Als PDF-Datei herunterladen

Adressen und
Informationen
Addresses and
Information
Vereinigte
Evangelisch-Lutherische
Kirche Deutschlands
Vereinigte
Evangelisch-Lutherische
Inhaltsverzeichnis
Gliedkirchen der VELKD
Seite 6
Sitz der Gliedkirchen Seite 8
Funktionen innerhalb der VELKD
Seite 13
Einrichtungen der VELKD
Seite 14
Generalsynode Seite 20
Gerichte der VELKD
Seite 22
Bischofskonferenz der VELKD
Seite 23
Kirchenleitung der VELKD
Seite 25
Struktur der VELKD
Seite 27
Amt der VELKD Seite 28
Ausschüsse und Arbeitskreise der VELKD Seite 33
Gemeindebezogene Arbeit der VELKD
Seite 35
Ökumene – Mission – Dienst
Seite 36
Recht
Seite 37
Monatszeitschrift Seite 38
Publikationen Seite 39
Deutsches Nationalkomitee des Luth. Weltbundes (DNK/LWB)
- Mitgliedskirchen
Seite 41
- Struktur, Ansprechpartner
Seite 43
LWB-Zentrum
Seite 46
1
Contents
Member Churches of VELKD
Page 6
Headquarters of Member Churches of VELKD
Page 8
Functions within VELKD
Page 13
Institutions of VELKD
Page 14
General Synod
Page 20
Law Courts of VELKD
Page 22
Bishops‘ Conference of VELKD
Page 23
Church Council of VELKD
Page 25
Structure of VELKD
Page 27
Lutheran Church Office
Page 28
Commissions of VELKD
Page 33
Congregational Work of VELKD
Page 35
Ecumenism – Mission – Service
Page 36
Law
Page 37
Monthly Journal
Page 38
Publications
Page 39
German National Committee of the Lutheran World
Federation (GNC/LWF)
- Member Churches
Page 41
- Structure, Contact
Page 43
LWB-Center
Page 46
3
Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands
Die Vereinigte Evangelisch-Lutherische Kirche Deutschlands (VELKD)
wird von sieben lutherischen Landeskirchen gebildet, die zugleich der
Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) angehören.
Die VELKD wurde am 8. Juli 1948 mit dem Ziel gegründet, die Einheit
des Luthertums zu fördern und zu bewahren. Dazu kooperiert sie eng
mit dem Deutschen Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes
(DNK/LWB).
Die sieben Gliedkirchen der VELKD sind die:
Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern,
Evangelisch-lutherische Landeskirche in Braunschweig,
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers,
Evangelische Kirche in Mitteldeutschland,
Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens,
Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe
und seit Mai 2012 die Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland (Nordkirche), zu der sich die Landeskirchen Mecklenburg und
Nordelbien sowie die Pommersche Evangelische Kirche zusammengeschlossen haben.
Ihren Schwerpunkt legt die VELKD auf die theologische, liturgische und
gemeindepädagogische Arbeit, die Seelsorge und Pfarrerausbildung, die
ökumenischen Beziehungen zu anderen Kirchen und den interreligiösen
Dialog. Leitender Bischof der VELKD, den die Generalsynode jeweils für
drei Jahre wählt, ist seit November 2011 und 2014 in seinem Amt bestätigt,
Landesbischof Gerhard Ulrich (Schwerin). Er ist zugleich Vorsitzender des
DNK/LWB.
Stellvertreterin des Leitenden Bischofs ist Landesbischöfin Ilse Junkermann (Magdeburg). Die VELKD hat ihren Sitz in Hannover.
4
United Evangelical Lutheran Church of Germany
The United Evangelical Lutheran Church of Germany (VELKD) is formed
of seven Lutheran churches, which are also members of the Evangelical
Church in Germany (EKD).
It was founded on July 8, 1948 in Eisenach, Germany, with the aim of
promoting and preserving the unity of Lutheranism. In addition it
cooperates closely with the German National Committee of the Lutheran
World Federation (GNC/LWF).
The seven member churches of the VELKD are:
the Evangelical Lutheran Church in Bavaria,
the Evangelical Lutheran Church in Brunswick,
the Evangelical Lutheran Church of Hanover,
the Evangelical Church in Central Germany,
the Evangelical Lutheran Church of Saxony,
the Evangelical Lutheran Church of Schaumburg-Lippe
and since May 2012 the Evangelical Lutheran Church in Northern
Germany (North Church), that was formed by the Lutheran Churches of
North Elbia and Mecklenburg as well as Pomeranian Evangelical Church.
In its work, the VELKD focuses on theological, liturgical issues and
congregational development and coaching, spiritual welfare and pastoral
training, the ecumenical relations with other churches and interreligious
dialogue. Presiding Bishop of the VELKD since November 2011 and
2014 in his office confirmed is Bishop Gerhard Ulrich (Schwerin). He is
also Chairman of the GNC/LWF.
Deputy Presiding Bishop of the VELKD is Bishop Ilse Junkermann (Magdeburg). The Lutheran Church Office of the VELKD is based in Hanover.
5
Gliedkirchen Member Churches
Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern
Bavaria
Gemeindeglieder
church members
Evangelisch-lutherische Landeskirche in Braunschweig
Brunswick
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers
Hanover
Evangelische Kirche in Mitteldeutschland
Central Germany
Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
North Church
Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Saxony
Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe
2.464.140
355.470
2.714.781
766.416
2.146.270
727.880
54.159
gesamt 9.229.116
(Statistik EKD 2016) (Statistics EKD 2016)
6
Glied- und Mitgliedskirchen der VELKD und des DNK/LWB
Member churches of VELKD and GNC/LWF
Mitgliedskirchen des DNK/LWB
Member churches of GNC/LWF
7
Sitz der Gliedkirchen Headquarters of Member Churches
Evangelisch-Lutherische Kirche in Bayern
Bavaria
Landeskirchenamt Telefon +49 (89) 55 95-0
Katharina-von-Bora-Str. 11 Telefax +49 (89) 55 95-666
80333 München E-Mail [email protected]
Web www.bayern-evangelisch.de
Landesbischof Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm
Telefon +49 (89) 55 95-201
Telefax +49 (89) 55 95-484
E-Mail [email protected]
Evangelisch-lutherische Landeskirche in Braunschweig
Brunswick
Landeskirchenamt
Telefon +49 (5331) 802-0
Dietrich-Bonhoeffer-Str. 1 Telefax +49 (5331) 802-707
38300 Wolfenbüttel E-Mail [email protected]
Web www.landeskirche-braunschweig.de
Landesbischof Dr. Christoph Meyns
Telefon +49 (5331) 802-100
Telefax +49 (5331) 802-701
E-Mail [email protected]
8
Evangelisch-lutherische Landeskirche Hannovers
Hanover
Landeskirchenamt
Telefon +49 (511) 12 41-0
Rote Reihe 6 Telefax +49 (511) 12 41-266
30169 Hannover
E-Mail [email protected]
Web www.evlka.de
Landesbischof Ralf Meister
Haarstr. 6
Telefon +49 (511) 56 35 83-0
30169 Hannover
Telefax +49 (511) 56 35 83-11
E-Mail [email protected]
Evangelische Kirche in Mitteldeutschland
Central Germany
Landeskirchenamt - Standort Erfurt
Michaelisstraße 39
Telefon +49 (361) 51 800 0
99084 Erfurt Telefax +49 (361) 51 800 198
E-Mail [email protected]
Web www.ekmd.de
Landesbischöfin Ilse Junkermann - Büro der Landesbischöfin
Hegelstr. 1
Telefon +49 (391) 53 46-225
39104 Magdeburg
Telefax +49 (391) 53 46-229
E-Mail [email protected]
9
Sitz der Gliedkirchen Headquarters of Member Churches
Evangelisch-Lutherische Kirche in Norddeutschland
Evangelical-Lutheran Church in Northern Germany
Landeskirchenamt
Dänische Str. 21-35
Telefon +49 (431) 9 79 7-5
24103 Kiel Telefax +49 (431) 9 79 7-997
E-Mail [email protected]
Web www.nordkirche.de
Landeskirchenamt Außenstelle Schwerin
Münzstraße 8-10
Telefon +49 (385) 2 02 23-0
19055 Schwerin Telefax +49 (385) 2 02 23-170
E-Mail [email protected]
Bischofskanzlei des Landesbischofs
Münzstraße 8-10
Telefon +49 (385) 2 02 23-119
19055 Schwerin
Telefax +49 (385) 2 02 23-162
E-Mail [email protected]
Landesbischof Gerhard Ulrich
E-Mail [email protected]
Web
www.landesbischof-nordkirche.de
10
Bischofskanzlei im Sprengel Schleswig und Holstein
Bischof Gothart Magaard
Plessenstraße 5a
Telefon +49 (4621) 3 07 00-0
24837 Schleswig
Telefax +49 (4621) 3 07 00-30
E-Mail [email protected]
Bischofskanzlei im Sprengel Hamburg und Lübeck
Bischöfin Kirsten Fehrs
Shanghaiallee 12-14
Telefon +49 (40) 36 90 02-10
20457 Hamburg
Telefax +49 (40) 36 90 02-19
E-Mail [email protected]
Web http://www.bischoefin-hamburg.de
Bischofskanzlei im Sprengel Mecklenburg und Pommern
Bischof Dr. Hans-Jürgen Abromeit
Karl-Marx-Platz 15
Telefon +49 (3834) 7 71 85-0
17489 Greifswald
Telefax +49 (3834) 7 71 85-25
E-Mail [email protected]
Web www.bischof-greifswald.de
Bischofskanzlei im Sprengel Mecklenburg und Pommern
Bischof Dr. Andreas von Maltzahn
Münzstraße 8-10
Telefon +49 (385) 2 02 23-0
19055 Schwerin
Telefax +49 (385) 2 02 23-162
E-Mail [email protected]
Webwww.bischof-schwerin.de
11
Sitz der Gliedkirchen Headquarters of Member Churches
Evangelisch-Lutherische Landeskirche Sachsens
Saxony
Landeskirchenamt
Lukasstr. 6
Telefon +49 (351) 46 92-0
01069 Dresden
Telefax +49 (351) 46 92-109
E-Mail [email protected]
Web www.landeskirche-sachsen.de
Landesbischof Dr. Carsten
Rampische Straße 29
01067 Dresden
Rentzing Telefon +49 (351) 3 10 57 24
Telefax +49 (351) 3 40 02 81
E-Mail [email protected]
Evangelisch-Lutherische Landeskirche Schaumburg-Lippe
Schaumburg-Lippe
Landeskirchenamt
Bahnhofstr. 6
Telefon +49 (5722) 9 60-0
31675 Bückeburg
Telefax +49 (5722) 9 60-10
E-Mail [email protected]
Web www.landeskirche-schaumburg-lippe.de
Landesbischof Dr. Karl-Hinrich Manzke
Telefon +49 (5722) 9 60-16
Telefax +49 (5722) 9 60-28
E-Mail [email protected]
12
Funktionen innerhalb der VELKD Functions within VELKD
Leitender Bischof der VELKD
Presiding Bishop
Landesbischof Gerhard Ulrich Herrenhäuser Str. 12
Telefon +49 (511) 27 96-131
30419 Hannover
Telefax +49 (511) 27 96-184
[email protected]
Stellvertreter des Leitenden Bischofs
Deputy of the Presiding Bishop
Landesbischöfin Ilse Junkermann Hegelstr. 1 Telefon +49 (391) 53 46-225
39104 Magdeburg Telefax +49 (391) 53 46-226
E-Mail [email protected]
Catholica-Beauftragter der VELKD
Commissioner for Catholica Affairs
Landesbischof Dr. Karl-Hinrich Manzke
Herderstraße 27
Telefon +49 (05722) 9 60-16
31675 Bückeburg Telefax +49 (05722) 9 60-28
E-Mail [email protected]
13
Einrichtungen der VELKD Institutions of VELKD
Theologisches Studienseminar der VELKD
Theological Study Seminary
Das Theologische Studienseminar in Pullach dient der theologischen
Fortbildung von Pastorinnen und Pastoren sowie weiterer Verantwortlicher
aus den Gliedkirchen der VELKD. Ein besonderes Kennzeichen ist zugleich
die Fortbildung von Superintendentinnen und Superintendenten, Synodalen sowie Theologinnen und Theologen in leitender Verantwortung der
Diakonie. Viele Kurse werden auch von Teilnehmenden aus den Kirchen
des DNK/LWB, der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) und der
evangelischen Kirchen im Ausland besucht. Für die Studienkurse von ein bis
zwei Wochen Dauer ist dreierlei kennzeichnend: 1. gründliche theologische
Studienarbeit, 2. Begegnung und Austausch vor dem Hintergrund verschiedener kirchlicher Kontexte, 3. eine Zeit der theologischen wie geistlichen
Besinnung. Die Leitung des 1959 gegründeten Studienseminars liegt bei
Rektor Dr. Detlef Dieckmann-von Bünau als Rektor zusammen mit der Studienleiterin Dr. Christina Costanza.
The Theological Study Seminary in Pullach provides supplementary theological training for clergy and other responsible persons of the VELKD member
churches. A further distinctive hallmark of the Theological Study Seminary is
the provision of advanced training for superintendents (deans), synod members,
as well as theologians in leading positions in caritative and social work of the
church. In a number of courses there is participation by churches of the German
National Committee of the Lutheran World Federation (GNC/LWF), as well as
by other churches of the Evangelical Church in Germany (Evangelische Kirche
in Deutschland, EKD), and also to some extent from Lutheran churches abroad.
Three features are characteristic of the study courses which last from one to two
weeks: 1. intensive theological study; 2. encounters and exchange regarding the
various church contexts; 3. a time of both theological and spiritual reflection.
14
The Theological Study Seminary which was founded in 1959 is headed by Dr.
Detlef Dieckmann-von Bünau as Rector, together with the Director of Studies
Dr. Christina Costanza.
Rektor Dr. Detlef Dieckmann-von Bünau
Bischof-Meiser-Str. 6
Telefon +49 (89) 7 44 85 29-0
82049 Pullach/Isartal Telefax +49 (89) 7 44 85 29-6
E-Mail [email protected]
Web www.velkd-pullach.de
www.theologisches-studienseminar.de
15
Einrichtungen der VELKD Institutions of VELKD
Gemeindekolleg der VELKD
Centre for Congregational Renewal
Das Gemeindekolleg der VELKD unterstützt seit 1986 die handlungs- und
kontextorientierte Gestaltung des Auftrags der Vereinigten Kirche. Insbesondere nach 1989 hat das Kolleg durch Hilfen beim Gemeindeaufbau in den
ostdeutschen Gliedkirchen eine wichtige integrative Aufgabe wahrgenommen. Aber auch über die VELKD hinaus wurden durch Konsultationen
Impulse zur Gemeindeentwicklung gesetzt und die Projektarbeit in Kontakt
mit Partnern der Weltmission verändert. Schwerpunktmäßig bietet das
Gemeindekolleg Fortbildungsmodule für die Gemeindearbeit an, die zeitlich
und regional angepasst werden können. Dazu gehören die Kurse „Sterbende begleiten lernen“, „Kirchen erzählen vom Glauben“, „Spiritualität im
Alltag“ sowie das „Gemeindeentwicklungstraining“.
Die Leitung des Gemeindekollegs liegt bei Pfarrer Prof. Dr. Reiner Knieling.
Außerdem arbeiten als theologische Referenten Pfarrerin Isabel Hartman,
Pfarrer Hendrik Mattenklodt und Pfarrerin Dorothee Land auf der Projektstelle „Glaubenskurse Ost“ in der Einrichtung.
Since 1986, the Centre for Congregational Renewal has been facilitating the
practical and contextual implementation of the mission of the United Evangelical Lutheran Church. Especially after 1989, the Centre for Congregational
Renewal took on an important integrative task in the member churches of
the former German Democratic Republic by assisting in congregation-building. Even beyond the confines of the VELKD, the Centre for Congregational
Renewal has, through consultations, provided inspiration for congregationbuilding. It also experienced modifications of its own project work through
contact with world mission partners. As a main focus, the Centre for
Congregational Renewal offers advanced training modules for congregational
work which can be temporarily and regionally adapted. These are “Caring for
16
the Dying”, “Churches Tell About Faith”, “Spirituality in Everyday Life” and
“Training for Congregational Renewal”.
The Centre for Congregational Renewal is headed by Rev. Prof. Dr. Reiner
Knieling.
His colleagues responsible for theological issues are Rev. Isabel Hartmann,
Rev. Hendrik Mattenklodt and Rev. Dorothee Land, who works on the
project “Courses on Faith in Eastern Germany”.
Leiter Prof. Dr. Reiner Knieling Zinzendorfplatz 3 Telefon
99192 Neudietendorf Telefax
(bei Erfurt)
E-Mail
Web
+49 (36202) 77 20 100
+49 (36202) 77 20 106
[email protected]
www.gemeindekolleg.de
17
Einrichtungen der VELKD Institutions of VELKD
Liturgiewissenschaftliches Institut der VELKD
Institute of Liturgical Studies
Das Liturgiewissenschaftliche Institut der VELKD wurde 1993 gegründet
und an die Theologische Fakultät der Universität Leipzig angegliedert. Es
stellt wissenschaftliche Forschungen auf dem Gebiet der Liturgie und der
Liturgiegeschichte an und macht deren Ertrag für Theologie und Gestaltung des Gottesdienstes fruchtbar. Außerdem widmet sich das Institut der
liturgischen Aus- und Weiterbildung. Dazu erarbeiten die Mitarbeitenden
liturgiedidaktische Beiträge, fördern den wissenschaftlichen Nachwuchs und
pflegen den Austausch mit anderen theologischen Disziplinen. Das Institut
wird seit April 2011 von Prof. Dr. Alexander Deeg geleitet. Die wissenschaftliche Geschäftsführung nimmt Pfarrer Christian Lehnert wahr.
The Institute of Liturgical Studies was founded in 1993 at the faculty of
theology of the University of Leipzig. It undertakes scientific research in the
areas of liturgy and the history of liturgy. Its work benefits both theology and
the structure of worship service. In addition the Institute devotes itself to
advanced liturgical training. To this end it elaborates liturgical-didactical contributions, promotes the rising academic generation, and maintains contacts
with other institutes and disciplines. Since April 2011 the Institute has been
directed by Prof. Dr. Alexander Deeg; Rev. Christian Lehnert is executive
secretary and scientific assistant.
Leiter Prof. Dr. Alexander Deeg
Wissenschaftlicher Geschäftsführer Christian Lehnert
Martin-Luther-Ring 2
Telefon +49 (341) 97 35 480
04109 Leipzig Telefax +49 (341) 97 35 489
E-Mail [email protected]
Web www.leipzig.velkd.de
18
Martin-Luther-Bund (MLB)
Martin Luther Association
Diasporawerk der VELKD
Diaspora work of the VELKD
Der Martin-Luther-Bund (MLB) ist das Diasporawerk der VELKD. Er ist ein
Zusammenschluss von so genannten „Gotteskasten-Vereinen“, die Mitte
des 19. Jahrhunderts in Deutschland entstanden sind. In deren Nachfolge
widmet sich der MLB seit 1932 der Unterstützung und Entlastung der
lutherischen Christen und Gemeinden in der Diaspora in Lateinamerika
und Osteuropa. Dem MLB steht ein Präsident/eine Präsidentin vor. Der
Leiter der Zentralstelle in Erlangen ist Generalsekretär Pfarrer Dr. theol.
habil. Rainer Stahl.
The Martin Luther Association (Martin-Luther-Bund, MLB) is the Diaspora
Work of the VELKD. It is a union of so-called “Gotteskasten-Vereine” set
up in Germany from the middle of the 19th century on. As their successor
entity, the MLB has been providing support and relief for Lutheran
Christians and congregations in the Diaspora in Latin America and Eastern
Europe since 1932. The central office of the MLB in Erlangen is headed by
General Secretary Rev. Dr. theol. habil. Rainer Stahl.
Generalsekretär Dr. Rainer Stahl
Fahrstr. 15
Telefon +49 (9131) 78 70-0
91054 Erlangen
Telefax +49 (9131) 78 70-35
E-Mail [email protected]
Web www.martin-luther-bund.de
19
Generalsynode der VELKD General Synod
Die Generalsynode ist das gesetzgebende Organ der VELKD. Sie besteht
aus 50 Mitgliedern. Die Mitglieder der Generalsynode sind zugleich
Mitglieder der Synode der EKD. 42 Mitglieder, davon 15 ordinierte,
werden von den Landessynoden der Gliedkirchen der VELKD gewählt,
die 8 übrigen Mitglieder werden vom Leitenden Bischof berufen. Die
Generalsynode wird alle sechs Jahre neu gebildet. Sie tagt in der Regel
einmal pro Jahr in Verbindung mit der Tagung der Synode der EKD.
The General Synod is the legislative body of the VELKD. It consists of
50 members which are also members of the Synod of the EKD.
42 members, of whom 15 are ordained, are elected by the synods of the
member churches of the VELKD, the 8 remaining members are appointed
by the Presiding Bishop. The General Synod officiates for a six year period.
It usually meets once a year in conjunction with the meeting of the Synod
of the EKD.
20
Das Präsidium besteht aus:
Members of the Chair are:
· Präsident der Generalsynode President
Prof. Dr. Dr. h. c. Wilfried Hartmann (Hamburg)
· Erster Vizepräsidentin 1. Vicepresident
Pfarrerin Jacqueline Barraud-Volk (Marktbreit)
· Zweiter Vizepräsident 2. Vicepresident
Superintendent Philipp Meyer (Hameln)
·Beisitzerin Member at large
Colleen Michler (Oettern)
·Beisitzerin Member at large
Annette Welge (Stadthagen)
Geschäftsstelle der Generalsynode im Amt der VELKD
Office of General Synod
Gundolf Holfert
Telefon +49 (511) 27 96-526
Telefax +49 (511) 27 96-182
E-Mail [email protected]
Assistenz und Sekretariat
Assistance and Secretariat
Dörte Rautmann
Telefon +49 (511) 27 96-532
Telefax +49 (511) 27 96-182
E-Mail [email protected]
21
Gerichte der VELKD Law Court of VELKD
Verfassungs- und Verwaltungsgericht der VELKD
Constitutional and Administrational Court
Spruchkollegium der VELKD
Board of Review for Doctrinal Matters
Geschäftsstelle der Gerichte Office of Courts
Amt der VELKD
Kirchenamtsrat Matthias Berg
Urkundsbeamter der Geschäftsstelle Certificate Official
Postfach 21 02 20
Telefon +49 (511) 27 96-432
30402 Hannover
Telefax +49 (511) 27 96-591
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
22
Bischofskonferenz der VELKD Bishops´ Conference
Die Bischofskonferenz der VELKD hat 17 Mitglieder und setzt sich
zusammen aus den Bischöfinnen und Bischöfen der Gliedkirchen der
VELKD sowie aus sechs weiteren ordinierten Inhabern und Inhaberinnen
eines kirchenleitenden Amtes – zwei kommen aus Bayern, zwei aus Hannover und je ein weiteres Mitglied aus Sachsen und Mitteldeutschland.
Der Leitende Bischof der VELKD führt den Vorsitz.
The Bishops´ Conference of VELKD consists of the bishops of the member
churches and additionally of five other church leaders with episcopal
functions - two are sent from Bavaria, two from Hanover and one additional member from Saxony and Central Germany.
The Presiding Bishop of the VELKD acts as chairperson.
Die Bischofskonferenz besteht aus:
The Bishops´ Conference consists of:
·Vorsitzender Chairperson
Landesbischof Gerhard Ulrich (Schwerin)
· Stellvertretende Vorsitzende Vice Chairperson
Landesbischöfin Ilse Junkermann (Magdeburg)
23
Bischofskonferenz der VELKD Bishops´ Conference
Weitere Mitglieder:
Other Members:
· Bischof Dr. Hans-Jürgen Abromeit (Greifswald)
· Landesbischof Prof. Dr. Heinrich Bedford-Strohm (München)
· Landesbischof Dr. Carsten Rentzing (Dresden)
· Landessuperintendent Dr. Hans Christian Brandy (Stade)
· Bischöfin Kirsten Fehrs (Hamburg)
· Propst Diethard Kamm (Gera)
· Bischof Gothart Magaard (Schleswig)
· Bischof Dr. Andreas von Maltzahn (Schwerin)
· Landesbischof Dr. Karl-Hinrich Manzke (Bückeburg)
· Oberlandeskirchenrat Dr. Peter Meis (Dresden)
· Landesbischof Ralf Meister (Hannover)
· Landesbischof Dr. Christoph Meyns (Wolfenbüttel)
· Regionalbischof Prof. Dr. Stefan Ark Nitsche (Nürnberg)
· Vizepräsident Arend de Vries (Hannover)
· Regionalbischof Dr. Hans-Martin Weiss (Regensburg)
Ständige Gäste der Bischofskonferenz (ohne Stimmrecht):
Guest members of the Bishops‘ Conference (without right to vote):
· Superintendent Christian Bereuther (Ev.-Luth. Kirche in Baden)
· Bischof Prof. Dr. Michael Bünker (Ev. Kirche A. B. in Österreich)
· Bischof Jan Janssen (Evangelisch-Lutherische Kirche in Oldenburg)
· Landesbischof Dr. h. c. Frank Otfried July (Evangelische Landeskirche
in Württemberg)
· Superintendent Andreas Lange (Luth. Klasse der Lipp. Landeskirche)
· Seniorin Ute Schmidt-Theilmann (Bremische Evangelische Kirche)
24
Kirchenleitung der VELKD Church Council of VELKD
Die Kirchenleitung leitet die VELKD. Sie ist für alle Aufgaben zuständig,
die nicht anderen Organen zufallen. Ihre Amtszeit beträgt sechs Jahre.
The Church Council directs the VELKD. It takes responsibility for all
issues not being dealt with by the Bishops´ Conference or the General
Synod. Its term of office is six years.
Die Kirchenleitung besteht aus:
The Church Council consists of:
· Leitender Bischof (Vorsitzender) Presiding Bishop (Chairperson)
Landesbischof Gerhard Ulrich (Schwerin)
· Stellvertretende Leitende Bischöfin Deputy Presiding Bishop
Landesbischöfin Ilse Junkermann (Magdeburg)
Weitere Mitglieder:
Other Members:
· Vizepräsident Arend de Vries (Hannover)
(für die Bischofskonferenz for the Bishops´ Conference)
· Prof. Dr. Dr. h. c. Wilfried Hartmann (Hamburg)
(Präsident der Generalsynode President of the General Synod)
Theologische Mitglieder:
Ordained Members:
· Pastor Jens Hauschild (Nienstädt)
· Pröpstin Kristina Kühnbaum-Schmidt (Meiningen)
· Pfarrer Harald Welge (Braunschweig)
25
Kirchenleitung der VELKD Church Council of VELKD
Nichttheologische Mitglieder:
Non-ordained members:
· Oberkirchenrätin Susanne Böhland (Kiel)
· Merle Fromberg (Meldorf)
· Oberkirchenrat Dr. jur. Hans-Peter Hübner (München)
· Dipl.-Päd. Jürgen Schneider (Hermannsburg)
· Diakon Henning Schulze-Drude (Wittingen)
· Oberlandeskirchenrat Klaus Schurig (Dresden)
26
Struktur der VELKD Governing and organisational structure
Gliedkirchen der VELKD
Member Churches
Bayern, Braunschweig, Hannover, Mitteldeutschland, Nordkirche,
Sachsen und Schaumburg-Lippe
Bavaria, Brunswick, Hanover, Central Germany, North Church,
Saxony and Schaumburg-Lippe
Bischofskonferenz der VELKD
Bishops´ Conference
Generalsynode der VELKD
General Synod
17 Mitglieder
17 members
50 Mitglieder
(davon 42 aus den Gliedkirchen gewählte und 8 berufene Mitglieder)
50 members
(42 elected and
8 appointed members)
Kirchenleitung der VELKD
Church Council
13 Mitglieder
13 members
Amt der VELKD
Lutheran Church Office
10 Referate
10 departments
27
Amt der VELKD Lutheran Church Office
Das Amt der VELKD arbeitet den Organen der VELKD zu. Es wird ab 1.
September 2015 von Dr. Horst Gorski geleitet. Die Dienststelle befindet
sich in Hannover.
The Lutheran Church Office assists the governing bodies of the VELKD.
The office is headed by President Dr. Horst Gorski and is located in
Hanover.
Amt der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen
Kirche Deutschlands (VELKD)
Postfach 21 02 20 30402 Hannover
United Evangelical-Lutheran Church of Germany
Lutheran Church Office
P.O. Box 21 02 20
30402 Hannover
Besucheranschrift Office Address
Herrenhäuser Str. 12
30419 Hannover
Zentrale Reception
28
Telefon +49 (5 11) 27 96-0
Telefax +49 (5 11) 27 96-182
E-Mail [email protected]
Web www.velkd.de
Leiter des Amtes der VELKD President of the Lutheran Church Office
(zugleich Vizepräsident der EKD also Vicepresident of the EKD)
Dr. Horst Gorski
Referat I: Grundsatzfragen Department I: Policy issues
Telefon +49 (511) 27 96-130
E-Mail [email protected]
Sekretariat Secretary:
Dorothea Pfuch
Telefon +49 (511) 27 96-131
E-Mail [email protected]
Stellvertretender Leiter des Amtes der VELKD Vicepresident
Oberkirchenrat Christian Frehrking
Referat II: Juristische Grundsatzfragen, Rechtsetzung und Generalsynode
Department II: Legal policy issues, legislation and General Synod
Telefon +49 (511) 27 96-434
E-Mail [email protected]
Oberkirchenrat Norbert Denecke
Referat III: Europa (zugleich Geschäftsführer des DNK/LWB, siehe Seite 44)
Department III: Europe (also General Secretary of the GNC/LWF, see page 44)
Telefon +49 (511) 27 96-430
E-Mail [email protected]
29
Amt der VELKD Lutheran Church Office
Oberkirchenrätin Dr. Christine Keim
Referat IV: Mission und Entwicklung, Afrika, Asien, Pazifik,
Kirche und Islam
(zugleich Geschäftsführung Programmausschuss des DNK/LWB,
stellv. Geschäftsführung des DNK/LWB, siehe Seite 44)
Department IV: Mission and Development, Africa, Asia, Pacific,
Church and Islam
(also Executive Secretary of the Program Committee of the GNC/LWF,
Deputy General Secretary of the GNC/LWF, see page 44)
Telefon +49 (511) 27 96-428
E-Mail [email protected]
Oberkirchenrat Dr. Oliver Schuegraf
Referat V: Ökumenische Grundsatzfragen, Catholica; Lateinamerika,
Zentralamerika, Nordamerika
Department V: Ecumenical theology and policy issues, Catholic Affairs,
Latin America, Central America, North America
Telefon +49 (511) 27 96-426
E-Mail [email protected]
Kirchenrat Dr. Claas Cordemann
Referat VI: Theologische Grundsatzfragen, Theol. Studienseminar Pullach
Department VI: Theological policy issues, Theol. Study Seminary Pullach
30
Telefon +49 (511) 27 96-8360
E-Mail [email protected]
Oberkirchenrätin Christine Jahn
Referat VII: Gottesdienst, Religiöse Gemeinschaften, Kirche und
Judentum, Liturgiewissenschaftliches Institut Leipzig
Department VII: Worship, religious communities, Church and Judaism,
Liturgical Institute Leipzig
Telefon +49 (511) 27 96-427
E-Mail [email protected]
Oberkirchenrat Dr. Georg Raatz
Referat VIII: Gemeindepädagogik, Katechismen und Seelsorge,
Gemeindekolleg Neudietendorf
Department VIII: Congregational education, catechism and pastoral work,
Center for Congregational Renewal Neudietendorf
Telefon +49 (511) 27 96-439
E-Mail [email protected]
Oberkirchenrätin Elke Sievers
Referat X: Justitiariat, Finanzen, kirchliche Gerichte
Department X: Legal affairs, finances, ecclesiastical courts
Telefon +49 (511) 27 96-435
E-Mail [email protected]
31
Amt der VELKD Lutheran Church Office
Pressestelle der VELKD und des DNK/LWB
Press Office of VELKD and the GNC/LWF
Stellv. Pressesprecher und zuständig für Publizistik, Internet- und
Öffentlichkeitsarbeit
Deputy Press Spokesman and Public Relations Officer
Gundolf Holfert
Referat IX: Presse-, Öffentlichkeits- und Internetarbeit der VELKD
und des DNK/LWB (Presse)
Department IX: Press, Public Relations and Internet Issues VELKD
and the GNC/LWF (Press only)
Telefon +49 (511) 27 96-526
Telefax +49 (511) 27 96-182
Mobil +49 (160) 97 33 65 61
E-Mail [email protected]
E-Mail [email protected]
Presse-, Öffentlichkeits- und Internetarbeit der VELKD
Press, Public Relations and Internet Isues VELKD
Pastor Matthias Freytag Telefon +49 (511) 27 96-535
E-Mail [email protected]
Assistenz und Sekretariat Assistance and Secretary
Marion Knoop-Wente
Telefon +49 (511) 27 96-527
E-Mail [email protected]
Dörte Rautmann
32
Telefon+49 (511) 27 96-532
E-Mail [email protected]
Ausschüsse und Arbeitskreise der VELKD Commissions
Für eine Reihe von Arbeitsgebieten bildet die Kirchenleitung
Fachausschüsse, die z. T. auch für das DNK/LWB tätig sind und durch
Gutachten und Studien zur Arbeit der VELKD beitragen.
For several areas of work the Church Council establishes committees of
experts, who also do some work for the GNC/LWF. They contribute to
the work of the VELKD by drafting expertises, reports and studies.
Arbeitskreis der gliedkirchlichen Catholica-Beauftragten*
Working Group of the Member Churches´ Commissioners for Catholic
Affairs*
Ausschuss Religiöse Gemeinschaften*
Working Group Religious Communities*
Ausschuss für Kirchliche Zusammenarbeit in Mission und Dienst
(AKZMD)*
Commission on Church Cooperation in Mission and Service*
Katechismusausschuss*
Catechism Commission*
Liturgischer Ausschuss
Commission on Liturgy
Ökumenischer Studienausschuss*
Commission on Ecumenical Studies*
Rechtsausschuss der Kirchenleitung
Legal Commission of the Church Council
33
Ausschüsse und Arbeitskreise der VELKD Commissions
Seelsorgeausschuss*
Commission on Pastoral Care*
Theologischer Ausschuss*
Commission on Theology*
* = Ausschüsse, die auch für das DNK/LWB und unter Beteiligung
der Mitgliedskirchen arbeiten
* = Commissions working as well for the GNC/LWF and/or with the
participation of its member churches
Gemeinsame Ausschüsse von EKD, UEK und VELKD
Joint Commissions of EKD, UEK and VELKD
Kirche und Judentum
Church and Judaism
Perikopenrevision
Revision of lectionary
34
Gemeindebezogene Arbeit der VELKD Congregational Work
Entwicklung von Agenden/Ordnung des Gottesdienstes
Work on order of service and development of liturgical books
Arbeit an theologischen und ethischen Grundsatzfragen
Work on theological and ethical policy issues
Arbeit am Evangelischen Erwachsenenkatechismus
Work on the Protestant Catechism for Adults
Fortbildungsangebote im Studienseminar in Pullach für Pfarrer und Pfarrerinnen,
für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen des gehobenen Dienstes in der kirchlichen
Verwaltung, für Kirchenjuristen und -juristinnen
Further and ongoing education in the Theological Study Seminary in Pullach
for pastors, for executive staff in church administration and church lawyers
Fortführung des Handbuchs Religiöse Gemeinschaften und
Weltanschauungen mit dem Titel „Handbuch Weltanschauungen,
Religiöse Gemeinschaften, Freikirchen“
Work on the manual on faith communities and religious ideologies
with new title „manual on religious ideologies, faith communities and
free churches“
Konfirmandenarbeit
Publications on confirmation classes
Projektarbeit des Gemeindekollegs der VELKD
Gemeindeentwicklung/Gemeindeaufbau
Project work of the Center of Congregational Renewal,
community development/community building
35
Ökumene - Mission - Dienst Ecumenism - Mission - Service
Leitlinien kirchlichen Lebens
Guidelines for church life
Ökumenische Studienprogramme
Ecumenical study programs
Gastdozenten und Unterstützung theologischer Ausbildung in
Partnerkirchen
Guest lecturers and support of theological education in partner churches
Dialog mit der römisch-katholischen Kirche/Catholica
Dialogue with the Roman Catholic Church/Catholic Affairs
Zwischenkirchliche Beziehungen und Mitarbeit in verschiedenen
Gremien und regionalen Koordinationsdiensten
Interchurch relations and cooperation in various fora and regional
coordination of services
Koordination der gemeinsamen Arbeit in Mission und Dienst
Coordination of joint work in mission and service
Dialoge und Lehrgespräche mit Freikirchen
Dialogues and doctrinal conversations with Free Churches
36
Recht Law
Begleitung der gesamtkirchlichen Rechtsentwicklung
Monitoring of the development of church law
Verfassungsfragen
Constitutional issues
Pfarrerrecht
Law on the ordained ministry
Kirchenbeamtenrecht und Disziplinarrecht
Church official and disciplinary law
Recht der Lehrbeanstandungen
Law of doctrinal discipline
Das Recht der VELKD im Web unter
Law of the VELKD can be found online at
www.velkd.de/recht.php
37
Monatszeitschrift Monthly Journal
zeitzeichen – Evangelische Kommentare zu Religion und Gesellschaft
zeitzeichen (signs of the time) – Evangelical comments on Religion and
Society
Chefredakteur
Reinhard Mawick
Jebensstr. 3
10623 Berlin Telefon +49 (30) 31 00 11 300
Telefax +49 (30) 31 00 11 800
E-Mail [email protected]
Web www.zeitzeichen.net
(Die Zeichen der Zeit/Lutherische Monatshefte, die Evangelischen
Kommentare und die Reformierte Kirchenzeitung haben sich
zum 1. Oktober 2000 zu einer evangelischen Monatszeitschrift
zusammengeschlossen, die maßgeblich von der VELKD mit
getragen wird.)
(As of October 1st 2000, the publications Die Zeichen der Zeit/Lutherische
Monatshefte, die Evangelischen Kommentare and the Reformierte
Kirchenzeitung joined to form a monthly church magazine, which is
significantly supported by the VELKD.)
38
Publikationen Publications
Agenden und liturgische Arbeitshilfen
worship and liturgical books
Evangelischer Erwachsenenkatechismus
Protestant Catechism for Adults
Evangelischer Lebensbegleiter
Daily Prayer Book
Handbuch Weltanschauungen, Religiöse Gemeinschaften, Freikirchen
Manual on religious ideologies, faith communities and free churches
Handreichungen zu Abendmahl, Beichte, Sterbe- und Trauerbegleitung
Guidelines for communion, confession and bereavement support
Konfirmandenwerk der VELKD
‘konfi live’
Confirmation material of the VELKD
‘konfi live’
„Leitlinien kirchlichen Lebens“ – Handreichung für eine
kirchliche Lebensordnung
“Guidelines church life“ – a manual
„Was jeder vom Judentum wissen muss“
“What everyone needs to know about Judaism“
„Was jeder vom Islam wissen muss“
“What everyone needs to know about Islam“
39
Publikationen Publications
Unser Glaube – Bekenntnisschriften der evangelisch-lutherischen Kirche
Our Faith – Confessional documents of the Evangelical-Lutheran Church
VELKD Informationen
VELKD Information
Texte aus der VELKD
Texts from the VELKD
Amtsblatt der VELKD
Official Journal of the VELKD
40
Deutsches Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes
Dem Deutschen Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes
(DNK/LWB) gehören alle sieben Gliedkirchen der VELKD sowie
folgende weitere vier Kirchen an:
The German National Committee of the Lutheran World Federation
(GNC/LWF) is formed by the seven member churches of the VELKD
and the following four lutheran churches:
Evang.-Luth. Kirche in Baden Baden (Evangelical-Lutheran Church)
2.850 Gemeindemitglieder Church members
Superintendent Christian Bereuther
Bismarckstraße 1
Telefon +49 (721) 20 96
76133 Karlsruhe
Telefax +49 (721) 92 03 983
E-Mail [email protected]
Web www.elkib.de
Evang.-Luth. Kirche in Oldenburg Oldenburg
428.608* Gemeindemitglieder Church members
Bischof Jan Janssen
Ev.-Luth. Oberkirchenrat
Philosophenweg 1
Telefon +49 (441) 77 01-111
26121 Oldenburg Telefax +49 (441) 77 01-2199
E-Mail [email protected]
Web www.kirche-oldenburg.de
*
(Statistik EKD 2016) (Statistics EKD 2016)
41
German National Committee of the Lutheran World Federation
Evangelische Landeskirche in Württemberg Wuerttemberg
2.112.033* Gemeindemitglieder Church members
Landesbischof Dr. Frank Otfried July
Evang. Oberkirchenrat
Gänsheidestr. 4 Telefon +49 (711) 21 49-324
70184 Stuttgart
Telefax +49 (711) 21 49-470
E-Mail [email protected]
Web www.elk-wue.de
Lippische Landeskirche (lutherische Klasse) Lippe (Lutheran Section)
28.000 Gemeindemitglieder Church members
Superintendent Andreas Lange Papenstr. 16
Telefon +49 (5261) 18 98 02
32657 Lemgo
Telefax +49 (5261) 1 77 11
E-Mail [email protected]
Web www.lippe-lutherisch.de
42
*
(Statistik EKD 2016) (Statistics EKD 2016)
DNK/LWB Struktur GNC/LWF Structure
DNK/LWB
ca. 12,1 Mio. Gemeindemitglieder in elf deutschen Mitgliedskirchen
Der Lutherische Weltbund mit Sitz in Genf umfasst zurzeit
ca. 72,2 Mio. Gemeindemitglieder in 145 Mitgliedskirchen in
98 Ländern.*
(Die lutherischen Kirchen in Deutschland sind auch Mitgliedskirchen
im Ökumenischen Rat der Kirchen, dem mehr als 500 Mio. Christen
in 345 Kirchen weltweit angehören.)**
GNC/LWF
approximately 12,1 million church members in eleven German member
churches
The Lutheran World Federation, based in Geneva currently includes
about 72,2 million church members in 145 member churches in
98 countries.*
(The Lutheran churches in Germany are also member churches of the
World Council of Churches, which more than 500 million Christians
in 345 churches worldwide belong to.)**
*
(https://de.lutheranworld.org/)
(https://de.lutheranworld.org/)
**
(Statistik 2012, www.oikoumene.org/de/about-us)
(Statistics 2012, www.oikoumene.org/de/about-us)
Vorsitzender des DNK/LWB Chairperson
Leitender Bischof der VELKD
Landesbischof Gerhard Ulrich (Schwerin)
Stellvertr. Vorsitzender Vice Chairperson
Landesbischof Dr. h. c. Frank Otfried July (Stuttgart)
43
DNK/LWB Ansprechpartner GNC/LWF Contact
Geschäftsführung des DNK/LWB
General Secretary
Oberkirchenrat Norbert Denecke
Stellvertreterin Deputy General Secretary
Oberkirchenrätin Dr. Christine Keim
Anschrift: siehe Geschäftsstelle des DNK/LWB
Address:
see Office of the GNC/LWF
Geschäftsstelle des DNK/LWB im Amt der VELKD
Office of the GNC/LWF in the Lutheran Church Office
Herrenhäuser Str. 12
Telefon +49 (511) 27 96-431
30419 Hannover
Telefax +49 (511) 27 96-182
Postfach 21 02 20
E-Mail [email protected]
30402 Hannover
Web
www.dnk-lwb.de
Ausschuss für Kirchliche Zusammenarbeit und Weltdienst
(Programmausschuss)
Commission on Church Cooperation and World Service
(Program Committee)
Oberkirchenrätin Telefon +49 (511) 27 96-428
Dr. Christine Keim
Telefax +49 (511) 27 96-182
E-Mail [email protected]
44
DNK/LWB Ansprechpartner GNC/LWF Contact
Öffentlichkeitsarbeit des DNK/LWB Public Relations of the GNC/LWF
Referent Public Relations Officer
Florian Hübner Telefon +49 (511) 27 96-437
Telefax +49 (511) 27 96-182
E-Mail [email protected]
Anschrift: siehe Geschäftsstelle des DNK/LWB
Address:
see Office of the GNC/LWF
Stipendienprogramm des DNK/LWB
Human Resources Development
Dionisie N. Arion Stipendienreferent des DNK/LWB
Brot für die Welt – Evangelischer Entwicklungsdienst
Evangelisches Werk für Diakonie und Entwicklung e. V. (EWDE)
Caroline-Michaelis-Str. 1 Telefon +49 (30) 6 52 11-1265
10115 Berlin
Telefax +49 (30) 6 52 11-3265
E-Mail [email protected]
Deutsche Mitglieder im Rat des LWB
German Members of the Council of the Lutheran World Federation (LWF)
N. N.
Landesbischof Dr. h. c. Frank Otfried July (Stuttgart)
Oberlandeskirchenrat Rainer Kiefer (Hannover)
Anna-Maria Klassen (Göttingen)
Pröpstin Astrid Kleist (Hamburg)
Prof. Dr. Bernd Oberdorfer (Augsburg)
45
LWB-Zentrum LWF Center
Das LWB-Zentrum, das vom Deutschen Nationalkomitee des Lutherischen Weltbundes (DNK/LWB) und der Vereinigten EvangelischLutherischen Kirche Deutschlands (VELKD) getragen wird, will zur
Gemeinschaftsbildung der christlichen Kirchen weltweit beitragen und
Christen weltweit die Begegnung mit der Theologie Martin Luthers am
Ursprungsort der Reformation ermöglichen. Dieser Auftrag wird u.a.
durch die international ausgerichteten Seminarangebote und das Projekt
„Luthergarten: 500 Jahre Reformation – 500 Bäume“ in Wittenberg
umgesetzt.
Die Leitung des LWB-Zentrums liegt bei Pastor Hans W. Kasch als Direktor zusammen mit dem Studienleiter Pastor Joachim Zirkler.
The LWF-Center Wittenberg, maintained by the German National Committee of the Lutheran World Federation (GNC/LWF) and the United
Evangelical Lutheran Church of Germany (VELKD), is supporting the
process of building a worldwide community of Christian churches. Its
international seminars offer Christians from all over the world the opportunity to get to know the theology of Martin Luther. Another project
the LWF-Center engaged in is the “Luthergarten”, an ecumenical and
vivid “work in progress” where until 2017 a public park will be planted
with 500 trees according to the 500-years` anniversary of Reformation
in 2017.
The LWF-Center is managed by Pastor Hans W. Kasch as director along
with tutor of studies Pastor Joachim Zirkler.
Direktor Pastor Hans W. Kasch
Töpferstraße 9
06886 Lutherstadt Wittenberg
46
Telefon +49 (3491) 69 54 84
Telefax +49 (3491) 69 54 85
E-Mail [email protected]
Web www.lwb-zentrum-wittenberg.de
Herausgeber Editor
47
Impressum Imprint
Amt der Vereinigten Evangelisch-Lutherischen
Kirche Deutschlands (VELKD)
Herrenhäuser Str. 12
Telefon +49 (511) 27 96-0
30419 Hannover
Telefax +49 (511) 27 96-182
E-Mail [email protected]
Web www.velkd.de
Redaktion und Umsetzung editing and realization
Pressestelle der VELKD Press Office of VELKD
Gundolf Holfert
Telefon +49 (511) 27 96-526
Telefax +49 (511) 27 96-99 526
E-Mail [email protected]
Grafik und Layout Graphics and Layout
noémiahopfenbach · mediendesign
www.hopfenbach.com
Druck Printing
Wanderer Werbedruck, Bad Münder
ISBN: 978-3-943201-06-2
Ausgabe Date
Februar 2016 February 2016
(Aktuelle Änderungen nach Erscheinen der Printversion finden Sie
als Download unter: http://velkd.de/publikationen/publikationengrundwissen.php)
Änderungen vorbehalten! Data are subject to change!
48
ISBN 978-3-943201-06-2
www.velkd.de