in Thalham

WILLKOMMEN IN THALHAM
Grußwort des Bürgermeisters von Weyarn
Leonhard Wöhr
Liebe Gäste,
ich darf Sie in unserer Gemeinde ganz herzlich begrüßen und willkommen heißen.
In Ihrer Heimat und auf dem Weg nach Deutschland haben Sie möglicherweise Schlimmes
erleben müssen. Ich freue mich, dass Sie hier bei uns nun sicher vor Krieg und Verfolgung
sind. Unser engagierter Helferkreis und meine Mitarbeiter im Rathaus werden Ihnen zur Seite
stehen.
Die Helfer aus unserer Gemeinde werden nicht vom Staat bezahlt, sondern sie helfen Ihnen
in ihrer arbeitsfreien Zeit aus einer menschenfreundlichen Gesinnung heraus. Die Helfer
werden Sie in manche ungewohnte Gegebenheiten und in die hiesigen Verhältnisse
einweisen. Sie wollen Ihr Bestes. Fragen Sie also und hören Sie deren Ratschläge an. Ich
empfehle Ihnen außerdem, dass Sie auch die Angebote zum Erlernen der deutschen
Sprache gleich nutzen.
Ich hoffe, dass Sie sich um die Angehörigen zuhause keine großen Sorgen machen müssen,
und ich wünsche Ihnen, dass Sie sich hier bald gut zurechtfinden.
Ihr
Leonhard Wöhr
Erster Bürgermeister der Gemeinde Weyarn
2 Die neue Adresse:
Schlierseer Straße 8
83629 Thalham bei Weyarn
3 Wo bin ich?
In Deutschland ... In Oberbayern
4 Im Landkreis Miesbach
5 In Thalham bei Weyarn
6 Meine Ansprechpartner
Birgit Anders
Sozialarbeiterin
0157 580 805 29
[email protected]
Tanja Engelhart
0173 571 76 15
Sozialarbeiterin LRA Miesbach
Ehrenamtliche Helfer
Susanne Wormslev
08020 90 82 23 oder 0163 632 14 32
[email protected]
Maria Geisler
08020 72 01 oder 0175 242 42 16
[email protected]
Barbi Seibert
08020 90 85 33 oder 0173 962 12 00
[email protected]
Eva Andre
08020 18 87 14 oder 0160 363 65 85
[email protected]
oder [email protected]
Margot Greis
08020 17 33
[email protected]
Marianne Müller
08020 303
[email protected]
Leif Kuse
0174 324 23 10
[email protected]
Sandra Kuhn
0162 435 06 84
7 Das Landratsamt in Miesbach
LRA – Ausländeramt
Rosenheimer
Straße 3
er Str. 8, 83629 Weyarn nach RosenheimerMiesbach
Straße 3,...
https://www.google.de/maps/dir/Schlierseer+Str.+8,+83629...
Schlierseer Str. 8, 83629 Weyarn
Zu Fuß 5,9 km, 1 Std. 18 Min.
nach Rosenheimer Straße 3, 83714 Miesbach
Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
1 km
Vorsicht: Diese Ansicht kann Fehler enthalten oder Straßenabschnitte, die nicht für Fußgänger geeignet sind.
Schlierseer
Straße 8
TERMIN NACH VEREINBARUNG
Montag und Mittwoch
Auf Schlierseer Str. nach Südosten
08.00 – 11.00
Weiter auf St2073
Donnerstag
Leicht rechts abbiegen, um auf St2073 13.30
zu bleiben – 17.00
83629 Weyarn
1.
2.
3.
170 m
550 m
2,2 km
4. Leicht links abbiegen,
um auf St2073
zu bleiben
Taschengeld
Auszahlung
siehe Aushang in Thalham
2,2 km
5. Leicht rechts abbiegen, um auf St2073 zu bleiben
19 m
6. Rechts abbiegen auf Am Windfeld
8 110 m
7. Im Kreisverkehr erste Ausfahrt nehmen, um auf Am Windfeld zu bleiben
350 m
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
BAMF
München Boschetsriederstrasse 41
Telefon 089 620 290
NUR MIT TERMIN
Straße 41, 81379 München ...
https://www.google.de/maps/dir/Deutschland/Boschetsrieder+...
• BOB Richtung München Hauptbahnhof
• Aussteigen:
München
Siemenswerke
Deutschland
nach
Boschetsrieder
Straße Zu Fuß 650 m, 8 Min.
• 81379
dann siehe
Karte
41,
München
Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
100 m
icht kann Fehler enthalten oder Straßenabschnitte, die nicht für Fußgänger geeignet sind.
Rückfahrkarte Darching-Siemenswerke-Darching ca.16,50 €
rden
er Fußgängerunterführung nehmen
9 260 m
KOSTENLOSE RECHTSBERATUNG
München
Eine Welt Haus
Schwanthaler Straße 80
bei Hauptbahnhof
bahnhof nach Schwanthalerstraße 80, 80336... Dienstag
https://www.google.de/maps/dir/München+Hauptbahnhof,+B...
18.00 – 20.00
Anmeldung ab 17.00 Uhr
München Hauptbahnhof nach
Schwanthalerstraße 80, 80336 München
Zu Fuß 700 m, 9 Min.
Kartendaten © 2015 COWI,GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
50 m
rsicht:
Diese Ansicht kann Fehler enthalten oder Straßenabschnitte, die nicht für Fußgänger geeignet sind.
nchen
uptbahnhof
erstraße 10A,
35 München
1.
2.
Auf Bayerstraße nach Westen Richtung Goethestraße
10 130 m
Leicht links abbiegen, um auf Bayerstraße zu bleiben
170 m
WICHTIGE TELEFON NUMMERN
Notarzt
112
Achtung kostet viel Geld
Krankenwagen
112
Achtung kostet viel Geld
Feuerwehr
112
Polizei
110
Ärztlicher Bereitsschaftsdienst
01805 19 12 12
11 Allgemeine Informationen
Öffnungszeiten
Alle Läden, Supermärkte, Ärzte, Ämter usw. haben bestimmte Öffnungszeiten. Diese sind jeweils an den Läden, Arztpraxen, auf Behördenschreiben oder auch im Internet angegeben.
An Sonntagen und Feiertagen sind in der Regel alle Geschäfte, Arztpraxen und Ämter geschlossen. Sonn-‐ und Feiertage sind in Kalendern besonders gekennzeichnet, eine Übersicht über die Feiertage in Bayern gibt Ihnen auch die entsprechende Tabelle in dieser Mappe. Termine Bitte vereinbaren Sie Termine für bestimmte Anliegen mit der Behörde oder mit einem Arzt oder Anwalt. Ohne Termin kann man nur im Ausnahmefall oder in einem Notfall an den entsprechenden Stellen vorsprechen.
Halten Sie ausgemachte Termine ein und sagen Sie auf jeden Fall ab, wenn Sie aus einem wichtigen Grund doch nicht kommen können. Weitere interessante Informationen in Eurer Landessprache findet ihr unter www.refugeeguide.de 12 Feiertage in Bayern Geschäfte, Behörden, Ärzte haben geschlossen. Busse fahren
wie an Sonntagen.
Neujahr
1. Januar
Heilige Drei Könige
6. Januar
Karfreitag
Ostermontag
Tag der Arbeit
Christi Himmelfahrt
Pfingstmontag
Fronleichnam
Mariä Himmelfahrt
15. August
Tag der deutschen Einheit
3. Oktober
Allerheiligen
1. November
1. Weihnachtsfeiertag
25. Dezember
2. Weihnachtsfeiertag
26. Dezember
13 Einkaufsmöglichkeiten
Aldi Miesbach
Am Windfeld 17
nchner Str. 6, 83714 Miesbach nach Am Windfeld...
Montag bis Samstag
https://www.google.de/maps/dir/Äußere+Münchner+Str.+6,+...
08.00 – 20.00
Äußere Münchner Str. 6, 83714 Miesbach
nach Am Windfeld 17, 83714 Miesbach
Zu Fuß 450 m, 6 Min.
Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
20 m
Vorsicht: Diese Ansicht kann Fehler enthalten oder Straßenabschnitte, die nicht für Fußgänger geeignet sind.
Äußere
Münchner
Straße 6
83714
Miesbach
1.
2.
Auf Äußere Münchner Str./B472 nach Norden
14 41 m
Im Kreisverkehr zweite Ausfahrt (St2073) nehmen
180 m
Einkaufsmöglichkeiten
Lidl Miesbach
Wendelsteinstraße 5-7
6, 83714 Miesbach nach Wendelsteinst...
Montag bis Samstag
https://www.google.de/maps/dir/Äußere+Münchner+Str.+6,+...
08.00 – 20.00
Äußere Münchner Str. 6, 83714 Miesbach Zu Fuß 600 m, 8 Min.
nach Wendelsteinstraße 5, 83714 Miesbach
Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
50 m
Diese Ansicht kann Fehler enthalten oder Straßenabschnitte, die nicht für Fußgänger geeignet sind.
ner
6
Auf Äußere Münchner Str./B472 nach Süden Richtung Münchner Str.
Leicht links abbiegen auf Schwarzenbergstraße
15 100 m
69 m
Einkaufsmöglichkeiten
Netto Miesbach
Wallenburger Straße 1
6, 83714 Miesbach nach Wallenburger ...
Montag bis Samstag
https://www.google.de/maps/dir/Äußere+Münchner+Str.+6,+...
07.00 – 20.00
Äußere Münchner Str. 6, 83714
Zu Fuß 1,0 km, 13 Min.
Miesbach nach Wallenburger Straße 1, 83714 Miesbach
Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
100 m
Diese Ansicht kann Fehler enthalten oder Straßenabschnitte, die nicht für Fußgänger geeignet sind.
ner
6
Auf Äußere Münchner Str./B472 nach Süden Richtung Münchner Str.
Rechts abbiegen auf Münchner Str.
Rechts Richtung Frühlingstraße abbiegen
100 m
16 350 m
Einkaufsmöglichkeiten
Halal Lebensmittel Miesbach
Türkische Lebensmittel und Feinkost (direkt bei der Moschee)
Carl-Feichtner Ring 15
6, 83714 Miesbach nach Carl-Feichtne...
https://www.google.de/maps/dir/Äußere+Münchner+Str.+6,+...
Montag bis Samstag
09.00 – 18.00
Äußere Münchner Str. 6, 83714
Zu Fuß 1,1 km, 13 Min.
Miesbach nach Carl-Feichtner-Ring 15, 83714 Miesbach
Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
100 m
Diese Ansicht kann Fehler enthalten oder Straßenabschnitte, die nicht für Fußgänger geeignet sind.
ner
6
Auf Äußere Münchner Str./B472 nach Norden
17 Einkaufsmöglichkeiten
Kleidung gibt es sehr günstig im
Rot Kreuz Laden Hausham
Naturfreundestrasse 13
Montag
Naturfreundestraße 13, 83734...
10.00 – 17.00
https://www.google.de/maps/dir/Äußere+Münchner+Straße,+...
Freitag
Äußere–Münchner
Mit dem Auto 6,1 km, 9 Min.
10.00
15.00 Straße nach
Naturfreundestraße 13, 83734 Hausham
hner Straße
Kartendaten © 2015 GeoBasis-DE/BKG (©2009),Google
18 500 m
Doktor Arzt
Doktor Arzt
Doktor Arzt
Allgemein
Dr. Heberger
Telefon 08020-277
Bürgermeister Panzer Str. 24, Weyarn
Mo, Di, Mi, Fr
08.00 - 12.00
Mo, Mi
17.00 – 20.00
Dr. Pandey-Fromm
Telefon 08024-6242
Wagnerbreite 5, Holzkirchen
Mo, Di, Mi, Do, Fr
08.00 - 12.00
Mo
16.00 – 18.00
Di, Do
17.00 – 19.00
(Dr. Pandey-Fromm spricht Urdu)
19 Doktor Arzt
Doktor Arzt
Doktor Arzt
Augenarzt
Dr. Wehrmann
Telefon 08025 - 2255
Kolpingstrasse 3, Miesbach
Mo, Di, Mi, Do
07.30 - 11.30
Fr
07.30 – 13.00
Mo, Di
14.00 – 19.00
Do
16.30 – 18.30
Frauenarzt
Dr. Pflüger
Telefon 08025 - 2748
Schliersee Str. 1, Miesbach
Mo, Di, Mi, Do
08.00 – 12.00
Fr
08.00 – 13.00
Mo, Do
14.00 – 18.00
Di
15.00 – 19.00
20 Doktor Arzt
Doktor Arzt
Doktor Arzt
Kinderarzt
Dr. Razeghi
Telefon 08025 - 3388
Schliersee Str. 3, Miesbach
Mo, Di, Mi, Do , Fr
08.30 - 12.00
Mo, Di, Do, Fr
14.30 – 17.30
Zahnarzt
Dr. Pioch
Telefon 08025 - 4535
Marktplatz 17, Miesbach
Mo, Di, Do
08.30 – 18.00
Mi
08.30 – 13.00
Fr
08.30 – 17.00
21 Doktor Arzt
Doktor Arzt
Doktor Arzt
Apotheke
Bienenapotheke
Telefon 08025 – 991 520
Bahnhofplatz 3, Miesbach
Mo, Di, Mi, Do , Fr
08.00 – 19.00
Sa
08.00 – 13.00
Krankenhaus
Agatharied
Telefon 08026 – 3930
Norbert Kerkel Platz, Hausham
Giftnotzentrale
München
Telefon 089 – 19 240
22 Wichtige Post
Beachten Sie unbedingt die Post, die Sie von Behörden und
anderen wichtigen Stellen bekommen und halten Sie darin
gesetzte Fristen ein. Lassen Sie sich in Deutsch verfasste
Schreiben, die Sie nicht verstehen können, sofort übersetzen.
Wasser
Das Leitungswasser aus dem Wasserhahn hat
Trinkwasserqualität. Es kann ohne Bedenken zum Trinken und
natürlich auch zum Kochen verwendet werden. Sie müssen also
kein Mineralwasser kaufen.
Müll
In Deutschland wird Müll getrennt in den Müll, den man
wiederverwerten kann (und hier wieder in verschiedene
Wertstoffe), Restmüll (den, den man nicht wiederverwerten
kann) und mancherorts auch Biomüll (der, der durch natürliche
Prozesse abgebaut werden kann).
Ihr Vermieter kann Ihnen sagen, wie Sie den Müll trennen
müssen und wo sie ihn zur Entsorgung hinbringen müssen.
Viele Flaschen aus dem Supermarkt sind Pfandflaschen. Man
bekommt Geld wenn man diese zurückgibt.
23 Lüften
Bitte denken Sie daran, Ihre Zimmer, die Gemeinschaftsräume,
besonders aber die Küche, das Bad und das WC mehrmals am
Tag gut zu lüften.
Durch Duschen, Kochen, Wäsche trocknen usw. entsteht
Feuchtigkeit. Diese muss nach draußen können, damit in den
Räumen kein gesundheits- gefährdender Schimmel entsteht.
Internet
Im Haus gibt es leider keine Möglichkeit für einen Internet
Anschluss. Internet ist nur über den Handy Anbieter zu
empfangen (Achtung kann sehr teuer sein).
Schwimmen
Schwimmen in Bächen, Flüssen und Seen kann lebensgefährlich
sein - selbst dann wenn man gut schwimmen kann.
Wasserstrudel sind unsichtbar aber tödlich!
24 Gottesdienst
Die Moschee findet ihr in Miesbach:
Carl Feichtner Ring 15
Türkisch-Islamische Gemeinde Miesbach e.V.
Telefon 08025 92 79 730
Die katholische Kirche
findet Ihr in Weyarn:
Gottesdienst Sonntag 09.00 Uhr
Peter und Paul Kirche
Klosterweg
und in Miesbach:
Gottesdienst Sonntag 10.30 Uhr
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt
Pfarrgasse
25 Das Fahrrad
Fahrrad muss verkehrssicher sein.
Die Funktion des Lichts vor Abfahrt überprüfen.
Es sollte immer eine Warnweste getragen werden.
Auf öffentlichen Straßen immer rechts fahren.
Die wichtigsten Verkehrszeichen lernen.
Achtung an Bahngleisen.
Beim Radfahren nicht telefonieren.
Beim Radfahren nicht Musik hören.
Beim Abbiegen Handzeichen geben.
Vorsicht bei Regen, Schnee und Matsch.
26 BOB
Bayerische Oberland Bahn
Die BOB fährt von Darching oder Miesbach nach München Hauptbahnhof.
Preise:
z. B. BOB MVV Einzel Ticket
Darching – München Hauptbahnhof – Darching
1 Erwachsener ca. 20,00 €
BOB MVV Gruppen Ticket
5 Erwachsene ca. 29,00 €
(2 Kinder bis 14 Jahre = 1 Erwachsener)
BOB MVV Ticket: U-Bahn und Bus in München inklusive.
S-Bahn
Von Holzkirchen fährt die S-Bahn nach München.
Preise:
Single Tageskarte (Rückfahrkarte)
z. B. Holzkirchen – München Hauptbahnhof – Holzkirchen
1 Erwachsener
ca. 12,00 €
Gruppen Tagesfahrkarte (Rückfahrkarte)
5 Erwachsene
22,30 €
(2 Kinder 6 bis14 Jahre = 1 Erwachsener)
27 Weyarn fährt!
Es gibt auch die Möglichkeit per Anhalter nach Miesbach oder
Darching zu kommen.
Stellen Sie sich an die Bushaltestelle vor dem Gasthof Pritzl und
halten Sie gut sichtbar „Weyarn fährt!“ Schild in der Hand.
Leider dauert es manchmal einige Zeit bis man von einem Auto
mitgenommen wird.
Das „Weyarn fährt“ Schild finden Sie auf der letzten Seite.
28 Busse nach Miesbach und Holzkirchen
Vor dem Gasthof Pritzl hält der Bus 9561 nach Miesbach.
Gegenüber hält der Bus 9561 nach Holzkirchen.
Der Bus 9563 nach / von Miesbach hält an der Reichersdorfer
Kreuzung.
Der Bus 9563 fährt nur Montag bis Freitag wenn die Kinder
Schule haben!
Achtung: Vorsicht auf der Straße! Taschenlampe mitnehmen
oder Warnweste tragen !
Haltestelle Bus 9563
29