zum Programm «Bunte Schale 2016!

!
6
1
0
2
e
l
a
h
c
S
Bunte and liegt unsere Erde!
In unserer H
ir
W
!
e
d
n
u
e
r
F
e
b
ie
L
wünschen Euch ein
gutes Jahr 2016!
EUTE SCHON
H
ch
Eu
n
e
d
la
ir
W
zur nächsten
recht herzlich ein
en Show
«Winternational
2017» in die
BUNTE SCHALE
kleiner Saal, am
,
le
al
rh
e
g
in
rs
te
Meis
m 1700 Uhr !
u
,
ag
st
am
S
,
7
1
0
14.01. 2
rnste Kunst
Wir stellen mode
erts vor!
des 21. Jahrhund
Schneeflöckchen
oder
Schneeflöckchens Reise durch
die ganze Welt (altes Märchen neu erzählt)
e.V.
IZKK «Bravissimo»
erg
57 · 90471 Nürnb
Annette-Kolb-Str.
r-Kirche
Martin-Niemölle
ord)
(U1 Langwasser N
· 0179 12 43 638
0176 210 37 541
o.de
info@izkk-bravissim
0911 249 77 98 ·
m
m
a
r
g
o
r
Das P
häre,
www.izkk-bravissimo.de
Atmosp
n wir gute
e
ll
o
w
r
h
en Ja
ecken!
Zum Neu
Gefühle w
Laune und
Es war einmal am Anfang des Jahres 2016,
Am Eingang draußen werden Sie vom Drehorgelspieler
Peter Groß aus Erlangen begrüßt!
Ein graziöses Schneeflöckchen mit kaltem Herz
«VORSPIEL»
am 6. Januar ….
flog mit ihren Freundinnen aus dem Wald und
landete zufällig auf der Mauer der Nürnberger
Burg. Es schaute rundum in die alte, schöne,
deutsche Stadt.
Was sah und hörte es dort?
Es näherte sich den Menschen und beobachtete,
dass sie nicht nur verschiedene Hautfarben und
Augenformen hatten, sondern auch dass sie in
verschiedenen Sprachen redeten und vielzählige
Instrumente, Töne, Stimmen, Rhythmen,
Emotionen zum klingen brachten.
Auch bewunderte es die schönen Kostüme, die
die Menschen trugen. Dieses multikulturelle
Leben in Nürnberg bewegte das Herz des kalten
Schneeflöckchens und es dachte: „Ich bleibe
hier, weil mir das gefällt und mich interessiert.“
Und es fühlte, dass etwas mit ihm geschah...
Schneeflöckchen setzte sich überall hin, auf
Hausdächer, auf Zweige von Bäumen, am
Flussufer, auf Balkone und Fenstersimse und
schaute herunter. Es sah und hörte talentierte
Menschen verschiedenen Alters aus Asien,
Amerika, Afrika, Australien und Europa!
„Die Menschen tanzen, singen, spielen
Musikinstrumente mit Herzensgüte?“ - dachte
Schneeflöckchen.
D
as weckte neue, nie gekannte Gefühle. Es
wurde allmählich lebendig. Sein Herz erfüllte
sich mit Glück und Liebe.
Freudig und aufgeregt kam Schneeflöckchen zu
den Menschen und gab ihnen sein heißes Herz,
angezündet mit Glaube, Hoffnung und Liebe.
„Lebt wohl!“
Märchen: Marina SILANT.
Übersetzung: Heinrich Haussmann.
1. A. Tscherepnin. «Armidaspavillon».
Schneeflöckchen – Diana Rogatschev.
Akademie für Ballett und Tanz, Leiter Oleg Usenko, Nürnberg.
2. E.Doga «Walzer». Trio «Mame Loshn»: Leonid
Khenkin(Klarinette), Mykhaylo Vinnitskyy(Knopfakkordeon,
Gesang), Ilya Khenkin(Eyphonium) und
Tanzgruppe «PASO», Leitung Anton und Alexandra
Pasternak, Nürnberg.
3. «Alleine in fremder Stadt» Sängerin Jana Peter.
MODERATORIN: Inna Rogatschev. Begrüßung.
Grußwort: In Vertretung des Herrn Oberbürgermeister Dr.Maly
Frau Diana Liberova, ehrenamtliche Stadträtin
1. Teil
ASIEN
1. Armenien.
Deutsch-Armenischer Verein. Tanzgruppe «ARARAT», Nürnberg.
• «Uzundara» Solo Laura Karg, Leiterin
• «Tanz von der Braut» Solo Maria Ibrahim
• «Henzeli» Solo Anahita Shafaatian
2. Georgien.
«Volkstanz». Solo Rosa Morrone. Akademie für Ballett und
Tanz, Nürnberg.
3. Mongolei.
Musik und Tanz Ensemble «EGSCHIGLEN».
Leiter Tumursaikhan Janlav, Nürnberg
• Tatlagiin holboo • Bielgee (Tanz) • Geschichte der Mongolen
4. Japan.
Kyoko Kakizoe(Geige), Jekaterina Franz(Klavier).
• Das bekannteste japanische Volkslied «Sakura».
• P.Tchaikovsky . «Melodie»
5. Israel.
Trio «Mame Loshn» Leiter Leonid Khenkin.
Sängerin Diana Liberova.
• «Shalom aleychem»
• «Ocho Kandelikas»
• «Hava Nagila»
AFRIKA
KönigsTrommeln: Djembe, Kranlogo, Conga ;
Kete, Doum-Doum, Talking Drum mit Kouadio Manzan.
Nürnberg.
AMERIKA
Die mittel-und südamerikanischen Tänze «Pasodoble» und
«Rumba». Alexandra und Anton Pasternak, mehrfache bayerische
Meister in lateinamerikanischen und Standard-Tänzen
FINALE
Vokalensemble «Stimme des Lebens».
Leiterin Tetjana Kanevska, verdienstete Kulturschaffende
der Ukraine. Gesangpotpourri: Amerika, Ukraine,
Griechenland, Israel, Russland. Nürnberg.
2. Teil
AUSTRALIEN
Didgeridoosolo. Solist Bernhard Pfeil, München.
Grußwort von Charlotte Johnson, Vorsitzende ver.di
Migrationasausschuss Mittelfranken & Bayern, Amerika-Nürnberg.
EUROPA/ASIEN
1. Russland.
• Russisches Volkslied «Oj, sneg ,snezhok...»
Sängerin Anna Malygin. Tanzgruppe «PASO»,
Leitung Anton und Alexandra Pasternak, Nürnberg.
• A. Malischev. «Russischer Chorowod».
Art-Gruppe «ROSENSTOCK» , Leiterin Marina Silant.
• Aram Chatschaturjan. «Walzer». Solo Rachel
Zhumabekova. Akademie für Ballett und Tanz, Nürnberg.
2. Moldawien.
Volkslied «Ciocirlia» Solist Trofim Roman. Variationen für
Panflöte, Nürnberg.
3. Deutschland.
In der Karnevalszeit!
Karnevalsgesellschaft «NORIS BANATORIS»,Nürnberg.
Leitung Wolfgang Dürr, Joseph Lutz.
• «Marschtanz», Aktivengarde. Leiterin und Trainerin
Sandra Henke.
• «Tanzmariechen» Daniela Fischer, Trainerin Marina Fischer.
4. Frankreich.
Zum 100.Geburtstag von Edith Piaf :
«PIAF 100: Chansons von Edith Piaf und Ihre Spatzen»
• «Sous le ciel de Paris» • «Padam» • «Milord»
Dany Tollemer – französische Sängerin und Schauspielerin
Andreas Rüsing -deutscher Komponist und
Klavierspieler. Nürnberg
5. Deutschland.
Die deutsche und pommersche Tänze und Lieder.
Tanz -und Späldeel «LEBA», Folkloreensemble, Kulturpreis 2015
des BdV; Leiter Roland Kunz, Erlangen.
• Frühlingstanz • Hoyerswerda Mädchentanz
• Schwertertanz • Krakowiak
Musik: Karin Dragon (Akkordeon),
Bianka Pabst(Akkordeon), Hilke Meier (Gitarre)
Grußwort von Marina SILANT.
FINALE:
Begegnusstube MEDINA e.V. Nürnberg.
Modenschau historischer und internationaler
Kleidungsstücke. Moderation: Leiter der MEDINA
Cemalettin Özdemir.
Das deutsche Lied: «In unserer Hand liegt unsere Erde!»
Alle Künstler der Show!
Solisten: Slawa Karatschun und Tatjana Glubokowskaja,
Art-Gruppe «Rosenstock», Dany Tollemer, Jana Peter,
Anna Malygin
Freudig und aufgeregt kam Schneeflöckchen: «LEBT WOHL!»
Moderatorin: Inna Rogatschev, IZKK»Bravissimo» e.V.
Idee, Drehbuch, Regie: Marina Silant, 1.Vorstandsitzende
IZKK «Bravissimo» e.V.