SC Siebenburgen Reisen SRL str. M. Kogălniceanu, nr. 29 Mediaş 551025, jud.Sibiu România www.siebenburgenreisen.com +40741137566 [email protected] Begegnunsreise des Gustav Adolf Werks EKBO Siebenbürgen 2016 Rumänien ist für Viele noch ein fast unbekanntes Reiseziel. Von der geographischen Lage her, befindet sich das Land im Konfluenzgebiet von Osten und Westen, eine Tatsache die zur Entwicklung einer eigenen Kultur geführt hat . Auf dieser Rundreise werden Sie nicht nur die Kirchenburglandschaft und die Städte Siebenbürgens besichtigen, sondern auch die Menschen kennenlernen, die hier leben. Tag 1, Di 07.06.2016 Anreise nach Sibiu Abflug Tegel: 11:00, Ankunft in Hermannstadt/Sibiu 17:55 (Mit Umsteigen in München-Lufthansa). Weiterfahrt nach Wolkendorf/Vulcan, Empfang im Erholungsheim der Evangelischen Kirche Rumänien. Abendessen Vier Übernachtungen im Erholungsheim Wolkendorf Tag 2, Mi 08.06.2016 Kronstadt Fahrt nach Kronstadt/Brașov. Hier erkunden wir die siebenbürgischsächsische Altstadt. Unter anderem sehen wir die Schwarze Kirche, die Synagoge und die Zunfthäuser am Marktplatz. Deutsche Siedler gaben der Region, die auch als Transsilvanien bekannt ist, einen eigenständigen Charakter, ihre Bauwerke prägen noch heute das Bild vieler Städte und Dörfer. Anschließend Freizeit. Rückfahrt nach Wolkendorf. Führung durch die Kirchenburg (Pfarrer Uwe Seidner), Vorstellung des Projektes das vom GAW unterstützt wird und gemeinsames Lagerfeuerabendessen auf dem evangelischen Pfarrhof. Aufführung sächsischer Volkstänze. Abendessen Übernachtung im Erholungsheim Wolkendorf Tag 3, Do 09.06.2016 Im Burzenland unterwegs Besuch des Bärenreservats Libearty in Zărnești. Hier sind misshandelte Bären untergebracht, die ihr ganzes Leben im Zirkus oder als Tanzbären eingesetzt wurden. Wir besichtigen in Hărman/Honigberg eine Orgelbau- und Restauratorenwerkstatt, die aufgrund einer schweizer Initiative entstanden ist. Die Orgeln spielen in der Kulturlandschaft Siebenbürgens eine gewichtige Rolle, man findet hier eine große Anzahl von noch funktionierenden historischen Instrumenten vor. Weiterfahrt nach Prejmer/Tartlau wo wir die Kirchenburg mit ihrem großen Innenhof und zahlreichen Speicherräume besichtigen. Es ist die größte und stärkste Kirchenburg - nicht allein des Burzenlandes, sondern ganz Siebenbürgens. Abendessen Übernachtung im Erholungsheim Wolkendorf Tag 4, Fr 10.06.2016 Deutschweisskirch im Repser Ländchen Am Morgen geht es durch den Geisterwald ins Repser Ländchen. In Deutschweisskirch/Viscri, einem besonders gut erhaltenen siebenbürgisch-sächsischen Dorf, lernen wir eine Stiftung kennen, deren SC Siebenburgen Reisen SRL str. M. Kogălniceanu, nr. 29 Mediaş 551025, jud.Sibiu România www.siebenburgenreisen.com +40741137566 [email protected] Schirmherr kein geringerer als Prince Charles ist. Das Anliegen des Mihai-Eminescu-Trusts ist die Erhaltung von gewachsenen kulturellen Traditionen in Siebenbürgen. Die Hüterin der turmbewehrten Kirchenburg erzählt uns vom Leben der Siebenbürger Sachsen. Zu Mittag essen wir auf einem sächsischen Bauernhof und probieren den selbstgebrannten Schnapps von Walter, unserem Gastgeber. Wir unternehmen eine kleine Wanderung* (ca. 45 Minuten) und fahren einfachen Pferdefuhrwerke über die sanften Hügeln. Am späten Nachmittag erfolgt die Rückfahrt nach Wolkendorf. Mittagessen, Abendessen Übernachtung im Erholungsheim Wolkendorf *bei schlechtem Wetter können die Wanderung und die Fahrt mit den Pferdefuhrwerken nicht durchgeführt werden. Tag 5, Sa 11.06.2016 Orthodoxes Kloster Sâmbăta, Zisterzienserabtei Kerz und Freck Fahrt in Richtung Hermannstadt. Besichtigung des orthodoxen Klosters Brâncoveanu in Sâmbăta de Sus. In Kerz zeigt uns Pfarrer Michael Reger die Ruinen der östlichsten Zisterzienserabtei Europas und erzählt über die gegenwärtige Situation seiner Gemeinde. Im barocken Palais des Gubernators Siebenbürgens, Samuel von Brukenthal, in Freck/Avrig, nehmen wir das Mittagessen ein. Hier haben wir als Ehrengast Herrn Bischof Reinhard Guib, der uns Einiges über die Evangelische Kirche A.B. in Rumänien erzählen wird. Weiterfahrt nach Michelsberg, zum nächsten Quartier der Reise. Nach dem Checkin steht Ihnen etwas Zeit zur freien Verfügung. Die wanderlustigen können bis zur romanischen Basilika auf dem Michelsberg hinaufwandern. Mittagessen, Abendessen Fünf Übernachtungen im Elimheim Michelsberg Tag 6, So 12.06.2016 Hermannstadt „Eine grosse statt nit viel kleiner dann Wien...“ schrieb 1550 der Basler Humanist Sebastian Münster über Hermannstadt/Sibiu. Und noch 1918 schwärmte Kurt Tucholsky „Hermannstadt ist entzückend...“. Die von noblen Bauwerken geprägte Altstadt wird auch Sie verzaubern. Teilnahme am Gottesdienst in Michelsberg oder Hermannstadt. Freizeit für das Mittagessen. Führung durch die Gallerie des Brukenthal Museums. Abendessen Übernachtung im Elimheim Michelsberg Tag 7, Mo 13.06.2016 Die Mărginime und Familie Henning in Michelsberg Fahrt in die Mărginime, das traditionelle Siedlungsgebiet der Rumänen, am Fuße des Cindrel Gebirges. Hier schauen wir uns im Dorf Sibiel das Hinterglasikonenmuseum an, bevor es zum Mittagsimbiss bei einer rumänsichen Bauernfamilie weitergeht. Am frühen Abend Rückfahrt nach Michelsberg und Abendessen bei der Sachsenfamilie Henning. Sie sind eine große Ausnahme, da ein Großteil der Siebenbürger Sachsen sich nach der sogenannten Wende für die Auswanderung nach Deutschland entschieden haben. Der vom Herrn Henning selbsgebrannte Schnapps animiert die Gespräche über gehen und bleiben, damals, heute und morgen. Mittagsimbiss, Abendessen Übernachtung im Elimheim Michelsberg SC Siebenburgen Reisen SRL str. M. Kogălniceanu, nr. 29 Mediaş 551025, jud.Sibiu România www.siebenburgenreisen.com +40741137566 [email protected] Tag 8, Di 14.06.2016 Das Harbachtal Wir treffen Ștefan Vaida, einen jungen Restaurator gebürtig in Alzen/Alțâna. Bevor es aber zu seinem Heimatsort geht, zeigt uns in Holzmengen/Hosman Ștefan die aktuelle Lage einer Kirchenburg wo es keine aktive Gemeinde mehr gibt. Im Pfarrhaus auf dem Gelände der Kirchenburg funktioniert zur Zeit ein Jugendbegegnugszentrum „Jugendburg Holzmengen“. In Alzen zeigt uns Ștefan sein kleines privates interethnisches Museum, das er selbst gegründet hat. Durch sein Handeln bemüht er sich, die traditionelle Bauund Handwerkssubstanz der Region zu retten. Er zeigt uns die Exponate seiner Austellung, die von rumänischer, sächsischer, ungarischer und zigeunerischer Herkunft sind. Kleiner Imbiss auf dem Hof von Ștefan. Ștefis Lehrerin, Frau Rosi Müller, stellt uns die Schule im Dorf vor und erzählt uns über die ethnische Situation, die gewisse Herausforderungen mit sich bringt. Mittagsimbiss, Abendessen Übernachtung im Elimheim Michelsberg Tag 9, Mi 15.06.2016 Mediasch, Schäßburg, Elisabethstadt Am Morgen Fahrt nach Schäßburg/Sighișoara, eine der schönsten mittelalterlichen Städte des Landes und Welterbe der UNESCO. Verwinkelte Gassen und reizende Plätze, gesäumt von bunt gestrichenen Häusern und kleinen Läden bestimmen das Bild der auf einem Hügel gelegenen Altstadt. Nach dem geimensamen Stadtrungang steht Ihnen die Zeit zur freien Verfügung für individuelle Erkundungen. Anschliessend schauen wir uns das Projekt an, das vom GAW in Elisabethstadt/Dumbrăveni unterstützt wird. In Mediasch erklingt für uns in der evangelischen Margarethenkirche eine Orgel des 18Jh. Die Organistin Edith Toth führt uns das wertvolle Instrument vor. Pfarrer Servatius-Deppner führt uns durch den schönen gothischen Bau und erzählt uns von der Diakoniearbeit der Kirchengemeinde. Abendessen Übernachtung im Elimheim Michelsberg Tag 10, Do 16.06.2016 Eine letzte Begegnung und Heimreise Um 10:00 sind wir im Bischofspalais eingeladen, wo wir mit Herrn Hauptanwalt Gunesch ins Gespräch kommen. Vor dem Transfer zum Flughafen stehen Ihnen noch einige Stunden zur freien Verfügung in Hermannstadt für individuelle Erkundungen, letzte Einkäufe usw. Der Transfer zum Flughafen erfolgt um 15:45, der Abflug ist um 17:45. Ankunft in Tegel ist um 21:05 (mit Umsteigen in München).
© Copyright 2024 ExpyDoc
