TECEbox Sortimentsliste (PDF 2 MB)

TECEbox
TECEbox
Sortimentsliste 2016
TECEbox
TECEbox – Der NasSBauspülkasten von TECe
Der TECE-Spülkasten ist das Herzstück des TECEbox Nassbaumoduls und hat sich
seit Jahren hunderttausendfach bewährt.
n vormontiert und versiegelt
n großer 10 Liter-Sicherheitstank
n Spülkasten aus schlagzähem Kunststoff
nwassersparende Zweimengenspültechnik,
wahlweise 4,5 / 6 / 7,5 / 9 Liter
(große Menge) und 3 Liter (kleine Menge)
nkompatibel zu marktgängigen Ersatzteilen
(Standardfüllventil, Glockendichtung, ...)
npassend zu allen Betätigungsplatten von TECE
und den WC-Armaturen verschiedener Hersteller
TECEbox
n schallschutzgeprüft gemäß DIN 4109
306
TECEbox
TECEbox plus – Einmauern, Verfliesen, fertig
Kleine aber praktische Details machen den Einbau der TECEbox plus einfach. Durch die variablen Standfüße lässt
sich die richtige Einbauhöhe schnell und genau einstellen.
Mit der als Zubehör erhältlichen Montageraumabdeckung entsteht eine durchgehende Oberfläche aus GlasfaserLeichtbetonplatten, die nach dem Einbau sofort verfliest werden kann.
TECEbox
Einfache Montage: Standfüße und
Befestigungswinkel sind variabel.
Zubehör: Die praktische Montageraumabdeckung.
Fertig montierte TECEbox plus
mit verfliesungsfähiger Oberfläche.
307
TECEbox
WELL-Label (Water Efficiency Label)
Das WELL-Label ist ein Produktklassifizierungssystem der europäischen Sanitär- und Armaturenindustrie.
Der TECE-Spülkasten hat durch seine ökologische Möglichkeit der Spülmengenreduzierung und durch seine
Zweimengenspültechnik die maximale Punktzahl von vier Sternen erreicht.
Für Mehr Hygiene am WC:
Der Einwurfschacht für Reinigungstabs
TECEbox
TECEbox kann mit dem Einwurfschacht für Reinigungstabs ergänzt werden. Die Tabs können einfach in den
Auffangbehälter des Einwurfschachtes eingeworfen werden. So wird die Keramik sauber und frisch gehalten.
308
Inhaltsverzeichnis TECEbox
Seite
WC
310
Waschtisch, Bidet, Urinal
313
Zubehör
314
Ersatzteile
317
Eine Übersicht der gültigen Leistungserklärungen (DOP) finden Sie im Internet unter www.tece.de.
TECEbox
Hinweise:
LE 1 = Mindestbestellmenge je Artikel, teilweise ist eine Liefermengenunterschreitung aus technischen
Gründen nicht möglich
LE 2 = Europalette bei Modulen
309
TECEbox – WC
TECEbox Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, Bauhöhe
1060 mm
für den Einbau in eine gemauerte Vorwand vor einer Massivwand. Für
TECE-Betätigungsplatten und WC-Armatur.
Bestehend aus:
■ TECE-Nassbauspülkasten
■ Sicherheitstank aus schlagzähem Kunststoff
■ Spülkasten komplett vormontiert und versiegelt
■ Spülkastenanschluss mit 1/2" Innengewinde
■ 10 Liter Tankvolumen; 6 Liter voreingestellte Standardspülmenge;
4,5/7,5/9 Liter Spülmenge jederzeit optional einstellbar, 3 Liter Teilmengenspülung bei Zweimengentechnik. Restvolumen zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbar.
■ schwitzwasserisoliert
■ Je nach Betätigungsplatte als Einmengen- oder Zweimengenspülkasten einsetzbar.
■ nach DIN EN 14055 geprüft
■ Armaturengruppe 1 nach DIN 4109
■ geräuscharmes hydraulisches Füllventil
■ verzinkte Stahlzarge
■ zwei Haltebolzen und Muttern M 12, Befestigungsabstand 180 oder
230 mm
■ WC-Ablaufbogen DN 90 mit Übergangsadapter DN 90/100 aus PP
■ Übergangsadapter auch für waagerechten Einbau geeignet
■ WC-Anschlussgarnitur DN 90, einschließlich Bauschutzstopfen
Bitte separat bestellen:
■ WC-Betätigungsplatte (siehe Betätigungen)
■ Einwurfschacht für Reinigungstabs
■ Montagefüße 9030024
■ TECEone Aufrüstset Nassbau
Hinweis:
Ideal für die Reihenmontage durch direkte Befestigung mit Eckverbinder und TECEprofil Rohr als Ausrichthilfe.
RG 3 | 20.0903.0010
TECEbox
Best.-Nr.
9370000
310
LE 1
1 St.
LE 2
10 St.
LE 3
60 St.
TECEbox – WC
TECEbox Nassbauspülkasten, Bauhöhe 820 mm
Betätigung von vorne oder oben, für den Einbau in eine gemauerte Vorwand vor einer Massivwand, in der Tiefe verstellbar. Für TECE-Betätigungsplatten und WC-Armatur.
Bestehend aus:
■ TECE-Nassbauspülkasten, hydraulisch optimiert für niedrige Bauhöhen
■ Je nach Montage für die Betätigung von vorne oder oben einsetzbar.
■ 6-Liter-Spülkasten nach DIN EN 14055
■ 4,5/7,5/9 Liter Spülmenge jederzeit optional einstellbar, 3 Liter Teilmengenspülung bei Zweimengentechnik. Restvolumen zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbar.
■ Fliesenträger-Front aus 30 mm Bauplatte
■ WC-Ablaufbogen DN 90 mit Übergangsadapter DN 90/100 aus PP
■ Übergangsadapter auch für waagerechten Einbau geeignet
■ WC-Anschlussgarnitur DN 90, einschließlich Bauschutzstopfen
Bitte separat bestellen:
■ WC-Betätigungsplatte (siehe Betätigungen)
■ Einwurfschacht für Reinigungstabs (nur bei Betätigung von vorne)
■ TECEone Aufrüstset Nassbau
Achtung:
Wird bei Spülkästen mit niedriger Bauhöhe die Betätigung von vorn
montiert und eine Kompaktkeramik eingesetzt, kann es zum ungewollten Zufallen des WC-Deckels kommen. Bei Verwendung einer Kompaktkeramik (z. B. Ideal-Standard: SAN REMO slimline R 3493; V & B:
Viala 765310, Viala 765210; Keramag: Renova-Comprimo 204550;
Joly 203060) nur Betätigung von oben einsetzen.
RG 3 | 20.0903.0010
LE 1
1 St.
LE 2
10 St.
LE 3
60 St.
TECEbox
Best.-Nr.
9375000
311
TECEbox – WC
TECEbox plus Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, mit
Frontverkleidung aus Glasfaser-Leichtbetonplatte
für den Einbau in eine gemauerte Vorwand. Geschlossene verfliesungsfähige Oberfläche. Für TECE-Betätigungsplatten und WC-Armatur.
Bestehend aus:
■ TECE-Nassbauspülkasten
■ Sicherheitstank aus schlagzähem Kunststoff
■ Spülkasten komplett vormontiert und versiegelt
■ Spülkastenanschluss mit 1/2" Innengewinde
■ 10 Liter Tankvolumen; 6 Liter voreingestellte Standardspülmenge;
4,5/7,5/9 Liter Spülmenge jederzeit optional einstellbar, 3 Liter Teilmengenspülung bei Zweimengentechnik. Restvolumen zur sofortigen Reinigungsspülung nutzbar.
■ schwitzwasserisoliert
■ Je nach Betätigungsplatte als Einmengen- oder Zweimengenspülkasten einsetzbar.
■ nach DIN EN 14055 geprüft
■ Armaturengruppe 1 nach DIN 4109
■ geräuscharmes hydraulisches Füllventil
■ verzinkte Stahlzarge
■ zwei Haltebolzen und Muttern M 12, Befestigungsabstand 180 oder
230 mm
■ WC-Ablaufbogen DN 90 mit Übergangsadapter DN 90/100 aus PP
■ Übergangsadapter auch für waagerechten Einbau geeignet
■ WC-Anschlussgarnitur DN 90, einschließlich Bauschutzstopfen
■ inklusiv vormontierten, höhenverstellbaren Stützfüßen
Bitte separat bestellen:
■ Bauraumabdeckung TECEbox plus, Best.-Nr. 9200012
■ WC-Betätigungsplatte (siehe Betätigungen)
■ Einwurfschacht für Reinigungstabs
■ TECEone Aufrüstset Nassbau
RG 3 | 20.0903.0010
TECEbox
Best.-Nr.
9371000
312
LE 1
1 St.
LE 2
10 St.
LE 3
60 St.
TECEbox – Waschtisch, Bidet, Urinal
TECEbox Nassbauzarge für Waschtisch
zum Einmauern vor einer Massivwand, mit vier tiefenverstellbaren
Wandbefestigungen, Einbautiefe 8-19 cm, Keramikbefestigungsabstand 17-28 cm.
Bestehend aus:
■ umlaufende Stahlzarge
■ Anschlussbogen DN 40/50 mit Gummimanschette NW 30/50 (zugleich Dichtung), inkl. Bauschutzstopfen
■ zwei Gewindestangen M 10 für Keramikbefestigung
■ Befestigungsmaterial
RG 3 | 20.0903.0030
Best.-Nr.
9370033
LE 1
1 St.
TECEbox Urinalspülergehäuse für Nassbau mit Haltebügel
zur Montage des TECE-Urinalspülers im Nassbau.
Bestehend aus:
■ Anschluss 1/2" IG
■ TECE-Urinalspülergehäuse mit Vorabsperrung und Rohbauschutz
■ Haltebügel aus verzinktem Stahl
Bitte separat bestellen:
■ manuelle Betätigung oder Elektronik (siehe Betätigungen)
RG 3 | 20.0903.0020
LE 1
1 St.
TECEbox
Best.-Nr.
9370021
313
TECEbox – Zubehör
TECE-Einwurfschacht für Reinigungstabs
zum Einwerfen von WC-Reinigungstabs in den TECE-Spülkasten. In
Kombination mit allen TECE-Betätigungsplatten oder TECElux Betätigungsglasplatten, zum Einbau von vorne. Geeignet für den flächenbündigen Einbau.
Nachrüstung bei allen TECE-Betätigungen möglich.
Verwendung im Nassbau ab 16 mm Wandaufbau.
Maximaler Wandaufbau: Trockenbau 60 mm, Nassbau 75 mm
Achtung:
Die zu verwendenden Reinigungstabs dürfen kein Chlor und keine anderen oxidierenden Bestandteile enthalten.
RG 3 | 20.0904.0120
Best.-Nr.
9240950
LE 1
1 St.
TECE-Drosselset
zur Anpassung des Spüldrucks des TECE-Spülkastens. Montage im
Ventilsitz des Ablaufventils. Durchmesser 46-28 mm.
RG 3 | 20.0905.0070
Best.-Nr.
9820337
LE 1
1 St.
TECEbox Montagefüße für Nassbauspülkasten
Montagehilfe zur Installation des TECEbox Nassbauspülkasten
9370000.
Bestehend aus:
■ zwei verzinkten Montagefüßen
■ Befestigungsmaterial zur Bodenbefestigung
Achtung:
TECEbox Montagefüße sind nicht für die Montage in einer
TECEprofil- oder Ständerwand geeignet.
RG 3 | 20.0903.0050
Best.-Nr.
9030024
LE 1
1 Set
NEU
TECEbox
TECEone Aufrüstset Nassbau
Schallentkoppeltes Rohbauset zur Vorrüstung von TECEbox Nassbauspülkästen für den TECEone Wasseranschluss.
Rohbauset bestehend aus:
■ Halteblech für Warm- und Kaltwasseranschluss
■ Schallschutzelemente für Wandscheiben
■ Befestigungsschrauben für Wandscheiben
■ Befestigungsmaterial
RG 3 | 20.0903.0060
Best.-Nr.
9880047
314
NEU
LE 1
1 St.
TECEbox – Zubehör
TECEbox plus Bauraumabdeckung
Stahlblech mit aufgeschraubter Glasfaser-Leichtbetonplatte.
Zur vollflächigen Verkleidung des unteren Bauraumes der
TECEbox plus. Geeignet zur sofortigen Verfliesung.
Bestehend aus:
■ Stahlblech mit aufgeschraubter Glasfaser-Leichtbetonplatte
■ Befestigungsmaterial
RG 3 | 20.0903.0050
Best.-Nr.
9200012
LE 1
1 St.
LE 2
10 St.
LE 3
60 St.
Nassbau-Rohbauschutz für flächenbündigen Einbau
Vergrößerter Rohbauschutz zur Vorbereitung der Montage des Einbaurahmens für WC-Betätigungsplatten. Geeignet für die Verwendung mit
TECE Nassbauspülkästen (Best.-Nr. 9370000, 9371000, 9375000).
Wandaufbau mindestens 30 mm!
RG 3 | 20.0903.0050
Best.-Nr.
9030029
LE 1
1 St.
TECEprofil Zulaufgarnitur für Urinal
Garnitur bestehend aus:
■ 1/2" Anschlussstutzen
■ Urinal-Verbinder
RG 3 | 20.0905.0070
Best.-Nr.
9820055
LE 1
1 St.
TECE-Reparaturset für Spülkasten aus PP
zur Beseitigung von Beschädigungen (z. B. durch Anbohren) bis zu einem Durchmesser von ca. 12 mm.
TECEbox
Bestehend aus:
■ fünf Kunststoffscheiben
■ Schleifpapier
■ Heißklebepistole
■ zwei Klebesticks
■ Cleaner (125 ml)
■ zwei Tüchern
RG 3 | 20.0905.0070
Best.-Nr.
9221013
LE 1
1 St.
315
TECEbox – Zubehör
TECE-Eckventilschlüssel
zur Montage/Demontage des Eckventils in TECE-Spülkästen, mit Aufnahme für 1/2" bzw. 1/4" Ratsche.
RG 7 | 20.0905.0070
TECEbox
Best.-Nr.
9820264
316
LE 1
1 St.
TECEbox – Ersatzteile
9370000 – TECEbox Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, Bauhöhe 1060 mm
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Best.-Nr.
9820103
9820015
9820048
9820049
9820139
9820135
9820051
8
9
10
9820057
9820011
9820136
Bezeichnung
Spülkasten 1120 mm, Betätigung von vorne
Spülrohrdichtung
WC-Ablaufbogenhalter
Bügel WC-Ablaufbogenhalter
Dichtung für WC-Ablaufbogen/Adapter
WC-Ablaufbogen DN 90 (PP)
Beipack für Nassbauspülkasten (Befestigungsmaterial,
etc.)
Anschlussgarnitur DN 90 für WC
Spülrohr mit O-Ring, Länge 269 mm
Adapter DN 90/DN 100 (PP)
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0903.0060
3/20.0903.0060
3/20.0905.0070
3/20.0903.0060
3/20.0903.0060
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
3/20.0905.0070 1 St.
3/20.0905.0070 1 St.
3/20.0905.0070 1 St.
1
9
2
8
3
4
5
6
10
7
9375000 – TECEbox Nassbauspülkasten, Bauhöhe 820 mm
Best.-Nr.
9820100
9820050
9820015
9820139
9820048
9820049
9820135
9820043
9820057
9820136
Bezeichnung
Spülkasten 820 mm, Betätigung von vorne oder oben
Bauplatte mit Schrauben
Spülrohrdichtung
Dichtung für WC-Ablaufbogen/Adapter
WC-Ablaufbogenhalter
Bügel WC-Ablaufbogenhalter
WC-Ablaufbogen DN 90 (PP)
Beipack für WC-Modul (Befestigungsmaterial, etc.)
Anschlussgarnitur DN 90 für WC
Adapter DN 90/DN 100 (PP)
3/20.0905.0070
3/20.0903.0060
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0903.0060
3/20.0903.0060
3/20.0903.0060
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
2
3
4
5
6
9
7
8
10
TECEbox
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
317
TECEbox – Ersatzteile
9371000 – TECEbox plus Nassbauspülkasten, Betätigung von vorne, mit Frontverkleidung aus Glasfaser-Leichtbetonplatte
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Best.-Nr.
9820103
9820015
9820048
9820049
9820139
9820135
9820051
8
9
10
11
9820057
9820073
9820011
9820136
Bezeichnung
Spülkasten 1120 mm, Betätigung von vorne
Spülrohrdichtung
WC-Ablaufbogenhalter
Bügel WC-Ablaufbogenhalter
Dichtung für WC-Ablaufbogen/Adapter
WC-Ablaufbogen DN 90 (PP)
Beipack für Nassbauspülkasten (Befestigungsmaterial,
etc.)
Anschlussgarnitur DN 90 für WC
Standfüße TECEbox plus
Spülrohr mit O-Ring, Länge 269 mm
Adapter DN 90/DN 100 (PP)
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0903.0060
3/20.0903.0060
3/20.0905.0070
3/20.0903.0060
3/20.0903.0060
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
3/20.0905.0070
3/20.0903.0060
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1
10
2
8
3
4
5
6
11
7
9
9240950 – TECE-Einwurfschacht für Reinigungstabs
Pos.
1
2
3
Best.-Nr.
9820191
9820263
9820349
Bezeichnung
Klemmschrauben
Befestigungsschraube
Führungsstangen für Einwurfschacht
3/20.0905.0070 NEU
3/20.0904.0110
3/20.0904.0120 NEU
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1
2
3
9820103 – TECE-Spülkasten 1120 mm, komplett
6
TECEbox
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
318
Best.-Nr.
9820027
9820017
9820018
9820019
9820022
9820026
9820374
9820013
9820012
9820025
9820016
9820011
9820331
9820014
9820015
9820006
9820334*
9820223
9820372
9820373
Bezeichnung
Rohbauschutz
Spritzschutz, komplett
Klemmschrauben
Befestigungsstangen
Betätigungsstangen
Panzerschlauch
Panzerschlauch M 30
Eckventil
Spülkastenanschluss
O-Ring
Betätigungsbock
Spülrohr mit O-Ring, Länge 269 mm
Verlängertes Spülrohr, Länge 369 mm
O-Ring
Spülrohrdichtung
Füllventil F 1
Füllventil F 10
Ablaufventil A2, mit Ventilsitz und Drosselset
Füllventilhalter 17 mm
Füllventilhalter 27 mm/M 30
* lieferbar voraussichtlich ab April 2016
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0904.0110
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
NEU
NEU
NEU
NEU
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
16
7
8
9
14
5
4
10
12
3
2
1
13
11
15
TECEbox – Ersatzteile
9820100 – TECE-Spülkasten 820 mm, komplett
2
3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Best.-Nr.
9820027
9820017
9820018
9820019
9820022
9820026
9820374
9820013
9820012
9820025
9820016
9820015
9820006
9820334*
9820372
9820373
9820223
Bezeichnung
Rohbauschutz
Spritzschutz, komplett
Klemmschrauben
Befestigungsstangen
Betätigungsstangen
Panzerschlauch
Panzerschlauch M 30
Eckventil
Spülkastenanschluss
O-Ring
Betätigungsbock
Spülrohrdichtung
Füllventil F 1
Füllventil F 10
Füllventilhalter 17 mm
Füllventilhalter 27 mm/M 30
Ablaufventil A2, mit Ventilsitz und Drosselset
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0904.0110
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
NEU
NEU
NEU
NEU
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
6
8
13
7
9
12
5
4
10
3
14
11
2
1
TECE-Drosselset
zur Anpassung des Spüldrucks des TECE-Spülkastens. Montage im
Ventilsitz des Ablaufventils. Durchmesser 46-28 mm.
RG 3 | 20.0905.0070
Best.-Nr.
9820337
LE 1
1 St.
TECE-Füllventil F1
Außengewinde 3/8", Einsatzbereich 0,5-10 bar, Armaturengruppe 1
(DIN 4109).
RG 3 | 20.0905.0070
LE 1
1 St.
9820006 – TECE-Füllventil F1
Pos.
1
2
3
4
Best.-Nr.
9820007
9820008
9820009
9820010
Bezeichnung
Hutmembran
Dichtstück
Dichtungsset
Hebel
* lieferbar voraussichtlich ab April 2016
1
2
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
TECEbox
Best.-Nr.
9820006
3
4
319
TECEbox – Ersatzteile
TECE-Ablaufventil A2
für TECE UP-Spülkästen, inkl. Ventilsitz, Drosselset und Betätigungshebel.
RG 3 | 20.0905.0070
Best.-Nr.
9820223
LE 1
1 St.
9820223 – TECE-Ablaufventil A2
4
Pos.
1
2
3
4
5
Best.-Nr.
9820233
9820231
9820005
9820222
9820229
Bezeichnung
Fußdichtung (Ablaufventil)
Ventilsitz mit Standarddrossel (ø 42 mm)
O-Ring (Ventilsitz)
Zugöse
Zugstange für elektrische Betätigung
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
3/20.0905.0070
LE 1
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
1 St.
5
1
2
3
TECE-Druckspülerkartusche
für TECE Urinalspülergehäuse, mit automatischer Düsenreinigungsnadel.
RG 3 | 20.0905.0070
TECEbox
Best.-Nr.
9820031
320
LE 1
1 St.

Download Report