präsentiert von 25 Jahre Städtepartnerschaft SeelowMoers und 15. Kreisschützentag nserStadt- und u20. Schützenfest kreisstadt seelow | da geh ich hin 4. bis 6. september 2015 gut und sicher wohnen Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Kreisstadt, sehr geehrte Gäste, liebe Besucher der Stadt Seelow! 20 Jahre Stadt- und Schützenfest in Seelow! Wie die Zeit vergeht …! Anfangs über mehrere Stunden verteilt, versuchten Vereine am ersten Septemberwochenende des Jahres unseren Bürgerinnen und Bürgern ein wenig Abwechslung in den gestressten Alltag zu bringen. Dies gelang den Verantwortlichen von Beginn an. Das Fest entwickelte sich in den Jahren zu einem Event, das über unsere Stadtgrenzen hinaus bekannt wurde. wir gratulieren zu den jubiläen und wünschen allen Mietern ein schönes Fest. SEWOBA GmbH Seelower Wohnungsbaugesellschaft Küstriner Str. 46 | 15306 Seelow Telefon: (03346) 8545-0 Heute freuen wir uns, wenn ehemalige Seelower dieses Wochenende nutzen, um wieder in ihre Heimatstadt zu kommen, sich mit der Familie, ehemaligen Schulkameraden und Freunden zu treffen. Das Stadtfestteam ist bei der Vorbereitung, Organisation und Durchführung eine feste Größe geworden. Mit viel Akribie, Engagement und Herzblut werden für jeden Geschmack Veranstaltungen angeboten, die Gäste aus Nah und Fern anziehen. Ein Alleinstellungsmerkmal, das die Stadt Seelow hat, ist die Einbeziehung der fast 50 Vereine sowie unserer vier Kitas, des Hortes und unserer Schulen. Super, wie sie Jahr für Jahr mit Beiträgen für die ganze Familie mit dabei sind. da geh ich hin – da komm ich her Immer neue Ideen, das Sicheinbringen für „meine Stadt“, machen dieses Fest so einzigartig. da Ob der „Bunte Markt“, die Stadtmeisterschaften im Tischtennis, die Aktivitäten des Schützenvereines, der Laternenumzug, die internationale Jugendbühne, die vielfältigen Bühnenprogramme oder das Markttreiben rund um unsere Stadtpfarrkirche – es ist einfach toll, wie das Stadt- und Schützenfest von unseren Besuchern angenommen wird. h ge h ic n hi a –d da m ko ge m h n hi r he ic h h ic a –d m m ko h ic Jörg Schröder © Mast3r_Dreamstime.com r Ihr Bürgermeister he Ich wünsche dem „Zwanzigsten“ ein wunderschönes Wetter, richtig gut aufgelegte Akteure, viel Erfolg und vor allen Dingen Spaß. Seien sie dabei, wenn Seelow gemeinsam feiert! h c i s s u m s da haben Tasche, Schirm, Pin + Gutschein und T-Shirt, in mehreren Farben, erhältlich in den Geschäften in Seelow und zum Fest am Stand der Tourist-Information. MärkIsches MedIenhaus Liebe Bürgerinnen und Bürger der Kreisstadt Seelow, sehr geehrte Gäste unserer Partnerstadt! Am 28. Februar 1990 wurde die Urkunde unterzeichnet, die uns – Seelow und Moers – offiziell zu Partnerstädten gemacht hat. In diesem Jahr feiern wir also schon das Silberjubiläum unserer Beziehungen. Dass dies u. a. im Rahmen zweier weiterer Jubiläen – das 20. Stadt- und Schützenfest sowie der 15. Kreisschützentag – geschieht, ist ein sehr schöner Zufall. Die damalige (neue) Bürgermeisterin Helga Seiler bat vor 25 Jahren um Hilfestellung. Alle waren sich sofort einig, Seelow zu helfen. Viele städtische Mitarbeiter haben in fast drei Jahren ihre Erfahrungen vermittelt. Diese Zusammenarbeit hat die Beziehungen zwischen Seelow und Moers geprägt und gestärkt. HerzlicHen GlückwunscH Ihr MedIenpartner der regIon Wir gratulieren zu 20 Jahren Stadt- und Schützenfest und freuen uns auf weiterhin gute Zusammenarbeit. moz.de Im Jubiläumsjahr stehen weitere Begegnungen bevor, vor allem zwischen Sportvereinen, den Feuerwehren oder Vereinen der Brauchtumspflege. Als Bürgermeister, der erst seit gut einem Jahr im Amt ist, freue ich mich, erstmals Gast des Stadt- und Schützenfestes Seelow zu sein und die Partner in Seelow kennenzulernen. Allen Gästen wünsche ich viel Freude! Christoph Fleischhauer Bürgermeister der Partnerstadt Moers Liebe Bürgerinnen und Bürger unserer Kreisstadt, sehr geehrte Gäste, liebe Besucher der Stadt Seelow! Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei. Was auch immer Sie antreibt, wir helfen Ihnen, Ihre Wünsche und Ziele zu erreichen. Das ist unser Grundprinzip, unsere Verpflichtung als Genossenschaftsbank. Dazu zählt auch, dass unsere Mitglieder aktiv über unseren Kurs mitbestimmen können. Dass wir uns um die Sicherheit Ihrer Anlagen kümmern. Und dass wir natürlich vor Ort immer für Sie da sind. Überzeugen Sie sich am besten selbst. Beim persönlich en Gespräch in einer unserer Filialen, am Telefon oder online. Filiale Seelow, Breite Str. 31, 15306 Seelow, Tel.: 03346/89860 Auf das Stadt- und Schützenfest in Seelow freue ich mich schon. Das bunte Treiben auf dem Markt, die vielen verschiedenen sportlichen Aktivitäten und das vielfältige Bühnenprogramm werden die Besucher des Festes wieder dazu bringen, einen schönen Tag zu erleben und den Alltag hinter sich zu lassen. Das ist nur durch die gute Vorbereitung im Vorfeld möglich. Dafür danke ich allen Organisatoren und Unterstützern, die es auch in diesem Jahr wieder ermöglichen, eine Stadt in eine Festgemeinschaft zu verwandeln. Ein erstes Durchblättern durch dieses Heft zum Stadtfest lässt erahnen, wie viel Freude hier in Seelow aufkommt. Doch ist es nur ein kleiner Einblick, der mich schon jetzt neugierig auf das erste Wochenende im September macht. Zum 20. Mal jährt sich nun das Stadt- und Schützenfest! Da kann man nur sagen, dass sich Gutes bewährt und beibehalten werden sollte. In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein wunderbares Festwochenende. www.vrbfw.de Gernot Schmidt Landrat des Landkreises Märkisch-Oderland Wir gratulieren der Stadt Seelow anlässlich Ihres 20. Stadt- und Schützenfestes und wünschen ein gutes Gelingen. So fing alles an ... Aus diesem Grunde bieten wir unseren Kunden bei Vorlage des Coupons aus diesem Programmheft, 5 % Rabatt bei Auftragserteilung für Malerarbeiten im Innenbereich bis zum 31.12.2015. Der Ausführungszeitraum der Leistungen ist ab 01.01.2016 bis 31.03.2016 Der Gutschein ist einmalig pro Haushalt gültig. Maler und Lackierarbeiten | Tapezierarbeiten | Bodenbelagsarbeiten | Vollwärmeschutz | Fassadenarbeiten Hinterstraße 12d | 15306 Seelow Telefon 03346 20 18 57 | Funk 0173 76 14 877 www.malermeister-mielke.de 25ba% tt bis zu Ra * *ab Behinderungsgrad 20 % gegen Nachweis modellabhängig Gilt für alle Ford Neuwagen Sonderfinanzierung ab 0,0 % Autohaus Müller GmbH & Co. KG Holunderweg 1 B, 15306 Seelow www.fordmüller.de Tel. 03346/88338-0 ... das Stadtfest am Sender ... ... auch das gab es ... Alles aus einer Hand? Wünschbar? Machbar! 1 WOCHE VOR DEM JUBILÄUMSWOCHENENDE Ihre Wunschverwirklicher Jörn Albrecht Dieter Pfeiler Patrick Kutzke Wünschbar? Machbar! Wir sind Ihre Experten für alle Fragen rund um Absicherung, Wohneigentum, Risikoschutz und Vermögensbildung. Sprechen Sie mit uns. Ihre Wunschverwirklicher: Jörn Albrecht Dieter Pfeiler Patrick Kutzke Küstriner Straße 7 15306 Seelow Telefon 03346 843140 Mobil 0173 288 4726 r Stadt lieren de Wir gratu tadt- und um 20. S z w lo e e S fest! Schützen Wir beginnen sportlich mit der 13. TischtennisStadtmeisterschaft Freitag, 28. August 2015 Erwachsene: ab 19:00 Uhr .............................................................. Mittwoch, 2. September 2015 Nachwuchs: ab 16:00 Uhr Verteidigung des Bürgermeister-Pokals in der Sporthalle des Gymnasiums auf den Seelower Höhen Erinnern Sie sich noch ... © Almgren, Fotolia.com Wir feiern gemeinsam das Jubiläum beim Stadt- und Schützenfest. Ich feue mich auf Ihren Besuch. © Cora Müller, Fotolia.com Puschkinplatz 18 / 15306 Seelow Schmidt-Umzüge Sie möchten umziehen? Dann nutzen Sie unser angebot für sie Wir machen Ihren Umzug und Sie nutzen: 25 Umzugskartons | 3 Kleiderboxen | 25 Luftpolsterfolien (für Spiegel, Geschirr, Lampen ...) und Etiketten zum Beschriften Bei Buchung über unser Unternehmen und bei Vorlage dieser Anzeige können Sie das Angebot bei uns einlösen. Das Angebot ist pro Haushalt nur einmal gültig. © JenkoAtaman - Fotolia.com Umzüge · Küchen- und Möbelmontagen, Beräumungen, Hausmeisterservice/Hausverwaltung für g r at i s u m z u g ihren Peter Schmidt | Frankfurter Straße 11 | 15306 Seelow Telefon: 03346 855 994 | Mobil: 0174 94 54 010 „Zeit für mich“ Die schönsten Jubiläumsglückwünsche „Zeit für mich“ F r a n zi s k a D a r g e Kosmetikstudio Zernickower Str. 30 15306 Seelow Telefon: 03346 85 42 42 A n g ebo t Die Kombination aus drei Massagen und Anti Aging Produkten wirkt wie ein Jungbrunnen auf die Haut und bringt Ihre Haut somit in Bestform. Die Speziellen Wirkstoffe sind genau abgestimmt auf Ihren Hauttyp. Die Lifting Maske passt ideal zu den drei Massagetechniken. Die Akupressur Massage ist Entspannung pur für Sie, unterstützt wird diese durch eine Tiefengewebsentspannung mit abschließender Effleurage(Streichung). Ihre Haut wirkt praller und jugendlicher. Behandlungsdauer ca. 90 Minuten Stadtfestangebot 49,- Euro (statt 60,- Euro) Dieses Angebot gilt bis Ende Oktober. Ab Mitte September biete ich zusätzlich Entspannungsmethoden für Erwachsene und Kinder an. Fotos: © WavebreakMediaMicro - Fotolia.com, annelilocke - photocase.com Firming Cell Behandlung ... das gab es auch schon einmal ... FR 4. september Marktbeginn FR ab 14:00 Uhr Bühnenprogramm Es moderiert: Detlef Olle - Antenne Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.30 Uhr „Kampfkunst - mit Geschmeidigkeit zur Selbstverteidigung“ das Oshiro-Dojo-Seelow 18.00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister Jörg Schröder Begrüßung der Gäste aus unseren Partnerstädten Tauben fliegen für ein friedvolles Fest An beiden Tagen ist für ausreichend Schmackhaftes aus der Region gesorgt – ob vom Grill, Gekochtes oder Gebackenes. Vielerlei Getränkestände bieten für jede Geschmacksrichtung das Richtige. Die Cocktailbar sorgt für viel Mix auch ohne Alkohol. Schausteller Scheit bietet kunterbunten Kinderspaß. Es spielt der Traditionsspielmannszug Eisenhüttenstadt, Aufmarsch der Schützenvereine, Proklamation des Königshauses gemeinsam mit der Partnerstadt Moers Anstich des Bierfasses durch den Bürgermeister sowie den Direktor Verkauf der Frankfurter Brauhaus GmbH Böllern aus den Vereinskanonen am Kreisel 20.00 Uhr Die Flugträumer – luftartistische Straßenshow mit Akrobatik, Jonglage am Luftgestell 20.30 Uhr Laternenumzug mit dem Traditionsspielmannszug Eisenhüttenstadt Start: Frankfurter Str., mit den Freiwilligen Feuerwehren Seelow und Moers, den Schützenvereinen Seelow und Moers und der Polizeiwache Seelow Knüppelteigbacken an den Feuerkörben 20.45 Uhr Männergesangverein Dolgelin 21.30 Uhr Die Flugträumer – artistische Bühnenfeuershow 22.00 Uhr 80er Jahre Party von Antenne Brandenburg mit Bad Boys Blue Anschließend Antenne-Discothek Thomas Uhlemann Danke für �� Jahre Volks- und Showtanzgruppe JETZT TEN! EINSCHAL www.leymann-baustoffe.de WIR GRATULIEREN ZUM JUBILÄUM UND WÜNSCHEN WEITERHIN VIEL ERFOLG! SA 5. september Sonderprogramm zum 15. Kreisschützentag MOL 9.00 Uhr Beginn des Kreiskönigsschießens im Schützenhaus des SV Seelow in der Robert-Koch-Str. 10 11.00 Uhr Beginn der Delegiertenkonferenz im kleinen Saal des Kreiskulturhauses, Erich-Weinert-Str. 13 14.30 Uhr Beginn des Schützenumzuges mit vielen Partnern vom Schützenhaus zum Kreiskulturhaus 15.30 Uhr Schützenappell vor dem Kreiskulturhaus, Böllern der Kanonen, Ansprachen, Auszeichnungen 19.00 Uhr Beginn des Schützenballs im kleinen Saal des Kreiskulturhauses sowie Proklamation des neuen Königshauses IMMER IN IHRER NÄHE! 15236 Frankfurt/Oder Bertha-von-Suttner-Str. 2 Telefon 0335 - 521910 15848 Beeskow Charlottenhof 2 Telefon 03366 - 4040 15890 Eisenhüttenstadt Fährstr. 1 Telefon 03364 - 771440 15859 Storkow Wedemarker Str. 13 Telefon 033678 - 43430 Für das leibliche Wohl über den gesamten Tag ist sowohl im Schützenhaus als auch auf dem Stadt- und Schützenfest gesorgt. SA 5. september „Bunter Markt“ am Kreiskulturhaus ........................................ 10:00 Uhr – 13:00 Uhr Musikalische Begrüßung durch die Bläsergruppe des Kreisjagdverbandes MOL Eröffnung durch den Bürgermeister 10.15 Uhr Start des 1. Paarlaufes „20 Jahre – 20 Paare – 20 Runden“ (mit Siegerehrung) TSG Seelow Macht mit! Bürgermeisterwette für einen guten Zweck: Wetten, dass es nicht geschafft wird, in der Zeit von 10 Uhr bis 13 Uhr 300 Portionen „Dampfkartoffeln mit Quark und Leinöl, alternativ Butter und Salz“ (je 3 Euro) zu verkaufen. Der Erlös geht an die Herausforderer der Wette, den Frauen- und Familientreff Seelow e.V. und die Schülerfirma der Kleeblatt-Schule Seelow. Vereine und Händler unserer Region bieten ihre Produkte an. „Beschwingt mit dem Schwungtuch“ KSB | Zeichen-, Malwettbewerb und Glücksrad „Wir für Familie“ Seelow | Jagdverband MOL | Kleingartenanlage „Sonnenschein“ | Riesenmilchkanne Bauernverband und LandAKTIV | Gebackenes Behindertenverband | Mit-Mach-Aktion für die ganze Familie DAK – „MAX der DAK´S“ | Erste Hilfe- und Rettungsaktion DRK | Tourist-Information „Oderbruch und Lebuser Land“ und Brandenburgischer Seniorenverband | „Kampagne Ich” Kleeblatt-Schule im Kreiskulturhaus 10.30 Uhr – Beschwingte Lieder der Chorgemeinschaft „Harmonie“ Sonderpostamt mit Sonderpost Philatelistenclub Seelow Allen unseren Kunden ein schönes Fest und weiterhin gute Fahrt! ........................................ Breite . . . . . . . . . . . . STRasse ............................ Oldtimer- und Traktorenfreunde Zechin e.V. Wer möchte mitfahren? Start: 11.00 Uhr 1. Seelower Seifenkistenrennen mit Siegerehrung HORT der Stadt Seelow und MC Seelow Frauen- und Familientreff Einladung zum Verweilen bei Kaffee und Kuchen Ausstellung von Technik MC Seelow ........................................ FRANKFURTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .STRasse ................ Kletterturm (ab 6 Jahre) und Info-Stand THW-Technisches Hilfswerk OG Seelow ab 10:00 Uhr Königsschießen Schützenstand Autohaus Minnich aus Neuhardenberg – High Performance – Der neue Golf GTD Sonderpostamt mit Sonderstempel und einer Ganzsache Philatelistenclub Seelow und Schüler des Gymnasiums auf den Seelower Höhen ........................................ Unter . . . . . . . . . . .den . . . . . . Linden ....................... Überregionaler Biwak der Schützen MOZ PRESSEKAFFEE 25 Jahre MOZ mit Bäckermeister Klemt – Kaffee und Kuchen bestellen, Tasse und eine Postkarte mit Erinnerungsfoto mitnehmen Präsentationsstand Sparkasse MOL Küstriner Straße 63 15306 Seelow Tel. 033 46 / 855 30 Fax 033 46 / 886 32 Foto: © em a n o o - p h oto ca s e .co m H e r z l ichen Gl ü ck w u n s ch zu m J u b il äu m u n d ein s o n n ig e s sta dt Fest wü n s che n wir al l e n B e s u chern . Wir haben geöffnet ........................................ IM KIRCHVIERTEL ........................................ Ganz in ihrer Nähe Blumen-Sprockhoff Inh. MaaSS & Jakob GbR | Küstriner str. 53 - 54 Telefon 0334 6 297 | 15306 Seelow Ihr Garten center ist von Montag bis Sonntag gern für Sie da! „Christlicher Verein Junger Menschen“ Wasserbombenschleuder | Infostand | Chill-Lounge im Haus | Graffiti-Workshop | Beutel-Spray-MitmachAktion „Seelower Stadtbeutel“ | Ponyreiten Familienzentrum – Das Nest Besuchen Sie uns zum Eltern-Kind-Café! Volkssolidarität Kaffee, Kuchen und Schmalzstullen Stadtpfarrkirche Kirchturmbesichtigung 11:00 Uhr, 13:00 Uhr, 15:00 Uhr und 17:00 Uhr Junge Briefmarkenfreunde stellen aus: Vögel der Welt, Weihnacht der Welt „Alte Dampfbäckerei“ Ausstellung: Kristina Polster „Dicke Frauen“ - Malerei, Kaffee und Kuchen. Versuchen Sie sich an der Töpferscheibe. FRIZZ-Kindervereinigung Seelow Bastelstraße, Spielsportgeräte, Kinderschminken und auf dem Hof die kleine Hüpfburg Internationale Jugendbühne im Kirchviertel Kindervereinigung Seelow e.V. gemeinsam mit dem Christlichen Verein Junger Menschen AUF DEM FESTGELÄNDE RUND UM DIE grosse BÜHNE ................................................................................................................................ Schausteller und Händler bieten ... … SCHEIBENWISCHER, SCOOTER, KINDERKARUSSELL, ZUCKERFABRIK, BALLWURF, GREIFER, SCHIEßHALLE, PUSHERAUTOMAT ... Leckeres vom Grill und aus der Pfanne aus unserer Region, Gebackenes und das beliebte Knoblauchbrot. Bowle und Cocktails auch für Kinder. Ein bunter Mix an Getränken. ................................................................................................................................ wir präsentieren uns mit einem Stand ................................................................................................................................ Promotionstand von Pirelli + Fahrsimulator | Vorstellung eines Space Stars Autohaus Mitsubishi | Präsentation Ford Fiesta und Prämiere des neuen Ford-S-MAX Autohaus Ford | Tierschutzverein Seelow und Region e.V. | Torwand-Schießen SV Victoria Seelow | Kinderbungee + Wasserball-Lauf | CD-Händler | Promotionsstand mit Gewinnspiel Sparkasse MOL | Präsentationsstand Tourist-Information | Italienische Mode | Schmuck | Geschenkartikel Zum 20. Mal lädt der Bürgermeister der Stadt Seelow zum Stadt- und Schützenfest ein. Dem Schirmherrn, seinen Mitarbeitern und allen Sponsoren herzlichen Glückwunsch. Ich darf zum 4. Mal teilnehmen und habe schon Freunde gefunden – wie den Schützenkönig zum 19. Stadtfest. Änderungen vorbehalten! Einlösen der Gutscheine an den Getränkewagen und Fahrgeschäften nen Sie haben noch kei Dann noch schnell einen Pin mit einem Gutschein besorgen! Erhältlich auf dem Marktplatz und in der Tourist-Information Seelow. Auch ein schönes Geschenk für gute Freunde! Ich wünsche allen Besuchern ein paar schöne Tage und freue mich auf Ihren Besuch an meinem Grillwurst-Trabi. Ich sorge für ein Grillvergnügen! Reinhard Kemnitz Telefon 030 - 810 19 387 | Mobil 0178 - 90 37 914 SA Bühnenprogramm Es moderiert: Detlef Olle - Antenne Brandenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.00 Uhr Tanzgruppe Quest 12.30 Uhr Diabolo Minivorführung Christlicher Verein Junger Menschen 13.00 Uhr Kita „Frechdachse“ 13.30 Uhr United Dancers e.V. 14.00 UhrMeeresrauschen Kita „Märchenland“ Bühnenpause für den groSSen Umzug der Schützen vom Schützenhaus zum Kreiskulturhaus 15.15 Uhr Wir feiern 10 Jahre Kneippkita Kita „Max & Moritz“ 15.45 Uhr Überreichung Bürgermeister-Wanderpokal der Tischtennis Stadtmeisterschaft und Preis zum Kreativ-Wettbewerb 16.00 Uhr Modisch-Schwungvoll-Traditionell „Mode für Sie“ Ute Reiche und die Candy Showtanzgruppe Dolgelin 17.00 Uhr Zickenschulzes Hochzeit Tanzmusical im Stil der 20er Jahre Volks- und Showtanzgruppe Seelow 17.45 Uhr Siegerehrungen: Volkskönigspaar und Torwandschießen weiter Z Moderation: Detlef Olle von Antenne Brandenburg die Antenne schlager-show 18.00 bis 20.00 Uhr TOMMY STEINER über 30 Jahre im Schlagergeschäft; Karrierestart mit: „Die Fischer von San Juan“; „Das Märchen von Rhodos“; „Das ewige Feuer“ 18.00 Uhr Die Antenne Schlager-Show 20.00 Uhr „AMADEUS“ gratulieren zum Jubiläums-Stadtfest ELIZA Popsängerin, Rockröhre, Powerfrau aus der Region; klassische und populäre Gesangsausbildung; die große Stimme 20.30 Uhr Kally und Olly die großen Blender - Riesenseifenblasen - Einlösen der Bürgermeisterwette 21:00 Uhr Urgesteine des Rocks aus unserer Region Seelow Konzert mit den „Burning Beats“ Spezialgast Frontmann von „Bypaz“ Erster und auch letzter gemeinsamer Auftritt! GERD CHRISTIAN Anschließend Disco mit DJ Sahara mit dem legendären Hit „Sag ihr auch“; der Gentleman des deutschen Schlagers; 2014 erschien sein 7. Album - „Persönlich“ 22:30 Uhr Überraschungs-Show-Höhenfeuerwerk über den Dächern von Seelow GERÜSTBAU WELKER Ob Haus, ob Halle oder Dach, ich helfe Ihnen – ich bin vom Fach – wir waren da ... Jörg Welker Alt Mahlisch • Heuweg 2 15306 Fichtenhöhe Mobil: 0178 - 36 17 133 Büro: 033602 - 45 156 Fax: 033602 - 45 157 [email protected] www.geruestbau-welker.de Akustik Trockenbau Hohe Qualität und langjährige Erfahrung. Klaus Romppel Mirabellenweg 1a, 15306 Seelow Telefon 03346 888 38, Fax 03346 20 11 91 Mobil 0172 600 09 76 [email protected] © viennapro - Fotolia.com Maurer- und Putzarbeiten ... und blicken noch einmal zurück ... ... Musik, die in den Ohren bleibt! n e r h a J 0 2 u z h c s un Herzlichen GSlcühcüktzwenfest. Wir wünschen Stadt- und tspanntes Fest. allen ein en SO 6. september Wanderkino „Laster der Nacht“ Gunthard Stephan an der Violine und Tobias Rank am Piano - Der etwas andere Ausklang des 20. Seelower Stadt- und Schützenfestes Das Wanderkino zeigt Stummfilme, die für die Filmgeschichte maßgebliche Bedeutung haben. Ein Oldtimer - Feuerwehrfahrzeug (Magirus Deutz, 1969) integriert die gesamte Kino-, Ton- und Lichttechnik, transportiert Bestuhlung und Instrumentarium. Der Puschkinplatz verwandelt sich in ein Open-Air-Kino. Seit 1999 ist das Wanderkino unterwegs in Deutschland, Frankreich, Slowenien, Polen, Litauen, Tschechien, Schweden und der Schweiz und jetzt in Seelow. Gezeigt werden an diesem Abend Kurzfilme von Buster Keaton. www.wanderkino.de 9.00 Uhr Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche Seelow mit den Partnern aus Moers. Der etwas andere Ausklang des 20. Seelower Stadt- und Schützenfestes 19.00 Uhr Wanderkino „Laster der Nacht“ Gemeinsam mit der Bibliothek „Ulrich Plenzdorf“ und der „Alten Dampfbäckerei“ Genießen Sie diesen Abend bei einem Gläschen Wein in und an der Alten Dampfbäckerei und freuen Sie sich auf ein Kino, wie es Seelow noch nicht gesehen hat. Ort: Alte Dampfbäckerei Seelow, Kirchstraße 1 Puschkinplatz Seelow Eintritt: 3,00 Euro Stadtfestplan Küstriner Str. Ein gan g . THW er Str Berlin Eingang Woh nhau s 582302 5 WC Woh nhau s C M Y WC Wagen CM WC WC 0 7.0 MY CY Woh nhau CMY Kirche s ne Eingang Büh M K Eingang zur Jugendbühne Frizz Ein ga ng n- und Gesc häfts haus Apotheke Woh Woh nhau s Woh nhau s WC Landra Marktgasse tsamt Getränke Speisen Händler Schausteller Vereine WC Frankfurter Straße zum BUNTEN MARKT 30 schirmherr: Bürgermeister Jörg Schröder Mit unserem Partner: Förderverein „Alte Dampfbäckerei“ Seelow e.V. 20 jahre gute zusammenarbeit – das team Uwe Bonack, Mathias Brand, Michael Dittrich, Petra Dräger, Monika Fischer, Kathrin Grahm, Ilona Höhne, Roland Kühne, Ralf Meier, Burkhard Mordau, Gisela Reich, Martina Schülzke, Petra Stadler, Thomas Wendland Danke liebe Gäste: Partnerstadt Moers, Partnerstadt Kostrzyn, Schützenverein Moers Vinn, Feuerwehr Moers, Kreisschützen MOL moderne Heiztechniksysteme kompetent und markenunabhängig! • moderne Brennwerttechnik • Solaranlagen für warmes Wasser und Heizen • Biomasse-Anlagen vom Kaminofen über Scheidholzkessel bis zu Pellets- & Hackschnitzel-Anlagen • Wärmepumpen & Micro-BHKW Haben wir Ihr Interesse geweckt?! Dann kommen Sie uns besuchen, wir beraten Sie gern! Scharfe GmbH, Apfelstraße 9, 15306 Seelow Telefon: 03346 / 548, Telefax: 03346 / 85 41 00 E-Mail: [email protected], www.scharfe-gmbh-de 10 % Rabatt bei Abgabe dieses Coupons auf alle Gesichtsbehandlungen! Mein angebot speziell für sie zum stadtFest. Müde Augen? lange nacht? müde haut? Der perfekte Start in den Tag trotz langer Partynacht oder für ein perfektes Styling am Abend mit Vitaminpower + Abschlussmake-up. 29,- Inh. Nicole Dittrich Gartenstraße 13, Seelow, Telefon: 03346 855 79 99 Coupon ist nur einmalig pro Person gültig und kann nicht bar ausgezahlt werden. speisen und getränke gibt es reichlich und sollten nicht mitgebracht werden. wachschutz, sicherheit, med. Versorgung durch: Schützenverein Seelow e.V., Sicherheitspartner und Wachschutz Helm aus Seelow, Paramedic-Projekt / IRT Förder- und Logistik Gruppe Sanitätsdienste wir danken den helfern und sponsoren: Autohaus Mitsubishi Seelow, Autohaus Müller GmbH & Co. KG, Autohaus Thomas Minnich GmbH & Co. KG, Architektin Hildur Janke-Knorr, Bauernverband MOL e.V., Landaktiv, Maas-Jakob GbR, Global-Finanz, Landkreis Märkisch-Oderland, Lothar Mielke Landtechnik- und Metallbau GmbH, LVG und Landwirte MOL, Polizeiwache Seelow, Technische Gase Merk, Wachschutz Helm, WAZ wir danken allen vereinen, schulen, kindereinrichtungen und institutionen: AWO Kneipp-Kita „Max und Moritz“, Behindertenverband Seelow e.V., Bläsergruppe des Kreisjagdverbandes Seelow e.V., Brieftauben Verein in RV 05 Fürstenwalde (Verein Seelow 09870), Candy Showtanzgruppe SV Alemannia 48 Dolgelin, „Chorgemeinschaft Harmonie Seelow“ e.V., Christlicher Verein Junger Menschen iKO e.V., DAK-Gesundheit, Fanfarenzug der FFW Seelow e.V., Frauen- und Familientreff Seelow, Freiwillige Feuerwehr Seelow e.V., Gymnasium auf den Seelower Höhen, Feuerwehr Moers, Hort der Stadt Seelow, Kindervereinigung e.V. Seelow, Kirchengemeinde Seelow, Kitaverein „Frechdachse“ Seelow e.V., Kleeblatt-Schule Seelow, Kleingartenanlage e.V. Sonnenschein, Kreiskulturhaus Seelow, Kusunoli, Männergesangverein Dolgelin, Oshiro-Dojo Seelow, Oldtimer- und Traktorenfreunde Zechin e.V., Philatelistenclub Seelow e.V., Schützenverein Seelow e.V., Schützenverein Moers Vinn, Seniorenverband MOL, Stadtseniorenbeirat der Stadt Seelow, SV Victoria Seelow e.V. Fußball und Tischtennis, Tanzschule Gertitschke & UNITED dancers e.V., THW Seelow, Tierschutzverein Seelow und Umgebung e.V., Tourist-Information „Oderbruch und Lebuser Land“ e.V., Traditionsspielmannszug EKO e.V., Turn- und Sportgemeinschaft Seelow e.V., Volkssolidarität Brandenburg OG Seelow und Kreisverband MOL, Verkehrswacht MOL e.V., Volks- und Showtanzgruppe Seelow e.V. RUNDFLÜGE über ‘s Oderland ab 25,- EUR/Pers.* * bei 3 Passagieren/Flug für 15 min. Foto: J: Müller Tickets: (033476) 60878 [email protected] Der Stadt Seelow, ihren Einwohnern und Gästen, auch für die Zukunft alles Gute! Photovoltaik-Freiflächen- und Dachanlagen für privat und gewerblich Toiletten-standorte WC Im Kreiskulturhaus und direkt hinter der Stadtkirche. Toilettenwagen www.meisel-team.de Am Spring 15 15306 Seelow Tel. (03346) 8551851 [email protected] wir bedanken uns bei unseren sponsoren Wir gratulieren der Stadt Seelow zum 20. Stadt- und Schützenfest und viel Glück für die Zukunft. Meine Leistung ist Ihre Sicherheit. PANTONE 300 CYAN 100 MAGENTA 42 YELLOW 0 BLACK 0 PANTONE 2945 CYAN 100 MAGENTA 69 YELLOW 17 BLACK 3 PANTONE 185 CYAN 0 MAGENTA 100 YELLOW 82 BLACK 0 Inh. Christoph Bärmann Fotos: J o hann Mülle r, Pe tra Stad le r | © Af rica Stu di o, © jo gyx, © Kitty, © Kurhan, © Ole g Le shchev , © tu n edin - Foto lia.co m, © Mas t3r_Dre ams time .c o m • • • Bewahrung der Hausbewohner vor Schaden an Leben,Gesundheit und Eigentum Schutz Ihres Lebens und das Ihrer Angehörigen Werterhaltung Ihres Eigentums Sicherheit durch: Brandschutz Betriebssicherheit Umweltschutz Beratung Mario Glenz Schornsteinfegermeister Berliner Straße 4 15306 Seelow Tel.: 03346-855250 Mobil 0171-4840564 z-Check Jetzt Finan ! e mach n Das Sparkassen-Finanzkonzept: ganzheitliche Beratung statt 08/15. Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen. Telefon: 03346 150-760 www.sparkasse-mol.de
© Copyright 2025 ExpyDoc