Leistungsanforderungen DSH

Kurs: ______________________________
Merkblatt zu den Leistungsanforderungen / Performance requirement
1) Abschlussprüfungen und DSH nach 3 Monaten / Midterm exam and DSH after 3 months:
Bei Nichtbestehen können Sie die Niveaustufe wiederholen. Weitere Wiederholungen sind nur
möglich, wenn Sie im schriftlichen Teil mindestens 39,9 Punkte (=57%/Stufe 1) erreichen:
The results of these tests determine whether you can continue the course on the next higher level or if you have
to attend your current level once more. If you fail the exam again in your second attempt, but achieve a minimum of 39,9 points in the written part, you're entitled to repeat the level a third time:
Erreichte Punkte / % DSH-Status
Status
Bedeutung für die weitere Teilnahme
in der schriftlichen
Grundstufe-
Consequences for further attendance
Prüfung
Mittelstufe II-
57,4 Punkte / 82%
DSH 3
Stufe 3
G-M II: Berechtigt zur Teilnahme an der folgenden Kursstufe.
Oberstufe: Zulassung zum Fachstudium
G-M II: You're entitled to follow the next level.
46,9 Punkte / 67%
DSH 2
Stufe 2
G-M II: Berechtigt zur Teilnahme an der folgenden Kursstufe.
Oberstufe: Zulassung zum Fachstudium
G-M II: You're entitled to follow the next level.
39,9 Punkte / 57%
DSH 1
Stufe 1
G-Oberstufe: Die Kursstufe darf mehrmals wiederholt werden,
wenn bei der wiederholten Prüfung mehr als 39,9 Punkte erreicht werden.
You're entitled to repeat the level more than once.
unter 39,9 Punkten /
nicht
nicht
Grundstufe-Oberstufe: Die Kursstufe darf 1x wiederholt wer-
unter 57%
bestanden
bestanden
den. Wenn beim zweiten Abschlussergebnis wieder weniger als
39,9 Punkte erreicht werden, ist die erneute Wiederholung der
Kursstufe nicht möglich.
You're entitled to repeat your current level just once.
2) Die mündliche Prüfung / the oral examination
Sie werden von der mündlichen Prüfung befreit, wenn Sie mindestens 75% Anwesenheit erfüllen und
Ihre Leistung im Unterricht mit mindestens 20,1 Punkten (Stufe 2) bewertet wird (Ausnahme Oberstufe:
Sie brauchen dort „sehr gut“ (27 Punkte/DSH 3) bzw. „gut“ (22,5 Punkte/DSH 2).
We will free you from oral exam in case of regular attendance and grade on level higher than 20,1 points (level 2).
Die mündliche Leistung im Unterricht wird folgendermaßen bewertet:
The oral performance is evaluated as follows:
Vornote Grundstufe-Oberstufe: 40% Frequenz, 60% Kompetenz
40% frequency, 60% linguistic competence
Achtung alle Stufen: Wenn Sie morgens zu Kursbeginn oder nach der Pause mehr als 15 Minuten zu spät kommen,
werden Sie in die Anwesenheitsliste bis zur Pause bzw. nach der Pause als fehlend eingetragen! Kommen Sie daher
immer pünktlich, damit Sie die 25% Fehlzeit nicht überschreiten.
Achtung Oberstufe: Sollten Sie im schriftlichen Teil DSH 3 erreichen, als mündliche Vornote hingegen DSH 2/22,5 P,
können Sie an der mündlichen Prüfung teilnehmen, um auf ein Gesamtergebnis von DSH 3 statt DSH 2 geprüft zu
werden. In der mündlichen Prüfung erreichen Sie DSH 3 schon ab 82% (24,6 P).
Achtung alle Stufen:
Die mündliche Prüfung findet immer in der Woche nach der schriftlichen Prüfung statt. Wenn Sie nicht
anwesend sind (häufiger Fehler: zu frühe Buchung von Flugtickets!!), zählt Ihre gesamte Prüfung als nicht
bestanden!!
The oral exam will take place in the week after the written exam. Absence from the oral exam means failing the
whole exam.
3) Die Lehrer korrigieren 2x Hörverstehen, 2x Leseverstehen und 2x Textproduktion pro Niveaustufe.
The teacher will correct 2x listening comprehension, 2x reading comprehension and 2x text production
within a level (3 months).
4) Für Austauschstudierende: Voraussetzungen für den Erhalt von 15 ECTS-Punkten
For Exchange-students: Requirements for receiving 15 Credit Points (ECTS)
1. mindestens 75 % Anwesenheit / regular attendance is obligatory (minimum 75%)
2. Erfolgreiche Teilnahme an der Abschlussprüfung/ successful final exam
5) Die Teilnahme am Propädeutikum (M II- und O-Kurse) ist verbindlich. Teilnehmer, die nicht am Programm
teilnehmen, müssen eine mündliche Prüfung ablegen und bestehen (in der Oberstufe: die mündliche DSH).
06.10.2015 17:11
6) Wir bitten Sie immer pünktlich zu sein (am besten 5 Minuten vor Unterrichtsbeginn). Wenn Sie sich verspäten,
können Sie erst nach der Pause am Unterricht teilnehmen (bzw. erst am folgenden Unterrichtstag, wenn Sie
nach der Pause nicht wieder rechtzeitig zum Unterricht erscheinen). Wir möchten mit dieser Maßnahme
erreichen, dass der Unterricht nicht gestört wird und dass alle Teilnehmer den ihnen zustehenden Unterricht
im vorgesehenen Umfang erhalten.
Please join class on time in order to avoid disruption. If you are late, please join your class after the break
(or the following day, if you are not on time after the break).
7) Klausureinsicht: Ab Oktober 2015 ist eine Einsicht in die Abschlussklausur/DSH nur noch auf Antrag per E-Mail
möglich. Der Antrag geht an: [email protected]
8) Termine:
Schriftliche DSH / Abschlussprüfungen: 12.12.2015
Mündliche Prüfung: 14.-17.12.2015
Achtung: Wer nicht zur mündlichen Prüfung erscheint, hat die Prüfungen nicht bestanden!!!!!
Nächste DSH-Kurs-Phase: 11.01.2016-24.03.2016
Vielen Dank! Andrea Didier
06.10.2015 17:11

Download Report