OSTALB Aalen | Ellwangen | Bopfingen | Lauchheim | Neresheim | Oberkochen | jeweils mit Stadtteilen und angrenzenden Gebieten im Altkreis Aalen Amtsblatt der Stadt Aalen Immer dran. MITTWOCH, 6. APRIL 2016 Besuch bei der Diensthundestaffel Körperwelten Polizeihunde mögen zwar privat durchaus liebe Familienhunde sein, doch im „Berufsalltag“ sind sie richtig hart drauf. Der Südfinder hat sich davon einmal selbst überzeugt Seite 3 Die Ausstellung „Körperwelten“ fasziniert seit Freitag die Region Seite 8 Zerbricht jetzt der VfR Aalen? Meine Sicht VON MELISSA MAIER Gewinnspiel Bei zehn Spielern läuft der Vertrag aus Sympathie statt Geld Nach dem Abstieg in die 3. Liga war das Ziel klar: der Klassenerhalt. Trainer Vollmann scheint das möglich zu machen. Alles deutet darauf hin, dass er die letzten noch benötigten Punkte mit seinen Jungs holen wird. Zum Saisonende muss aber auch Geschäftsführer Markus Thiele ein wahres Meisterwerk vollführen. Ihm steht die wohl größte Herausforderung bevor, denn die Verträge von zehn Spielern laufen aus. Welchen personellen Aderlass der VfR verkraften muss, ist noch unklar. Thiele muss die Mannschaft jetzt zusammenhalten und vor allem mit persönlichen Kontakten und Sympathie bei den Spielern punkten. Denn: Mit Geldscheinen wedeln können andere besser als der VfR ... WAS MEINEN SIE? [email protected] Das anstehende Saisonende sorgt beim VfR Aalen für großes Kopfzerbrechen: Bei zehn Spielern läuft der Vertrag aus, zwei von ihnen – Oliver Barth und Sebastian Neumann – werden dem Verein danach bereits den Rücken kehren. Ob die Schwarz-Weißen Drexler, Chessa und Co. bei einem Etat von circa 1,7 Millionen halten können, ist fraglich. VON MELISSA MAIER AALEN - Oliver Barth hängt nach 15 Profi-Jahren Jahren am Ende der Saison n seine Fußballschuhe an den Nagel. Mit it 36 Jahren sicherlich keine überraschene Entscheidung. „Er hat eine sehr gute Saison gespielt. t. Für ihn ist es genau der richtige Zeitpunkt, Zeitpunkt seine fußballerische Laufbahn zu beenden“, ist VfR- " )*"+% # $%& ' (&$ &$- & , $% ' ! . "#$!$% '# "& $/ (0 3"" " 1$' %&" ,$2 +$ ! 1$$ 4 &+ 8) $ 7 $ & 6 &) 5$ Gratis zum Summer Breeze! DINKELSBÜHL - Wenn vom 17. bis 20. August wieder das „Summer Breeze“ in Dinkelsbühl stattfindet, dann steigt das zweitgrößte Metal-Open Air Deutschlands. Rund 35 000 Headbanger aus ganz Europa pilgern dann wieder in die mittelfränkische Provinz zu jenem Festival, das musikalisch noch etwas härter und schwärzer ausgelegt ist als das Pendant in Norddeutsch- land. Internationale MegaActs wie Sabaton, Steel Panther und Parkways Drive sind bereits bestätigt. Der Südfinder verlost 2 x 2 Karten. Schreibt uns einfach eine EMail mit dem Betreff „Summer Breeze“ an [email protected] und sagt uns, warum ausgerechnet ihr mitrocken wollt. Weitere Infos gibt’s unter www.summer-breeze.de. sf/Foto: oh Dach - Flachdacharbeiten - Dachausbau -Innenausbau - Malerarbeiten * Erbschaft, Nachlässe, Sammlungen gegen Barzahlung Telefon 0 73 66-9 60 30 Seriöser Ankauf seit über 30 Jahren! -Fassadensanierung mit Lotusfarbe -10% ab sofort Frühjahrsaktion 10% )UHLWDJ$SULOYRQ8KU 6D6R $SULOYRQ8KU .LSSWRUVWUDH 3IXOOHQGRUI2UWVWHLO$DFK/LQ] 7 7HO *OI%BWJE/FVXFSUI %BJNMFSTUS /BUUIFJN5FM'BY Winkenhaldeweg 39 73431 Aalen/Grauleshof Siegfried Lohner Telefon: 07361-3600011 [email protected] Die www.lofabau.de Süden m i e s s n Jobme solvente schulab n, Hoch ls te n e d Für Stu ssiona ng Profe und You LiveMatching mit südjobs.de GGOVOHT[FJUFO.P 'S6ISVOE6IS4B6IS +FEFO4POOUBH4DIBVTPOOUBH6ISLFJOF#FSBUVOHV7FSLBVG *In Kooperation Klaviere • Flügel Digital-Pianos größte Auswahl der Region, neu + gebraucht. Tel. 0 71 75/9 08 60 84 www.Klavier-Wagner.de Bernina-Express 20.-22.5. (3 Tage) 5 295,Panoramafahrt Tirano-Tiefencastel, Führung Davos, Berg- & Talfahrt Schatzalp Wandern am Lago di Led L dro 26.-29.5. (4 4 Tage) ge) 5 359,2 geführte Tageswanderungenn, Pfahlbautenmuseum, Fahrt hrt nach Riva SHIVMQ6IMWIFàVS&IGO7GLYFIVX 8IP6EHKEWWI%EPIR [[[FIGOYRHWGLYFIVXHI Gerhard Leitner Konrad Kohler für Bopfingen, Lauchheim, Westhausen und das Härtsfeld 07961 9888-54 Mediaberater Key Account 07361 5705-34 Franz Reeb Ines Tiller für Ellwangen, Rosenberg, Jagstzell und den Virngrund 07961 9888-52 für Hüttlingen, Abtsgmünd, Rainau und das Kochertal 07361 5705-35 Marion Steiner Kristina Wiens Business Today, Gesundheit plus, klinik plus und Stellenmarkt 07961 9888-74 für Aalen, Oberkochen, Essingen und das vordere Härtsfeld 07361 5705-32 93,93 So geht S geht eh h U Urlaub. Urla l ub b IU7RUH$QWULHEH Ihr Altbau-Profi Gipfelspaß ß Bregenzerwald erwald 21.-22.5. (2 2 Tage) 5 189,18 Wanderung Quelltuffhang, uelltuffha Wälderbähnle, ä derbähnle, Hüttenabend d, Bergbahn Bezau Be Bez bei eigener g Anreise ab 7 +DXVPHVVH Über Hamburg – das Tor zur Welt 19.-22.5. + 18.-21.8. (4 Tage) 5 379,zentrales Hotel, Stadt- & Hafenrundfahrt, Katamaran Helgoland & Musicals zubuchbar Nahe Chiemsee und Tegernsee im Mangfalltal, ideale Lage für Wanderungen und Nordic Walking. 1200 qm große Spa-Landschaft mit Erlebnisschwimmbad, Saunen, Dampfbad und Panorama-Liegewiese. Restaurant, Bar und Café im Hotel. 2x Übernachtung mit Frühstück z. Bsp. am 24.04.16 p.P. im DZ Kaufe Münzen & Briefmarken Erfahrung Das STADTinfo Aalen finden Sie auf den Seiten 9 - 12. Bad Aibbling / Chiemgau 91614 Mönchsroth, Limesstr. 15, Tel. (0 98 53) 16 59 30 Jahre Vortrag am 21. April um 19.30 Uhr in der Stadthalle. 4* Schmelmer Hof XXXLBNJOPGFO[FOUSVNDPNJOGP!LBNJOPGFO[FOUSVNDPN Dach- und Wand aus einer Hand Infoveranstaltung am 11. April im Rettungszentrum. Tipp der Woche schutzgeimpft, bis legereif, Mastkücken, Enten, Puten, Masthähnchen verkauft und liefert Eier – Geflügel A. Brandl Hausrenovierungen · Sanierungen · Malerbetrieb Öffentliche Ehrung für Prof. Dr. Sobek Ihre Mediaberater für die Ostalb Junghennen Auf der Zielgeraden: Verkehrsentwicklung &IGO7GLYFIVX+QF, 'S/+ ,EFWFYVKIVWXV%EPIR)FREX 7HO Lesen Sie heute im STADTinfo Aalen -RJS .HOOHU6FKLPPHOVDQLHUXQJ & $)*9&$ %$ # & +% 1 ) 1:') '# 3$' $' 3 ;) 3&)$ ' "#&%$0$ %&" 9 $&<$ =$%&< ,$$- && ' 4$" 4$ 3%>) @+$ @ .. 3$&B) $ A $&) %% ,& 5 ($&$" .##. $ 01$01$ ,/ & 1+%$%& " 5:' "$& 2 1 6$< 03-- Cheftrainer Peter Vollmann überzeugt. Der ehemalige Freiburger Bundesliga-Spieler stand bisher in insgesamt 118 Pflichtspielen für den VfR auf dem Platz. Auch Sebastian Neumann wird die Aalener in den nächsten Monaten offiziell verlassen. Zu welchem Verein er wechselt, ist derzeit noch offen. „Dass Sebastian geht, war für mich ehrlich gesagt keine Überraschung, deshalb war es für uns auch kein Zusammenbruch. Das ist das ganz normale Fußball-Geschäft“, so Vollball Geschä mann. Doch fest man steht: Damit sind ste die Aalener d gleich zwei Innenverteidiger los. Mehr noch: Acht weitere Spieler stehen derzeit auf der de Kippe, könnten den VfR in den de nächsten Wochen ablösefrei verlassen. Fortsetzung auf Seite 2 www.aalen.de CJTFJOTDIMJF¶M.»S[ TUI Deutschland GmbH 73441 Bopfingen • Im Ipf-Treff 1 Unterricht Tel. 07362 – 96 69-0 • Fax 96 69-20 tui-reisecenter.de/bopfingen1 Professionelle Nachhilfe in Mathe, Deutsch und Englisch. RechtGr. Zierfischbörse 17.04.16, zeitige Analyse von Schwächen, Auf9 - 15 Uhr, Feuerwehrhaus, und Vorbereitung des Unterrichtsstoffes um erneute Fehlstarts oder 91602 Dürrwangen, www.aqua-freunde.de schlechte Note vorneweg zu vermeiden. P (01 76) 21 05 16 26 ULMER SPIELZEUGMARKT Modelleisenbahnen – Puppen – Steiff – Modellauto Sonntag, . !PRIL 201 von 11 16.00 Uhr · Ulm Messe Eintrittspreise Erwachsene w 3,00 – Kinder unter 14 Jahre frei – www.spielzeugmarkt-ulm.de / TelEFON Profis des VfR Aalen am 15.04.2016 um 19.00 Uhr gratis erleben. Wenn du bis einschließlich 13 Jahre alt bist erhältst du beim Drittliga-Spiel gegen die Würzburger Kickers am 15.04.2016 freien Eintritt. Alle Personen ab dem 14. Lebensjahr erhalten im Rahmen dieser Aktion das Ticket für 10 Euro pro Person. Die Tickets sind gültig für Sitzplätze auf der Nordtribüne (solange der Vorrat reicht). Dornier Muse eum Friiedrichshafen 10 bis 17 7 Uhr www.karrierestart-messe.de Was muss ich tun,, um an diese Tickets zu gelangen? g g Da diese Karten nicht an der Tageskasse erhältlich sind, müssen Sie bis spätestens 11.04.2016 eine Mail mit Vor- und Nachnamen sowie dem Alter der Teilnehmer und der postalischen Anschrift des Bestellers an [email protected] senden. Die Zahlungsabwicklung der Tickets Ü13 findet vorab per Überweisung statt. Wichtig: Es handelt sich um eine verbindliche Bestellung, erworbene Tickets sind vom Umtausch bzw. Rückgabe ausgeschlossen! Sie erhalten im Anschluss eine Infomail, wo Ihre Karten am Spieltag hinterlegt sind. 2 STADTGESPRÄCH Unsere Heimat G’schwind aufg’schnappt von Melissa Maier [email protected] Tel.: 07361 / 57 05 - 42 Die Woche im Überblick So viele Parkmöglichkeiten und fast keiner nutzt sie: Am Freitagmittag und am Samstag herrscht in der Tiefgarage des Landratsamts gähnende Leere. Foto: mel 0 € bis Fr 13.04. | 20 Uhr | 43,5 s. Ravensburg, Konzerthau c Rock meets Classi € bis 76,05 € 0 Fr 15.04. | 20 Uhr | 63,4 arena. Neu-Ulm, ratiopharm 0 Sa 16.04. | 20 Uhr | 35,7 Burgrieden, Rittelhof. € Uhr | 59,08 € bis 76,33 beitungshäftsstellen. ühr, bei Versand zzgl. Bear Vertragspartner n beim Verkauf in den Gesc Alle Preise inkl. VVK-Geb keine weiteren Gebühre Rechnung des jeweiligen Veranstalters, derzlich ausgeschlossen. n, ühre geb and Vers und en und auf Nam ets ist grundsät im en Tick kart von h ritts Umtausc der r ode e Wir vermitteln Eint gab Rück Die rs wird. des Eintrittkartenerwerbe 0€ So 17.04. | 20 äu. Kempten, bigBOX Allg Unheilig sind Mario Barth: Männy!er bekloppt aber sex 0 Fr 08.07. | 20 Uhr | 44,9 ter Open-Air. Bad Schussenried, Klos Milow NEU Katie Melua NE€U Wellküren 4 So 17.07. | 20 Uhr | 49,5 n-Air. Ulm, Münsterplatz Ope 0 Di 19.07. | 20 Uhr | 52,7 mer. Tuttlingen, Honberg-Som Simply Red 7 € bis 78,65 € Sa 23.07. | 20 Uhr | 75,7 r. Salem, Schloss-Open-Ai Calexico 4€ Mi 04.05. | 20 Uhr | 31,2 s. Ravensburg, Konzerthau Joan Baez The Real Group € bis 33 € Sa. 28.05. | 20 Uhr | 25 um. Bad Saulgau, Stadtfor 485 e SenRobert Plant & Thift ers sational Space Sh Schlager & Volksmusik 0€ € bis So 17.04. | 19 Uhr | 22 Biberach, Stadthalle. 25 € Bernhard Hoeck€er Mi 20.04. | 20 Uhr | 26,3 Kißlegg, Farny Hotel. 0 Klu Klüpfel & Kobr: my € Mo 25.04. | 20 Uhr | 28,8 Biberach, Stadthalle. fti 5 Eure Mütter 35,60 € bis 53,2 Fr 22.04. | 19.30 Uhr | pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep voXXclub 0€ Fr 15.04. | 20 Uhr | 49,9 Tuttlingen, Stadthalle. 0€ Fr 13.05. | 20 Uhr | 29,5 s. Ravensburg, Konzerthau 0€ sik Sterne der Volksmudra Hofm. Anita und Alexaner, Liane mann, Die Feldberg hn Dieter Thomas Ku € Amigos 33 Sa 17.09. | 19.30 Uhr | Biberach, Stadthalle. 57,90 € htspiel Robin Hood Freilic bis 40,80 € € Di 02.08. | 20 Uhr | 62 n Air. Meersburg, Schloss Ope Paolo Conte & Ba€ nd bis 91,40 € Do 09.06. | 20 Uhr | 71,4 Bregenz, Seebühne 0 Bülent Ceylan Sa 26.11. | Neu-Ulm Fr 30.09. | Kempten || Fr 02.12. | Ravensburg Sarah Connor 45,50 € bis 49,90 € SO Kultur & Klassik Van Baerle Trio So 10.04. | 11 Uhr | 45 Burgrieden, Villa Rot. € r Konstantin Wecke 45 € €bis Di 12.04. | 20 Uhr | 37 äu. Kempten, bigBOX Allg | 41,79 € Mi 20.07. | 19.30 Uhr mer. Tuttlingen, Honberg-Som 0 Mi 20.04. | 20 Uhr | 39,9 äu. Kempten, bigBOX Allg The King´s Singers 32 € The Firebirds Burlesque Show€ bis 47,30 € Ute Lemper 0 Sa 23.04. | 20 Uhr | 31,2 le. Sigmaringen, Stadthal So 24.04. | 16 Uhr | 20 Weingarten, Abtei. € bis 6 € bis 65,80 € Sa 08.05. | 20 Uhr | 46,3 s. Ravensburg, Konzerthau e Lord of the Dancbis 87,95 € Nils Landgren All Sta Ich war noch niemals in New York bis 111,84 € Rolando Villazón0 € bis 165,80 € 5€ Do 06.10. | 20 Uhr | 62,6 pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep 33,69 € Fr 14.10. bis So 30.10. | s. Bregenz, Festspielhau bros: Wolfgang Amb Der Watzmann ruft67,90 € 0 € bis So 06.11. | 19 Uhr | 37,9 arena. Neu-Ulm, ratiopharm 62,3 Do 21.07. | 20.30 Uhr | r. Salem, Schloss-Open-Ai e Schwäbia ett miiss Quart rteem Art scher Klassikherbst 5€ 5 € bis 35,6 Fr 14.10 | 20 Uhr | 31,2 Laupheim, Kulturhaus. a duardi Angelo Bran Greatest Hits NEU€ bis 52 Sa 05.11. | 20 Uhr | 37 € Tuttlingen, Stadthalle. Hubert von Goisern Do 06.10. | Kempten Sa 22.10. | Ravensburg rs € Mo 09.05. | 20 Uhr | 32 pelin-Haus. Friedrichshafen, Graf-Zep 0 € bis 33,50 € So 16.10. | 17 Uhr | 24,5 le. Sigmaringen, Stadthal Seiler und Speer DI MO Mal Sonne, mal Wolken, mal ein bisschen Regen, mal alles zusammen - der April zeigt in dieser Woche fast sein ganzes Können. Nach dem frühlingshaften Wochenstart wird es gegen Ende der Woche aber wieder deutlich kühler mit Höchstwerten von 7 Grad am Freitag. Och nö... er Schlageerheerbst ger ng rin maari gm Sig ziano mit Laura Wilde u. Gra 0. | Tuttlingen Fr 19.08. | Ulm Mo 31.1 Sa 30.07. | Balingen || Do 03.11. | Ravensburg rg Mi 03.08. | Meersbu fen und Ravensburg. n Zeitung in Friedrichsha che bis wä Sch der n elle Geschäftsst Ticketverkauf auch in den ! tzer: Rund 10 % sparen esi e-B art oK % Vorteil für Ab SA T e Whitney Houston Th Show € bis 57,50 € 0 Sa 23.07. | 20.30 Uhr | Tettnang, Open Air. FR € bis Mi 20.04. | 20 Uhr | 22 Biberach, Stadthalle. € Fr 08.07. | 20 Uhr | 27 st. Ehingen-Berg, Ulrichsfe 32,90 € bis 52,90 € Sa 09.04. | 19.30 Uhr | äu. Kempten, bigBOX Allg DO Power! Percussion 29 € Höhner 34 Fr 08.04. | 19.30 Uhr | Biberach, Stadthalle. Dreiste Unbekannte haben am Wochenende bis zu 30 Liter Öl in den Graben eines Feldwegs gekippt, der sich unweit der L1029 zwischen Weiler und der A 7 befindet. Wer etwas gesehen hat oder Hinweise zu den Umweltfrevel geben kann, wendet sich an das Polizeirevier Ellwangen unter Telefon 07961 / 93 00. 0€ Fr 08.04. | 20 Uhr | 41,2 Kempten, bigBOX Allgäu. € Sa 02.07. | 20 Uhr | 29 z. Königseggwald, Festplat Anita & Alexandra Hofmann € bis 49 € Umweltfrevel unterwegs Ehrlich Brothersbis 77,90 € Ja res a t des Jah chlagernach Sch seer uva. mit A. Berg, H. Hinter € bis 86,40 € So 12.06. | 16 Uhr | 63,4 Bregenz, Seebühne. 154 Kilogramm wiegt Sancho, der in Aalen das Steak-Restaurant Wilhelmshöhe und das mexikanische Restaurant Sancho Y Pancho betreibt. Seit Sonntag speckt er in der neuen Staffel der TVShow „The Biggest Loser“ ab. Musicals & Shows 55,1 Mi 18.05. | 19.30 Uhr | Kongresszentrum. Weingarten, Kultur- und 47,30 € bis 64,60 € Di 01.11. | 20.07 Uhr | enhalle. Ravensburg, Oberschwab Ran an den Speck, Sancho! ingen Mo/Di 17./18.10. | Tuttl richshafen ed Fri | Mo/Di 07./08.11. en Kastelruther Spatz 0 € bis 110,10 € Otto Seit heute rauchen wieder die Köpfe an den Gymnasien: Die schriftlichen Abiturprüfungen stehen an. Los geht’s mit dem Fach Deutsch. In Aalen starten insgesamt 485 Schüler - 221 von den allgemeinbildenden Gynmasien und 264 von den beruflichen Gymnasien am Kreisberufschulzentrum. Toi, toi, toi! e .d e h c is b ä w h c .s s t e k ic t – 7 7 7 5 5 5 9 2 / 1 5 7 Tel. 0 0 € bis Do 09.06. | 20 Uhr | 37,9 arena. Neu-Ulm, ratiopharm 0€ 12.06. bis 21.08. | 26,8 ne. Altursried, Freilichtbüh 2 € bis 84,82 € Mo 25.07. | 20 Uhr | 57,2 r. Salem, Schloss-Open-Ai Fr 15.04. | 20 Uhr | 32,9 Ulm, CCU. NEU 0 Do 05.05. | 20 Uhr | 32,9 s. Ravensburg, Konzerthau 0€ Fr 23.09. | 20 Uhr | 29,9 enhalle. Ravensburg, Oberschwab 0€ Sa 20.08. | 18 Uhr | 46,5 enhallenplatz. Ravensburg, Oberschwab Bodo Wartke en Die CubaBoarisch € Luke Mockridge Silbermond Revolverheld MT V unplugged € | 66,40 € bis 76,70 € Mo 02.05. | 19.30 Uhr arena. Neu-Ulm, ratiopharm 5€ Fr 23.09. | 20 Uhr | 37,9 arena. Neu-Ulm, ratiopharm 49,90 € Sa 20.08. | 18.30 Uhr | Ulm, Kloster Wiblingen. Comedy & Kabarett 51 € Fr 22.07. | 20.30 Uhr | Tettnang, Open Air. Tickets erhältlich € e SWR1 Pop & Poesi € Di 26.04. | 20 äu. Kempten, bigBOX Allg BAP 0 Fr 19.08. | 18 Uhr | 49,6 Ravensburg, Open-Air. mit Das Beste der Feste se , wo lkenF. Silbereisen frei, DJ Ötzi u.a. 0€ Di 12.07. | 20 Uhr | 27,5 Tuttlingen, Stadthalle. 0€ Sa 10.09. | 20 Uhr | 26,5 r. Hayingen, Naturtheate g feat. Chris de Burgh Nigel Hopkins € bis 89,90 € € Uhr | 55,05 € bis 67,70 ium Theater Stuttgart, Stage Pallad 56,90 € bis 156,69 € 0 Fr 05.08. | 16 Uhr | 39,9 Nights Festival. Sigmaringen, Summer 0 Sa 09.07. | 20 Uhr | 34,9 ter Open-Air. Bad Schussenried, Klos Anastacia PUR freunde Stiller,, U Sportfr , Wanda u.a. NE sse Bo € 0€ Sa 09.07. | 20 Uhr | 43,9 mer. Tuttlingen, Honberg-Som Laith Al-Deen - U Live Acoustic NE € Das sagt Arnulf Vogelmann, der einen Roman über Ellwangen veröffentlicht hat. Mehr dazu auf schwäbische.de Hannes und der Bürgermeister Rocky – Das Musical | 57,85 € Do 04.08. | 19.30 Uhr Open Air Biberach, Marktplatz 0€ Sa 23.07. | 20 Uhr | 38,4 mer. Tuttlingen, Honberg-Som 51,40 € Das bereitet Kopfzerbrechen: Im schlimmsten Fall verliert VfR Aalen-Cheftrainer Peter Vollmann am Ende der Saison seine halbe Mannschaft. rphy Gang special Guest: Spider Mu Mi 22.06. | 20 Uhr | 37,7 Ulm, Theatro. 0€ So 10.04. | 20 Uhr | 23,2 Obermarchtal, Kreuz. davon ausgeht, dass am Ende 45 Zähler zum Klassenerhalt reichen. „Wir dürfen uns jetzt nicht von irgendwelchen Nebenschau-Kriegsplätzen ablenken lassen, sondern uns voll auf dieses Ziel konzentrieren“, so Vollmann weiter. Ein kleiner Trost für den VfR Aalen: Cheftrainer Peter Vollmann hat seinen Vertrag, der jetzt ebenfalls nach Saisonende ausgelaufen wäre, bereits im Dezember vergangenen Jahres bis 2017 verlängert. Es bleibt abzuwarten, ob es ihm Drexler, Chessa und Co. in den nächsten Wochen gleichtun werden. mel Vergleich zu anderen Vereinen: Fortsetzung von Seite 1 Darunter unter anderem „Bei den Spielern, die wir jetzt Stars wie Dennis Chessa, Jona- kriegen, läuft ebenfalls der Vertrag aus“, sagt tan Kotze und Trainer VollMichael Klauß. Für Aber auch der Mit 45 Punkten zum mann. ihn und GeVertrag von DoKlassenerhalt? schäftsminick Drexler führer läuft zum Saisonende aus. Geht er, ist das für Markus Thiele eiden VfR Aalen gleich doppelt ne schwierige Sibitter: „Dominick gehört zu den tuation, da sie am Spielern, die einen besonderen Ende der Saison Wert für den Verein und die im schlimmsten Mannschaft haben“, so Chef- Fall eine halbe Mannschaft mit trainer Peter Vollmann. Darüber hinaus ist er laut äußerst begrenzTransfermarkt der wertvollste ten Mitteln ersetSpieler auf der Ostalb mit ei- zen müssen. Cheftrainer Penem geschätzten Marktwert von 450 000 Euro. Sein Weg- ter Vollmann will gang würde den VfR bluten las- sich davon jedoch sen, schließlich müssten die erst einmal nicht lassen: Schwarz-Weißen ihn ablösefrei beirren „Meine Priorität gilt ziehen lassen. Auf ablösefreie Spieler set- jetzt den letzten zen jetzt auch die Aalener, fünf Punkten, die wir schließlich ist das Etat für die für den Klassenererste Mannschaft mit etwa 1,7 halt brauchen“, sagt Millionen Euro eher gering im der 58-Jährige, der Status Quo The Hooters „Die besten Formulierungen kommen mir meistens im Halbschlaf.“ Barth und Neumann sind weg - Vollmann bleibt bis 2017 Fr 01.04. bis So 03.07. abenhalle Ravensburg, Oberschw Bonfire Hat bald ausgekickt: Oliver Barth hängt die Fußballschuhe an den Nagel. Drexler ist wertvollster VfR-Spieler Körperwelten Rock & Pop Bleibt er oder bleibt er nicht? Dominick Drexlers Vertrag läuft aus. Fotos: dpa ZAHL Vergangene Woche sind die 13. Aalener Kinderbuchwochen mit einem tollen Ergebnis zu Ende gegangen: 2147 Kinder und 111 Schulklassen und Kindergartengruppen wurden erreicht. 35 Veranstaltungen fanden innerhalb der zweieinhalb Aktionswochen statt und waren jedes Mal bestens besucht von vielen, kleinen Leseratten. Was die Stadtbibliothek und ihre drei Zweigstellen in Wasseralfingen, Fachsenfeld und Unterkochen besonders freut: Der große Ansturm auf die Buchausleihe nach den Lesungen. Jetzt will sich sogar OB Rentschler dafür einsetzen, dass das Event jährlich stattfindet. Sebastian Neumann verlässt den VfR Aalen ablösefrei. Fotos: oh MACHER Volles Haus KURIOSES Seit der Sperrung der Aalener Rathaus-Tiefgarage im Januar und dem damit verbundenen Wegfall von 255 Parkplätzen in Stadtnähe beklagen viele Leute noch immer die scheinbar schwierige Parkplatz-Situation in der Stadt. Sogar von Parkplatz-Not ist häufig die Rede. Blöd nur, dass viele die „geheimen Parkplätze“ der Stadt gar nicht nutzen. So steht beispielsweise die Tiefgarage des Landratsamts am Freitagmittag und Samstag überwiegend leer. Auf 160 Parkplätzen in unmittelbarer Nähe zur Innenstadt herrscht gähnende Leere, obwohl diese am Samstag ab 14 Uhr sogar kostenlos genutzt werden können! Auch die Tiefgarage der Kreissparkasse mit rund 150 Parkplätzen wird sowohl am Freitag als auch am Samstag nur spärlich genutzt. Wer sich bei die- ZITAT sem Angebot tatsächlich noch über zu wenige Parkplätze in citynähe beschwert, ist wirklich selbst Schuld. WETTER Gähnende Leere Donovan MITTWOCH, 6. APRIL 2016 Premium-Partner STADTGESPRÄCH MITTWOCH, 6. APRIL 2016 3 „Der Diensthund bestimmt den kompletten Alltag“ Polizeihunde mögen zwar privat durchaus Familienhunde sein, im Dienst sind sie aber richtig hart drauf – und das ist gut so Wenn Politiker irgendwo sprechen, überprüfen zuvor Hunde die Halle auf Sprengstoff. Und wenn Fußballspiele aus dem Ruder laufen, sehen sich manche rabiate Fans der Hundestaffel gegenüber. Die rund zwei Dutzend Teams der Polizeihundestaffel des Polizeipräsidiums Ulm sind zuständig für vier Landkreise und die Stadt Ulm. Der Südfinder hat die Diensthundestaffel des Polizeipräsidiums Ulm, die unter anderem im Kreis Biberach und im Alb-Donau-Kreis im Einsatz ist, bei der Diensthundeprüfung begleitet. Ausbildungsleiter Jochen Prall (l.) versteckt seinen Kollegen Helmut Mehringer im Gelsenkirchner-Barock-Schrank im Wohnzimmer des verlassenen Bauernhauses. Ein Hund soll Mehringer aufspüren. Fotos: C. Schneider Hundeführer Heinen holt seinen Schäferhund Fado aus dem Auto. Fado wirkt freundlich ... Vor dem Haus erklärt Ausbilder Prall (r.) Florian Heinen (l.) und Chris Abrell (2. v. r.) die Lage. Ausbilder Karl Schneiderhan (2. v. l.) hört auch zu. VON CHRISTOPH SCHNEIDER REGION - Vor einem leer stehenden Bauernhaus in Gingen an der Fils parken Autos. In den Hundeboxen sitzen und liegen überwiegend Deutsche Schäferhunde. Polizeihauptmeister (PHM) Jochen Prall und Polizeioberkommissar (POK) Karl Schneiderhan sind die Ausbilder der Diensthundestaffel des Polizeipräsidiums Ulm. Seit der Polizeireform zum 1. Januar 2014 ist die Diensthundestaffel in Ulm stationiert und im Bereich des Polizeipräsidiums im Einsatz. Die rund zwei Dutzend Hundeführer üben mit ihren Tieren nahezu täglich. Einmal pro Jahr müssen die Hunde eine Prüfung absolvieren. Die findet an diesem Tag in dem verlassenen Bauernhaus statt. Ausbilder Prall steigt mit seinem Kollegen Helmut Mehringer die knarzende, enge Holztreppe hinauf. Im ersten Obergeschoss gibt es mehrere Räume. Im Wohnzimmer steht ein Schrank aus den 50er-Jahren – ... kann aber auch anders. Das Team ist im Wohnzimmer angekommen, Heinen hat Fado durch alle anderen Räume geschickt, Kollegin Abrell hat die beiden gesichert. Fado hat eine Spur erschnüffelt. Da ist was im Schrank. Fado hat den Gesuchten gefunden. Während Abrell den „Verbrecher“ sichert, bellt Fado ihn ausgiebig an. Gelsenkirchener Barock. Mehringer quetscht sich in den Unterschrank, zieht die Tür zu und wartet darauf, dass ein Hund ihn aufspürt. Polizeihauptmeister (PHM) Florian Heinen holt Fado aus dem Auto. Der 38-jährige Laupheimer ist seit rund drei Jahren bei der Hundestaffel und hat Fado mit zehn Monaten zugeteilt bekommen. Der Deutsche Schäferhund ist dreieinhalb Jahre alt. Heinen beschreibt Fado so: „Er ist ein Familienhund. Wir haben zwei Kinder, 12 und 16 Jahre alt, und ich habe keine Angst, dass da etwas passiert. Die Kinder waren total begeistert, als ich zur Hundestaffel gewechselt bin.“ Heines Kollegin, Polizeihauptmeisterin Chris Abrell, lässt für diesen Teil der Übung ihren Hund Aron im Auto. Aber auch in ihrem Haushalt lebt ein Kind und es gibt keine Probleme, sagt die 37-jährige Ulmerin. Auch Ausbilder Prall hat Kinder. Er sagt: „Die Hunde trennen sehr gut zwischen Arbeit und Familienmitgliedern. Aber natürlich muss die Familie duale Ausbildung. Das bedeutet, dass jeder Hund zunächst zum Schutzhund ausgebildet wird, er kann zum Beispiel seinen Hundeführer verteidigen und ist in der Lage, versteckte Verdächtige in Gebäuden aufzuspüren. Danach bekommt der Hund eine Spezialisierung. Er lernt, entweder Sprengstoff, Betäubungsmittel, Brandmittel oder Blut- und Leichenspuren zu erschnüffeln.“ Rund zehn Jahre ist ein Hund im Einsatz, danach geht er in den Ruhestand beim Hundeführer, der zu mitspielen, wenn ein Polizist beispielsweise vom Streifendienst zur Hundestaffel wechselt. Schließlich haben wir den Hund dann 24 Stunden pro Tag, die meisten nehmen ihn mit in den Urlaub. Er bestimmt nicht nur den Arbeitstag, sondern auch den kompletten Alltag.“ Dietmar König, Polizeihauptkommissar, führt die Hundestaffel. Er erklärt: „Seit der Polizeireform Anfang 2014, bei der auch die Hundestaffeln in Ulm zentralisiert wurden, bekommen alle Polizeihunde eine dieser Zeit bereits einen neuen Diensthund ausbildet. „Wir wollen die Hunde nicht quälen. Sie haben sich ihre Rente verdient“, sagt König. Zur Polizei kann nicht jeder Hund. Groß sollte er sein und er muss eine gewisse Dominanz an den Tag legen, zum Beispiel gegenüber aufgebrachten Fußballfans. Ausbilder Prall erklärt: „Als Hundeführer muss man stets achtsam sein. Der Hund ist keine Waffe. Die Pistole legt man entladen und gesichert in den Schrank, schließt ab und Infotag mit Schnupper-Workshop das war’s. Ein gut konditionierter Hund lässt sich zwar leiten und lenken. Aber es gibt Grenzen. Ich kann nicht in einen Biergarten gehen und erwarten, dass mein Hund unter dem Tisch locker bleibt, wenn einer ein Bierglas auf den Tisch hämmert. Als Hundeführer muss man auch in solchen privaten Situationen wachsam sein und sie eventuell auch vermeiden.“ Ausbilder Prall sagt: „Um Diensthunde auf verschiedene Situationen vorzubereiten, verwenden wir Schlüsselreize, zum Beispiel bestimmte Halsbänder.“ Florian Heinens Fado soll in dem alten Bauernhaus den versteckten Kollegen finden. Also kniet sich der Polizist am Hauseingang hin, hält den Hund am Halsband und ruft drei Mal: „Polizei! Rauskommen oder ich schicke den Hund.“ Das ist Vorschrift, aber natürlich kommt keiner raus. Deswegen geht das dreiköpfige Team rein. Fado schnüffelt durch die Räume im Erdgeschoss. Hundeführer Heinen folgt und gibt Anweisungen. Seine Kollegin Abrell sichert von hinten. Fado stürmt die Treppe hinauf. Der Hund durchsucht alle Räume. Schließlich gelangen sie ins Wohnzimmer. Dort interessiert sich Fado für den Schrank. Er kratzt daran, heult ihn an, legt sich schließlich hin und bellt. Für den Hundeführer ist das das Zeichen, dass sich jemand in dem Schrank versteckt. Endlich darf der Polizist Mehringer aus dem engen Schrank herauskommen und wird von Abrell „verhaftet“, während Fado aufpasst, dass alles mit rechten Dingen zugeht. Der Deutsche Schäferhund hat seine Prüfung bestanden. Infotag mit Schnupper-Workshop Berufskolleg Technische Dokumentation Berufskolleg Grafik- Design Werde Grafik-Designer mit Profil! Sa,09. Suche es Dir aus: Werde Technik-Erklärer mit Profil! Sa,09. Suche es Dir aus: Game-Design APRIL Exp.Gestaltung 2016 Multimedia APRIL Film 2016 10 – 14 Uhr 10 – 14 Uhr Zentrum für Gestaltung Freie staatl. genehmigte Schulen Zentrum für Gestaltung Schillerstr. 1/10 | 89077 Ulm Telefon: (0731) 2 05 59 99-0 | [email protected] Zentrum für Gestaltung Freie staatl. genehmigte Schulen Zentrum für Gestaltung Schillerstr. 1/10 | 89077 Ulm Telefon: (0731) 2 05 59 99-0 | [email protected] Freie staatlich genehmigte Schulen Ulm Freie staatlich genehmigte Schulen Ulm Hier will ich lernen Hier will ich lernen MAUCHER MAIER WEISHAUPT DÜRR GRUPP LIEBHERR RENTSCHLER GOLL PROST HEINZMANN ENGEL WÜRTH NOWAK ROGOWSKI HUBER SCHUKRAFT LANG AHRENS SIBLA HERZOG MORLOK RAFF SCHMIEDER HANDTMANN OTT SCHWAB Danke NABU! Seit 111 Jahren für Mensch und Natur. Machen Sie mit! www.NABU.de Rolf Dieterich Rolf Dieterich BEGEGNUNGEN Werde Mode Designer mit Profil! Sa,09. Suche es Dir aus: ModefotografieAPRIL Exp.Gestaltung2016 Freie staatlich genehmigte Schulen Ulm Hier will ich lernen Rolf Dieterich Begegnungen – Zeitzeugen im Porträt 120 Seiten, 21 × 28 cm, zahlreiche Farb- und Schwarzweiß-Abbildungen, Hardcover, ISBN 978-3-88294-478-5 N eu g er sc he in un Eu ro 19 ,9 0 Süddeutsche Verlagsgesellschaft Ulm im Jan Thorbecke Verlag Infotag mit Schnupper-Workshop Beilagenhinweis immer dran. Teilen unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte nachstehender Firma bei: NKD Mode Vögele 10 – 14 Uhr Zentrum für Gestaltung Freie staatl. genehmigte Schulen Zentrum für Gestaltung Schillerstr. 1/10 | 89077 Ulm Telefon: (0731) 2 05 59 99-0 | [email protected] ZEITZEUGEN IM PORTRÄT ZEITZEUGEN IM PORTRÄT Infotag mit Schnupper-Workshop Berufskolleg Mode und Design BEGEGNUNGEN Ansprechpartner für Beilagen: Ihr lokaler Ansprechpartner oder Beilagen-Abteilung Telefon: 0751 / 2955-1140 Werde Produkt-Designer mit Profil! Sa,09. Suche es Dir aus: AnimationAPRIL 3-D Modelling2016 10 – 14 Uhr Berufskolleg Produkt-Design Zentrum für Gestaltung Freie staatl. genehmigte Schulen Zentrum für Gestaltung Schillerstr. 1/10 | 89077 Ulm Telefon: (0731) 2 05 59 99-0 | [email protected] Freie staatlich genehmigte Schulen Ulm Hier will ich lernen 4 VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 6. APRIL 2016 Was sonst noch geht DO. 7. APRIL SA. 9. APRIL SO. 10. APRIL Aalen Die Anden Multivisionsshow, Torhaus, Gmünder Torplatz, 19 Uhr Aalen Altkleider- und Schuhsammlung Theodor-Heuss-Gymnasium, Friedrichsstr. 70, 9-12 Uhr Ellwangen Repaircafé Defektes wird bei Kaffee und Kuchen repariert, Rotenbacher Str. 8, 14-17 Uhr Essingen Kreisputzete CDU Ortsverband, Wanderparkplatz Tauchenweiler, 9Uhr Hüttlingen Gemeindeversammlung Kirchengemeinde Heilig Kreuz Hüttlingen, 19.15 Uhr Ellwangen Orbis Pictus: Helmut Rieger und Artur Stoll Filmvorführung bis 15. Mai, Schloss, Marschallsaal, 11 Uhr Schwäbisch Gmünd Gmünder Pferdetag Programm und verkaufsoffener Sonntag, 11-18 Uhr FR. 8. APRIL Aalen Altkleider- und Schuhsammlung Theodor-Heuss-Gymnasium, Friedrichsstr. 70, 15-18 Uhr Aprilöffnung Planetenbeobachtung Merkur u. Jupiter, Sternwarte, 20 Uhr Dischingen Rittermahl Burg Katzenstein, 19 Uhr MI. 13. APRIL Ellwangen Gehirnjogging and Brainwork Quizabend, Irish Pub Leprechaun, 20.30 Uhr Schwäbisch Gmünd Lichtstube gemeinsames Werkeln in der Burg, Burg Wäscherschloss, Wäschenbeuren, 18-21.30 Uhr Feste & Feiern SA. 9. APRIL Aalen Film: Wader Wecker Vater Land Dokumentarfilm von Rudi Gaul, Kino am Kocher, Schleifbrückenstr. 15 - 17, 20 Uhr Westhausen 150-jähriges Bestehen des Gesangsverein Concordia Westhausen Turn- und Festhalle, 19 Uhr Spieleland sucht Mini-Kicker Konzerte FR. 8. APRIL Schwäbisch Gmünd Gewinner des Internationalen Musikwettbewerbs der ARD Benefizkonzert, Kulturzentrum Prediger, 19.30 Uhr Kneiple, Sebaldstr. 17, 21 Uhr Schwäbisch Hall Limp Bizkit & Linkin Park Tribute Band Rockkonzert, Stage Live Club, Steinbeisweg 50, 21 Uhr Mini-EM am 4./5. Juni - 10-Jährige können mitspielen SO. 10. APRIL SA. 9. APRIL Aalen Kneipenfestival 28 Bands und DJs in über 16 Kneipen, Innenstadt, 20.30 Uhr The Pussybats, Saint Astray, My own God, Freedom & Pain Konzert, Face & Faces, Fachsenfelder St. 7, 20 Uhr Ellwangen These Smugs Irish Pub Leprechaun, 21 Uhr Neresheim Gala der Volksmusik Original Härtsfelder Musikanten, Felsenstr. 56, 19 Uhr Schwäbisch Gmünd Shaved Fish Rock/Cover Rock, Musicclub Die Mini-Kicker haben Spaß auf dem Kleinfeld im Ravensburger Spieleland. Käpt'n Blaubär und Hein Blöd sind mittendrin ... Fotos: oh Ellwangen Musikverein Rattstadt Benefiz-Kirchenkonzert, Schönenberg 42, 18 Uhr Heidenheim Musikverein Schnaitheim, Leitung: Daniel Nusser Promenadenkonzert, Brenzpark, In den Seewiesen, 11 Uhr MI. 13. APRIL Aalen Jam Session Bottich, Hofherrnstr. 81, 21 Uhr The Vision Bleak, Saturnus & John Haughm Into The Unknown European Tour, Rock it, 20.30 Uhr Vernissage „Farbolös“ von Ina Linden Eine Woche vor dem Start der Fußball-Europameisterschaft rollt im Ravensburger Spieleland bereits der Ball. Fußballer der Jahrgänge 2005 und 2006 können als „Nationalmannschaft“ gegeneinander antreten. Die Teilnahme ist kostenlos, es winken attraktive Preise. VON ROBIN HALLE ABTSGMÜND - Im Rahmen des Abtsgmünder Frühlings findet am 8. April ab 16 Uhr die Vernissage „Farbolös“ der Aalener Künstlerin Ina Linden bei AM Immobilien – Annette Maier in der Hauptstraße 19 statt. Die Künstlerin zeigt farbenfrohe Werke, die den Frühling und die Lust auf Sommer und gute Laune steigern. Die Palette reicht von modern-figürlich bis abstrakt-expressionistisch. In ihrer „Spirit of Life“-Serie zeigt sie viele figürliche Elemente mit eingearbeiteten Materialien wie Reis und Metallspäne. Frisch und spritzig kommen ihre Werke aus der „Jahreszeiten“-Serie passend zum Frühling zur Geltung. Die Ausstellung ist noch bis zu den Sommerferien geöffnet. sf/Foto: oh MECKENBEUREN - Gespielt wird nach dem Original-Spielplan der EM in Frankreich. Das heißt: 24 Ländermannschaften gehen an den Start. Gesucht werden Vereine, die Mannschaften stellen. „13 Meldungen liegen bereits vor“, sagt Organisator Ewald Schmid, „elf Teams werden noch gesucht.“ Schmid ist Talentscout beim VfB Stuttgart und hat bereits die Mini-WM 2014 bzw. die Mini Gewinner attraktive Preise“, sagt Ewald. Moderiert wird die -EM 2012 organisiert. Die Spiele werden wie bei zweitägige Veranstaltung von Südfinder-Chefreder „richtigen Eudakteur Robin Halropameisterle. Der nächste Taschaft“ in Grup10 Kinder lenttag im Ravenspen- und K.o.pro Mannschaft burger Spieleland Phasen ausgetrafindet bereits am gen. Somit kann jedes Team mindestens dreimal 17. April statt. Mehr Infos: auf dem Kleinfeld auflaufen. www.fussballcamp-schmid.de Der Eintritt für maximal zehn Kinder pro Mannschaft und zwei Betreuer im Spieleland ist frei. „Außerdem erhalten die INFO Anmeldung In der Gruppenphase warten drei Spiele. Vereinsmannschaften, die an der Mini-EM teilnehmen möchten, können sich bei Organisator Ewald Schmid anmelden: [email protected] Club 7, Ellwangen „Party Non Stop Friday“ Stylische Snap Backs, coole Sneakers, schöne Outfits und eine geniale Stimmung beherrschten am Freitag den Club 7 in Ellwangen. Die Partygäste feierten bei der „Party Non Stop Friday“ ausgelassen zu feinster Black Music. HOME IS WHERE YOUR HEART IS www.club-seven.de Premium Clubbing Ellwangen Ellwangen, Felix-Wankel-Straße 1 Industriegebiet direkt an der A7 22:30 - 05:00 Uhr VERANSTALTUNGEN MITTWOCH, 6. APRIL 2016 Bühne & Comedy Clubs & Partys DO. 7. APRIL Aalen Fakultät für Nachtkultur mit Lembke-Techno und DJ TNS-HipHop, Die Lola, EduardPfeiffer-Str. 7 13, 22 Uhr Schwäbisch Hall Feierabend unplugged Afterwork-Party, Kantine 26, Alfred-Leikam-Str. 7, 18.30 Uhr FR. 8. APRIL Aalen Hulapalu Schlager, Deutschrock, NDW, Club del Mar, Burgstallstr. 8, 22 Uhr Ladies Night verschiedene Specials, Apfelbaum, WilhelmMerz-Str. 41, 21 Uhr Ellwangen Birthday Party Club Seven, Felix-Wankel-Str. 1, 22.30 Uhr Schwäbisch Gmünd Apres-SkiParty mit DJ Diabolo, Platzhirsch, Becherlehen 2, 21 Uhr Karaoke singen für alle, 5 Restaurant Kaffeehaus, Alemannenstr. 22, 20 Uhr Schwäbisch Hall Soul2Soul Black Music, Kantine 26, 21 Uhr SA. 9. APRIL Aalen Back in Black DJ F.B, Club del Mar, 22 Uhr Cocktail Night Music & Drinks in the Mix, Apfelbaum, 21 Uhr Ellwangen 90er Party Club Seven, 22.30 Uhr Heubach Hüttengaudi Live Musik in acht Hütten der Vereine, 19 Uhr Schwäbisch Gmünd Ü30-Party mixed music, Platzhirsch, 21 Uhr Schwäbisch Hall 2000er Party Kantine 26, 22 Uhr DI. 12. APRIL Aalen Abicrombie & Fitch Abi Habi, Tonfabrik, Ulmer Str. 114, 21 Uhr Premiere: 1. Brau-Markt der Region! AALEN - Das gab es noch nie: Alle sieben Familien-Brauereien des Ostalbkreises haben sich zusammengetan, um die Vielfalt des Gerstensaftes aus der Region gemeinsam zu präsentieren. In kleinen Ausschankgrößen können Besucher am 16. April ab 10 Uhr die unterschiedlichsten Bierspe- zialitäten der Region an einem Ort verkosten. Der BrauMarkt findet eine Woche vor dem Tag des Bieres auf dem Spritzenhausplatz - rund ums Bürgerspital - in Aalen statt, um die Biergenießer auf das Jubiläum 500 Jahre Deutsches Reinheitsgebot einzustimmen. sf/Foto: colourbox.de DO. 7. APRIL FR. 8. APRIL Aalen Die Karotte der Freundschaft Puppentheater, Torhaus, UmWelthaus, Gmünder Torplatz Gift - Eine Ehegeschichte Stück von Lot Vekemans, St. Johann Kirche, 20 Uhr Heidenheim Der Frauenarzt von Bischofsbrück - Nachtzug nach Rom Live-Hörspiel für die Bühne inszeniert mit der Württembergischen Landesbühne Esslingen, Lokschuppen, 20 Uhr Schwäbisch Hall Das Hassknecht-Prinzip 12 Schritte zum Choleriker Kabarett mit Gernot Hassknecht, Rosenbühlstr. 1, 20 Uhr Aalen Mörikestraße Nr. 5 Eigenproduktion des STOAEnsembles, Theater auf der Aal, 20 Uhr Feuchtwangen Festspielfrühling Fränkisches Museum, 20 Uhr Heidenheim 100 Jahre Christoph Sonntag die Jubeltour Kabarett, Konzerthaus, 20 Uhr Pia Thimon: Schwarze Nelken für den Don Dinner Krimi inklusive VierGänge-Menü, Hugo-RupfPlatz 2, 19.30 Uhr Hüttlingen Sascha Korf: Wer zuerst lacht, lacht am längsten Comedy, Forum, Abtsgmünder Straße, 20 Uhr Nördlingen Oskar und die Dame in rosa Tragikomödie, Schauspielmanufaktur, 20 Uhr Impressum Südfinder Ostalb SA. 9. APRIL Medienhaus Aalen-City Marktplatz 15, 73430 Aalen Telefon 07361/5705-0 oder Aalener Straße 10, 73479 Ellwangen Telefon 07961/9888-0 Aalen Mörikestraße Nr. 5 Verantwortlich für Anzeigen: Florian Himml, 07361/5705-15 [email protected] Verantwortlich für Redaktion: Melissa Maier (mel), 07361/5705-42 Melanie Schiele (ms), 07361/5705-41 [email protected] Zustellung/Verteilung: [email protected] Telefon 07361/5705-0 Erfüllungsort und Gerichtsstand im Anzeigenverkauf, für das Mahnverfahren und soweit sonst zulässig: Ravensburg. Gültige Preisliste: vom 1.1.2016. Verlag: Südfinder Wochenzeitung OHG, Ravensburg Registergericht Ulm HRA Nr. 610403 P.h.G.: Südfinder Wochenzeitung Verwaltungs-GmbH, Ravensburg Registergericht Ulm HRB Nr. 610543 Geschäftsführer: Michael Meyer-Böhm, Lukas Bruns 88212 Ravensburg, Karlstraße 16 Chefredaktion: Robin Halle Chef vom Dienst: Bernd Schebitz Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. in Ulm INFO Eigenproduktion des STOAEnsembles, Theater auf der Aal, 20 Uhr Nördlingen Oskar und die Dame in rosa Nürnberger Str. 16, 20 Uhr Schwäbisch Gmünd Helge Thun: Unbekannt aus Funk und Fernsehen Comedy Solo im Galaformat, Ledergasse 2, 20 Uhr SO. 10. APRIL Aalen Himmel und Hände Theaterstück von Carsten Brandau, Altes Rathaus, 15 Uhr Ellwangen Der kleine Rabe Theobald Mitmachtheater für Kinder, Freigasse 5, 16 Uhr Schwäbisch Hall Hans Liberg: Attacca Musikkabarett, Neubau, Saal, Rosenbühlstr. 1, 20 Uhr MI. 13. APRIL Heidenheim Andreas Müller: SWR3-Comedy Congress Centrum, 20 Uhr Jetzt wird’s Sonntag HEIDENHEIM - Baden-Württembergs bekanntester KabarettComedian Christoph Sonntag kommt am 8. April um 20 Uhr ins Konzerthaus Heidenheim und feiert mit dem Publikum zu „100 Jahre Christoph Sonntag“. sf/Foto: oh BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE 3D Mittwoch Dienstag 19.30 22.30 19.30 22.30 19.30 19.30 19.30 19.30 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 17.45 20.00 20.00 22.30 20.00 22.30 20.00 20.00 20.00 20.00 15.15 15.15 14.45 14.45 15.15 15.15 15.15 18.00 20.30 18.00 20.30 22.45 18.00 20.30 22.45 18.00 18.00 20.30 20.30 18.00 18.00 20.30 20.30 15.15 17.45 20.15 15.15 14.30 17.45 20.15 22.45 14.30 15.15 17.45 17.45 20.15 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 20.15 Montag 19.30 Sonntag Samstag 07. April – 13. April 2016 Eduard-Pfeiffer-Str. 7-13 | 73430 Aalen www.kino-aa.de Apfelbaum, Aalen Freitag Kinopark Aalen Donnerstag Anzeige ab 12 J. | 151 Min. BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL ab 0 J. | 106 Min. KULT(UR)FILM DER GEILSTE TAG ab 12 J. | 113 Min. DIE BESTIMMUNG – ALLEGIANT ab 12 J. | 120 Min. „Ladies & Single Night“ Am Samstag wurde geflirtet, was das Zeug hält im Apfelbaum in Aalen, während sich am Freitag die Ladies über freien Eintritt und ein leckeres Freigetränk freuen konnten. EDDIE THE EAGLE – ALLES IST MÖGLICH ab 0 J. | 85 Min. NEU! HOW TO BE SINGLE ab 12 J. | 110 Min. HOW TO BE SINGLE (engl. Originalversion) ab 12 J. | 110 Min. NEU! KUNG FU PANDA 3 20.15 22.45 17.45 15.45 15.45 15.00 15.00 15.45 15.45 15.45 15.30 17.30 15.30 17.30 14.30 16.30 14.30 15.30 16.30 17.30 15.30 15.30 17.30 17.30 20.00 20.00 22.30 20.00 22.30 20.00 20.00 20.00 20.00 15.30 17.30 15.30 17.30 14.45 16.45 14.45 16.45 15.30 17.30 15.30 15.30 17.30 17.30 15.15 17.45 20.15 15.15 17.45 20.15 22.45 15.15 17.45 20.15 22.45 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 15.15 17.45 15.15 17.45 14.15 17.45 14.15 15.15 17.45 17.45 15.15 15.15 17.45 17.45 20.15 20.15 22.45 20.15 22.45 20.15 20.15 20.15 20.15 ab 0 J. | 95 Min. KUNG FU PANDA 3 3D ab 0 J. | 95 Min. LONDON HAS FALLEN ab 16 J. | 100 Min. MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 ab 0 J. | 90 Min. NEU! THE HUNTSMAN & THE ICE QUEEN ab 12 J. | 114 Min. 3D ZOOMANIA 3D ab 0 J. | 108 Min. 10 CLOVERFIELD LANE ab 16 J. | 105 Min. FILM-INFOS: Jetzt hier den Code scannen und schnell Informationen zu den Filmen erhalten! PRINT@HOME: Kinotickets online kaufen! www.kino-aa.de Änderungen und Irrtümer vorbehalten. immer dran. Zukunft für Kinder ! FÜR DIE, DIE NICHTS HABEN, GEBEN WIR ALLES. : e Das ist die KRAFT worldvision.de der Gemeinschaft. Abtsgmünder Frühling Der GHV lädt zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 17 Uhr ein Sonderveröffentlichung des Südfinders So Ein Frühlingsfest für die ganze Familie ANZEIGEN Abtsgmünder Abtsgmünder aktiv Gewerbe & Sonntag, 10. April 2016 Verkaufsoffener Sonntag mit Leistungsschau Ortsmitte, OT Neubronn und Gewerbegebiete Dettenried und Osteren. 13 bis 17 Uhr Hoch auf dezeit Landm Jeder 20. Besucher erhält 1 Lebkuchenherz. Solange der Vorrat reicht. auf dem Rathausplatz mit Fest Ponyreiten · Hüpfburg · Karussell Wein- und Bierprobe Kaffee + Kuchen Pflanzentauschbörse Autoausstellung GewinnGartenschauen Spiel ... und vieles mehr Tom & Eddi mit Schorsch 1. Preis: Tablet inkl. DigitalJahresabo der Aalener Nachrichten. Mit freundlicher Unterstützung: 73453 Abtsgmünd Hauptstraße 43 Fon 07366 33 56 www.optichaag.com opticHaag Design für kunstvolle Augenblicke Buntes Kinderprogramm - Sonderthema „Hochzeit auf dem Land“ - Autoschau leistungsstark GHV-Frühling Frühlings 6. April 20166 Abbildung zeigt aufpreispflichtige Sonderausstattung DER PREIS IST HEISS! Karussellfahren, Toben in der Hüpfburg und Ponyreiten sind nur einige von vielen Attraktionen des Gewerbe- und Handelsvereins (GHV) zum Abtsgmünder Frühling am 10. April von 12 bis 17 Uhr. Auch ein verkaufsoffener Sonntag sowie viele Schnäppchenangebote von 25 Ausstellern locken nach Abtsgmünd. ABTSGMÜND (mel/red) - Der GHV lädt ein zum traditionellen „Abtsgmünder Frühling“, einem Frühlingsfest für die ganze Familie, und bietet einen repräsentativen Querschnitt an Neuheiten, Informationen und attraktiven Angeboten. Mit zahlreichen Attraktionen entlang der Hauptstraße wie beispielsweise einer „Wellnessmeile“ mit Hairstyling und indivdiuellen Beautyangeboten, mit einem Lifestyle-Angebot auf dem Rathausplatz und mit Frühjahrs-Neuheiten im Ortsteil Neubronn und in den Gewerbegebieten Dettenried und Osteren unterstreichen Aussteller aus Handel, Handwerk, Dienstleistung und Gewerbe ihre Leistungsstärke. Das große Spektrum umfaßt Themen rund um Einbruchsund Insektenschutz, eine Autoausstellung mit Serviceangeboten zu Auto und Mobilität, die Saisoneröffnung in den Naturgärten mit Pflanzen-Neuheiten sowie Trends und Angebote zum Leben und Genießen. Mit einem Frühlingsfest bei Musik von „Tom & Eddi mit Schorsch“ auf dem Abtsgmünder Rathausplatz zeigt der GHV das Sonderthema „Hochzeit auf dem Land“ mit Mode im Trachten- und Vintagestil von Brautmoden Abtsgmünd. Anne Gräfin Adelmann informiert auf dem Rathausplatz zu Service und Events im Schloß Hohenstadt. Die Tombola des Kinderhauses im und vor dem Rathaus-Foyer sowie im Gewerbegebiet Osteren bietet Preise im Wert von bis zu 50 Euro, die sofort abgeholt werden können. Neben der Gelegenheit zu günstigen Einkäufen und Zeit für die fachkundige Beratung der Erwachsenen ist speziell für die kleinen Besucher wieder viel geboten. Spaß für Kinder gibt es etwa beim Ponyreiten und beim Karussellfahren. Toben in der Hüpfburg können die Kids beim Weinhaus Blum, während die Erwachsenen im Biergarten bei Wielands Bier und Bewirtung durch den Förderverein der Friedrich-vonKellerschule entspannen. Eine sehenswerte Ausstellung der Künstlerin Ina Linden findet man in den neuen Räumen von AM Immobilien. Im Gewerbegebiet Osteren beginnt bei Elektro-Stütz der Abtsgmünder Frühling schon am Samstag. Denn dort kann man zwei Tagen beim Tag der offenen Tür nicht nur viele Schnäppchen schnappen, sondern auch eine Ausstellung mit Vorführung von Forst- und Gartengeräten erkunden. Dort bewirtet die Freiwillige Neben der Gelegenheit zu günstigen Einkäufen und Zeit für fachFeuerwehr Pommerstweiler kundige Beratung der Erwachsenen ist auch für die kleinen BeFOTO: PRIVAT die Besucher an beiden Tagen. sucher einiges geboten wie ein Karussell. Entlang der Hauptstraße, in der Dewanger Straße und in In den Schaugärten in Neu- tensaison. Was die Experten alder Bachgasse bieten Fachbe- bronn und im Gewerbegebiet les bieten, lesen Sie auf der triebe einen Einblick in ihre Dettenried präsentiert sich der nächsten Seite. Leistungsfähigkeit und präsen- Frühling von seiner schönsten Auch für die Erwachsenen tieren kompetent Angebote. Seite zur Eröffnung der Gar- bietet der diesjährige Abtsg- münder Frühling wieder ein schönes Rahmenprogramm mit Wein- und Saftprobe, leckerem Bier aus der einzigen Biobrauerei im Ostalbkreis, einer gemütlichen Hofhocketse an der Hauptstraße mit Deftigem vom Grill, köstliche Eisspezialitäten und natürlich mit Kaffee und Kuchen. Im Mittelpunkt des Abtsgmünder Frühlings steht wieder ein äußerst attraktives Gewinnspiel. Unter den Teilnehmer wird als Hauptpreis ein Tablet PC inklusive digitalem Jahresabo der Aalener Nachrichten verlost. Die Ziehung des Hauptgewinns findet am 10. April um 17 Uhr am Stand der Aalener Nachrichten auf dem Rathausplatz statt. Ausreichende Parkmöglichkeiten stehen bei der Kochertalmetropole, bei der Zehntscheuer, in den Gewerbegebieten Dettenried und Osteren sowie rund um den Rathausplatz zur Verfügung. ANZEIGEN Hochzeit auf dem Land !KTIONSRABATT !B%52 am 10. April 2016 von 12 – 17 Uhr DER KORANDO – SIEHT GUT FÜR SIE AUS! 2 Testen Sie jetzt den Korando Quartz oder Sapphire. Steigen Sie ein und überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt vom Komfort und der umfangreichen Serienausstattung: – – – – Geschwindigkeitsregelanlage Klimaanlage Bluetooth® 1.312 Liter max. Kofferraumvolumen – – – – biss 100 bi 100.000 000 km Bis zu 2 Tonnen Zugkraft LED-Tagfahrlicht Umfangreiches Sicherheitspaket 5 Jahre Garantie2 Trachten l Vintage l Flechtfrisuren l Fotoshooting Schnäppchen für den Bräutigam Anzüge stark reduziert Wir sind auch dabei! ,SBGUTUPGGWFSCSBVDIJOMLNJOOFSPSUTpBV¶FSPSUTp LPNCJOJFSUp$0&NJTTJPOFOLPNCJOJFSUJOHLNp &GGJ[JFO[LMBTTF&p#HFNFTTFOOBDI&( Auf Ihren Besuch freut sich das Team vom Autocenter Hüttlingen! "LUJPOTQSFJTJOLM³CFSGÓISVOHTLPTUFOJO)ÍIF WPO&63JOLM.X4UVOEFJOTDIM "LUJPOTOBDIMBTT%JF"LUJPOJTUCFGSJTUFU CJT[VNVOEHJMUOVSGÓSEJF"VTTUBU UVOHTWBSJBOUFO2VBSU[VOE4BQQIJSF &THFMUFOEJFBLUVFMMFO4TBOH:POH (BSBOUJFCFEJOHVOHFO Wir freuen uns auf viele Besucher – am besten in Trachtenkleidung! Gaby Nagel Rathausplatz 3 l 73453 Abtsgmünd Tel:: 07366 5282 l www.brautmoden-abtsgmuend.de Viele Neu- und Gebrauchtwagen auf Lager! Karl Funk GmbH Hauptstraße 49 l 73453 Abtsgmünd Telefon (0 73 66) 9 66 00 l Fax 96 60 39 www.karl-funk.de immer dran. AUTOCENTER Hüttlingen GmbH & Co.KG )NDEN+OCHERWIESENs(àTTLINGEN 4ELs&AX WWWSEATAUTOCENTERHUETTLINGENDE Abtsgmünder Frühling Der GHV lädt zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 17 Uhr ein Sonderveröffentlichung des Südfinders So 6. April 20166 „Der Garten muss zu den Leuten passen“ Die Experten vom „Natursteinpark Funk & Ehinger“ über Neuheiten und Trends Der Frühling ist der Startschuss für die Gartensaison. Harald Funk und Thomas Ehinger vom „Natursteinpark Funk & Ehinger“ präsentierten beim Abtsgmünder Frühling die Garten-Neuheiten für 2016 und eine große Pflanzenschau. Worauf man sich dabei freuen kann und worauf es allgemein beim Garten ankommt, verraten die beiden Experten hier. schen Reiz als auch einen praktischen Effekt: Wenn die Dekofigur auf einem Naturstein fixiert ist, fällt sie nicht so schnell um und gleichzeitig hat es einen äußerst schönen gestalterischen Mehrwert. Was für Natursteine haben Sie im Angebot? Funk: Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter mit neuen Farben, Formen und Oberflächen. Zum Beispiel haben wir aktuell sehr exklusive Steine mit außergewöhnlichen und urwüchsige Formen da. Das sind fast schon Skulpturen, die man im Garten gezielt als „Eye-Catcher“ platzieren kann. Was gibt es dieses Jahr neues im Garten-Bereich? Harald Funk: Eine der Neuheiten, die wir jetzt im Programm haben, betrifft den Bereich Sichtschutz. Die Gärten werden heutzutage immer kleiner, aber trotzdem möchte man etwas Privatsphäre und einen abgeschlossenen Bereich haben. Wir bieten daher zum BeiSichtschutzelementen spiel mit integriertem Betonsockel an. Für Privatleute ist das ideal: einfach hinstellen und fertig. Außerdem haben wir neue Natursteine und Accessoires sowie gärtnerische Baustoffe im Angebot. Seit letztem Jahr gibt es bei uns auch wieder Pflanzen, vor allem Ziergehölze und Garten-Bonsai. Welche Garten-Accessoires sind derzeit angesagt? Funk: Rost-Dekoartikel sind heute immer noch ein großes Thema. Wir haben in diesem Bereich für unsere Kunden etwas Neues entwickelt und diese Rost-Dekoartikel mit Natursteinen kombiniert. Das hat sowohl einen besonderen opti- Wie sieht Ihrer Meinung nach ein moderner, trendiger Garten 2016 aus? Funk: In erster Linie muss der Garten zu den Leuten passen. Das ist das A und O. Wir müssen im Gespräch mit den Leuten erfragen, was sie brauchen und was ihnen gefällt. Man kann niemandem etwas trendiges aufdrücken, wenn sich die Leute damit nicht identifizieren können. Thomas Ehinger: Mittlerweile ist die Pflegeleichtigkeit des Gartens ebenfalls ein wichtiges Kriterium. Viele möchten den Garten einfach als gemütliche Wohlfühloase genießen. Im Rahmen des Abtsgmünder Frühling wird es am Sonntag auch eine große Pflanzenschau geben. Worauf können sich die zahlreichen Besucher freuen? Funk: Die Pflanzenschau ist in unsere Dauerausstellung im Gewerbegebiet Dettenried 20 integriert. Das heißt, wir präsentierten alle Pflanzen, die man für den Hausgarten brauchen kann. Es geht dabei aber weniger um Pflanzen für den Nutzgarten, sondern mehr um Ziergehölze. Wir sehen Pflanzen vor allem als tolle Ergänzung zu unseren Natursteinen. Oft wollen unsere Kunden Kies- oder Steinbeete im Gar- Beim Abtsgmünder Frühling haben Besucher am Sonntag die Mögten haben, aber wir sind der lichkeit neue Sichtschutz-Elemente für den Garten bei Funk & Meinung, dass das eine ohne Ehinger zu begutachten. FOTOS: PRIVAT das andere nicht kann. Man muss mit Pflanzen arbeiten. Um das anbieten zu können, haben wir seit dem vergangenen Jahr wieder verstärkt Pflanzen in unser Programm aufgenommen. Auf welche Pflanzen sollte man jetzt im Frühling nicht verzichten? Funk: Man muss den Garten als Gesamtes sehen und vor allem das ganze Gartenjahr berücksichtigen. Natürlich ist es schön, wenn im Frühjahr alles zum Blühen anfängt, aber wir als Fachmann müssen unsere Kunden hier oft etwas ausbremsen (lacht). Wir raten ihnen dazu, dass sie auch die Monate Juni bis September berücksichtigen. Wenn man den Platz dafür hat, kann man so das ganze Jahr über etwas Blühendes im Garten haben. Dann freut man sich jedes Mal aufs Neue, wenn doch wieder etwas Neues herauskommt und aufblüht. Außerdem ist es meiner Meinung nach sehr schön und sinnvoll, wenn man die komplette Farbpallette der Pflanzen im eigenen Garten ausschöpft und sich nicht nur auf eine oder zwei Farben beschränkt. ANZEIGEN Abtsgmünderr Frühlin ng Wir sind dabei!!! am Sam mstag g, 09 9.04 4.20 016, vo on 9.0 00 - 17.0 00 Uhr und Sonntag g, 10 0.04 4.20 016, von n 10.0 00 - 17.0 00 Uhr, Bestes Futter kommt von CLAAS! Schlagkraft bringt Erfolg im Stall. UÊÊähen und Zetten perfekt verzahnt UÊÊV ÃÌiÃÌÕ}ÊvØÀÊ£ÓÊ-Ì`°Ê->}i UÊÊÛ>ÌÛiÊÕ`ÊâÕÛiÀBÃÃ}iÊ/iV Ê LÌÃ} Ø` "ÃÃÌiÀiiÊ£ä] mitt grooßeer Verkkaufsaausssteellunng von ÀÃÃÌÊÕ` `Ê>>ÀÌÌi}iÀÀBÌi]Ê,>>ÃiBB iiÀ] ÌÀÃB}}iÊÕ` `Ê>`Ü ÜÀÀÌÃV >vÌV i >ÃÃV ii ÌÊ«À>ÌÃV iÊ6 6ÀvØØ ÀÕÕ}}i ÃÜiÊÌiiÊÌÌÃ>}iL LÌi âÕÊ/« «*ÀiiÃÃi. Hierrzu laaden n wir Siee rech ht herzzlich h ein. ØÀ ÃÃiÊÕ` `Ê//ÀiÊÃÌÊ>>ÊL Li` `iÊ//>}}i `Õ V Ê `i `ÕÀV ` i 7 7Ê * iÀÌà i ÌÃÃÜiiiÀÊ iÀÊ }iÃÃÀ}Ì° ÀiÊëÀiV «>ÀÌiÀ\ iÀ` `Ê ÊqÊ/i°Êä£ÊÈäÊäÊxäÊx{ÊnÇ ÀÌâÊ ÀiÕ`ÊqÊ/i°Êä£Êx£Ê£{ÊÇxÊÓÊä{ WiÀÊvÀiÕiÊÕÃÊ>ÕvÊ ÀiÊiiÃÕÕV ° Alex Haas · 73453 Abtsgmünd-Pom mmerttsw weiiler · Ring gsttraß ße 2 Telefon: 01 75/2 74 78 62 · E-Mail: forsstu und dgarrte en.ale exha aass@w web..de Öffnungszeiten: Dienstag und Don nnerrsta ag Samstag vo on 17.30 0 – 19..30 0 Uhr vo on 8.00 0 – 14..00 0 Uhr MELISSA MAIER Kontakt Natursteinpark Funk & Ehinger, Dettenried 20, 73453 Abtsgmünd Telefon: 07366 / 28 76 Öffnungszeiten Harald Funk (rechts) und Thomas Ehinger vom „Natursteinpark Funk & Ehinger“ freuen sich auf zahlreiche Besucher beim Abtsgmünder Frühling am Sonntag. Freitag - 15 bis 19 Uhr Samstag - 9 bis 15 Uhr Sonntag - Schausonntag von 14 bis 17 Uhr. Sonderangebot: Thuja „ Smaragd“ Größe 50 bis 70 cm 4,99 Mäderhof 10 | Adelmannsfelden | Tel. 0 79 63/14 56 | www.weber-baumschule.de Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr | Sa. 8.30 – 14.00 Uhr ANZEIGE )UKOLQJVVW\OLQJ %HVXFKHQ6LHXQVHUHQ6WDQG +DXSWVWU $EWVJPQG 7HO *XWHVPXVVQLFKWWHXHUVHLQ Immobilien sind unsere Leidenschaft! /ŵŵŽďŝůŝĞŶƐŝŶĚƵŶƐĞƌĞ>ĞŝĚĞŶƐĐŚĂĨƚ͊ ƵƌĐŚEćŚĞnjƵŵƌĨŽůŐ Ϭϭ ͘Ϭϰ͘ ϮϬ ϭϲ ʹ ϭ ϱ͘ Ϭϱ ͘ Ϯ Ϭϭ ϲ &ƌƺŚũĂŚƌƐĂŬƚŝŽŶ 'ƌ ĂƚŝƐ DĂ ƌŬƚĂŶ ĂůLJ Ɛ Ğ / Ś ƌ Ğƌ / ŵ ŵŽďŝ ůŝ Ğ EƵƚnjĞŶ^ŝĞƺ ď Ğƌ ϭ Ϭ :Ă Ś ƌ Ğ ƌ Ğ Ő ŝ Ž Ŷ Ă ů Ğ ĞƌƵ ĨƐĞƌ ĨĂŚƌ ƵŶŐ͘tŝƌǀĞƌŵĂƌŬƚĞŶ ƵŶĚ ǀ Ğ ƌ ŵ ŝ ƚ ƚ Ğ ů Ŷ , ć Ƶ Ɛ Ğƌ ͕ t Ž Ś Ŷ Ƶ Ŷ Ő ĞŶ Ɛ Ž ǁ ŝĞ ' Ğ ǁĞ ƌď Ğŝ ŵ ŵŽď ŝů ŝ ĞŶ ͘ Dŝƚ ƵŶ ƐĞ ƌ Ğ ŵEĂ ŵ ĞŶ Ɛƚ Ğ ŚĞŶ ǁ ŝƌ Ĩƺ ƌ s Ğƌ ƚƌĂƵ ĞŶ͕ Ƶ ǀ Ğƌ ůć Ɛ Ɛŝ ŐŬ Ğŝ ƚ ƵŶĚ<Ƶ ŶĚ ĞŶŶćŚ Ğ͘ Ăď Ğŝ ŝ ƐƚƵŶ ƐĞƌŶ ůŝ ĞŐ ĞŶ ĂƵĨ ĂůůĞ&ƌĂŐĞ Ŷ ƵŶĚtƺ ŶƐĐŚ Ğ Ğŝ Ŷ Ğ Ɖ Ă Ɛ Ɛ Ğ Ŷ Ě ĞŶ ƚ ǁŽƌƚ njƵĨŝŶ Ě ĞŶ͘ tŝƌĨƌĞƵĞŶƵŶƐĂƵĨ/ŚƌĞŶĞƐƵĐŚ͊ ,ĂƵƉƚƐƚƌ͘ϭϵۣϳϯϰϱϯďƚƐŐŵƺŶĚ dĞůĞĨŽŶ͗ϬϳϯϲϲϵϮϯϬϱϱϴۣDŽďŝů͗ϬϭϳϮϮϴϲϰϵϬϯۣ&Ădž͗ϬϳϯϲϲϵϮϯϬϱϱϵ ĞDĂŝů͗ŝŶĨŽΛŵĂŝĞƌ͘ŝŵۣ/ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ŵĂŝĞƌ͘ŝŵ südfinder.de Wir sind dabei und freuen uns auf Ihren Besuch! 8 STADTGESPRÄCH Kuratorin Dr. Whalley sagt: „Unser Körper ist kein göttliches Geschenk, sondern das Ergebnis unserer Lebensführung.“ „Möbelkönig“ Thomas Ketterer herzt seine Frau ... ... ebenso wie Claudius Betz von Schulranzen.com. Michael Meyer-Böhm, Verlagsdirektor bei Schwäbisch Media begrüßt rund 400 Gäste im Foyer der Oberschwabenhalle. Er sagt: „Die Ausstellung polarisiert.“ Foto: S. Rebhan/R. Halle „Geschätzt, bewundert und umstritten zugleich“ Der Südfinder präsentiert die Ausstellung „Körperwelten“ Der Südfinder rief - und rund 400 Gäste aus Wirtschaft, Politik, Sport und Gesellschaft kamen zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung „Körperwelten“ in die Ravensburger Oberschwabenhalle. Es war ein denkwürdiger Abend - allein schon wegen der Begrüßungsreden ... VON ROBIN HALLE RAVENSBURG - Verlagsdirek- Fußballer Daniel Hörtkorn vom FV Ravensburg stellt die Pose eines „Läufers“ nach. SZ-Riedlingen-Chef Simon (r.), Messeleiter Drescher. Ravensburgs Stadtsprecher Oswald ist begeistert. tor Michael Meyer-Böhm trat im prall gefüllten Foyer der Oberschwabenhalle zuerst ans Mikro. Er sagte: „Geschätzt, verschrien, bewundert, die einen empört, die anderen begeistert, umstritten und erfolgreich zugleich: keine Frage, die Ausstellung polarisiert! Aber Gunter von Hagens hatte eine Mission, und diese Mission hat 'Körperwelten’ entstehen lassen. Seine Mission war, die Faszination der menschlichen Anatomie für Laien verständlich zu machen.“ Und weiter, O-Ton MeyerBöhm: „Vor fast 20 Jahren fand die Ausstellung das erste Mal in Deutschland statt. Seither hat „Körperwelten“ 42 Millionen Besucher angezogen, davon allein 9 Millionen in Deutschland. Das ist spektakulär! Ethik und die Debatte darüber ist ein unverzichtbarer Pfeiler einer so- Meine Sicht Hatte auch beruflich mit Leichen zu tun: Uwe Stürmer, VizePräsident der Polizeidirektion Konstanz und Gattin. Ravensburgs Wirtschaftsförderer Senghas wirkt klein neben diesem großen Fahrrad-Plastinat. Südfinder-Geschäftsführer Lukas Bruns sagt: „Wer Kunst meint verstehen zu müssen, unterliegt einem Diktat.“ Grafikerin Verena LooschenAugustin lacht herzlich. 1881-Chef Hotz plaudert mit Verlagsleiterin Storz. zialen Gesellschaft! Sie muss Japan erzählen. Sie hatte mehrimmer wieder und immer wie- fach versucht, sich umzubrinder aufs Neue geführt, einge- gen, bevor sie die Ausstellung fordert und ihre Koordinaten sah. Als sie die Exponate dann bestimmt werden, sonst ver- sah, fing sie an zu weinen. Sie armt die Kultur einer Gesell- fühlte, etwas Besonderes in schaft. Entscheiden und bewer- sich zu tragen. Sie bekam ein ten sie selbst: Geht es um Voy- völlig neues Bild ihrer Leiblicheurismus, Gruseleffekt oder das keit und hat nie wieder verThema 'endlich meinen Körper sucht, sich umzubringen.“ Whalley weiter: „Unser Körzu verstehen’?“ Danach sprach Südfinder- per ist kein göttliches GeGeschäftsführer Lukas Bruns zu schenk, sondern das Ergebnis den geladenen Gästen. Er sag- unserer Lebensführung. 9 Prote: „Es ist mir eine Herzensan- zent aller Besucher haben nach gelegenheit, sie hier begrüßen der Ausstellung aufgehört zu rauchen. 33 Prozu dürfen. Unbezent ernähren sich Kreisparkassen-Vorstand Dr. Schöner sagt: „Ich bin kanntes macht vielleicht Angst, Dr. Walley: „9 Prozent gesünder, 25 Pro- immer wieder fasziniert von den Exponaten.“ aber Worte wie rauchen nicht mehr“ zent treiben mehr Sport.“ 'Blasphemie’ sind Nach den Reheute fehl am Platz. Es ist wichtig, sich mit den wurde die Ausstellung erdem Menschen als solches aus- öffnet - und viele Gäste diskueinanderzusetzen. Die Ausstel- tierten kontrovers über die Exlung zeigt, dass wir alle nur ponate. „Ich habe viel über meinen Körper gelernt“, sagte Menschen sind.“ Bruns weiter: „Ich möchte Ravensburgs Baubürgermeisschließen mit einem Zitat mei- ter Dirk Bastin. „Ich hätte die Eine „Raucherlunge“ stimmt ner Mutter. Sie sagt häufig: toten Babys nicht unbedingt „Lieferant“ Bausch (l.) lacht die Besucher nachdenklich. ,Wer Kunst meint verstehen zu sehen müssen“, sagte Rei- in der Dunkelheit ... müssen, unterliegt einem Dik- schmann-Marketingleiterin Jessica Mörth. tat’.“ So oder so: Es war ein langer Kuratorin Dr. Angelina Whalley , die „nebenbei“ auch Abend in der Oberschwabenmit Gunter von Hagens verhei- halle - und Caterer Michael ratet ist, wie sie scherzhaft an- Hotz vom Restaurant „1881“ merkte, erklärte Folgendes: sorgte für die passenden Spei„Ich möchte ihnen die Ge- sen: Es gab u.a. Blutwurst und schichte einer jungen Frau aus rote Beete-Saft ... Raucherlunge, Magengeschwür und Schlaganfall: Ein heilsamer Schock! VON ROBIN HALLE Geschäftsführer Tobias Bechter (2.v.r.) und Lebenspartnerin Anne unterhalten den ganzen Tisch. MITTWOCH, 6. APRIL 2016 Zugegeben: Ich hatte ein mulmiges Gefühl, als ich Freitagabend die Oberschwabenhalle betrat. Ich wusste nicht, ob die Vielzahl der toten Körper einen bleibenden Eindruck hinterlässt - und die Erinnerungen an die Ausstellung „Körperwelten“ vielleicht zu Alpträumen oder Angstzuständen führen. Der Umgang mit Toten ist nicht unbedingt mein Ding ... Um das Ergebnis vorweg zu nehmen: Man kann bei „Körperwelten“ sehr viel über den eigenen Körper lernen. Trotzdem gibt es einen Teil der Ausstellung, der richtig „unter die Haut“ geht. In mehreren Reagenzgläsern sind tote Babys unterschiedlichen Alters zu sehen: ein Monat, drei Monate, sechs Monate und so weiter. Die Exponate zu betrachten, ist gar nicht so schlimm. Es war sogar lehrreich, die Entwicklungsstufen der Babys in den Bäuchen der Mütter zu verfolgen. Aber: Ich musste immer daran denken, dass irgendjemand in der Körperwelten-Werkstatt Guben diese toten Babys „bearbeitet“ hat - und wie sich der Mensch dabei fühlte. Wenn man diesen Gedanken mal ausklammert, ist die Ausstellung mehr als sehenswert. Es ist zwar ein Schock, eine schwarze Raucherlunge zu sehen - aber das Bild sollte jeden Raucher sensibilisieren. Ähnlich schockierend sind die Exponate von einem Magengeschwür, einer kaputten Milz, Arthrose in Knochen und einem Schlaganfall. Kuratorin Whalley hatte bei ihrer Rede gesagt, dass sich 33 Prozent aller Besucher von „Körperwelten“ nach der Ausstellung gesünder ernähren bzw. dass 25 Prozent mehr Sport treiben. Nachdem ich gesehen habe, was man seinem „Innenleben“ alles antun kann, gehöre ich definitiv dazu. Angelica Höschele (2.v.l.) vom TUI Reisecenter Ravensburg genießt mit Freundinnen das Essen. Es gibt u.a. Blutwurst ... Schönes Trio: Looschen-Augustin (design), Legrum, Storz (SZ). Die Gäste betrachten Knochenteile in einer Vitrine. WAS MEINEN SIE? [email protected] Ravensburgs Baubürgermeister Bastin interessiert sich bei diesen Exponaten für die freigelegten Muskelgruppen. Rund 400 Besucher verfolgen die Ansprachen von Meyer-Böhm, Bruns (beide Schwäbisch Media) und Kuratorin Dr. Whalley. Mittwoch, 6. April 2016 | Ausgabe Nr. 14 Amtsblatt der Stadt Aalen EINE-WELT-FONDS INKLUSIONSARTIG AUSSCHREIBUNGEN VERSTE E IGERUNG HOTLI TLI TLINE Stadt Aalen fördert lokale Eine-Welt-Projekte. Bewerbung noch bis 29. A April möglich. Seite te 2 Kunstprojektwoche für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung. Seite 2 „Rasenregeneration“ sowie „Fliesen-, Sanitär- und Lüftungsarbeiten“. Seite 3 Brenn nnholz - Flächenlose 21. 1. April, 18 Uhr in der Gaststätte MTV-Heim in Aalen. st Seite 3 Ihr Ansprechpartner für die Zustellung: Telefon: 07361 570-543 INFORMATIONSVERANSTALTUNG AM MONTAG, 11. APRIL, 17 UHR IM RETTUNGSZENTRUM Sitzungen im Kleinen Sitzungssaal im Landratsamt Ostalbkreis Verkehrsentwicklungskonzept auf der Zielgeraden - Bürgerinnen und Bürger sind gefragt KULTUR-, BILDUNGS- UND FINANZAUSSCHUSS Mittwoch, 6. April 2016, 15 Uhr „Jetzt sind wir fast am Ziel“, freuten sich Oberbürgermeister Thilo Rentschler und die beiden Dezernenten Wolfgang Steidle und Karl-Heinz Ehrmann als am vergangenen Mittwoch Dr. Manfred Brenner und Dipl. Ing. Ulrich Noßwitz vom betreuenden Ingenieursbüro das neue Mobilitätskonzept übergaben. Das umfangreiche Planund Zahlenwerk gibt die Richtung vor, in der sich in Zukunft die verkehrliche Infrastruktur in Aalen entwickeln soll. Mit dem neuen Gutachten soll der bisher als Richtschnur geltende Verkehrsentwicklungsplan aus dem Jahr 1995 abgelöst und die Ziele für ein attraktives und nachhaltiges Mobilitätskonzept bis zum Zieljahr 2030 neu definiert werden. In den kommenden 15 Jahren werden Investitionen der Stadt nötig: vom Radwegenetz bis zum B29-Ausbau und die Verbesserung des öffentlichen Personen Nahverkehrs. Am 17. März wurde das Mobilitätskonzept im Rahmen einer kommunalpolitischen Konferenz den Gemeinderäten und Ortschaftsräten vorgestellt. Im weiteren Verlauf soll nach der Beratung in den Ortschaftsräten im Mai das Konzept am 2. Juni im Ausschuss für Umwelt- und Stadtentwicklung diskutiert und am 16. Juni im Gemeinderat beschlossen werden. Zuvor ist am 11. April eine weitere Bürgerinformationsveranstaltung im Sitzungssaal des Rettungszentrums vorgesehen. BREITE BETEILIGUNG DER ÖFFENTLICHKEIT des neuen Mobilitätskonzeptes im Mai 2013 hatte die Stadt großen Wert auf eine breite Öffentlichkeitsbeteiligung gelegt. Eine Projektgruppe, der neben städtischen Ämtern, Behörden, Mitgliedern des Gemeinderats auch Vertreter des ADFC, des ADAC und weiteren Initiativen angehörten, erarbeitete grundlegende Ziele für ein modernes Wege- und Verkehrsnetz, das auch ökologische und demographische Belange berücksichtigen soll. In weiteren Treffen der Projektgruppe wurden Ziele, Leitlinien und erste Maßnahmen erarbeitet. AUSSCHUSS FÜR UMWELT STADTENTWICKLUNG Donnerstag, 7. April 2016 Beginn: 14:30 Uhr mit der Vor-Ort-Besichtigung Im Baugebiet Schlatäcker I; Treffpunkt im Bereich der Gebäude Im Blümert 28 und 32. Im Anschluss um 15:15 Uhr Fortsetzung der Sitzung im Landratsamt Ostalbkreis, Aalen, Kleiner Sitzungssaal „Es ist Ihrer Unterstützung zu verdanken, dass diese enorme Fülle an Daten, Visionen, Ideen und Wünschen nun in einen Rahmenplan für eine bessere Verkehrsführung für Aalen gefasst werden konnte“, dankte Oberbürgermeister Thilo Rentschler den Fachingenieuren für die gute Zusammenarbeit während der Entwicklung des neuen Konzepts. „Insbesondere durch die Öffentlichkeitsbeteiligung haben wir wichtige Impulse erhalten“, betonte der OB die Bedeutung einer frühzeitigen Beteiligung der Bürgerschaft. Dr. Ing. Manfred Brenner (3.v.r.) und Dipl.-Ing. Ulrich Noßwitz (2.v.r.) vom ausführenden Ingenieurbüro überreichten Oberbürgermeister Thilo Rentschler den Verkehrsentwicklungsplan. MASSNAHMEN IM NEUEN VERKEHRSENTWICKLUNGSPLAN (VEP) Im Hinblick auf den Ausbau der B29 soll auch die Leistungsfähigkeit der Westumgehung gesteigert werden. Hierzu wurden Maßnahmen zur Verbesserung der Anschlusspunkte „Affalterried“ und „Kellerhaus“ vorgeschlagen. Montag, 11. April 2016, 17 bis 18.30 Uhr, Rettungszentrum Aalen, Sitzungssaal, Bischof-Fischer-Straße 121, 73430 Aalen UMSETZUNG UND PRIORISIERUNG VON MASSNAHMEN Nähere Informationen sind unter www.aalen.de erhältlich. Der zunehmenden Bedeutung des Radverkehrs trägt der neue VEP bereits Rechnung. Auch unter Umweltschutzaspekten muss das Radwegenetz in der Stadt optimiert werden. Begleitend dazu sind zahlreiche Vorschläge zur Verbesserung der Infrastruktur für Radfahrer aufgenommen. Bereits beim Projektstart zur Erarbeitung UND TECHNISCHER AUSSCHUSS Auch der ÖPNV nimmt eine zentrale Position im neuen Konzept ein. Grundsätzlich soll durch geeignete Maßnahmen die Nutzung des ÖPNV-Angebots erleichtert werden. Zum ÖPNV-Angebot gehört auch die Einrichtung eines weiteren Bahnhaltepunktes in Aalen-West, der bis zum Jahr 2019 realisiert werden soll. Gemeinderat in Verkehrsprojekte investieren oder die Umsetzung von Konzepten priorisieren. Die Zeitschiene für die Umsetzung konkreter Maßnahmen wird im Rahmen der Investitionsplanung vom Gemeinderat festzulegen sein. Dabei sind grundsätzlich die Zuständigkeiten von Land und Bund zu berücksichtigen. Mittwoch, 13. April 2016, 15 Uhr Die Tagesordnungen zu den einzelnen Ausschüssen sind im Internet unter www.aalen.de zu finden INFORMATION Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Stadtführung am Samstagnachmittag Die nächste Stadtführung der Tourist-Information Aalen findet am Samstag, 9. April 2016, statt. Heinz Diebold führt Sie durch die historische Innenstadt. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr vor dem Büro der Tourist-Information, Reichsstädter Straße 1. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen, eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Auf Basis des neuen VEP können Stadt und Kostenbeitrag: Erwachsene vier Euro, Kinder zwei Euro. VORTRAG DES PREISTRÄGERS „DIE ELEKTRISCHE STADT“ Parken in Aalen – einfach und preiswert Ehrung für Professor Dr. Werner Sobek Die Rathaus-Tiefgarage ist derzeit wegen Generalsanierung gesperrt. Aus diesem Grund stehen den Besucherinnen und Besuchern der Innenstadt bis Mai am Samstag zusätzliche Parkangebote zur Verfügung. Öffentlicher Festakt am 21. April 2016 in der Aalener Stadthalle Werner Sobek erhält am Donnerstag, 21. April 2016 um 19.30 Uhr die Große Ehrenplakette der Stadt Aalen. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19. November 2015 beschlossen, den 1953 in Aalen geborenen Architekten und Ingenieur für seine großen Verdienste mit der höchsten Auszeichnung der Stadt zu ehren. Oberbürgermeister Thilo Rentschler wird die Ehrenplakette im Rahmen eines Festakts in der Stadthalle Aalen überreichen. Die Laudatio wird Dipl.-Ing. Wolfgang Riehle, Ehrenpräsident der Architektenkammer Baden-Württemberg, halten Werner Sobek gilt weltweit als einer der innovativsten Architekten und Bauingenieure. Er arbeitet mit modernsten Methoden und Materialien an der Schnittstelle von Architektur und Ingenieurwissenschaften. Ziel von Werner Sobek ist es, Gebäude zu entwickeln, die nicht nur nachhaltig, sondern auch atemberaubend schön sind. Ressourcen sollen geschont, die Grenzen des Üblichen überschritten und neue Wege der Materialverwendung aufgezeigt werden. Sein Schaffen umfasst unterschiedlichste Bereiche der Baukunst wie Stadien, Fassaden, Sonderkonstruktionen, Verkehrsbauwerke und Wohnhäuser. Er leitet das Institut für Leichtbau Entwerfen und Konstruieren (ILEK) der Universität Stuttgart und war von 2008 bis 2014 auch Mies van der Rohe Professor am Illinois Institute of Technology in Chicago. Werner Sobek lehrt darüber hinaus als Gastprofessor an zahlreichen Universitäten im In- und Ausland. TIEFGARAGE LANDRATSAMT OSTALBKREIS: Samstags von 8 bis 18 Uhr. Kostenlos samstags von 14 bis 18 Uhr. Kosten außerhalb dieser Zeit: 15 Minuten 20 Cent, 60 Minuten 1 Euro, 105 Minuten 2 Euro, 150 Minuten 3 Euro. TIEFGARAGE KREISSPARKASSE OSTALB: VORTRAG „DIE ELEKTRISCHE STADT“ Aus Anlass der Ehrung wird Professor Dr. Sobek in seiner Heimatstadt einen Vortrag zur modernen Stadtentwicklung der Zukunft halten. Der Festakt in der Stadthalle ist öffentlich und beginnt um 19.30 Uhr. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich zum Kommen eingeladen. Die Veranstaltung möchte insbesondere auch Studierende der Hochschule für Technik und Wirtschaft ansprechen und wird Werner Sobek deshalb auch im Rahmen des Studium Generale angeboten. Copyright A.T. Schaefer Stuttgart Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Samstags von 8.30 bis 18 Uhr, Bezahlung mit EC-Karte. Für KSK-Kunden 30 Minuten frei, für Nicht-Kunden 10 Minuten frei, die zweite halbe Stunde 25 Cent, jede weitere angefangene Stunde 75 Cent. Außerdem stehen auf dem neuen Parkplatz an der Bischof-Fischer-Straße gebührenfrei mit Parkscheibe 40 Parkplätze zur Verfügung. Informationen rund um die Stadt Aalen sind unter www.aalen.de zu finden Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 6. April 2016 | Ausgabe Nr. XX | Seite 2 Versteigerung Brennholz Flächenlose HELFEN FÜR DIE EINE WELT Stadt Aalen lobt Eine-Welt-Fonds aus - Bewerbungsfrist bis 29. April Die Stadt Aalen versteigert am Donnerstag, 21. April 2016 um 18 Uhr in der Gaststätte MTV-Heim in Aalen gegen Barzahlung Brennholz – Flächenlose aus dem Stadtwald Aalen. Die Flächenlosverzeichnisse sind ab Montag, 11. April 2016 bei der Stadt Aalen, Marktplatz 30, 3. Stock, Zimmer 329, Herr Gerstner oder im Internet unter www.aalen.de erhältlich. STADTBIBLIOTHEK Bücherzwerge Erneut treffen sich die „Bücherzwerge“ am Mittwoch, 13. April 2016 um 9.30 und 10 Uhr in der Kinderbibliothek im Torhaus. Lieder singen, Reime hören und sprechen, ein Bilderbuch betrachten, lustige Bewegungsspiele kennen lernen. Die Lust an der Sprache wird geweckt und die Freude an Worten spielerisch entdeckt. Für Kinder von ein bis vier Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Der Eintritt ist frei. Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze ist eine Anmeldung unter Telefon: 07361 522590 bei Margrit Baumann erforderlich. THEATER DER STADT A ALEN „Gift. Eine Ehegeschichte“ von Lot Vekemans. Donnerstag, 7. April 2016 | 20 Uhr | St. Johann „Himmel und Hände“ (4+) - Uraufführung von Carsten Brandau. Sonntag, 10. April 2016 | 15 Uhr | Altes Rathaus Seit Anfang der neunziger Jahre unterstützt die Stadt Aalen lokale Initiativen der Entwicklungshilfe. Im städtischen Haushalt stehen 15.000 € bereit, um Projekte von Kirchen, Vereinen, Gruppen oder Privatpersonen zu unterstützen, die sich mit einem persönlich betreuten Entwicklungshilfeprojekt um einen städtischen Zuschuss bewerben möchten. Bis zum 29. April 2016 nimmt das Presse- und Informationsamt der Stadt Aalen Anträge entgegen. Das Formular kann im Internet unter www.aalen.de/eine-welt herunter geladen werden. Mit diesem Beitrag zur Entwicklungshilfe wählt die Stadt Aalen einen Weg, der bewusst von der anonymen Hilfe absieht. „Es ist uns sehr wichtig, gerade diese lokalen Gruppen mit ihren Engagements zu fördern, denn sie bekämpfen die weltweiten Fluchtursachen vor Ort und leisten einen wichtigen Beitrag zur Stabilisierung in vielen Ländern der Einen-Welt“, betont Oberbürgermeister Thilo Rentschler. Viele der Initiativen sind schon seit Jahren aktiv in der Entwicklungshilfe tätig. „Die Stadt Aalen möchte mit der Vergabe dieser Fördergelder ein Zeichen setzen für eine gerechtere Verteilung der Ressourcen und für Bildung Gefördert werden vorrangig Initiativen und Personen, die im vergangenen Jahr keinen Zuschuss erhalten haben. Es können sich aber auch Gruppen um den Eine-WeltFonds bewerben, die noch niemals eine Förderung von der Stadt Aalen erhalten haben. Weitere Informationen sind unter Verantwortlich für den Inhalt Oberbürgermeister Thilo Rentschler und Pressesprecherin Karin Haisch Druck Druckhaus Ulm Oberschwaben GmbH & Co., 89079 Ulm, Siemensstraße 10 Erscheint wöchentlich mittwochs Bei Zustellproblemen wenden Sie sich bitte unter Telefon: 07361 570-543 an den Verlag. Zentrale Vormerkung wird bei den Aalener Familien sehr gut angenommen Seit Anfang März konnten Familien durch die zentrale Vormerkung Plätze in Krippen oder Kindertageseinrichtungen im ganzen Stadtgebiet vormerken lassen. Die Aufnahmewochen endeten nun zum 31. März 2016. In den kommenden Tagen werden nun die Zusagen für einen Betreuungsplatz an die Eltern erteilt. Die Einführung der zentralen Vormerkung kam bei den Aalener Familien sehr gut an – 750 Eltern haben diesen Service dankend innerhalb des Anmeldemonats März angenommen. LOKALE AGENDA Treffen der Aalener Energietische Die nächste Energietisch-Sitzung findet am Donnerstag, 7. April 2016, 18.30 Uhr statt (Raum derzeit noch offen, bitte Tagespresse beachten). An der Mitarbeit beim Aalener Energietisch interessierte Bürgerinnen und Bürger sind zu dem Treffen herzlich eingeladen. Aalen Barrierefrei Die Projektgruppe „Aalen Barrierefrei“ trifft sich am Dienstag, 12. April 2016 um 19 Uhr in der VHS Aalen zum regelmäßigen Arbeitstreffen. Die ehrenamtlich arbeitende Foto: Stadt Aalen In dieser Woche werden die 12 Teilnehmer im Saal des Hauses der Jugend, unter pädagogischer Anleitung durch Holger Wengert vom Haus der Jugend eine Woche lang Kunst schaffen. Die Gruppe wird sich aus Teilnehmern der Kooperationspartner Hermann-Hesse-Schule, Uhland Realschule und Samariterstiftung Aalen zusammensetzen. Am Mittwoch, 13. April und Donnerstag, 14. April 2016 von 14:30 Uhr bis 16 Uhr, haben interessierte Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit in Form eines offenen Ateliers Auch weiterhin steht Ihnen bei Fragen und Unterstützungsbedarf das Amt für Soziales, Jugend und Familie, Nicole Czech, Telefon: 07361 52-1250 gerne zur Verfügung. im Internet zu finden. InklusionsARTig – Kunstprojektwoche für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung Die Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung (CRPD) hat den Zweck, die „… volle gleichberechtigte Ausübung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten durch alle Menschen mit Behinderung zu fördern, schützen und zu gewährleisten und die Achtung ihrer angeborenen Würde zu fördern“ (Artikel 1 CRPD). Die Stadt Aalen hat einen Aktionsplan Inklusion erstellt. Innerhalb dieses Planes veranstaltet das Haus der Jugend in der Woche vom 11. bis 17. April 2016 das Projekt InklusionsARTig - eine Kunstprojektwoche für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit und ohne Behinderung. Schon seit 1. April werden nun die ersten Zusagen für einen Betreuungsplatz zum Kindergartenjahr 2016/17 an die Eltern verschickt. Die Stadt Aalen bittet daher alle Eltern, welche ein Kind zentral vorgemerkt haben, in den kommenden Wochen regelmäßig in ihr E-Mail Postfach zu schauen. Ab sofort eingehende Vormerkungen können leider nur noch im Rahmen der zur Verfügung stehenden Restplätze berücksichtigt werden. www.aalen.de/eine-welt Flurputzete Aalen des BUND Samstag, 9. September 2016 | 9 Uhr | Musikschule der Stadt Aalen Herausgeber Aalen - Presse- und Informationsamt Marktplatz 30 73430 Aalen Telefax: (07361) 52-1902 E-Mail: [email protected] Parkplätze stehen beim Sängerheim und beim WeststadtZentrum zur Verfügung. AMT FÜR SOZIALES, JUGEND UND FAMILIE INFORMIERT Alle Aalener Initiativen, die eine Förderung der Stadt erhalten können, arbeiten eng mit den Partnern in den Entwicklungsländern zusammen. Sie wissen, wohin die Spendengelder fließen und sorgen für Kontinuität. Häufig engagieren sich Mitglieder auch vor Ort und berichten nach ihrer Rückkehr von bewegenden menschlichen Begegnungen, von Not und Leid aber auch von Fortschritten, die dank der Unterstützung erzielt wurden. Multivisionsshow: Die Anden - Fairer Handel, Land und Leute mit Dr. Jutta Ulmer und Dr. Michael Wolfsteiner. Donnerstag, 7. April 2016 | 19 Uhr | Torhaus IMPRESSUM Der Schulchor der Rombachschule und der Sängerkranz Hofherrnweiler werden die Feier musikalisch umrahmen. Die Weststadtvereine bewirten mit Kaffee und Kuchen und anderen Köstlichkeiten und freuen sich über zahlreiche Beucherinnen und Besucher. Wohlstand und Frieden eintreten“, so OB Rentschler. Vortrag: Stand und Trends in der Elektromobilität mit Dipl.-Ing. Conrad Rössel. Mittwoch, 6. April 2016 | 19 Uhr | Torhaus Einführungsvortrag mit Führung durch die Ausstellung: Der Genozid an den Armeniern mit Dr. Jürgen Wasella. Dienstag, 12. April 2016 | 19 Uhr | Torhaus tag, 15. April um 9.30 Uhr den neuen Dorfmittelpunkt zwischen Hofherrnweiler und Unterrombach offiziell einweihen. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen. Foto: Thaut Images - fotolia.com VOLKSHOCHSCHULE Vortrag: Giorgio de Chririco „Magie der Moderne“ mit Barbara Honecker. Montag, 11. April 2016 | 19 Uhr | Torhaus Zum Frühjahrsbeginn wurde der neue Markt- und Festplatz für die Stadtbezirke Hofherrnweiler und Unterrombach fertiggestellt. Die Firma EDEKA war im Zuge des Neubaus ihres neuen Lebensmittelmarktes an der Hofherrnstraße für den Ausbau des Platzes verantwortlich. Am 16. März erfolgte die Bauabnahme. Bereits zwei Tage später fand der erste Wochenmarkt am neuen Standort statt und die Marktbeschicker konnten sich über einen Rekordbesuch an ihren Markständen freuen. Oberbürgermeister Thilo Rentschler wird gemeinsam mit den Mitgliedern des Arbeitskreises der Weststadtvereine am Frei- Fragen zur Versteigerung werden unter der Telefonnummer 07361 52-1329 oder 0162 9084303 beantwortet. Die Stadt Aalen erteilt für den Zeitraum von Montag, 11. April 2016 bis Donnerstag, 21. April 2016 eine Fahrerlaubnis für Interessenten der Flächenlose im Bereich des Stadtwaldes. Das sonntägliche Fahrverbot bleibt bestehen! Einweihung Markt- und Festplatz in Hofherrnweiler - Unterrombach die Werke bei der Entstehung zu beobachten. Die Ergebnisse werden im Anschluss im Café Samocca ausgestellt und gewürdigt. Diese Ausstellung wird am Sonntag, 17.April 2016 um 13 Uhr im Rahmen einer Vernissage durch Oberbürgermeister Thilo Rentschler eröffnet. Oberbürgermeister Rentschler hat die Schirmherrschaft für das Projekt InklusionsARTig übernommen, Bürgermeister Ehrmann wird die Kunst-Projektwoche am Montag, 11. April um 9.30 Uhr eröffnen. Am Mittwoch, 13. April um 19 Uhr findet im Haus der Jugend eine Podiumsdiskussion zum Thema „Inklusion – Was ist möglich? Was ist notwendig? Was ist unnötig?“ statt. Neben Oberbürgermeister Rentschler nehmen daran unter anderem Michael Schubert, Regionalleiter der Samariterstiftung Behindertenhilfe Ostalb und Markus Zeller, Rektor der Hermann-Hesse-Schule teil. Die Podiumsdiskussion und die Vernissage werden von Benedikt Fuchs an der Gitarre und am Cello sowie Sebastian Schall an den Turntables musikalisch umrahmt. Gruppe freut sich über jeden n Gast, der an einer Mitarbeitt interessiert ist. Tauschringtreffen Die Agendagruppe „Tauschring Aalen“ trifft sich am Dienstag, 12. April 2016 um m 19.30 Uhr in der Ulrich-Pfeifle-Halle Aalen, Parkstraße 15, 73430 Aalen (Sportler-Eingang, gegenüber Kletterturm) zum monatlichen Tauschringtreffen. Die „Tauschringler“ freuen sich über jedes neue Gesicht. Alle, die Interesse am bargeldlosen Tauschen von Dingen aller Art haben, sind jederzeit willkommen. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 6. April 2016 | Ausgabe Nr. 14 | Seite 3 KUNSTVEREIN AALEN ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNGEN Die Stadt Aalen | Gebäudewirtschaft | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1393 | Telefax: 07361 52-1922 | schreibt nach § 12 VOB/A aus. Die Stadt Aalen | Grünflächenamt | Marktplatz 30 | 73430 Aalen | Telefon: 07361 52-1602 | Telefax: 07361 52-3602 | schreibt nach § 12 Absatz 1 VOB/A aus. Theodor-Heuss-Gymnasium, Friedrichstr. 70, 73430 Aalen - WC-Sanierung 1. BA - Rasenregeneration 2016 Aalen, Wasseralfingen, Dewangen, Ebnat nachfolgende Gewerke: Art des Auftrags und Umfang des Auftrags: Sportplatzbauarbeiten Scholz-Arena Aalen: Rollrasen Spieselstadion Wasseralfingen: Tiefenlockerung inkl. besanden Tiefenlockerung inkl. besanden Talschule Wasseralfingen: Sportplatz Dewangen: Rollrasen Gartenschule Ebnat: Rollrasen Tiefenlockerung inkl. besanden Ebnat Schäfweg: Pos. 1 Fliesenarbeiten: ca. 130 m² Überprüfung Haftverbund zu Untergrund Altfliesenbestand (Wand, Boden) ca. 20 m² Abdichtungsbahn, Schnellestrich, Dampfsperre ca. 80 m² Entkopplungsmatte auf Bestandbodenfliesen ca. 100 m² Bodenfliesen verlegen ca. 175 m² Wandfliesen ca. 300 m dauerelastische Verfugung ca. 6 Stück Spiegel Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 15 Euro je Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausführungsfrist: 32. bis 37. KW 2016 Pos. 2 Sanitärarbeiten: ca. 150 lfdm Demontage von Schmutz- u. Trinkwasserleitungen incl. Dämmung etc. ca. 40 St. Einrichtungsgegenstände wie WC, Urinale, Waschtische und Ausgussbecken ca. 75 lfdm Schmutzwasserleitungen incl. Dämmung ca. 105 lfdm Trinkwasserleitungen incl. Dämmung Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 23 Euro je Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausführungsfrist: 30. bis 37. KW 2016 ca. 200 m² ca. 7.500 m² ca. 6.500 m² ca. 30 m² ca.150 m² ca. 7.500 m² Frist der Ausführung: Baubeginn: g Scholz-Arena: Dienstag, 17. Mai 2016, Spieselstadion: Montag, 27. Juni 2016, Talschule: Montag, 8. August 2016, Dewangen: Montag, 20. Juni 2016, Gartenschule: Montag, 1. August 2016, Schäfweg: Montag, 6. Juni 2016 Bauende: Scholz-Arena: Freitag, 20. Mai 2016, Spieselstadion: Freitag, 1. Juli 2016, Talschule: Freitag, 12.August 2016, Dewangen: Freitag, 24. Juni 2016, Gartenschule: Freitag, 5. August 2016, Schäfweg: Freitag, 10. Juni 2016 Ende der Ausstellung „KUNST VON UNS“ Am kommenden Sonntag, 10. April 2016 endet die Ausstellung „KUNST VON UNS“ im Kunstverein Aalen, die an diesem Tag ein letztes Mal besucht werden kann. Mitglieder des Vereins zeigen darin über 2 Stockwerke hinweg ihre Arbeiten und damit auch Ausschnitte ihres künstlerischen Schaffens. Vertreten sind über 40 Künstler mit Werken aus den Bereichen Malerei und Bildhauerei, Fotografie, Goldschmiedeund Kunsthandwerk sowie Installation und Keramik. Alle Arbeiten können erworben werden. Bis einschließlich Sonntag ist die Ausstellung noch wie folgt geöffnet: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Donnerstag bis 18 Uhr. Weitere Informationen: www.kunstverein-aalen.de Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Grünflächenamt, Zimmer 602 unter der o.g. Adresse ab Mittwoch, 6. April 2016 angefordert/abgeholt werden. Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 6 Euro pro Einzel-Exemplar, 2,50 Euro für CD, zuzüglich 3 Euro bei Versand. Das Entgelt wird nicht zurück erstattet Pos. 3 Lüftungsarbeiten: ca. 1 Stück Lüftungsgerät mit WRG, Zu- und Abluft 840 m³/h ca. 1 Stück Lüftungsgerät mit WRG, Zu- und Abluft 1050 m³/h ca. 20 Stück Rohrschalldämpfer ca. 40 Stück Zulufttellerventile ca. 4 Stück Wetterschutzgitter ca. 80 lfdm Wickelfalzrohr ca. 8 m² Form- und gerader Kanal Entschädigung für Verdingungsunterlagen: 23 Euro je Leistungsverzeichnisse. Im Preis sind drei Euro Porto enthalten. Ausführungsfrist: 31. bis 33. KW 2016 Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen, zu richten. Das Entgelt wird nicht zurückerstattet. Die Verdingungsunterlagen können bei der Stadt Aalen, Gebäudewirtschaft, Zimmer 337, unter der oben genannten Adresse ab sofort angefordert/eingesehen/abgeholt werden. Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Einreichung der Angebote: Die Angebote sind an das Bau- und Liegenschaftsamt, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen zu richten. Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 29. April 2016 Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. Eröffnung der Angebote: Dienstag, 19. April 2016, 10.50 Uhr beim Bau- und Liegenschaftsamt, Rathaus, 4. Stock, Zimmer 427 Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft 5% der Auftragssumme. Gewährleistungsbürgschaft 3% der Abrechnungssumme. ZU VERSCHENKEN Radiator; Telefon: 07361 61766; Esszimmer: Eckbank, Tisch, 2 Stühle, Sideboard (Nussbaum, hell), Telefon: 07361 43451; Gut erhaltener Esstisch, Buche lackiert, 150 x 90 cm (ca. 76 cm hoch), verlängerbar auf ca. 210 x 90 cm, Telefon: 07361 61961. Wenn auch Sie etwas zu verschenken haben, dann richten Sie Ihr Angebot bis Freitag, 10 Uhr an die Stadtverwaltung Aalen, über www.aalen.de, Rubrik „BürgerserviceServiceangebote“ oder per Telefon: 07361 52-1121. EBNAT Frauen-Kleider-Basar Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 80 07 09, 70507 Stuttgart, Ruppmannstr. 21, 70565 Stuttgart Bei der Eröffnung dürfen anwesend sein: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigten. Eröffnung der Angebote: Dienstag, 26. April 2016, Pos. 1 um 10:30 Uhr, Pos. 2 um 10:35 Uhr und Pos. 3 um 10:40 Uhr, 4. Stock, Zimmer 427, Marktplatz 30, Aalen. Zuständige Behörde zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße: Regierungspräsidium Stuttgart, Postfach 800709, 70507 Stuttgart, Ruppmannstraße 21, 70565 Stuttgart. GOTTESDIENSTE Katholische Kirchen: Marienkirche: So. 9 Uhr Eucharistiefeier, 11.15 Uhr Wortgottesdienst - Kinderkirche im Gemeindehaus; St.-Elisabeth-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-MichaelsKirche: So. 10.30 Eucharistiefeier kroatisch/deutsch; Heilig-Kreuz-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier der ital. Gemeinde; Salvatorkirche: So. 10.30 Uhr Eucharistiefeier; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Eucharistiefeier; Peter-u.-Paul-Kirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.-BonifatiusKirche: Sa. 18.30 Uhr Vorabendmesse; St.Thomas-Kirche: So. 10 Uhr Eucharistiefeier; St.-Augustinus-Kirche: So. 19 Uhr Eucharistiefeier. Evangelische Kirchen: Stadtkirche: So. 10 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee; Christuskirche: So. 10 BEGEGNUNGSSTÄTTE BEM-VINDO !! HERZLICH WILLKOMMEN !! Portugiesisch Kurs für Anfänger und Ungeübte Ablauf- der Zuschlags- und Bindefrist: Freitag, 10. Juni 2016 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl; Johanneskirche: Sa. 18.30 Uhr Gottesdienst zum Wochenschluss mit Abendmahl; Martinskirche: So. 10.30 Uhr Gottesdienst, Kindergottesdienst; Ostalbklinikum: So. 9.15 Uhr Gottesdienst; Peter-u.-Paul-Kirche: So. 11 Uhr Gottesdienst; Markuskirche: So. 10.30 Uhr Familiengottesdienst; Sonstige Kirchen: Ev. freikirchliche Gemeinde (Baptisten): So. 10 Uhr Gottesdienst; Evangelisch-methodistische Kirche: So. 10.15 Uhr Gottesdienst; Neuapostolische Kirche: So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Mi. 20 Uhr Gottesdienst; Volksmission: So. 9.30 Uhr Gottesdienst; Biblische Missionsgemeinde Aalen: So. 9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst. IMMISSIONSDATEN DER LUBW-MESSSTATION 1. MÄRZ BIS 31. MÄRZ 2016 (Standort: Bahnhofstr. 115, 73430 Aalen) PM10- Staub O3 0,8 * 0,040** 0,090 0,350 10,0 --- 0,180 0,043 0,002 0,5 0,038 0,069 0,100 0,125 --- 0,050 --- Werte in mg/m³ Luft NO2 SO2 CO max. 1-h-Mittelwert 0,076 0,008 Grenzwerte der 39. BImSchV 0,200 max. 24-h-Mittelwert Grenzwerte der 39. BImSchV SO2 = Schwefeldioxid NO2 = Stickstoffdioxid CO = Kohlenmonoxid O3 = Ozon PM10-Staub = Stauberfassung mittels ß-Absorption * 8-Stundenmittelwert ** 3-Stundenmittelwert Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Kiefer, Telefon: 07361 52-1609, zur Verfügung Am Samstag, 16. April 2016 findet von 10 bis 14 Uhr in der Jurahalle Ebnat ein Frauen-Kleider-Basar statt. Die Teilnehmernummern sind bereits alle vergeben! Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft fünf Prozent der Auftragssumme ab einer Auftragssumme von 250.000 Euro. Gewährleistungsbürgschaft drei Prozent der Abrechnungssumme bei einer Auftragssumme von über 50.000 Euro. Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B und den Besonderen und Zusätzlichen Vertragsbedingungen. Die Eignung des Bieters ist nachzuweisen durch die Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft. Frühjahr / Sommer Leitung: Tina Weiss Beginn: Dienstag, 12. April 2016 von 10.30 bis 11.30 Uhr Termine: 12., 19., 26.4, 3., 10., 17., 24., 31.5 und 21.6. Mindestteilnehmerzahl: 5 Kursgebühr: 10 Termine für 25 Euro Die Kursteilnehmer werden im Frühling 2017 ein Wochenende in Lissabon miteinander verbringen und die Unternehmungen sowie die Reise selbstständig planen. Die Teilnahme ist freiwillig. In Lissabon kann die Grupe Ihre erworbenen Kenntnisse vor Ort anwenden. Anmeldung unter Telefon: 07361 64545, Begegnungsstätte Bürgerspital, Spritzenhausplatz 13, 73430 Aalen Infos zum Basar unter: www.basar-ebnat-info.de.tl ALTPAPIERSAMMLUNGEN Straßensammlung Unterkochen: DRK Bereitschaft Unterkochen Samstag, 9. April 2016 Bringsammlung Wasseralfingen: Fußballverein Viktoria Wasseralfingen Samstag, 9. April 2016 | 9 bis 12 Uhr GOA Grünabfuhr – Grüngut richtig bereitstellen Vom 4. April bis 29. April 2016 ist die GOA wieder im Einsatz, um im gesamten Ostalbkreis das Grüngut einzusammeln. Der genaue Sammeltag steht in den Abfuhrkalendern und im Internet www.goa-online. de, GOA Privat unter der Rubrik “Abfuhrkalender“. Bei dieser Straßensammlung können alle Grünabfälle bereitgestellt werden, die im privaten Garten anfallen. Die GOA weist darauf hin, dass nur richtig bereitgestelltes Grüngut mitgenommen werden kann. • Das Grüngut muss vor 7 Uhr morgens bereit liegen • Das Material muss handlich gebündelt sein oder in offenen Behältern (fest und stabil) bereit stehen. Die Bündel müssen von einer Person verladen werden können • Die von der GOA preisgünstig angebotenen 120 Liter Laubsäcke aus Papier können benutzt werden. • Äste und Stämme sollten nicht länger als zwei Meter sein und der Stammdurchmesser nicht mehr als zehn Zentimeter betragen. • Plastiksäcke werden nicht geleert und loses oder ungebündeltes Material kann nicht verladen werden. Unabhängig von der Straßensammlung haben Gartenbesitzer die Möglichkeit, Grünabfälle kostenlos an den Grünabfallcontainern selbst anzuliefern. Grünabfallcontainer stehen auch auf den meisten Wertstoffhöfen zur Verfügung. Größere Mengen Grünabfall können auf den Deponien Reutehau und Ellert angeliefert werden. Amtsblatt der Stadt Aalen Mittwoch, 6. April 2016 | Ausgabe Nr. 14 | Seite 4 FFH-Mähwiesen-Monitoring ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG Bekanntmachung des Geschäftsberichtes 2015 der Kraftwerksgesellschaft Unterkochen GmbH Die Gesellschafterversammlung der Kraftwerksgesellschaft Unterkochen GmbH hat am 02.03.2016 den Geschäftsbericht 2015 festgestellt. Hiernach beträgt die Bilanzsumme 13.255.786,82 €. Für den Geschäftsbericht 2015 wurde folgender uneingeschränkter Bestätigungsvermerk erteilt: BESTÄTIGUNGSVERMERK DES ABSCHLUSSPRÜFERS An die Kraftwerksgesellschaft Unterkochen GmbH, Aalen. Wir haben den Jahresabschluss – bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang – unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Unterkochen Kraftwerksgesellschaft GmbH, Aalen für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung um- fasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter, die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. Unsere Prüfung des Jahresabschlusses unter Einbeziehung der Buchführung und des Lageberichtes hat zu keinen Einwendungen geführt. Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss der Kraftwerksgesellschaft Unterkochen GmbH, Aalen den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. Die Europäische Richtlinie 92/43/EWG zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie, kurz FFHRichtlinie) ist eine zentrale Grundlage des Naturschutzes in Europa. Ihre Umsetzung wurde in das Bundes- und Landesnaturschutzgesetz aufgenommen. Baden-Württemberg ist danach verpflichtet, einen günstigen Erhaltungszustand seiner europaweit bedeutenden Arten und Lebensräume dauerhaft zu bewahren oder wiederherzustellen. Um die Wirksamkeit der ergriffenen Schutzbemühungen zu überprüfen, müssen die Erhaltungszustände der Arten und Lebensräume regelmäßig überwacht werden (FFH-Monitoring). Die Ergebnisse dieser Überwachung werden alle sechs Jahre an die EU berichtet. Baden-Württemberg hat aufgrund seines hohen Anteils am Gesamtbestand der FFHMähwiesen in der kontinentalen Region Deutschlands eine besondere Verantwortung für diese FFH-Lebensräume. Um neben bundesweit auch landesweit belastbare Aussagen zu Änderungen des Erhaltungszustands der FFH-Mähwiesen treffen zu können, wird seit 2012 ein landesweites FFH-Mähwiesen-Monitoring etabliert. Im Rahmen des FFH-Mähwiesen-Monitorings werden in der Stadt Aalen von Mitte April bis Ende August 2016 floristische Kartierungen durchgeführt. Die Untersuchungen erfolgen im Auftrag der LUBW Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg. Die Erfassungen werden durch private Fachbüros vorgenommen und finden ausschließlich im Außenbereich statt. Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierern als Beauftragte der LUBW grundsätzlich erlaubt Grundstücke ohne vorherige Anmeldung zu betreten (§ 52 NatSchG). Bei der Erfassung und Auswertung des FFH-Mähwiesen-Monitorings erfolgt keine Zuordnung von Ergebnissen zu Grundstückseigentümern oder Bewirtschaftern. Die Untersuchungsergebnisse werden auf die Landesfläche hochgerechnet, um eine Aussage zur Entwicklung der FFH-Mähwiesen in Baden-Württemberg zu erhalten. Es werden keine dauerhaften Markierungen auf der Fläche vorgenommen. Weitere Informationen zur FFH-Richtlinie und FFH-Mähwiesen erhalten Sie auf den Internetseiten der LUBW: www.lubw.badenwuerttemberg.de g - Natur und Landschaft Europäische Naturschutzrichtlinien. München, 8. Januar 2016 invra Treuhand AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Jürgen Gold Wirtschaftsprüfer Walter Bechny Wirtschaftsprüfer ORTSÜBLICHE BEKANNTMACHUNG Ökologischer Umgestaltung des Kochers Umgehungsgerinne Heimatsmühle, Ausgleichsmaßnahme für Baugebiet Maiergasse Aalen-Wasseralfingen Die Stadt Aalen beabsichtigt als Ausgleich für die Erschließung des Baugebietes Maiergasse in Aalen-Wasseralfingen den Kocher im Bereich zwischen Wasseralfingen und der Heimatsmühle ökologisch aufzuwerten. Unter anderem wird ein Umgehungsgerinne für das Wehr der Wasserkraftanlage der Heimatsmühle erstellt und damit die Durchgängigkeit für Fische und andere aquatische Lebewesen im Kocher wieder hergestellt. Zudem sind im Uferbereich des Kochers, soweit es die Eigentumsverhältnisse zulassen, u.a. Abflachungen, entsprechende standortgerechte Pflanzung von Gehölz und im Kocher Fischunterstände, und die Entwicklung von Kolken vorgesehen. Für weitere Details wird auf die Planungsunterlagen verwiesen. * Antragsteller/Bauherr: Stadt Aalen * Wasserrechtliches Genehmigungsverfahren • Die Stadt Aalen hat am 21.09.2015 beim Landratsamt Ostalbkreis beantragt, das Erlaubnisverfahren nach den Bestimmungen des Wasserhaushaltsgesetzes und des Wassergesetzes für BadenWürttemberg durchzuführen. • Die Gesuchsunterlagen des Vorhabens liegen einen Monat in der Zeit vom 07.04.2016 bis 09.05.2016 jeweils einschließlich bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen und beim Landratsamt Ostalbkreis Geschäftsbereich Wasserwirtschaft, Sebastiansgraben 34, Zimmer 202, 73479 Ellwangen/Jagst, während der Dienststunden zur Einsicht aus. • Einwendungen können bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist bis einschließlich 23.05.2016 schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Aalen, Marktplatz 30, Zimmer 438, 73430 Aalen oder beim Landratsamt Ostalbkreis - Geschäftsbereich Wasserwirtschaft-, Sebastiansgraben 34, Zimmer 202, 73479 Ellwangen/Jagst, oder Stuttgarter Straße 41, Zimmer 304, 73430 Aalen, erhoben werden. • Mit Ablauf der Einwendungsfrist sind alle Einwendungen ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. • Personen, die Einwendungen erhoben haben, können von dem Erörterungster- min durch öffentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen sind. Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind. Zusätzlich wird darauf hingewiesen, dass • nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkungen der Benutzung Auflagen nur verlangt werden können, wenn der Betroffene die nachteiligen Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte, • nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehende Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden, • wegen nachteiliger Wirkungen einer erlaubten Benutzung gegen den Inhaber der Erlaubnis nur vertragliche Ansprüche geltend gemacht werden können. Stadtverwaltung Aalen Landratsamt Ostalbkreis -Untere Wasserbehörde- MT V U N PLU G G ED – MÜ N STER PL ATZ O PEN A IR 2016 SO N N TA G , 17.07. | 20 U H R | M Ü N STER PL ATZ U L M Das Format ist län ngst legendär - bei den MTV un nplugged-Konzerten kommt zussammen, was zusammengehö h rt: Musiker, die pur und unverrfälscht ihre Songs spielen, Fans, die Musik hautnah und direktt erleben wollen und Abende, die dadurch zu einmaligen, intim men Events werden. Revolverh held präsentieren dabei in groß ßer Besetzung mit Streichern, Blläsern und weiteren akustisch hen Instrumenten ihre größte en Hits. Die Fans dürfen sich auff eine ganz besondere Show mit vielen Überraschungen un nd speziellen Gästen freuen! Und d das in der wunderbaren Atm mosphäre vor dem höchsten Kirchturm der Welt. 2R0ab% att sten r e e i auf d ets! k c i T 200 Sichern Sie sich h jetzt Ihre Tickets! Als Südfinderr-Leser sparen Sie nur jetzt rund d 20 %. Eintritt: 49,54 Euro Jetzt besttellen: Tel. 0751 29 555 777* +++ tickets.schwäbische.de *ohne Versandkosten Im Freizeitpark am Bodensee erleben kleine und große Abenteurer unvergessliche gemeinsame Momente. Mitten im Grünen heißt es hier: mitmachen, Neues erfahren und spielerisch dazulernen. Stellt in der SchokoWerkstatt eure Lieblingsschokolade her, macht euren ersten Führerschein in der MobileKids-Verkehrsschule oder beweist handwerkliches Geschick und Teamgeist beim Räderwechsel in der neuen „Bosch Car Service Werkstattwelt“. Ihr mögt es rasant? Dann versprechen das Alpin-Rafting oder der Freifallturm „Hier kommt die Maus!“ pures Vergnügen. Sonde derpreis 21 € p.P. am 16./ ./17.04.2016 V Vornam e © WDR mediagroup GmbH 16. und 17. APRIL 2016 von 10 bis 18 Uhr Entdeckt die schönsten Spielideen von Ravensburger im XXL-Format und über 70 Attraktionen in acht Themenwelten! Nur im Ravensburger Spieleland – übrigens ausgezeichnet zu Deutschlands familienfreundlichstem Themenpark – trefft Ihr eure TV-Lieblinge aus der „Sendung mit der Maus“ täglich live. Ab 2016 könnt ihr sogar bei Maus, Elefant und Käpt’n Blaubär übernachten. Denn ab 1. Juli erwartet euch das Ravensburger Spieleland Feriendorf. Weitere Infos auf www.spieleland.de www.spieleland-feriendorf.de ✁ Alter Sonderpreis 21 € p.P. am 16./17.04.2016 Vorname Name Straße, Nr. Straße, Nr. PLZ, Ort PLZ, Ort T fon/Mobil Tele Telefon/Mobil E-Mail E-Mail Vertrauensgarantie: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Eigenwerbung von schwäbisch. media und den Aktionspartnern genutzt werden. Eine Weitergabe an dritte Unternehmen erfolgt nicht. und Coup Coup pon on ein nlö l sb ba arr am Sü Südfi finderr-F - am mililie ie enwocchenend de, e, 16. und d 17 1 . Ap pri r l 2016 im Ra R ve v nssbu burg r err Spielleland. Hie ermiit m it e errha altten en Sie max ax.. 5 Eint ntri riitt ttskartte ten zu zum m Vo Vorteilspr prreis eis ei von n je je 21 € an a der Tages agesskka assse. e Der e Cou oupo po on kann nur ur für d e eige di gene ge n Fam ne a illiie e ge enut en utzt ztt wer errde den. de Name Mit meiner Unterschrift erlaube ich dem Schwäbischen Verlag und dem Ravensburger Spieleland, mich telefonisch oder schriftlich oder per E-Mail über seine Vorteilsangebote zu informieren. Ich kann die Nutzung meiner Daten jederzeit widerrufen. 21 € PRO PERSON AM FAMILIENTAGE Mit meiner Unterschrift erlaube ich dem Schwäbischen Verlag und dem Ravensburger Spieleland, mich telefonisch oder schriftlich oder per E-Mail über seine Vorteilsangebote zu informieren. Ich kann die Nutzung meiner Daten jederzeit widerrufen. Alter Vertrauensgarantie: Wir versichern Ihnen, dass Ihre Daten nur für die Eigenwerbung von schwäbisch. media und den Aktionspartnern genutzt werden. Eine Weitergabe an dritte Unternehmen erfolgt nicht. EEnergie- und Baumesse Am 9. und 10. April dreht sich in Aalen alles um die eigenen vier Wände A Sonderveröffentlichung des Südfinders So Wichtige Infos fürs Eigenheim ANZEIGE Anzeige nzeige Elektroinstallation Sicherheit und Überwachung Zwölf spannende Fachvorträge Am 9. und 10. April findet in der Ulrich-Pfeifle-Halle die Energie- und Baumesse statt. Zahlreiche Experten halten in diesem Rahmen zwölf Fachvorträge zu den Themen Immobilien, Bauen, Wohnen, Wärme sowie Förderung und Finanzierung ab, aber auch umweltfreundliche Alternativen werden vorgestellt. AALEN (mel) - Die Schlagwör- ter „Kosteneffizienz“ und „Nachhaltigkeit“ prägen das hochwertige Vortragsprogramm der Energie- und Baumesse. Genau wie die zahlreichen Aussteller zeigen auch die Fachvorträge, wie man sein Haus in puncto Energieeffizienz auf den aktuellsten Stand bringen kann, ohne dabei die Kosten aus den Augen zu verlieren. Schließlich gibt es auch viele staatliche Fördermöglichkeiten, über die die Experten ebenfalls informieren. Behaglichkeit Von 11 bis 16 Uhr finden die Vorträge am Wochenende statt. · Gebäudeautomation · Alarmanlagen · Klimageräte · Heizstrahler für Terrassen Wir sind für Sie da. Besuchen Sie uns auf der Energieund Baumesse in Aalen am Stand 218 im Freigelände Vorträge am Samstag, 9. April: Voträge am Sonntag, 10. April: 11 Uhr Ziegel-Massivbauweise – wirtschaftlich und zukunfssicher? Thomas Maucher, Ziegelwerk Bellenberg Wiest GmbH & Co. KG 11 Uhr Badsanierungen – Teilrenovierungen Oswald Tretter, BadTretter 12 Uhr Staatliche Fördermittel bei Neubau und Sanierung Astrid Kloos, EKO-EnergiekompetenzOstalb e.V. 13 Uhr Solarstrom rund um die Uhr durch ganzheitliche Energiesysteme Wolfgang Walter, WALTER konzept 14 Uhr Schimmelpilz - Ursachen und Sanierungsmöglichkeiten Michael Thiemich, Niederlassungsleiter der Systemzentrale Bremen 15 Uhr Wohlig warm und wirtschaftlich Welche Heizung ist die richtige für mich? Firma Martin Becker, Heizung-Sanitär Kontakt: schlagenhauf tec GmbH & Co. KG Von-Häberlen-Str. 2 73479 Ellwangen /Jagst www.schlagenhauf-tec.de Tel. 0 79 61 / 98 68 31-0 FOTO: CB 16 Uhr Beim Immobilienverkauf bis zu 20% mehr erzielen! Erfolgreicher verkaufen ohne Risiko Andreas Hubert, Immobilien Center Aalen oHG 12 Uhr Staatliche Fördermittel bei Neubau und Sanierung Astrid Kloos, EKO-EnergiekompetenzOstalb e. V. 13 Uhr Photovoltaik heute: Strom selbst erzeugen, speichern und intelligent verbrauchen – Ein Überblick Bernd Masur, Solarzentrum Ostalb 14 Uhr Solarstrom rund um die Uhr durch ganzheitliche Energiesysteme Wolfgang Walter, WALTER konzept 15 Uhr Energieeffiziente Massivbauweise – Anforderungen und Umsetzung vom Effizienzhaus und Nullenergiehaus Thomas Maucher, Ziegelwerk Bellenberg Wiest GmbH & Co. KG 16 Uhr Richtig Planen – Richtig Bauen – neue EnEV beachten Fachplanung Horst Müller Unsere Themen der Woche Oberschwäbische Müll-Exporte Der Landkreis Ravensburg liefert seinen Bio-Müll nach Vorarlberg. Doch die Abnehmerfirma entsorgt ihn offenbar auf illegalen Deponien. Lesen Sie unsere Reportage zu den Tücken des vermeintlich günstigen Müllexports. Männer die auf Rindfleisch starren Teure Schülerbeförderung Der Kißlegger Metzger Philipp Sontag unterweist Interessierte in der hohen Kunst der Fleischverarbeitung. Unser Autor Erich Nyffenegger hat einen seiner Kurse mit allen Sinnen miterlebt. Der Ostalbkreis gibt für die Fahrkarten von monatlich rund 20 000 Schülern mit etwa 6,4 Millionen Euro aus – weit mehr als in anderen Landkreisen üblich. Würde nur die Fahrt bis zur nächstgelegenen Schule derselben Schulart bezuschusst werden, ließe sich viel Geld sparen. Bekommt die EnBW Schadenersatz? Abiprüfungen beginnen 261 Millionen Euro Schadersatz verlangt die EnBW vom Bund wegen der Zwangsabschaltung zweier Kernkraftwerke. Diese Woche wird das Urteil erwartet - ein Präzedenzfall für weitere Stromversorger, die ebenfalls Geld sehen wollen. Am Mittwoch fangen für die Ellwanger Abiturienten die Prüfungen an. Los geht es in den allgemeinbildenden Gymnasien mit Deutsch, am Donnerstag ist Mathematik dran und am Freitag Französisch. Die Woche drauf geht es dann weiter. EEnergie- und Baumesse Am 9. und 10. April dreht sich in Aalen alles um die eigenen vier Wände A Sonderveröffentlichung des Südfinders So 6. April 20166 Die Austeller im Überblick Zahlreiche Aussteller präsentieren sich bei der Energie- und Baumesse am Samstag und Sonntag in Aalen. FOTO: ARCHIV Alles fürs Haus Sonderschau zur Elektro-Mobilität Bereits zum fünften Mal findet am kommenden Wochenende die Energie- und BauMesse von 10 bis 17 Uhr in der Ulrich-Pfeifle-Halle in Aalen statt. Zahlreiche Aussteller präsentieren sich mit ihren Produkten und Dienstleistungen rund um die Themenbereiche der eigenen vier Wände. Ein interessantes Vortragsprogramm bietet darüber hinaus wichtige Informationen und Tipps zu aktuelle Themen. AALEN (mel) - Investitionen in die eigenen vier Wände spielen schon lange eine wichtige Rolle. Viele Bürger wollen ihre Ersparnisse sinnvoll investieren und der Markt bietet hierfür ein umfassendes Angebot an Möglichkeiten. Auf der Energie- und Baumesse werden den Besu- chern am Samstag und Sonntag die neuesten Entwicklungen, Produkte und Dienstleistungen zu den Themen Hausbau, Renovierung, Sanierung und Modernisierung sowie zu Energieeinsparung, Energiesteuerung und Heizungsoptimierung präsentiert und vorgestellt. „Fachliche Information, direkter Kontakt und ein umfangreiches Vortragsprogramm sind die Stärken der Energie- und Baumesse Aalen“, sagt Theresa Neubauer von der Projektleitung der „Messe.ag“. Eine Sonderschau zum Thema „Elektro- und Erdgas-Mobilität“, die von den Stadtwerken Aalen präsentiert wird, findet ebenfalls am Wochenende in der Ulrich-Pfeifle-Halle statt. Elektro- und Erdgasfahrzeuge können so aus nächster Nähe begutachtet werden. • Bad-Tretter Inhaber Oswald Tretter ............................... 136 • Brand Fenster Rollladen Türen GmbH ....................... 52 • Das Küchenstudio für Jedermann GbR .................... 66 • EKO – EnergiekompetenzOSTALB e. V. Energie- und Klimaberatung im Ostalbkreis ..................................... 50 • Elektro Spengler Inhaber Dejan Spengler .................. 22 • Elektro Spiegler GmbH ............................................ 202 • EnBW OstwürttembergDonau-Ries AG .................. 44 • Eric Beer ........................ 138 • Fenster-dicht! .................. 12 • Firma Martin Becker Sanitär – Heizung – Flaschnerei ............................................... 58 • Glaselemente Herrmann ................................................. 3 • Haustür Exklusiv GmbH ............................................ 217 • HBC HeimBauCenter GmbH ............................................. 146 • Heim & Haus Produktion u. Vertrieb GmbH & Co. KG ............................................... 26 • Heizwelt GmbH Niederlassung Stuttgart ............ 214 • Holz + Floor GmbH ........... 1 • Holzbau Haas GmbH ... 150 • Immobilien Center Aalen OHG ....................................... 6 • Kaminofen Zentrum Nattheim Inh. David Neuwerth ................................... 140/142 • KAMPA GmbH ................... 5 • Karl Lingel Fensterbau GmbH & Co. KG ......... 64/70 • Kern-Haus Massivhaus Süd GmbH .................................. 32 • Kienle Holz- & Ausbau GmbH .................................. 92 • Lauer GmbH ................. 206 • Lechner Massivhaus GmbH ............................................... 34 • Leeb Balkone und Zäune ............................................ 208 • Luce Studio GmbH & Co. KG ........................................ 20 • Marco Frank Gayer Stukkateur und Montagebetrieb .................................... 130/132 • Ofenhaus Paulus ............ 38 • Pfullendorfer Tor-Systeme GmbH & Co. KG ................ 42 • Polizeipräsidium Aalen Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle ............................ 2 • PRO-AQUA Handelsvertretung Harald Emigholz ............................................. 120 • ProMak Immobilien Vermittlungs GmbH - 100 • Redwell Store Ostalb Richard Graf .......................... 24 • Rensch-Haus GmbH - 36 • RUKU Tore – Türen GmbH ............................................. 210 • Sascha Moos – Agentur für Deutsche Vermögensberatung ...................................... 21 • Scheel Treppen- und Geländerbau GmbH - 200 • Schlagenhauf tec GmbH & Co. KG ............................... 218 • Seeger – Meisterfachbetrieb .............................. 148 • Softub Whirlpools – ein Unternehmensbereich der Lifepark GmbH ................................ 46/48/56 • Solar Zipser Alternative Energiesysteme GmbH - 10 • Stadtwerke Aalen GmbH .................................... 152/154 • Starz Metallbau GmbH & Co. KG ............................... 144 • Waldenmaier Insektenschutzgitter .................... 204 • Walter Kaminbau Inh. Josef Walter und Kaminofenstudio Neresheim ........................ 216 • WALTER konzept .............. 4 • Wolf System GmbH ......... 8 • Wolff ProTect – Dachreinigung Dachbeschichtung .............................................. 112 • Ziegelwerk Bellenberg Wiest GmbH & Co.KG ..... 110 Der große Messeplan Regionale Fachbetriebe präsentieren sich am Wochenende von 10 bis 17 Uhr in der Ulrich-Pfeifle Halle: Mehr Infos: energie-undbaumesse2016aalen.messe.ag Von 10 bis 17 Uhr ist die Messe am Wochenende geöffnet. Der Eintritt beträgt drei Euro. ANZEIGEN Häuser zum Wohlfühlen Vortrag 10. April 2016 %HVXFKHQ6LHXQVDXIGHU (QHUJLHXQG%DXPHVVHLQ$DOHQɖ – um 11.00 Uhr :LUVLQG,KUNRPSHWHQWHU$QVSUHFKSDUWQHU ]XP7KHPD(QHUJLHVSDUHQ Wir freuen Wi f uns, Sie Si an unserem Stand St d auff der d Energie- und Baumesse in Aalen begrüßen zu dürfen. Energie dürfen www.trendplan.net TÜV/ GETIFIXKENNTNISPRÜFUNG SCHIMMELSANIERER BALKONSANIERUNG BAUWERKABDICHTUNG INNENDÄMMUNG 89129 Langenau, Lange Str. 42 -- 07345-4081900 LEBENS(T)RÄUME. WÄRMEDÄMMSYSTEME BAUSANIERUNGEN ZZZRGUGH 89561 Dischingen www.gayer-stuck.de Mobil 01 71 / 8 30 39 47 D-89287 Bellenberg Telefon: +49(0)7306 9650-0 0-0 südfinder.de WWW.ZIEGELWERK-BELLENBERG.DE o Juniorab d n u bestellen 50% sparen! südfinder.de Hänschen klein geht allein … in die eigenen vier Wände hinein. Aber nicht ohne ein Abo seiner Heimatzeitung! Dieses Angebot gibt es jetzt bis zum Alter von 25 Jahren, zusätzlich zum Vollabo der Eltern zum halben Preis. Infos unter: schwäbische.de/juniorabo oder Telefon 0751 2955-5555 (Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr). Ein Angebot von: Schwäbische Zeitung Lindauer Zeitung Gränzbote Heuberger Bote Trossinger Zeitung Ipf- und Jagst-Zeitung Aalener Nachrichten FOTO: OH Neuheiten bei Autohaus Spiegler N Am Wochenende wird der neue Opel vorgestellt und das Subaru Familienfest gefeiert A Sonderveröffentlichung des Südfinders So 6. April 2016 Der Kombi mit dem Extra-Kick Autohaus Spiegler präsentiert den neue Opel Astra Sports Tourer Neues Design, neue Motoren, neue Karosserie und modernste Technik aus der Oberklasse - mit diesen Zutaten erobert der neue Opel Astra Sports Tourer die Kompaktklasse. Am 9. und 10. April präsentiert das Opel Autohaus Spiegler Automobile die zehnte Generation des Opel Astras mit dem Kombiheck erstmals in seiner Filiale in Aalen von jeweils 10 bis 17 Uhr. Der Levorg ist der neue Mittelklassekombi von Subaru. Der kraftvolle Sportstourer schließt als neues Mitglied der Allradfamilie die Lücke zwischen dem Modell Outback und dem Impreza. FOTO: OH Der Alleskönner Subaru Levorg: der neue Allrad-Kombi Zum Frühjahrsfestival lädt das Autohaus Spiegler am Wochenende von 10 bis 17 Uhr große und kleine Gäste ein. Für Familien, die bei Subaru seit jeher im Mittelpunkt stehen, hat sich das Team um Geschäftsführer Andreas Spiegler einiges einfallen lassen. Neben einem bunten Programm steht jedoch vor allem der Subaru Levorg im Mittelpunkt des Familienfests. AALEN (mel/red) - Der neue Sportstourer bietet jede Menge Platz für den Abenteuer-Ausflug mit der ganzen Familie. Das in den drei Ausstattungsvarianten Trend, Comfort und Sport erhältliche Fahrzeug verfügt serienmäßig über den Subaru-Allradantrieb Symmetrical AWD und die stufenlose Automatik Lineartronic sowie zahlreiche Sicherheits- und Komfortelemente wie Licht- und Regensensor, eine Zweizonen-Klimaautomatik sowie eine Rückfahrkamera. Der 1,6-Liter-DIT-Motor ist außerdem mit einer Stop-&Go-Startautomatik ausgestattet. Bereits in der Basisausstattung Trend für 28 900 Euro sind außerdem unter anderem eine Geschwindigkeitsregelanlage mit Lenkradbedienung, Schaltwippen am Lenkrad sowie ein Audiosystem mit 6,2Zoll-Display, CD-Player und USB-Anschluss vorhanden. Im Schauraum des Autohaus Spiegler in der Friedrichstraße 157 ist aber selbstverständlich die gesamte SubaruModellpalette ausgestellt. Überzeugen Sie sich am 9. und 10. April von den attraktiven Subaru-Modellen, während die Mitarbeiter des Autohauses Ihnen beide Tage über mit Rat und Tat zur Seite stehen. Soziales Projekt Autohaus Spiegler unterstützt Comboni Im Rahmen des Subaru-Familienfestes und der Premierenfeier des neuen Opel Astra Sports Tourer am Wochenende bei Autohaus Spiegler in Aalen wird es auch einen Losverkauf zugunsten der Comboni-Missionare geben. Damit unterstützt das Team um Geschäftsführer Andreas Spiegler die ehrenamtliche Arbeit von Simon Hafner aus Hüttlingen. AALEN (mel) - Der 20-jährige Simon Hafner hat ein Ziel: Für andere da sein - in der dritten Welt. Aus diesem Grund hat er sich entschieden für zehn Monate nach Kacheliba, Kenia zu gehen, um dort als ComboniMissionar Gutes zu tun. „So will ich meinen Glauben und Christsein umsetzen“, sagt der gelernte Bankkaufmann. „Junge Menschen einer anderen Kultur in sozialen Brennpunkten beizustehen und ihnen zu helfen, ist dafür genau die richtige Motivation für mich“, so Simon Hafner weiter. In der Mädchenschule „Karon“ im Nordwesten Kenias arbeitet er als Hilfslehrer und unterrichtet kaufmännisches Rechnen, Grundlagen der Computerlehre und Sport. Auch bei der Jugendarbeit in der Pfarrei Kacheliba hilft der Hüttlinger mit. Autohaus Spiegler unterstützt das soziale Engagement Hafners mit einem großen Losverkauf am Wochenende. Das Besondere: Jedes Los gewinnt und hat die Chance auf einen Preis rund ums Auto. Der komplette Erlös des Losverkauf geht an die sozialen Projekte der Comboni-Missionare, die dringend auf Spenden angewiesen sind, um etwa Schulgebäude zu erweitern oder Spenden für den Notfall zu haben, wenn beispielsweise Mädchen im Kindesalter eine Zwangsheirat droht und sie von den Comboni-Missionaren an einen sicheren Ort gebracht werden müssen. AALEN (mel/red) - Der Astra Sports Tourer basiert auf einer komplett neuen LeichtbauFahrzeugarchitektur, die ihn bis zu 190 Kilogramm leichter macht als zuvor. In Verbindung mit den Motoren der neuen Generation wird der Kombi antrittsstärker, spritziger und liefert laut Herstellerangaben mehr Fahrspaß bei sparsamem Spritverbrauch – entscheidende Argumente gerade auch für Dienstwagen- und Vielfahrer, die auf praktische und zugleich repräsentative Kombis Wert legen. Natürlich sind ebenso wie beim Fünftürer mit Opel OnStar und neuen IntelliLink-Infotainment-Varianten hochmoderne und umfassende Vernetzungsmöglichkeiten mit an Bord. Gleiches gilt für die zahlreichen Sicherheits- und Assistenzsysteme sowie Ausstattungs-Features, die man sonst nur in höherpreisigen Modellen findet. Zusätzlich zieht der neue Astra Sports Tourer im privaten wie im beruflichen Alltag mit seinem eleganten, schlanken und zugleich athletischen Styling die Blicke auf sich. Wie intelligent das Design und das gesamte Packaging sind, zeigen seine vorbildliche Aerodynamik und der großzügige Innenraum. Mit einem cW-Wert von 0,272 ist der Astra Sports Tourer ebenso effizient wie der Astra Fünftürer, der bereits mit bivariante der EffizienzgedanBestwerten glänzt. ke im Vordergrund“, sagt Opel Dazu ist der Newcomer bei Group-Chef Dr. Karl-Thomas nahezu identischen Außenma- Neumann. „Unser Sports Toußen wie die Vorgängergenera- rer verbindet Praktikabilität tion laut Hersteller innen spür- und Dynamik auf beste Weise: bar geräumiger und bietet Mehr Platz bei weniger Genicht nur mehr Kopffreiheit wicht, dazu pfiffige, wegweivorne, sondern auch mehr sende Ausstattungsdetails und Knieraum auf den hinteren Features wie die per Fußkick Plätzen und bis zu 80 Liter selbst öffnende und schließenmehr Ladekapazität (bis zu de Heckklappe – so geht Kom1630 Liter insgesamt). Für Fah- paktklasse-Kombi heute“, ist rer und Passagiere bedeutet sich Neuman sicher. das mehr Komfort sowie mehr Das Aalener Autohaus Laderaum. Damit ist der Astra Spiegler in der Friedrichstraße Sports Tourer das perfekte 157 stellt den neuen Kombi mit Fahrzeug für den täglichen Ein- dem „Extra-Kick“ am Samstag satz, ob als komfortabler Ge- und Sonntag von jeweils 10 bis schäfts- oder multifunktiona- 17 Uhr vor. ler Familienwagen. „Unser neuer Astra Sports Tourer macht einen Quanten- ANZEIGE sprung für Opel und die Kompaktklasse. Neben hochmoderner Vernetzungstechnologie und aufregendem Design stand bei der Entwicklung der Kom- Das Autohaus Spiegler in Aalen lädt alle Interessenten zur Premierenfeier des neuen Opel Astra Sports Tourer sowie zum Subaru-Familienfest am 9. und 10. April von jeweils 10 bis 17 Uhr ein. Große und kleine Gäste können sich auf folgende Attraktionen freuen: - leckere Speisen von der Metzgerei Schröder aus Zang - persönliche Fahrzeugpräsentation - Dekra Fahrsimulator - Losverkauf zugunsten der Comboni Missionaren - Hüpfburg - Kinderschminken am Sonntag von 13 bis 16 Uhr KLAPPT OHNE HÄNDE Abb. zeigt Sonderausstattungen. DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER Der neue Astra Sports Tourer ist eine rundum athletische Erscheinung. Er hebt ebenso wie sein Fünftürer-Pendant die Opel-Designphilosophie aus skulpturaler Eleganz und deutscher Präzision auf die nächste Stufe: effizient, leicht und dynamisch. FOTO: OPEL 0,7 6(1625*(67(8(57(5 +(&../$33( ANZEIGE AUTO DES JAHRES 2016 Sicher. Super. Subaru. Das große Subaru *HU¦XPLJXQGG\QDPLVFK6R¾EHU]HXJWGHU QHXH$VWUD6SRUWV7RXUHU0LWHLQHP*HS¦FN UDXPYROXPHQYRQELV]X/LWHUQHUZHLVW VLFKGHU.RPSDNW.RPELDOVHFKWHU7UDQV SRUWSURIL'LHVHQVRUJHVWHXHUWH+HFNNODSSH{ ¸IIQHWXQGVFKOLH¡WVLFKDXWRPDWLVFKSHU )X¡EHZHJXQJ8QGQRFKPHKU*U¾QGHGLH I¾UGHQQHXHQ$VWUD6SRUWV7RXUHUVSUHFKHQ ȝ,QWHOOL/X[/('pǷHUVWHV/('0DWUL[/LFKWLQVHLQHU.ODVVH ȝ:HOOQHVVIDNWRUGDQN3UHPLXP(UJRQRPLHVLW]HQPLW *¾WHVLHJHO$*5$NWLRQ*HVXQGHU5¾FNHQH9LQNOXVLYH 6LW]YHQWLODWLRQXQG0DVVDJHIXQNWLRQ{ ȝ3UHPLXP,QWHULHXUPLWKRFKZHUWLJHQ0DWHULDOLHQ 6LW]KHL]XQJKLQWHQXQG/HQNUDGKHL]XQJ{ ȝQHXHZLUWVFKDIWOLFKH'LHVHOPRWRUHQJHQHUDWLRQ ȝLQWHOOLJHQWH)DKUHU$VVLVWHQ]V\VWHPHPLWDXWRPDWLVFKHQ SURDNWLYHQ5HDNWLRQVIXQNWLRQHQ{ Familienfest. -HW]WLQIRUPLHUHQ 'HUQHXH$VWUD6SRUWV7RXUHUUJHUWGLH2EHUNODVVH UNSER LEASINGANGEBOT für den Opel Astra Sports Tourer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS) Manuelles 5-Gang-Getriebe 89,– € Monatsrate Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 3.742,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.946,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingraten: 89,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 18.710,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 750,– €. Am 09. und 10. April 2016 – Mehr Platz für Abenteuer. Lust auf einen Familienausflug? Dann sollten Sie unser großes Subaru Familienfest besuchen. Erleben Sie die Subaru ModellFamilie und finden Sie heraus welches Modell zu Ihnen passt. Feiern Sie mit uns und gewinnen Sie mit etwas Glück einen Familienaktivurlaub im Wert von 5.000,– €. Wir freuen uns auf Sie! Spiegler Automobile GmbH Friedrichstraße 157 73430 Aalen Telefon 07361/9664-0, Telefax 07361/966411 * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Spiegler Automobile GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Spiegler Automobile GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,8-7,5; außerorts: 4,5-4,3; kombiniert: 5,7-5,5; CO2-Emission, kombiniert: 131-127 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse C {2SWLRQDOE]ZLQK¸KHUHQ$XVVWDWWXQJVYDULDQWHQYHUI¾JEDU www.subaru.de Abbildung zeigt Levorg 1.6GT Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts: 8,5, außerorts: 6,3, kombiniert: 7,1. CO2-Emission (g/km) kombiniert: 164. Abbildung enthält Sonderausstattung. Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten. Teilnahmekarten und -bedingungen im Handel und unter www.subaru.de. Simon Hafner (links) aus Hüttlingen ist für zehn Monate als ComFOTO: PRIVAT boni-Missionare in Kenia unterwegs. Das Programm am 9. und 10. April )ULHGULFKVWU $DOHQ 7HO 17 AUTO Mittwoch, 6. April 2016 Ratgeber: Verhalten nach einem Unfall Vier gewinnt - Mehr als 40 Jahre Bestseller Audi A4 und A4 Avant faszinieren mit der wegweisenden Synthese aus Technologie und Ästhetik tiert sich an aktuellen Smartphones, inklusive intelligenter Freitextsuche. Wer nicht hilft, macht sich strafbar (djd) - Ein Autounfall passiert immer unerwartet. Wer damit konfrontiert wird, ist oftmals geschockt oder zumindest aufgeregt. In erster Linie heißt es nun: kühlen Kopf bewahren und richtig handeln. Denn durch ein umsichtiges Verhalten an der Unfallstelle kann man sich und andere Verkehrsteilnehmer schützen. „Oberstes Gebot ist, dass man sich nie unerlaubt von einem Unfallort entfernen darf", weiß Thiess Johannssen von den Itzehoer Versicherungen. Zudem sei bei jedem Unfall mit Verletzten der Rettungsdienst unter der Rufnummer 112 zu verständigen. Die wichtigsten Schritte: ● Anhalten: Jeder Unfallbeteiligte ist gesetzlich dazu verpflichtet, vor Ort zu bleiben, damit seine Personalien aufgenommen werden können. ● Unfallstelle ordnungsgemäß absichern: Warnblinkanlage einschalten, Warnweste überziehen und unter Beachtung des fließenden Verkehrs das Warndreieck in einer Entfernung von mindestens 100 Metern aufstellen. ● Wer nicht hilft, macht sich strafbar. Verletzte sollten in jedem Fall angesprochen und gegebenenfalls in die stabile Seitenlage gebracht werden. ● Notruf absetzen: Angaben zu beteiligten Personen, Unfallort und -hergang helfen der Rettungsleitstelle, die Situation richtig einzuschätzen. Trotz der Stress- und Ausnahmesituation bei einem Unfall sollte jeder Verkehrsteilnehmer die wichtigsten Schritte verinnerlicht haben. Audi smartphone interface Das fließende Design mit den prägnanten Linien vermittelt die typische sportive Eleganz der Marke. Fotos: Audi Die Bestseller-Familie ist auf sämtlichen Technikfeldern neu entwickelt, sie definiert die Maßstäbe im Segment ein weiteres Mal. Die Reduzierung der CO2-Emissionen hatte bei der Entwicklung einen hohen Stellenwert. Alle Technologien wurden auf die Reduzierung der Fahrwiderstände ausgerichtet. (Quelle: Itzehoer Versicherungen Beispielhaft ist die Aerodynamik: Mit einem cw-Wert von 0,23 setzt die A4 Limousine den Bestwert in ihrer Klasse. Überzeugend sind zudem die niedrigen Emissionswerte von 95 Gramm CO2 pro Kilometer beim A4 2.0 TDI ultra mit 110 kW (150 PS), beim A4 Avant 2.0 TDI ultra sind es 99 Gramm. Auch beim Geräuschekomfort setzt sich der Audi A4 an die Spitze der Klasse. lle Passagiere genießen ein großzügiges Raumangebot, die ruhige Linienführung betont die Weite des Innenraums. Ein Wer in einen Unfall im Straßenverkehr verwickelt wird, befindet sich in einer Stresssituation. Dennoch sollte man versuchen, möglichst umsichtig zu handeln. Fotos: djd/Itzehoer Versicherungen breit gespanntes Luftausströmerband und eine große Dekorfläche gliedern die Front der Instrumententafel. Bei Dunkelheit erstrahlt auf Wunsch eine dezente Konturbeleuchtung in den Türen und der Mittelkonsole. Die Verarbeitungsqualität ist top. Die Farben und Materialien folgen einem neuen LinesKonzept, das noch mehr Freiheit bei der Konfiguration lässt. giert das ebenfalls neu konzipierte MMI Bedienkonzept in der Mittelkonsole. Beim TopInfotainmentsystem, der MMI Navigation plus mit MMI touch und großem 8,3-Zoll-Monitor, ist ein Touchpad in den Dreh-/ Drück-Steller integriert. Es dient zum Zoomen sowie zur Eingabe von Zeichen. Die komplette MMI-Bedienlogik orien- Ein neues Angebot ist das Audi smartphone interface, das iOSund Android-Handys in eine eigens für sie entwickelte Umgebung im Audi MMI integriert. Die Audi phone box bindet Smartphones an die Bordantenne an und lädt sie induktiv nach dem Qi-Standard. Für anspruchsvolle HiFi-Fans steht das Bang & Olufsen Sound System mit dem neuartigen 3DKlang bereit, das die räumliche Dimension der Höhe erschließt. Als flexibles Rear Seat Entertainment fungiert das ebenfalls neue Audi tablet. Das Assistenzpaket Parken integriert den Parkassistenten (auch einzeln erhältlich). Er lenkt mithilfe von zwölf Ultraschallsensoren in Längs- und Querparklücken, die er bei der Vorbeifahrt mit mäßigem Tempo selbst erkennt; aus Längs- Die neuen Modelle offerieren eine Fülle intelligenter Technologien – zugleich wird die Bedienung mit dem neuen Audi MMI Anzeigen- und Bedienkonzept noch intuitiver. Fiat PKW Anhänger 750kg Fiat Doblo 1,9l Turbo Diesel mit Planenaufbau, BJ 2014, neuw., VB 550,-e P (01 52) 09 28 58 97 Fensterbus, 5 Sitzer, mit 2 Schiebetür., TÜV neu, Kupplung neu, Zahnriemen C200 CDI T-Mod. neu, gepflegter Zustand, 4200.-e. Bj. 11/2010, 1.Hand, Zenon, Klima, P 015774713640 Alu, u.v.m., schwarz, 146tkm, Service gepfl., 11.990,-e P (07 51) 6 79 07 Neuwagen im Wert von 52.550 EUR Î ÕÃi - i Î £°{/-] ££ä Ü] < ££°Óä£x] Ó°xää ] E] ] 6iÀL°° x°ä É£ää] 6iÀL°>Õ° {°£ä É£ää] 6iÀL°° {°nä É£ää] "Ó ° ££ä°ää }É] 1, Îx°ää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ +Ç - i {°Ó /] ÕvÌv> ÀÜiÀ] Óxä Ü] < £°Óä£Ó] nÇ°xää ] iÃi] Ãi-Õ`] ,] -Ìâ iâÕ}] /i«>Ì] «>À vi] >V Ài}] ,ØVv> À>iÀ>] ÃV iV ivÌ}i«vi}Ì] 1, {{°ää] ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ - Ç/ "i\ - Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de $7',6SRUWEDFN6/LQH N:36(=NP 1DYL00,;HQRQSOXV(LQSDUNKLOIH =ROO &OLPDWURQLF 7HPSRPDW HYHQW EHWU9:5FNUXIDNWLRQ(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'6%-4&1 AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de $ $YDQW7',TXDWWURWLSWURQLF N:36(=NP 1DYLJDWLRQSOXV;HQRQSOXV7HPSRPDW .RPIRUW.OLPDDXWRPDWLN5FNIDKUNDPHUD 6SRUWVLW]H%OXHWRRWKXYP(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' :-9:' AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG ZZZVGILQGHUGHDXWR ■ Motor: Sieben Motoren, drei TFSI und vier TDI zwischen 110 kW (150 PS) und 200 kW (272 PS) 131 000km, lang, Pritsche , Plane, LBW,scheckh. gepfl.,TÜV 11/16,Privat 14 900.- e P (0 15 20) 6 16 91 07 Oldtimer Verkaufe Ford Fiesta 5-türig Oldtimer gesucht aus Hobby82 PS, weiß, EZ 03/14, Klima, Sitzheizung, 8-fach bereift, 9.300 km, VB 10.300 e, P (0 71 73) 74 40 aufgabe o.ä., auch zum Restaurieren, gute Bezahlung. 콯 (07 51) 6 79 07 Opel Ford Eskort Bj. 92, 120.Tkm, neu Bereift/Wi, TÜV 02/17, 85 kW, Plakette grün, Preis VB 650,-e. P (01 52) 09 28 59 87 Mercedes B200 Edition Opel Astra F 3DVVDW9DU7',5/LQH+LJKOLQH N:36(=NP $OOUDG1DYL/('6FKHLQZHUIHU.XUYHQOLFKW (LQSDUNKLOIH5FNIDKUNDP3DQRUDPDGDFK $+.VFKZHQNEDUXYP(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR TÜV 01/2018, Limosine, 5-Gang, 75 PS, Schadstoffarm D3, 5-türig, marseille-rot, EZ 3/98, 8-fach bereift, Sportausführung, weitere Beschreibung im Internet, VB 900,-e Anfragen P (0 73 71) 58 60 sehr gepfl., 136 PS, benziner, 74tkm, gt. Ausst., 1.Hand, TÜV neu, 9.500,-e Cascada Cabrino, EZ 07/13 13 tkm, Klima, Sitz- u. Lenkradhz., P (07 51) 6 79 07 Licht- u. Regensensor, Rücksitze umklappb., Voll-Leder, Bordeauxrot, 19.990,-e P (01 60) 90 22 92 47 2QOLQH,' :-0% AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de www.autohaus-stroebele.de Peugeot È Û>Ì È Î°ä /] >Û] ] £xä Ü] < £ä°Óä£Ó] ÇÈ°Îää ] -Ìâ iâÕ}] -i] 8iV Ì] >V Ài}] iÃi] -Ì>ÀÌÉ-Ì«« ÕÌ>Ì] °] «>À vi ÛÉ ] 1, ÎÇ°{ää] $&DEULR7',PXOWLWURQLF N:36(=NP 1DYL%L;HQRQ5FNIDKUNDPHUD00, %DQJ2OXIVHQ /0)HOJHQ HYHQWXHOO EHWURIIHQ$EJDVDNWLRQ(85 Mercedes Benz SLK 200 Roaster 184 PS, Automatik 7 G Tronic Plus, Bj 2014, silber metallic, Windschott, Sitzh., 8-fach bereift /16", Mercedes leichtm. Felgen, Airscarf, Leder schwarz, Radio CD-Wechsler 6-fach Krafts.verbr. komb.:* 6,1 l/100 km Krafts.verbr. innerorts: 8,3 l/100 km CO2-Emi. komb.:* 142 g/km CO2-Effizi : C wurde noch auf niemand zugelassen, nur 271 km 37.000 EUR Anfragen an: 0751/ 18 05 00 06 (Sa. ab 10 Uhr Mo. – Fr. ab 19 Uhr) Ford Audi A4 Artego 816, BJ 2007, Euro 5 Anhänger Audi INFO ■ Verbrauch: Der A4 2.0 TDI ultra begnügt sich auf 100 Kilometer mit 3,7 Liter Diesel. Bei den Benzinmotoren warten die neuen Audi A4 mit einer bahnbrechenden Innovation auf: Der 2.0 TFSI ultra mit 140 kW (190 PS) nutzt ein absolut neues Brennverfahren, das ihn besonders effizient macht und einen CO2-Wert von 109 g (Avant: 114 g) sowie einen Verbrauch von 4,8 Liter (5,0) auf 100 km ermöglicht. Audi virtual cockpit und MMI Im Mittelpunkt stehen zwei Innovationen. Das optionale Audi virtual cockpit, das volldigitale Kombiinstrument, präsentiert auf seinem hochauflösenden 12,3 Zoll LCD-Bildschirm die wichtigsten Informationen in Grafiken mit brillanter Auflösung, hohem Detaillierungsgrad und aufwendig gerechneten Effekten. Als Haupt-Bedienelement fun- parklücken parkt er auch selbst wieder aus. Der Fahrer muss nur noch Gas geben, schalten und bremsen. Zu den Systemen aus dem Assistenzpaket Stadt gehört der Spurwechselassistent Audi side assist (auch einzeln erhältlich). Ab 15 km/h Tempo unterstützt er den Fahrer beim Wechseln der Spur, wofür er zwei HeckRadarsensoren nutzt, die etwa 70 Meter weit messen. Wenn sich ein anderes Fahrzeug rasch annähert oder im toten Winkel bewegt, leuchtet eine WarnLED im Gehäuse des betreffenden Außenspiegels auf. Falls der Fahrer jetzt trotzdem den Blinker setzt, blinkt die LED mehrmals kurz hintereinander hell auf. In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ LQ%LEHUDFK&/DXSKHLP 2SHO]HUWLø]LHUWH&'HNUDJHSUIWH*HEUDXFKWZDJHQ Cabrio 306 BJ 94, 1,8 echter Youngtimer, rotmet., nur P (07 51) 2 95 95 23 990,- e Renault "i\ /8ÎÈ Renault Twingo 1,2 l, 60 PS Hähnlehofstraße 1 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 56044-0 Fax 07 51 / 56044-11 [email protected] www.locher.de Eos 2.0TDI BMT NAVI/SHZ 24.200,103 kw, EZ 5.2015, 24.500 km, ABS, Elektr.FH, Alarmanlage, Servo, Scheckheft, Designpaket 'Black Style' -CSC-Dach Schw., Aluräder "Oslo"16"... www.südfinder.de/auto Online-ID: NJKHFAX TÜV neu, 130.000 km, 2350.-e. P (01 70) 7 02 28 08 Opel Adam 1.4 Jam, EZ 1.2015,13.300 km, EUR 11.440, Klima, Radio R 3.0 CD MP3, Bluetooth,ALU, ID: PMKFWWL Opel Cascada 2.0 CDTI ecoFLEX S/S Innovation, EZ 3.2015, 7.600 km, EUR 27.440, NAVI 650, ID: PMKFWWR VW Service 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 BMW 2QOLQH,' 1-.$/: BMW 335 D, EZ 2012, AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG 70 tkm, Saison 3-10, schwarzmet., Zust. wie neu, Vollausstattung, VB 23.700,- e. P 01 77 / 9 09 65 02 In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 Opel Zafira 1.7 CDTI ecoFLEX Family, EZ 5.2012, 88.000 km, EUR 11.990, Klimaauto., Nebelsch., ID: YDKHA7A www.auto-leiber.de Opel Astra 1.6 CDTI DPF ecoFLEX S/ S Exklusiv, EZ 6.2015, 24.500 km, EUR 18.490, Navi 950, ID: TXKHF2L Cabrios Audi Q5 2.0 TFSI quattro S line schwarz Perleffekt, 155 KW, EZ x -«ÀÌL>V x £]n /-] 2/2011, 87.000 km, (neuer Original £äÈ Ü] < ΰÓä£x] n°Óää ] iâ] Motor bei 79.000 km), HU neu, Auto- £¿ 1] *ÕÃ] ,] -"8] matik, Xenon, Leder/Alcantara, Panor- /i«>Ì] ÃV iV ivÌ}i«vi}Ì] «>À vi] >Û] À`V«ÕÌiÀ] 1, Ó°ää] madach, Einparkhilfe, Sitzheizung, Tempomat, Reifen neu auf Alu 20“, el. ÜÜÜ°ÃØ`v`iÀ°`iÉ>ÕÌ "i\ ++ Heckklappe, Spiegel- u. Sitzverstellung uvm., Unfallfrei, Garagenwagen, Topzustand, 25.670,-- e, P (01 51) Hähnlehofstraße 1 12 13 56 34 88250 Weingarten Tel. 07 51 / 560 44-0 Fax 07 51 / 560 44-11 [email protected] www.locher.de VW Fox – aus 1. Hand BMW 330 CI SMG, Leder, M-Paket, 97.700km, EZ 8/05, HU 12/16, graumet., Euro4, 231 PS, VB 15.500,-e P (0160) 90 24 06 99 Opel Kadett E Cabrio, Bj. 91 TÜ neu, Preis VS P (0 75 28) 12 76 od. (01 60) 90 12 44 52 Opel Adam 1.2 1.Hand, EZ 3.2013, 32.400 km, EUR 7.980, TFL, ZV, Radio R 3.0, Servo, ISOFIX, ID: YDKHKJC Opel Adam 1.0 ecoFLEX Start/Stop Rocks, EZ 3.2015, 11.000 km, EUR 14.990, IntelliLink, ALU, ID: W7KFWV9 Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts 11,5 – 5,1; außerorts 6,6 – 3,6; kombiniert 8,4 – 4,1; CO2-Emissionen g/km, kombiniert 197 – 94; Effizienzklassen E-A+ 0HKU,QIRUPDWLRQHQXQGZHLWHUH$QJHERWH immer dran. 6KDUDQ7UHQGOLQH7',%07 N:36(=NP 1DYL(LQSDUNKLOIH7HPSRPDW&OLPDWLF 5DGLR&' 6FKLHEHWUHQ HYHQWXHOO EHWURIIHQ$EJDVDNWLRQ(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR 2QOLQH,' ;-99' AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de 7DQMD7UVLF&.DWMD$XULFK ZZZNXQGUDWKGH sehr gepflegt, EZ 10/2005, Farbe: grau, 84.000 km, 1,2 Liter, 55 PS, 8-fach bereift, VB 3.300,– 3 P 0 75 81 /10 25 Golf Plus 2,0 TDI, Highline, 140 PS, EZ 06/11, 99 tkm, Scheckheft gepfl., 1. Hd., Autom. DSG, AHK, viele Extras, Preis VB, P (0 75 66) 94 12 07 Golf 4, BJ 01, 145 tkm, Südfinder.de/auto TÜV/Zahnriemen neu, Alu, 5-trg., VB 2.200,-e P (01 73) 6 53 94 97 18 AUTO VW Sonstige Marken www.autohaus-stroebele.de Mittwoch, 6. April 2016 4 Orig. VW-Touareg Alu Fel- Suzuki Burgman AN 400 gen 17“, Reifen Semperit SpeedGrip 2, 2 x 4,5 mm, 2 x 6,0 mm, 250,- € VB P (0 75 64) 94 80 71 MAN Allrad 4L2 Bj 61 und Peugeot 206/Cabrio CC silbergrau, BJ.99, 24 kW, 50.000 km, B18A Bj 55 mit Tüv zu verk. VB 3.800 EUR, 109 PS, KlimaHU 5/17, gepflegt, Preis 1.250,- EUR. P (0 73 52) 17 50 P (01 74) anlage, silbermet., Lederausstatt. P (0 75 43) 16 63 6 63 31 93 schwarz/rot, Alufelgen, Klimaanlage, 4 Sommerreifen komplett BMW Roller C1 125 für 160 e zu verkaufen. P (0 73 66) 58 25 99599643 Verk. Sämaschine vollwertig, Gr.185/65/ R 14 Sport Z65 BJ 2003, 9.900 km, VB, P (0176) 2,5 m mit Fahrgassen-Sch., Heuvertei- 4 SR auf Alufelgen Passat VARIANT ALLTRACK 2.0 TDI DSG 33.900,- 130 kw, EZ 4.2014, 13.000 km, Allrad, Navi, SHZ, Xenon, PDC, NSW, Standhz., Leder, Tempomat, AHK, ESP, DCC Fahrwerksregelung... www.südfinder.de/auto 175/65R14 Continental f. Renault Twingo. Laufleistung ca. 12 tkm, VB 175,-e P (01 70) 3 14 04 46 KFZ−Kaufgesuche Online-ID: W7KHE9U *ROI9,,9DULDQW76,&RPIRUWOLQH N:36(=NP (LQSDUNKLOIH5DGLR&'03$8; /HGHUOHQNUDG&OLPDWURQLF6LW]KHL]XQJ 7HPSRPDW/0)HOJHQ(85 88450 Berkheim 88416 Ochsenhausen Tel: 08395/93697-0 Tel: 07352/9211-0 AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 Deuts, BJ 73, 48PS, Frontlader Maishäcksler Opel Astra, VP 70,- e. P (0 79 67) 68 36 gut P (0 75 25) 14 18 6510055 Landwirtschaft Suche Äcker und Wiesen Fendt-Farmer 2 mit Schnellgang, Dach, Frontlader, Schaufel, Gabel, Mähwerk, 3.200,-e, Stiga Rasenmäher-Anhänger 100,-e, Aluminium-Fenster thermovergl., 5-7 Stück, 3-flügl. mit Fensterbank, 2,65x1,00, braun, geeign. für Hallen, P (0 75 24) 4 86 73 Verkaufe neuwertige SR Pirelli Wohnmobile OLDTIMER / YOUNGTIMER GESUCHT. Bitte alles anbieten. Seriöse Abwicklung. Tel: 0172/1777257 Fam. sucht zuverl. Womo mit mind. 4(Dreipunktgurt)-Sitzen und Schlafpl. (idealerw. Stockbetten) bis ca. 17.000,- e P (01 72) 7 72 65 97 Limousine, Bj. 2008, 57.000 km, Preis 10.500.- EUR. 콯 (07171) Bj. 2003, 185000 km, Benziner, TÜV neu, Preis 1490,- EUR. 콯 (0173) auf Alufelgen, 5 1/2 J x 14, 4-Loch, für Kabine Lack neu, 7.500,-e bereifung 1-reihig, PZMH 80, zu verk., P (0162) 7434792 4 Sommerreifen 185/60R14 Gr. 205/55-R15 auf 5 Loch-Alufelgen passend für 190er MB P (0 73 93) 38 98 Service 225/45 R18, Run Flat, 5 Tkm gefahren, P (0 79 65) 5 49 Alu-Felgen Karlson, für MB 209 8 1/2x 19, mit 235x 19, VB 1 500-,e Verk. Saatbeetkombination P (0 15 20) 6 16 91 07 Eberhardt, Doppelwalzenkrümler, Suche privat altes Motorrad Breite 2,20m, Preis 250,- e. Wohnwagen oder Wohnmobil BMW DKW NSU Zündapp Hercules Tri- Kompl. Alu-SR f. 525 BMW umph Adler oder Vespa usw. auch de- Gr. 235/40/ZR18 95Y, Hankook, gt. P (0 79 61) 5 54 08 ab 17 Uhr. von Familie gesucht. Profil, VB P (01 52) 56 90 32 87 fekt P (01 60) 93 88 35 74 P (01 60) 1 21 19 99 nähe Ellwangen C ZZ 65 070 150 Wohnmobile zum Kauf. Achtung Pferdehalter Hafer zu verk. P (0 79 66) 12 40 Silorundballen 1. Schnitt zu verkaufen. P (0 73 92) 64 74 3 Heu Quaderballen Stck./55,-e . P (01 57) 53 19 82 48 Schönes Kuhkalb zu verk. P (01 62) 6 51 00 55 Hubmast ohne 3-Punkt Familie sucht Wohnwagen von 2.000,-e P (0160) 98202163 6SRUWVYDQ7','6*+LJKOLQH N:36(=NP 1DYL%L;HQRQ3DUN$VVLVW3DUN3LNRW /HQNUDGKHL]XQJ$+.$&&6FKLHEHGDFK 5FNIDKUNDPHUDXYP(85 ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'44.$-47 AUTOHAUS LEIBER GMBH & CO. KG In Steppach 9 -11 78647 Trossingen Telefon 07425 9492-70 www.auto-leiber.de 4 SR 175/65 R14, neuwertig Aufnahme Hubhöhe= 6,20 m mit Frei- Verk. IF-Scheiben-Mähwerk Automatik, KP mögl. günstig. auf Stahlfelgen, sehr günstig abzuge- hub, Hydraulikkrahn mit Abstützung zu 280 cm. P 01 57 / 33 88 60 37 verk. P (0 73 51) 16 80 92 ab 19 Uhr ben. P (0 73 91) 7 77 49 55 P (0 79 61) 5 00 00 77 ab 18Uhr Suche Opel Omega V6 Wohnwagen bis 5.000,-e Suche VW T4 Suche gut erh. Wohnwagen mit wenig KM & gutem Zustand ; Bitte alles anbieten ; Tel.: 01732956745 P (01 57) 55 75 40 91 Suche Bastler-Auto KFZ−Ankauf ab Bj.90, Modell egal. 콯 0170/7022808 Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Wohnmobil, Gelände, Unfall, Oldtimer. Tel. 0 73 03 - 90 20 39 A-Klasse mit Automatik neuwertig, auch für 2 E-Bikes geeignet, Preis VB P (0 74 61) 7 35 25 abends ab Do. 07.04.16 Reifen Motorrad−Angebote Suche Alufelgen für Golf V ab Bj. 04 zu kaufen gesucht. 콯 (0 15 20) 6 00 18 15 Atera Fahrradträger, faltbar, Trabbi Motor und div. Teile 90 %, Org. 4 Loch Alu-Felgen, für Scenic-Megan, VB 190,- e. P (0 74 62) 75 35 195/65 R15 91T, P (0 79 67) 64 53 Laufschiene für Schubtor Teile & Zubehör KFZ−Zubehör SR-Michelin 205/55R16 Verk. Mercedes 220 CDI rot, BJ 2000, 38 tkm, VB 1.400,-e, 61597, E-Mail: wolfgang@betreuungKleinballenpresse, Mähwerk, hochstein.de P (07 51) 4 58 98 Schwader, Deutz 4006, Kreiselheuer Hydro, zu verk. P (01520) 5276741 Opel Astra Kombi Nutzfahrzeuge Neuw. Sommer-Reifen ZZZVGILQGHUGHDXWR2QOLQH,'30-47 www.auto-leiber.de Suzuki Roller Burgman 400 ler u. Heugebläse. P 01 57 / 33 88 60 37 CD-Player, Windschott, 134164 km, TÜV 3/2018. 콯 (0173) 3744319 zu verkaufen P (0 73 57) 27 10 Geopolis i400 ABS, Verkaufe Heu- und Siloquader EZ 05/08, 33 PS, 12.700 km, TÜV neu, Top Zustand, VB e 1.250. P (0 83 82) 7 33 08 kaufen und kleinerer Mähdrescher gesucht. 콯 (0173) 3703007 Dethleffs Nomad RD 5, Stockbett hint., Sitzgruppe vorne u. Seite, 5 Schlafpl., Nasszelle/ WC, Sonnenund Fliegenrollo, 100 km Zul., TÜV Gas/Reifen neu, Sonnensegel, zGw. 1000 kg, reisefertig, VB 1800,- EUR. 콯 (0163) 9709646 KFZ−Zubehör 4 orig. BMW-Aluräder 8Jx18 Doppelspeiche M135 mit Sommerbereifung 245/40R18 93Y GOODYEAR RunFlat DOT 07/11. Alle Felgen sind in einem sehr guten Zustand. Preis 800,- EUR. 콯 (07175) 1721 Motorrad−Angebote Motorradfahrer! Verkaufe Kombi, Jacke/Hose schwarz, Gr. L, je 50,- EUR, Stiefel schwarz, Gr. 42, 50,- EUR, Helm Marke Schuberth, R22/E13, 60,EUR. Eine Saison. 콯 (07171) 42232 BMW K 1200 LT Schafe, Buren-Ziegen, Lämmer. Suche EZ 11/2001, 35000 km, hellgrünmet., Burenbock, Kreiselheuer evtl. hydr. ab viel Zubehör, VB 5950,- EUR. 콯 5-6 m u. 3-Schar-Pflug. BAB-Ausf. Fich- Heu Quaderballen tenau-Dinkelsbühl P 01 75/5 55 83 59 sehr gute Qualität, Ernte 2015, zu ver- (0171) 5002319 Kreiselheuer 6er Hydro Motorroller Deutz 3607 8m, Tore bis 16qm, doppelpaarige zu verk., P (0172) 7535498 Laufapparate, 8 Wandmuffen, 1 Anschlußmuffe, 2 Stopper, nicht benutzt, Kartoffellegemaschine VB 400,-e P (01 52) 09 28 58 97 und Kartoffelerntemaschine zu ver- Verkaufe Wohnwagen kaufen. 콯 (0160) 91288642 Verkaufe 24“ Fahrräder Ladewagen LAW 400, Ballenförder- Verk. kleine Heuballen Ein Mountainbike VHB 50,- EUR; ein band zu verkaufen. Straßenrad VHB 90,- EUR. 콯 (07171) unverregnet, von 2014. 콯 (07332) 186767 P (01 76) 36 18 05 46 4191, Donnerstag ab 20 Uhr BMW F 650 Heu u. Stroh in Quaderballen, zu verk. P (0171) Verkaufe Humus mit Zufuhr EZ 12/1998, 49000 km, schwarz, VB 1690,- EUR. 콯 (0171) 5002319 9 76 68 18 P (01 78) 6 98 09 84 Lesen Sie mich digital. ive Inklus s i t a r g let* Der Journalismus der Ipf- und Jagst-Zeitung im digitalen Premium-Abo für PC, Tablet und Smartphone ab 4,90€ im Monat. Tab Jetzt bestellen: schwäbische.de/premium Tel. 0751 2955-5333 Mo-Fr 7-18 Uhr, Sa 8-12 Uhr Marco Weiß Onlineredaktion * Nur in Verbindung mit einer Digital Premium-Mindestlaufzeit von 24 Monaten. WIR SUCHEN DIE BLASKAPELLE DES SÜDENS 2016! DIE BLASKAPELLE DES SÜDENS De D er grro oß ße BL BLAS ASK KA A APE PELL PE PELL LLE EN N-C CO ON NTE TEST TEST ST geht eh ht in n die ie näc ächs h tte e Run nd de e – dre rei M Mu ussiikk kka ap pelle elle el en der R de Re egi gion n stell tellllen te n sicch Fa Fachju ch hjury ju ury ry un nd d Pub u liikku um un u nd sp spie ele len n um um att ttrra akkttiv tive iivve Pr Prei eisse e. Doch Do och ch wel elch lch che e Ka Kape pell ellllen en qu ua alil fiz fiziie ere ere ren ssiich? ch h? Das en Da Das ents tscch hei eide en al alle lein n Sie e in un unsere se ere em On Onlilin Onli ne e-Vot e-V --V Vot otin ng g!! Ab A bsttimmu imm im mu ung ung g und d weite eiitere e tere te e In nffo orrma mati attiion ionen on o ne en n: ww w ww w..ffa acce ebo book ok.c .com/s om m/sch /ssch hwa waeb bis isch he e..de de Diie A D Ab bst stim mmu mung ng lä äu ufftt vo on n 7. bi bis 133. A Ap prriil 20 2016 016 16. Fin Fi na ale le: 22. 2 Mai ai 201 016 6,, Fe esstz tze ellt R Ro ott tten tten enac acke acke ker, r, Beg egin giin nn 18 8 Uhr hr 100 % MUSIK Sponsoren: Ravensburg www.musikhaus-lange.de präsentiert von: 19 IMMO Mittwoch, 6. April 2016 Richtig abschalten Augen auf beim Wohnungskauf Erwerb von Wohneigentum: Das Objekt gründlich unter die Lupe nehmen INFO Gemeinschaftsbeschlüsse Entspannung im Wohnzimmer (djd) - Wer nach Feierabend von der Arbeit abschalten und die freie Zeit selbstbestimmt verbringen kann, startet am nächsten Morgen besser erholt in den Tag - so das Ergebnis einer Studie der Arbeitspsychologin Prof. Carmen Binnewies von der Universität Münster. Die Feierabendaktivitäten selbst seien aber nicht ausschlaggebend, es komme vielmehr darauf an, wie man sie erlebe. statt noch durch den Park zu laufen. Damit der Körper aber wirklich entspannen kann, sollte man darauf achten, dass Kopf, Hals und Wirbelsäule immer optimal gelagert werden. Diesen Anforderungen kommen zum Beispiel die Ruhesessel der Marke „Stressless" entgegen. Ein patentiertes Gleitsystem mit integrierter Kreuzstütze ermöglicht die individuelle Steuerung der optimalen Sitzposition durch einfache Gewichtsverlagerung. Dabei wandert die Kopfstütze automatisch mit, sodass auch Kopf und Nacken in jeder Lage bestmöglich abgestützt werden. Auf dem dazugehörigen, separaten Hocker kann man zudem die Füße hochlegen und neue Energien tanken. Der Studie zufolge gibt es nicht die eine ideale Art um abzuschalten. Während sich manche beim Joggen entspannen können, empfinden andere die eigenen vier Wände als Ruhepol nach einem langen Arbeitstag und ziehen sich auf die Couch zurück, Wer sich für eine Eigentumswohnung interessiert, sollte prüfen, ob demnächst hohe Kosten für Sonderumlagen zum Beispiel wegen einer bereits beschlossenen Sanierung auf ihn zukommen. (djd) - Der Volksmund sagt: Wer auf Freiersfüßen wandelt, sollte nicht nur den künftigen Partner, sondern auch dessen familiäres Umfeld unter die Lupe nehmen. „Ähnliches gilt für den Erwerb einer Eigentumswohnung, besonders in bereits bestehenden und genutzten Objekten", erklärt Andreas Renz, Vertrauensanwalt des Bauherren-Schutzbund e.V. (BSB). Denn mit Vertragsschluss „verheiratet" sich der Neu-Eigentümer nicht nur mit der Wohnung - juristisch als Sondereigentum bezeichnet - sondern auch mit der Eigentümergemeinschaft und dem Gemeinschaftseigentum. Dieses Umfeld bleibe dem Wohnungsbesitzer dauerhaft erhalten, so Renz. Vor dem Gang zum Notar Wer nach Feierabend von der Arbeit richtig abschalten kann, startet am nächsten Morgen besser erholt in den Tag. Foto: djd/Stressless Vermietungen Häuser Häuser Ellwangen, 2 Räume EFH/DHH/RH EFH/DHH/RH Haus für 1 bis 3 Personen zentral, ruhig, Garten, Garage, EBK, 95qm, BJ 1920, Anbau mögl., VB 159.000,- e, Gas, V, 169,1 kWh, P (01 73) 8 70 11 30 ab 14.00 Uhr Vermiete zum 1. 7. 2016 in Lippach freistehendes EFH, kl. Garten, Terrasse, Garage, Stellplatz bei Bedarf, ZH, ruhige sonnige Lage. P (0 73 63) 51 18 ca. 4.100 qm, TO Wald, geeignet für Tiere o. Oldtimer. C ZZ 65 067 958 Stadtmitte, BJ 95, EBK, Gas, 112,2 kWh, P (01 74) 3 84 14 29 4 Zimmer Krauchenwies, 4,5 Zi.-EG- Whg., ohne EBK in 2 Fam.-Haus, in ruhiger Wohnlage mit Balkon, Keller + Garage, an NR ohne Haustiere zu vermieten. P (01 60) 6 60 23 43 Zimmer Neuhausen o. Eck Möbl. Zi. m. Bad, ab sofort zu verm. P (0 74 67) 1 81 54 für Wohnwagen, Oldtimer oder ähnSonnig, ruhig, funktionell liches. P 01 57 / 33 88 60 37 Whg. in Eberhardzell/Füramoos zu vermieten. 93 m2, hochwertige EBK (2010), möbl. Bad (2010), Balkon, kl. Abstellkammer, Stellpl., keine HT, NR, Hausumbau/-sanierung in den Jahren 2006-2010. Energieausweis in Bearbeitung. KM 400,- E + NK 110,- E, Interesse? Joachim Ege, P (0 15 75) 1 72 48 88 1,5 Zi.-Whg. Laupheim 40 qm, Küche, Balkon, TG-Stellpl., ab 01.05.16, 310,-e + NK + Stellpl. P (0 73 48) 94 91 00 P (01 74) 2 01 10 07 www.garant-immo.de Aalen: 3,5 Zi.-Whg., 85 m² Wfl., BJ 1965, Carport, gepflegte Wohnanlage, Energieausweis in Vorbereitung 148.500,-- Abtsgmünd-TO: 1-2 FH, 125 m² Wfl., 160 m² Grdst., mit Balkon, Terrasse und Garten, Energieausweis in Vorbereitung 129.000,-Neresheim-TO: Bauernhaus mit 190 m² Wfl. und 1000 m² Grdst., Garage, Scheune, Garten, BJ 1970, Energieverbrauchsausweis 94,10 kWh, Gas 199.000,-- Gesuche AA-Kreis: Neubürger/Arztfamilie sucht 1-2 Fam.-Haus bis ca. 450.000,--. Ihr Ansprechpartner: Alfred Hinderer AA-Kreis: Für junge Fam. suchen wir einen Bauplatz. Bitte alles anbieten! Ihr Ansprechpartner: Alfred Hinderer AA-TO: Suche für ein junges Pärchen eine 3-4 Zimmer-Wohnung zum Kauf. Herzlichst Annamaria Fauser Tel. 07171 / 60 453-0 mit Garagen, Carports und Pferdestall bei Bad Waldsee, Wfl. ca. 205 m², 6 Zi., Grundst. ca. 3820 m², Bj. 1993, gepflegter Zustand, Terrasse u. Balkon, Holzheizung mit Pufferspeicher, Energieausw. in Bearb. KP € 269.000,- 4-Zi-Whg. in Laupheim mit EBK dran. 109 m², ab 01.06. zu verm. 900,- e KM + NK,(073 92) 9 68 49 69 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325977 großzügige & gepflegte 4 1/2 ZimmerEigentumswohnung, Baujahr: 1980, Wohnfläche: ca. 108 m², Energieausweis: V, 160 kWh, Öl. Kaufpreis: EUR 125.000,00 EFH in Oberstadion Mühlweg Carré - Pfullendorf freistehendes Einfamilienhaus in Oberstadion, Bj. 1993, Wfl. 135 qm, Grdst. 624 qm, 6 Zi., Garage, Hz. Öl, EVA, 100,2 kWh, D, KP 250.000 € www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306549 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325976 insgesamt entstehen 12 exklusive & moderne Wohnungen im Herzen Pfullendorfs. Möchten Sie mehr über diese besondere Immobilie erfahren? Gerne senden wir Ihnen ausführliche Unterr lagen zu, sollten sie direkt Fragen haben, dann rufen Sie uns an - wir sind gerne für Sie da! www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 322673 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 324356 immer dran. EFH inkl. Wintergarten, 4 Zi., Wfl. 120m², gehobene Ausstattung, schlüsselfertig, KfW70, Hauspreis 208.000€ inkl. Bodenplatte & Streifenfundament, FAVORIT Massivhäuser - über 100 HausIdeen! Musterhaus-BESICHTIGUNG Sa/So, 09./10.04.16 jeweils 13.00 16.00 Uhr! Bad Schussenried, Säntisblick 3 ( Aulendorfer Straße ) Gunningen, 4 Zi.-Whg., 100qm immer in Bad Waldsee, Wohnpark am Schloss, schön aufgeteilte, gut ausgestattete ETW, 3.OG, Wfl. ca. 46 m², Bj. 2002, barrierefreier Zugang, Aufzug, Gas-ZH, Energieausweis in Bearb. KP € 149.000,- Sigmaringen-Laiz Große Doppelhaushälfte! Schöne 3 Zi.DG.Whg. 86 qm in Massiv & regional! Küche, Bad, Balkon, Gartenant., ab 01.07.16 (evtl. früher) zu verm. KM 400,-e+NK+2 MM KT P (01 77) 5 42 47 86 ab 18 Uhr Sonnige 2-Zimmer-Wohnung Wohnungen allgemein DG mit EBK, Bad, Du und Balkon in zentraler ruhiger lage. Gastherme, EN V97,2 KW/h, ab Mai zu verm. KM 550,-e, Garage 40,-e, + NK. P (0 73 51) 2 37 69 4 Zimmer 1−2 Zimmer Kaufangebote Immobilien Aulendorf, 3-Zi.-Whg. 66qm, Mittelbuch, neue EBK, 2 Stellpl. a 15,- e, Gartennutz., Balkon, ab 1.7. zu verm. KM 450,- e + NK, E.ausw. vorh. P (0 73 52) 9 39 16 61 Unter www.bsb-ev.de gibt es Kontaktadressen und ein Ratgeberblatt „Augen auf beim Wohnungskauf". Häuser allgemein 3-Zi.-Whg. bei Ochsenhausen, Energie optimiert, DG, EBK, Bad, Abstellraum, verglaster Balkon, Stellplatz, 495,- € + 130,- € NK, nach Vereinbarung zu vermieten, P (0173) 8180802 So ließen sich alle Unterlagen rechtzeitig vor Vertragsschluss überprüfen, und die Experten wüssten, wo in den eigenen vier Wänden Probleme lauern können. www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 315805 3 Zimmer Häuser EFH Riedlingen-Neufra, 375.000,00€, Wfl. ca. 140m², Grdst. 680m², Garage, Bj. 2002, sehr gepflegt - wie neu, EVB, Gas 106;4 Kwh, frei nach VB, samtwfl. 145 qm, Grundst. 752 qm, Öl-ZH, 9 Km von BC, s.gt. Zust., von Priv. ohne Makler zu verk. VP 340 Tsd. e P (01 60) 1 40 39 54 Schöne helle 2 ½ Zi.-DG- OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH --------------------- 3,5 Zi.-Whg. Meßkirch Vermiete Unterstellplatz 4 Zimmer Landkreise Wohnen in der Zehntscheuer 3,5 Zi. Whg. in Ostrach-Habsthal, Wfl. 93m², KM 450,- €, NK 150,- € Mobil: 0173 / 99 62 819 Michael Weber www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 312087 2-Fam.Haus, BJ 1965 Ge- EFH/DHH/RH --------------------- Sigmaringen, Strohdorfer Straße 20, 3,5 Zi., 85m², EBK, Bad mit Wanne, ab sofort frei, KM 490,- e , NK 233,- e Stellplatz 40,- e , 3 MM Kaution, Verbrauchsausweis gültig bis 2018-0706 ( 138 KWh) P (07571/724124 (H. Streicher) mit großem Grundstück zentral in Langenenslingen zu verkaufen. Wfl. ca. 250m², Grdst. ca. 2700m², 143,9kWh, KP: 330.000,- EUR Tel. 0176 967 067 12 ab 18h im UG, 1 Raum 40qm + 1 Raum mit 275qm, ab sofort zu verm. P (0 79 61) 5 44 88 ab 18h Kaufangebote Immobilien Unabhängiger Rat zeigt mögliche Probleme auf Schön ausgebaut. Bauernhaus Wohnungen 1−2 Zimmer 1 Zi.-DG-Whg. Meßkirch Betreute Wohnanlage in samtkosten aus Betriebskosten, Allgemeinstrom, Heizung, Hausmeister, Gartenpflege, Versicherungen, Reinigung und weiteren Faktoren können oftmals überraschend hoch ausfallen. Wohnungen Mais.-Whg. ca. 62qm, Kochnische, 78583 Böttingen, 232 qm Wfl., Grund Stellpl., KM 400,-e +NK 120,-e+3MM 10,5 ar, zu verk., P (0 74 64) 10 87 KT P (01 57) 55 27 39 98 3 Zimmer langfristige Rücklagen gebildet wurden oder ob bei allfälligen Sanierungen mit Sonderumlagen zu rechnen ist. Wie hoch die Nebenkosten tatsächlich ausfallen, zeigt ein Blick in die Jahresabrechnungen. Die Ge- Häuser Tuttlingen-Möhringen 2 Zi.- Idyllisches Bauernhaus Stadtmitte, EBK, BJ 95, Gas, 112,2 kWh, P (01 74) 3 84 14 29 Bei Eigentumswohnungen im Bestand kauft man nicht nur Wohnraum, sondern auch erweiterte Pflichten in einer Eigentümergemeinschaft. Fotos: djd/Bauherren-Schutzbund Wohnungen Gepfl. bäuerliches Anwesen 1−2 Zimmer Quasi als Geburtsurkunde der Eigentümergemeinschaft bezeichnet Renz die Teilungserklärung. Sie legt beispielsweise die räumliche Aufteilung des Gesamtobjekts und die Sondernutzungsrechte fest sowie oft auch Instandhaltungspflichten. Ein Blick auf den "Lebenslauf" des Objekts gebe wichtige Hinweise. Wie gut wurde das Gebäude instand gehalten? Gibt es Streitigkeiten unter den Eigentümern? Stehen teure Maßnahmen bevor? In der Haushaltskasse der Eigentümergemeinschaft gilt es zu prüfen, ob Garagen Kleines Haus in SIG „Wer auf Nummer sicher gehen möchte, sollte einen unabhängigen Experten, etwa einen Bauherrenberater oder Vertrauensanwalt des BSB, hinzuziehen", rät Andreas Renz. Zustand des Gebäudes und Nebenkosten Vermietungen Häuser allgemein Wohnungen sollte man es sich daher genauer anschauen. Kaufangebote Immobilien Landkreise SIGMARINGEN TUTTLINGEN (djd) - In vielen Familien herrscht Einigkeit, doch es gibt auch Streit. Wer wissen wolle, ob er mit einer Eigentumswohnung in eine harmonische oder streitsüchtige „Eigentümerfamilie" einheirate, der solle Einsicht in die gefassten Beschlüsse der Eigentümergemeinschaft nehmen, rät BSB-Vertrauensanwalt Andreas Renz. Gab es in der Vergangenheit vielfache Auseinandersetzungen, vielleicht sogar vor Gericht, dann besteht laut Renz vor einer Kaufentscheidung Anlass zu vertiefender Recherche. www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 306327 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 305632 20 IMMO Mittwoch, 6. April 2016 Immobilien Landkreise Mietgesuche OSTALBKREIS ULM/ALB-DONAU BIBERACH Mietgesuche Lehrerin (46) sucht Büro/Laden/oder Wohnen Kaufangebote Immobilien Riedlingen Zentrum, ca. 85m², BJ 2006, EG, EVA Gas, 62 kwH, hochw. Ausstatt. Umbau als Loft-Wohnung mit wenig Aufwand, frei 85000€ Wohnen am Wildpark Neubau-Eigentumswohnung in Achstetten, Wfl. 91 qm, 3 Zi., Aufzug, TG, KFW 70, KP 200.800 EUR zzgl. TGStellplatz 15.000 EUR, Provisionsfrei. www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325686 EFH in Bronnen freistehendes Einfamilienhaus in Bronnen, Bj. 1970, Wfl. ca. 140 qm, Grdst. 499 qm, 6 Zi.,Garage, Hz. Öl, EBA, 250,7 kWh, H, KP 195.000 EUR www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325726 Ruppertshofen oder näherer Umgebung zu mieten. 콯 (0177) 5664317 EnEV 2014: Abkürzungen der Pflichtangaben für Immobilienanzeigen EV Am 1. Mai trat2014: die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) in Kraft. Für die Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen g werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben. Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Das Inserat muss dann bestimmte Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis vor. Mögliche g Abkürzungen: g Die Art des Energieausweises Verbraucherausweis V Bedarfsausweis B Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert in kWh/(m²a) zum Beispiel 257,65 kWh Energieträger der Heizung/HZG Koks, Braunkohle, Steinkohle Ko Heizöl Ö Öl Erdgas, Flüssiggas Gas Fernwärme aus Heizwerk oder KWK FW Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hz Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E Weitere Abküzungen Baujahr Bj. Energieeffizienzklasse A+ bis H Verbrauchswerte Verbrauchsausweis, 122kWh (m²a), Fernwärme aus Heizwerke, Baujahr 1962, Energieeffizienzklasse D Mögliche Abkürzungen in Anzeigen: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D Leinzell, Großz. EFH 1−2 Zimmer Altbau, 6,5 Zi.-Whg. (OG+DG) 117 qm, EG 3-Zi.-Whg. 55 qm, 247 qm Grund, kl. Garten, Garage, 177,9 kWh, [email protected] P (07 51) 5 57 44 52 Mietgesuche Häuser Mietgesuche Wohnungen Immo−Gesuche EFH/DHH/RH Gewerbliche Immobilien 1−2−Zimmer−Wohnungen Region FN - LI Friseurgeschäft zum Verkauf 1-2-Zi.-Whg. ab Ende Sep- C ZZ 65 068 213 in gefragtem Stadtteil von tember in Aalen od. Ellwangen, von berufstätiger Person in leitender Position gesucht, ca. 30 - 60 qm, keine Haustiere. P (01 76) 24 01 25 98 ca. 40 qm, EBK, Dusche, Stellpl., Ener- Friedrichshafen, idealer Einstieg in die Kressbronn Selbständigkeit, Fläche ca. 80m², zzgl. Aufenthaltsraum im UG, Bj. 1965, V 113 kWh. Erdgas, Heizung Bj. 2002, Kaufpreis € 128.000,00. Email: [email protected] vermieten P (0 1 71) 8 78 22 84 in Waldstetten, 115 qm, ab 1.6.16 zu vermieten. KM 530 EUR + NK, 2 MM Kaution. 콯 (01522) 9619007 Suche ca. 1,5 Zi.-Whg. mit Kochgelegenheit in Ellwangen ab sofort zu mieten. P (0 79 61) 5 77 99 89 +Stellplatz 25,-€, V 152 kWh, Gas, bis Mai 2019 P (0 75 43) 57 55 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 323695 k. Haustiere, su. 1 Zi. Whg. in RV oder Umgeb., Bezug ab August oder September 2016 P 01 79 -9 64 30 23 Junge berufstätige Frau, NR 200,-e ab sofort. P (07 51) 4 65 28 WEITERE REGIONEN keine Haustiere sucht 2-3-Zi.-Whg. in RV / Umg., P (01 79) 5 87 36 64 3−Zimmer−Wohnungen Vogt - Tannerhof, 3-4 Zi-Whg zum 01.07.2016 140 qm, Wohnen und Arbeiten in einem, für 750,- e, ab 01.05.16 P (0 75 20) 9 44 99 22 zur Miete von älterem Ehepaar gesucht, EG, Terrasse oder Garten, ruhige Lage, HT erlaubt, Tageslichtbad, im Umkreis von 15 km von Wasseralfingen P (0 71 35) 9 39 29 67 01.05. zu verm. P (0 75 64) 58 01 Vermietungen 7 Zi.-Whg. in Wolfegg- Gaishaus auf 2 Etagen mit 2 Bäder, Garten, Garage und EBK ab 01.06. an ruhige Mieter zu vermieten. P (01 57) 77 33 66 54 zu kaufen gesucht. P (01 78) 8 28 78 86 Immo−Gesuche Wohnungen 3 Zimmer Immo−Gesuche Grundstücke Bauplatz oder Bestandsimmobilie/EF Haus in ruhiger zentraler Lage von Aalen/Ellwangen baldmöglichst von junger Familie gesucht. P (01 63) 7 59 82 56 od. E-Mail: ehepaar-sucht-eigenheim @email.de Ferienhäuser/Ferienwohnungen Kroatien-Ferienwohnung 300 zum Meer, von privat zu vermieten. 콯 (0 73 61) 3 35 44 mieten in Dürmentingen oder 10km Tel. +385(0) 53/88 22 36 Umkreis. P (0 73 71) 9 36 48 36, mobil +385(0) 98/9 31 80 68 P (01 52) 08 76 61 92 Suche Haus o. Wohnung zu Wohnungen Wohnungen allgemein Einfamilienhaus, RH oder DHH 2-3 Zi.-Whg. zu kaufen Nette DH-Studentin, 22 J., NR, Suche P (01 78) 8 28 78 86 4 Zimmer ca. 80 m , EBK, ZH, Kellerraum, zu Bergatreute, helle 5-Zi.-Whg. verm., 1. Stock, ruhige Lage. Anfragen 104qm, Küche, Bad, WC, Balkon, Gaunter 콯 (07171) 71807 rage und Keller. Keine Haustiere. Ab 5-Zi.-DG-Wohnung Suchen Bauplatz/Haus/Hof in und um Wangen zum Kauf! 0157/80993089 [email protected] Weingarten Zweifamilienhaus, 2 mit Bad, WC, Küche, Balkon, Stellplatz, in Randgemeinde, ab sofort. 콯 (0162) 8973716 südfinder.de/immo 1-Zi.-App. in Ebersbach 140 m2 , EBK, gr. Bad, sep. WC, Bal- Weingarten, schöne 4-Zi.-Whg. kon, Keller, Stellplatz, evtl. Garage, ab kl. WE, 1.OG, 95qm, geh. Ausst., EBK, 1. 7. 16, KM 800,- EUR + NK + Kt. 콯 Gäste-WC, Balkon, Hausmeister, Gas, (07172) 6179 BJ 06, KM 845,-e + Garage 45,-e + NK Mutlangen: 2-Zi.-Whg. BITTEN UM MITHILFE - DANKE! 4köpfige Familie sucht Haus/ DHH. in oder Nähe Lindach, für meine Familie. Bitte kein Makler. 콯 (0157) Ratzenried 3,5-Zi.-OG-Whg. mit Balkon, Garage, EBK, ab 01.05. zu 71837600 Verm. 1-Zimmer-Wohnung Alle Angaben ohne Anspruch auf juristische Gewähr und Vollständigkeit. Leutkirch-Friesenhofen EFH, Garten, 4 Zi., Wfl. 138m²,KM 1150 EUR, NK 100 EUR+KT, Mob. 0152 535 9595 0 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 325565 mit Werkstatt u. Garage, Stadtkern GD/Weststadt. Zuschr. unter 3-Zi.-DG-Whg., 79qm, seenahe Lage, Blk., EBK, KM 650,-€ + NK 120,-€ G-148199 an den Verlag. 75m2 , in GD zentrumsnah, Gartenmitbenutzung an NR. Zuschr. u. G148239 an den Verlag. Immobilien−Gesuche Häuser allgemein 3 Zimmer Vermiete 3-Zi.-Whg. GESUCHE Häuser ca. 450 m , Innenstadtnähe, zu Frei- gieausw. vorh., P (0 75 84) 7 43 zeitgestaltung. Zuschriften unter G147219 an den Verlag. 4-Zi.-Whg. Lorch-Waldhausen Anfang 70 sucht im Bodenseekreis, 4Zi.-Whg., mit ca. 120-140 qm zu mieten. Sehr ruh. Lage, naturnah, +Küche, Bad/ Du., Gäste-WC, gr. Balkon/ Terr., barrierefrei, Abstellr., Keller, Aufzug, Garage od. TG-Stellpl., KM bis 1.300,- e, inkl. Garage od. TG. langj. Mietvertrag erwünscht. Angebote erbeten unter P (0 75 54) 9 86 51 23 Häuser allgemein in Mutlangen zu verkaufen, ca. 74 m2 Wfl., Balkon, Keller, 1. Stock, 6 Einheiten. 콯 (07976) 9119975, ab 18 Uhr Vermietungen Ruhiges seriöses Ehepaar Neubau, 2 Bäder, Alpenpanorama. Sulzberg Sonnenseit e. Mietpreis 7,50€ qm +Nk Info: [email protected] P 00 43 66 43 25 62 63 Kaufangebote Immobilien Häuser Wohnungen Suche Haus (EFH/MFH ...) Ruhige 3 Zi.-Whg., 130 qm Kaufgesuche Vermietungen 3-Zi.-ETW mit Garage Suche Haus zu kaufen 4−Zimmer−Wohnungen und mehr Büro-/Betriebsleiter-Whg./Halle, Verwendungszweck Autovermietung oder Sachverständigen Werkstatt, KM 790,-e P (01 51) 21 58 20 79 Traumhaus im Allgäu 2 3 Zimmer Gaishaus auf 2 Etagen, EBK, mit 2 Bäder, Terr., Garten, Garage/ Stpl., ab 01.06. an ruhige Mieter zu verm. P (01 57) 77 33 66 54 Zu vermieten in Aulendorf Bj. 1978, ÖL ZH neu 2009, Wohnfläche 145 m2 , Grdst. 970 m2 , 5 Zimmer, Küche, Bad, Gäste-WC, Speisek., Doppelgarage, ruhige Lage, guter Zustand, Privatverkauf, sofort beziehbar. E.A.i.V. Preis 310.000,- EUR. 콯: 07181/885230 Verk. Wiesengrundstück 7 Zi.-Whg. in Wolfegg - Verpachtungen Suche Wohnung in mit Holzheizung und Garten zu mieten gesucht. 콯 (0162) 2933524 www.suedfinder.de/IMMO Online-ID: 314761 LINDAU BODENSEEKREIS RAVENSBURG 3-Zimmer-Wohnung (EG) mit Terrasse oder Garten, im Raum Schwäbisch Gmünd und Umgebung, ab Mai/August 2016. 콯 (0172) 9971972 Altes Haus/Wohnung Wohnungen allgemein Landkreise 1−2 Zimmer Urlaubs-Tipp 2016: „Porec“ Suche ab sofort 3 Zi.-Woh. Istrien/Kroatien. Infos: Jozo Dodo P 0 03 85/52/43 49 37, kon, Sees., Ebk, Stellpl., KM 490,- e + Ang. m. ges. EK u. 2 Kinder (14/19 Jah- Mobil 0 03 85/99/7 34 81 60 NK u. KT P (0 75 44) 7 24 43 [email protected] re) P (01 52) 34 33 88 89 2 Zi.-WG in Sipplingen m. Bal- i. Isny/Leutkirch o. nähere Umg. OeFkxd&OĦ<dkOke&^Ħ&e8<x| IMMER AB DONNERSTAG īvöØĀËú©È³Ëôôú īx³¾ËéâÛ³<Ēô³öĀ³â ī<ĒØÛĄúËď³<Ëâ¨Û˩س Ihre TV-Sender für die Regionen Bodensee, Oberschwaben, Allgäu, SchwarzwaldBaar-Heuberg, Zollernalb, Sigmaringen, Konstanz und Hegau. SENDEZEITEN Regio TV Satellit: Do. 18:45 h, Mo. 21:45 h, 22:45 h Kabel: Do. 18:45 h, 20:15 h, Fr. 21:45 h, Sa. 22:15 h, Mo. 20:45 h, 22:45 h, Di. 22:15 h M deera Mo rator: Tob biass Ba B unac a h allgäu.tv Satellit: Mo. 19:45 h, 20:45 h, 22:30 h Kabel: Mo. 19:45 h, 20:45 h, 22:30 h Di. 6:30 h, 12:30 h So. 7:45 h, 11:45 h, 15:15 h Eine Gemeinschaftsproduktion von Empfangbar über Kabel | Satellit: Astra Digital | Frequenz: 19,2° Ost - 12,48 GHz vertikal | www.regio-tv.de 21 JOB Mittwoch, 6. April 2016 Schwäbisch Media lobt Gründerpreis 2016 aus Zweites Pflegestärkungsgesetz seit Januar 2016 Erstmals haben auch Unternehmensnachfolger die Möglichkeit sich zu bewerben Foto: Colourbox Mehr Unterstützung für die Pflege (txn-p) - Der demografische Wandel in Deutschland ist in vollem Gange: Dank guter medizinischer und pflegerischer Versorgung leben Menschen heute länger als die Generationen vor ihnen. Doch das bedeutet auch: mehr alte Menschen sind pflegebedürftig. Die gute Nachricht: Bereits im September 2015 hat sich der Bundestag zum Zweiten Pflegestärkungsgesetz (PSG II) beraten. Das Gesetz, mit dem ein neuer Pflegebedürftigkeitsbegriff in die Praxis umgesetzt wird, ist am 1. Januar 2016 in Kraft getreten. Das heißt unter anderem: Frühere Unterstützung für Pflegebedürftige, die bisherigen drei Pflegestufen werden durch fünf einheitlich geltende Pflegegrade ersetzt und Pflegepersonen (z.B. pflegende Angehörige) werden in der Renten- und Arbeitslosenversicherung besser abgesichert. „Die Reform nutzt den Pflegebedürftigen, ihren Angehörigen und auch den Pflegekräften“, betont Frank Eggert, Manager der Spezialisierung Medical bei Randstad. „Wir begrüßen das, da die Altenpflege nicht nur wichtig für die Gesellschaft ist, sondern auch zu den besonders stark wachsenden Dienstleistungsbranchen gehört.“ Wichtig für den Pflegeberuf sind Verantwortungsbewusstsein, Kontaktbereitschaft und Einfühlungsvermögen. Gut ausgebildete Pflegekräfte sind gefragt und der Bedarf wird auch in Zukunft steigen. Bereits zum siebten Mal lobt Schwäbisch Media seinen mit insgesamt 21 000 Euro dotierten Gründerpreis aus. Mit der Auszeichnung werden herausragende Unternehmensgründungen im Südwesten gewürdigt. Neu in diesem Jahr ist, dass auch erfolgreiche Unternehmensnachfolger die Möglichkeit haben, sich zu bewerben. RAVENSBURG - Teilnehmen können alle Unternehmen, die in einem der 14 zugelassenen Landkreise nach dem 1. Januar 2012 gegründet oder übernommen wurden. Bewerbungsschluss ist der 10. April 2016, die Bewerbung erfolgt ausschließlich online auf schwäbische.de/gründerpreis. „Mit unserem Gründerpreis zeichnen wir wagemutige Menschen aus, die die Wirtschaft im Südwesten voranbringen, indem sie neue Unternehmen erschaffen“, erklärt Dr. Kurt Sabathil, Geschäftsführer von Schwäbisch Media. Auszeichnung für wagemutige Menschen „Diese Anerkennung soll die Unternehmen motivieren, im vielleicht entscheidenden Moment weiterzumachen“. Ein besonderes Augenmerk liegt in diesem Jahr auch auf der Unternehmensnachfolge, denn tausende Betriebe im Südwesten suchen in den kommenden Jah- ren einen Nachfolger, Handel und Handwerk stehen vor enormen Herausforderungen. „Eine gelungene Übernahme steht einer Gründung in nichts nach, sie verlangt ebenso Pioniergeist und Durchhaltevermögen“, so Sabathil. Unter allen Einsendungen werden die besten Geschäftsmodelle bei einer Preisverleihung im Medienhaus von Schwäbisch Media in Ravensburg am 14. Juli 2016 gekürt, Hauptredner wird Günther Oettinger sein, EU-Kommissar für Digitale Wirtschaft und Gesellschaft. Die Bewerber werden zunächst von der Wirtschaftsredaktion der Schwäbischen Zeitung in Augenschein genommen und anschließend von einer 25-köpfigen Vor- und Strahlende Gesichter der Gründerpreis-Gewinner 2015: Karl-Heinz Haas (2. v. l.) und Steffen Simon (3. v. l.), Gründer von „hs2 Engineering", mit Wirtschaftsminister Nils Schmid (1. v. l.) und Kurt Sabathil, Geschäftsführer von Schwäbisch Media. Foto: Felix Kästle Einfühlungsvermögen und Kontaktbereitschaft sind in Pflegeberufen wichtig. Foto:Ingo Bartussek/Fotolia/randstad Grafik: Schwäbisch Media Hauptjury bewertet. Beide Gremien setzen sich aus regionalen Fachleuten zusammen, die täglich mit Gründern, Unternehmern und deren ganz unterschiedlichen Fragestellungen zu tun haben. Seit 2011 werden zusätzlich ein Publikumspreis und ein Sonderpreis der Jury verliehen. Im vergangenen Jahr konnte „hs2 engineering“ aus Ulm die Jury überzeugen und die Trophäe sowie 5 000 Euro Preisgeld mit nach Hause nehmen. Das Unternehmen stattet Flugzeugküchen so aus, dass hochwertige Gerichte frisch zubereitet werden können. Den zweiten Preis holte die Global Flow GmbH aus Korntal. Auf dem dritten Rang landete die Ecodrom GmbH aus Neu-Ulm. Schwäbisch Media Schwäbisch Media mit Sitz in Ravensburg ist eines der füh- renden Medienhäuser in Baden-Württemberg und beschäftigt rund 900 fest angestellte, 3 000 freie Mitarbeiter und 5 000 Zusteller. Das Unternehmen deckt mit seinem Portfolio die ganze Bandbreite der Medien und mediennahen Dienstleistungen ab und setzt inhaltlich auf regionale und lokale Informationen für seine Leser, Zuschauer, Hörer, Internetnutzer und Werbepartner. INFO Bewerbung Bewerbungsschluss ist der 10. April 2016, die Bewerbung erfolgt online auf www.schwäbische.de/ gründerpreis GmbH Teppich- und Fußbodencenter 73431 Aalen, Kochertalstraße 10 Tel. (0 73 61) 93 64-0 · Fax 93 64-20 zum nächstmöglichen Termin suchen wir Schreiner mit CNC-Erfahrung m/w [email protected] Kenntnisse in WoodWOP (HOMAG) von Vorteil, nicht zwingend erforderlich. Wir stellen ein: Erfahrene und qualifizierte Ihre Aufgaben: :+/2ichten, Programmieren und Bedienen von CNC-Maschinen Estrichleger/in Ihr Profil :$)'3%*-033'/''25(3#53$+-&5/)#-3%*2einer :%*/'--'5((#335/)3)#$'"56erlässigkeit und Teamfähigkeit :.(#33'/&'4'%*/+3%*'enntnisse und Grundfertigkeiten :'-$3434;/&+)'3eigenverantwortliches, teamorientier4'32$'+4'/ Vorstellungsgespräche unter Tel. 0 73 61/93 64-0 Wir freuen uns auf Ihre Bew'2$5/). STELLEN SIE SICH VOR, Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bew'2$5/)3 unter-#)'/3'/&'/+'$+44' 1'2#+-0&'21'2ost an: Walter Bosch GmbH Her202$'2t Bosch Rühlingstetten 31 · 91634 !+-$52gstetten info@ .de Telefon: 0 90 86 / 96 99-0 Für unser Dialysezentrum in Sigmaringen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen .(Dialyse-)Techniker/in In Ihrer Funktion verantworten Sie nach umfassender Einarbeitung die Dialyse- und Haustechnik unseres modernen Dialysezentrums in Sigmaringen. Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung, eine freiwillige betriebliche Altersvorsorge sowie ein hochprofessionelles, teambasiertes Arbeitsumfeld mit zahlreichen Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie sind technikbegeistert, arbeiten zuverlässig und strukturiert und verfügen über eine (elektro-)technische Ausbildung? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen und bitten um Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen an Frau Sabine Henneke. DTZ Dialyse Trainings-Zentren GmbH Oedenberger Str. 65 . 90491 Nürnberg Frau Sabine Henneke . Tel. 0911 95178-21 [email protected] www.dtz-gmbh.de Gelernter Maurer, Rentner „... Sie wären medizinische/r Fachangestellte/r und könnten Ihre fundierten Kenntnisse der medizinischen Terminologie im Umfeld unseres engagierten Teams des Zentralen Schreibdienstes bei familienfreundlichen Arbeitszeiten einbringen.“ 50 J. Berufserfahrung, Hochbau, Umbau, Trockenbau, Beton- u. Bausanierung, Verputz-, Tapezier-, Maler- u. Pflasterarbeiten u.s.w., sucht Nebenbeschäftigung. 콯 (07171) 779154, ab 17 Uhr für Renovierung Whg. auf 450- EURBasis. Fliesen, Maler, Sanitär. 콯 (0163) 7074200 ELLWANGEN GESCHÄFTSANZEIGEN Tel. 07361/5705-30 Tel. 07961/9888-53 | | Fax 07361/5705-51 Fax 07961/9888-95 KLEINANZEIGEN Tel. 0751/29 555 444 www.aalen.de Die Stadt Aalen sucht zum möglichen Zeitpunkt einen Schreiner/Zimmerer (m/w) für den Bau- und Grünflächenbetrieb Kennziffer 6816/2 Es handelt sich hierbei um ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit. Nähere Informationen finden Sie unter der Rubrik Mitarbeiter/ Stellenangebote auf www.klinik-ellwangen.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 17. April 2016 zu Händen Ruth Aurnhammer-Leicht, [email protected]. Dalkinger Straße 8 – 12 73479 Ellwangen Telefon (07961) 881-0 www.klinik-ellwangen.de gesucht im Nebenerwerb für unsere Häuser in Ellwangen. Telefon 07151/98 49 100 Suche versierte Handwerker Angelika Strobel, Leiterin Zentraler Schreibdienst ST. ANNA VIRNGRUND KLINIK 4XDOL¿]LHUWH %DXKDQGZHUNHUPZ Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen finden Sie unter www.aalen.de. immer dran. ONLINE VERKÄUFE & GESUCHE Wenn Sie in einem engagierten und aufgeschlossenen Team mitarbeiten möchten, dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren aussagekräftigen Unterlagen bis spätestens Freitag, 29. April 2016 bei de S der Stadt ad Aalen, a e , Personale so a und u d Organisationsamt, O ga sa o sa , Postfach os ac 17 40 0 in 73407 Aalen. Bei Fragen steht Ihnen der Leiter des Bau- und Grünflächenbetriebs, Georg Fürst, unter Telefon: 07361 52-2260 gerne zur Verfügung. www.südfinder.de/job 22 JOB Mittwoch, 6. April 2016 Zur Erweiterung unseres MitarbeiterTeams suchen wir für unsere Zentrale in Aalen-Essingen eine www.aalen.de Großstadt oder Kreisstadt? Lärm oder Ruhe? Arbeiten im starren Korsett oder mit kreativen Freiräumen? Detailarbeit oder Generalplanung? Vieles spricht für Ellwangen, auch die Lebensqualität. Davon überzeugen wir Sie bei unserem ersten Gespräch. Unser Jahrzehnte eingeführtes Architekturbüro mit derzeit 10 Mitarbeitern, vollen Auftragsbüchern und interessanten Aufgaben sucht eine/n weitere/n engagierte/n Architektin/Architekten Wir sollten uns rasch kennenlernen. Zeigen Sie uns was Sie drauf haben und was Sie bislang realisiert haben. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: [email protected] Brenner | Duttlinger | Stock . Amtsgasse 7 . 73479 Ellwangen [email protected] . www.brenner-duttlinger-stock.de Lagerfachkraft (m/w) Da as Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ in Aa alen-Wasseralfingen ist ein beliebtes Ausflugsziel in Aalen sowie Sttandort der Asthmatherapie. Bereits die Einfahrt mit der Grubenba ahn ist für Bergwerksbesucher und Patienten der Asthmatherapiie ein Erlebnis. Fü ür den Saisonbetrieb suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpu unkt Wir sind ein kundenorientiertes, erfolgreiches Großhandelsunternehmen für Farben, Bodenbeläge, Tapeten, Gardinen und Werkzeuge in den Standorten Aalen, Augsburg, Dinkelsbühl, Esslingen, Fellbach, Heidenheim, Neu-Ulm, Nürnberg, Schwäbisch Gmünd und Ulm. einen Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit als Schienenbahnbediener und Besucherführer im Besucherbergwerk „Tiefer Stollen“ Kennziffer 8016/4 De er Beschäftigungsumfang beträgt 50% einer Vollbeschäftigung. Diie Arbeitszeiten werden dienstplanmäßig festgelegt und orientie eren sich an den Öffnungszeiten des Bergwerks. Die Bergwerkssa aison dauert i. d. R. von März bis November, außerhalb der Saison ru uht das Arbeitsverhältnis. für die Warenannahme, Zuschnitt sowie Kommissionierung in der Bodenabteilung. Idealerweise verfügen Sie über Berufserfahrung in der Logistik oder haben Kenntnisse der Bauprodukte. Von Vorteil (keine Voraussetzung) wäre ein Führerschein Klasse C, CE, C1E oder die alte Führerscheinklasse III (bis 7,5t). Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z. Hd. Frau Bopp. Farben und Heimtex Großhandel Margarete-Steiff-Str. 21 · 73457 Essingen [email protected] www.jedele.de De en vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen fin nden Sie unter www.aalen.de Be ei Interesse richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit de en üblichen Unterlagen bitte unter Angabe der Kennziffer bis sp pätestens Freitag, 15. April 2016 an die Stadt Aalen, Personal- und Organisationsamt, Postfach 17 40 in 73407 Aalen. Wir bieten eine Beschäftigung nach dem Tarifvertrag für den öff ffentlichen Dienst (TVöD). immer Fü ür Rückfragen steht Ihnen der Leiter des Besucherbergwerks Fritz Rosenstock unter der d Telefonnummer 07361 970269 gerne zur Verfügung. dran. Stadt Oberkochen (Ostalbkreis) /ŵƐƚćĚƟƐĐŚĞŶ<ŝŶĚĞƌŚĂƵƐͣ'ƵƚĞŶďĂĐŚ͞ƐƚĞŚĞŶĂďƐŽĨŽƌƚƵŶĚĂď Ϭϭ͘Ϭϵ͘ϮϬϭϲŵĞŚƌĞƌĞ^ƚĞůůĞŶ;ďĞĨƌŝƐƚĞƚƵŶĚƵŶďĞĨƌŝƐƚĞƚͿĨƺƌ staatlich anerkannte Erzieher/-innen ĂůƐǁĞŝƚŬƌĂŌ (Vollzeit und Teilzeit) Wir suchen Sie! njƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶ ŵŝƚ ŶŐĂďĞ ĚĞƐ ĨƌƺŚĞƐƚŵƂŐůŝĐŚĞŶ ŝŶƚƌŝƩƐƚĞƌŵŝŶƐ ǁĞƌĚĞŶ bis 16. April 2016 ĂŶ ĚŝĞ ^ƚĂĚƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ KďĞƌŬŽĐŚĞŶ͕ ƵŐĞŶͲŽůnjͲWůĂƚnj ϭ͕ϳϯϰϰϳKďĞƌŬŽĐŚĞŶ͕ĞƌďĞƚĞŶ͘ĞǁĞƌďƵŶŐĞŶǀŽŶ^ĐŚǁĞƌďĞŚŝŶĚĞƌƚĞŶƵŶĚ 'ůĞŝĐŚŐĞƐƚĞůůƚĞŶ ďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƟŐĞŶ ǁŝƌ ĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚ ĚĞŶ ŝĞůƐĞƚnjƵŶŐĞŶ ĚĞƐ ^ĐŚǁĞƌďĞŚŝŶĚĞƌƚĞŶƌĞĐŚƚƐ͘ Für unseren Metzgereibereich von Produktion und Verkauf in Voll- oder Teilzeit. Eine abgeschlossene Ausbildung ist kein Muss. Gerne können sich auch Quereinsteiger bewerben oder sich bei uns melden. ŝĞ sĞƌŐƺƚƵŶŐ ĞƌĨŽůŐƚ ŶĂĐŚ ĚĞŵ dĂƌŝĨǀĞƌƚƌĂŐ Ĩƺƌ ĚĞŶ ƂīĞŶƚůŝĐŚĞŶ ŝĞŶƐƚ ;sdƂ^ŽnjŝĂůͲƵŶĚƌnjŝĞŚƵŶŐƐĚŝĞŶƐƚͿ͘ Gasthaus und Metzgerei „Zum Grünen n Baum“ Baum“ Am Kirchplatz Kirchpla irchplatz tz 4 73479 Ellwangen-Pfahlheim Ellwangen-Pfahlhei eim m Telefon 0 79 65 / 467 Te 467 &ƺƌƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞŶĨƌĂŐĞŶƵŶĚƵƐŬƺŶŌĞƐƚĞŚƚ/ŚŶĞŶĚŝĞ>ĞŝƚĞƌŝŶĚĞƐ<ŝŶͲ ĚĞƌŚĂƵƐĞƐ͕ &ƌĂƵ >ƂƐĞƌ͕ dĞů͘ ϬϳϯϲϰͬϵϱϱϮϳϬ͕ ŐĞƌŶĞ njƵƌ sĞƌĨƺŐƵŶŐ͘ tĞŝƚĞƌĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ƺďĞƌ ƵŶƐĞƌĞ ^ƚĂĚƚ ĮŶĚĞŶ ^ŝĞ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƵŶƚĞƌ ǁǁǁ͘ŽďĞƌͲ ŬŽĐŚĞŶ͘ĚĞ͘ „Karrierestart ist für uns die richtige Plattform, um Berufseinsteiger für unser Unternehmen zu begeistern.“ CHRISTIANE PFAU Personalleiterin Winterhalter Gastronom GmbH Maschinenbau Gewerbliche Spülmaschinen und -systeme sowie Spülchemie und Zubehör STANDORTE Meckenbeuren, Endingen/Kaiserstuhl, Rüthi/CH, Thailand MITARBEITER 1200 BEDARF 2016 ca. 40 Mitarbeiter/innen HOCHSCHULABS. Laufender Bedarf Praktika, Werkstudententätigkeit, EINSTIEG Ausbildung, Duales Studium, Abschlussarbeiten, Direkteinstieg, Praktika In allen Bereichen, weitere Informationen finden Sie auf unserer Karriere-Webseite (www.winterhalter.de/karriere) KONTAKT [email protected], 07542/402-0 Stellenausschreibung des Zweckverbands Abwasserklärwerk Niederalfingen Für unseren Zweckverband Abwasserklärwerk Niederalfingen suchen wir zum 01.10./01.11.2016 eine Fachkraft für Abwassertechnik (m/w) (Ver- und Entsorger/in – Fachrichtung Abwasser) in Vollzeit als stellv. Betriebsleiter/in für das Klärwerk in Hüttlingen-Niederalfingen (43.000 EW). Den vollen Ausschreibungstext sowie Näheres zur Stadt Aalen finden Sie unter www.aalen.de. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte mit aussagekräftigen Unterlagen (Lebenslauf, Tätigkeitsnachweise, Zeugniskopien und Lichtbild) bis zum Freitag, 22. April 2016. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Sandel als technischem Berater unter Telefon: 07361 52-1303 bzw. bei Herrn Bihr als Klärmeister unter Telefon: 07366 7477. Niemand flieht ohne Not. Helfen Sie Flüchtlingen! Schnelle Spende, schnelle Hilfe: www.caritas-spende.de Caritasverband der Diözese Rottenburg-Stuttgart e.V. IBAN: DE63 6012 0500 0001 7088 01 BIC: BFSWDE33STG Stichwort: Flüchtlinge 2016 UNTERNEHMEN BRANCHE PRODUKTE Das zeichnet Winterhalter als Arbeitgeber aus: Interessante Arbeitsplätze mit hoher Eigenverantwortung und flachen Hierarchien prägen das mittelständische Unternehmen, das am Standort Meckenbeuren ca. 450 Mitarbeiter hat. „Motivierte und engagierte Mitarbeiter sind für uns von großer Bedeutung, deshalb haben individuelle Weiterbildungsmaßnahmen einen hohen Stellenwert bei Winterhalter, um Innovation und Kreativität zu fördern“, erklärt die Personalleiterin Christiane Pfau. Winterhalter führt das Siegel „Fair Company.“ Dornier Museum Friedrichshafen 10 bis 17 Uhr www.karrierestart-messe.de Zweckverband Abwasserklärwerk Niederalfingen Marktplatz 30 73430 Aalen „Wir sind seit über 5 Jahren Aussteller auf der KarriereStart und knüpfen hier jedes Jahr ausgezeichnete Kontakte, die uns dabei unterstützen, qualifizierte Nachwuchskräfte zu rekrutieren.“ Den Nachmittag mit der besten Freundin verbracht. UNTERNEHMEN Diehl Controls BRANCHE Elektrotechnik PRODUKTE Steuerungs- und Regelsysteme sowie Hard- und Soft- Während der Arbeit. ware Lösungen für intelligente Energiemanagementsyteme STANDORT Deutschl. (Wangen + Nürnberg), China, Polen, Mexiko und USA MITARBEITER ca. 3.000 weltw., 650 in Deutschl. BEDARF 2016 20 Fachkräfte HOCHSCHULABS. 150 Fachkräfte KONTAKT www.diehl.com/controls Melde dich als Austräger/-in bei: Merkuria Zustelldienst Tel.: 0751 2955 1666 Email: [email protected] 2016 Diesen Job gibt’s beim Südfinder. Dornier Museum Friedrichshafen 10 bis 17 Uhr www.karrierestart-messe.de BERNHARD HERZ, Leiter Personal und NICOLE KLOOS, Ausbildungsleiterin Das zeichnet Diehl Controls als Arbeitgeber aus: Das Ausbildungs- und Weiterbildungskonzept von Diehl Controls bietet den Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre fachlichen und sozialen Kompetenzen kontinuierlich auszubauen. Die Führungskräfte von Diehl Controls identifizieren Talente und bereiten die Mitarbeiter auf weiterführende Aufgaben vor. Über zwei Drittel aller freien Führungspositionen besetzt Diehl Controls mit eigenen Kräften. 23 MARKT Mittwoch, 6. April 2016 www.partner.suedfinder.de Hier verliebt sich Ich (männl., 29 J.) suche eine Was ist Chiffre – und wie funktioniert es? Für Ihre Anzeige wird als Kontaktadresse eine anonyme ChiffreNummer (z.B. ZZ 64 530 388) vergeben. Die Nachrichten gehen an den Verlag – Sie bekommen diese Post 2 x wöchentlich (i.d.R. Dienstag und Freitag) von uns zugesandt. (Hinterlegung in der Geschäftsstelle auf Wunsch möglich). Chiffregebühren: für Zusendung und Abholung an der von Ihnen gewünschten Geschäftsstelle 8,00 €. Wie antworte ich auf eine Chiffre-Anzeige? Wenn Sie auf eine Chiffreanzeige antworten möchten, können Sie das per E-Mail: [email protected] oder schriftlich an den Verlag: Schwäbische Zeitung, Postfach 1340, 88183 Ravensburg. Wichtig ist dabei die Angabe der Chiffre-Nummer. Achtung: Einsendungen per E-Mail werden von Dritten ausgedruckt und an den Inserenten weiter gegeben. Aus Sicherheitsgründen können keine ZIP-Dateien angenommen werden. Anhänge sind nur als PDF oder JPG möglich. Wie kann ich bei Südfinder Partner inserieren? Online www.schwäbische.de/kleinanzeigen (Online-Rabatt: 10%) Telefonisch 0751 29 555 444 (Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr) Persönlich in einer unserer Geschäftsstellen. SZ und Südfinder Überregional Online in den Gesamtausgaben Basisanzeige 3 Zeilen + Rahmen + Hintergrundfarbe + jede zusätzl. Zeile 19,80 € 6,60 € 6,60 € 6,60 € + + + 4 Wochen kostenloser Premiumzugang für südfinder.de/ partner Tanzpartnerin Bekanntschaften kleiner 169cm, von M, 52 Jahre, für Tanzschule (Disco Fox, Boogie)und Autopanne Citroen C1 mit LI- Veranstaltungen im Raum SLG-RV geKennzeichen am SA, 2.4.16 ca. 13:20 sucht. SMS: 015237997954 Uhr zw. ISNY und KE - Suche die hübsche junge Fahrerin; war das rote Auto dahinter. KENNT SIE JEMAND? E-Mail: Sie, Witwe, 80J. sucht fröhliche Freundin für gem. [email protected] zeitgestaltung im Raum Laupheim/Biberach. C ZZ 65 069 129 Partnerin (24 – 29 J., Gr. bis ca. 1,65 m). Raum BC, Bad Walds., SLG. Bin eher ruhig, häuslich u. ein Familienmensch, liebevoll und verantwortungsbewusst. Kein Disco- und Partyfan. Fühlst du dich angesprochen? Dann schreibe mir doch gleich auf mei- Lässiger Macher ne Mailadresse u. erzähle mir ein wenig von dir. Keine PV u. nur ernst- Verlässliche Realistin gemeinte Nachrichten. Lichtblick Gemeinsam ist es schöner. Gewissenh. Er/Witwer in geordneter Bahn, NR, rk., 66/1,65, handwerkl. u. naturverb. sucht d. Umständen entspr. ehrliche Frau/Witwe mit Häuschen (gerne auch außerhalb), die sich eine harmonische Gemeinsamkeit d. Wege i. geregelter Dinge vorstellen könnte. 100% Diskretion, also trau Dich! C ZZ 65 071 579 an den Verlag Ich, ein Mann, 62 J., 170 gross mit Herzenswärme, lieb die Natur, Geselligkeit u. Kurzreisen, sehne mich nach einer lieben, netten Frau mit der ich wieder menschl. Wärme und die schönen Dinge des Alltags erleben darf. Raum RV/SIG/BC C ZZ 65 069 936 Nichts hält uns so jung und ge- sund wie eine neue Liebe und ein intensives und erfülltes Liebesleben. Bin ein gutsituierter selbstständiger Akademiker, 65+. Natur, Kunst und Kultur bedeuten mir viel, das Größte im PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So Leben jedoch ist die Liebe. Welche Frau möchte mit mir den Mythos der Schwoba- Buam 26 Liebe erleben? C ZZ 65 071 539 od. sportl.Industriemechaniker;175 blaue Augen; mit Interessen Natur Email: [email protected] Technik Tiere Reiten sucht gleichgeEr ca. 1,80, 80 kg, seit 2012 in sinntes Mädel für den Weg ins Glück ([email protected]) Rente viels. interess. Mag Natur, Bewegung, Musik, gem. Unternehmungen. Sucht nette Sie f. ein liebev. Miteinander u. wir radeln o. tanzen viels. gemeins. in den wonnemonat Mai. BmB C ZZ 65 070 477 Junggebl. Witwer 70+ schlank 1,80m, etwas sportl., gebildet, vielseitig interessiert, liebt die Thermen, Zärtlichkeit ist kein Fremdwort, sucht ebensolche Sie ab 60+/-, Witwe angenehm, für Gespräche, Spaziergänge, Essen usw. im Raum RV, FN, LI. P (01 76) 93 52 96 77 ab 18 Uhr SMS zwecklos! od. C ZZ 65 072 083 Gemeinsame Unternehmungen Für die gem. Fahrt des Lebens Tanzpartnerin für Abenteuerl., tageslichttaugl. Suche Anfängertanzkurs in Ehingen. Ab Don- sucht sympathischer Roadsterfahrer 66 jährige streift nicht gerne alleine una.knipsolina_photocase.com durch die Wälder, daher suche ich für mehrtäg. Rad- u. Wandertouren naturbegeisterte SIE/ER. C ZZ 65 069 897 Ehrgeiziger Macher Unabhängige Idealistin Anzeige RICHARD, 62/183, Architekt... u. Witwer. wer. Attraktiv mit strahlenden Aug Augen, e. gepfl. g p Äußeren & sportlicher p Figur. g Ohne Geldsorgen, g , großzügig g g g u. spontan. p Ein Romantiker, der nach derr Trauer jjetzt wieder lacht. Bin e. offener, verständnisvoller Mann mit vielen Interessen u. suche eine Frau mit Herz u. Wärme für e. neues Glück. Anruf ü. männliches Wo finde ich Dich? Bin Landwirt 43 J., 1,80 m gr., sympath., ehrlich, komme aus Oberschwaben, wohne schön auf einem Einzelhof in Stadtnähe. Fühlst Du dich ansprochen, dann melde Dich einfach, gerne mit Bild. C ZZ 65 072 012 Einsame Witwe, Christa, 71 J., ich bin ausflüge mit meinem Auto. Mir fehlt die tägliche Ansprache eines lieben Partners. Witwer 75, 1,70 groß Ich schmuse u. kuschle auch gern, wäre ehrlich, gepfl., NR, NT, sucht ebenso jederzeit umzugsbereit. Darf ich üb. pv liebe Frau vom Lande, auf Ihren geschätzten Anruf hoffen. Tel. 0151 - 20593017 C ZZ 65 071 887 Rumänischer Mann, nett, 36 J., 1,76 m, sucht Sie bis 40 J. für feste Beziehung. P (01 51)46 18 42 58 Sie sucht ihn Den Herbst des Lebens mit bunten Tagen ausfüllen, gem. Natur u. Kultur erleben (z. Bsp. Konzerte/ Klassik, Theater, Literatur, Gedankenaustausch, Reisen), Zärtlichkeit genießen, zusammenwachsen. Gefühlvolle u. einfühlsame, junggebliebene (auch äußerlich) Sie, 69 J., NR, sucht Seelenverw., niveauvollen Gentleman/ Kavalier, mit ähnlichen Interessen. Ich radle, schwimme, tanze auch gerne, freue mich auf eine Nachricht, BmB, C ZZ 65 069 424 Attr. Garten-Libelle, Gerlinde, 67 J., sehr hübsch u. gepflegt, Arzthelferin i. R., bin humorvoll, vital u. aktiv, allem Schönen im Leben zugetan doch leider bin ich sehr allein. Ich suche ein harmonisches Miteinander mit e. aufrichtigen Mann (Alter Nebensache). Auf Wunsch wäre ich auch umzugsbereit, würde Sie gerne schon am Wochenende treffen. Bitte um Kontaktaufnahme üb. pv, Tel. 0151 - 62913877 Welche sportliche Sie Innovativer Denker gleichgesinnte für Gemeinsame Tref- Er, Mitte 40 sucht nette Sie 50-60 möchte niveauvoll mit seriösem Fürsorgliche Realistin fen - Ausfahrten ! mail;SW-Ra- für gemeins. Zukunft, gerne auch aus Herrn in die Zukunft schauen? Osteuropa, P (0157)70614050 [email protected] B.m.B. an [email protected] Hübsche Sie, VANESSA, 38 J. e. bezaubernde u. liebevolle Frau mit toller Figur, g e. hellen Lachen u. strahl. blauen Auggen,, die stets fröhlich in die Zukunft blicken. Mein Beruf als kfm. Angestellte g bietet mir e. g Leben. Ich würde mich ggern finanz. unabhg. wieder verlieben u. suche e. humorv. Mann (gern älter),) der sich jjetzt spontan (g p zu einer Verabredung „hinreißen“ lässt. Anruf über PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So o Rosemarie, 63 J., ehemalige Schneiderin, Witwe, weibliche Traumfigur, gepflegt, warmherzig, feinfühlig, bin eine leidenschaftliche Köchin, gerne würde ich Dir meine Liebe zeigen. Ich suche üb. pv einen zuverlässigen, aufrichtigen Mann für eine glückliche Zukunft. Ich würde mich üb. einen Anruf sehr freuen. Tel. 0151 - 62903590 63 J., Wann, wenn nicht jetzt, 1,67, schlank, sportlich, unabhängig, kulturell und künstlerisch sehr aufgeschlossen, empfindet große LANDLUST und sucht Ihre LANDLIEBE. Sie mag: Wildnis und Ordnung, Ruhe und Unruhe, Tempo und Langsamkeit, Nähe und Abstand, Humor und Ernst, beEr vom Land, verwitwet, Mitte 60, sondere Menschen und Momente, das 1,74m , kath., gutaus., charakter- Leben und DICH, bitte m. Bild, bellefest, finanziell unabh. wünscht sich [email protected] C ZZ 65 069 937 natürliche bodenst. Witwe bis 68 J. bei getrenntem Wohnen im Raum 67-j. ROSI, Witwe... Bad Waldsee, RV u. Allgäu, Bitte Zug gut g ausseh., mit e. schönen schriften mit Bild C ZZ 65 071 493 jjungg geblieben, weibl. Figur, g liebev. u. frischem Wesen. „Ich bin e. ggute Hausfrau u. Köchin,, bin gern im Den Herbst des Lebens zusam- Garten, doch die Einsamkeit nimmtgmir die men genießen wünscht sich Witwer Lebensfreude. Welchen lieben Mann darf g machen und verwöhnen? Ge(164/80), ziemlich fit, mobil. Wünsche ich glücklich mir eine liebevolle sympatische Witwe, meinsam können wir es uns richtigg schön machen! Gerne lade ich Sie zu Kaffee und Alter entsprechend, Führerschein wä- Kuchen ein, wenn Sie jetzt anrufen über re schön, Raum TUT/Tross./Umge- PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So bung. C ZZ 65 070 489 nerstag 14.04.16 um 20:30Uhr. SMS 50, groß u. schlank, unabhängig u. treu eine bezaubernde u. süße Sie bis / WhatsApp P (0173)8031528 45 zum Wandern, Radeln, gemütliche Kuschelabende uvm. Raum LI-FN-RV. Junggebl. Er Für Alle jung gebl. Alte Zuschriften an: [email protected] vielss. interessiert, sucht verständnoch 2 Mitspieler für Doppelcanasta C ZZ 65 069 940 nisv., tanzfr. Partnerin, NR, 67-70, mit gesucht Raum RV C ZZ 65 068 687 Herz u. Verstand. Raum RV, Sig., BC, Herz zu verschenken Bad Saulgau C ZZ 65 071 241 Sie, Mitte 60, Witwe 63jähriger 1,82m gr. gepflegt, mit liemit viel freier Zeit sucht Freundin, SIG bev. Wesen, sucht eine Frau, die ehr- Er, 57 u. Umg., C ZZ 65 071 196 lich, natürlich, bodenst., häuslich u. su. gleichaltr., erhl., warmherz. Parneaufgeschl. ist und sich nach einer ge- rin f. ein harm. miteinander. Nur fühlvollen Zukunft sehnt, dann würde ernstg. Zuschr., gerne auch Ausl. Vereine/Gruppen ich mich über eine Nachricht freuen. C ZZ 65 070 187 C ZZ 65 070 970 Biker ! Chopper Fahrer sucht jähriges, Schnäppchen sucht Dich, 37.-43. eine gutmütige, fleißige Frau, leider bin auch mit Kind, Raum Bodensee. ich ganz allein, ich liebe das häusliche Leben, koche sehr gut, ich mag gern TagesB.m.B. C ZZ 65 069 826 kemai_photocase.com INFO 43 thoffmann_photocase.com Er sucht sie van dalay_photocase.com der Süden. Sensibler Macher Verlässliche Realistin 54-j. MARGITTA, alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen p u. Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlk. Figur g u. eleganter g Erscheinung, g e. tolle Köchin & pperfekte Hausfrau. Bin akktiv, zärtl. u. natürl. Welchen lieben Mann (g (gern älter)) darf ich verwöhnen u. glücklich g machen? Ich fühle mich sehr einsam u. würde Sie gern g besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt über PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So Hallo Ihr naturverbundenen, liebenswerten, fitten Mitsechziger (bis 65 J./ab 175 cm)! Suche für meine echt Klassemama (leider schon Witwe) einen lustigen und dynamischen Mann für gemeinsame Unternehmungen. C ZZ 65 071 420 Veränderung des Alleinlebens für ein w (51, 178 cm, ein paar Kilos schätz. Mitein. noch erfüllter Jahre mit zuviel), sucht Partner für Anfängernetten Ihm, NR, im Raum B´see-All- tanzkurs und gem. Unternehmungäu, im eig., geräum. Haus lebend, gen. Evtl. auch feste Beziehung, dem eine solide, häusl. u.e. mehr, ihn Raum VS, RW, TUT unterstütz. Frau fehlt, noch bewegl. [email protected] 74erin versorgt - unabh. und beteilig. willkommen ist, C ZZ 65 070 778 Suche schönes Nest, wo es sich leben läßt - fehlt Dir die häusliche, Gut aussehende Luise, 76 J., verwitwet, junggebliebene Sie, mit Herz und Nifinanz. unabhängig, e. gute Köchin, liebe veau, Mitte 60, 1,78, NR i.R. für ein schöne, gemütliche Abende zu zweit. Ich neues Leben am Bodensee? Zuschr. vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht unter Chiffre C ZZ 65 070 603 zu werden und suche e. guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an üb. pv, wir bereden al- Nette SIE 48 Jahre. ich bin les am Telefon, bin eine gute Autofahrerin schl., zärtlich, treu ohne hohe Ansprüu. würde Sie gerne einmal besuchen. che, eine gute Köchin, mag Haus u. Tel. 0751 - 79111820 Suchst du nach einer gläubigen, natürl. u. attraktiven Frau, 37J. led., für einen gemeinsamen Lebensweg? Wenn du auch eine christl. Lebenseinstellung hast, aus Oberschwaben kommst, dann freue ich mich über eine Bildzuschrift. Mail: [email protected] 45-j. verwitwete CHRISTINA... e. hübsche, natürliche Frau, mit weibl. Figur g und liebev. Wesen. Ich bin nicht ortsgeb. g u. finanz. durch Rente und Erspartes p versorgt. g Nach dem mein Mann pplötzlich verstarb, bin ich sehr einsam u. suche für einen Neubeginn g e. einfachen und aufrichtigen g Mann bis ca. 65. Damit wir uns noch am Wochenende treffen, melden Sie sich gleich über PV (0711) 9559870 9-22 Uhr - auch Sa/So Daniela, 57 J., bin eine gepflegte, sanftmütige, hilfsbereite Frau mit zierlicher Figur, liebe die Natur, gehe gern spazieren, sorge für ein gemütliches Zuhause, habe ein herzliches Gemüt. Suchst du üb. pv eine liebe, natürliche Frau, die Dich verwöhnt und umsorgt, dann melde Dich schnell. Tel. 0151 - 62913879 Gartenarbeit u. suche einen lieben Mann bis 60 Jahre v. LKR Ellw/AA 0151/634 11 508 gew. (keine SMS) Lieben, lachen, glücklich sein...! Aufgeschlossene, sympathische Sie, 65/1,60/NR, sucht für Neuanfang gleichgesinnten Partner, gerne auch jünger. BmB. C ZZ 65 071 496 Suche gepflegten Mann 80+ für Wanderungen, Urlaub, gute Gespräche und schöne Stunden, C SG 65 071 495 Junge Frau 32, ledig sucht netten Ihn, NR (28-35) bis 1,65 für liebev. Partnerschaft. C ZZ 65 072 059 Hüb. Frauen, auch Osteurop. a.d. Region su. Lebenspartner PV P (0 84 52) 7 00 41 24 MARKT Mittwoch, 6. April 2016 Tiermarkt Sonstige Verkäufe Aquarium kpl. zu verkaufen! 320 l, 1,30 x 0,50 x 0,50 m, mit weißem 3tür. Unterschrank und EheimThermoaußenfilter. Die 20 MalawiBarsche und 5 Kuckukswelse sindsuper gesund und haben auch Nachwuchs. VB 700,-€, Tel. tagsüber 0175/893108 6 P (0 75 28) 91 52 59 Aus meiner Hobbyzucht gebe Legehennen zu verkaufen 1.000 l Regenwassertanks u. Kandare, schwarz, 2x 60l Hausmülltonnen braun, 14 Mon., P (0 79 64) 31 79 Zubehör ab 39,– EUR 콯 (0177) 2149006 und 1 80l Hausmülltonne in gutem sehr gepflegt, komplett mit Zust. zu verk. P (01 52) 26 47 55 46 HS-Sprenger-Gebissen zu verkaufen. P (01 52) 08 50 95 68 Vicking Motorhacke 10-jähr. Wallach 166 cm, vom VB 390.- € P (0175) 524 87 61 Profi ausgeb., blütig, nach längerer Reitpause zu verk., 3.600,-e, Platz vor Rasentraktor Gutbrod 105RA Autodrive, zu verkaufen P (01 71) ich laufend ab: Junge u. zuchtreife Wel- Preis, P (0172) 8173670 (RV) 3 35 05 28 lensittiche, Nymphensittiche, Rosenköpfchen, Pfirsichköpfchen, ZebrafinBurenziegenbock, hornlos, ken, Kanarien, Spitzschwanzamadi1 Jahr sowie Kamerunschafe aus Hifi/TV nen. P (0 79 63) 5 39 Platzmangel abzugeben. Rückprojektorfernseher P (0 73 61) 7 80 83 43 ab 19 Uhr Golden Retriever Wurf („Z“) Standfernseher inkl. Dolby aus HD-ED-PRA-freier Zucht von erf. Sourround, Thomson 52H44E, Bild Züchterin mitte Mai abzugeben. 2R-1H Weidehütte/ Stall fahrbar 80 x 106 cm, 100 Herz, Type noch zu haben. Papiere, Impf., Chip, für Pony, Schafe etc. auch als Jagdhüt- 383RICC192HEN, zu verkaufen. te zu verk. P (0 77 71) 35 98 uvm. Nähe Ravensburg. HP Adresse P (07965) 569 auf Anfrage. P (01 51) 16 50 44 51 Ein Gast. Ein Gespräch. Regel ... in der Ein Bier. 5 J. Porzelan-Scheckstute Wunderschöne reinrassige 1,57 SM, ger., m. Sattel u. Trense, VB Kaufgesuche Beagle-Welpen zu verk. Besuch jederzt. mögl. Bei Abgabe geimpft + gecipt und Papiere. FP 850,-e, P (0 73 55) 15 49 2.500,-e P (0160) 6950055 ab 17h Klauenpflegestand verzinkt zu verk. P (07 51) 9 29 05 Biete große Pferdebox bei Rot a. d. R., für 1-2 Wallache, Reitplatz, Weiden u. tolles Ausreitgelände direkt am Stall, liebev. Betreuung ist selbstverst. P (01 73) 7 36 68 55 Privater Sammler Festwagengeschirr in Messing Kurzhaardackelwelpen standart DTK Pap. Schwarz-rot und rot zu verk. 01733673704 P (0 75 54) 93 67 sucht und kauft alles aus Oma`s Zeiten und Nähmaschinen P (07 31) 71 57 38 82 Privatmuseum - Militär Höchstpreise bar für Orden, Urkunden, Fotoalbum 150,- e, Helme, Dolche, Säbel, Postkarten, Spielz., Münzen, Bücher. Uniformj., Hose, Mütze ab 500,- EUR. 콯 (07572) 712674 od. (0172) 3603438 Verkäufe Sammlergegenstände Baumarkt Balkongeländer Alu/Glas ca. 140/450/40 x 120 cm, Glas: VSG 8,76 mm, matt 140/3x150/ 40x80cm zu verk. P (0 73 51) 2 82 45 Fahrräder Fahrradheckträger Thule ClipOn High9105 für 2 Bikes 90,-€, 1 Puky Mädchenfah rrad Lillifee Alu 16“ 120,-€ und 1 Jungenfahrrad Polizei 18“ 70,-€ P 0 73 63 95 41 91 Rennrad Focus RH 54 rot/schwarz, Shimano Ausstattung, NP 1.134,-e, ca. 120km gef., VB 720,-e P (0 75 42) 9 42 38 56 Mountainbike Kinderfahrrad Harmonika (Concertina), 2 schöne Gitarren, 6 Sammlerteller lim., 2 orig. Jagdhörner, sehr schöne Bilder, Schilder-Wanduhr, schöne Tischdecken, Postkarten von 1929-1945 mit Stempel u. Briefm., nur an Sammler, keine Händler, P (0 75 45) 9321911 Wohnzimmerschrank Mahagoni massiv, 3,60x2,14x0,54 mtr., Sideboard Mahagoni massiv, 1,78x0,78x0,53 mtr., Tisch einschl. 6 Stühle Mahagoni, DM 110cm ausziehbar, für 990,-4 zu verkaufen. P (0 75 22) 89 53 Designer-Spiegel B49xH75 cm, VB 75,- e. Schrank-Nähmaschine (elektr.) (B57xH80xT42 cm) ausgeklappt (Arbeitsfläche 114 cm. Weitere Auskünfte P (0 74 24) 34 19 AB alte Näh- und Schreibmaschinen, Tafelsilber, Zinn, Bierkrüge, Porzellan, Bernstein, alte Puppen, Edel-Armbanduhren, sowie Schmuck. 콯 0 15 73 7 74 53 63 Suche Klavier oder Flügel z.B. Steinway & Sons, Bechstein, Sauter, Schimmel, Seiler usw., 2 schöne, antike Weichholz- P (01 52) 37 04 43 61 schränke, 2trg. + 1trg. mit Glaseinsatz je 350 e, uralter Fahrradanhänger Suche Stihl-Motorsägen 30e, Leiterwagen 30e für Gartendeko, alles anbieten, auch defekt. 2 Kommoden u. Anrichte und vieles P 0160/90240847 mehr, zu erfragen unter: P (0 73 63) 9 66 90 Brennholzkreissäge mit eingebautem Motor zu kaufen gesucht. P (0 75 87) 6 71 WoWa TEC TE530K, BJ 03 TÜV 2017, 1.Hd. v. priv., 4 Schl.-Pl., 2 Einzelb. hint. Waschr., WC, VB7.900,-€ P (0 73 51) 2 12 79 Mail: [email protected] Hotrock 20 Pink Girl, 6-Gang Kettensch., Federgabel., VB P (0 73 61) BW u. US Shop Lagerverkauf viele Militärartikel, gebr. und neu, Stie7 42 42 fel, Hosen, Jacken, Mützen, Taschen Tarnnetze, usw. zu verkaufen. Rufen Heckfahrradträger für Sie an: P (01 76) 54 83 60 01 Anhängerkupplung gebr. zu verkau- Ellwangen, Garagen nach Tunnel fen, P (0 75 83) 30 47 Möbel Achtung- Kaufe weiß, ausgezogen 2 P (0 73 61) 7 42 42 m, VB. Musik/−instrumente Staufersaga! Wohnzimmerschrank Habe 2 Karten für den 25. 6., kann diesen Termin aber nicht wahrnehund Flachbildfernseher im Raum Ell- men. Wer tauscht mit mir für die Vorwangen. P (01 78) 8 26 75 69 stellung am 2. 7. - möchte unbedingt dabei sein!! Meldet euch nach 18 Uhr Zahle Höchstpreise für altes unter 콯 (07175) 909271 Cello, Kontrabass, Geige, auch stark beschädigt. P (01 76) 37 65 62 65 Untersparren Klemmfilz 50 mm, kompl. Rolle 16,8 m2 14x1,2 m, WärmePolsterecke, Wohnwand, Kühl- leitf. 0,035, zu verschenken. 콯 (0157) Ältere Modelleisenbahn Gefrier-Kombination, Fernseher 52511500 und Zubehör zu kaufen gesucht. Toshiba (105 cm), Kappsäge. Preise VS. 콯 (07171) 779154 P (0 73 24) 98 13 03 Hudora Trampolin Ø 3,05 m gebrauchtes Markentrampolin, Randabdeckung sollte erneuert, Netz 2 Räder, neu, 110,-e, Aktenkoffer Hartschale Samsonite, 25,-e, Monitor Medion 19 Zoll, 15,-e P (0 75 83) 4 00 50 55 Eckvitrine Uhren, (Silber-)Schmuck, Figuren, Reli- Marke „Ladybird“, Organza-Stoff, kann repariert werden. 콯 (0171) giöses, uvm. P (01 70) 4 88 90 44 Neckholder, Stickereien, Gr. 42, Preis 8692748 Gastro Edelstahl Küchen- VS. 콯 (07172) 31447 einrichtungen (Tische, Schränke, Spül- Verk. 9 Alu-Heizkörper ID teilbar, oben Glas, unten Buche masmaschine. usw.) P (0 75 57) 2 10 Versch. Größen und Heizkessel Bude- siv, zu verschenken. P (0 75 22) Vogelkäfig neuw., mit allem rus Logamatic, Preis VB. 콯 (07162) 53 81 Zubehör, zum 1/2Preis, 45x40cm u. 27953 ab 18 Uhr 70cm hoch, geeignet sogar für 2 oder Suche Gitterrost gebraucht Schränke, Kommoden 4 Kanarienvögel P (0 73 61) P (0 79 61) 45 15 iWz-Südwestdeutsche Stühle, Regale usw. meist Massivholz 4 46 31 ab 19Uhr Illustrierte Wochen(end) Zeitung von in Ellwangen zu verschenken. Tauschen 1952 bis 1973 gesucht. 콯 0179 512 P (01 76) 54 83 60 01 Haushaltsauflösung Am Samstag, 16.4.2016 von 10Uhr-16Uhr in 72488 Sigmaringen, Hohe Tannen 20 Küchenzeile zum Selbstausbau, Maße 3,30 x 1,40, VB 500,-e P (0 74 63) 59 83 Schranknähmaschine versenkbar Phoenix Autom. 70.-e, Dia-Leinwand 25.-e, Schreibmasch. 20.- e. P 015206895457 Ruku Garagentor ca 100 Jahre alt, sächsisch, top Zustand, neu überholt, VB 950,- 4 P (01 51) 65 18 71 73 Schönes Sauter Klavier sgt. Klang, bester Zust., für 1.200,-e 콯 (01 71) 6 52 80 68 Großes B-Tuba groß und alt zu P (0 73 54) 17 76 verkaufen Dynacord GS 820 Randsteine 8x30x100 cm 30 Stück, im Tausch für 2 Kasten Meckatzer, Raum Kisslegg P (01 60) 7 37 33 71 gg. 3 Fl. 2082474 Ramazotti, P (0174) Schwedenofen 3743 10 Kinderlederhosen Bist Du gerettet? neu und gebraucht, auch Kniebund, Du kannst es wissen! Die Bibel: 1. Ellwangen zu verschenken. Johannes 5,13 kontakt@ christlicher- P (01 76) 54 83 60 01 buechertisch.de Helle Bodenfliesen 30x30 ca. für 1000 m 1535701 10 qm, neu, verp., geg. 1 Kasten Farny Kristallweizen P (0 75 43) 95 27 94 Palisanderschrank Dachbodenräumung großer Flohmarkt! Über 2000 Teile, Freitag, 8.4. und Samstag, 9.4. von 14 - 18.30 Uhr in Wangen, PaulusAlt-Weg 9 - Bei Regen eine Woche später. 2 Kommoden, Couch + 2 Sessel (1 Verkaufe 2 Karten für Dienstag, 5. 7. Fernsehsessel) in Herdwangen zu ver16, 20.30 Uhr, je 28,- EUR. 콯 (07171) schenken P (0 75 57) 16 53 49423 Auffüllmöglichkeit ges. Dies & Das 2 Schreibtische, Karten f. Staufersaga! 7 KW, gg. 3 Ki. Meckatzer Hefeweizen, P (0174) 2082474 Single-/Freizeitgruppe Tische massiv 3 Schreibtisch Massivholz, 160 x 80 cm, zu verschen- Erdaushub. 콯 (0177) ken. P (01 76) 54 83 60 01 Ellwangen fb.com/SKODAOSTALB für 100,- EUR zu verkaufen, 3 m lang, -Aufkleber unserer facebook-Seite 1,90 m hoch. 콯 (07171) 43214 zu verschenken!!!! [email protected] Verk. günstig Gefriertruhe älteres Modell, voll funktionstüchtig. 콯 (07172) 31447 Baustromverteiler mit FI 78-85-35 cm; Bernina Nähmaschine (ca. 1960), im Schrank 93-8044 cm; Reise-Schreibmaschine; Bertelsmann-Lexikon, 12 Bd., Halbleder; Motor-Lattenrost 90/200 mit Latex-Matratze; Regal; Schreibtisch; Spielzeugtruhe, Kiefer. P (0 75 22) 41 51 Schallplatten in alle Richtungen, altes Röhrenradio, verschied. Kruzifixe, schöne alte Holzfiguren, altes Angelzeug um 19001950, Gemälde, Bierkrüge, Puppenstube, Kaufladen, 2 alte Nähmaschinen-Köpfe, alte Schulbücher um 1900, TUT, P (01 70) 4 52 50 39 Wahl-Oberschwabe Farbfernseher Marke Metz, 80 Zoll zu P (07524) 1813 verschenken. Badspiegelschrank Breite 1 m, Höhe 0,68 m, zu verschenken. 콯 (07175) 6903 Größere feste Kartons 20 - 30 Stück, zu verschenken 콯 (07171) 770620 Flohmarktartikel kistenweise zu verschenken. 콯 Ihr zw. 45 u. 55 habt Lust auf gemeins. schlk. +sportl. sucht ebens. Partnerin (07173) 9131811 auch zum Ausziehen sowie SchreibFreizeitaktivitäten, Veranst., Treffen bis Ende 40 für prick. Affäre, Raum tische auch aus Omas Zeiten, usw. dann meldet Euch einfach mal: Riedl., [email protected] 2 Fahrräder Ellwangen. P (01 76) 54 83 60 01 [email protected] 1 Damen- und 1 Herrenfahrrad zu ver- Kinderbett, Schlaf-Zi.-Schrank Chauffeur und -Doppelbett, Trockner und Waschmaschine günstig zu verkaufen. P (01 57) 82 19 09 88 250 W, Stereo usw., mit Boxen, Samm- Heckenpflanzen Thuja und lerstück, P (0 79 61) 45 15 Buchsbäume m. Ballen, versch. Größen u. Sorten ab 2,-e zu verk. Zufuhr u.setzten möglich P (0 73 26) 76 97 Sonstige Verkäufe Musiktruhe (ca. 1955), ISOVER Mineralwolle An Selbstabholer zu verk.: Schutz, 6 Dosen, ca 20m Zuleitung 32A 5 polig, 35,-€, Tel. 079617062 mit Bosch Antrieb GTT 100, Breite 2,44 m, Höhe 2,32 m, Komplettpreis Prophet Jakob Lorber verkün- Solaranlage 250,- Euro. P 01 70 - 8 80 73 74 det bevorstehende Katastrophen und günstig abzugeben. 콯 (0177) das wahre, unverfälschte Christen- 3054783 Gelenkmarkise Historischer IBACH-Flügel tum! Kostenloses Buch unverbindlich ca. 2,50 x 2 m, blau/weiß gestreift, VB Bj. 1920, 187cm, schwarz poliert, anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche Kontakte 50,e. P (01 76) 54 83 60 01 komplett restauriert, schöner Klang. 22/18, 74343 Sachsenheim Ellwangen, Garagen nach Tunnel VB 14.900,-€ P (0 77 32) 16 46 Geige 4/4 Modell Steiner 4 m b, 2,20 m h, zerlegt in 4 Teile, Eiche rustikal, Wohnzimmerschrank ca. 2 m b, ca. 1,60 h in Ellwangen zu verschenken. P (01 76) 54 83 60 01 Atera Fahrradträger für AHK Kaufe Altes: Bilder/Gemälde, Verkaufe Brautkleid m. Matratze u. Garantie, 6 Mon alt, m. mehr finden Sie unter Aufstehhilf e Galgen u. Seitengitter, NP P (01 76) 54 83 60 01 Ellwangen 1.200,-€, jetzt 750,-€ P (0 75 71) 14 Mehlschwabennester je 2 6 14 00 EUR, 14 Brauereibierkrüge je 3 EUR, 2 Schreibmaschinen. Möbel alt und neu, antik und massiv aus Haushaltsauflösung P (0 73 75) 92 21 96 Holz Ausziehtisch Verschenken Suche kleinen Gefrierschrank Antiquitäten, Kunst und Pflegebett elektr., neuwertig Edelkitsch. Was suchen Sie. Das und Wäschetrockner günst. zu verk., Tische, Stühle, Schränke, Kommoden, Schreibtisch, u.a. P (01 76) 54 83 60 01 Ellwangen Dies & Das Bootsmarkt/Wassersport Ehemaliger Polizei-Fahrlehrer fährt Sie Segelyacht Bavaria 30 Laminatboden Buche natur, mit ihrem eigenen Auto. mit Hafentrailer und Zubehör wegen ca. 60qm, gut erhalten, zu verschenP 01 76 / 64 33 16 83 Aufgabe zu verkaufen. VB 22.500,-e ken P (01 78) 1 97 86 82 P (01 71) 1 41 02 68 w ww.zinsquelle.de Die Adresse für Finanzen, Kredite, Absicherung Knochensteine ca. 40 qm geg. Erotik unter E-Bay Kleinanzeigen in Heubach P (01 77) 13 10 12 6 oder schauen. Oder direkt anrufen: Tel. 07173/ P (01 57) 82 19 09 88 1 32 03 oder 01 51/54 80 33 63 Romane zu verschenken. 콯 (07171) 43214 Kartenlegen 25 J. Erfahrung 207x244cm, Preis P (0 74 62) 92 36 88 VS, treffsicher, mit Zeitangaben, sofort am Telefon. P (01 52) 58 16 71 42 Dreifaltigkeitsfriedhof Wer hat beobachtet, wie zwischen Bandsäge für Holz RLD 50 dem 10. - 20. 3. ein ca. 35 cm elektr., sgt. Zustand, zu verk. großer Tonengel (sitzend mit Vogel) P (0 73 81) 50 08 93 von Baumgrab (rechter Eingang) mitgenommen wurde? Bei WiederauffinBuche, Eiche Kachelofenholz dung Belohnung. 콯 (07171) 2777 gesägt und gespalten, 10m³, frei Haus, 750,-e P (01 70) 7 75 80 37 Farbfernseher 50 Zoll www.hospital20.de zu verschenken. P (07524) 1813 2 bis 3 Ladies in Schwäb. Gmünd Fernsehwagen Tel. 071 71/ 9992812, super Service schwarz P (0 79 63) 84 00 52 Hospitalgasse 20, GD Mittagessen-Begleiterin Telefon (01 76) 94 99 57 06 Musik-Anlage Powermixer Set, Doppel CD Mp3 Player, Boden Gesangseffekt, Funk- Hose auf + los! 040-46085858 72cm breit, Graskorb unter dem Sitz, mikro Set, div. Gitarren, Effekte, Preis VS. 콯 (0174) 3850380 VB, P (07389) 258 Lea (18 J.) saugt gern! 089-44254318 Xard-Man-Aufsitzmäher Selbstabbau in 72516 Scheer zu versch. P (0 75 72) 9 43 67 Joy Fielding, Sidney Sheldon- Gute Da.- /He.- /Jugendräder Gelernter Maler sucht Arbeit Nepalteppich, weinrot schenken. 콯 (0176) 55928746
© Copyright 2024 ExpyDoc
