ST.GEORGENER BOTE Lokales Nachrichten- und Anzeigenblatt für den Stadtteil Freiburg - St.Georgen 59. Jahrgang / Heft 5, 2015 0 Uhr: Mi, 24rä.ch6m.,it O2B Dr. Salomon Bürgergesp ner Str.6 und Paul, Boze Saal St.Peter Im St. Georgener Ortsteil Uffhausen… …liegt inmitten moderner Wohnbebauung dieses Anwesen mit Scheune und altem Baumbestand, auf dem Nutztiere mit ihrem Nachwuchs noch friedlich grasen können. Foto: Ralf Meier trieb Meisterbe ahren 45 J seit über Roland Herre Bauunternehmen GmbH Fliesen u. Natursteinbau 79111 Freiburg im Breisgau Obere Schneeburgstr. 15c Tel. 07 61 / 4 31 67 www.herre-bau.de ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 111 DER BÜRGERVEREIN INFORMIERT www.freiburg-stgeorgen.de Der Maibaum steht, der Mai kann kommen! Jedes Jahr am letzten Abend des Aprils gegen 18 Uhr muss man im Stadtteil Wendlingen immer nur den Menschengrüppchen nachgehen, die zügig ein gemeinsames Ziel anstreben: den Platz vor der Marienkapelle in der Malteserordensstraße. In sicherer Entfernung und von der St. Georgener Feuerwehr überwacht können Groß und Klein zusehen, wie der gut 15 Meter hohe Maibaum aufgestellt wird. Wie immer ist es höchst spannend, wie der entrindete lange Stamm, geschmückt mit den traditionellen Handwerkerwappen, Girlanden und dem Abschlusskranz, langsam und präzise in die extra gefertigte Bodenhülse manövriert wird. Über die Jahre wurde die „Aufstelltechnik“ verändert und verbessert – der zangenförmige Greifarm des Baggerarms um den Maibaum ist von den gebannten Zuschauern gut zu beobachten. Für diese Maßarbeit sowie für den Transport des Stammes ist Baggerfahrer Christian Keller verantwortlich. Die perfekte Ausführung konnte nur durch den Einsatz der ehrenamtlichen Mitglieder des Bürgervereins stattfinden, die als Arbeitsgemeinschaft Ortsbild auch für andere Verschönerungen des Dorfes sorgen. Ohne die Hilfe und das handfeste Hinlangen von Martin Böhler, Hans-Peter Temmes, Lothar Maier, Michael Eck und dem 9-jährigen Moritz als Nachwuchs-Baumsteller würde der Maibaum nicht zum Himmel ragen! Gut sichtbar auf dem Bagger stehend begrüßte der Vorsitzende des Bürgervereins, Herbert Bucher, alle Anwesenden und dankte allen Helfern für ihre Unterstützung. Mit dem Hinweis auf den Maibaum, als Sinnbild für den kommenden Frühling und schön geschmückt vom Blumenhaus Präg, und begleitet von der Musik der Georg’s-Schalmeien, wurden die Anwesenden herzlich zum anschließenden Maihock im Hof des Weinguts Faber eingeladen. Fotos: Andrea Engler Wird andernorts in der wilden Walpurgisnacht das Glas auf den Boden geworfen – in St. Georgen wird es mit gutem Wein gefüllt! Das neu in den Vorstand gewählte Bürgervereinsmitglied Gerhard Hesse hat den Hock aufs Beste organisiert und gemeinsam mit den Helfern lief alles sehr gut. Herzlichen Dank an alle, die ihre Zeit und ihre Arbeitskraft zur Verfügung gestellt haben – und besonders an die Familie Faber, in deren gemütlichem Hof noch lange gefeiert wurde. A. E. ◆ ◆ ◆ Vorankündigung: Stubenwiesenfest am 12. Juli Am 12. Juli findet auf der Stubenwiese wieder ein ökumenischer Gottesdienst mit anschließendem Stubenwiesenfest mit den St. Georgener Vereinen statt. Unter dem Titel „Wie geht es Euch? Mir geht es gut. Reisen von und nach St. Georgen“ hat die AG Geschichte des Bürgervereins eine Ausstellung mit Wortund Bilddokumenten zusammengestellt, die vom 4.– 12. 7. in der Scheune des Stubenhofes zu sehen sein wird. A. E. ◆ ◆ ◆ Frühlingsgefühle zur Eröffnung der Weintage 2015 Der Maibaum wird gestellt. 112 Obgleich die Eröffnung der Weintage immer ähnlich gestaltet wird, genossen es die Besucher am Wendlinger Straßenrand auch zum 39. Mal mit großem Vergnügen, zunächst die Malteserreiter auf ihren schön geschmückten Pferden als Vorhut der Weinfestparade zu sehen. Gleich hinter den Reitern folgte der Musikverein FR-St. Georgen, der den Zug der Ehrengäste und der Trachtengruppe musikalisch begleitete. Das Wetter ist ja immer ein Thema beim Weinfest – diesmal war es frühlingshaft warm und bewölkt. Perfekte WohlfühltempeST. GEORGENER BOTE 5 / 15 raturen nicht nur für die Besucher, sondern auch für die Hauptsache eines Weinfestes – für die Rebstöcke, deren Ergebnisse im nächsten Jahr probiert werden können. An der Marienkapelle unter dem Maibaum begrüßte der Vorsitzende des Bürgervereins Herbert Bucher neben den zahlreichen Besuchern auch einige Ehrengäste, darunter viele Vereinsvorstände und im Vereinsleben aktive. Herbert Bucher betonte, dass ohne die ehrenamtliche Arbeit vieler diese Tage nicht stattfinden würden und wünschte allen viel Vergnügen in den Lauben und beim Probieren und Genießen der verschiedenen Weine! Unter den Festbesuchern konnten die Stadträte Renate Buchen, Gerlinde Schrempp, Dr. Wolf-Dieter Winkler, Wendelin Graf von Kageneck, Ernst Lavori, wie auch Herr Pfarrer Wehrle willkommen geheißen werden. Als nächster Redner bekannte Bürgermeister Ulrich von Kirchbach, er selbst sei erst zum zweiten Mal als Eröffnungsredner in St. Georgen – nicht dass er nicht öfter gewollt hätte! Aber es sei ein Beweis für die Beliebtheit des Weinfestes, das der Oberbürgermeister gerne selbst besuchen würde. Mit Blick auf die Markgräfler Weinprinzessin Melissa Fünfgeld fügte er charmant an, dass das Altersprinzip für viele gelten würde, aber keinesfalls für die königlichen Weinhoheiten, die all die Jahre immer gleich jung und hübsch blieben! „Es trinkt der Mensch, es säuft das Pferd, bei manchen ist es umgekehrt!“ Ein lustiger Spruch, den Bürgermeister von Kirchbach mit einem großen Anliegen für die kommenden Weintage vorbrachte. Wichtig sei ihm, dass alle Besucher, aber besonders die Jugend, maßvoll im Umgang mit Alkohol sind und dieses Maßhalten auch lernen müssten. Gerade hier in St. Georgen sei man auf dem richtigen Weg, die jugendlichen Festbesucher durch vorbildhaftes Genießen zusammen mit gezieltem Hinschauen und Kümmern von missbräuchlichem Alkoholkonsum abzuhalten. Die tolle Festkultur des Weinfestes sollte erhalten bleiben, als Treffpunkt und zum Vergnügen für alle, aber auch, damit die Vereine mit dem eingenommenen Geld ihre wichtige Vereins- und Jugendarbeit weiter leisten können. Zum ➤➤ ST. GEORGENER BOTE Lokales Nachrichten- und Anzeigenblatt für den Stadtteil Freiburg - St. Georgen. 59. Jahrgang Redaktion, Herausgeber, Herstellung und Anzeigenverwaltung: Meier Druck & Verlag, Ralf Meier, 79111 Freiburg - St. Georgen, Hartkirchweg 67, Tel. 07 61 / 49 17 70, Fax 4 76 21 40; E-Mail: [email protected] Internet: www.meierdruck-freiburg.de in Zusammenarbeit mit dem Bürgerverein Freiburg - St. Georgen. Der St. Georgener Bote wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Auflage: 8000. Namentlich gezeichnete Beiträge, Anzeigen und Fotos erscheinen in der Printausgabe und in der Onlineausgabe außer Verantwortung der Redaktion. © Für Signets, von uns gestaltete Anzeigen und Texte beim Herausgeber. Abdrucke, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Redaktionsschluss für Heft 6 ist der 12. 6. Erscheinungsdatum ist der 26. 6. Keine Veröffentlichungsgarantie für Manuskripte, die nach Redaktionsschluss eingereicht werden. Zeitung wird auf 100% Ê Unsere Recyclingpapier gedruckt DER BÜRGERVEREIN INFORMIERT ✃ www.freiburg-stgeorgen.de Wiesen und Äcker bleiben erhalten! Nach dem starken Bürgerprotest, nach genauen Untersuchungen und Berücksichtigung vieler unserer Argumente hat die Stadt „St.Georgen-West“ als neuen Stadtteil aufgegeben. Danke an alle, die uns unterstützt haben! Unterstützen Sie uns weiterhin. Werden Sie Mitglied! AUFNAHMEANTRAG ____________________________________ Name (Mitgliedschaft) ____________________________________ Vorname Geburtstag __________________________________ E-Mail ____________________________________ Name (Partner-Mitgliedschaft) ____________________________________ Vorname Geburtstag __________________________________ E-Mail ____________________________________ Straße __________________________________________________________________________ PLZ und Ort ____________________________________ Telefon ____________________________________ Mobil __________________________________ FAX Ich beantrage die Mitgliedschaft / Partner-Mitgliedschaft im Bürgerverein Freiburg - St. Georgen e.V. ____________________________________ ____________________________________ __________________________________ Ort, Datum Unterschrift (Mitgliedschaft) Unterschrift (Partner-Mitgliedschaft) Der Mindest-Mitgliedsbeitrag beträgt € 10,–/Kalenderjahr. Der Partner-Mitgliedsbeitrag beträgt für beide zusammen mindestens €12,– / Kalenderjahr Kreuzen Sie bitte das für Sie Zutreffende an. ❍ € 10,00 ❍ € 12,00 ❍ € 15,00 ❍ € 20,00 ❍ € _____________________________ Bürgerverein Freiburg-St. Georgen e.V. · Blumenstraße 9 · 79111 Freiburg Gläubiger-Identifikationsnummer: DE 44ZZZ00000342945 Mandatsreferenz:……………………… (wird vom Bürgerverein ausgefüllt) SEPA-Lastschrift-Mandat Ich ermächtige den Bürgerverein, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom Bürgerverein auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. ____________________________________ Vorname und Name (Kontoinhaber) ____________________________________ Straße und Hausnummer __________________________________ Postleitzahl / Ort _________________________________________________________ IBAN _______________________________________________________ BIC _________________________________________________________ Datum und Ort _______________________________________________________ Unterschrift w w w. f r e i b u r g - s t g e o r g e n . d e · E - M a i l : b v @ f r e i b u r g - s t g e o r g e n . d e ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 113 DER BÜRGERVEREIN INFORMIERT www.freiburg-stgeorgen.de ■ Flüchtlingssituation und -unterkünfte ■ Bürger-, Kultur- und Vereinshaus ■ Stadtteilentwicklung, STELL ■ Sachstand St. Georgen-West ■ Verkehr, ÖPNV, Mobil im Alter ■ Dorfbach, Hochwasser ■ Fragen/Anregungen aus der Bürgerschaft 114 ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 DER BÜRGERVEREIN INFORMIERT www.freiburg-stgeorgen.de Schluss fügte er optimistisch an, dass immer, wenn er das Weinfest eröffnet hatte, die folgenden Festtage regenfrei geblieben waren! Man wird sehen… Zum Schluss richtete die Laufener Weinprinzessin Melissa Fünfgeld das Wort an die Besucher und wünschte allen viel Spaß an den kommenden vier Tagen rund um den Wein. Ganz eindeutig: Das Leben ist zu kurz, um schlechten Wein zu trinken – was bei der großen Auswahl an Weinen für jeden Geschmack zwischen Trottstation und Marienkapelle niemand befürchten muss. Der Beweis wurde sofort praktisch angetreten in Form von gefüllten Zehntelegläsern, weiß und rot, und wie schon oft vom Weingut Faber gestiftet. Die Ehrengäste zogen vom Maibaum zur Laube der St. Georgener Feuerwehr, die anlässlich ihres 150-jährigen Bestehens eingeladen hatte. Bei Kuchen und Butterbrezeln begrüßte Abteilungskommandant Achim Müller die Gäste, wobei das „Florianströpfle“, gereicht wurde, ein Sonderlabel speziell zum großen Jubiläum auf der Weißweinflasche. Es war klar, die Feuerwehrleute sind eine selbstbewusste Truppe, nicht erst seit ihrem brandheißen Kalender! Der offizielle Beginn war getan. Nun konnten die erwarteten Gäste kommen und wie schon 38 Male vorher, bei jedem Verein genau das an leckeren Spezialitäten und tollen Weinen auswählen, was ihnen schmeckt. Dazu noch Musik, die die Besucher von Laube zu Laube begleitet– was will man mehr! A. E. ◆ ◆ ◆ Ausschreibung zum 18. Beach-Volleyball-Turnier am 19. Juli im Freibad St. Georgen Der Bürgerverein richtet am Sonntag, den 19. Juli, ab 10.30 Uhr das 18. Beach-VolleyballTurnier aus. Hierzu sind alle Vereinsmannschaften und freien Spielergruppen aufgerufen, sich im sportlichen Wettbewerb um beachtliche Preisgelder zu messen, ein Startgeld wird nicht erhoben. Die Teilnehmer(innen) müssen allerdings ihren Badeeintritt selbst bezahlen. Eine Mannschaft besteht aus vier Spieler(innen) und bis zu 3 Auswechselspieler(innen). Gemischte Mannschaften sind möglich und auch erwünscht. Aktive Lizenzspieler(innen) sind leider nicht zugelassen. Es werden zwei Sätze auf Zeit nach den Regeln des Volleyballs gespielt. In Vor- und Zwischenrundengruppen werden die Mannschaften für die Endspiele auf zwei Spielplätzen ermittelt, die ersten vier Sieger erhalten Preise. Die Zusammensetzung der Gruppen wird ausgelost, die Vorjahressieger werden in unterschiedlichen Vorrundengruppen nach Los gesetzt. Die Spielpläne und Spielregeln werden am Mit einem „Viertele“ St. Georgener Wein wurden die 39. St. Georgener Weintage eröffnet. V.l.n.r.: Bürgermeister von Kirchbach, Markgräfler Weinprinzessin Melissa Fünfgeld und Bürgervereinsvorsitzender Herbert Bucher. Foto: Ralf Meier Samstag, den 18. 7., ab 11 Uhr, vor dem Schwimmbadgelände ausgehängt. Interessierte Mannschaften melden bitte ihre einzelnen Teilnehmer unter einem Mannschaftsnamen schriftlich bis zum 5. 7. an die Adresse des Bürgervereins (Blumenstraße 9, 79111 Freiburg) oder an Thomas Beyer per E-Mail ([email protected]) an. Zur Anmeldung ist die Angabe der Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse des Verantwortlichen zwingend erforderlich. Dieser Termin ist eine Ausschlussfrist. Es können bis zu zwölf Mannschaften am Turnier teilnehmen, die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Mannschaften, die wegen Überschreitens des Höchstkontingents nicht teilnehmen können, werden von der Turnierleitung verständigt. Hinweis: Es werden noch Schiedsrichter gesucht, die sich bitte bei der oben genannten Adresse oder Herrn Martin Maier (E-Mail: [email protected]) melden mögen. Der Bürgerverein freut sich auf viele Anmeldungen und wünscht allen Teilnehmern viel Erfolg und vor allem viel Spaß. ◆ ◆ ◆ Die neuen Vorstandsmitglieder stellen sich vor: Cornelia Haas Seit Mai 2008 wohne ich nun im Stadtteil St. Georgen und habe auf vielfache Weise vom Engagement und den Aktivitäten des Bürgervereins erfahren und teilhaben können. Da ich ab 1. April dieses Jahres in den Ruhestand getreten bin, möchte ich mich nun persönlich mehr im Bürgerverein engagieren. Bei der letzten Hauptversammlung wurde ich in den erweiterten Vorstand gewählt, wo ich mich in der AG Soziales beteiligen werde. ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 Ich bin 1946 in Lahr geboren und ausgebildete Physiotherapeutin. Ich bin verheiratet und habe zwei erwachsene Söhne im Alter von 32 und 29 Jahren. Beruflich habe ich in den letzten 16 Jahren in der allgemeinärztlichen Praxis meines Mannes mitgearbeitet. ◆ ◆ ◆ Mängel im Straßen- und Wegenetz im Stadtteil? Der Bürgerverein führt traditionell alle 2 Jahre mit Vertretern der Stadt eine Ortsbesichtigung der Straßen und Wege im Stadtteil durch. Dabei wollen wir die besonderen Mängel im Straßenzustand und sonstige Probleme den zuständigen Stellen direkt aufzeigen, um so die Mängelbeseitigung zu beschleunigen. Viele Anregungen sind uns hierzu bereits im Zuge unserer Umfrage zur „Mobilität im Alter“, die wir Anfang des Jahres bei der Altersgruppe 60+ durchgeführt haben, eingegangen. Weitere konkrete Hinweise können Sie uns gerne per E-Mail an [email protected] oder per Post an den Bürgerverein FRSt.Georgen, Blumenstr. 9, 79111 Freiburg übermitteln. Da die Ortsbesichtigung bereits Mitte Juni stattfindet, erbitten wir Ihre Hinweise bis 10. Juni. Le BV-Umfrage zur Mobilität im Alter Der Weg am Dorfbach ist dringend sanierungsbedürftig. Inzwischen sind alle 1005 eingegangenen Fragebögen ausgewertet. Die Gesamtergebnisse werden am 12.7. auf dem Stubenwiesenfest und in der Juliausgabe des St. Georgener Boten präsentiert. Der Bürgerverein ist aber jetzt schon aktiv geworden und hat einen in der Umfrage häufig genannten Verbesserungsvorschlag der Teilnehmer aufgegriffen. Der schlechte Zustand des Weges entlang dem Dorfbach macht vielen Menschen Probleme. Bach und Weg führen als grünes Band von Merzhausen bis nach Wendlingen. Die ungenügende Befestigung des Weges insbeson115 ✆ Wichtige Telefonnummern dere unterhalb der Seniorenwohnanlagen am Weierweg führt besonders nach Regen zu unhaltbaren Zuständen. So ist es aufgrund der großen Schlammpfützen für ältere Menschen, Seelsorgeeinheit St. Georgen-Hexental Gemeindesekretariat FR-St. Georgen www.kath-geht.de Blumenstr. 9 · Tel. 47 51 89 Sprechzeiten: Di, 15 – 17 Uhr Do,17 – 19 Uhr Gottesdienste Pfarrbüros St. Georgen ■ St. Georg Basler Landstr. 85 · Tel. 4 37 04 E-Mail: [email protected] www.kath-geht.de Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do, Fr, 9 – 12 Uhr Do, 16.30 – 18.30 Uhr ■ St. Peter u. Paul Bozener Str. 6 · Tel. 40 00 99-0 E-Mail: [email protected] www.kath-geht.de Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr, 9.30 – 11.30 Uhr, Di und Do, 15.30 – 17.30 Uhr ■ Evang. Lukasgemeinde (Pfarrgemeinde Südwest) Markgrafenstr. 18b · Tel. 45 96 90 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr, 9 – 12 Uhr, Mo, Di u. Do, 14 –16 Uhr, Mi, 14 –18 Uhr ■ Kirchenräume OASE und ökumenischer Kirchenladen Vauban Vaubanallee 11 · 79100 Freiburg Tel. 4 00 25-34 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Kirchenladen: Di – Fr, 16 – 18 Uhr Polizeiposten St. Georgen ■ Tel.07 61/120 71-3 ■ [email protected] ■ Öffnungszeiten: ■ Mo – Fr, 7.30 – 12 u. 13 – 16 Uhr ■ Die Erreichbarkeit der Polizei ist über ■ die Polizeizentrale 0761/882-0 oder ■ den Notruf 110 oder das Revier Süd ■ Tel. 0761/882-44 21, rund um die Uhr ■ gewährleistet. Eltern mit Kindern und Kinderwägen oder auch für Rollstuhlfahrer sehr mühsam, bzw. unmöglich sich auf diesem landschaftlich reizvollen Spazier- und Erholungsweg durch St. Georgen gut fortzubewegen. Gemeinsam mit dem Bündnis Inklusion Lokal Aktiv (BILA) hat der Bürgerverein sich daher an das Garten- und Tiefbauamt der Stadt Freiburg gewandt mit der Bitte hier Abhilfe zu schaffen und den Weg besser zu entwässern und zu stabilisieren. Eine Asphaltierung ist jedoch nicht gewünscht, damit hier keine Radrennstrecke entsteht. Auch wenn das Radfahren in einigen Abschnitten nicht verboten ist, so soll doch der Weg am Bach in erster Linie seinen Fußwegcharakter behalten. Das Bürgergespräch mit Oberbürgermeister Dr. Dieter Salomon, das am 24. 6., 20 Uhr in St. Peter und Paul, Bozener Str. (s. gesonderte Einladung) stattfindet, ist eine gute Gelegenheit noch weitere Kritikpunkte und Anregungen aus der Umfrage anzusprechen. Der Bürgerverein lädt hierzu die Bürgerinnen und Bürger aus St. Georgen ganz herzlich ein. GS/Le ◆ ◆ ◆ Notdienste ■ Notdienstplan der Apotheken ■ Tel. 08 00 / 0 02 28 33 ■ www.lak-bw.notdienst-portal.de ■ Ärztlicher Notfalldienst, Notfallpraxis ■ in der Medizinischen Klinik, ■ Hugstetter Str. 55, Tel. 0761 / 8 09 98 00 ■ Kinder-Notfallpraxis (Josefskrankenhaus) ■ Tel. 0761 / 80 99 80 99 ■ Universitätsklinik Notaufnahme: ■ Medizin: Tel. 270-3 4010 ■ Chirurgie: Tel. 270-2 4010 ■ Zentrale: Tel. 270-0 ■ Augenklinik: Tel. 270-4 0010 ■ Zahnarzt: Tel. 270-4 7010 ■ Krankentransport: Tel. 192 22 ■ Faxnotruf für Hörgeschädigte: ■ Fax 0761 / 88 50 88 78 ■ Tierärztlicher Notdienst: ■ Tel. 0761 / 7 22 66 ■ Vergiftungszentrale: Tel. 192 40 ■ Polizei Notruf: Tel. 110 ■ Feuerwehr, Rettungsdienst: Tel. 112 ■ Telefonseelsorge: Tel. 08 00 / 111 0111 116 Katholische Kirche Das Gemeine an so einer Krimilesung ist, dass man das Ende nicht erfährt. Und im Krimi „Nadel im Heuhaufen“ ist bis zum Ende der Lesung noch nicht einmal ein Verbrechen passiert. Der Kommissar muss ein Verbrechen verhindern, aber welches? Im vierten Krimi von Peter Brannath steigt die Spannung stetig und bei der Lesung am 13. April im Seminarhaus am Schönberg zog er die Zuhörer in seinen Bann. Diese nutzten anschließend die Gelegenheit, sich die erworbenen Bücher vom Autor signieren zu lassen. Wer das Buch am selben Abend im Bett noch zu Ende gelesen hat, ist nicht bekannt. kie ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 ■ Mo, 25. 5. – Pfingstmontag St. Georg: 9.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Taufe. St. Peter und Paul: 11 Uhr, Eucharistiefeier. ■ So, 31. 5. – Dreifaltigkeits-Sonntag St. Georg: 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. St. Peter und Paul: 11 Uhr, Eucharistiefeier. ■ Do, 4. 6. – Fronleichnam Schönbergschule: 9.30 Uhr, Eucharistiefeier mit Prozession nach St. Peter und Paul. ■ So, 7. 6. – 10. Sonntag im Jahreskreis St. Peter und Paul: 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. St. Georg: 11 Uhr, Eucharistiefeier – Familiengottesdienst. ■ So, 14. 6. – 11. Sonntag im Jahreskreis St. Georg: 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. St. Peter und Paul: 11 Uhr, Eucharistiefeier. ■ So, 21. 6. – 12. Sonntag im Jahreskreis St. Georg: 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. St. Georg: 11 Uhr, Sunday11-Gottesdienst. St. Peter und Paul: 11 Uhr, Eucharistiefeier. ■ So, 28. 6. – Hl. Petrus und Hl. Paulus Patrozinium und Pfarrfest St. Peter und Paul St. Georg: 11 Uhr, KinderGottesZeit. St. Peter und Paul: 11 Uhr, Eucharistiefeier. ■ So, 5. 7. – 14. Sonntag im Jahreskreis St. Peter und Paul: 9.30 Uhr, Eucharistiefeier. St. Georg: 11 Uhr, Eucharistiefeier – Familiengottesdienst. ■ So, 12. 7. – 15. Sonntag im Jahreskreis Stubenwiese: 10.30 Uhr, Ökumen. Gottesdienst auf der Stubenwiese. Regelmäßig: In St. Peter und Paul feiern wir jeden Samstag um 18.30 Uhr Eucharistie. In St. Georg feiern wir jeden Sonntag um 19 Uhr Eucharistie. Jeden Sonntag gibt es Kinderkirche in St. Peter und Paul. Für Kinder gibt es in St. Georg jeweils um 11 Uhr jeden 1. Sonntag im Monat Familiengottesdienst, jeden 3. Sonntag „Sunday 11... bewegte Kirche für alle“ und jeden 4. Sonntag KinderGottesZeit. Fronleichnam Der Gottesdienst an Fronleichnam, am 4. 6., beginnt um 9.30 Uhr an der Schönbergschule, auf der grünen Wiese. Er wird von den Kirchenchören beider Pfarreien mit neuen geistlichen Liedern mitgestaltet. Die Prozession geht nach St. Peter und Paul, mit anschließendem Beisammensein im Pfarrheim, Bozener Straße 6, mit der Möglichkeit zum gemeinsamen Mittagessen. Die Anwohner des Prozessionsweges werden gebeten, ihre Häuser zu schmücken. Wetterregel: Bei gutem Wetter läuten die Glocken der beiden Kirchen um 8 Uhr und alles findet wie geplant statt. Ist das Wetter schlecht, läuten die Glocken um 8 Uhr nicht und alle sind um 10 Uhr in die Kirche St. Peter und Paul zur Eucharistiefeier eingeladen. ◆ ◆ ◆ Altenwerk ■ Fahrt nach Ötigheim Am Samstag, 13. 6., gibt es eine Fahrt zur sehenswerten und ergreifenden Aufführung der Passion nach Ötigheim. Abfahrt ist um 13 Uhr an der Schönbergschule. Auf der großen Freilichtbühne wird das Leiden und Sterben Jesu Christ dargestellt, ein Schauspiel von Josef Saier, mit mehr als 300 Mitwirkenden. Eine Voranmeldung bei Heidi Zipfel (Tel. 49 23 24) ist nötig. ■ Die Blumeninsel Mainau Am Dienstag, 23. 6., um 14.30 Uhr, im Pfarrzentrum St. Georg. Die Bilder des Vortrags „Die Blumeninsel Mainau im Wandel der Jahreszeiten“ zeigen, wie im milden Klima des Bodensees eine große Vielfalt an Blumen und Bäumen gedeihen. Der Streifzug durch Tulpenwiesen, Rosengarten und üppige Dahlienbeete sind Anziehungspunkte für viele begeisterte Besucher. Referentin: Pia Knappe, Naturpädagogin. ◆ ◆ ◆ Dekanatswallfahrt der kfd Herzliche Einladung zur Dekanatswallfahrt der kfd (Frauengemeinschaft) nach St. Peter am 17. 6. Um 15 Uhr feiern wir in der Wallfahrtskirche eine Messe mit Pfarrer Frank Prestel (St. Urban). Im Anschluss an den Gottesdienst kehren wir ein im Gasthof Hirschen, dort stehen ein Stück Kuchen und unbegrenzt Kaffee für 5 Euro pro Person bereit. Wir freuen uns auf zahlreiche Mitfeiernde! Wer eine Mitfahrgelegenheit braucht, kann sich bei Carola Meier, Tel. 44 52 79, melden. ◆ ◆ ◆ Predigen ist eine Kunst Darum sollen Studierende der Theologie sich im Predigen üben, das Evangelium stimmig mit der Lebenswirklichkeit der Zuhörer in Verbindung zu bringen. Hilfreich für das Lernen die Rückmeldung der Zuhörer. Um ein solches Feedback bitten Studierende im Rahmen einer „Predigtwerkstatt“: Jeweils vier Studierende tragen eine kurze Predigt vor. Im Anschluss gibt es für die Hörer die Einladung ihre Eindrücke von der Hörerperspektive wiederzugeben. Papst Franziskus mahnt in Evangelii Gaudium die Theologen, in der Predigt niemals auf Fragen zu antworten, die keiner stellt. Deshalb findet die Predigtausbildung der Theologischen Fakultät und des Priesterseminars Freiburg nicht nur im akademischen Binnenraum statt, sondern auch in den Gemeinden. Den Predigthörerinnen und -hörer wird ein spannender Einblick geboten, wie sich Gottesdienst und Predigt weiterentwickeln können. Die Situation der „Einbahnkommunikation“ wird aufgebrochen, denn die Adressaten der Predigt kommen auch zu Wort. In der Kirche St. Peter und Paul findet die Predigtwerkstatt am Diens- tag, 23. 6., 20 Uhr statt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! ◆ ◆ ◆ Bildungswerk St. Georgen Das kath. Bildungswerk St. Georgen lädt im Monat Juni die Bevölkerung ganz herzlich zu zwei interessanten Veranstaltungen ein ■ „Was heißt menschenwürdig sterben? Zur Debatte um die ärztliche Suizidbeihilfe“. Termin: Dienstag, 9. 6., 20 Uhr Referent: Prof. Dr. Eberhard Schockenhoff, Freiburg, Mitglied des Deutschen Ethikrates. Ort: Pfarrzentrum St. Georg, Hartkirchweg 50 b. Der Bundestag ist dabei, in einer lang angelegten Diskussion zu einer gesetzlichen Regelung der Sterbehilfe zu kommen. Dieser Diskussion müssen sich auch die Christen stellen. Viele gesunde Menschen hegen Befürchtungen vor dem Sterben. Sie fordern das Recht, Zeitpunkt und Umstände des eigenen Todes selbst bestimmen zu können und sich dazu der Mithilfe der Ärzte oder des medizinischen Pflegepersonals der Krankenhäuser zu bedienen. Soll man diesem Beehren entsprechen oder ist die rechtliche Zulassung der Tötung auf Verlangen oder Suizidbeihilfe ein Signal, das in die falsche Richtung weist? Als Theologe und als Mitglied des Deutschen Ethikrates wird der Referent mit uns über dieses Thema sprechen. ■ Intuitives Malen und Entspannung Termin: Freitag, 12. 6., von 18–21 Uhr und Samstag, 13. 6., von 11–15 Uhr. Ort: Pfarrsaal St. Peter und Paul, Bozener Straße. Leitung: Heike Hesse. An diesen beiden Tagen lädt die freie Malerin Heike Hesse zu einem Kurs unter dem Motto „Malen mit Pinsel, Schwämmen und Spachtel“ ein. Die Kursteilnehmer sollen dabei auf eine farbenfrohe und kraftspendende Entdeckungsreise gehen, die aus dem Alltag herausführt und Kraft und Energie schöpfen lässt. Die Teilnehmer sollen durch geführte Phantasiereisen und Entspannungsübungen zu ausdrucksvollen Bildern gelangen und ihre Freude am Malen ohne Leistungsdruck entdecken. Gemalt wird mit leuchtender Gouache und Pastellkreide. Angesprochen sind auch diejenigen, die sich selbst nicht für kreativ oder künstlerisch begabt halten. Kosten: € 38,– und € 12,– für Material (günstiges Pinselset und Malhemd bitte mitbringen) Anmeldung im Pfarrbüro St. Peter und Paul, Tel. 40 00 99-0. G ; : > : G C > 6 H I @ : G : < > D C C C I < > G D Z^c[VX] bZ]g Vah Vjh YZg <Zl^cc bZ]g Vah :^c@dcid#&%?V]gZ# Jco~]a^\Z:gaZWc^hhZ# 9Vhhi~gmmiZ<^gd"jcY:gaZWc^h`dcidl^gY&%?V]gZVai#<gjcYojg;gZjYZ[g+%#%%% @jcYZc!WZg*%GZ\^deVgicZgjcYVaaZ!Y^Z^]g@dcidc^X]icjg[Z^Zgc!hdcYZgc aZWZc#6ah<ZhX]Zc`Z\^WiÉh<Zl^ccZWZ^b\gdZc?jW^a~jbh`gZjoldgig~ihZa/ _Zioib^ibVX]ZcjciZglll#`gZjmmldgigVZihZa#YZ LZccÉhjb<ZaY\Z]i ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 117 Renate G. Glaser e.K. KFD St. Georg P FA R R E I ST. GEORG Inh. Alexandra Schierenbeck Verwaltung von Wohnungseigentum Mietverwaltung Immobilien R. G. Glaser · Ulmenweg 3 · 79294 Sölden Tel. 07 61/44 18 48 · Fax 47 62 675 E-Mail: [email protected] www.glaser-immo.de Kompetent und zuverlässig seit 30 Jahren. Maiandachten An unserer Tradition, auch in diesem Jahr im Monat Mai mittwochs um 19 Uhr Maiandachten bei der Lourdes-Grotte auf dem Friedhof (bei schlechtem Wetter in der Kirche) anzubieten, wollen wir festhalten. Letzter Termin: 27. 5. Am 31. 5. findet an der Marienkapelle, Malteserordensstraße, um 20 Uhr eine besondere Maiandacht mit Pfarrer Wehrle statt. ◆ ◆ ◆ STADT FREIBURG BESTATTUNGS DIENST sunday 11 – bewegte Kirche für alle! Neu in St. Georg: jeden dritten Sonntag im Monat, 11 Uhr, Sunday 11 – bewegte Kirche für alle. Nächster Termin: 21. 6.! Ein Team aus erfahrenen und engagierten Personen unserer Gemeinde legte folgende Ziele fest: eine bewegte Kirche für alle, ein erfrischender Gottesdienst zum Bibeltext des jeweiligen Sonntags, mit altersspezifischen Gruppen bzw. Gedankenaustausch unter Erwachsenen, eine Kurzpredigt und musikalische Unterstützung durch den Kinderchor, den Jungen Chor oder Taizélieder, mit der Dauer von 30–40 Minuten. ◆ ◆ ◆ KinderGottesZeit Kindgerecht-kreativ-kurz: So ist die KinderGottesZeit am Sonntag, 28. 6., um 11 Uhr in St. Georg. Dieser Gottesdienst will die Kinder spielerisch in die Feier einführen, mit biblischen Geschichten und einfachen Ritualen vertraut machen. ◆ ◆ ◆ Erstkommunion in St. Georg Bremsen-Center Autohaus Ehret GmbH 79111 Freiburg Basler Landstraße 120 Telefon 07 61 / 49 04 40 Besuchen Sie uns im Internet www.freiburg-stgeorgen.de 118 25 Kinder feierten am Weißen Sonntag das Fest ihrer Erstkommunion. Sie waren seit Dezember auf diese Erfahrung vorbereitet worden. Sie konnten im Kinderchor oder bei der Sternsingeraktion in der Gemeinde mitwirken. In kleinen Gruppen hörten sie biblische Geschichten, sangen neue geistliche Lieder, bastelten und entdeckten das große Geheimnis im heiligen Brot. Während eines Hüttenwochenendes im Schwarzwald bereiteten sie sich auf die Feier der Versöhnung vor. Intensiv feierten die Kinder und ihre Familien die Kar- und Ostertage in der Pfarrgemeinde mit. Im Festgottesdienst erzählten die Kinder von den Schätzen, die sie auf dem Weg zur Erstkommunion miteinander entdeckt hatten. Unterstützt wurden die Kinder und ihre Familien durch die Gruppenbegleiter/innen, denen die Gemeinde ganz herzlich dankt: Daniela Ehret und Annette Bechtold, Barbara Stahl und Christine Münster, Kerim el Sani, Janne Roth und Robert Klebes. Auch herzlichen Dank an Monika Burr für die Mitgestaltung der Familiennachmittage. ◆ ◆ ◆ ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 ■ Gymnastik Simone Schüßler leitet schon seit einigen Monaten montags eine Gymnastikstunde der KFD St. Georg. Sie besitzt jetzt die Lizenz als Übungsleiter C für Fitness und Gesundheit. Dies ist der Anlass unser Sportangebot weiteren interessierten Frauen und Mädchen bekannt zu machen. Nach einer Aufwärmphase unterschiedlicher Art trainieren wir unser Herzkreislaufsystem, Koordination, Mobilisation, Beweglichkeit und Muskelerhalt, alles was unseren Bewegungsapparat stützt und stärkt. Unterschiedliche Handgeräte, wie z.B. Softball, Hanteln und Theraband, kommen dabei zum Einsatz. Begleitet wird dies von rhythmischer Musik. Simone und das Leitungsteam der KFD würden sich freuen Sie/Dich montags um 20 Uhr im Pfarrzentrum St. Georg, Hartkirchweg 50b, begrüßen zu dürfen. In gemeinsamer Runde wollen wir Körper und Seele fit halten. Anmeldung ist nicht erforderlich. Kommen Sie einfach vorbei. Teilnehmerbeitrag: € 3,– pro Stunde. ■ Münsterführung Im Juni planen wir eine Münsterführung mit Frau Christiane Brannath (Volkskundlerin, Münsterführerin). „Von Sternmantelmadonnen und Verführerinnen“. Frauen im Freiburger Münster. In seinen Gemälden, Skulpturen und Glasmosaiken erzählt das Freiburger Münster zahlreiche Frauengeschichten – ähnlich bunt und vielseitig wie das Leben in der es umgebenden Stadt. Kommen Sie mit auf eine spannende Entdeckungsreise im und rund um das Münster – auf den Spuren von klugen und törichten, schönen und hässlichen, glaubensfesten und wankelmütigen Frauen. Sie werden staunen, was das Wahrzeichen von Freiburg auch aus diesem Blickwinkel alles zu bieten hat! Treffpunkt: Historisches Kaufhaus. Datum und Uhrzeit werden rechtzeitig im Pfarrblatt bekannt gegeben. ◆ ◆ ◆ Die Pfadfinder St.Georgen feiern Geburtstag Es ist so weit. Am 27. 6. möchten wir unser einjähriges Bestehen als Pfadfindersiedlung feiern. Herzlich eingeladen sind alle Pfadfinder mit ihren Familien und natürlich auch alle sonstigen Interessenten, die einmal bei uns vorbeischauen möchten. Gefeiert wird von 15 – 18 Uhr im Pfarrhof (Basler Landstraße 85) mit Grillmöglichkeit und kleinem Kinderprogramm. Wir freuen uns auf euch! ◆ ◆ ◆ „Geschöpf der Nacht“ Musicalaufführung des Kinder- und Jugendchores St.Georg Am Wochenende 20. und 21.6. führt der Kinder- und Jugendchor St. Georg sein diesjähriges Musical „Geschöpf der Nacht“ von A. Schmittberger auf. Die spannende Geschichte der tierischen Wiesenbewohner, deren Wahlspruch lautet „In unsre Welt voll Sonnenschein, da kommt uns nie ein Fremder rein!“, ist eine Geschichte voll Freundschaften und Familienangelegenheiten, aber auch voll Ungerechtigkeit und Ausgrenzung. Um wen es sich bei den Bewohner der sonnigen Wiese genau handelt, und wie diese mit Fremden umgehen; ob und wie gemeinsame Lösungen gefunden werden, erzählen, singen und spielen die Kinder des Chores an zwei Terminen: Samstag, 20. 6., um 17.30 Uhr Sonntag, 21. 6., um 15.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Georg, Hartkirchweg 50b. Aufführungsdauer ca 60 min. Geeignet für Kinder ab vier Jahren. Einlass ist eine halbe Stunde vor Aufführungsbeginn, der Eintritt ist frei. Spenden zugunsten der Flüchtlingshilfe sind willkommen. Nachtcafé Das Nachtcafé ist eine gute Möglichkeit, neue Leute kennen zu lernen und miteinander ins Gespräch zu kommen, über Gott und die Welt. Das nächste Nachtcafé ist am 20. 6. nach der Vorabendmesse um 19 Uhr im Pfarrsaal St. Peter und Paul. ◆ ◆ ◆ Eucharistie meditativ Herzliche Einladung zu Eucharistie meditativ am Mittwoch, 24. 6., um 20.30 Uhr in der OASE, Vaubanallee 11. ◆ ◆ ◆ Pfarrfest St. Peter und Paul P FA R R E I ST. PETER UND PAUL Kirchenmusik zu Pfingsten Zum Pfingstfestgottesdienst singt der Kirchenchor St. Peter und Paul, begleitet von zwei Solisten und der Orgel, die F-Dur-Messe von Martin Vogt (1781 – 1854). Martin Vogt lebte und wirkte hauptsächlich in Arlesheim, Basel, St. Gallen und Colmar. Seine Orgelkompositionen passte er dem Zeitstil der Blütezeit des Klaviers (Beethoven, Schubert und Schumann) an. Die F-Dur-Messe ist eine typisch romantische Messe. Chorleiter Simon Albrecht hat den Chorpart in den vergangenen Wochen mit dem Chor und Projektsängern einstudiert. ◆ ◆ ◆ Sekt & Selters Am Sonntag, 14. 6., sind alle nach dem 11Uhr-Gottesdienst herzlich zu Sekt & Selters eingeladen. Bei diesem Treff können Sie mit anderen Menschen ins Gespräch kommen. Es besteht die Möglichkeit, Freunde und Bekannte zu treffen, aber auch ganz neue Leute kennen zu lernen. Seien Sie herzlich willkommen bei diesem Treff im Pfarrsaal St. Peter und Paul. ◆ ◆ ◆ Am 28. 6. feiert die Pfarrei St. Peter und Paul ihr Patrozinium und Pfarrfest. Es beginnt mit einem Gottesdienst um 11 Uhr, mitgestaltet von den Chören mit Band, mit neuen geistlichen Liedern und anschließendem Feiern im und vor dem Pfarrheim, mit Kinderprogramm, Talk am Turm und besonderer Kirchenführung. ◆ ◆ ◆ Kontaktkreis für Menschen mit und ohne Behinderung Weinfestbesuch 2015 Nahezu 10 Jahre besuchen wir nun schon mit Bewohnern aus dem Caritasheim St. Konrad das St. Georgener Weinfest. Unser Rundgang beginnt bei den Landfrauen, die für uns an diesem Tag extra früher ihre Laube öffnen: vielen Dank an Carola Meier und ihr Team für die Kaffeetafel mit leckerem Kuchen. Auch das Wetter meint es dieses Jahr gut mit uns – ein nicht zu unterschätzender Faktor. Bernhard kann es kaum erwarten, als wir vom Bauernhof erzählen: „Wo Schweine?“ Und so gehen wir bald an den Lauben vorbei zum Biohof von Ulrike und Otmar Kiefer, wo uns Otmar im Kuhstall empfängt. Manche trauen sich sogar zu, eine Kuh zu streicheln. Peter will es genau wissen: „Merken die Kühe, dass ich ein guter Mensch bin?“ Und es gibt noch mehr zu bewundern als nur Kühe: Hasen, Schweine und vier junge Kälber. Zurück unter der Kastanie beim Musikverein gibt es für jeden noch eine Wurst zum Selbstkostenpreis: Auch hier Danke dem Team um Christopher Ehret. Andrea Killy-Temmes Weissstorch-Breisgau e.V. Kontaktkreis für Menschen mit und ohne Behinderung auf dem Weinfest. Foto: B.Krieger ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 www.weissstorch-breisgau.de 119 Einladung zum Mittwochs-Treff Die Seniorinnen und Senioren und alle Interessierten sind am Mittwoch, den 10. 6., um 15 Uhr herzlich eingeladen in den Pfarrsaal der katholischen Gemeinde St. Peter und Paul, Bozener Straße 4 in Freiburg. Pfarrer Franz Wehrle wird zu dem Thema seines Namenspatronen sprechen: Franziskus – sein Leben und sein Vorbild im 13. und im 21. Jahrhundert. Die Caritas-Konferenzen laden herzlich zu dem Nachmittag der Begegnung und Anregung ein. Wer zu Hause abgeholt werden möchte, meldet sich bitte im Pfarrbüro. ◆ ◆ ◆ Besuch aus der Partnergemeinde Seit vielen Jahren unterhält die Pfarrei St. Peter und Paul freundschaftliche Beziehungen zur Partnergemeinde Snehagiri in Kerala/Indien. Pfarrer Franz Wehrle war im vergangenen Jahr dort zu Besuch. Jetzt kommt Besuch aus Indien. Father Paulson, dessen Theologiestudium aufgrund der Partnerschaft finanziert wurde und der aus Snehagiri stammt, wird vom 6.–20. Juni in Deutschland sein. Am Sonntag, 7. 6., 9.30 Uhr wird er den Gottesdienst mit der Gemeinde feiern und am Dienstag, 9. 6., 20 Uhr sind alle herzlich zur Begegnung mit Father Paulson ins Pfarrheim St.Peter und Paul eingeladen. Es gibt Bilder aus der Partnergemeinde zu sehen und Father Paulson kann vieles aus dem Leben in Indien berichten. Er ist für den Orden der Indischen Karmeliter (CMI) für die Fort- und Weiterbildung von über tausend Priester verantwortlich. www.ekifrei-suedwest.de Gottesdienste ■ Samstag, 6. 6. 18 Uhr: Gottesdienst im Augustinum mit Abendmahl, Pfr. i. R. Broßys. ■ Sonntag, 7. 6. 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfrin. S.-L. Müller. ■ Sonntag, 14. 6. 9.30 Uhr: Einweihung „Lukas Kompakt“. ■ Samstag, 20. 6. 18 Uhr: Gottesdienst im Augustinum, Pfrin. Leicht. ■ Sonntag, 21. 6. 10 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, Prädin. Flamm. ■ Sonntag, 28. 6. 10 Uhr: Gottesdienst, Pfr. Lee. ■ An folgenden Terminen findet parallel zu den Gottesdiensten Kindergottesdienst statt: 7. 6., 14. 6., 21. 6. und 28. 6. ◆ ◆ ◆ Biblischer Gesprächskreis Der biblische Gesprächskreis trifft sich mittwochs in privaten Räumen. Die Termine und der Treffpunkt können bei E. M. Geis, Tel. 2 14 40 28, oder bei S. Hintz, Tel. 49 94 50, erfragt werden. 120 Kreativer Frauenkreis Der kreative Frauenkreis trifft sich 14-tägig in privaten Räumen. Informationen zum nächsten Termin und Treffpunkt können bei Elfriede Bonde-Resin unter Tel. 48 41 54 erfragt werden. ◆ ◆ ◆ LukasLiederKinder „LuLiKids“ Der Kinderchor trifft sich jeden Donnerstag zur Probe in der Schönbergschule: 15.30 – 16.15 Uhr ab ca. 4 Jahren 16.15 – 17 Uhr ab ca. 6 Jahren. Informationen bei Frau Inga Fischer unter Tel. 7 07 45 82. ◆ ◆ ◆ Gospelchor „African Voices“ Der Gospelchor trifft sich in der Regel jeden Donnerstag von 20–22 Uhr in der Lukaskirche. Nähere Informationen sind bei Manuela Sikorski unter Tel. 7 07 94 49 zu erfragen. Weitere Informationen finden Sie in unserem Gemeindebrief. In den Schulferien pausieren die Gruppen und Kreise. ◆ ◆ ◆ Oberlin-Kindergarten und Lukasgemeinde feiern Einweihung – feiern Sie mit! Inzwischen sind die großen Baumaschinen vom Gelände der Lukasgemeinde und des Oberlin-Kindergartens weitgehend verschwunden – und es ist höchste Zeit, denn zur Einweihung von LukasKompakt – also Gemeindehaus und Kindergarten – am 14.6. soll sich alles von seiner besten Seite zeigen. Der Festtag beginnt mit einem Gottesdienst und parallelem Kindergottesdienst für die verschiedenen Altersgruppen schon um 9.30 Uhr, den Dekan Engelhardt mit der Gemeinde feiern wird. Nach dem Empfang im Saal ab 11 Uhr mit offiziellen Grußworten sind alle eingeladen, sich bei Salat, Gemüsequiche, Ofenkartoffeln, Würstchen und vielem mehr zu stärken, später gibt es Kaffee und Kuchen. Fachkundige Führungen durch Gemeindezentrum und Kindergarten werden den ganzen Tag über möglich sein, eine Fotodokumentation zeichnet nochmals die Stationen des Baus nach. Für die kleinen Besucher werden im Kindergarten Bastelprojekte angeboten, auf dem Außengelände wird eine Spielstraße mit Kinderschminken und verschiedenen Bewegungsangeboten aufgebaut sein und zu jeder vollen Stunde können die kleinen Gäste beim Vorlesen eine Verschnaufpause einlegen. Um 14 Uhr führt der Kinderchor der Lukasgemeinde, die LuLiKids, in der Kirche das Schöpfungsmusical „Und Gott sah, dass es gut war“ auf und um 18 Uhr beschließt ein Orgelkonzert das Fest. Feiern wir gemeinsam und füllen die neuen Räume mit Leben! Die LuLiKids proben ein Schöpfungsmusical „Und Gott sah, dass es gut war“, so heißt es am Ende eines jeden Schöpfungstages in der Bibel. Und so ist auch der Titel und das Leitmotiv des Musicals, das der Kinderchor der LuST. GEORGENER BOTE 5 / 15 kasgemeinde, die LuLiKids, zur Zeit probt und bei der Einweihung von Lukas Kompakt am 14. 6. um 14.30 Uhr in der Lukaskirche aufführen wird. Mit Charme, Witz und Esprit richtet das Schöpfungsmusical von Anna Marita Engel (Text) und Thomas Nüdling (Musik) den Blick auf die sechs Schöpfungstage der Bibel. Der erfahrene Engel Gabriel erklärt von einer Himmelswolke aus den drei Nachwuchsengeln Uri, Raphi und Wolfi die Entstehung der Welt. Mit Feuereifer sind die Kinder dabei und agieren als Pflanzen und Tiere, Sonne, Mond und Sterne auf der Bühne. Die spritzigen Lieder feiern die wunderbare Vielfalt der Schöpfung und lassen jeden Schöpfungstag in einem Chorstück Revue passieren. Lieder und Texte richten den Blick auf die kleinen und großen Wunderdinge der Schöpfung und erfüllen die alte biblische Botschaft so mit neuem Leben. Die Leiterin des Kinderchors Inga Fischer sagt dazu: „Es macht immer besonderen Spaß, an einem Musical zu proben, weil die Lieder in eine Geschichte eingebettet sind und das Theaterspielen und die Bewegung dazukommen! Schon bei den Kleinsten in der Kindergartengruppe merkt man die Begeisterung, wenn man als Vogel nicht nur singen, sondern auch fliegen kann und schnell von einer Rolle in die andere schlüpfen darf: Mal Blume, mal Vogel, mal Teil des Meeres, dann wieder eine Giraffe. Dazu kommt, dass wir alle gerade großen Spaß an den lustigen Texten haben und uns ständig neue Ideen für die Darstellung kommen! Die großen Schulkinder singen und spielen schon richtig toll, fast jeder singt auch solo. Für mich ist es immer eine Freude zu sehen, mit welcher Motivation und Begeisterung die Kinder dabei sind und welch schnelle Fortschritte sie dadurch machen. Wir sind alle schon sehr gespannt auf die Aufführung, bei der wir von Klavier und Schlagzeug begleitet werden.“ Die LuLiKids bei den Proben zum Schöpfungsmusical. ÖKUMENE VOR ORT Aus den Parteien Ökumenischer Gottesdienst auf der Stubenwiese Zum Thema „Meine Zeit steht in deinen Händen“ findet am 12.7. um 10.30 Uhr der ökumenische Gottesdienst statt. Am Beginn des Gottesdienstes werden die Kinder vom ökumenischen Team zur Kinderkirche in die Schönbergschule mitgenommen und kommen gegen Ende wieder zurück. Von Gott versorgt und füreinander sorgend, das zeichnet uns Christen aus und wird ausgedrückt im Gottesdienst durch eine gemeinsame „Teilete“, für die jeder einen Apfel und eine Scheibe Brot mitbringen darf (als Ergänzung ➤➤ möbelschreinerei bauschreinerei innenausbau Schnittpunkt Schönheit für Ihre Haare Inh.: Regina Stecher LIENHARD Basler Landstr. 64a 79111 Freiburg - St. Georgen Tel. 07 61 / 49 43 48 SCHREINEREI Mobil: Fachfußpflege med. Art € 26,– ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ Glasbruch / Verglasungen ◆ Beratung Reparaturen / Dienstleistung Anfertigung Möbel ◆ Innenausbau Montage ◆ Schlösser Schließtechnik ◆ Sicherheitstechnik H. Lienhard · Nachf. Ellen Litschgi-Lienhard 79111 FR-St. Georgen · Andreas-Hofer-Str. 56a · Tel. (07 61) 4 38 73 Fax (07 61) 47 42 48 · E-Mail: [email protected] ■ Ambulante Krankenund Altenpflege ■ Behandlungspflege ■ Palliative Begleitung ■ Betreuung ■ Beratung Schönberg Pflegedienst · Marieanne Haug Metttackerweg 80 · 79111 Freiburg - St. Georgen Tel. 07 61 / 154 28 36 Damen & Herren 07 61/4 37 24 79111 Freiburg · Schulstr. 1 • Baumschule • Gärtnerei • Friedhofsgärtnerei Weidner Alte B 3 Basler Landstraße vor Leutersberg (siehe Schild) Tel. 01 71-8 35 73 06 · Tel./Fax 47 14 86 79111 Freiburg-St. Georgen • Baumschule • Gärtnerei • Friedhofsgärtnerei ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 Meier Druck & Verlag Hartkirchweg 67 • 79111 Freiburg i.Br Tel. 0761/4917 70 • Fax 0761/4 76 2140 e-Mail: [email protected] Homepage: http://meierdruck-freiburg.de 129 zu den Apfel- und Brotstückchen, die das Team vorbereitet). Die Kollekte ist für die Erdbebenopfer in Nepal. Bei unklarer Wetterlage orientieren Sie sich am Glockengeläut: Findet der Gottesdienst auf dem Stubenareal statt, wird um 8.30 Uhr geläutet. Bei schlechtem Wetter wird um 8.30 Uhr nicht geläutet und der Gottesdienst findet um 11 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul statt. FÖRDERVEREIN KIRCHENMUSIK Aus den Parteien Im Monat Juni lädt der Förderverein Kirchenmusik FR-St. Georgen zu drei Veranstaltungen ein: ■ „Kammermusikabend“ am Sonntag, 14. 6., um 20 Uhr im Pfarrsaal St. Georg. Gespielt werden Werke von C. Debussy, J. Brahms, P. Hindemith, K. Penderecki und F.Mendelssohn. Die ausführenden Künstler sind Julis Thornton (Sopran), Sylvie Altenburger (Bratsche) und Hansjacob Staemmler (Klavier) sowie Studierende der Musikhochschule Freiburg. Der Eintritt ist frei, Spenden erbeten. ■ „Geschöpf der Nacht“ Kindermusical mit dem Kinder- und Jugendchor St. Georg unter der Leitung von Theresa Ehret. Zwei Aufführungen: Am Samstag, den 20. 6., um 17.30 Uhr und am Sonntag, den 21. 6., um 15.30 Uhr im Pfarrzentrum St. Georg. ■ „Opernabend“ Am Samstag, den 27. 6., um 20 Uhr im Pfarrzentrum St. Georg. Studierende der Opernklasse von Prof. Aziz Kortel von der Musikhochschule Freiburg präsentieren beliebte Arien und Ensembles aus Opern von W.A. Mozart, G. Puccini, G. Verdi und J. Strauss u.a. Prof. Kortel begleitet die Studierenden am Klavier. Aus den Kindergärten meinsamen Einführung begann das Projekt und anschließend fanden Modellbau-Aktionen in Kleingruppen statt. Es wurden Indianertippis mit Schaschlikstäben und Gipsbinden sowie Lehmhütten aus Ton hergestellt und bemalt. Zum Abschluss wurden Indianergewänder hergestellt. Jedes Kind brachte von zu Hause ein altes weißes T-Shirt in Erwachsenengröße mit in den Kindergarten. Diese wurden dann eingefärbt und von den Kindern mit indianischen Mustern bedruckt. Wir freuen uns auf eine weitere spannende Indianerzeit. Das Team vom Johannesgarten ◆ ◆ ◆ Gartenaktion im Kinderhaus St. Georg ◆ ◆ ◆ Allgemeines Programm Waldorfkindergarten Sonnenblume Einladung zum Informationsabend Der Waldorfkindergarten Sonnenblume lädt herzlich zum Informationsabend am Do, 25. 6., 20 Uhr, in den Zechenweg 6, 79111 Freiburg ein. Sie haben die Gelegenheit den Kindergarten kennen zu lernen, mit den Erziehern ins Gespräch zu kommen und sich über das Konzept der Waldorfpädagogik zu informieren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. KINDERABENTEUERHOF e.V. Ein neues Schiff ist im Johannesgarten entstanden. Baumstämme mussten vom Forstwald in den Kindergarten transportiert werden. Vor Ort wurden dann die Stämme nach einem entsprechenden Maß zugesägt und verlegt. Aus den Resten der Stämme entstanden Holzpflöcke zum Spielen für die Kinder. Ein ganz herzliches Dankeschön an Herrn Vögele, der diese intensive und zeitaufwendige Arbeit übernommen hat. Mit dem Schiff zu spielen, sowie das Balancieren auf den zersägten Baumstämmen bereitet den Kindern sehr viel Freude. Es entstehen täglich neue Ideen. Offene, inklusive, kostenund anmeldefreie Angebote für Kinder und Jugendliche von 6–14 Jahren 122 Am 14. September, wird in Merzhausen eine neue, auf Grundlage der Waldorfpädagogik arbeitende Waldkindergartengruppe beginnen. Wir laden interessierte Eltern herzlich zu einem Informationsabend ein: Am Mittwoch, den 10. 6., um 20.15 Uhr in der Oase (Kirchenladen) in der Vaubanallee 11. Der Abend wird einen Einblick in das Konzept „Wald und Waldorf“ vermitteln und über die ganz praktischen Angelegenheiten wie Standort, Öffnungszeiten und Ferien informieren. Kontakt: Hans-Peter Fischbach, Tel. 07 61/4934 58, [email protected] JuKS Grundgerüst eines Schiffes im Johannesgarten Weitere vier Wochen des Wackelzahnprojektes standen unter dem Thema: „Behausungen der verschiedenen Indianerstämme“. Mit einer ge- Informationsabend Trotz schlechter Witterung trafen sich am 17.4. Eltern aus dem Krippen-Kindergarten und Hortgruppen mit ihren Kindern zum jährlichen Gartentag. Zusammen mit den Erzieher/innen wurde fleißig gearbeitet. Ein Kräuterbeet wurde angelegt, Sträucher entfernt, Kübel bepflanzt, Hecken von Unkraut entfernt und Lavendel, Rosmarin und Efeu eingepflanzt. Zwischendurch stärkten sich alle Helfer und Helferinnen bei Hefezopf und Getränken. Gerade rechtzeitig, bevor es zu regnen begann, waren alle Arbeiten erledigt. Geschafft aber zufrieden ging es nach Hause. Herzlichen Dank an alle kleinen und großen Helfer. Das Gartentag-Team Johannesgarten Das Wackelzahnprojekt der Schulanfänger WALDORF-WALDKINDERGARTENAus denMERZHAUSEN Parteien GRUPPE Aus den Parteien www.kinderabenteuerhof.de • Mittwoch, 15–18 Uhr: Natur und Garten, Tiere versorgen, Spielen und Toben (Erdkühlschrank bauen, Pflanzen, Rund um die Biene) • Donnerstag, 15–18 Uhr: Hüttenbau, Kinderküche, Tiere versorgen. 17. – 19. 6.: Hüttenbauwoche mit Bemalungen, Zaunbau, Gemeinschaftshütte. • Freitag, 15–18 Uhr: „Tierisch-praktisch.“; Schweine hüten, mit Schafen/Ziegen spazieren, Has und Huhn versorgen, Werkangebot und Feuer… 2. und 4. Fr Schmieden (ab 8 Jahre mit Anmeldung) 22. 5., 12.6. und 26.6. ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 Jugend- und Kinderhaus St.Georgen www.juks-st-georgen.de • Montag 9–11.30 Uhr: Vormittagstöpfern für Erwachsene. Die Gruppe bietet Platz für neue Teilnehmer; der Einstieg im fortlaufenden Kurs ist jederzeit möglich. 15–17 Uhr: Töpferwerkstatt für Kinder (6–10 Jahre). • Dienstag 14.30– 17.30 Uhr: Zeit für Mädchen (8–10 Jahre). 14.30– 17.30 Uhr: Zeit für Jungs (8–10 Jahre). 17.30–20.30 Uhr: Mädchen Projekte (ab 10 Jahre). • Mittwoch 14.30–17.30 Uhr: JuKS Junior (1. und 2. Klasse). • Donnerstag 15–18 Uhr: Offene Tür für Kinder (6–12 Jahre). 15.30–17 Uhr: Offenes Basteln für Kinder (6–12 Jahre). 18–21.30 Uhr: Teenie/Jugend Offene Tür (ab 10 Jahre). • Freitag 13.30–17 Uhr: „P 10“ (10–12 Jahre). 16–18 Uhr: Tanzen (ab 12 Jahre). 18 – 20 Uhr: Jugend Offene Tür (ab 14 Jahre). JuKS-Highlight 1 x im Monat ab 12 Jahre. Adresse: JuKS St. Georgen, Bozener Str. 18, 79111 Freiburg, Tel. 07 61/4 63 31 E-Mail: [email protected] ◆ ◆ ◆ After-Work Flohmarkt im JuKS St.Georgen Am 12.6. ab 16 Uhr bis ca. 20 Uhr ist es soweit. Alle großen und kleinen FlohmarktLiebhaber/innen sind eingeladen bei uns Klei- Großes Angebot und freundliche Bedienung. Einkaufen mit Spaß, wir gehen in die Blumenstraße Blumenstr. 22 79111 Freiburg Tel. 07 61/49 17 39 St. …mitten in Georgen Sonnenschutz für alle Fälle! Ob für den Sport, Schwimmbadbesuch oder Sommerurlaub, ob für empfindliche, allergische oder Kinderhaut - wir haben für jeden den passenden Sonnenschutz parat! Bitte berücksichtigen Sie unsere Inserenten! der und Accessoires, sowie Spiele, Bücher und Vieles mehr zu ergattern. Außerdem suchen wir natürlich Verkäuferinnen und Verkäufer! Wer Lust hat ein paar alte Sachen loszuwerden, die aber durchaus noch schick sind, meldet sich bitte bis zum 9. Juni bei Jessica Pfister unter [email protected] oder Tel. 07 61 / 4 63 31 an. Die Standgebühr beträgt € 3,–. Das Geld kommt der Mädchengruppe des JuKS zu Gute, die diesen Flohmarkt organisiert. Für das leibliche Wohl ist gesorgt – wir freuen uns auf alle Verkäufer/innen und Besucher/innen! SCHNEEBURGSCHULE Aus den Parteien www.schneeburgschule.de Siegreiches Handballturnier Am 30. 4. fand ein Handballturnier in der MayBellinghausen-Halle in Haslach statt. Unter den 7 teilnehmenden Mannschaften waren gleich zwei aus der Schneeburgschule: die Klassen 4a und 4b. Dank der hervorragenden Betreuung unserer Sportlehrerin Renate Dörflinger gaben beide Mannschaften ihr Bestes: Die Klasse 4a belegte den 3. Platz, die Klasse 4b wurde Erster! Zurück an der Schule wurde Schulleiter Stefan Schmidt-Riese von den Viertklässlern bestürmt – den Wanderpokal triumphierend in ihren Händen gehalten. Herzlichen Glückwunsch! Die Klassen 4a und 4b beim Handballturnier. Ein Drachen für St. Georgen schaulich. Diesen geschichtlichen Hintergrund unseres Stadtteils möchte die Schneeburgschule nun aufgreifen bei der Neugestaltung ihres Schulhofes. Vor der Turnhalle wird im Sommer ein riesiger Kletterdrache aus Robinienstämmen entstehen – und die Schüler sammeln bereits ihren ganzen Mut, um dieses wilde Tier dann (durch Klettern) bekämpfen zu können! Möchten Sie dieses für St. Georgen symbolträchtige Projekt unterstützen? Dann nehmen Sie bitte Kontakt zur Schneeburgschule auf: Tel. 07 61 /201-75 51 www.schneeburgschule.de/projekt-schulhof/ Alle St.Georgener wissen, was es mit dem Drachen auf sich hat: Der Hl. Georg hat seinen gesamten Mut zusammen genommen und das gefährliche Tier bekämpft. Zahlreiche Bilddarstellungen „bezeugen“ diese Heldentat an- Der Kletterdrache im Modell (Künstler: Jürgen Grieger-Lempelius/ Hansjörg Palm) ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 123 FREIE WALDORFSCHULE Aus den Parteien www.waldorfschule-st-georgen.de Galerie im Flur „Spiegel – Blicke“ von Bettina Woiwode Wir freuen uns, eine weitere Ausstellung in unserer regelmäßig stattfindenden „Galerie im Flur“ am Sonntag, den 14. 6., um 11 Uhr mit einer Vernissage eröffnen zu können. Die Einführung übernimmt Herr Stephan Stockmar. Außerdem auf dem Programm ist das Lithophonspiel von Frau Isabelle Kuster. Die Künstlerin Bettina Woiwode zeigt Bilder, Objekte, Fotoarbeiten und Zeichnungen unter dem Titel „Spiegel – Blicke. Ich schaue und es schaut zurück“. Die Ausstellung ist in der Zeit vom 15.6. – 24. 7. montags bis freitags von 8 – 16 Uhr im zweiten Obergeschoss des Hauptgebäudes oder nach Absprache mit Herrn Peters (Tel. 07 61/38 48 86 69 (AB), [email protected]) geöffnet. Wir schauen unsere Umgebung, die Welt an. Können wir uns berühren lassen von den Landschaften, Dingen, Farben, die uns umgeben und vielleicht das Gefühl bekommen, sie schauen auch uns an? In der Zwiesprache kann ein schöpferisches Neues durch den Menschen entstehen. Weitere Termine Freitag, 19. 6., und Samstag, 20. 6., Klassenspiel der Klasse 12. Freitag, 26. 6., Dia-Vortrag von Bettina Woiwode: Baikalsee – die „Blaue Perle“ Sibiriens. Zu unseren Veranstaltungen laden wir die Freunde der Schule und alle Interessierten sehr herzlich ein! Auf unserer Homepage www.waldorfschule-st-georgen.de erhalten Sie weitere Veranstaltungshinweise sowie weiterführende Informationen. Rund um die Bassgeige im Kaiserstuhl. (Burkheim, Breisach) bis hinüber zu den Vogesen oder hinunter auf den „Inneren Kaiserstuhl“ nach Vogtsburg. Wir wanderten weiter auf dem Höhenweg Richtung Katharinenkapelle und genossen ausgiebig unser Mittagsvesper mit guter Laune, Sonne und Blick auf Oberbergen und den Totenkopf. Dann ging es weiter zu „Auf dem Eck“ und „Lochacker“ und von dort Richtung Oberbergen zum über dem Ort verlaufenden Smaragd-Eidechsen-Weg. Nach einer Einkehr im Rebstock in Oberbergen, wo wir herzlich vom „Restaurantchef“, unserem Freund Andreas Karolyi begrüßt wurden, ging es zurück auf dem „Badbergpfad“ an den Ausgangspunkt. Ausgesucht und organisiert von Franz Bechtold war es für alle ein schöner und abwechslungsreicher Sonntag. ◆ ◆ ◆ Programm Juni KOLPINGSFAMILIE Aus den Parteien www.kolping-freiburg-st-georgen.de Weintage 2015 Bei Erscheinen dieser Ausgabe werden die Weintage 2015 hinter uns liegen. Wir bedanken uns bei den Festbesuchern aufs Herzlichste und hoffen, dass wir Sie zu Ihrer Zufriedenheit mit edlen Weinen und schmackhaften Speisen in unserer Laube bedient haben. Wir begrüßen Sie gerne wieder an den Weintagen 2016 als Gäste der Kolpingsfamilie im Weingut Faber. Insbesondere danken wir der gastgebenden Familie Faber für ihre Unterstützung und der verständnisvollen Nachbarschaft. Den über 70 Helferinnen und Helfern ein Vergelt’s Gott für ihren Einsatz beim Auf- und Abbau und an den vier Festtagen und auch den zahlreichen Kuchenspenderinnen. Vor allem danken wir Werner Koch für seine handwerklichen Ideen und sein tatkräftiges Mitwirken beim Aufbau sowie dem verantwortlichen Weintageteam mit dem 2. Vorsitzenden Klaus Biermann an der Spitze. ◆ ◆ ◆ Frühjahrswanderung Rund um die Bassgeige im Kaiserstuhl An einem warmen und regenfreien Sonntag im April führte die rund 13 km lange Rundwanderung von Oberrotweil zunächst hinauf zur „Mondhalde“, einem Aussichtspavillon mit einem herrlichen Ausblick in die Rheinebene 124 Zu unseren Programmpunkten sind Freunde und Gäste, die uns kennen lernen wollen, herzlich willkommen. • Dienstag, 9. 6.: Die Seniorengruppe lädt ein zur Besichtigung der Fa. Alfred Faller GmbH in Utzenfeld. Abfahrt um 8.30 Uhr, Kostenbeitrag 20 Euro inklusive Besichtigung „Haus der Natur“ auf dem Feldberg. Anmeldung bei Otmar Preis, Tel. 49 13 70. • Dienstag, 9. 6.: 20 Uhr im Pfarrzentrum St. Georg. „Was heißt menschenwürdig sterben?“. Theologe und Mitglied des Ethikrates Prof. Dr. Schokenhoff wird referieren und mit uns diskutieren. Eine Veranstaltung der Kolpingsfamilie im Rahmen des Bildungswerkes. • Dienstag, 16. 6.: Gemeinsamer Gottesdienstbesuch um 19 Uhr in St. Georg mit anschließendem Gräberbesuch verstorbener Mitglieder. • Mittwoch, 24. 6.: Einladung an alle Frauen der Kolpingsfamilie zur Sommergrillparty im Garten von Miranda und Willi Faber. Grillgut, Badeanzug für den Pool, etc. mitbringen. Weitere Infos bei Regina Hermann, Tel. 44 24 11. Beginn 17 Uhr. Treu Kolping fb UFFHAUSER ROLLER Auswww.uffhauser-roller.de den Parteien Jahreshauptversammlung Am 17. April fand unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Zur Stube“ ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 statt. Nach der Begrüßung durch die Zunftvögtin Bettina Pfahler gedachten wir unserer Verstorbenen. Anschließend berichtete unsere Zunftvögtin in einem ausführlichen und lebhaften Vortrag über unser Zunftleben im Jahre 2014. Nach Entgegennahme des Kassenberichts durch Carolina Steinberg und der Entlastung des Gesamtvorstandes durch die Mitglieder konnten die Neuwahlen beginnen. Nach langjähriger Vorstandsarbeit für die Uffhauser Roller, insgesamt 16 Jahre, unter anderem als Kassiererin und Vizevögtin, hat sich unsere amtierende Zunftvögtin Bettina Pfahler leider entschlossen, jüngere Mitglieder in die Verantwortung zu nehmen und sich deshalb nicht mehr zur Wiederwahl zur Verfügung gestellt. Der neugewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Zunftvögtin Johanna Schorpp, Vizevögtin Sandra Lickert, Kassiererin Carolina Steinberg, Schriftführerin Christina Pfahler, Beisitzer Mariana Romano, Antoinette EpkeKlettner und Mike Lauck. Wir wünschen dem neuen Vorstand ein gutes Gelingen. Mit einem Blumenstrauß und einem Präsent bedankte sich die neue Zunftvögtin Johanna Schorpp bei Bettina Pfahler und Melanie Meier, die ebenfalls nicht mehr zur Wiederwahl als Schriftführerin antrat, für ihre jahrelange Vorstandsarbeit. In der Kürze liegt bekanntlich die Würze, weshalb auch die diesjährige Generalversammlung recht bald beendet werden konnte. Unser diesjähriges Highlight: 10.10.: „O zapft is“ Oktoberfest Eure Uffhauser Roller REBLAUS-ZUNFT Auswww.reblauszunft.de den Parteien Jahreshauptversammlung Am 22. April fand unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Gasthaus „Zur Stube“ statt. Nach der Begrüßung durch unseren Zunftvogt Michael Pfahler, in der er vor allem die anwesenden Ehrenmitglieder Gerhard Thöni und Klaus Kapp, sowie unseren Oberzunftvogt Felix Maier, Gisela Sigrist als Vertreterin des Bürgervereins und Oberzunftmeister Gerd Huber in Begleitung von Zunftkanzlerin Daniela Hess als Vertreter der Breisgauer Narrenzunft, erwähnte, gedachten wir unseren Verstorbenen. Anschließend berichtete unser Zunftvogt, der ordentlich besuchten Versammlung, in einem ausführlichen und lebhaften Vortrag über unser Zunftleben im Jahre 2014. Hier spielte vor allem die Zukunft der Fasnet in St. Geor- gen, wie aber auch in ganz Freiburg und die Bewältigung zahlreicher Aufgaben trotz sinkender Mitgliederzahlen, eine große Rolle. Nach Entgegennahme des Kassenberichts durch Anabella Wiloth und der Entlastung des Gesamtvorstandes durch die Mitglieder konnten die Neuwahlen beginnen. Der neugewählte Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Zunftvogt Michael Pfahler, Vizevogt Klaus Bernhard, Kassiererin Anabella Wiloth, 2. Kassierer Michael Wricke, 1. Schriftführerin Kerstin Seiler, Zeremonienmeister Klaus Wenzler, Beisitzer Rena Wenzler und Steffi Janz. Wir wünschen dem neuen Vorstand ein gutes Gelingen. Ehrenmitglied Gerhard Thöni ließ es sich dann nicht nehmen, sich bei der Versammlung für seine verliehene Ehrenmitgliedschaft an der diesjährigen Ratsuppe persönlich zu bedanken. Ein sehr bewegender Augenblick. Nach dem Oberzunftmeister Gerd Huber im Namen der Breisgauer Narrenzunft Bianca Schwehr, Ingrid Schwehr, Daniela Schneider, Melanie Bernhard, Nicole Dreher, Martin Böhler, Markus Schwehr und Theo Herold für ihre langjährige Mitgliedschaft (25 und 15 Jahre) in der BNZ geehrt hatte, leider waren nicht alle anwesend, konnte Zunftvogt Michael Pfahler die harmonisch verlaufende Veranstaltung beenden. Allen gewählten Vorstandsmitgliedern und geehrten Personen unseren herzlichen Glückwunsch. Eure Reblaus-Zunft St. Georgener Bauernmarkt an der Peter und Paul Kirche Bozener Straße jeden Samstag von 8 – 13 Uhr sichtigung von Schloss Salem mit Führung (im Fahrpreis nicht enthalten), Mittagspause in Sigmaringen und Weiterfahrt durch das Donautal zum Kloster Beuron. Abfahrt: 8 Uhr, Schönbergschule (Schulstraße), 8.05 Uhr Schneeburg (Linie 11 Schneeburg), 8.10 Uhr Pressehaus (Badische Zeitung), 8.15 Uhr Konzerthaus (Linie 1, 3, 5 Hauptbahnhof). Rückkehr: ca 20 Uhr. Fahrpreis: € 24,–. Anmeldung: Tel. 07 61 / 4 37 87, Kammerer. • Mittwoch, 24. 6.: Wandern. Kandelrundweg. Einkehrmöglichkeit vorhanden oder Rucksackverpflegung. Treffpunkt: 10 Uhr Hauptbahnhof (S-Bahn Elzach). Abfahrt: 10.08 Uhr. Umsteigen in Denzlingen. Weiterfahrt 10.29 Uhr mit der Buslinie 7205 zum Kandel. SCHÜTZENVEREIN Aus den Parteien www.schuetzenverein-freiburg.de Königliche Bekanntgabe in St. Georgen Die Hoheiten für das Jahr 2015 stehen fest. Wir gratulieren dem Schützenkönig Klaus Schmidt, sowie dem 1. Ritter Robert Hildwein und dem 2. Ritter Ludwig Wendel. Nicht nur die Briten haben königlichen Nachwuchs zu verzeichnen, der St. Georgener Jungadel wird durch den Jugendschützenkönig Luis Haag, den 1. Prinzen Fabian Hoch und die 2. Prinzessin Julia Zimmermann repräsentiert. OBSTUNDden GARTENBAUVEREIN Aus Parteien Hauptversammlung Liebe Mitglieder, sehr geehrte Freunde unseres Vereins! Wir laden Sie herzlich zu unserer diesjährigen Hauptversammlung am Dienstag, dem 2. 6., 20 Uhr in den Stubensaal, Blumenstraße 9, FR-St. Georgen, ein. Tagesordnung wird sein: Begrüßung, Rechenschaftsbericht, Kassenbericht, Kassenprüfungsbericht, Entlastung des Vorstandes, Vorausschau. Dazwischen ist immer Diskussion möglich. Anschließend hören wir einen interessanten Fachvortrag von Herrn Michael Weiß, Agraringenieur zum Thema „sinnvolle Düngung – gesunder Boden“. Herr Weiß arbeitet als Bodenkundler und hat auch privat einen Garten. Zum Abschluss wird, wie immer, ein Bäumchen oder Strauch unter den Anwesenden verlost. Schützenkönig 2015 mit Ritter. ◆ ◆ ◆ Lehrfahrt Vorankündigen möchten wir auch unsere Lehrfahrt am Samstag, dem 4.7., nach Rheinau bei Schaffhausen. Wir wollen die „Sativa“ besichtigen, eine Institution, die biologisches Saatgut züchtet, das auch weitervermehrt werden kann. Wer Interesse hat, kann sich Appetit machen durch den Internetauftritt von „Sativa“. Jedenfalls können Sie sich schon eine Kalendernotiz machen, oder auch schon anmelden. Sie bekommen noch eine gesonderte Einladung. Wir freuen uns, wenn Sie kommen! Wolfgang Götz und Siegfried Ehret VdK Aus den Parteien www.vdk.de/ov-sankt-georgen Programm • Samstag, 6. 6.: Ausflug an den Bodensee. Be- Jungschützenkönig mit Prinz und Prinzessin. ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 125 TURNVEREIN FC FREIBURG-ST. GEORGEN Terminvorschau Aktive Damen Titelträume Aus den Parteien www.tvstg.de ■ 18. 11.: Weihnachtsfeier für Senioren des TV um 18.30 Uhr im Hotel/Gasthaus Schiff. ■ 5.12.: Nikolausfeier, 15 Uhr, Festhalle. ◆ ◆ ◆ Sommertraining der Leichtathletikgruppe 10 Jahre und älter Nach den Osterferien trainieren wir wieder im Staudinger Stadion: Wir trainieren dienstags und freitags jeweils von 18 – 19.30 Uhr. Bei jedem Wetter. Also bitte passende Kleidung und notfalls Ersatzklamotten für den Heimweg mitbringen. Das Sommertraining geht bis zu den Herbstferien. Angelika Metz, Abteilung Leichtathletik ◆ ◆ ◆ Sportabzeichen-Termine Trainingsgruppe Sportabzeichen Nach der guten Resonanz 2014 bieten wir Ihnen auch in diesem Jahr die Möglichkeit, bei den Leichtathleten des Turnvereins FreiburgSt. Georgen das Sportabzeichen abzulegen. Die Termine sind Dienstag, der 9. 6., und Dienstag, der 15. 9. Beginn ist jeweils um 18 Uhr im Stadion der Staudinger Gesamtschule. Zum Aufwärmen und Vorbereiten können Sie gerne etwas früher kommen, das Stadion ist ab 17.30 Uhr für Sie geöffnet. Größere Gruppen und Schulklassen werden aus organisatorischen Gründen um rechtzeitige Voranmeldung gebeten. Tel. 07 61/4 64 88 oder per E-Mail: [email protected] Wer für das Sportabzeichen trainieren möchte, ist in unserer Sportabzeichen-Trainingsgruppe genau richtig. Diese Gruppe unter Leitung von Luiko Czub trifft sich freitags von 18– 19.30 Uhr im Stadion der Staudinger Gesamtschule. Die Teilnahme ist für Vereinsmitglieder kostenfrei, Nichtmitglieder können direkt vor Ort einzelne oder 10er-Karten erwerben. Die Leichtathletik-Abteilung des FFC nimmt ebenfalls im Staudinger-Stadion das Sportabzeichen ab. Dieser Termin ist Montag, der 20. 7., ab 18 Uhr. Angelika Metz, Abteilung Leichtathletik Auswww.fc-stgeorgen.de den Parteien Zur Winterpause im November 2014 lautete der Titel noch wie folgt: Zwei Spitzenspiele, null Punkte – wars das schon? Zu Rückrundenende Anfang Juni könnte es nun folgendermaßen heißen: Zwei Spitzenspiele, zwei Siege – Meister! In einer bislang schadlosen Rückrunde konnten die Damen des FC all ihre Spiele gewinnen und mit dem 7:0-Kantersieg über den FC Wolfenweiler gar den zweiten Tabellenplatz zurückerobern. Nach dem Wolfenweiler am 14. Spieltag ein Sieg gegen die bis dato ungeschlagenen Zähringerinnen gelang, ist für unsere Damen nun sogar noch die Meisterschaft drin. Im Falle eines Sieges gegen die Spvgg. Buchenbach am 17. 5., käme es am Sonntag, den 31. 5., in FR-Zähringen zu einem echten Endspiel um die Schale und den damit verbundenen Aufstieg in die Verbandsliga Südbaden. Die Mannschaft würde sich dann über zahlreiche Unterstützung sehr freuen und hofft auf einen sensationellen Saisonabschluss! Sonntag, 31. 5., 15 Uhr: TSV Alem. Zähringen – FC FR-St. Georgen ATHLETENVEREIN Aus den Parteien Deutsche Meisterschaft Bei den diesjährigen Jugendmeisterschaften im hessischen Mainz im freien Stil wurde Lars Schäfle Deutscher Meister. In der Klasse bis 76 kg erkämpfte der 15-jährige fünf Siege und erzielte dabei 43:4 Wertungspunkte. Im Finale bezwang er Kevin Lucht aus Stendal. Leider schied unser zweiter Starter Mateo Joos vorzeitig wegen Verletzung aus dem Turnier aus. Dritter wurde Maximilian Remensperger. Bereits das erste Duell im Pool verlor er gegen den späteren Meister Peprny aus Lugau (Erz- ◆ ◆ ◆ 126 Bei den deutschen Freistilmeisterschaften der Damen wurde Kim Riesterer Vizemeisterin. Nach dem unzufriedenen Abschneiden bei den Titelkämpfen 2014 in ihrer Heimatstadt Freiburg wollte es Kim nochmal wissen. In der Klasse bis 75kg konnte sie ihre ersten beiden Duelle für sich entscheiden und zog damit in das Finale ein. Dort unterlag sie der Vorjahressiegerin Maria Selmaier aus Jena deutlich. Nicht zur erhofften Medaille reichte es für den einzigen RKG-Starter bei der Männer DM im freien Stil Stefan Käppeler. Er fühlte sich hervorragend und gut vorbereitet. Doch das starke Teilnehmerfeld in der 70kg Klasse hatte es in sich. Den zwei Auftaktsiegen folgte eine bittere Niederlage gegen den späteren Meister Tim Müller aus Hösbach. Im kleinen Finale um Platz drei setzte es eine herbe Niederlage gegen Menzel aus Luckenwalde. Somit blieb am Ende Platz fünf. Vorankündigung: Im Juni 2015 findet die ordentliche Mitgliederversammlung des Athletenverein statt. Genaueres wird noch bekannt gegeben. Markus Buck NACHRUF Der Athletenverein trauert um sein Ehrenmitglied Heinz Hess Viele Stunden verbrachten die Athleten nach dem Training im Café Hess in St. Georgen. Heinz Hess trat 1965 dem AV bei und wurde 2005 zum Ehrenmitglied ernannt. Er wird uns allen in Erinnerung bleiben. ESV FREIBURG Auswww.esv-freiburg.de den Parteien Vorstand: Die Mitgliederversammlung des ESV Freiburg findet am Freitag, 26. 6., um 19 Uhr in der Leo-Reich-Stube statt. Die Tagesordnung wird in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Ringtennisabteilung: Am Dienstag, 2. 6., findet die Abteilungsversammlung der Ringtennisabteilung statt. Beginn ist um 19 Uhr im Kleinen Nebenzimmer der ESV-Gaststätte. ◆ ◆ ◆ TV-Geschäftsstelle Unsere Geschäftsstelle befindet sich in der Blumenstraße 9 in St.Georgen im Spritzenhaus im 1. OG über dem Gemeindesekretariat – Zugang aber nicht über den Stubenhof, sondern über die kleine Treppe an der Blumenstraße in Richtung Gässle. Anschrift: Blumenstraße 9, 79111 Freiburg-St. Georgen. Die Geschäftszeiten: Di, 17 – 19 Uhr. Tel. (07 61) 4 67 32; Fax: 4 70 18 67 E-Mail-Adresse: [email protected] Homepage: www.tvstg.de Pressewart: Andreas Schröder, Obere Schneeburgstraße 13 d, 79111 Freiburg -St. Georgen. Tel. (07 61) 48 49 95. E-Mail: [email protected] gebirge) nach Punkten. Da sein Gegner das Finale erreichte blieb für Maxi die Chance der Hoffnungsrunden und er kämpfte sich mit sicheren Punktsiegen zum kleinen Finale vor. Im Kampf um den dritten Platz behielt er gegen Öllinger aus Anger mit 3:1 die Oberhand und holte sich die Medaille. Skiabteilung: Am Freitag, 8. Mai, fand in der Leo-Reich-Stube, unserer Vereinsgaststätte, die Abteilungsversammlung der Skiabteilung statt. Über die Ergebnisse der Wahlen werden wir in der nächsten Ausgabe berichten. Das Bild zeigt unsere stolzen Medaillengewinner Lars (links) und Maxi (rechts) mit ihren Pokalen. ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 Frühjahrswanderung am 19. 4.: Bad Peterstaler Schwarzwaldsteig. 17 Wanderer fuhren unter Leitung von Josef Dold nach Bad Peterstal. Vom Bahnhof führte der Wanderweg am Bachbett der Rench entlang. Der Aufstieg durch das Bästenbachtal wurde durch wunderschöne Aussichten belohnt. Immer wieder tauchten Schnitzarbeiten im Wald auf, bis die Gruppe den Holderskopf Hof erreichte, auf dem noch viele schöne geschnitzte Figuren zu und Schlosserei Metallbauarbeiten · Metallgestaltung Schmiedekurse Georg Keller Andreas-Hofer-Str. 35b · 79111 Freiburg Tel. 07 61 / 4 76 24 70 · Fax 07 61 / 4 76 43 13 [email protected] · www.schmiede-keller.de TechniSat Premium Partner ■ TV ■ SAT ■ Telefon/Internet ■ Kundendienst ■ Reparaturen Ihr Meisterbetrieb seit über 20 Jahren. Kommen Sie in unser Fachgeschäft und erleben Sie wie einfach neue Technik sein kann! Individuelle Beratung bei Neukauf oder Erweiterung Ihrer TV & Radio-Welt. Lorettostraße 8 79100 Freiburg Tel.: 07 61 / 7 35 66 Fax: 07 61 / 7 91 01 03 Klaus Müller www.firma-klaus-mueller.de E-Mail: [email protected] ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 121 bewundern waren. Hier war die Vesperpause vorgesehen. Nach der Pause gab es immer wieder tolle Aussichten, sogar bis zum Straßburger Münster. Die 11 km lange Rundwanderung führte durch Wälder und über Wiesen mit blühenden Obstbäumen. Der Abschluss fand im Gasthof Schützen in Bad Peterstal statt. Alle waren sich einig, dass dieser Wanderweg den Namen „Premiumwanderweg“ zu Recht führt und dass Josef Dold wieder einmal eine tolle Wanderstrecke ausgesucht, und zur Genuss-Wanderung hervorgehoben hat. Die Skigymnastik 2014/2015 haben wir am 30. April mit dem traditionellen Hock im Foyer der Hansjakob-Schule beendet. Vielen Dank all denen, die für das tolle Buffet gesorgt haben. Seit 7. Mai ist donnerstags um 19 Uhr der Lauftreff mit Jogging und Nordic Walking mit anschließendem Hock am Wolfswinkel. ESV-Senioren: Der nächste Senioren-Stammtisch ist am Dienstag, 9. 6., ab 14.30 Uhr in unserer Vereinsgaststätte. Mitglieder, Freunde und Gäste sind herzlich eingeladen. Seniorenwanderung: Zur 95. Seniorenwanderung am 28. April fuhren 18 Wanderer mit dem Zug nach Bahlingen. Harry und Marlene Böhme führten die Kaiserstuhltour über Eichstetten nach Bötzingen. Trotz schlechter Wettervorhersage blieben wir trocken. Bei der Schlusseinkehr wurde Polly Jörger für die 40. Wanderung geehrt. Herbert Joos AUS DERden GESCHÄFTSWELT Aus Parteien Brillen für Nordthailand Auch alte Brillen erfüllen noch Ihren Zweck! Firma Volkmer-Brillen spendet abgegebene Kundenbrillen Wir besuchten im April den Norden von Thailand. Im Gepäck einen Schuhkarton ausgemusterter Brillen für die Landbevölkerung. Die Brillen stammten von der Kundschaft der Firma Brillen-Volkmer. Alte Brillen werden oft weggeworfen, die Firma Volkmer spricht ge- Brillentest in Nordthailand. Foto: Ralf Meier 128 zielt ihre Kundschaft an, die Brillen zu spenden, da diese oft ohne Probleme weiter „ihren Dienst“ tun können. Die gespendeten Brillen werden dann gesammelt, geprüft, gegebenenfalls überarbeitet oder kleinere Reparaturen ausgeführt. In einem kleinen Dorf in der Grenzregion zu Laos wurden dann die Brillen an die Bevölkerung verteilt. Diese nahmen das Angebot gerne an. Ruck zuck fanden die Brillen aus Deutschland neue Besitzer. Besonders älteren Menschen konnte mit einer neuen oder gar der ersten Sehhilfe geholfen werden, fehlt doch oft das Geld selbst eine Brille zu kaufen. Für mich persönlich war diese Aktion eine sehr schöne Erfahrung, unbürokratisch und direkt vor Ort etwas Gutes getan zu haben. Falls Sie liebe Leserinnen und Leser auch eine ausgemusterte Brille daheim haben, die nicht mehr gebraucht wird, können Sie diese gerne bei der Firma Volkmer-Brillen, Blumenstraße 2, abgeben. Eine Brille ist andernorts Luxus, und wir hier können uns als Fehlsichtige ein Leben ohne Brille gar nicht mehr vorstellen. Somit ist es doch wunderbar, wenn dann Ihre alte ausgediente Brille ihre Dienste weiterhin verrichtet. Ralf Meier WOHNSTIFT AUGUSTINUM Aus den Parteien www.augustinum.de/freiburg Veranstaltungen im Juni ■ Sind Religionen gewaltbereit oder friedensstiftend? Vortrag von Prof. Dr. Dr. Bernhard Uhde, Theologische Fakultät Universität Freiburg Mi, 3. 6., 19 Uhr, Theater, Eintritt € 6,–, ermäßigt € 5,–. ■ Unterwegs im Ländle Zum Sonnenparadies Kaiserstuhl Halbtagsfahrt mit Gästeführer P. Kalchthaler Mo, 8. 6., Abfahrt 13 Uhr, Rückkehr gegen 18 Uhr, Fahrt mit Führung € 34,– Schriftliche Anmeldungen bis zum 26.5. am Empfang oder [email protected] ■ Erster Augustinum Golf Cup Einladung zum großen Golfvergnügen So, 14. 6., ab 9 Uhr, Golfclub-Mitglieder € 15,–, € 70,– (Gäste), € 10,– (Jugendliche) Für Bewohner und Vorvertragspartner übernimmt das Augustinum die Startgebühr. Anmeldung ab sofort schriftlich direkt beim Freiburger Golfclub e.V., Krüttweg 1, 79199 Kirchzarten (Tel.07 61/9 84 70), oder per Mail unter [email protected] Anmeldeschluss: Freitag, 12.6., 16 Uhr. Bei Abmeldung nach Meldeschluss muss die Startgebühr bezahlt werden. ■ Afterwork Big Band Jazz Kings of Summer-Swing Swing-Time mit der Kilian Heitzler Big Band Mi, 24. 6., 20 Uhr, Theater, Eintritt frei – freiwilliger Beitrag erbeten. ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 ■ Junge Talente im Augustinum Konzert zur Aufnahme in die Begabtenförderung der Musikschule Freiburg. Fr, 26.6., 19 Uhr, Theater, Eintritt frei – Spenden zugunsten der Begabtenförderung. ■ Cinema Augustinum Das Schwein von Gaza Filmkomödie, F 2011, FSK 12. Di, 30.6., 19 Uhr, Stiftstheater, Eintritt € 6,–, ermäßigt € 4,–. SENIORENWOHNANLAGE BIFÄNGE Aus den Parteien www.awo-freiburg.de/senioren/seniorenwohnanlage/bifänge Veranstaltungen ■ Montag, 8. 6., 9 Uhr: Gemeinsames Frühstück Bitte bis Freitag, 5. 6., 12 Uhr, anmelden. ■ Montag, 8. 6., 13.30 – 16.30 Uhr: Tanzcafé in der Tanzschule Gutmann Im Friedrichsbau, Kaiser-Joseph-Straße 268. Der Eintritt kostet 5,– Euro dafür Kaffee satt und 1 Stück Kuchen inklusive. ■ Freitag, 12. 6., 15 Uhr: Eine musikalische Reise ins Glück Mit bekannten Liedern der 60iger Jahre werden wir, bei Kaffee und Kuchen, diese wunderbare Reise unternehmen. Gäste sind herzlich willkommen. ■ Freitag, 26. 6., 15 Uhr: Erdbeerzeit – Erdbeerfest Es gibt Erdbeerkuchen, Erdbeereis und natürlich Erdbeerbowle. Gäste sind herzlich willkommen. Anmeldung erforderlich. ■ Montag, 29. 6., 17.30 Uhr: Komm ein bisschen nach Italien… Pizza, Pasta, Vino und andere Leckereien, die die italienische Küche zu bieten hat, erwarten Sie. Der Singkreis „Cantiamo insieme“ singt für uns. Unkosten nach Verzehr. Gäste sind herzlich willkommen. Regelmäßige Veranstaltungen Montag, 10 Uhr: Tanzvergnügen im Augustinum. Jeder ist willkommen auch ohne Vorkenntnisse. 16.15 Uhr: Sturzprävention Kraft und Balance. Fortlaufender Kurs. Gezieltes Muskelund Koordinationstraining zur Vermeidung von Stürzen bzw. schweren Verletzungen. Dienstag, 9 Uhr: Gymnastik mit Christine Bösch. Mittwoch, 10 Uhr: Wassergymnastik im Augustinum mit Hanne Kuppel. 15 Uhr: Sitzgymnastik mit Christine Bösch. 18 Uhr: Thai Chi mit Elisabeth Bernhard. Donnerstag, 9.30 Uhr: Yoga. Sonntag: Jeden 2. Sonntag um 10 Uhr freies Malen mit Frau Henschker. Ort: AWO-Begegnungsstätte Bifänge, Cafeteria, Weierweg 12, 79111 Freiburg, Tel. 07 61/47 38 36. E-Mail: [email protected] • Dachstühle • Dachfenster • Treppen • Innenausbau • Dachsanierung • Reparaturen ZIMMEREI HOLZBAU 79280 Au · Tel. 07 61/40 29 95 · [email protected] STEUERN? Lassen Sie uns das machen – Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Für Arbeitnehmer und Rentner im Rahmen der gesetzl. Befugnis nach § 4 Nr. 11 StBerG. Einfach Mitglied werden: VLH-Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V., Beratungsstelle: Hartkirchweg 15, 79111 Freiburg i.Br., Telefon 07 61/47 74 82 07, E-Mail: [email protected] Ihr Gipser-Stuckateur in Freiburg - St.Georgen Wir übernehmen ■ Gipser-Stuckateurarbeiten ■ Trockenbau ■ DG-Ausbau ■ Malerarbeiten ■ Fassade ■ Reparaturarbeiten Schreiter Stuckateure Wihlerweg 11, 79111 FR-St. Georgen, Mobil 01 60 / 97 39 14 74 · Fax 07 61/4 18 50 E-Mail: [email protected] rieb e lbetr l eister KMe Für Garten, Terrasse und Balkon Bunte Tischwäsche, Porzellan und Gartenaccessoires NEU! BRONNLEY Basler Landstr. 40 (im Hof) · 79111 FR-St. Georgen Tel. 01 72/7 68 58 86 · www.schuppen40.de Parkmöglichkeiten vor dem Haus Mo, Mi, Fr: 13.30 – 18 Uhr · 1. + 3. Sa: 10–14 Uhr Gerne auch nach Vereinbarung Samstag, 30. Mai geöffnet FRITZ KELLER Inhaber: Christian Keller Obere Schneeburgstr. 21 79111 Freiburg - St. Georgen Tel. (07 61) 1 51 76 60 · Fax 1 51 76 59 E-Mail: [email protected] n ite e ■ rb da Er b hu s Au ■ rte ■ spo an Tr nd u u a ■ en- ftsb rt a Ga dsch n La Manuela Heyne Pflegefachberatungen • Hilfe beim Übergang vom Krankenhaus zurück in die eigene Wohnung • Hilfe bei der individuellen Organisation der häuslichen Pflege • Hilfe bei allen Anträgen (Ämtern, Pflege- und Krankenkasse) • Begleitung bei der MDK-Begutachtung Manuela Heyne Arcus-Pflegeberatung Stefan-Meier-Straße 159 • 79104 Freiburg Tel. 0176 58 95 47 21 • [email protected] Gerd Schäfholz Garten- und Landschaftsbau Gartenpflege Pflaster- und Plattenarbeiten Weine und Sekte aus den Lagen Steinler, Lorettoberg, Batzenberg und Dürrenberg Weinverkauf der St.Georgener Winzer zu den Öffnungszeiten: Do, 14 – 19 Uhr · Fr, 14 – 19 Uhr · Sa, 9 – 13 Uhr in der alten Trottstation am Kastanienbaum Wein, Sekt, Kultur. Genuss Pur! Kult in St.Georgen: das Winzerhaus 79112 Freiburg-Tiengen Freiburger Landstraße 16 a Tel. 0 76 64/5 92 04 · Fax 61 32 57 Mobiltel. 01 72/7 63 20 50 ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 127 KLEINANZEIGEN Aus den Parteien Familie aus St. Georgen bietet gemütliche 3,5-Zimmer-Eigentumswohnung in ruhiger Lage, mit großem Balkon und Gartenanteil und sucht dafür zum Kauf (auch als Tauschkauf) eine größere Wohnung, Haus, 2-Fam.-Haus oder Bauplatz. Tel. 07 61 / 1 20 59 21. Paar, (ruhig, solvent, Nichtraucher, keine Haustiere) sucht 2-Zimmer-Wohnung in Freiburg. Balkon und Einbauküche wären schön. Wir freuen uns über jedes Angebot: Tel. 01 63 / 7 15 06 99. Nach 7 Jahren in der Fremde (Nordbaden) können wir endlich wieder nach St.Georgen zurück! Solventes, berufstätiges Paar, mit drei Kindern, sucht ab sofort Haus oder Wohnung ab 4 Zimmer zu mieten oder kaufen. Bitte melden Sie sich unter Tel. 07 61 / 4 14 97 oder 01 70 / 1 66 61 46. Wir freuen uns über jedes Angebot. Dreimädelhaus (38, 5, 3) sucht neues Zuhause: 3-Zimmer-Wohnung bis € 900,– warm. So sind wir: freundlich, zuverlässig, gut gelaunt, solvent. Kontakt: [email protected], Tel. 01 76 / 32 63 46 75. Wohnung gesucht! Nette Familie mit Zwillingsmädchen sucht wegen Eigenbedarfskündigung ein neues Zuhause in St. Georgen. Gerne 4 – 5-Zimmer-Wohnung oder Haus zur Miete oder Kauf. Tel. 07 61 / 4 01 92 21. BINDER Individuelle Gärten Wir suchen für unseren Vorarbeiter mit Sohn günstige 2 – 3-Zimmer-Wohnung in St. Georgen. Gartenarbeiten werden gerne übernommen. Tel. Fa. 4 76 20 01, priv. 13 73 20 37. Alleinst. Rentner sucht ab 1. 6. eine 2 – 3-Zimmer-Wohnung im EG/Aufzug, in St. Georgen oder Umgebung ab 50 qm. Tel. 07 61 / 44 56 81. Familie (Dipl. Päd. und Fachpfleger) mit 2 Kindern (8 und 12 Jahre), suchen eine ruhige, familienfreundliche 4-Zimmer-Wohnung wegen Eigenbedarfskündigung, zur Miete. Gerne mit Balkon oder Garten. Über aussagekräftige Nachrichten würden wir uns sehr freuen. Tel. 07 61 / 7 66 79 59. !! Junge Familie sucht größeres Zuhause !! Ab 3 Zi. Junge, sympathische deutsch-italienische Familie (30, 31 J., 18 Monate), bald zu viert, berufstätig mit festem Einkommen, sucht dringend Wohnung oder Häuschen in St. Georgen und Umgebung bis € 900,– warm. Wir freuen uns über jeden Hinweis! E-Mail: [email protected] Tel. 01 76 / 29 52 77 14. Wer möchte seinen Lebensraum mit uns teilen, an uns verpachten, vermieten. Wir, Mutter, Pädagogin und 3 Söhne, Schüler, freuen uns auf einen neuen Platz auf dem Land. Gerne helfen wir auch mit im Garten oder auf dem Hof. Tel. 07 61 / 3 55 59. Junge Familie aus St. Georgen sucht Baugrundstück für Ein- bis Zweifamilienhaus in Freiburg-St. Georgen. Tel. 01 72 / 7 13 35 34. Suche in FR - St. Georgen und Umgebung Garage oder TG ab sofort. Tel.01 51 / 40 43 07 73. 130 Raum (ca. 75 qm) + Toilette gesucht für Radwerkstatt für Menschen mit Autismus. Warmmiete bis € 500,–. Kontakt: Mark Santos, Autismus-Südbaden eV, Tel. 07 61 / 28 18 60. Garten zum Pachten gesucht Zwei naturbegeisterte befreundete Familien mit Gärtnererfahrung suchen Gartengrundstück zum Bepflanzen und Wohlfühlen. Wir freuen uns sehr über Angebote! Tel. 01 77 / 2 92 06 51 E-Mail: [email protected] Freundl. Frau mit Auto hilft bei Besorgungen und anfallenden Arbeiten im Alltag. Tel. 5 14 79 60. HILFE! Kleines Einfamilienhaus in St.Georgen sucht zuverlässige Putzhilfe für 2 – 3 Std. pro Woche! Möglichst an einem Vormittag! E-Mail: [email protected] Liebe St. Georgener Rentner, ich, 32 Jahre jung, wäre froh, wenn ich Sie als 450-Euro-Kraft im Haushalt unterstützen dürfte, mache auch gern Gartenarbeit oder gehe für Sie einkaufen. Freue mich über Ihre Anrufe. Tel. 07 61 / 4 79 92 62. Welcher rüstige Rentner hilft mir im Garten? Ca. 1 x im Monat. Tel. 07 61 / 44 59 67 Suche Katzensitter! Für Urlaube, auf Gegenseitigkeit in St.Georgen. Umgebung Innsbrucker Straße. Tel. 8 81 42 13. Waldorf-Schülerhort im Vauban, kleine Gruppe (max. 16 Kinder) mit viel Platz zum Spielen, schönem Garten und qualifizierter Hausaufgabenbetreuung hat ab September wieder Plätze frei. Bei Interesse bitte melden bei Antje Gerdell-Poschmann, Waldorfkita Wiesental, Wiesentalstr. 20.Tel. 1 30 70 79. Kutschfahrt im Dreisamtal: Wir spannen an – Sie spannen aus! Wir organisieren Ihr unvergessliches und persönliches Schwarzwald-Erlebnis. Familie Rombach, Tel. 0 76 61 / 15 38 oder 01 51 / 57 28 10 79. Zuverlässige Austräger für den St. Georgener Boten gesucht. Wir suchen zuverlässige Austräger für den St. Georgener Boten als Urlaubsvertretungen für alle Bezirke in St. Georgen. Meier Druck · Hartkirchweg 67 Tel. 07 61 / 49 17 70 [email protected] Haarstudio Marita Andreas-Hofer-Straße 69b · 79111 Freiburg Tel. 48 47 45 Jetzt neu in St. Georgen – Ute Miola Immobilien Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen oder vermieten? Gerne unterstütze ich Sie mit meiner langjährigen Erfahrung als Immobilienmaklerin professionell, freundlich und zuverlässig. Provisionsfrei für den Verkäufer! Ute Miola Immobilien Tel. 07 61 / 47 09 65 05 www.miola-immobilien.de Roller und Motorrad Verkauf und Werkstatt Fa. H. Stork, Schönauer Str. 2, 79115 Freiburg Tel. 07 61 / 4 62 63 ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 Dienstleistungen und Schreinerarbeiten Haushaltsauflösungen und Umzugshilfen preiswert und zuverlässig Holzwerkstatt der Ev. Stadtmission 79100 Freiburg, Oltmannsstraße 30 Tel. 07 61 / 40 99 79, Hr. Eckenstein / Hr. Kraus Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Nachlässe aller Art An- und Verkauf Tel. 0 76 61 / 9 08 88 09 · 01 74 / 9 27 00 45 Möbelmontage, Gartenhilfe, Kleintransporte, Bauhilfe. Weitere Dienstleistungen auf Anfrage. N. Strehlau, Tel. 07 61 / 8 88 93 01 oder 01 75 / 2 88 95 72. Maler- und Bodenlegerfachbetrieb Bernhard Mann Blumenstr. 10 · 79111 Freiburg Tel. 07 61 / 4 27 21 mit Anrufbeantworter Handy: 01 79 / 6 97 47 20 E-Mail: [email protected] Übernehme Näharbeiten Änderungen, Reparaturen, auch Neuanfertigung von Vorhängen P. Kreeb, Basler Landstr. 108 Tel. 07 61 / 4 76 90 10. PC-Betreuer – Computer & More. Hilfe bei Problemen mit Computern und Telekommunikation, DSL, Internet und Netzwerken. Tel. 0 76 64 / 4 05 47 78. www.PC-Betreuer.net Kegelbahnen frei! Polizei-Sportverein Freiburg Lörracher Str. 20 Anfragen bei unserer Polizeisportgaststätte Tel. 07 61 / 47 31 06 Friseur Däschner Basler Landstr. 53 · 79111 Freiburg Tel. 4 32 81 Spielend Blockflöte lernen. Die ideale Förderung für Ihr Kind. Nachhilfe in Deutsch und Mathe durch erfahrene Förderlehrerin (Hochschulexamen) mit Schwerpunkt Lese / Rechtschreibschwäche. Hilfe bei Lernblockaden, Motivationsproblemen. Information und Anmeldung: Tel. 4 76 72 96. Ton-ART Schule für Gitarre & Bass Qualif. Unterricht mit Spaß und Engagement Klassik / Song / Jazz / Rock / Blues / Pop Info: www.dieterjanzen.de Meraner Weg 1 · Tel. 07 61 / 4 76 05 55 Lerntraining – Lernberatung von erf. Heilpäd. + Lern-AD(H)S-Trainerin für Kinder/Jugendl. + Erw. Themenbereiche: Schul- und Prüfungsangst, Hausaufgaben, Konzentration + Motivation, Lesen, Rechtschreibung, Rechnen und AD(H)S. Ich freue mich über Ihren Anruf! Tel. 07 61 / 4 56 59 16, Mobil 01 73 / 6 64 74 69. Freude an Musik? Möchten Sie ein Instrument spielen lernen? Qualifizierter Klavier- und Blockflötenunterricht in Ihrer Nähe. Auf Ihren Anruf freut sich A. Schilling, Dipl.-Musikpädagogin, Tel. 44 14 95. Weingut Paradies Lothar Schüler Basler Landstr. 87, Tel. 4 35 65 Täglich Weinverkauf, Lieferung frei Haus MESSERWELT handgemachte Messer, Windmühlenmesser Jagdmesser von Kizlyar, Taschenmesser von Forge de Laguiole, Schärfservice Uwe Bechtold · Schneeburgstraße 4a tel. Terminvereinbarung 07 61 / 47 13 32 www.messerwelt.com Neueröffnung in der Fitness Oase im Augustinum. Unser Kursprogramm wurde erweitert durch Aqua Zumba, Spinning und Pilates. Besuchen Sie uns und lernen Sie unsere Kurse und den neuen Gerätebereich mit seinen Trainingsgeräten für das medizinische Krafttraining kennen. Keine Vertragsbindung! www.fitness-Oase-freiburg.de Pilates Personal Training Exklusives, abwechslungsreiches Einzeltraining! Nur Sie und Ihre Personal Trainerin! Ich komme direkt zu Ihnen! In die Firma, in die Praxis, oder zu Ihnen nach Hause! Mehr unter: www.pilates-inhouse.de SILAWADEE Thai-Massage-Praxis Blumenstr. 39, trad. Thai-Massage – ThaiYoga, Warmstein, Warmölmassage, Aromaöltheraphie, Fußreflexzonen, Spa für Hände / Füße, Wellness pur! www.Silawadee.de Termin nach Vereinbarung unter 4 79 77 79 Mo – Fr 10 – 19 Uhr, Sa 11 – 16 Uhr. Rosi Troll Kosmetik · Pediküre · Maniküre Basler Landstr. 57 · Tel. 2 10 96 73 Wir führen Dr. Baumann, SkinIdent Produkte und OPI Nagellacke Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.rosi-troll.de Schmidt FriseurTeam Weierweg 10 · 79111 Freiburg Tel. 4 78 58 47 Praxistafel Dr. G. Balint Zahnärztin Hartkirchweg 69 b · FR - St. Georgen Tel. 4 76 27 47 Wir machen Urlaub vom 1. 6. 2015 bis 5. 6. 2015. Ab dem 8. 6. 2015 sind wir wieder für Sie da. Zahnarztpraxis Dr. Fred Langenmair Vorschau: Ab 8. 6. 2015 in neuen Räumen mit neuer Telefonnummer: 11.6.– 10.7.: BERT JÄGER – Alles außer Malerei Ausstellung aus dem Nachlass Eröffnung: Mi, 10. 6., 19.30 Uhr 16.7.–11.9. CHRISTOPH MECKEL – Die Weltkomödie Druckgrafik | Zeichnung | Collagen Basler Landstr. 49e 79111 Freiburg Tel. 01 76 / 41 82 00 00 www.praxis-langenmair.de Katja Durst Frauenärztin Andreas-Hofer-Str. 128 · Tel. 47 17 70 Wir machen Urlaub: Vom 25. 5. bis einschl. 5. 6. 2015 bleibt die Praxis geschlossen. Die Vertretung übernehmen: Frauenärzte am Friedrichsbau Tel. 1 56 48 10 sowie Frauenärzte am Münsterplatz Tel. 3 41 46. Wir wünschen Allen schöne Pfingsten. Ihr Praxisteam PRAXIS FÜR FRAUEN MODO FREIBURG Aus VERLAG den Parteien Homöopathie & Naturheilkunde Baby- und Kinderheilkunde nach Ingeborg Stadelmann Apothekerin Ana Paula Pereira-Kotterer Andreas-Hofer-Str. 65 • 79111 Freiburg Tel. 0761 / 4 24 65 • Fax. 4 76 42 13 E-Mail: [email protected] Internet: www.vogtshof-apotheke.de Durchgehend geöffnet Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 Uhr • Sa. 9 – 13 Uhr Textil-, Teppich-, Lederreinigungsannahme Kostenloser Bring- / Abholdienst Hugstmattweg 14 · Freiburg-Opfingen Tel. 0 76 64 / 46 57 Buchpräsentation Bernd Völkle „Bloß kein Mausoleum“ Eigentlich war es einmal lediglich ein schlichtes Kassenbuch. Auf 400 Seiten umfasst es jetzt die Kunst- und Lebenswelt von Bernd Völkle. Da wird collagiert, gestempelt, geklebt und gezeichnet, manchmal entlang, manchmal entgegen der Lineatur des Buches. Man kann es auf vielerlei Arten lesen, ein Erinnerungsbuch ist es immer. Völkle ist ein Jäger von Gemeinplatz und Phrase in deutschsprachigen Tageszeitungen. Er erlegt „Silberstreifen am Horizont“, die „Kunst der Möglichkeiten“ und merkwürdige Überschriften. Bis zum 29.5. zeigt der modo Verlag Freiburg in einer Ausstellung Editionen, Künstlerbücher und Vorzugsausgaben aus seinem Programm, das mittlerweile rund 40 Künstlerinnen und Künstler umfasst. In einer umfangreichen Zusammenschau sind neben den verschiedenen druckgrafischen Techniken Originalzeichnungen, Buchobjekte, Kleinskulpturen sowie Fotografien, Gouachen und Aquarelle zu sehen. Ort: modo Verlag, Terlaner Straße 8 Öffnungszeiten: Mo bis Do, 10–17 Uhr Fr, 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 BEGEGNUNGSSTÄTTE Aus den HEIMDIENST Parteien SOZIALER Bewegungstreffs im Freien Seit nunmehr einem Jahr werden Bewegungstreffs im Freien in vielen Stadtteilen in Freiburg angeboten. Einmal wöchentlich werden diese Treffs von ehrenamtlichen Übungsleiter/innen, die Engagement und Spaß bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit mitbringen, im Freien angeboten. Treffpunkt im Stadtteil Vauban: gegenüber Haltestelle „Vauban Mitte“ (Rutsche) mit Sabrina te Brake am Donnerstag, 9.30 Uhr, Quartiersarbeit Vauban. Weitere Infos: www.awo-bgst-runzstrasse.de Baugebiet Ottmar-Nachtigall-Hof in St. Georgen wird erschlossen Geänderte Verkehrsführungen Vollsperrung der Straße Im Glaser bis Ende Juni Um das Baugebiet Ottmar-Nachtigall-Hof in St. Georgen zu erschließen, gibt es eine geänderte Verkehrsführung. Seit dem 18. Mai muss die Straße Im Glaser im Bereich der Häuser Nr. 11 und 12 für den Autoverkehr voll gesperrt werden. Die Zufahrt bis Haus Nr. 11 ist von der Andreas-HoferStraße/Im Glaser möglich. Ab Haus Nr. 12 kann über die Andreas-Hofer-/Schneeburg/Vinzenz-von-Zahn-Straße/Häge angefahren werden. Eine entsprechende Umleitungsbeschilderung mit Planskizzen wird gut sichtbar an der Andreas-Hofer-Straße aufgestellt. Eine Umfahrung über den Ruhbankweg ist ebenso möglich. Die Vollsperrung der Straße Im Glaser ist bautechnisch leider bis voraussichtlich Ende Juni nötig. Danach gilt in der Straße Im Glaser eine Einbahnregelung bis etwa Ende September. 131 Inhaberin: Monica KarimiFrohnwieser Andreas-Hofer-Str. 128 79111 Freiburg-St. Georgen Tel. 07 61/48 45 87 Nataliya Hahner • Fußpflege • Kosmetik • Massage Telefon 01 76/14 04 88 84 Achtung Eigenheimbesitzer Durch Leasing einer/Ihrer Photovoltaikanlage! Halten Sie somit Ihren Strompreis für die nächsten 20 Jahre stabil! Wie das geht? Info unter: Tel. 01 57 / 79 53 90 10 oder E-Mail: [email protected] Bes. Fam. Ehret Basler Landstraße 106 79111 FR-St.Georgen Tel. 07 61/4 33 13 www.roessle-freiburg.de NEU! Mo + Mi abends geschlossen mmmh... frischer Spargel Montag bis Freitag Mittags-Menüs schon ab € 7,00 Ein Begriff für gepflegte Gastlichkeit ganz in Ihrer Nähe. Kundendienst, Service-Werkstätte Verkauf, Zubehör TV · HIFI · VIDEO Das Fachgeschäft in Freiburg Radio Haberstroh GmbH · Service Werkstätte + Verkauf · Lörracher Str. 45 · 79115 Freiburg Tel. 07 61/4 23 53-55 · Fax 07 61-44 10 16 www.freiburg-stgeorgen.de ST. GEORGENER BOTE 5 / 15 113
© Copyright 2024 ExpyDoc