. 3.4 Qualitative Evaluation Ziele der qualitativen Evaluationsstudie waren die Stützung der Hypothesen, dass a) das Trainingssystem inklusive zugehörigem Trainingskonzept klinisch anwendbar und praktikabel ist und b) in der Assistenzarztausbildung unterstützend eingesetzt werden kann. c) das Training die Sicherheit im Umgang mit navigationsgestützter Planung und Durchführung von eigenständig durchgeführten Kraniotomien erhöht. d) Stärken und Schwächen identifiziert werden können, um so Anstöße für die weitere Entwicklung zu erhalten. Geprüft werden sollten diese Thesen durch die deskriptive statistische Analyse des Evaluationsbogens. In dieser ersten Machbarkeitsstudie wurde der gefertigte Prototyp durch fünf Assistenzärzte verschiedener Ausbildungsjahre (min = 2, max = 7, 15 3 Einführung 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Phasen eines Trainingszyklus Auswahl Patientendatensatz Identifikation der pathologischen Strukturen und angrenzenden Risikostrukturen Definition Ziel- und Eintrittspunkt des Zugangs Kopflagerung und Kameraeinstellung Landmarkenbasierte Registrierung Hautschnitt (Muskelpräparation) Trepanation (Setzen der Bohrlöcher mit Aesculap Microspeed Uni) Kraniotomieren (Aesculap Microspeed Uni), Entfernen des Knochendeckels und Abschieben der Dura (Transduraler Ultraschall) Hautnaht Tabelle 2: Phasen des Trainings in zeitlicher Abfolge mittleres Ausbildungsjahr = 4.8, Standardabweichung = 2.28) durch je ein Training getestet und anhand eines Fragebogens (siehe Anhang 8.6) qualitativ evaluiert [23]. Die Handhabung des Trainingssystems wurde in einer kurzen Einführung erklärt, wobei keine Hinweise bezüglich der Methodik oder der Wahl des Zugangsweges gegeben wurden. Um eine Vergleichbarkeit der Ergebnisse zu gewährleisten, wurden alle Trainings mit dem gleichen Datensatz durchgeführt, welcher durch eine Metastase im Temporallappen charakterisiert war. Für jeden Trainingsschritt wurde die benötigte Zeit aufgezeichnet. Das Setzen der Hautnaht beendete die Trainingseinheit. Das Ultraschallsimulationstool und die automatisierte Bewertung waren zu diesem Zeitpunkt noch nicht abschließend implementiert. Die Simulation wurde von allen Kandidaten erfolgreich abgeschlossen. Die Fragebogenauswertung erfolgte im ersten Teil zur Phantomkonstruktion und den verwendeten Materialien hinsichtlich Farbe, Struktur, Haptik, Reißfestigkeit und Kleberückständen. 16 3 Einführung Gesamteindruck Phantom Haut Farbe Dicke Haptik Schneidegefühl Reißfestigkeit Ablösbarkeit vom Knochen Kleberückstände auf Knochen Ablösbarkeit vom Muskel Hautnaht Gesamtmittelwert MW n=5 2,20 SD n=5 0,45 2,20 1,40 3,40 3,40 1,40 2,20 1,10 0,55 0,55 1,14 0,55 0,45 2,00 1,22 1,60 0,89 2,50 2,33 0,58 0,81 Tabelle 3: Fragebogen Teil 1a: Gesamteindruck Kopfphantom und Materialbewertung der Haut hinsichtlich Farbe, Dicke, Haptik, Schneidegefühl, Reißfestigkeit, Ablösbarkeit, Kleberückstände, Hautnaht. Evaluiert von fünf Assistenzärzten mittels metrischer Skala von 1 bis 5 (1 = sehr gut, 5 = schlecht). Dargestellt sind jeweils Mittelwert und Standardabweichung. Der Gesamteindruck des Kopfphantoms wurde im Mittel mit der Note gut (Mittelwert 2.2, Standardabweichung 0.45) auf einer Ordinalskala von sehr gut bis mangelhaft bewertet. Unter allen simulierten Strukturen wurde die Knochennachbildung am besten bewertet mit einem Mittelwert von 1.3 und einer Standardabweichung von 0.5. Die Dura erhielt die schlechteste Gesamtbewertung mit einem Mittelwert von 2.6 und einer Standardabweichung von 1 (Tabelle 3 und Tabelle 4). Im zweiten Teil wurden sowohl der Lerneffekt hinsichtlich der navigierten Eingriffsplanung (Mittelwert 1.2, Standardabweichung 0.45) als auch der Effekt auf die Sicherheit im Umgang mit der Komplexität des Eingriffs (Mittelwert 1.0, Standardabweichung 0) als sehr gut auf der gleichen Skala eingeschätzt (Tabelle 5). 17 3 Einführung Knochen Muskel Dura Farbe Haptik Echtheit Bohren Echtheit Sägen Gesamtmittelwert Farbe Struktur Haptik Reißfestigkeit Ablösbarkeit vom Knochen Kleberückstände auf Knochen Gesamtmittelwert Farbe Struktur Haptik Dicke Reißfestigkeit Ablösbarkeit vom Knochen Kleberückstände auf Knochen Gesamtmittelwert MW n=5 1,40 1,40 1,20 1,20 1,30 1,40 2,80 3,00 2,60 2,20 SD n=5 0,55 0,55 0,45 0,45 0,50 0,55 0,84 1,22 0,55 1,64 2,00 0,71 2,31 2,80 3,00 3,00 2,80 3,20 2,20 0,90 1,30 1,22 0,71 1,48 0,84 1,10 1,20 0,45 2,60 1,01 Tabelle 4: Fragebogen Teil 1b: Materialbewertung von Knochen, Muskel und Dura hinsichtlich Struktur, Haptik, Farbe, Reißfestigkeit, Ablösbarkeit, Schneidegefühl. Evaluiert von fünf Assistenzärzten mittels metrischer Skala von 1 bis 5 (1 = sehr gut, 5 = schlecht). Dargestellt sind jeweils Mittelwert und Standardabweichung. Einige kritische Kommentare wurden hinsichtlich des Verschlussmechanismus zwischen Modul und Adapter, sowie zur Stabilität des Kugelgelenkes gegeben, welches das Kopfphantom in der Kunststoffschale befestigt. Jedes Training wurde vom gleichen Facharzt angeleitet, überwacht und bewertet, welcher am Ende auch auf Fehlerquellen und Optimierungsmöglichkeiten hinwies. 18 3 Einführung Ergnomie bezogen auf Lerneffekt zogen auf be- Kopflagerung Visualisierung in Navigationssoftware Abgedeckter Bereich durch Kameras Handhabung Pointer Handhabung Kraniotom Handhabung Trepan Gesamtmittelwert navigationsgestütze Planung Kopflagerung Navigationssystem Hautschnitt Kraniotomie Trepanation Gesamtmittelwert MW n=5 1,60 SD n=5 0,55 1,00 0,00 2,00 0,71 1,20 1,40 1,40 1,43 1,20 0,45 0,89 0,89 0,58 0,45 2,60 1,00 2,00 1,60 2,00 1,73 0,55 0,00 1,73 0,89 0,71 0,72 Tabelle 5: Fragebogen Teil 2: Evaluation von Ergonomie und Lerneffekt mittels metrischer Skala von 1 - 5 (1 = sehr gut, 5 = schlecht). Dargestellt sind jeweils Mittelwert und Standardabweichung. Die detaillierten Ergebnisse wurden in der Publikation A neurosurgical phantom-based training system with ultrasound simulation [23] zusammengefasst und veröffentlicht. 3.5 Quantitative Evaluation Ziel der quantitativen Evaluationsstudie war es, an dem weiterentwickelten Prototyp des Trainingsmodells, folgende Hypothesen zu prüfen: a) Es existiert ein Zusammenhang zwischen Zeitdauer des durchgeführten Eingriffs und Anzahl an Trainingssimulationen. Es wird erwartet, dass die für das Training benötigte Zeit mit einer steigenden Anzahl an durchgeführten Trainings abnimmt (auch bei anderer Lokalisation). b) Es existiert ein Zusammenhang zwischen erreichter Punktzahl im Evaluationsbogen und Anzahl der Trainingssimulationen. Es wird er- 19 3 Einführung wartet, dass mit Zunahme der Trainingseinheiten auch die erreichten Punktzahlen im Evaluationsbogen steigen. c) Es existiert ein Zusammenhang zwischen dem Jahr der Assistenzarztausbildung und der Zeitdauer die für das Training benötigt wird. d) Es existiert ein Zusammenhang zwischen dem Jahr der Assistenzarztausbildung und erreichter Punktzahl im Evaluationsbogen durch den Facharzt. Abbildung 6: Setup quantitative Evaluationsstudie mit Kopfphantom, Navigationssystem, Trackingsystem und realen Instrumenten Sollten sich die hypothetischen Zusammenhänge zwischen Ausbildungsfortschritt und Zeitdauer bzw. zwischen Ausbildungsfortschritt und erreichter Punktzahl statistisch bestätigen, wird damit gezeigt, dass das Trainingssystem den Ausbildungsstand zumindest in den abstrahierten Parametern widerspiegeln kann. Die Darstellung der angelernten chirurgischen Fähigkeiten lässt die Vermutung zu, dass diese durch wiederholtes Training verbessert werden können. Sowohl die Anzahl der erreichten Punkte im Evaluationsbogen als auch die benötigte Zeitdauer können als Parameter für einen potentiellen Lerneffekt herangezogen werden. So kann bei gesteigerter Punktzahl im Evaluationsbogen bzw. bei einer Verkürzung der benötigten Zeit von einem 20 3 Einführung Lerneffekt ausgegangen werden. Abbildung 7: Drei differente Tumorlokalisationen mit steigendem Schwierigkeitsgrad von oben nach unten. MRT Bildgebung T1, jeweils sagittaler, koronarer und axialer Schnitt. Obere Reihe: temporale Metastase, mittlere Reihe: zwei präzentrale Metastasen, untere Reihe: drei Metastasen Der Effekt von Ausbildungsjahr und Trainingsanzahl auf die erreichte Punktzahl und benötigte Zeit kann weiterhin über eine multifaktorielle Varianzanalyse (ANOVA) getestet werden. Das Setup für die quantitative Evaluationsstudie bestand aus Kopfphantom inklusive zugehörigem Laptop mit installiertem Navigationssystem, Zwei-Kamera-Trackingsystem und realen Instrumenten (Abbildung 6). 21 3 Einführung Am Trainingssystem führten neun Assistenzärzte verschiedener Ausbildungsstufen (3 x Jahr 2, 2 x Jahr 3, 1 x Jahr 5, 1 x Jahr 6, 1 x Jahr 7, 1 x Jahr 8) jeweils drei Trainings auf verschiedenen Datensätzen mit differenten Tumorlokalisationen durch (Abbildung 7). Die Datensätze wurden nach steigendem Schwierigkeitsgrad angeordnet, um einen positiven Einfluss auf die Zeitverbesserung auszuschließen. Der Schwierigkeitsgrad wurde durch den Facharzt aufgrund des wahrscheinlichen Zugangsweges und zu präparierender Strukturen festgelegt. Für jeden der drei Datensätze wurde ein Standard definiert hinsichtlich des Mindestabstandes zu bestimmten Risikostrukturen, wie zum Beispiel zur Ohrmuschel oder zum Sinus sagittalis, der Länge des Hautschnittes und der Kraniotomiegröße in Bezug zur gemessenen Tumorgröße. Für das Setzen der Bohrlöcher wurde eine Maximalanzahl festgelegt. Vor dem ersten Training wurde jeweils eine kurze Einführung gegeben und die Bewertung erfolgte während des Trainings immer durch den gleichen Facharzt anhand eines standardisierten Evaluationsbogens (siehe Anhang 8.5). Zu Beginn des Trainings mussten Tumor(e) und Risikostrukturen anhand des MRT-Datensatzes korrekt identifiziert werden. Der folgende simulierte Eingriff umfasste die navigationsgestützte chirurgische Zugangsplanung, die Kopfregistrierung, die Haut-, Muskel- und Durapräparation, das Setzen der Bohrlöcher, die Kraniotomie selbst und das Entfernen des Knochendeckels. Nach Entfernen des Deckels wurde durch den Facharzt mit Hilfe des navigierten Pointers geprüft, ob ein Zugang zum Tumor von allen Seiten möglich war. Abschließend wurde die Haut wieder vernäht. Während des Trainings wurden anhand des standardisierten Protokolls (siehe Anhang 8.5) Punkte für die einzelnen Schritte durch den Facharzt vergeben. Kriterien für die Punktvergabe waren dabei die korrekte Identifikation des Tumors bzw. der Tumore und umgebender Risikostrukturen, Kopflagerung, Einrichten und Nutzen des Navigationssystems, Registrierungsgenauigkeit, Planung des Zugangs, Positionierung und Länge des Hautschnittes, Abstand zu Risikostrukturen, Präparation von Haut, Muskel und Dura, Positionierung und Größe der Kraniotomie, Tumorerreichbarkeit und Hautverschluss. Insgesamt konnten maximal 23 Punkte erreicht werden. Nach dem Training wurde die Punktzahl mitgeteilt und Hinweise für potentielle Komplikationsrisiken durch Hautschnitt, Bohrlöcher und Kraniotomie, sowie Empfehlungen mit Fokus auf Zugangsweg, Kamerapositionierung und Einsatz des Navigationssystems gegeben. Um eine weitere Schätzgröße für die angenommene Lernkurve zu erhalten, wurden die Zeit bis Kraniotomie und bis zum Abschließen der Hautnaht gemessen. Die Zeit bis Kraniotomie enthielt dabei alle Schritte von 22 3 Einführung der Tumoridentifikation über die Planung bis hin zur Ausführung von Hautschnitt, Präparation, Bohrlöcher und Kraniotomie. Die Zeit bis zur Hautnaht enthält zusätzlich die Naht-Zeit. Beide Zeiten wurden gemessen, um den Einfluss der Hautnaht, welche oft einige Minuten in Anspruch nimmt, auf das Endergebnis kleiner zu halten. Aufgrund von organisatorischen Problemen war die Varianz der Zeitspanne zwischen den einzelnen Trainings mit 5 Tagen bis 8 Wochen leider recht hoch. Die im Mittel erreichte Punktzahl stieg von 16.9 / 23 im ersten Training auf 20.4 / 23 im dritten Training. Die mittlere Zeit bis zur Kraniotomie sank von 28.97 Minuten im ersten Training auf 21.07 Minuten im dritten Training. Die mittlere Zeit bis Fertigstellung der Hautnaht sank von 37.83 Minuten im ersten Training auf 27.47 Minuten im dritten Training. Sowohl die Korrelation zwischen Zeit bis Kraniotomie und Trainingsanzahl als auch zwischen Zeit bis Hautnaht und Trainingsanzahl sind mit einem p-Wert von < .05 signifikant und bestätigten die Hypothese a). Die Korrelation zwischen erreichter Punktzahl und Trainingsanzahl ist mit einem p-Wert von < .001 ebenfalls signifikant und bestätigt die. Hypothese b). Sowohl die Korrelation zwischen Zeit bis Kraniotomie und Ausbildungsgrad als auch zwischen Zeit bis Hautnaht und Ausbildungsgrad sind mit einem p-Wert von < .001 signifikant und bestätigten die Hypothese c). Hingegen konnte zwischen Ausbildungsgrad und erreichter Punktzahl keine signifikante Korrelation gefunden werden. Die geringe Fallzahl und gleichzeitig große Varianz in der Verteilung auf die verschiedenen Ausbildungsjahre könnten dafür ausschlaggebend sein. Damit konnte die Hypothese d) zumindest vorerst nicht statistisch bestätigt werden. In der Varianzanalyse für Messwiederholungen wurde die Signifikanz des Einflusses der Anzahl an Wiederholungen auf die Punktzahl und Zeit bis Kraniotomie / Hautnaht bestätigt (p < .05). Ein Interaktionseffekt konnte sowohl zwischen den Faktoren Ausbildungsjahr und Zeit bis Kraniotomie / Hautnaht als auch zwischen Ausbildungsjahr und erreichter Punktzahl nicht nachgewiesen werden. Betrachtet man die Anzahl erreichter Punkte und die benötigte Zeit als Parameter für einen potentiellen Lerneffekt, kann davon ausgegangen werden, dass repetitive Trainingseinheiten auf differenten Datensätzen in einer positiven Lernkurve resultieren. Der signifikante Lerneffekt ist jedoch sicherlich zum Teil auch auf die Gewöhnung an das System und dessen Umgang zurückzuführen. Da jedoch in der ersten qualitativen Studie auch alle Teilnehmer subjektiv bestätigten, dass das Training das Sicherheitsgefühl des Operateurs hinsichtlich des komplexen Zusammenspiels zwischen Navigationssystem, Operateur und Instrumenten, steigert 23 3 Einführung [23], ist ebenfalls von einer tatsächlichen Lernkurve hinsichtlich der Prozeduren auszugehen. Die quantitative Evaluationsstudie lässt die Schlussfolgerung zu, dass das phantom-basierte Trainingssystem ein geeignetes Tool ist, um mit den komplexen Prozeduren von eigenständig durchgeführten Kraniotomien bei Hirntumoroperationen vertraut zu werden. Eine gesteigerte Sicherheit des Chirurgen resultiert wahrscheinlich in weniger fehleranfälligen und schnelleren Operationsabläufen und stellt damit sowohl für Patient, als auch Operateur einen Benefit dar. 24 4 Publikation 1 - A neurosurgical phantom-based training system with ultrasound simulation 25 Acta Neurochir (2014) 156:1237–1243 DOI 10.1007/s00701-013-1918-3 TECHNICAL NOTE - NEUROSURGERY TRAINING A neurosurgical phantom-based training system with ultrasound simulation Andrea Müns & Constanze Mühl & Robert Haase & Hendrik Möckel & Claire Chalopin & Jürgen Meixensberger & Dirk Lindner Received: 12 July 2013 / Accepted: 9 October 2013 / Published online: 23 October 2013 # Springer-Verlag Wien 2013 Abstract Background Brain tumor surgeries are associated with a high technical and personal effort. The required interactions between the surgeon and the technical components, such as neuronavigation, surgical instruments and intraoperative imaging, are complex and demand innovative training solutions and standardized evaluation methods. Phantombased training systems could be useful in complementing the existing surgical education and training. Methods A prototype of a phantom-based training system was developed, intended for standardized training of important aspects of brain tumor surgery based on real patient data. The head phantom consists of a three-part construction that includes a reusable base and adapter, as well as a changeable module for single use. Training covers surgical planning of the optimal access path, the setup of the navigation system including the registration of the head phantom, as well as the navigated craniotomy with real instruments. Tracked instruments during the simulation and predefined access paths constitute the basis for the essential objective training feedback. Results The prototype was evaluated in a pilot study by assistant physicians at different education levels. They performed a complete simulation and a final assessment using an evaluation questionnaire. The analysis of the questionnaire showed the evaluation result as “good” for the phantom A. Müns (*) : C. Mühl : J. Meixensberger : D. Lindner Department of Neurosurgery, University Hospital Leipzig, Liebigstraße 20, 04103 Leipzig, Germany e-mail: [email protected] R. Haase : H. Möckel PHACON GmbH, Leipzig, Germany C. Chalopin : J. Meixensberger ICCAS, University of Leipzig, Leipzig, Germany construction and the used materials. The learning effect concerning the navigated planning was evaluated as “very good”, as well as having the effect of increasing safety for the surgeon before planning and conducting craniotomies independently on patients. Conclusions The training system represents a promising approach for the future training of neurosurgeons. It aims to improve surgical skill training by creating a more realistic simulation in a non-risk environment. Hence, it could help to bridge the gap between theoretical and practical training with the potential to benefit both physicians and patients. Keywords Neurosurgical training . Head phantom . Tumor resection . Ultrasound simulation . Ultrasound phantom Introduction Background During brain tumor surgeries, various imaging modalities, such as magnetic resonance imaging (MRI) or intraoperative ultrasound (iUS), neuronavigation systems and microscopes need to be coordinated for effective use and interpretation. The interactions are complex and should ideally be learned during a standardized training that can be verified objectively. Mistakes can have serious consequences, and teaching during surgery results in longer operating times and may increase the overall risk to the patient [3]. Surgical simulation and skill training offer an opportunity to teach and practice in a non-risk environment where surgeons can develop and refine skills through harmless repetition [12]. There is enormous potential to address patient safety, risk management concerns, operating room management and work hour requirements with more efficient and effective training methods [1]. Surgical organizations are calling for 1238 methods to ensure the maintenance of skills, advance surgical training, and credential surgeons as technically competent [3]. State of the art training systems Nowadays, a navigation system is part of the standard equipment in neurosurgery. The suitability for training purposes is limited since the system cannot give a feedback to the planned intervention and a standardized failure analysis is hardly possible. Patient positioning, incision, craniotomy and trepanation can neither be measured nor evaluated. The state of the art simulation systems in the neurosurgical field are virtual reality-based systems [16], which use force feedback [10, 11, 18, 19], partly in combination with augmented reality [2]. The literature currently describes models that assist in procedure planning, augment the visual-spatial learning of complex surgical approaches and simulate technical components of neurosurgical procedures [9, 12, 13]. Simulation environments combine a graphic interface with a graphic display and the corresponding software, such as Dextroscope [8], Cranial Base Surgery Simulators [4, 20], ROBO-SIM [14, 15] and ImmersiveTouch [11]. Undoubtedly virtual reality-based simulators make a major contribution to the training of future neurosurgeons. Nevertheless, such systems are currently limited by the computational complexity of accurate tissue deformation, the arduous process of manually segmenting volume-rendered models, and the great expense of sophisticated haptic interfaces [12]. The restricted hand-eye coordination makes the training more unrealistic. Further present concepts in neurosurgical training are live surgeries [17] or training on animal cadavers [5]. Investigating the scientific literature, no reference could be found describing a standardized phantom for neurosurgical training that allows a preoperative planning for different tumor locations and the simulation of the intervention based on patient data. Another challenging task for resident neurosurgeons is the handling and mental compounding of ultrasound images during neurosurgical procedures. Their safe application and interpretation require a lot of training and experience, which could be partly gained from an ultrasound simulation tool. Acta Neurochir (2014) 156:1237–1243 Hardware The head phantom shows a quite realistic representation of a human skull with frontotemporal muscle, skin and dura. The three-part construction is based on a reusable system for the automatic recognition of modules and risk structures. The second part provides a reusable specific head adapter (Fig. 1) that carries the corresponding frontotemporal module designed for single use only (Fig. 2). The design process of the phantom was based on the MNI152 brain template created by the Montreal neurological institute (MNI), which represents the average of 152 different MRI scans [6]. 3D-construction datasets were created for bone, skin and muscle, segmented from the brain template (Fig. 3). The bone structure and the molds for the soft tissue structures were produced using rapid prototyping methods. Skin, dura and brain were modeled by different silicon materials, chosen in material studies performed to find the optimal materials according to structure, haptics, color and tear strength. During the simulation, all instruments are tracked by a twocamera system to improve the visibility and enlarge the covered tracking area. The hardware setup of the training system allows the user to use real instruments for drilling and milling. Datasets To increase the flexibility, students can train on different tumor locations in the frontotemporal region with the same phantom. During the simulation, a visualization of the patient’s dataset Material and methods Idea The objective of our study was to create a neurosurgical phantom-based training system for the purpose of teaching techniques for the planning of tumor resections and the realization of the corresponding craniotomy. Further requirements included a standardized evaluation method for measuring the progress by learning curves and an integrated ultrasound simulation tool, based on patient data. Fig. 1 Neurosurgical training system, consisting of a three-part head phantom (base system, adapter and changeable module), tracking cameras and connected laptop with installed navigation software Acta Neurochir (2014) 156:1237–1243 1239 Fig. 2 Module for the frontotemporal access, consisting of a bony structure, skin, frontotemporal muscle and dura. a outside view; b inside view with respect to the head phantom is required. To satisfy this requirement, a method was developed that integrates real patient datasets into the predefined structures of the MNI template. Besides suitable tumor localization, an adequate patient dataset consists of good quality MRI and iUS datasets. The navigation system (SonoNavigator, LOCALITE, St. Augustin, Germany) provides the matrices to transform both datasets into the same spatial coordinates. The patient’s MRI dataset is registered by a linear and a non-linear algorithm from the FSL package (FMRIB software library) [7] to the MNI template. The computed transformations can also be applied to the iUS dataset since it is defined by the same coordinate system (Fig. 3). A predefined mask separates the brain structure from the remaining structures in the MRI dataset before merging the inner part of the patient’s dataset with the outer part of the template. The border between both datasets remains visible at closer inspection, but is completely sufficient for training purposes (Fig. 4). The big advantage of this method is that the head phantom must not be modified at all because creating new cases is just a question of image processing. At the same time, anonymity of the patient can be guaranteed. Software and simulation The simulation starts with choosing a dataset depending on the type of access to be practiced. Based on this dataset, the entry and target have to be defined. The next steps include phantom positioning, adjustment of the tracking cameras and the marker-based phantom registration. The registration will be accepted only if the target registration error does not exeed 1 mm (threshold is adjustable). A second registration method, based on anatomical landmarks, will be implemented to make the registration process more realistic. The subsequent skin incision, as well as the preparation of the frontotemporal muscle are performed using a tracked surgical knife. An Aesculap System (Microspeed uni, Aesculap AG, Tuttlingen, Germany) is used for tracked drilling and milling, while milling can also be accompanied by realistic flushing. Before the bone flap can be removed, the dura needs to be separated through the drilling holes. The current development of the software comprises the detection of injuries of certain nerves and arteries during the opening process, as well as the implementation of the evaluation concept. For each dataset, a predefined master access path, including entry, target, trajectory, skin incision line, drilling holes and trepanation line, provides the basis for the automatic evaluation of the simulation. Since the tracking cameras are able to record the instrument handling during the simulation, the conducted steps can be related to the planning as well as to the master access path. The current integration of the ultrasound simulation tool realizes the identification of the tumor in a final ultrasound examination, which can only be successful with a correct placed craniotomy. The ultrasound Fig. 3 Patient’s MRI dataset with superimposed iUS dataset before applying the computed transformation to register on MNI template 1240 Acta Neurochir (2014) 156:1237–1243 Fig. 4 Merged dataset constructed from the patient’s dataset and the MNI template. Bone, skin and frontotemporal muscle were segmented from the template and are highlighted. The inner part of the MR Dataset was taken from the patient’s dataset and deformed in different registration steps simulation is based on the patient's intraoperatively acquired iUS dataset, which has also been transformed to fit on the merged MRI dataset. During the simulated acquisition of iUS, a tracked ultrasound dummy probe needs to be swept across the phantom's brain surface. Simultaneously, the corresponding slides from the transformed patient's iUS dataset are computed and visualized, which gives the impression of a real ultrasound examination, on the condition that the craniotomy was placed adequately. Finally, a questionnaire was filled out by the participants containing questions related to the used materials, concerning structure, haptics, color, tear strength, removability and cutting sensation. In a second part, questions with regard to the ergonomic comfort and learning effect had to be answered. Every point was evaluated with a metric scale between one and five, where one indicated 'very good'. At the end, personal comments, additions and suggestions for improvements were welcomed. Pilot study Results The prototype was evaluated in a small clinical setup. Five residents between the second and seventh year (average 4.8 years, standard deviation 2.28) were asked to perform the simulation. None of them were involved in the development process. The handling of the training system was explained in a short introduction and no specifications were made concerning methods or directions for accessing the tumor. In order to establish comparability, all simulations were performed with the same dataset characterized by a metastasis localized in the temporal lobe. The required time was measured for every single step and the simulation was finished upon skin suture. The craniotomy was accomplished successfully in all simulations. The average time of the simulation was 23.4 minutes (sd (standard deviation) 7.9 min). The secondyear resident took the longest time, with 37.2 minutes. We assume a correlation between the level of specialist training and time needed for the simulation, but the case number is, of course, too small for a statistical proof. Skin opening was carried out via a curved incision in two simulations and by a linear incision in three simulations. The frontotemporal muscle was injured in three cases during the skin incision. Two drilling holes were placed in all simulations. The size of the bone flap varied between approximately 3 and 6 cm in diameter. The dura was injured Acta Neurochir (2014) 156:1237–1243 1241 Table 1 Questionnaire, part one: evaluation of materials used to construct the head phantom Overall impression Phantom Skin Bone Avg n=5 Std Dev n=5 Color Width haptics 2.20 2.20 1.40 3.40 0.45 1.10 0.55 0.55 Cutting Sensation Tear strength Removability from bone Adhesive residues bone Removability from muscle Adhesive residues muscle Skin suture TOTAL average Color Haptics Authenticity drilling Authenticity milling TOTAL average 3.40 2.20 2.00 1.60 2.50 2.00 2.60 2.33 1.40 1.40 1.20 1.20 1.3 1.14 0.45 1.22 0.89 0.58 0.71 0.89 0.81 0.55 0.55 0.45 0.45 0.5 Muscle Dura Avg n=5 Std Dev n=5 Color Structure Width 1.40 2.80 2.20 0.55 0.84 0.84 Haptics Tear strength Removability from bone Adhesive residues bone TOTAL average Color Structure Haptics Width Tear strength Removability from bone Adhesive residues bone TOTAL average 3.00 2.60 2.20 2.00 2.31 2.80 3.00 3.00 2.80 3.20 2.20 1.20 2.60 1.22 0.55 1.64 0.71 0.90 1.30 1.22 0.71 1.48 0.84 1.10 0.45 1.01 Structure, haptics, color, tear strength, removability and cutting sensation had to be evaluated by five test persons with a metric scale between 1 and 5, where 1 indicates 'very good'. The table shows average and standard deviation in two cases. It was clearly recognizable that the finesse demonstrated in performing each of these single steps increased with the level of education. For the simulated structures of bone, muscle, skin and dura, different parameters (such as structure, haptics, color, tear strength, removability and cutting sensation) were assessed (Table 1). The first overall impression of the head phantom was rated with average of 2.2 (sd 0.45). The rating for the bone structure showed the best results, with an average of 1.3 (sd 0.5). The poorest rating obtained was for the dura, with an average of 2.6 (sd 1). The ergonomics and learning effects were assessed in the second part of the questionnaire and showed very good results (Table 2). The assessment of the increase of safety before conducting the first interventions independently on patients was rated with an average of 1.0 (sd 0). Few critical comments were made related to the locking mechanism and the stability of the ball joint construction for fixing the head phantom in a plastic tray. Each simulation was supervised by the same specialist for neurosurgery. At the end of the training, he made an assessment including a highlighting of possible errors and improvement opportunities. Table 2 Questionnaire, part two: evaluation of ergonomic comfort and learning effect by all five test persons and a metric scale from 1 to 5, where 1 indicates 'very good' Avg Std Dev n=5 n=5 Ergonomics related to Patient positioning Visualization in software Covered area tracking cameras Handling pointer Handling craniotome Handling trepan TOTAL average The table shows average and standard deviation 1.60 1.00 2.00 1.20 1.40 1.40 1.43 0.55 0.00 0.71 0.45 0.89 0.89 0.58 Avg Std Dev n=5 n=5 Learning effect related to Planning with navigation system Patient positioning Navigation system Incision line Craniotomy Trepanation TOTAL average 1.20 2.6 1.00 2.00 1.60 2.00 1.73 0.45 0.55 0.00 1.73 0.89 0.71 0.72 1242 Discussion This proof of concept study identified strengths and weaknesses of the training systems, and the results of the questionnaire look very promising. The combination of theory and practice creates the opportunity to teach and practice neurosurgical procedures outside of the operating room, but nevertheless in a quite realistic environment. An important question to ask is whether human performance can be improved through the use of a neurosurgical training environment and whether that improvement can be measured [3]. Therefore, a larger group of residents must statistically examine the efficacy of the training system. A further extended study has to validate the learning curves, which can be achieved by repetitive exercises and a standardized evaluation method to measure the expected improvement. Nevertheless, it could be shown that the feedback from all test participants was very positive related to the convenience in specialist training for neurosurgery. As described in the Introduction, the current state of the art level training in the neurosurgical field mainly takes place on virtual reality-based systems, during live surgeries and in training on animal cadavers. The advantages of phantom-based training systems compared with virtual reality-based systems include the realistic tactile head phantom, which can be used with real instruments, the hand-to-eye-coordination during the simulation, as well as the probable lower investment costs. On the other hand, the limitation to the single use of the changeable modules results in higher operational costs and leads to greater strain of material resources. However, it should not be considered as a competing product with virtual training systems, but rather as complementary system that may close the gap between training on a virtual-based training system and training on patients. Current and future development will focus on improving and extending the functioning of the proposed training system. Further development is required, especially in implementing the ultrasound simulation tool and the suggested evaluation concept. The locking mechanism was already improved, while the challenge of a more stable solution for the ball joint still needs to be addressed. Future development incorporates the construction of two further modules for the occipital and the parietal region to extend the possibilities for the training of different access paths. A simulation of risk structures, such as important nerves and blood vessels, will be integrated with the aim to notice a corresponding injury and include it in the training evaluation. In general, the further development of phantom-based training systems may have the potential to improve surgical education in order to address risk management concerns, patient safety and operating room management by more effective training methods. Acta Neurochir (2014) 156:1237–1243 Acknowledgment The described project was co-financed by the European Union under the European Regional Development Fund (EFRE, project number 14220/2466), while PHACON GmbH (Leipzig, Germany) was involved as a project partner. All authors declare no financial or personal conflict of interest regarding the material discussed in the article. Conflicts of interest None. References 1. Aggarwal R, Darzi A (2005) Organising a surgical skills centre. Minim Invasive Ther Allied Technol 14(4):275–279 2. Alaraj A, Charbel FT, Birk D, Tobin M, Luciano C, Banerjee PP, Rizzi S, Sorenson J, Foley K, Slavin K, Roitberg B (2013) Role of cranial and spinal virtual and augmented reality simulation using immersive touch modules in neurosurgical training. Neurosurgery 72(l):A115–A123 3. Alaraj A, Lemole MG, Finkle JH, Yudkowsky R, Wallace A, Luciano C, Banerjee PP, Rizzi SH, Charbel FT (2011) Virtual reality training in neurosurgery: review of current status and future applications. Surg Neurol Int 2:52 4. Bernardo A, Preul MC, Zabramski JM, Spetzler RF (2003) A threedimensional interactive virtual dissection model to simulate transpetrous surgical avenues. Neurosurgery 52(3):499–505 5. Csókay A, Papp A, Imreh D, Czabajszky M, Valálik I, Antalfi B (2013) Modelling pathology from autolog fresh cadaver organs as a novel concept in neurosurgical training. Acta Neurochir PMID: 23624637 6. Evans AC, Janke AL, Collins DL, Baillet S (2012) Brain templates and atlases. Neuroimage 62(2):911–922 7. Jenkinson M, Beckmann CF, Behrens TEJ, Woolrich MW, Smith SM (2011) Fsl. Neuroimage 62(2):782–790 8. Kockro RA, Serra L, Tseng-Tsai Y, Chan C, Yih-Yian S, Gim-Guan C, Lee E, Hoe LY, Hern N, Nowinski WL (2000) Planning and simulation of neurosurgery in a virtual reality environment. Neurosurgery 46(1):118–135 9. Kockro RA, Stadie A, Schwandt E, Reisch R, Charalampaki C, Ng I, Yeo TT, Hwang P, Serra L, Perneczky A (2007) A collaborative virtual reality environment for neurosurgical planning and training. Neurosurgery 61(5 Suppl 2):379–391 10. Lemole GM Jr, Banerjee PP, Luciano C, Neckrysh S, Charbel FT (2007) Virtual reality in neurosurgical education: part-task ventriculostomy simulation with dynamic visual and haptic feedback. Neurosurgery 61(1):142–148 11. Luciano C, Banerjee P, Lemole GM Jr, Charbel F (2006) Second generation haptic ventriculostomy simulator using the immersivetouch system. Stud Health Technol Inf 119:343–348 12. Malone HR, Syed ON, Downes MS, D'Ambrosio AL, Quest DO, Kaiser MG (2010) Simulation in neurosurgery: a review of computerbased simulation environments and their surgical applications. Neurosurgery 67(4):1105–1116 13. Radetzky A, Rudolph M (2001) Simulating tumour removal in neurosurgery. Int J Med Inform 64:461–472 14. Radetzky A, Rudolph M, Starkie S, Davies B, Auer LM (2000) Robo-sim: a simulator for minimally invasive neurosurgery using an active manipulator. Stud Health Technol Inf 77:1165–1169 15. Radetzky A, Schröcker F, Auer LM (2000) Improvement of surgical simulation using dynamic volume rendering. Stud Health Technol Inf 70:272–278 16. Robison RA, Liu CY, Apuzzo ML (2011) Man, mind, and machine: the past and future of virtual reality simulation in neurologic surgery. World Neurosurg 76(5):419–430 Acta Neurochir (2014) 156:1237–1243 17. Roser F, Pfister G, Tatagiba M, Ebner FH (2013) Live surgery in neurosurgical training courses: essential infrastructure and technical set-up. Acta Neurochir. doi:10.1007/s00701-012-1578-8 18. Sato D, Kobayashi R, Kobayashi A, Fujino S, Uchiyama M (2006) Soft tissue pushing operation using a haptic interface for simulation of brain tumor resection. J Robot Mechatron 18(5):634–642 1243 19. Spicer MA, van Velsen MV, Caffrey JP, Apuzzo ML (2004) Virtual reality neurosurgery: a simulator blueprint. Neurosurgery 54(4):783–797 20. Stredney D, Wiet GJ, Bryan J, Sessanna D, Murakami J, Schmalbrock P, Powell K, Welling B (2002) Temporal bone dissection simulation— an update. Stud Health Technol Inf 85:507–513 5 Publikation 2 - Evaluation of a novel phantom-based neurosurgical training system 33 [Downloaded free from http://www.surgicalneurologyint.com on Monday, December 15, 2014, IP: 139.18.24.114] || Click here to download free Android application fo this journal Surgical Neurology International OPEN ACCESS For entire Editorial Board visit : http://www.surgicalneurologyint.com Editor: James I. Ausman, MD, PhD University of California, Los Angeles, CA, USA Original Article Evaluation of a novel phantom‑based neurosurgical training system Andrea Müns1, Jürgen Meixensberger1,2, Dirk Lindner1 Department of Neurosurgery, University Hospital Leipzig, 2Innovation Center, Computer Assisted Surgery, University Leipzig, Saxony, Germany 1 E‑mail: *Andrea Müns ‑ [email protected]‑leipzig.de; Jürgen Meixensberger ‑ [email protected]‑leipzig.de; Dirk Lindner ‑ [email protected]‑leipzig.de *Corresponding author Received: 24 July 14 Accepted: 16 September 14 Published: 06 December 14 This article may be cited as: Müns A, Meixensberger J, Lindner D. Evaluation of a novel phantom-based neurosurgical training system. Surg Neurol Int 2014;5:173. Available FREE in open access from: http://www.surgicalneurologyint.com/text.asp?2014/5/1/173/146346 Copyright: © 2014 Müns A. This is an open‑access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited. Abstract Background: The complexity of neurosurgical interventions demands innovative training solutions and standardized evaluation methods that in recent times have been the object of increased research interest. The objective is to establish an education curriculum on a phantom‑based training system incorporating theoretical and practical components for important aspects of brain tumor surgery. Methods: Training covers surgical planning of the optimal access path based on real patient data, setup of the navigation system including phantom registration and navigated craniotomy with real instruments. Nine residents from different education levels carried out three simulations on different data sets with varying tumor locations. Trainings were evaluated by a specialist using a uniform score system assessing tumor identification, registration accuracy, injured structures, planning and execution accuracy, tumor accessibility and required time. Results: Average scores improved from 16.9 to 20.4 between first and third training. Average time to craniotomy improved from 28.97 to 21.07 min, average time to suture improved from 37.83 to 27.47 min. Significant correlations were found between time to craniotomy and number of training (P < 0.05), between time to suture and number of training (P < 0.05) as well as between score and number of training (P < 0.01). Conclusion: The training system is evaluated to be a suitable training tool for residents to become familiar with the complex procedures of autonomous neurosurgical planning and conducting of craniotomies in tumor surgeries. Becoming more confident is supposed to result in less error‑prone and faster operation procedures and thus is a benefit for both physicians and patients. Access this article online Website: www.surgicalneurologyint.com DOI: 10.4103/2152-7806.146346 Quick Response Code: Key Words: Neurosurgical education, phantom, training system, tumor resection INTRODUCTION During brain tumor surgeries, the interactions between the surgeon and numerous technical components are complex and should ideally be learned during a standardized training that can be verified objectively. Traditional concepts in neurosurgical training are live surgeries[23] or training on animal cadavers.[7] Teaching during surgery results in longer operating times and may increase the overall risk to the patient.[2] In contrast, surgical simulation and skill training offer an opportunity to teach and practice in a nonrisk environment where [Downloaded free from http://www.surgicalneurologyint.com on Monday, December 15, 2014, IP: 139.18.24.114] || Click here to download free Android application fo this journal Surgical Neurology International 2014, 5:173http://www.surgicalneurologyint.com/content/5/1/173 surgeons can develop and refine skills through harmless repetition.[16] Surgical organizations are calling for methods to ensure the maintenance of skills, advance surgical training, and credential surgeons as technically competent. The state of the art simulation systems in neurosurgery are virtual reality‑based systems,[3,10,22,27] which use force feedback[14,15,24,25] partly in combination with augmented reality.[1] Some models assist in procedure planning, augment the visual‑spatial learning of complex surgical approaches and simulate technical components of neurosurgical procedures.[12,16,19] Other simulation environments combine a graphic interface with a graphic display and the corresponding software, such as Dextroscope,[13] Cranial Base Surgery Simulators,[5,26] ROBO‑SIM,[20,21] and ImmersiveTouch.[15] Unfortunately virtual reality‑based systems are currently limited by the computational complexity, the arduous process of manually segmenting volume‑rendered models, the great expense of sophisticated haptic interfaces[16] and the restricted hand–eye coordination. Harrop et al.[11] reported that the apprenticeship model of neurosurgical training and education created lengthy work days, altered sleep patterns, and potentially a limited educational environment, which may have an adverse effect on surgical proficiency. The resulting work hour restriction for residents by the Accreditation Council for Graduate Medical Education (ACGME) reduced the available time for teaching and education.[9] These increasing challenges led to a higher demand for the incorporation of simulation into the educational curriculum.[2,4,6,8,13,16,18] Phantom‑based training systems already exist, for example, for spinal simulation as recently described in.[11] In contrast, at the onset of this project no established training system for navigated craniotomies was available. The convincing results of a first qualitative evaluation in the framework of a feasibility study were published in 2014.[17] That qualitative survey aimed to identify weaknesses and strengths by means of a questionnaire with questions to all used materials, to the handling and ergonomic of the system. This new manuscript describes a more quantitative evaluation approach of the same system. The focus of this study was more on the achievable learning effect of repetitive exercises on different datasets by same participant. phantom with a changeable frontotemporal module, a two‑camera tracking system and a laptop with the corresponding navigation software [Figure 1]. To satisfy the requirement to have a visualization of a patient’s dataset that is suitable to the phantoms hardware, a method was developed for integrating real patient datasets into the predefined structures of the Montreal neurological institute (MNI) template.[17] An important question to ask is whether human performance can be improved through the use of a neurosurgical training environment and whether that improvement can be measured.[2] To quantitatively examine the practicability of the training system, a group of nine residents were asked to perform three simulations on different patient data sets on varying tumor locations in the frontotemporal region [Figure 2]. For each tumor location, a standard was defined concerning the minimal distance to surrounding risk structures and landmarks, the length of the skin incision and the size of the craniotomy in relation to the tumor size and the acceptable number of drilling holes. Depending on the tumor location and the most likely access path, a minimal distance to surrounding risk structures was defined for each dataset, for example, distance to the ear, to the marked hairline, or to the sinus sagittalis. To estimate the standard for the length of the skin incision length and the size of the craniotomy, the maximum expansion of the tumor was measured in the corresponding magnetic resonance imaging (MRI) dataset on two perpendicular directions in the axial slices. The range for a valid length of the skin incision was defined to be between two and four times of the average of those two maximum values. Likewise the range for a valid craniotomy size was defined to be between that square average value and the square of the average value plus 2 cm. The number of acceptable drilling holes was defined to be between one and two for all data sets. Every simulation was supervised and evaluated by the same specialist and assisted by the same research MATERIALS AND METHODS Due to the lack of phantom‑based simulation devices for cranial surgeries, a training system was developed in an iterative process in close collaboration with the specialist company PHACON GmbH (Leipzig, Germany),[17] which also developed the recently introduced cervical spine simulator.[11] The system comprises a tactile head Figure 1: Phantom-based training system with head phantom fixed with a ball joint in a plastic tray, changeable module, two-camera tracking system and laptop with navigation software, original instruments from Aesculap (Microspeed uni, Aesculap AG, Tuttlingen, Germany) for drilling and milling [Downloaded free from http://www.surgicalneurologyint.com on Monday, December 15, 2014, IP: 139.18.24.114] || Click here to download free Android application fo this journal Surgical Neurology International 2014, 5:173http://www.surgicalneurologyint.com/content/5/1/173 Figure 3: Milling device in action (Microspeed uni, Aesculap AG, Tuttlingen, Germany), accompanied by water flushing Figure 2: Three different tumor locations; upper row: metastases temporal, 24 × 22 × 16 mm; middle row:Two metastases precentral, 33 × 19 × 27 mm; bottom row:Three metastases (frontal, precentral, pons) frontal metastases 20 × 23 × 22 mm. The datasets were arranged with an increasing level of difficulty associate to avoid a possible imbalance in favor of any participant. Before starting the first simulation, a short introduction to the training system was given to every participant, comprising the handling of the ball joint for head positioning, the handling of the camera device for proper adjustment as well as the operation of the navigation software. The same specialist always gave the explanation exactly in the same way. During the simulation, all participants were left on their own and questions were answered only afterwards to guarantee equality of opportunities. Training started with a didactic component with questions on tumor identification and surrounding risk structures in the patient’s dataset. The subsequent simulation was carried out with real instruments and covered surgical planning of the optimal access path, the setup of the navigation system including a marker‑based registration of the head phantom and the navigated craniotomy with preparation of simulated skin and possibly also muscle structure as well as drilling and milling of the simulated bone structure. The craniotomy was performed with a trepanning tool and a milling device from Aesculap (Microspeed uni, Aesculap AG, Tuttlingen, Germany), both accompanied by water flushing [Figure 3]. Simulation finishes with the removal of the bony lid. The specialist awarded the points during the simulation using a standardized protocol with reference values for every dataset. Criteria to be met were the correct identification of the tumor(s) and surrounding risk structures, phantom positioning, setup of the navigation system, registration accuracy, planning of the optimal access path, positioning and length of the skin incision, distance to risk structures, muscle and dura preparation, positioning and size of the craniotomy and finally for skin suture and tumor accessibility [Table 1]. In total, a score of 23 could be obtained for each simulation. Scores were graded mainly as either correct, receiving a point, or not correct, receiving a zero. Exceptions were made with a graded score of more than one point for registration accuracy or accessibility of the tumor. A registration accuracy of less than 1 mm in the first trial was rated with two points and in the second try with one point. Tumor accessibility was rated with three points if the tumor was within the perpendicular projection from the margin of the craniotomy in anterior–posterior expansion, in latero‑lateral expansion as well as inferior–superior expansion. If it failed to be within one/two of the three expansion directions, two one point(s) were given. Scores were awarded without interrupting the simulation. Afterwards, participants were informed of the obtained score and the reasons for not achieved points. Recommendations were made by the specialist with specific focus on the access path to the trained tumor location, camera positioning, use of the navigation support and potential complications resulting of the way of skin incision, placing of drilling holes and craniotomy. To get a further measurement for the hypothesized learning curves, achievable by repetitive exercises on different datasets with increasing difficulty factor, time to craniotomy and time to suture were recorded for each simulation. Time to craniotomy includes all steps from planning until the removal of the bone lid, time to suture includes additionally the time needed to finish the suture. Both times were recorded in order to exclude the [Downloaded free from http://www.surgicalneurologyint.com on Monday, December 15, 2014, IP: 139.18.24.114] || Click here to download free Android application fo this journal Surgical Neurology International 2014, 5:173http://www.surgicalneurologyint.com/content/5/1/173 Table 1: Score system for a uniform evaluation of the simulations. The maximum of achievable points was 23. One specialist awarded the points in all trainings Score system 1. Identification of tumor and surrounding risk structures Tumor (s) identified? Surrounding risk structures appointed? 2. Head positioning+setup navigation Positioning optimal for patient? Positioning - tumor accessible? Tracking camera adjustment covers necessary field of view? 3. Registration phantom TRE<1 mm in first (2 points)/second try (1 point) 4. Access path planning with navigation support Navigation system used for planning? 5. Skin incision Length (average tumor size *2> <average tumor *4)? Incision form (straight incision=straight?, curved incision=end points with enough distance?) Distance risk structures (e.g., ear, sinus sagittalis)? Tumor accessible by skin incision? Muscle injured accidentally? (if so, no point) Planned incision respected? Sufficient suture? 6. Drilling holes Navigated control before execution? Max. number exceeded (1-2) Dura injured accidentally? (if so, no point) Drilling holes outside skin incision? 7. Trepanation Size (average tumor size *average tumor size> <(average tumor size+2 cm) *(average tumor size+2 cm))? Tumor accessible by craniotomy? (3 points if accessible in a‑p, l‑l and inf‑sup expansion, 2 points if accessible only in 2 directions, 1 point if accessible only 1 direction) Maximum score 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 23 TRE: Target registration error impact of different skin incision lengths on the outcome. Time distances between the single trainings were tried to arrange nearly comparable within all participants. Unfortunately the variance between the single trainings ranged between 5 days and 8 weeks at the end due to lacks of availability of the residents. RESULTS Nine neurosurgery residents completed three simulations on different data sets with varying tumor locations, all in the frontotemporal region. There was a preponderance of male residents (7 males to 2 females). The individual’s level of training varied with: 3 post graduate year (PGY)‑2, 2 PGY‑3, 1 PGY‑5, 1 PGY‑6, 1 PGY‑7, and 1 PGY‑8. Between the first and the third training, an average improvement of 3.6 score points was achieved and the average score increased from training to training [Table 2 and Figure 4]. Time to craniotomy decreased continuously during the trainings, between first and third training in average 7.9 min [Table 2 and Figure 5]. Time to suture decreased as well, in average 9.1 min [Table 2 and Figure 5]. Injuries of the muscle during the skin incision decreased from 67% (6/9) in the first simulation to 33% (3/9) in the second simulation and finally 0% in the third simulation, while injuries of the dura barely decreased from 56% (5/9) in the first simulation to 44% (4/9) in the second and third simulation. For the adjustment and usage of the navigation support during the simulation, including the registration process, a maximum of four points was awarded. In the first simulation, an average score of 58% (2.3/4) was achieved that improved to 75% (3/4) in the second simulation and finally to 97% (3.9/4) in the third simulation. The Pearson’s coefficient shows significant correlations between number of training and time to craniotomy (r = 0.46, P = 0.01), between number of training and time to suture (r = 0.45, P = 0.01) as well as between number of training and score (r = 0.62, P < 0.001). Figure 4: Boxplot: Improvement of score during three trainings. The significant correlation between number of training and score is also reflected in the Boxplot [Downloaded free from http://www.surgicalneurologyint.com on Monday, December 15, 2014, IP: 139.18.24.114] || Click here to download free Android application fo this journal Surgical Neurology International 2014, 5:173http://www.surgicalneurologyint.com/content/5/1/173 Table 2: Average results of score and time to craniotomy/ time to suture for three trainings and 9 participants n Score Time to craniotomy Time to suture in in min min Min Max Avg Min Training 1 9 15 Training 2 9 15 Training 3 9 17 21 16.9 19.6 20 18.2 15.2 23 20.8 13.7 Max Avg Min Max Avg 38.5 31.2 30.5 29 24.1 21.1 24.7 36.3 18.3 53.6 20.1 39.4 37.8 30.4 28.6 The Pearson’s coefficient shows well significant correlations between level of training (PGY) and time to craniotomy (r = 0.61, P < 0.001) as well as between level of training (PGY) and time to suture (r = 0.61, P < 0.001). No significant correlation could be found between level of training (PGY) and score (r = 0.07, P = 0.69). A two‑factor analysis of variance (ANOVA) for repeated measurements was performed to quantify the impacts of repeated simulation and the level of training (PGY) on the score and on the time to craniotomy/suture. The Mauchly’s test of sphericity did not show a violation of the criteria of homogeneity of variance between the factor levels in any case. However, a Greenhouse– Geisser correction was calculated for each ANOVA since the sample size was quite small. The results confirm significant impacts of repeated simulation on time to craniotomy (P = 0.01, Greenhouse–Geisser correction P = 0.03), on time to suture (P = 0.03, Greenhouse–Geisser correction P = 0.03) as well as on score (P = 0.003, Greenhouse–Geisser correction P = 0.02). The interaction between the factors repeated simulation and level of training (PGY) did not show a significant impact neither on time to craniotomy (P = 0.57) and time to suture (P = 0.48), nor on score (P = 0.12). DISCUSSION The significant correlations between number of training and time to craniotomy/time to suture/score indicate learning curves that can be achieved by repeated trainings on different datasets with varying tumor locations in the frontotemporal area. The improvement is probably due in part to the familiarization with the training system. But since all participants also stated subjectively that training increases the confidence level in dealings with the interactions between navigation support, instrument use, and surgeon,[17] an actual learning curve is also hypothesized. This assumption is also reflected by the constant improvement of score values corresponding to the navigation system. The difference of the improvement related to detected injuries of muscle and dura may be explained by material characteristics and the fact that the Dura obtained the poorest rating in the Figure 5: Boxplot: Improvement of time to craniotomy/time to suture in min during three trainings. The significant correlation between number of training and time to craniotomy/time to suture is also reflected in the Boxplot survey.[17] The problem during the construction process was the low material thickness in combination with the challenge to attach it to the bony structure. All tested adhesives did not give a satisfactory result concerning the adhesive residues. That is why the decision was made in favor of a direct casting onto the bony structure for the modules used in the second study. The result is that the silicone mix needs to be adapted in a way that makes the material more elastic before it tears. The correlation coefficients between level of training (PGY) and time to craniotomy/time to suture show significant results, that do not coincide with the results of the Anova. Six different levels of training (PGY) within the small sample size of nine residents could give a coherent explanation. Anyway, the significant correlation coefficients between PGY and time to craniotomy/ suture confirm the assumption that residents with higher education level are more experienced and thus faster in conducting the simulations. Since different tumor locations are associated with different access paths, the requirements for tissue preparation vary from dataset to dataset. Thus, the comparability of the simulations is affected. To exclude a positive impact on the results, datasets were arranged such that the complexity increased from case to case. For example, the tumor in the third dataset required the greatest effort in muscle preparation due to its location in the frontal lobe [Figure 2, lower row]. The evaluation study shows a learning effect that is expressed in score improving and time decreasing, which is probably due in part to the familiarization with the system. As well it is a legitimate question to ask, if the training on the simulator improves surgical skills during real life procedures. Of course the haptic feedback is different on a phantom and as well the psychological [Downloaded free from http://www.surgicalneurologyint.com on Monday, December 15, 2014, IP: 139.18.24.114] || Click here to download free Android application fo this journal Surgical Neurology International 2014, 5:173http://www.surgicalneurologyint.com/content/5/1/173 situation is not comparable with the scenario in the operating room while treating a patient. It is hardly possible to find a suitable instrument to measure the transferability of the acquired competences. However, the study showed that the training environment offers certain advantages in comparison to the operating room. During the initial phase of resident training, the main part consists of assisting surgeries and thus does not offer much learning potential in autonomous decision making or draw conclusions from mistakes, such as, for example, of a incorrect planning of the access path. The concepts for correct head positioning depending on the tumor location can be assumed to be transferable to the operating room and offer the opportunity of autonomous positioning by the resident during real life procedures. The handling of the navigation device, including camera positioning at the beginning, using the navigation during the planning and as well the navigated control before placing the drilling holes, are as well quite similar to the procedures during real surgeries and may lead to more confidence and understanding. Despite the usage of a standardized score system, an automatic software‑based evaluation would be more objective and independent of the assessment of a specialist. Another limitation of the study is the small size of participants. An extended study with more participants from different neurosurgical clinics would provide a more reliable base for the results. Current development is focusing on implementing a software‑based evaluation based on tracked surgical instruments and deposited master access paths for every dataset. After the implementation of this automatic evaluation method, a further study with more participants is planned, that will try to show that the learning effect is not only due to getting familiar with the system by comparing the results of the training of a resident group with a specialist group. As well a further study will try to show the transferability of the learning effect by developing an evaluation method for measuring the surgical skills directly in the operating room to get the chance to compare them before and after repetitive training on the phantom. A didactic posttest with the same questions than a didactic pretest could be an efficient tool for measuring the improvement concerning the theoretical concepts, as recently proposed by Harrop et al.[11] In general, the further development of phantom‑based training systems may have the potential to improve surgical education in order to address risk management concerns, patient safety, and operating room management by more effective training methods. The direct recognition of the consequences of autonomous decision making is supposed to result in less error‑prone and faster operation procedures. ACKNOWLEDGMENT The described project was co‑financed by the European Union under the European Regional Development Fund (EFRE, project number 14220/2466), while the PHACON GmbH (Leipzig, Germany) was involved as project partner. All authors state that there is no financial or personal conflict of interest regarding the material discussed in the article. REFERENCES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Alaraj A, Charbel FT, Birk D, Tobin M, Luciano C, Banerjee PP, et al. Role of cranial and spinal virtual and augmented reality simulation using immersive touch modules in neurosurgical training. Neurosurgery 2013;72:115‑23. Alaraj A, Lemole MG, Finkle JH, Yudkowsky R, Wallace A, Luciano C, et al. Virtual reality training in neurosurgery: Review of current status and future applications. Surg Neurol Int 2011;2:52. Arnold P, Farrell MJ. Can virtual reality be used to measure and train surgical skills? Ergonomics 2002;45:362‑79. Auer LM,Auer DP.Virtual endoscopy for planning and simulation of minimally invasive neurosurgery. Neurosurgery 1998;43:529‑37. Bernardo A, Preul MC, Zabramski JM, Spetzler RF. A three dimensional interactive virtual dissection model to simulate transpetrous surgical avenues. Neurosurgery 2003;52:499‑505. Chan S, Conti F, Salisbury K, Blevins NH. Virtual reality simulation in neurosurgery: Technologies and evolution. Neurosurgery 2013;72:154‑64. Csókay A, Papp A, Imreh D, Czabajszky M, Valálik I, Antalfi B. Modelling pathology from autolog fresh cadaver organs as a novel concept in neurosurgical training. Acta Neurochir (Wien) 2013;155:1993‑5. Cusimano MD.Virtual reality surgery: Neurosurgery and the contemporary landscape a three‑dimensional interactive virtual dissection model to simulate transpetrous surgical avenues. Neurosurgery 2003;53:1010‑1. Durkin ET, McDonald R, Munoz A, Mahvi D. The impact of work hour restrictions on surgical resident education. J Surg Educ 2008;65:54‑60. Haase J, Musaeus P, Boisen E. Virtual reality and habitats for learning microsurgical skills, In: Andersen P, Qvortrup L, editors.Virtual Applications. London: Springer; 2004. p. 29‑48. Harrop J, Rezai AR, Hoh DJ, Ghobrial GM, Sharan A. Neurosurgical training with a novel cervical spine simulator: Posterior foraminotomy and laminectomy. Neurosurgery 2013;73:94‑9. Kockro RA, Stadie A, Schwandt E, Reisch R, Charalampaki C, Ng I. A collaborative virtual reality environment for neurosurgical planning and training. Neurosurgery 2007;61:379‑91. Kockro RA, Serra L, Tseng‑Tsai Y, Chan C,Yih‑Yian S, Gim‑Guan C. Planning and simulation of neurosurgery in a virtual reality environment. Neurosurgery 2000;46:118‑35. Lemole GM Jr, Banerjee PP, Luciano C, Neckrysh S, Charbel FT.Virtual reality in neurosurgical education: Part‑task ventriculostomy simulation with dynamic visual and haptic feedback. Neurosurgery 2007;61:142‑9. Luciano C, Banerjee P, Lemole GM Jr, Charbel F. Second generation haptic ventriculostomy simulator using the immersive touch system. Stud Health Technol Inform 2006;119:343‑8. Malone HR, Syed ON, Downes MS, D’Ambrosio AL, Quest DO, Kaiser MG. Simulation in neurosurgery: A review of computer‑based simulation environments and their surgical applications. Neurosurgery 2010;67:1105‑16. Müns A, Mühl C, Haase R, Möckel H, Chalopin C, Meixensberger J, et al. A neurosurgical phantom‑based training system with ultrasound simulation. Acta Neurochir (Wien) 2014;155:1237‑43. Neubauer A, Wolfsberger S. Virtual endoscopy in neurosurgery: A review. Neurosurgery 2013;72:97‑106. Radetzky A, Rudolph M. Simulating tumour removal in neurosurgery. Int J Med Inform 2001;64:461‑72. Radetzky A, Rudolph M, Starkie S, Davies B, Auer LM. Robo‑sim: A simulator for minimally invasive neurosurgery using an active manipulator. Stud Health Technol Inform 2000;77:1165‑9. [Downloaded free from http://www.surgicalneurologyint.com on Monday, December 15, 2014, IP: 139.18.24.114] || Click here to download free Android application fo this journal Surgical Neurology International 2014, 5:173http://www.surgicalneurologyint.com/content/5/1/173 21. Radetzky A, Schröcker F, Auer LM. Improvement of surgical simulation using dynamic volume rendering. Stud Health Technol Inform 2000;70:272‑8. 22. Robison RA, Liu CY, Apuzzo ML. Man, mind, and machine: The past and future of virtual reality simulation in neurologic surgery. World Neurosurg 2011;76:419‑30. 23. Roser F, Pfister G,Tatagiba M, Ebner FH. Live surgery in neurosurgical training courses: Essential infrastructure and technical set‑up.Acta Neurochir (Wien) 2013;155:541‑5. 24. Sato D, Kobayashi R, Kobayashi A, Fujino S, Uchiyama M. Soft tissue pushing operation using a haptic interface for simulation of brain tumor resection. J Robot Mechatron 2006;18:634‑42. 25. Spicer MA, van Velsen M, Caffrey JP, Apuzzo ML.Virtual reality neurosurgery: A simulator blueprint. Neurosurgery 2004;54:783‑98. 26. Stredney D, Wiet GJ, Bryan J, Sessanna D, Murakami J, Schmalbrock P. Temporal bone dissection simulation–an update. Stud Health Technol Inform 2002;85:507‑13. 27. Sure U, Miller D, Bozinov O. Neurosurgical training in Europe, problems and possible solutions. Surg Neurol 2007;67:626‑8. Commentary We have artists with no scientific knowledge and scientists with no artistic knowledge, and both with no spiritual sense of gravity at all, and the result is not just bad, it’s ghastly.[4] Every beginning is difficult; man is born with little knowledge and skills and develops these through lifetime training. Furthermore, it is evident that we cannot teach all trainees using the standard apprenticeship, combined with our reduced working hours, in the future.[7] Simple statements such as “We have the ambition to give the participants, trainees or specialists an update on the practical as well as the theoretical aspects of microvascular anastomosis techniques, with special relevance to neurosurgery” found in the Scandinavian Manual for Microsurgery are insufficient for a modern training system. Skill learning or dexterity such as constructing a microvascular anastomosis is to develop an increase in spatial and temporal accuracy of hand/finger movements with practice and involves the acquisition of new skilled movements. It refers to the ability of an individual trainee to acquire the temporal and spatial characteristics of movement patterns, so that pre‑programmed processes will increasingly characterize their execution. Abilities are the prerequisites for the training and performance of motor skills. Surgical education is based on a combination of developing both skills and clinical patient handling. With skills we must understand the correct use of the hands, the effect of eventual tremor, the use of appropriate instruments, spatial awareness, organization, and control of environment. These skills are programmed into the basal ganglia in order to become automatic.[5] So, tested in a simple way, manual dexterity among physicians and surgeons showed no significant differences between medical and surgical residents and psycho‑motor skill was not the major factor in distinguishing the proficient surgical performance from the mediocre one.[6] Developing dexterity, we start moving our fingers and instruments using our primary cortex, but it changes slowly to automatism. Swedenborg stated that all processes moving toward greater perfection move from general things to particulars (details). This process is according to “divine order” and holds true in playing the piano. Notes and keys have to be learned first, but their knowledge is not enough. When we first attempt to play the piano, we only have control over general groups of muscles in the fingers. Through years of practice, these general groups of muscles offer less and less resistance until we gain greater control of the particular muscle fibers within those groups. This gives our fingers both greater dexterity and greater responsiveness (pliability) to the knowledge and will of the brain. Finally, success leads the piano practitioner to a state of joy and happiness that simulates reaching a kind of “heaven.” This is the reason why a concert pianist trains for hours daily to perfect his piano playing.[2] Therefore, measuring speed, precision, knot‑binding, etc., cannot be used as the sole monitoring of a neurosurgeon’s standard. It seems obligatory that one needs to specify the specific trainee’s personal abilities in order to combine these abilities in the best possible way within a training program. On the contrary, we must also agree that a neurosurgeon without abilities to use instruments in the surgical field can never become a proficient surgeon. Environment is important. We know that brain surgery involves the risk of losing patient’s lives. Therefore, we must be able to handle stress during surgery. A surgeon who thinks he can carry out a microsurgical procedure just by grabbing the microscope (that was just presented at a scientific meeting) and the entire toolkit of microinstruments has not understood this paradigm and surgical disasters are bound to follow. The complex neurosurgical brain operations, therefore, make it mandatory to create an innovative training set‑up and a kind of evaluation system that can provide the teacher and the trainee with progress. The use of 6 Zusammenfassung Dissertation zur Erlangung des akademischen Grades Dr. rer. med. Entwicklung und Evaluation eines neurochirurgischen phantom-basierten Trainingssystems zur Planung und Durchführung von Kraniotomien in der operativen Behandlung intrakranieller Tumore eingereicht von: Dipl. Inf. Andrea Müns, geboren am 28.01.1982 in Rodewisch angefertigt in: Klinik und Poliklinik für Neurochirurgie, Medizinischen Fakultät, Universität Leipzig betreut von: Prof. Jürgen Meixensberger / Dr. med. Dirk Lindner 41 6 Zusammenfassung Aufgrund der zunehmenden komplexen Verzahnung zwischen Operateur und technischen Komponenten bei Hirntumoroperationen, werden innovative Trainingslösungen und standardisierte Evaluationsmethoden in der neurochirurgischen Facharztausbildung angestrebt. Phantombasierte Trainingssysteme können die derzeitige Ausbildung sinnvoll ergänzen, indem sie eine risikoarme Umgebung außerhalb des Operationssaal schaffen. Dabei können praktische und theoretische Komponenten der Hirntumorchirurgie in wiederholbaren Trainingseinheiten ohne Risiko für den Patienten miteinander verbunden werden. Innerhalb eines EFRE (Europäischer Fond für regionale Entwicklung) geförderten Kooperationsprojektes mit der Firma Phacon GmbH wurde ein Prototyp eines solchen Trainingssystems entwickelt. Das enthaltene Kopfphantom besteht aus einer dreiteiligen Konstruktion mit wiederverwendbarem Basissystem und Adapter in Kopfform, sowie einem austauschbaren Modul für die einmalige Verwendung je Trainingseinheit. Eine zweiarmige Kamera zeichnet Trackingdaten auf, während ein Laptop inklusive zugehöriger Software als Navigationsplattform dient. Die Grundlage für die Navigation bilden reale MRT Patientendatensätze, die entsprechend auf die Anatomie des Kopfphantoms adaptiert wurden. Ein Trainingslauf deckt die chirurgische Planung des optimalen Zugangsweges, die Kopflagerung, die Einstellung der Trackingkameras, die Registrierung des Kopfphantoms, sowie die navigierte Kraniotomie mit realen OP-Instrumenten ab. Der entwickelte Prototyp wurde hinsichtlich seiner Anwendbarkeit in der neurochirurgischen Facharztausbildung in einer ersten Proof-of-ConceptStudie evaluiert, wobei fünf Assistenzärzte verschiedenen Ausbildungsgrades jeweils ein komplettes Training auf dem gleichen Patientendatensatz durchführten. Anschließend war ein Fragebogen zur Bewertung der einzelnen Systemkomponenten auszufüllen. Die Auswertung der Fragebögen ergab im Mittel das Resultat gut für die Phantomkonstruktion und die verwendeten Materialien. Der Lerneffekt bezüglich der navigierten Planung wurde genauso wie der Effekt auf das Sicherheitsgefühl des Operateurs vor Ausführung der ersten eigenständig durchgeführten Kraniotomien als sehr gut eingeschätzt. Konstruktive Verbesserungsvorschläge wurden nach Studienabschluss bereits umgesetzt [23]. In einer zweiten Evaluationsstudie lag der Fokus auf potentiell erreichbaren Lernkurven durch wiederholte Trainingseinheiten auf verschiedenen Datensätzen. Dazu führten neun Assistenzärzte verschiedener Ausbildungsgrade jeweils drei Trainings auf Datensätzen mit differenten Tumorlokalitäten durch. Während des Trainings wurden durch einen Facharzt die einzelnen Ausführungsschritte beobachtet und bewertet. Insge- 42 6 Zusammenfassung samt konnten in einem Trainingsdurchlauf 23 Punkte erreicht werden, welche für Kriterien wie Tumoridentifikation, Kopflagerung, Registrierungsgenauigkeit, Schonung vordefinierter Risikostrukturen, Planungsund Ausführungsgenauigkeit, Tumorerreichbarkeit und Hautnaht vergeben wurden. Für alle Schritte wurde die benötigte Zeit aufgezeichnet. Im Mittel wurde ein Punktanstieg zwischen dem ersten und dem dritten Training von 16.9 auf 20.4 Punkte verzeichnet. Die mittlere Zeit bis zur Kraniotomie verbesserte sich von rund 29 Minuten auf rund 21 Minuten zwischen dem ersten und dem dritten Trainingsdurchlauf. Die benötigte Zeit bis zur Hautnaht sank im Mittel von rund 38 Minuten auf rund 27 Minuten zwischen dem ersten und dem dritten Training. Signifikante Korrelationen wurden zwischen Zeit bis zur Kraniotomie und Trainingsanzahl (p < .05), zwischen Zeit bis zur Hautnaht und Trainingsanzahl (p < .05) sowie zwischen erreichter Punktzahl und Trainingsanzahl ( p < .01) gefunden. Die Ergebnisse beider Studien weisen darauf hin, dass das entwickelte Trainingssystem einen vielversprechenden Ansatz für die Ergänzung der derzeitigen Facharztausbildung in der Neurochirurgie darstellt. Durch die risikoarme Simulationsumgebung können theoretische und praktische Aspekte der Hirntumorchirurgie sinnvoll verbunden werden. Dem Assistenzarzt wird die Möglichkeit gegeben, sich mit den komplexen Strukturen von eigenständig durchgeführten Kraniotomien vertraut zu machen und damit die anfängliche Lernkurve in die Trainingsumgebung zu verlagern. Hinterfragt werden muss, inwieweit es das Trainingssystem ermöglicht, die chirurgischen Fähigkeiten so zu verbessern, dass diese auch in die reale OP-Umgebung unter realen Bedingungen übertragbar sind und wie diese potentielle Verbesserung zu messen ist [3]. Natürlich unterscheidet sich das haptische Feedback am Trainingsphantom gegenüber der realen menschlichen Anatomie. Weiterhin sind die psychologische Situation und der Erwartungsdruck im OP-Saal nicht mit einer Trainingsumgebung vergleichbar. Es ist daher nicht einfach, ein geeignetes Messinstrument für die Übertragbarkeit des Lerneffektes auf reale OP-Bedingungen zu finden. Nichts desto trotz konnten die beiden durchgeführten Studien bereits zeigen, dass eine Trainingsumgebung Vorteile gegenüber der Situation im OP-Saal bietet. Gerade die Anfangszeit der Facharztausbildung ist größtenteils durch Assistieren im OP-Saal gekennzeichnet, was den Lerneffekt bezüglich autonomer Entscheidungen und Schlussfolgerungen aus begangenen Fehlern begrenzt. Am Phantom hingegen kann die direkte Konsequenz, beispielsweise am Ergebnis der Nichterreichbarkeit des Tumors, direkt erfahren werden. Die theoretischen Konzepte für 43 6 Zusammenfassung die Kopflagerung des Patienten in Abhängigkeit von der Tumorlokalisation können als übertragbar auf die OP-Situation angesehen werden, wenngleich das haptische Feedback am Phantom ein anderes ist. Der dadurch erreichbare Lerneffekt bietet das Potential, Lagerungen häufiger selbstständig durch den Assistenzarzt im OP-Saal vorbereiten zu lassen. Die Handhabung des Navigationssystems ist ebenfalls sehr nahe an den technischen Bedingungen im OP-Saal und trägt damit zu einem besseren Verständnis bei. Gegenüber virtuellen Systemen bieten phantom-basierte Trainingssysteme den Vorteil des taktilen Kopfphantoms welches mit realen Instrumenten bearbeitet werden kann und damit eine realistische Hand-AugeKoordination während des Trainings gewährleistet. Die geringeren Investitionskosten für die Anschaffung (Tabelle 6) ermöglicht auch kleineren Kliniken, eine Simulationsumgebung in die Facharztausbildung zu integrieren. Nachteilig gegenüber virtuellen Systemen ist die auf einmalige Verwendung begrenzte Modulverfügbarkeit, welche permanent laufende Kosten und Materialverlust verursacht. Das vorgestellte Trainingssystem soll nicht als Konkurrenzprodukt zu virtuellen Systemen, sondern vielmehr als sinnvolle Ergänzung innerhalb der verfügbaren Trainingsmethoden verstanden werden. Position Kosten in Euro Anschaffungskosten: Investitionskosten Gesamtsystem (Basissystem Kopfphantom, Laptop, Software, Trackingkamera) Investitionskosten Bohrer, Fräse Investitionskosten Summe Laufende Kosten je Trainingseinheit: Austauschmodul Nahtmaterial, Spülung Summe laufende Kosten etwa 9.000 Euro etwa 15.000 Euro etwa 24.000 Euro 190 Euro 10 Euro 200 Euro Tabelle 6: Übersicht über Investitionskosten und laufende Kosten je Trainingseinheit Die derzeitige und zukünftige Weiterentwicklung des Systems fokussiert sich auf die Implementierung des automatisierbaren Evaluations- 44 6 Zusammenfassung konzeptes basierend auf vordefinierten, verschiedenen Master-Zugängen, sowie auf die Simulation von Risikostrukturen und Einbezug entsprechender Verletzungen in das Evaluationskonzept. Die getrackten Instrumente während der Simulation können so zusammen mit den vordefinierten Zugangswegen die zukünftige Basis für ein essentielles objektives Trainingsfeedback bilden. Auch in der Entwicklung befindet sich die Umsetzung des Ultraschall-Simulationstools, welches eine finale transdurale Identifikation des Tumors bei korrekt ausgeführter Kraniotomie ermöglichen soll. Aus den intraoperativ akquirierten Patienten-Ultraschalldaten können aufgrund des getrackten Ultraschalldummy’s die korrespondierenden Ultraschallschichten berechnet und visualisiert werden. Dadurch bekommt der Trainierende den Eindruck einer realen Ultraschalluntersuchung und kann die Handhabung und Koordination einer Ultraschallaufnahme sowie die Orientierung im resultierenden Ultraschallvolumen trainieren. Generell haben phantom-basierte Trainingssysteme durch effektive Trainingseinheiten das Potential, die neurochirurgische Facharztausbildung zu bereichern und hinsichtlich Risikomanagement, Patientensicherheit und OP-Verfügbarkeit zu verbessern. 45 7 Literaturverzeichnis [1] Rajesh Aggarwal and Ara Darzi. Organising a surgical skills centre. Minim Invasive Ther Allied Technol, 14(4):275–279, 2005. [2] Ali Alaraj, Fady T. Charbel, Daniel Birk, Matthew Tobin, Mathew Tobin, Cristian Luciano, Pat P. Banerjee, Silvio Rizzi, Jeff Sorenson, Kevin Foley, Konstantin Slavin, and Ben Roitberg. Role of cranial and spinal virtual and augmented reality simulation using immersive touch modules in neurosurgical training. Neurosurgery, 72 Suppl 1:115–123, Jan 2013. [3] Ali Alaraj, Michael G. Lemole, Joshua H. Finkle, Rachel Yudkowsky, Adam Wallace, Cristian Luciano, P Pat Banerjee, Silvio H. Rizzi, and Fady T. Charbel. Virtual reality training in neurosurgery: Review of current status and future applications. Surg Neurol Int, 2:52, 2011. [4] Paul Arnold and Martin J. Farrell. Can virtual reality be used to measure and train surgical skills? Ergonomics, 45(5):362–379, Apr 2002. [5] Ludwig M. Auer and Dorothee Auer. Virtual endoscopy for planning and simulation of minimally invasive neurosurgery. Neurosurgery, 43(3):529–37; discussion 537–48, Sep 1998. [6] Antonio Bernardo, Mark C. Preul, Joseph M. Zabramski, and Robert F. Spetzler. A three-dimensional interactive virtual dissection model to simulate transpetrous surgical avenues. Neurosurgery, 52(3):499–505; discussion 504–5, Mar 2003. [7] Sonny Chan, Francois Conti, Kenneth Salisbury, and Nikolas H. Blevins. Virtual reality simulation in neurosurgery: technologies and evolution. Neurosurgery, 72 Suppl 1:154–164, Jan 2013. [8] G. Coelho, C. Kondageski, F. Vaz-Guimarães Filho, R. Ramina, S. C. Hunhevicz, F. Daga, M. R. Lyra, S. Cavalheiro, and S. T. Zymberg. Frameless image-guided neuroendoscopy training in real simulators. Minim Invasive Neurosurg, 54(3):115–118, Jun 2011. 46 7 Literaturverzeichnis [9] Claudia Craven, David Baxter, Martyn Cooke, Lydia Carline, Samuel J M M. Alberti, Jonathan Beard, and Mary Murphy. Development of a modelled anatomical replica for training young neurosurgeons. Br J Neurosurg, 28(6):707–712, Dec 2014. [10] András Csókay, Attila Papp, Domonkos Imreh, Máté Czabajszky, István Valálik, and Bálint Antalfi. Modelling pathology from autolog fresh cadaver organs as a novel concept in neurosurgical training. Acta Neurochir (Wien), 155(10):1993–1995, Oct 2013. [11] Michael D. Cusimano. Virtual reality surgery:neurosurgery and the contemporary landscape a three-dimensional interactive virtual dissection model to simulate transpetrous surgical avenues. Neurosurgery, 53(4):1010–1; author reply 1011–2, Oct 2003. [12] Emily Tompkins Durkin, Robert McDonald, Alejandro Munoz, and David Mahvi. The impact of work hour restrictions on surgical resident education. J Surg Educ, 65(1):54–60, 2008. [13] Alan C. Evans, Andrew L. Janke, D Louis Collins, and Sylvain Baillet. Brain templates and atlases. Neuroimage, 62(2):911–922, Aug 2012. [14] Jaime Gasco, Achal Patel, Francisco Vaz Guimaraes Filho, Samuel Zymberg, Juan Ortega-Barnett, Joel T. Patterson, Yong-Fan Kuo, and Coelho Giselle. Ventricular and skull base neuroendoscopy simulation in residency training: feasibility, cost, and resident feedback. Journal of Surgical Simulation, 1:22–29 doi 10.1102/2051– 7726.2014.0002, 2014. [15] Jens Haase, Peter Musaeus, and Egil Boisen. Virtual reality and habitats for learning microsurgical skills. In Peter Andersen and Lars Qvortrup, editors, Virtual Applications, pages 29–48. Springer London, 2004. [16] James Harrop, Ali R. Rezai, Daniel J. Hoh, George M. Ghobrial, and Ashwini Sharan. Neurosurgical training with a novel cervical spine simulator: posterior foraminotomy and laminectomy. Neurosurgery, 73 Suppl 1:94–99, Oct 2013. [17] Mark Jenkinson, Christian F. Beckmann, Timothy E J. Behrens, Mark W. Woolrich, and Stephen M. Smith. Fsl. Neuroimage, 62(2):782–790, Aug 2012. 47 7 Literaturverzeichnis [18] Ralf A. Kockro, Luis Serra, Yeo Tseng-Tsai, Chumpon Chan, Sitoh Yih-Yian, Chua Gim-Guan, Eugene Lee, Lee Y. Hoe, Ng Hern, and Wieslaw L. Nowinski. Planning and simulation of neurosurgery in a virtual reality environment. Neurosurgery, 46(1):118–35; discussion 135–7, Jan 2000. [19] Ralf A. Kockro, Axel Stadie, Eike Schwandt, Robert Reisch, Cleopatra Charalampaki, Ivan Ng, Tseng Tsai Yeo, Peter Hwang, Luis Serra, and Axel Perneczky. A collaborative virtual reality environment for neurosurgical planning and training. Neurosurgery, 61(5 Suppl 2):379–91; discussion 391, Nov 2007. [20] G Michael Lemole, Jr, P Pat Banerjee, Cristian Luciano, Sergey Neckrysh, and Fady T. Charbel. Virtual reality in neurosurgical education: part-task ventriculostomy simulation with dynamic visual and haptic feedback. Neurosurgery, 61(1):142–8; discussion 148–9, Jul 2007. [21] Cristian Luciano, Pat Banerjee, G Michael Lemole, Jr, and Fady Charbel. Second generation haptic ventriculostomy simulator using the immersivetouch system. Stud Health Technol Inform, 119:343– 348, 2006. [22] Hani R. Malone, Omar N. Syed, Michael S. Downes, Anthony L. D’Ambrosio, Donald O. Quest, and Michael G. Kaiser. Simulation in neurosurgery: a review of computer-based simulation environments and their surgical applications. Neurosurgery, 67(4):1105–1116, Oct 2010. [23] Andrea Müns, Constanze Mühl, Robert Haase, Hendrik Möckel, Claire Chalopin, J§rgen Meixensberger, and Dirk Lindner. A neurosurgical phantom-based training system with ultrasound simulation. Acta Neurochir (Wien), 156(6):1237–1243, Jun 2014. [24] André Neubauer and Stefan Wolfsberger. Virtual endoscopy in neurosurgery: a review. Neurosurgery, 72 Suppl 1:97–106, Jan 2013. [25] A. Radetzky and M. Rudolph. Simulating tumour removal in neurosurgery. Int J Med Inform, 64(2-3):461–472, Dec 2001. [26] A. Radetzky, M. Rudolph, S. Starkie, B. Davies, and L. M. Auer. Robo-sim: a simulator for minimally invasive neurosurgery using an active manipulator. Stud Health Technol Inform, 77:1165–1169, 2000. 48 7 Literaturverzeichnis [27] A. Radetzky, F. Schröcker, and L. M. Auer. Improvement of surgical simulation using dynamic volume rendering. Stud Health Technol Inform, 70:272–278, 2000. [28] R Aaron Robison, Charles Y. Liu, and Michael L J. Apuzzo. Man, mind, and machine: the past and future of virtual reality simulation in neurologic surgery. World Neurosurg, 76(5):419–430, Nov 2011. [29] Florian Roser, Gerd Pfister, Marcos Tatagiba, and Florian H. Ebner. Live surgery in neurosurgical training courses: essential infrastructure and technical set-up. Acta Neurochir (Wien), 155(3):541–545, Mar 2013. [30] Daisuke Sato, Ryosuke Kobayashi, Akira Kobayashi, Shohei Fujino, and Uchiyama Masaru. Soft tissue pushing operation using a haptic interface for simulation of brain tumor resection. J Robot Mechatron, 18(5):634–642, 2006. [31] Mark A. Spicer, Martin van Velsen, John P. Caffrey, and Michael L J. Apuzzo. Virtual reality neurosurgery: a simulator blueprint. Neurosurgery, 54(4):783–97; discussion 797–8, Apr 2004. [32] D. Stredney, Gregory J. Wiet, J. Bryan, D. Sessanna, Jim Murakami, P. Schmalbrock, Kimerly Powell, and B. Welling. Temporal bone dissection simulation–an update. Stud Health Technol Inform, 85:507–513, 2002. [33] Ulrich Sure, Dorothea Miller, and Oliver Bozinov. Neurosurgical training in europe, problems and possible solutions. Surg Neurol, 67(6):626–8; discussion 628–33, Jun 2007. 49 8 Anlagen 8.1 Selbstständigkeitserklärung Erklärung über die eigenständige Abfassung der Arbeit Hiermit erkläre ich, dass ich die vorliegende Arbeit selbständig und ohne unzulässige Hilfe oder Benutzung anderer als der angegebenen Hilfsmittel angefertigt habe. Ich versichere, dass Dritte von mir weder unmittelbar noch mittelbar geldwerte Leistungen für Arbeiten erhalten haben, die im Zusammenhang mit dem Inhalt der vorgelegten Dissertation stehen, und dass die vorgelegte Arbeit weder im Inland noch im Ausland in gleicher oder ähnlicher Form einer anderen Prüfungsbehörde zum Zweck einer Promotion oder eines anderen Prüfungsverfahrens vorgelegt wurde. Alles aus anderen Quellen und von anderen Personen übernommene Material, das in der Arbeit verwendet wurde oder auf das direkt Bezug genommen wird, wurde als solches kenntlich gemacht. Insbesondere wurden alle Personen genannt, die direkt an der Entstehung der vorliegenden Arbeit beteiligt waren. ........... Datum ................... Unterschrift 50 8 Anlagen 8.2 Lebenslauf Persönliche Informationen Name Adresse Telefonnummer Geburtsdatum Familienstand Nationalität Email Andrea Müns Lauchstädter Straße 5, 04229 Leipzig +49 177 / 524 55 08 28.01.1982 Ledig Deutsch [email protected] Schulbildung 07/98 06/01 Mittlere Reife (Note 1.4) Auerbach Allgemeine Fachhochschulreife (Note 1.9) Berufliches Gymnasium für Informations- und Kommunikationstechnologie Rodewisch Studium 10/01 - 08/08 Universität Leipzig: Diplom Informatik (Schwerpunkt Medizinische Informatik, Abschluss 1.7) Berufliche Tätigkeit 10/03 - 10/06 06/05 - 11/06 Seit 10/08 Werkstudentin bei KPMG CF Real Estate als Softwareentwicklerin (Datenbankprogrammierung, Microsoft Access, Excel, VBA, SQL) Studentische Hilfskraft am Max Planck Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften Leipzig (MRT-Datenanalyse im Rahmen einer MS Studie) Wissenschaftliche Mitarbeiterin Neurochirurgie Universitätsklinikum Leipzig Zusatzqualifikationen Fremdsprachen Studienleiterin Englisch (fließend), Spanisch (fließend), Italienisch und Französisch (Grundkenntnisse) Zertifikat Studienleiterfortbildung 2010 51 8 Anlagen 8.3 Publikationsliste a) Originalarbeiten mit Erstautorschaft Müns A, Meixensberger J, Lindner D. Evaluation of a novel phantombased neurosurgical training system. Surg Neurol Int, 2014; 5:173. Müns A, Mühl C, Haase R, Möckel H, Chalopin C, Meixensberger J, Lindner D. A neurosurgical phantom-based training system with ultrasound simulation. Acta Neurochir, 2014; 156:1237-1243. Müns A, Arnold S, Schmitgen A, Chalopin C, Arlt F, Meixensberger J, Lindner D. Improvement of neuronavigation based on ultrasound by means of the digital video interface, Biomed Tech. 2012; 57(S1): 448-451. Müns A, Meixensberger J, Arnold S, Schmitgen A, Arlt F, Chalopin C, Lindner D. Integration of a 3D ultrasound probe into neuronavigation. Acta Neurochir. 2011; 153(7):1529-33. b) Originalarbeiten mit Co-Autorschaft Chalopin C, Krissian K, Meixensberger J, Müns A, Arlt F, Lindner D. Evaluation of a semi-automatic segmentation algorithm in 3D intraoperative ultrasound brain angiography. Biomed Tech. 2013;58(3), 293-302. Chalopin C, Lindenberg R, Arlt F, Müns A, Meixensberger J, Lindner D. Brain tumor enhancement revealed by 3D intraoperative ultrasound imaging in a navigation system. Biomed Tech. 2012; 57 (S1): 468-471. c) Kongressbeiträge Müns A, Meixensberger J, Lindner D. Assessment of a novel phantombased neurosurgical training system. Int J CARS. 2014; 9 (Suppl 1):126-127 Chalopin C, Oeltze S, Preim B, Müns A, Meixensberger J, Lindner D: Method for the Evaluation of US Perfusion for Brain Tumor Surgery. 52 8 Anlagen Proceedings of CURAC. 2013; 198-202. Arlt F, Chalopin C, Müns A, Meixensberger J, Lindner D: Intraoperative resection control with contrast enhanced 3D-ultrasound - first results in patients with glioblastoma, 64. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Neurochirurgie (DGNC) 2013, DOI 10.3205/13dgnc330. Chalopin C, Arlt F, Müns A, Meixensberger J, Preim B, Lindner D. Evaluation of 3D intraoperative enhanced ultrasound imaging for the representation of brain tumors. Research Festival, 2012, ISBN: 078-39810760-7-3 Chalopin C, Krissian K, Müns A, Arlt F, Meixensberger J, Lindner D. Phantom-based evaluation of a semi-automatic segmentation algorithm for cerebral vascular structures in 3D ultrasound angiography (3D USA). 10. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Computer- und Roboterunterstützte Chirurgie e.V., Magdeburg,Verlag Univ Magdeburg, CURAC 2011, Herausgeber: O Burgert, J Schipper, S Zachow. ISBN:978-3-94096-59-4 pp 75-79 Arlt F, Müns A, Chalopin C, Meixensberger J, Lindner D. 3D Kontrastmittel - Ultraschall in der Behandlung maligner Hirntumoreintraoperative Anwendung. 10. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Computer- und Roboterunterstützte Chirurgie e.V., Magdeburg, Verlag Univ Magdeburg Univ Magdeburg, CURAC 2011, Herausgeber: O Burgert, J Schipper, S Zachow. ISBN:978-3-94096-59-4 pp 7-9. Müns A, Arnold S, Schmitgen A, Arlt F, Chalopin C, Meixensberger J, Lindner D. Enhancement of Neuronavigation based on digital video transfer of intraoperative ultrasound. Int J comput assist radiol surg. 2011; 6:92-93. C. Chalopin, R. Lindenberg, F. Arlt, A. Müns, D. Lindner. Brain tumor segmentation in 3D intraoperative ultrasound data. Leipzig Research Festival for Life Sciences. 2011: 148. Chalopin C, Lindner D, Müns A, Arlt F, Meixensberger J. Pipeline for the evaluation of navigated 3D intraoperative enhanced ultrasound imaging in neurosurgery for brain tumor resection. In: Burgert O, Kahrs LA, Preim B, Schipper J. 9. Jahrestagung der Deutschen 53 8 Anlagen Gesellschaft für Computer- und Roboterassistierte Chirurgie e.V. Der Andere Verlag, Düsseldorf, 2010, 5-38. 54 8 Anlagen 8.4 Danksagung An dieser Stelle ist es Zeit, mich bei denjenigen zu bedanken, die mich in der Zeit der Erstellung dieser Arbeit durch ihre fachliche und persönliche Unterstützung begleitet haben. Besonderer Dank gilt den Betreuern Prof. Meixensberger und Dr. med. Lindner, welche jederzeit bereit waren, konstruktive und motivierende Anregungen zu geben und durch bereichernde Tipps und Diskussionbeiträge die Arbeit in die richtigen Bahnen zu lenken. Insbesondere hat Dr. med. Lindner auch als Projektleiter, sowohl durch jahrelange wissenschaftliche Begleitung als auch persönliche Hilfestellung, zum Gelingen der Arbeit beigetragen. Ebenso geht mein Dank an die Firma Phacon GmbH, welche essentiell an der Fertigung des Trainingssystems sowie als Ideengeber mitgewirkt hat. Meinen Eltern, Geschwistern und Freunden danke ich für die moralische Unterstützung, die offenen Ohren, die wohltuenden Auszeiten und die liebevolle Fürsorge während dieser Zeit. Herzlichen Dank richte ich dabei besonders an meine Großeltern Johannes und Ruth Dreßler, welche mich durch ihr Lebenswerk zu Durchhaltevermögen auch in kräftezehrenden Zeiten inspiriert haben. Marcus Unger und Christoph Mengel danke ich für die wertvolle persönliche Unterstützung und das mir entgegenbrachte Verständnis. Besonderer Dank gilt ebenfalls Kathleen Lotsch und Jens Mulsow, die meinen persönlichen Entwicklungsprozess, der untrennbar mit der Zeit dieser Arbeit verbunden war, mit offenen Herzen und Ohren geduldig begleitet haben und so oft für mich da waren. 55 8 Anlagen 8.5 Fragebogen Quantitative Studie Der folgende Fragebogen wurde während des Trainings in der quantitativen Studie vom bewertenden Facharzt ausgefüllt. Insgesamt absolvierten die Assistenzärzte drei Trainings an drei verschiedenen Datensätzen. Die Kenngrößen der Datensätze variierten je nach Tumorbeschaffenheit. Der hier exemplarisch dargestellte Fragebogen beinhaltet die Kenngrößen von Datensatz 1. Bewertung des Trainings durch einen Facharzt Datum: Assistenzarzt: beurteilender Facharzt: Kenngrößen Datensatz Nr. 1 Tumorausdehnung: 24mm x 22mm x 16mm Hautschnitt: > 42mm < 84mm Bohrlöcher: 1-2 Kraniotomiegröße: > 4.4cm2 < 16.8cm2 Zutreffende Antwort bitte markieren! Trainingskriterien Kriterium Punkte erfüllt? 1. Tumoridentifikation Sulcus zentr. / präzentralis 2. Lagerung und Navigation Lagerung - optimal für den Patienten? Lagerung - Tumor erreichbar? Navigation - Ausrichtung Kamera und Abdeckung ROI 3. Modulregistrierung TRE < 1mm im ersten Versuch? TRE < 1mm im zweiten Versuch? 4. Zugangsplanung mit Navigation Navigation genutzt für Zugangsplanung? 56 ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein ja/nein optimal/ teilweise/ unzureichend 1 Punkt bei ja 1 Punkt bei ja 2 Punkte bei optimal, 1 Punkt bei teilweise ja/nein ja/nein 2 Punkte bei ja 1 Punkt bei ja ja/nein 1 Punkt bei ja 8 Anlagen Trainingskriterien Kriterium Punkte erfüllt? 5. Hautschnitt Länge (2 x Tumor > gerader Schnitt < 4 x Tumor, Master - Toleranz > gebogener Schnitt < Master + Toleranz) Schnittform (ist gerader Hautschnitt gerade?, Endpunkte gebogener Schnitt weit genug auseinander?) Abstand Sinus sag. sup. eingehalten? Tumor erreichbar durch ausgeführten Hautschnitt? Muskel bei Hautschnitt unverletzt geblieben? Planung Hautschnitt beibehalten? suffizienter Wundverschluss? 6. Bohrlöcher vor Setzen Bohrlöcher Kontrolle Navigation? Anzahl Bohrlöcher eingehalten? (Mastervorgabe, Zugang 1: 1-2) Dura bei Setzen Bohrlöcher unverletzt geblieben? Bohrlöcher außerhalb Hautschnitt? 7. Trepanation Größe innerhalb vorgegebener Größe? Tumor erreichbar durch ausgeführte Trepanation? (Kontrolle in axialer, sagittaer und koronarer Richtung) Erreichte Punkte 57 ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein ja/nein 1 Punkt bei ja 1 Punkt bei ja ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein ja/nein 1 Punkt bei ja 1 Punkt bei ja ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein 1 Punkt bei ja ja/nein ja/nein 1 Punkt bei ja 3 Punkte bei Abweichung in keiner Richtung, 2 Punkte bei Abweichung in einer Richtung, 1 Punkt bei Abweichung in 2 Richtungen /23 8 Anlagen 8.6 Fragebogen Qualitative Studie Der folgende Fragebogen wurde nach dem Training der qualitativen Studie vom Trainingsabsolventen ausgefüllt. Fragebogen Surgical Head Model Datum: Testperson: Jahr der Assistenzarztausbildung: Für alle Bewertungen gilt: 1 = sehr gut, 2 = gut, 3 = befriedigend, 4 = schlecht, 5 = sehr schlecht 1. Beurteilen Sie die Ergonomie beim Üben am Trainingsmodell! 1 2 3 4 5 Patientenlagerung Visualisierung im Navigationssystem Durch Trackingkameras erfasster Bereich Handling Pointer Handling Kraniotom Handling Säge 2. Beurteilen Sie die Realitätsnähe der einzelnen Strukturen bzw. Arbeitsschritte am Lernphantom! 58 8 Anlagen Eigenschaft Bewertung 1 2 3 4 Gesamteindruck Kopf Haut Farbe Dicke Haptik Schneidegefühl ReißFestigkeit Ablösbarkeit v. Knochen Kleberückstand Ablösbarkeit v. Muskel Kleberückstand Verschließbarkeit Muskel Farbe Struktur Dicke Haptik ReißFestigkeit Ablösbarkeit v. Knochen Kleberückstand Knochen Farbe Haptik Echtheit Bohren Echtheit Sägen Dura Farbe Struktur Dicke Haptik ReißFestigkeit Ablösbarkeit v. Knochen Kleberückstand Bemerkung 5 zu zu zu zu zu dünn / zu dick weich / zu hart leicht / zu schwer niedrig / zu hoch leicht / zu schwer zu leicht / zu schwer zu zu zu zu dünn / zu dick weich / zu hart niedrig / zu hoch leicht / zu schwer zu weich / zu hart zu zu zu zu 59 dünn / zu dick weich / zu hart niedrig / zu hoch leicht / zu schwer 8 Anlagen 3. Wie schätzen Sie den Lerneffekt des Surgical Head Models ein, wenn dieses zukünftig am Beginn der neurochirurgischen Facharztausbildung zur Verfügung stehen könnte? 1 2 3 Lerneffekt in Umgang mit navigierten Operationen / Tracking Lerneffekt bezüglich Patientenlagerung Lerneffekt Planung der Kraniotomie unter Zuhilfenahme der Navigation Lerneffekt Schnittführung bei bestimmter Tumorlokalisation Lerneffekt Trepanation Lerneffekt Kraniotomie Trägt das Üben am Lernphantom vor den ersten reellen Eingriffen Ihrer Meinung nach zu einem erhöhten Sicherheitsgefühl während der ersten eigenständig durchgeführten Kraniotomien bei? 4. Sonstige Anmerkungen / Verbesserungsvorschläge 60 4 5
© Copyright 2025 ExpyDoc