Sommer 2016 - Hotel Aurora in Lech

Berge für die Seele
Sommer 2016
isschen
Schatz!
den Bergen. Ein b
Ich komm grad von zufrieden. Hab mich gespürt
müde aber gänzlich Wir waren auch barfuß un- und dich dazu. 2.000 m. Ein gutes Gefühl
terwegs - auf über ich gerne kraulen.
– apropos, würd d
Bussi, Martha
Herr r Novotny
Alexande r. 14/4
Singerst n
1010 Wie
Vorträumen
zaubert Vorfreude
Wenn Sie Ihre Augen schließen und sich vorstellen wie Sie inmitten einer nahezu
überirdisch schönen Bergwelt stehen, dann sehen Sie sich in Lech. Vielleicht ist Ihr
nächster Gedanke Schnee... Doch schieben Sie das weiße Pulver beiseite, lassen Sie
mich weiter erzählen. Und ganz wichtig: Träumen Sie ein Stück mit mir. Von ehrwürdigen
Felsmonumenten, von kitzelnd leichten Wiesen, von flaumig weichen Waldböden.
Und Sie mittendrin. In Bewegung. Kurz davor, beim Wandern und Erleben inmitten
der Natur jedes kleinste Eckchen voll und ganz aufzusaugen. Eine alpine Welt voller
Aktivitäten, Erlebnissen und Entdeckungen erwartet Sie.
Und dann erwartet Sie noch viel mehr. Schließlich wird Lech nicht nur von Bergen
umhüllt und prachtvollen Landschaften umzingelt. Auch Kultur und Traditionen
umwerben das kleine große Dorf, dessen Charme in Kombination mit der alpinen
Kulisse ein einzigartiges Schauspiel bereithält. Ich habe es gut, werden Sie jetzt
denken – ist dieses Paradies doch mein Zuhause. Kommen Sie uns besuchen. Das
Aurora in Lech macht unser Paradies für viele unvergessliche Stunden auch zu Ihrem.
Diana, Ludwig, Anna-Katharina und Maria Muxel freuen sich auf Sie.
Augen zu, Mund auf
für regionale Echtheit
Regionalität tut den Aurora
Gästen gut
Steff,
Hey Mia und
i sein.
e
b
a
d
r
ih
t
s
s
mü
nächstes Mal
atur und
N
n
o
v
t
n
h
ö
erw
Wir werden v
Menschen.
r
e
d
it
e
k
h
c
li
Natür
fehlt nur das
n
e
s
s
E
n
e
h
Beim köstlic
haha ...
t,
r
ie
v
u
z
Lachen
cy, Susi
und C har ly
„Nachhaltigkeit“ – ein großes Wort, das wir noch bewusster
leben und Ihnen weitergeben wollen. Wir leben von der Natur,
ganz besonders hier in Lech und so ist unsere Verantwortung
dafür beinahe selbstverständlich.
Auf dem reich gedeckten Aurora-Tisch genießen Sie regionale
Echtheit. Lebensmittel – das ist für uns das „Mittel zum Leben“.
Wo es möglich ist, verwenden wir Produkte aus unserem Ort
und aus der nächsten Nähe.
Stefan Fu
M a r ia u n d
eg 72
H e il ig k r e u z w
a in z
D-55130 M
chs
Naturtalente zaubern
Köstlichkeiten.
Die schönste Art zu genießen ist jene, bei der das ganze Herz
dabei ist. Und wie könnte das mehr zutreffen als bei kleinen und
großen Genüssen, die ganz nah zu finden sind? Bei Köstlichkeiten, deren nachhaltige und bewusste Herstellung alle Sinne im
Sturm erobern?
Authentizität, Echtheit, Ursprung – was so viel Freude macht,
möchten wir Ihnen ans Herz legen. Beziehungsweise auf den
Teller oder ins Glas.
Unser Wasser ist köstlich und rein – deshalb schmeckt es
besonders gut. Wir servieren es gerne kostenlos zu jedem Essen.
Die Trauben der „Muxelweine“ werden im eigenen
Weingut im niederösterreichischen Weinviertel gelesen
das zarte Wildfleisch stammt
aus heimischer Jagd
die Milch kommt vom
Bauer Huber aus Lech
die frischen Joghurts beziehen wir
vom Bauer Schneider aus Zug
die Freilandeier legen die Hühner
vom Sennhof in Rankweil
das gesunde Brot bringt
die Backstube Lech
die Natur-Tees aus biologischer
Landwirtschaft von Sonnentor
den Honig sammeln Lecher und
Klostertaler Bienenvölker
die geschmackigen Säfte verantwortet
Familie Dietrich aus Lauterach
der exzellente Whiskey brennt die
Familie Weutz aus der Steiermark
die Weine stammen vor
allem aus Österreich
Lieblingsplätze, um die Seele
baumeln zu lassen
Ruheraum und Privat-SPA zum
Wohlfühlen, Entspannen und
Energie tanken
Komfort
· Restaurant, Bar
· Sonnenterrasse
· Wellness
· Zimmer und Stube
· Sauna und Kräutersauna
· Aromadampfsauna
· Infrarotkabine
· Tauchbecken
· Ruheraum
· Bademantel und Badetücher in jedem Zimmer
· Tiefgarage für Ihren PKW
·Gratis WLAN
· Early Check-In und Late Check-Out:
Bequem den ersten oder letzten Urlaubstag genießen
durch kostenlosen Umkleideraum mit Duschen
und abschließbaren Schränken
„Arlberg Alpin“
so nennt sich das Sommer-Programm rund um die alpine Abenteuer-Welt
am Arlberg. Geführt und mit Profis und Guides unterwegs:
Klettersteig, Biken, Tauchen – da muss man mal kurz Luft holen bevor
es weitergeht mit Fliegenfischen, Stand Up Paddling und einem
Kinderabenteuercamp. Ideal bei Schön- und Schlechtwetter und
geliebt bei allen, die die Natur bewusst erleben wollen.
„Golf in Lech“
Endlich, die lieben Golf-Fans dürfen sich auf den neuen 9-Loch-Platz im
Zugertal freuen, der auf 1.500m ü. d. M. entstanden ist und Golfer aus
aller Welt mit dem besonderen Naturerlebnis erfreuen wird. In Vorfreude auf
den Sommer 2016 erhalten alle Aurora-Gäste eine Greenfee-Ermäßigung von
20% auf einen der sechs 18-Loch Golfplätze in Vorarlberg. Nützen Sie dies
schon bei der Anreise nach Lech oder auf dem Weg nach Hause.
Schönes Spiel!
Golfplätze in der Region Vorarlberg:
Brand, Braz bei Bludenz, Lech, Partenen, Rankweil, Riefensberg, Tschagguns
Unsere und ihre Wanderführerin
Carolin Feigenspan, führt Sie in ihre kleinen Paradiese rund um Lech.
Sie meint: „Alles ist ruhig, man spürt die Natur, atmet tief durch und
lässt der Seele ihren Lauf und Raum. Dieses Gefühl möchte ich den
Aurora-Gästen mitgeben. Mit Genusswandern, Sonnenaufgangswanderungen,
Nordic-Walking, Spaziergängen und vieles mehr – lassen Sie sich gehen. Die
Wanderungen mit Carolin sind ein kostenloser Service des Hotel Auroras.
Ich gehe meinen (Lech)Weg
Der Fluss Lech, zauberhaft wie ehrwürdig, ist der stetige Begleiter dieses
Weitwanderweges. Schließlich ist er einer der „letzten Wilden“ in den Alpen
und enthüllt Geheimnisse, die im Zeitalter der verbauten Flüsse kaum noch
zu sehen sind. Mal räkelt sich der Fluss flüsternd leise in seinem Bett – um
uns dann an anderen Stellen zu zeigen, welch ungestüme Kräfte in ihm stecken ... www.lechweg.com
Erwandern Sie 3 herrliche Etappen direkt vom Hotel Aurora aus.
Heilkraft der Berge – Cranio Sacral
Manchmal braucht es andere Wege, um die eigenen Energien in neue Bahnen
zu lenken. Und manchmal lässt sich dieser wohltuende Perspektivenwechsel
ganz leicht finden. In den Bergen zum Beispiel: Mit Cranio Sacral und
Viszerale Behandlungen. Tun Sie sich gut – mit allem was gut tut. Mehr
Informationen und die genauen Termine auf Anfrage.
Immer in Bewegung: Laufen und Biken in Lech
Die Berge fordern heraus und fordern auf zur Bewegung. 10 eigens
konzipierte Lauf- und Nordic-Wolking-Strecken bieten 54 km
Bewegungsfreiheit. Mit dem Mountainbike kommen Sie zwar schneller,
aber nicht weniger idyllisch voran bei traumhaften Strecken durch
die Natur Lechs.
Fairways und Gipfeltouren
die Natur als Greenkeeper
Lech Card – Der Sommer ist inklusive
· alle geöffneten Seilbahnen und Sessellifte (sogar die Steffisalpbahn in Warth)
· der blaue Orts- und Wanderbus im gesamten Gebiet: bis nach Zürs, zum Spullersee und Formarinsee im Zugertal, bis zum Hochtannbergpass im Bregenzerwald (Körbersee). Die Mautgebühr ins Zugertal ist ausgenommen.
· Waldschwimmbad mit Rutsche und Kinderbecken, Tennis und
Beachvolleyballplätze
· Kinderbetreuung im Kids Active Club
· Tennisplätze, Feizeitcenter, Minigolf, Heimatmuseum
· Tagesfee im Wert von € 10,- für den 3-Loch-Platz
(nicht das Tagesfee für den neuen Golfplatz)
· Familienspielpark Buxbaum
· Kultur und Museen
· Running and Walking Trails
Der Lech – ein Fluss aus dem Bilderbuch
sport.park.lech – alles da, was bewegt
In einem Bächlein helle ...
Spaß auf der Wies‘n
Canyoning und was zum Erzählen
Aufatmen und abfahren
China, Berlin oder Lech?
Wild auf Wildwasserschwimmen?
7. Arlberg Classic Car Rally Do, 30.6 – So, 3.7.2016
Auf dem Weg durch alpine Traumkulissen werden
neue Freundschaften geschlossen und alte gefestigt.
Die wunderschöne Bergwelt rund um Lech Zürs am
Arlberg ist das eigentliche Highlight für die begeisterten
Teilnehmer mit über 100 historischen Fahrzeugen.
2. Lech Golf Cup Sa, 9.7.2016
Premiere! Das internationale Stelldichein findet zum
ersten Mal im idyllischen Zugertal und auf beiden
Seiten des Lechflusses statt.
Medicinicum Lech Do, 7. – So, 10.7.2016
„Stress – Fluch oder Segen?“ Die Public Health
Veranstaltung widmet sich dem Thema Gesund sein
in hektischen Zeiten. Internationale Experten aus
verschiedenen Bereichen geben Antworten und
diskutieren zusammen mit dem Publikum, wie
erfolgreiches Stressmanagement aufgebaut sein soll,
um die perfekte Balance von Körper und Seele
zu finden.
Er läuft und läuft und läuft – mit ihr
Im August und September finden rund um die Alberger
Berge herausfordernde Bewerbe und interessante
Laufcamps statt. Mehr im Veranstaltungskalender und
noch mehr unter den entsprechenden Websites.
5. Lech Classic Festival Di 2. – Sa, 6.8.2016
Erleben Sie ein vielschichtiges Programm, das neben
traditionellen Ansprüchen auch unkonventionelle
Inhalte aufweist. Das eigens für „Lech Classic Festival“
gegründete Kammerorchester mit Musikern der Wiener
Akadamie bildet den Klangkörper und konzertieren
mit ausgezeichneten, internationalen Solisten.
Festival LegeArtis Fr, 16. – Di, 20.9.2016
Lege artis oder nach den Regeln der Kunst.
„Qualität und Internationalität“ sind die beiden
Eckpunkte für ein neues, ein anderes Festival.
Erleben Sie hervorragende internationale renommierte
Künstler aus unterschiedlichen Kunstsparten, wobei
Maler, Musiker sowie Literaten – inspiriert von
diesem malerischen Ort in den Bergen – in einen
interkulturellen Dialog treten.
Malen mit Heinz Hofer Di, 5. – So, 17.7.2015
Ein Kurs in kleinen Gruppen nur für unsere Aurora-Gäste.
Malen mit dem Künstler und dabei lernen. Wir breiten uns
auf der wunderbaren Sonnenterrasse aus.
Wacher Geist
und baumelnde Seele
Kultur und Veranstaltungen in Lech
Hallo mein F
reund!
Irgend
w
o
h
a
b
ic
h
mal ge
l
e
s
nicht nur K
e
n
,
F
r
e
iz
eit ist
ultur,
a
b
e
r
K
u
l
Freizeit! Ha
t
ur ist
b herrl
ic
h
e
K
o
n
sp
z
e
a
r
n
te und
n
e
n
d
e
D
is
kus
Es hätte dir sionen gehört.
gefal
l
e
n
,
b
is
b
a
ld mehr
Rainer
9. Lecher Musikantentag Sa, 30.7.2016
Volksmusikanten, Sänger und Tänzer verwandeln den
Ort in eine festliche Klangwolke. Gespielt und gesungen
wird auf Hütten und Almen, in gepflegten Gärten und
auf sonnigen Terrassen.
D r . D a v id A
mbühl
Marktstra
sse 66
CH - 3011
Bern
30. Juni – 3. Juli 2016
7. Arlberg Classic Car Rally
7. – 10. Juli 2016
Medicinicum Lech „Stress – Fluch oder Segen?“
5. – 17. Juli 2016
Malen mit Heinz Hofer im Hotel Aurora
9. Juli 2016
2. Lech Golf Cup
30. Juli 2016
9. Lecher Musikantentag
2. – 6. August 2016
5. Lech Classic Festival
14. – 22. August 2016
Runner‘s World Camp
18. – 21. August 2016
Trailrunning Berg-Laufcamp „Professional“ mit Sabine Reiner
27. August 2016
Trans Vorarlberg Triathlon
4. – 10. September 2016
GORE-TEX® Transalpine-Run
16. – 20. September 2016
LegeArtis Festival
21. – 25. September 2016
20. Philosophicum Lech
„Über Gott und die Welt. Philosophieren in unruhiger Zeit.“
(Unsere Pauschale dazu finden Sie auf S. 10/11)
Sommerpreise 2016
24. Juni bis 16. Juli 2016
16. Juli bis 20. August 2016
20. August bis 21. September 2016
21. bis 25. September 2016
Doppelzimmer € 98,-
Doppelzimmer DZ mit Wohnraum ohne Balkon
€ 108,-
DZ mit Wohnraum mit Balkon
Kinderpreise
pro Kind / pro Tag
€ 103,-
unter 3 Jahren
€ 0,-
DZ mit Wohnraum ohne Balkon
€ 116,-
3 bis 6 Jahre
€ 42,- € 113
DZ mit Wohnraum mit Balkon
€ 121,-
7 bis 10 Jahre
€ 58,- bis € 73,-
Appartement ohne Balkon
€ 118,-
Appartement ohne Balkon
€ 126,-
ab 11 Jahren
€ 73,- bis € 98,-
Appartement mit Balkon
€ 123,-
Appartement mit Balkon € 131,-
Einzelzimmer € 98,- bis € 108,-
Einzelzimmer
€ 108,- bis € 128,-
Unsere Preise gelten pro Person und Tag mit Halbpension und Wohlfühlzeit
im Aurora-Privat-SPA mit Ruheraum. Zzgl. Ortstaxe € 2,40 pro Person und
Tag (Kinder ab 15 Jahre)
Kinder im Zusatzbett, im Zimmer der Eltern, bei zwei voll zahlenden
Erwachsenen pro Tag, inklusive Halbpension. Brave Hunde € 15,- pro Tag
ohne Futter.
Aurora -Pauschalen Sommer 2016
Greenvieh und
Wiesenkonzerte inklusive
Wandersommer
Berge für die Seele
24.Juli bis 25. September
Lechweg – Von der
Quelle bis zum Fall
24.Juli bis 25. September
Golf – Es greent so green
24.Juli bis 25. September
Übernachtung mit Halbpension und allen AuroraInklusivleistungen
Kostenloses Wanderprogramm mit Hotel-Guide lt.
Wochenprogramm
· 1 Willkommensdrink an der Bar
· 1 Mautkarte für die Tour Lech – Zug –
Spuler-/Formarinsee (autofrei)
· 1 Wanderkarte der Region
· Lech Card
Übernachtung mit Halbpension und allen
Aurora-Inklusivleistungen
· Etappenwanderungen am Lechweg
· Tourentipps und Beschreibungen
· 1 Mautkarte für die Tour
Lech-Zug-Spullersee/Formarinsee (autofrei)
· Lech Card
Übernachtung mit Halbpension und allen
Aurora-Inklusivleistungen
· Pitchen, Chippen, Bunkerspiel und Putten
· Benützung der Übungsanlage
· Rangebälle und Leihschläger während der Trainingseinheiten
· Regel- und Etikettenkunde
· Lech Card
3 Nächte ab € 299,- pro Person
4 Nächte ab € 397,- pro Person
7 Nächte ab € 643,- pro Person
7 Nächte ab € 1.028,- pro Person
3 Nächte ab € 299,- pro Person
4 Nächte ab € 397,- pro Person
7 Nächte ab € 643,- pro Person
Wer nicht allein sein will erhält in Lech schnell Begleitung,
gerne auch musikalisch.
Und vielfach entstehen durch die magische Natur und die
begleitende Kultur Freundschaften. Freuen Sie sich darauf.
Schnupperkurs (2stündiger all inklusiv-Kurs)
ab 4 Personen max. 8 Personen
€ 30,- pro Person
Intensivkurs (2 Tage je 2 Sunden)
max. 2 Personen € 240,- pro Person
Einzelunterricht à 55 Minuten € 60,Für Fragen stehen wir jederzeit gerne zur Verfügung.
***
Braunarl
...ganz
privat
Nur 200 Meter vom Aurora entfernt und liebevoll platziert
direkt am Sommerwanderweg nach Zug, liegen die Ferienwohnungen des Braunarl. Mit neuen Räumlichkeiten und
bewährter Gastfreundschaft freut sich Anna-Katharina Muxel
auf Ihre schönsten Tage im Jahr.
Appartementpreis ab € 70,- pro Tag, ohne Verpflegung zzgl.
Ortstaxe. Frühstück zubuchbar € 14,- pro Person und pro Tag.
Mehr Informationen auf www.braunarl.com
20. Philosophicum Lech
21. bis 25. September
Viel-Nächte Bonus
8 Nächte + 1 Nacht
geschenkt
Sommer Arlberg Alpin
4. Juli bis 28. August
Übernachtung mit Halbpension und allen AuroraInklusivleistungen. Kostenloses Wanderprogramm mit
Hotel-Guide lt. Wochenprogramm
Lech Card
Bei Buchungen ab 8 Nächte schenken wir Ihnen 1 Nacht
im Hotel Aurora. Gültig für den Sommeraufenthalt 2016
auf die Tagespreise in allen Kategorien.
Ideal für Familien mit Kindern und
als Schlechtwetterprogramm.
3 Nächte € 309,- pro Person
4 Nächte € 412,- pro Person
Übernachtung mit Halbpension und allen
Aurora-Inklusivleistungen
· 1 Willkommensdrink an der Bar
· 1 Mautkarte für die Tour Lech-Zug-Spuler-/ Formarinsee (autofrei)
· 1 Wanderkarte der Region
· Lech Outdoor Card für 3 oder 6 Tage
· Lech Card
4 Nächte ab € 492,- pro Person
7 Nächte ab € 800,- pro Person
Unsere Pauschalpreise verstehen sich pro Person für das Paket im Doppelzimmer, zzgl. Ortstaxe € 2,40 pro Person und Tag (Kinder ab 15 Jahre). Weitere Kategorien und Preise auf Anfrage.
www.aurora-lech.com
man
ie Zeit, die
bar. Es ist d
st
ilie.
o
k
t
am
is
F
t
ie
ei
sz
oder für d
t
ei
Ihre Urlaub
zw
zu
,
, um
Für sich
ser Zeit sein
sich nimmt.
Rahmen die
en
d
n
.
te
en
ch
h
Wir mö
ich zu mac
b unvergessl
ihren Urlau
83 23 54 0
Tel. +43 55
ra-lech.com
hotel@auro
-lech.com
www.aurora
Für den Inhalt verantwortlich: Hotel Aurora, Diana Muxel, Gestaltung/Text: Flax Jutz Mätzler, Dornbirn; Bildnachweis: Maria Muxel,
Lech-Zürs Tourismus, Frigesch Lampelmayer; Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Prüfung vorbehalten.
Mit dieser Preisinformation verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit.
ra ****
Hotel Auro
xel
u
Familie M
09
2
g
er
Omesb
stria
Arlberg, Au
am
h
ec
L
4
676

Download Report