Festspielhelferlein 2015

Festspielhelferlein | Festival assistent
Und was
können wir
für Sie tun?
What can
we do
for you?
http://bayreuth.cityguide.de/
2015
Herzlich willkommen | Welcome
Liebe Festspielgäste,
dieses kleine „Festspielhelferlein“ soll
Ihnen bei kleinen Problemen helfen, die
während eines aufregenden Festspielbesuchs in Bayreuth auftauchen können.
Da bricht ein Absatz ab, das Opernglas
liegt daheim oder auf Ihrer Abendgarderobe ist ein Fleck!
Die hier aufgeführten, serviceorientierten
Bayreuther Unternehmen bieten Ihnen
passgenaue Lösungen, sollte ein solches
kleines Missgeschick passieren.
Hier – und auch als App unter bayreuth.
cityguide.de – finden Sie für fast jede
Situation die passenden Helfer.
Einen schönen Aufenthalt wünscht Ihnen
Peter Fritsch
Leiter des Innenstadtmanagements der Bayreuth
Marketing & Tourismus GmbH
Mode | Fashion
Dear festival guests,
this little "Festival Assistent" is there to help
you with small problems that may arise
during an exciting festival visit in Bayreuth.
Your heel breaks? You forgot your opera glass
at home? Or you find a dirt stain on your
dress?
The listed, service-oriented companies from
Bayreuth offer tailor-made solutions for
these mishaps and other little tragedies.
Rotmain-Center Bayreuth
Adresse
Hohenzollernring 58
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-76431-0
Öffnungszeiten
Mo - Sa:
9.30 - 20.00 Uhr
Here – and in our app via
bayreuth.cityguide.de – you will find
relevant helpers for almost any situation.
Noch freie Zeit vor dem Festspielbesuch?
Dann kommen Sie zu uns ins RotmainCenter mit seinen 80 Fachgeschäften.
Das passende Outfit vergessen?
In unseren zahlreichen Modegeschäften finden Sie mit Sicherheit
das richtige Outfit oder Accessoire.
Shopping
Mall with
80 stores
A great stay wishes you
Unico –
italienische Damenmode & more
Peter Fritsch
Head of Citymanagement
Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH
Adresse
Maximilianstr. 55
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-16276547
0151-64464420
Öffnungszeiten
Mo - Sa:
10 - 18.30 Uhr
Das fehlende, passende Outfit
meine Damen und Herren?
Wählen Sie aus Elisa Cavaletti,
Sandwich, Bleifrei, Maryley,
Kultivate, Pearly King,
Italian
Buena Vista
Fashion, New
clothes
Mode | Fashion
Karstadt
Adresse
Maximilianstr. 40
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-5300241
Öffnungszeiten
Mo - Sa:
9 - 19 Uhr
Ihnen fehlt das passende Outfit?
Damen & Herrenmode im 1. & 2. OG
Ihnen fehlt der passende Duft?
Ca. 3.000 Düfte im EG
Wo verbringen Sie Ihre Festspielpause ?
Auf der KARSTADT-Panoramaterrasse bei einem
Glas Sekt, mit Blick auf das Festspielhaus
INTERSPORT GIESSÜBEL
Öffnungszeiten
Mo - Sa: 9.30 - 19 Uhr
Badesachen (für die Therme) vergessen?
Wir haben die Auswahl!
Wanderschuhe für die Tour durchs
Fichtelgebirge stehen daheim?
Kein Problem!
Joggingoutfit oder
Laufschuhe nicht dabei?
Wir haben das Passende!
City Textil-Reinigung
Adresse
Kanalstraße 5
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-65809
Öffnungszeiten
Mo - Fr:
8.30 - 18.30 Uhr
Sa 9 - 15 Uhr
in der Eysserhauspassage
Kleidung verschmutzt?
Wir reinigen professionell und zuverlässig.
Schweißflecken auf der Abendgarderobe?
Gründliche Reinigung aller Textilien
Kleid oder Anzug bekleckert?
Fleckenentfernung und Textilreinigung
Garderobe sitzt nicht mehr?
Professioneller Änderungsservice
Freizeitmode | Leisure wear
Adresse
Maximilianstr. 62
95444 Bayreuth
Wir helfen jederzeit
– 24 Stunden
Hotline: 015124127072
Reinigung | Dry cleaner's
jewellery,
Beauty,
Fashion and
much more
Sports
Clothing,
Running
Shoes
Cleaning
of all
textiles
Bücher, Wagner und Bayreuth I Public Library
RW21 Stadtbibliothek
Adresse
RichardWagner-Str. 21
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-50703830
Öffnungszeiten
Di - Fr 10 - 19 Uhr
Sa 10 - 15 Uhr
Sie möchten sich auf Wagner einstimmen?
Mit Partituren, Werkerläuterungen,
Opern-CDs u. v. m.
Mehr zu Bayreuth erfahren?
Mit Broschüren aus unserer Regiothek!
Kommunizieren?
W-LAN im ganzen Haus, einladend in der Laptop
Lounge oder im Café Samocca!
Wagner
and Bayreuth
Books,
Free Wifi
Erleben Sie zur Festspielzeit
unsere traditionelle fränkische
Küche sowie das spezielle
Richard-Wagner-Menü
vor
Küche
Warme
n
e
ll
ch a
und na
n
e
g
n
ru
Auffüh
Wetter
önem
Bei sch
r
rga ten
im Bie
en
genieß
lose
Kosten
tze
lä
p
k
r
Pa
us
am Ha
direkt
Restaurant zur Sudpfanne · Oberkonnersreuther Straße 6 · 95448 Bayreuth · www.sudpfanne.com
Täglich geöffnet: Restaurant von 1130 - 1400 Uhr und 17 30 - 100 Uhr
Biergarten (bei schönem Wetter) von 1100 - 1400 Uhr und 1700 - 2300 Uhr
Haare und Schönheit | Hair and Beauty
Schloss-Parfümerie
Adresse
Maximilianstr. 31
95444 Bayreuth
Tel.: 0171-8000570
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa: 9 - 18 Uhr
Die exklusiven Düfte zum
Ring der Nibelungen?
Wir haben sie kreiert!
Jetzt neu – auch
als Seife!
Perfumes,
RichardWagnerCollection
dk
daniela kerling Gala Stylistin
Ihre mobile
GALA-STYLISTIN
www.gala-stylistin.de
Adresse
St.-Nikolaus-Str. 5
95447 Bayreuth
Tel.: 0176-37732205
Öffnungszeiten
Mo - Sa 8 - 20 Uhr
Frisur und Makeup sitzen nicht?
Ich mache Sie hübsch!
Keine Lust, das Hotel zu verlassen?
Ich komme zu Ihnen!
Nochmals Auffrischen für den Abend?
Ich bin für Sie da!
Hair and
Makeup
Hair and Beauty | Haare und Schönheit
Mitbringsel und Souvenirs | Gifts
Urban
Adresse
Maximilianstr. 48
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-761298
Öffnungszeiten
Mo - Fr:
8.30 - 19 Uhr
Sa: 8.30 - 18 Uhr
Adresse
Hinter der Kirche 9
95448 Bayreuth
Tel.: 0921-1501955
Öffnungszeiten
Mo und Mi:
9 - 12 Uhr
Fr: 13 - 18 Uhr
Lotto Urban
Lottospielen vergessen?
Geben Sie bei uns
Ihren Glückstipp ab!
Gifts | Mitbringsel und Souvenirs
Tragwerk
Melanie Nützel
Tobacco,
Daily press,
Lottery
Tickets
Adresse
Sophienstr. 20
95444 Bayreuth
Tel.: 0151-16224923
Tabakgenuss gefällig?
Wir führen Ihre Lieblingssorte!
Öffnungszeiten
Mo - Fr 10 - 18 Uhr
Sa 10 - 16 Uhr
Wagner-Kritiken?
Aktuelle Tagespresse finden Sie bei uns!
Atelier Förster-Oetter
Individual
jewellery,
WagnerRings
Schmuck vergessen? Erinnerungsstück
gesucht? Einzigartigen Schmuck entdecken?
Atelier Förster-Oetter
hat immer die
richtige Auswahl!
Designpreis!
Ihr Kleid ist ein Traum,
aber irgendetwas fehlt noch?
Sie vermissen die perfekte Inszenierung?
Unser Schmuck setzt Sie in Szene!
Leder Ziehr
Adresse
Opernstr. 5
95444 Bayreuth
Tel.: 0173-8379473
Öffnungszeiten
Mo - Fr 9.30 - 19 Uhr
Sa 9.30 - 18 Uhr
Abendtasche vergessen?
Große Auswahl an
Abendtaschen ab 19,95 e
Koffer defekt?
Preiswert und schnell:
unser Reparaturservice!
evening
Bags,
Luggage
repair
Service
individuell
jewellery
Mitbringsel und Souvenirss | Gifts
Adresse
Kämmereigasse 1
95444 Bayreuth
Tel.: 0160-6161610
Öffnungszeiten
Di - Fr: 11 - 18 Uhr
Sa: 10 - 12.30 Uhr
Das Puppenhaus
Atelier Stephanie von Keller
Mitbringsel für’s Enkelkind?
Große Auswahl bei
der Puppendoktorin!
Schmerzen vom langen Sitzen
auf der harten Bestuhlung im
Festspielhaus?
Die Festspieltasche!
Das, als elegante Abendtasche,
getarnte Sitzkissen!
Antique
dolls, Toys
and more
for kids
Öffnungszeiten
Mo, Di, Do, Fr:
10 - 17.30 Uhr
Mi und Sa:
10 - 13 Uhr
Adresse
Nobelstraße 21
95444 Bayreuth
Tel.: 092150709505
festspieltasche.de
Wir liefern gerne
im Bayreuther
Stadtgebiet!
Conf iserie Schlemmer
Kontakt
Luitpoldplatz 20
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-5166330
Gifts | Mitbringsel und Souvenirs
Für die Oper danach?
Wir haben Betthupferl
zum Verwöhnen!
chocolate
confectionery
Bayreuth von seiner
Schokoladenseite?
Wir haben Mitbringsel für
Groß und Klein!
Auch im BayreuthShop und an vielen
Hotelrezeptionen
erhältlich!
Große Hitze im Festspielhaus?
Ein Fächer passend zur
Festspieltasche!
Abends plötzlich sehr kühl?
Eine Stola aus Dupionseide
passend zur Festspieltasche!
Ausgezeichnet!
Designpreis 2013
Chair
cushion
in optical
appearance
of a bag
Mitbringsel und Souvenirs | Gifts
Kontakt
Maximilianstr. 75
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-16834009
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 9.30 - 18 Uhr
Sa: 9.30 - 16 Uhr
Tea and
Table
Decoration
Gifts | Mitbringsel und Souvenirs
Gifts and
Decoration
TeeGschwendner
Landpartie-Wohnträume
Wilhelmine & Wagner?
Wir zeigen Ihnen Wilhelmines Geheimnis!
Sie suchen ein außergewöhnliches
Mitbringsel für ihre Lieben zu Hause?
Bei uns finden Sie romantische Wohn- und
Gartenaccessoires, Laternen, Engel, Heimtextilien,
Geschenke für die Sinne, Naturseifen und
Pflegeprodukte
Lieblingstee zuhause vergessen?
Unsere Auswahl an knapp 350 Teesorten
lässt keine Wünsche offen!
Neuer Tischschmuck für daheim?
Große Auswahl an handgefertigtem,
feinem Porzellan aus England!
Adresse
Sophienstr. 4
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-79314970
Öffnungszeiten
Mo - Fr 9.30 - 18 Uhr
Sa 9.30 - 16 Uhr
Food | Essen und Trinken
Restaurant Weihenstephan
Impressum
Herausgeber:
Bayreuth Marketing & Tourismus GmbH
Gestaltung:
GMK GmbH & Co. KG –
Medien. Marken. Kommunikation.
Bayreuth
Alle Angaben ohne Gewähr. Stand Juni 2015
Adresse
Bahnhofstr. 5
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-82288
Öffnungszeiten
tägl. Küche
von 11.30 - 14 Uhr
und ab 17.30 Uhr
Noch Appetit nach der Vorstellung?
Bei uns bekommen Sie bis lange nach
der Vorstellung die volle Küche!
Sie suchen Wagner gepaart
mit fränkischem Stil?
Bei uns finden sie es!
Traditional
Franconian
Food
Reparatur gefällig? | Reparation
Reparation | Reparatur gefällig?
abele, optik
Adresse
Maximilianstr. 2
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-5166793
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa: 9 - 16 Uhr
med optik
Brille defekt?
Neue Brille in 1 Stunde
Opernglas vergessen?
Wir haben eine
große Auswahl!
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 8 - 18 Uhr
Sa: 10 - 13 Uhr
Öffnungszeiten
Mo - Fr:
8.30 - 18.30 Uhr
Sa: 10 - 16 Uhr
Glasses,
Opera glasses
Akustiks
Kontakt
Badstraße 8
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-515588
Adresse
Maximilianstr. 66
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-5073434
Hörgerät defekt?
Leihgerät oder Sofortreparatur
Hearing
aids,
Batteries,
Hygiene
Service
Keine Batterien vor der Aufführung?
Lieferung per Hausbesuch im Stadtgebiet
Schallaustritt verstopft?
Gratis Reinigung- &
Hygiene-Service!
Elsa ist unscharf?
Brille aufsetzen!
Das Bühnenbild ist unklar?
Fragen Sie uns!
Glasses,
magnifier
Sie finden den grünen Hügel nicht?
Wir helfen weiter, auch bei
Brillenproblemen.
Photo Porst
www.photo-porst-bayreuth.de
Adresse
Maximilianstr. 24
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-64798
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 9 - 18.30 Uhr
Sa: 9 - 18 Uhr
Kamera-Akku leer?
Wir laden ihn gratis!
Speicherkarte versehentlich
gelöscht?
Wir retten ihre Daten!
Opernglas vergessen?
Ferngläser zum Ausleihen
kostenlos!
Cameras,
Memory
cards,
Charging
station
Reparatur gefällig? | Reparation
Adresse
Kanalstraße 5
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-66540
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 8.15 - 18 Uhr
Sa: 9 - 13 Uhr
Informationen, Bayreuth- & Wagnersouvenirs
Tourist-Information And Wagner-Souvenirs
Shoemaker,
Bags Repair
DER SCHUHMACHER
in der Eysserhauspassage
Veranstaltungstickets | Tickets
Adresse
Opernstraße 22
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-69001
E-Mail:
theaterkasse@
bayreuth.de
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 10 - 17 Uhr
Sa: 10 - 14 Uhr
Ideen für Ihre Freizeit/
Abendprogramm in Bayreuth?
Beratung und
Veranstaltungstickets
gibt's bei uns.
in der Tourist Information
Adresse
Opernstraße 22
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-885749
Schuh oder Tasche kaputt oder
auch schmutzig?
Wir reparieren
und pflegen!
Theaterkasse Bayreuth
Bayreuth-Shop
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa: 9 - 16 Uhr
Mai - Oktober
auch So: 10 - 14 Uhr
Mitbringsel oder
bleibende Erinnerungen?
Bayreuth- & Wagnersouvenirs im Shop,
aber auch per Postversand!
Mit diesem QR-Code kommen
Sie auf unseren Onlineshop:
www.bayreuth-shop.de
Tourist Information
M A R K E T I N G
Tickets for
all kind of
events
Souvenirs,
Gifts,
Postcards
Bayreuth-Shop
&
T O U R I S M U S
G M B H
Adresse
Opernstraße 22
95444 Bayreuth
Tel.: 0921-88588
Öffnungszeiten
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa: 9 - 16 Uhr
Mai - Oktober
auch So: 10 - 14 Uhr
Sie brauchen eine Info?
Wir haben Sie!
Information
about
Bayreuth
Serviceseite
Sie haben einen Notfall?
Notfallnummern (emergency numbers)
Polizei (Police): Tel. 110
Feuerwehr und Rettungsdienst
(Fire department and ambulance): Tel. 112
Hausärztlicher Bereitschaftsdienst
(House medical service): Tel. 116117
Tierärztlicher Notdienst
(Veterinarian medical service)
www.bayreuth.de/notfaelle_gesundheit/
tieraerztlicher_notdienst_1535.html
Apothekennotdienst
(Emergency pharmacies service)
www.bayreuth.de/files/pdf/gesundheit/
apothekennotdienst.pdf
Sie wollen was erleben?
www.bayreuth-tourismus.de
Sie brauchen Infos über Bayreuth?
Tourist Information
Opernstraße 22,Tel. 0921-88588
Sie wollen von A nach B?
Bus/ÖPNV/VGN (Bus, public transport)
www.vgn.de/liniennetze/stadtverkehr_
bayreuth/
Faszinierende Einblicke
Stadt- und
Erlebnisführungen
Stadtrundgänge ⎜ Kutschfahrten ⎜Blumenführungen ⎜Nachtwächterführungen
Übersicht
www.vgn.de/media/stadtverkehr_
bayreuth.pdf
Sie brauchen ein Taxi?
Tel. 0921-66622, Tel. 0921-19410,
Tel. 0921-64422, Tel. 0921-1508775
Erlebnisführungen ⎜Themenführungen ⎜Jüdisches Bayreuth ⎜Weihnachtliches Bayreuth
Wohin mit dem Auto?
Parken in Bayreuth! (Parking)
www.bayreuth.de/rathaus_buerger_
service/verkehr_oepnv/parken_in_der_
innenstadt/stadtplan_parkplaetze_1375.html
Veranstaltungen (Events, Concerts, Drama)
www.bayreuth.de/tourismus_kultur_freizeit/
veranstaltungen/veranstaltungen_285.html
Kino (Cinema, Showtimes)
www.bayreuth.cineplex.de
Tourist Information: Opernstr. 22, 95444 Bayreuth
Tel. 0921/885-88, E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 – 16 Uhr
zusätzlich Mai bis Okt. Sonn- & Feiertage 10 – 14 Uhr
MARKETING
&
TOURISMUS
GMBH
Stadtplan und Übersicht
10
Mode | Fashion
1. Rotmain-Center
2. Unico – italienische Damenmode & more
3. Karstadt
Agentur
für Arbeit
18
Cineplex
fleckle
in
Neues
Rathaus
Ma
in
4
22
8
14
16
9
17
3
19/25
5 24
2
23
13
Oberfrankenhalle
12
7
11
20
Post
4. INTERSPORT
GIESSÜBEL
Essen und Trinken |
Food
5. City Textil-Reinigung
Veranstaltungstickets |
Tickets
Reinigung |
Dry cleaner's
Am
1
Freizeitmode |
Leisure wear
20. abele, optik
Haare und Schönheit | 21. Akustiks
Hair and Beauty
22. med optik
Zentrum
Mitbringsel
und Souvenirs |
Gifts And Souvenirs
6
Steingraeber
Palais
Stadthalle
15
18. Restaurant
Weihenstephan
Bücher Wagner und
19.Theaterkasse Bayreuth
Bayreuth | City Library
Reparatur Gefällig?
6. RW21 Stadtbibliothek
7. Schloss-Parfümerie
8. Gala
Das Stylistin
21
12. Leder Ziehr
13. Das Puppenhaus
14.Confiserie Schlemmer
15. Atelier
Stephanie von Keller
16.TeeGschwendner
17. Landpartie-Wohnträume
9. Lotto Urban
10.Atelier Förster-Oetter
11. Tragwerk
Melanie Nützel
23. Photo Porst
24.DER SCHUHMACHER in der Eysserhauspassage
Informationen,
Bayreuth&
Volksfestplatz
Wagnersouvenirs
25.Bayreuth-Shop/
Tourist-Information
Bayreuth-Shop
Souvenirs
Geschenke
Informationen
für
Bay Gäste,
und reuthLieb Wagn Fans
hab erer
Bayreuth-Shop
in der Tourist Information
Opernstraße 22 · Tel.: 0921/885-749
Öffnungszeiten:
Mo – Fr: 9 – 19 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr
zusätzlich Mai – Oktober So: 10 – 14 Uhr
M A R K E T I N G
&
T O U R I S M U S
www.bayreuth-shop.de
G M B H

Download Report