x ATEX, IECE und NEC Smart-Ex ® 01 / 201 & Ex-Handy 09 / 209 Uneingeschränkte Mobilität in explosionsgefährdeten Bereichen Exploring Mobility Organisationen erkennen zunehmend, welchen Nutzen sie durch Mobilitätslösungen für ihr Geschäft tatsächlich erzie- Zone 1 / 21, Zone 2 / 22 len können. Heute richtet sich der Fokus auf Technologien, die Kosten reduzieren und die Effizienz steigern. Unterneh- Div 1 / Div 2 men sind in der Lage, die Produktivität ihrer Mitarbeiter zu steigern, die Qualität ihrer Daten zu verbessern und die Entscheidungsfindung zu beschleunigen und zu optimieren. Das weltweit erste eigensichere 4G / LTE- Smartphone Smart - Ex® 01, mit einem Android Betriebssystem freige- NEW Ex 01 Smartdy 09 Ex-Han schaltet und SIM-Lock-Free – erlaubt die Verbindung in jedes weltweite Netz. Es handelt sich hierbei um die 9. Generation zertifizierter eigensicherer Geräte von ecom für den Einsatz in Zone 1 & DIV 1 inkl. Staubzulassung. Eigensicheres Smartphone Smart-Ex ® 01/201 Das neueste Highend-Produkt für die mobile Kommunikation Funktionsumfang Sim-lock frei • • 4G / LTE-Standard Lithium-Ionen-Akku, 4800 mAh (Smart-Ex® 201) • AndroidTM 4.4 (KitKat) – das weitverbreitetste • Bluetooth® 4.0 inkl. BLE (Bluetooth Low Energy) Betriebssystem BLE (30 Mal schneller, 99 % weniger Energiebedarf) • Kapazitiver 4,0-Zoll-Multi-Touchscreen aus extrem • WIFI 802.11 a/b/g/n stoß- und kratzfestem Gorilla Glass® 2 • 5-poliger, wasserdichter, magnetischer • Touchscreen mit Handschuhen bedienbar USB 2.0-Hochgeschwindigkeitsanschluss • Hervorragende Ablesbarkeit des Displays auch in direktem • IP68 – staub- und wasserdichtes Gehäuse Sonnenlicht • Push-to-talk-Funktion (App-Lösung) • • LWP-Funktion (Lone Worker Protection; App-Lösung) • NFC Funktion • Optionaler 3 Jahres Servicevertrag (SLA) 8-MP-Kamera auf der Rückseite mit Autofokus und LED- Blitz mit Taschenlampenfunktion und 1MP-Kamera auf 2 Lithium-Ionen-Akku, 3600 mAh (Smart-Ex® 01) • der Vorderseite (optional) ENTDECKEN SIE DAS SMARTPHONE Smart-Ex ® 01 / 201 sim sim Zertifizierung Smart-Ex® 01 Smart-Ex® 201 ATEX † II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 † II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db IP64 † II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64 † II 3D Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64 IECEx Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T135 °C Db IP64 Ex ic IIC T4 Gc IP64 Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64 Class I, Division 1, Groups A-D T4 Class II & III, Division 1, Groups E-G T4 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4 NEC & CEC 3 ANdROIDTM 4.4 (KITKAT) – das Weitverbreitetste Android-Betriebssystem Dank ANDROIDTM 4.4 ist dieses eigensichere Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzbar, ohne dass Sie – im Gegensatz zu herkömmlichen Smartphones – Kompromisse eingehen müssen. Mit der Onlineeinbindung und dem Einsatz vielfältiger Applikationen ermöglicht das Smart-Ex® 01 / 201 ein unermessliches Effizienzpotential: • Arbeiten in Teams • Kontrollen und Überprüfungen • Bedienerrunden zur Überwachung • Ausrüstungsverfolgung • Überwachung • Prozessautomatisierung • Verfolgung und Navigation im Innen- und Außenbereich • Sicherheit und Schutz • LWP-Funktion (Lone Worker Protection) zum Schutz von Alleinarbeitern • Mittels Push-to-talk-Funktion lässt sich eine Funklösung realisieren ecom ary App-lib www.ecom-ex.com/apps Absolute Arbeitssicherheit mit dem Smart-Ex Das ultrarobuste LTE / WiFi / Android-Smartphone Smart-Ex® 01 / 201 bietet einen einzigartigen Funktionsumfang: • Der Zugriff auf Apps zur Steigerung der Produktivität und Mitarbeitersicherheit ergänzt durch eine große Auswahl von Zubehör in Industriequalität runden die Lösung ab. • Der Touchscreen ist auch in direktem Sonnenlicht gut In extremen und oft gefährlichen Arbeitsumgebungen, in ablesbar und lässt sich selbst mit schmutzigen oder nas- denen es auf jeden Schritt ankommt, sollten Sie sich für sen Arbeitshandschuhen leicht bedienen. das beste Smartphone entscheiden – das Smart-Ex® 01 / 201. • Ein extrem leistungsstarker Lautsprecher, Störsignalunterdrückung, ein leistungsstarker Akku, ein wasser- und staubdichtes Gehäuse und ein optionaler Servicevertrag für drei Jahre sind nur einige der Vorteile des Smart-Ex® 01 / 201, die Unternehmen und Mitarbeitern gleichermaßen Sicherheit bieten. 4 Der entscheidende Unterschied Kapazitiver 4,0 -Zoll-Multi-Touchscreen Das große Display aus extrem stoß- und kratzfestem Gorilla Glass® 2 steigert dank der größeren Bedienfläche die Arbeitsproduktivität erheblich. Die besondere Helligkeit, Schärfe und Auflösung erleichtern die Bedienung und schonen die Augen. Ganz gleich, ob Sie mit Handschuhen oder nassen Fingern arbeiten – das Multi-Touch-Display lässt sich immer einfach und genau bedienen. Dank der Google Play Store-Zertifizierung stehen mehr als 700.000 Software-Apps zum Download bereit. Durch die FOTA-Funktion (Firmware Over The Air) ist das Gerät stets aktuell – genau wie Sie dies von Ihrem privaten Smartphone gewohnt sind. Lieferumfang • Eigen sicher e Mob iltelefo (bereit ne de s über r 9. Ge 1 00.000 neratio weltw e c n o m eiten G e r äte im Einsa tz) • In Deuts chlan d durc – fast hgefü hrte Q 30 Jah ualitä r e E r fa tskon h explos rung im trolle ionssic M arkt fü here P r roduk • Z te ulassu ngen von M obilfu • T nkbet CO = T reiber otal C n o st of O (G wners esam hip tbetrie bskos ten) • ROI = Retu rn on Invest ment (Kapit alrend ite) • Smart-Ex® 01 / Smart-Ex® 201 • Lithium-Ionen-Akku, 3600 mAh / Lithium-Ionen-Akku, 4800 mAh • Akkuladegerät TC S01 • Safety Box SB S01 / USB Datenkabel PC S201 • Gürtelclip BC S01/ S201 • SIM-Slot-Öffner • Dokumentation 5 Technische Daten Kernplattform / Funktionen Zone 1 Zone 2 Betriebssystem Android 4.4 Android 4.4 Chipsatz MSM8926 1.2 GHz Quad core MSM8926 1.2 GHz Quad core Band 4G / LTE-Standard 4G / LTE-Standard Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 Antenne MIMO-Antenne für LTE MIMO-Antenne für LTE WiFi 802.11 a/b/g/n Dual-Band, WiFi Direct, WiFi Hotspot 802.11 a/b/g/n Dual-Band, WiFi Direct, WiFi Hotspot Speicher 16 GB interner Speicher / 1 GB RAM 16 GB interner Speicher / 1 GB RAM Benutzerspeicher 12 GB 12 GB Apps Google Play Google Play Bluetooth SMS, MMS (Text, Bilder, Audio, Video) BT4.0 / BLE (Low Energy) BT4.0 / BLE (Low Energy) Unterstützt SMS und MMS Unterstützt SMS und MMS GPS, NFC GPS, GLONASS, NFC GPS, GLONASS, NFC Unterstützte Sprachen Arabisch, vereinfachtes Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch Arabisch, vereinfachtes Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch Email Client EAS, Gmail, POP3, IMAP EAS, Gmail, POP3, IMAP Kapazität (mAh) 3600 mAh 4800 mAh Batterielaufzeit Bis zu 1000 Stunden im Standby-Betrieb, bis zu 40 Stunden Gesprächsdauer Bis zu 1000 Stunden im Standby-Betrieb, bis zu 40 Stunden Gesprächsdauer Umgebungstemperatur -20°C.....+55°C -20°C.....+55°C Schutzart IP68 IP68 Abmessungen 137 mm x 72.1 mm x 26,9 mm (5.39“x 2.54“x 1,05“) 137 mm x 72.1 mm x 20,8 mm (5.39 x 2.54 x 0,82“) Verbindungsfähigkeit Technische Merkmale 6 Gewicht ca. 370 g ca. 290 g Funktionstasten PTT key / Alarm key / Power key PTT key / Alarm key / Power key Anschlüsse 3,5 -mm-Audioanschluss 3,5 -mm-Audioanschluss Abmessungen 4.0 inch 4.0 inch Typ Corning Gorilla® Glass 2 mit Glove Touch, Blanview-Display Corning Gorilla® Glass 2 mit Glove Touch, Blanview-Display Auflösung WVGA (480x800) WVGA (480x800) Ablesbar im Freien Yes Yes Kapazität 16.7 M Farben 16.7 M Farben Mikrophone Dual-Mik-Lösung mit Störsignalunterdrückung Dual-Mik-Lösung mit Störsignalunterdrückung Lautsprecher 19-mm-Lautsprecher mit Gore® Schutzöffnungen, Ausgangsleistung bis 103 dB 19-mm-Lautsprecher mit Gore® Schutzöffnungen, Ausgangsleistung bis 103 dB Audioformate MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eAAC+, AMR-NB/WB MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eAAC+, AMR-NB/WB Videoformate Support AVI, MP4, 3GPP Support AVI, MP4, 3GPP Media-Player Android native + GMS Android native + GMS FM-Radio Ja Ja Kamera 8 MP Kamera Rückeite, 1 MP Front Kamera 8 MP Kamera Rückeite, 1 MP Front Kamera LED-Taschenlampe Ja Ja Display Audio Multimedia Optionales Zubehör / Peripheriegeräte • Autoladegerät • Eigensicheres Headset „ComCom Ex“ • Ledertasche • Eigensicheres In-Ear-Headset mit • Lederholster Störsignalunterdrückung „Serenity SPC Ex” • Tischladestation für ein Gerät • Bluetooth-Remote-Lautsprechermikrofon „Ex-RSM Aurelis BT“ • Tischladegerät für vier Geräte • Nicht eigensicheres Stereo-Headset • Eingabestift 7 Zertifizierung Ex-handy 09 Ex-handy 209 ATEX † II 2G Ex ib IIC T4 Gb IP64 † II 2D Ex ib IIIC T135 °C Db IP64 † II 3G Ex ic IIC T4 Gc IP64 † II 3D Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64 IECEx Ex ib IIC T4 Gb IP64 Ex ib IIIC T135 ° C Db IP64 Ex ic IIC T4 Gc IP64 Ex ic IIIB T135 °C Dc IP64 Class I, II, III Division 1 Groups AG T4 Class I, Division 2, Groups A,B,C,D, T4 NEC & CEC Eigensicheres Featurephone Ex-Handy 09/209 Zone 1 / 21, Zone 2 / 22 , Div 1, Div 2 Funktionsumfang 8 • Sim-lock frei • AndroidTM 4.4 (KitKat) – weitverbreitetste • Schlag- und Erschütterungsbeständig Android-Betriebssystem • Temperaturresistent • Touchscreen und nummerische Tastatur • Beständig gegen extreme Druck • Hervorragende Ablesbarkeit des Displays auch • Beständig gegen Öle und Chemikalien in direktem Sonnenlicht • LWP-Funktion (Lone Worker Protection; App-Lösung) • Wifi 802.11 a/b/g/n with hotspot feature • PTT- Push to talk Funktion (optional) • Lange Batterielaufzeit • Optionaler 3 Jahres Servicevertrag (SLA) • Leistungsstarker Lautsprecher • IP68 – staub- und wasserdichtes Gehäuse ENTDECKEN SIE DAS Featurephone Ex-handy 09 /209 Optionales Zubehör/Peripheriegeräte SLA + beiterAlleinar z schut al) (option • Autoladegerät • Ledertasche • Lederholster • Tischladestation für ein Gerät • Tischladegerät für vier Geräte • Ex-Handy 09 / Ex-Handy 209 • Eingabestift • Lithium-Ionen-Akku, 3600 mAh • Eigensicheres Headset „ComCom Ex“ • Eigensicheres In-Ear-Headset mit • Safety Box SB S01 / USB Datenkabel Störsignalunterdrückung „Serenity SPC Ex” PC S201 • Bluetooth-Remote-Lautsprechermikrofon • Ladegerät TC S01 „Ex-RSM Aurelis BT“ • Gürtelclip BC H09 / H209 • Nicht eigensicheres Stereo-Headset • SIM-Slot-Öffner • Dokumentation Lieferumfang Lithium-Ionen-Akku, 4800 mAh 9 Technische Daten Kernplattform / Funktionen Zone 1 Zone 2 Betriebssystem Android 4.4 Android 4.4 Chipsatz MSM8926 1.2 GHz Quad core MSM8926 1.2 GHz Quad core Band 4G / LTE-Standard 4G / LTE-Standard Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Quad Band UMTS 850 / 900 / 1900 / 2100 MHz Quad Band GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 EU: B1, B3, B7, B8, B20, B38 (TDD) US: B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B17 WiFi 802.11 a / b / g / n Dual-band, with Hotspot feature 802.11 a / b / g / n Dual-band, with Hotspot feature Speicher 8GB interner Speicher/1 GB RAM 8GB interner Speicher/1 GB RAM Benutzerspeicher 4GB 4GB Apps Google Play Google Play Bluetooth SMS, MMS (Text, Bilder, Audio, Video) BT4.0 / BLE (Low Energy) BT4.0 / BLE (Low Energy) Unterstützt SMS und MMS Unterstützt SMS und MMS GPS GPS, GLONASS GPS, GLONASS Unterstützte Sprachen Arabisch, vereinfachtes Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch Arabisch, vereinfachtes Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Ungarisch, Italienisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch Email Client EAS, Gmail, POP3, IMAP EAS, Gmail, POP3, IMAP Kapazität (mAh) 3600 mAh 4800 mAh Batterielaufzeit Bis zu 1000 Stunden im Standby-Betrieb, bis zu 40 Stunden Gesprächsdauer Bis zu 1000 Stunden im Standby-Betrieb, bis zu 40 Stunden Gesprächsdauer Umgebungstemperatur -20°C.....+55°C -20°C.....+55°C Schutzart IP68 IP68 Abmessungen 137 mm x 65 mm x 26.9 mm (5.39“x 2.54“x 1.05“) 137 mm x 64.5 mm x 20.5 mm (5.39 x 2.54“x 0.80“) Verbindungsfähigkeit 10 Gewicht ca. 330 g ca. 270 g Funktionstasten PTT key / Alarm key / Power key PTT key / Alarm key / Power key Anschlüsse 3,5 -mm-Audioanschluss 3,5 -mm-Audioanschluss Typ Corning Gorilla® Glass 2 mit Glove Touch, Blanview-Display Corning Gorilla® Glass 2 mit Glove Touch, Blanview-Display Auflösung 432 x 320 432 x 320 Ablesbar im Freien Ja Ja Kapazität 16,7 Mio. Farben 16,7 Mio. Farben Mikrofon Dual-Mik-Lösung mit Störsignalunterdrückung Dual-Mik-Lösung mit Störsignalunterdrückung Lautsprecher 19-mm-Lautsprecher mit Gore® Schutzöffnungen, Ausgangsleistung bis 103 dB 19-mm-Lautsprecher mit Gore® Schutzöffnungen, Ausgangsleistung bis 103 dB Audioformate MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eAAC+, AMR-NB/WB MP3, WMA 9, AAC, ACC+, eAAC+, AMR-NB/WB Videoformate Support AVI, MP4, 3GPP Support AVI, MP4, 3GPP Media-Player Android native + GMS Android native + GMS FM-Radio Ja Ja Kamera - 5-MP Autofokus Kamera auf der Rückseite LED-Taschenlampe Ja Ja Display Audio Multimedia 11 Amerika Europa Deutschland (Hauptniederlassung) 1 ecom instruments GmbH Industriestraße 2 97959 Assamstadt Phone +49 62 94 42 24-0 Fax +49 62 94 42 24-100 [email protected] 1 ebenfalls zuständig für Österreich ecom Benelux 2 ecom instruments BV Watertoren 45c 3247 CL Dirksland, Netherlands Phone +31 1 87 60 59 16 Fax +31 1 87 60 33 47 [email protected] 2 ebenfalls zuständig für Belgien und Luxemburg Frankreich 3 ecom Nied sarl 4 Rue Ettore Bugatti 67201 Eckbolsheim Phone +33 3 88 76 46 84 Fax +33 3 88 76 02 85 [email protected] 3 ebenfalls zuständig für Algerien, Ägypten, Marokko, Libyen und Tunesien Italien ecom instruments srl Via Gandhi, 15 Galleria 20017 Rho (MI) Phone +39 02 93 90 92 16 Fax +39 02 93 90 62 97 [email protected] Schweiz ecom instruments GmbH Merkurstraße 2 6210 Sursee Phone +41 4 19 21 60 00 Fax +41 4 19 22 00 08 [email protected] Nordics ecom instruments GmbH Postbox 304 2970 Hørsholm Denmark Phone +45 28 252 575 [email protected] Vereinigtes Königreich ecom instruments ltd A310, The Wilton Centre, Redcar, TS10 4RF United Kingdom Phone +44 1642 46 54 00 Fax +44 1642 46 54 02 [email protected] Naher Osten ecom instruments fze P.O. Box 8918 Saif-Zone, Sharjah, UAE Phone +971 6 5 57 34 30 Fax +971 6 5 57 34 31 [email protected] USA ecom instruments Inc. 1779 Westborough Drive, Suite 102 Katy, Texas 77449 Phone +1 281 496 59 30 Fax +1 281 496 23 21 [email protected] Asien ecom instruments (SEA) Pte Ltd. 12 Arumugam Road #05-11 Lion Building B Singapore 409958 Phone +65 61 00 33 29 Fax +65 63 99 33 29 [email protected] Swissphone Wireless AG Fälmisstrasse 21 CH-8833 Samstagern Tel.: +41 44 786 77 70 Hotline: 0848 88 99 99 Fax: +41 44 786 77 71 E-Mail: [email protected] Web: www.swissphone.com Finden Sie den ecom Partner in Ihrer Nähe unter www.ecom-ex.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
