thema
Seite 5:Die Shakespeare-Company
spielt „Maria Stuart“
onder
t dem S
riere
r
a
K
&
Lehre ab Seite 26
i
Heute m
Seite 6:Schloss Eutin – deutliche
Zeichen für den richtigen
Weg
Seite 15: Letzter Neujahrsempfang
für Michael Koch als
Malenter Bürgermeister
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Mittwoch, 20. Januar 2016
Am Freitag StrickAbend in der Eutiner Kreisbibliothek – auf Seite 7!
Malenter Bürgerpreis für
„Tausendsassa“ Uwe Dühring
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 03
METALLBAU
- Treppen
- Geländer
- Zäune
Testphase am
Rosengarten?
Noch ist nicht entschieden, ob eine geänderte
Verkehrsführung in Schloss-Straße und Rosengarten getestet wird. Verkehrsplaner und
Bauamt informierten am Montag über die geplante Testphase – lesen Sie mehr in unserer
Ausgabe am kommenden Samstag.
Uwe Dühring – hier mit seienr Frau Heidi –
freut sich über die Ehre des Malenter Bürgerpreises – lesen Sie mehr dazu auf Seite 3!
Wir führen die komplette
Produktpalette von
z.B. 1,3 kW Benzinmotorsäge
MS 170 D
nur
199,– E
Reparaturen aller Geräte
20%
Rabatt auf alle Motorsägenketten
– nur bis Ende Februar 2016–
Dieksbarg 3, direkt an der B 432, 23623 Ahrensbök
Tel. 0 45 25 / 4 90 49 + 4 90 59, Fax 0 45 25 / 4 90 69
www.motorgeraete-ahrensboek.de
Bahnhofstr. 53 • 23714 Malente
Telefon 04523/7652
Winter-Räumungsverkauf
30%
Rabatt
auf die komplette
Winterkollektion
(auch auf bereits reduzierte Ware)
Dr. PISTOR
Augenoptik
Meisterbetrieb
Eutin Königstr. 4 Tel. 3031
2
20. Januar 2016
Sonntagskinder –
Willkommen im Leben!
Kein Mittagstisch –
Kirchenbüro geschlossen
Eutin (t). Wegen Sanierungsarbeiten der Sanitäranlagen im
Gebäude der Schloßstraße 2,
fällt am Freitag, dem 22. Januar
2016 der Mittagstisch aus. Auch
das Büro der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eutin bleibt an diesem
Tag geschlossen.
Defibrillator-Einweisung
bei der Malenter AWO
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Ein plötzlicher Herzstillstand
kann sich in jeder Lebenssituation ereignen, auch bei Veranstaltungen und Ausflügen. Deshalb
hat der AWO Kreisverband der
Malenter AWO einen Defibrillator übergeben, der in diesen Situationen Leben retten kann, ein
Laien- & Ersthelfer-Gerät, das ex-
trem sicher und selbst für Nichtmediziner einfach zu bedienen
ist. Die AWO Malente lädt alle
Interessierten zur Einweisung
am Gerät am Montag, dem 25.
Januar um 16 Uhr in das AWO
Bürgerhaus in der Kellerseestraße
ein und bittet um Anmeldung bis
zum 20. Januar bei Hans-Jürgen
Weber unter 04523-5439.
Führerschein für
Nähmaschinen
Mio Ole
heißt dieser süße Sonntagsjunge – der kleine Sohn von
Melanie und Jan Geest aus Ascheberg führt gewichtsmäßig
die Liste des Eutiner Storches an, macht das aber super
souverän und ganz entzückend. Mio Ole, der sehr stolz
den Namen des Astrid Lindgren-Helden trägt, ist das ganze
Glück seiner Eltern – und das ganz zu Recht, denn seine
ganzen 4.140 Gramm sind einfach großartig.
Bosau (t). Aktuell bietet die VHS
Bosau einen Nähmaschinenführerschein für Kinder an. Der Kurs
richtet sich an Kinder ab 8 Jahren, die noch keine oder nur sehr
wenig Erfahrung im Nähen haben. Im Kurs lernt ihr Kind Stoffe
kennen, den richtigen Umgang
mit der Nähmaschine und den
Schnittablauf vom Zuschneiden
bis zum Nähen. „Wir starten mit
einem Nadelkissen, nähen dazu
ein Utensilo und zum Schluss ein
gefüttertes Täschchen mit Reißverschluss“, so die Kursleiterin
Julia Dircks. Mitzubringen sind:
Nähmaschine - wenn vorhanden
-, Nähmaterial, Schere und Stoff.
Die Teilnahmegebühr für den
Kurs beträgt 30 Euro zuzüglich
Materialkosten. Der Kurs findet
mittwochs, von 15 bis 17:30
Uhr statt. Der Kurs findet vom
10. Februar bis 2. März 2016 im
Näh-Atelier-Lädchen in Wöbs 1,
23715 Bosau statt. Anmeldungen
werden gern entgegen genommen von Julia Dircks unter Tel.:
04527-9738225 oder [email protected].
Seniorennachmittag
in Eutin-Fissau
Sonntagskinder
Fissau (t). Am Freitag, 22. Januar, findet von 15 bis 17 Uhr im
Gemeindehaus an der MartinLuther-Kirche wieder der Seniorennachmittag statt. Wir werden
uns mit den Weisen aus dem
Morgenland beschäftigen und
Clara
ist eine ganz entspannte Sonntagsmaus – die hübsche kleine Tochter von Christin und Christopher Schmöde aus Travemünde macht ihre Eltern sogar im Schlaf überglücklich
und sehr stolz. Da muss man das zauberhafte Sonntagsmädchen aber auch nur anschauen und versteht das ganz
genau.
unseren Ausflug zum Karpfenessen in Hemmelsdorf am 17. Februar besprechen. Außerdem gibt
es wieder Kaffee, Kuchen und
Klönsnack. Eine herzliche Einladung an alle, die gerne kommen
möchten!
Jahresauftakt 2016
der Gemeinde Süsel
Süsel (t). Die Gemeinde Süsel
lädt alle Einwohnerinnen und
Einwohner zu ihrem diesjährigen
Jahresauftakt ein. Im Rahmen
eines gemütlichen Beisammenseins soll am 24. Januar 2016 ab
12 Uhr im Vereinsheim des TSV
Süsel, Am Schulzentrum 7, das
gemeinsame Gespräch und der
gesellige Klönsnack bei Erbsensuppe geführt werden. Traditionell wird diese Veranstaltung genutzt werden, die Ehrungen der
sozial verdienten Persönlichkeiten der Gemeinde Süsel und die
erfolgreichen Sportler zu ehren.
3
20. Januar 2016
Fortsetzung von Seite 3
Verdienste um Vereinssport, plattdeutsches Theater
und Seeadlerschutz gewürdigt
ler nahm er an zahlreichen Wettkämpfen teil,
später unterstützte er Hans Brinkmann bei der
Abnahme des Sportabzeichens. Zu dieser Tätigkeit kam er 1962, als er sein erstes Sportabzeichen in Bronze machte. Es fehlten Helfer,
also sprang Dühring kurzerhand ein und wurde unentbehrlich. Zwei Jahre später erwarb er
den A-Lizenz-Übungsleiterschein, übernahm
diese Aufgabe vollends und leitet seit 51 Jahren die Abnahme der Sportabzeichen im TSV
Malente.
Bürgervorsteher Geerdts erinnerte sich
noch gut, wie Uwe Dühring ihn, aber
auch viele andere Menschen aller Altersklassen, Jahr für Jahr motivierte, immer wieder im Wettbewerb gegen sich
selbst anzutreten. Sein Lieblingsspruch
– “Du muss di een Kostüm antrecken
un dann geiht dat los!” – galt wohl
auch für seine zweite Leidenschaft,
die er im Jahre 1966 entdeckte und die
er zeitweise fast professionell betrieb:
das Theaterspielen bei der Lenter Gill.
Der Lehrer Hannes Klemkow war auf
den passionierten Plattdütschsnacker
aufmerksam geworden und förderte
sein Talent für die Bühne, wo er das
Publikum in zahlreichen Stücken mit
Bürgermeister Michael Koch und Bürgervorsteher
Charme und Witz begeisterte. Vor
Rainer Geerdts verleihen Uwe Dühring den Bürger15 Jahren übernahm er die Rolle des
preis 2015 für seine ehrenamtliche Lebensleistung.
„Speelbaas“ (des Regisseurs). Für Uwe
Nachricht aus dem Rathaus zugestellt wurde, Dühring ist es ein Herzensanliegen, gemeinzuerst gar nicht annehmen, aber dann freute sam mit Laienschauspielern, die die platter sich offensichtlich doch - und mit ihm seine deutsche Sprache beherrschen, diese vor dem
Frau Heidi - , als Bürgervorsteher Rainer Ge- Aussterben zu bewahren
erdts ihm unter großem Beifall des Publikums Mit der gleichen Leidenschaft, mit der er
die Urkunde überreichte: für sein ehrenamt- Sport betreibt und Theater spielt, hat sich Uwe
liches Engagement im Vereinssport des TSV Dühring dem Seeadlerschutz verschrieben.
Malente, bei der Lenter Gill und beim Schutz Seit 20 Jahren widmet sich der Naturschützer
Uwe Dühring der Betreuung der Brutreviere
der Seeadler in Schleswig-Holstein.
“Ich kenne niemanden, der so vielseitig ist der vom Aussterben bedrohten Greifvögel.
wie Uwe Dühring”, sagte Geerdts in sei- In Schleswig Holstein nisteten 1995 nur etwa
ner Laudatio, in der er das Engagement des 20 Seeadlerpaare, heute sind es aktuell 83
“Tausendsassas” näher beleuchtete. Schon in Paare. Die Aufgabe Seeadlerschutz sei leicht
seiner Schulzeit war Dühring ein engagiertes und kurz zu erklären, sagte Dühring: “WähMitglied in der Turner-Jugendgruppe. Im TSV rend der Brutzeit der Seeadler wird um den
Malente entdeckte er seine sportlichen Talen- Horst eine Schutzzone eingerichtet. Der für
te. Als begeisterter Leichtathlet und Ballsport- ein oder zwei Horste eingesetzte Vorort-Be-
treuer sorgt dann mit weiteren Helfern dafür,
dass diese Schutzzone von Menschen nicht
betreten wird.” Sagt sich leicht, aber dahinter
steht oft frühes Aufstehen, langes Ausharren
und viel Geduld - ein Einsatz, der oft allein
und nahezu unter Ausschluss der Öffentlichkeit geleistet wird. Das sei aber überhaupt
nicht langweilig, versichert Dühring und fügt
begeistert hinzu: “Man glaubt gar nicht, wie
schön es ist, an einem Frühlingsmorgen allein
im Wald zu sein und das Erwachen der Natur
zu erleben!” Bürgervorsteher Geerdts verriet:
“Uwe Dühring, der in seinen Ehrenämtern
viele Wege gegangen ist, hat mir versichert,
das Ende der Fahnenstange sei noch nicht erreicht. Er wird weitergehen.”
JETZT
1/2 Preis
auf unsere
Winterware
nach Größen
gute Schuhe - guter Preis
Peterstr. 5 · 23701 Eutin
www.aldrup-schuhe.de
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Malente-Gremsmühlen (wh). Auftritte
vor großem Publikum ist er ja gewöhnt - Uwe
Dühring, der Speelbaas der Lenter Gill. Auf
der plattdeutschen Bühne schlüpft der 73jährige Malenter seit Jahrzehnten in die verschiedensten Rollen. Eine außergewöhnliche
Hauptrolle haben ihm die Gemeindevertreter
zum Neujahrsempfang zugedacht, in dessen
Rahmen ihm der Bürgerpreis 2015 verliehen wurde. Diese Ehre wollte er, als ihm die
4
20. Januar 2016
Zauberhaftes Katzen-Trio
ausgesetzt
Katzendame Sammy sucht Zuhause
mit Garten
Eutin (ed). Es sind frostige Minus-Grade draußen, es hat geschneit und es friert, der Boden
ist eiskalt und die Luft nicht weniger – all das
sollte sich derjenige bitte mal ganz genau vor
Augen führen, der am Wochenende drei Katzen in einer Plastik-Transportbox ausgesetzt
hat. Zwar freundlicherweise in unmittelbarer
Nähe zum Tierheim und hoffentlich in dem
Wissen, dass die Eutiner Tierschützer vorund nachmittags für ihre Tiere da sind, aber
einerseits kann immer mal was dazwischen
kommen und bei der Kälte kann auch eine
Stunde zuviel sein. Und andererseits ist ausgesetzt eben
einfach auch ausgesetzt. In
diesem Fall haben die Kätzchen Glück im Unglück gehabt und wurden gefunden,
bevor sie komplett ausgekühlt
waren. Zu dritt in eine kleine
Box gequetscht konnten sie
sich wohl so lange gegenseitig
Wärme spenden, bis das Tierheim-Team sie gefunden hat.
Jetzt bitten die Tierschützer
um Hinweise, wer die Kätzchen ausgesetzt haben könnte – bei wem fehlen plötzlich
drei zauberhafte Katzen? Eine
davon eine Glückskatze in
schwarz-weiß-braun-gefleckt,
Bau
Elemente
Rehmann
aus industrieller Maßanfertigung
Fenster - Türen - Markisen - Treppen
Rollläden - Garagentore
Wintergärten - Vordächer - Zäune
Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau
Robert-Schade-Str. 26, 23701 Eutin
Tel. 04521-798031, 0170-3800233
Fax 04521-798032
durchgehend warme Küche
www.ancora-hafenrestaurant.de
Zufahrt nur über Eutiner Str./Autohaus Nissan möglich.
Lokales Eutin
Mo. bis Fr. preiswerte
Mittagstischkarte
€
mit 20 Gerichten zur Auswahl. ab 5.90
Genießen Sie unsere
Holsteiner Spezialitäten im einmaligen
Ambiente im Yachthafen von Neustadt.
An der Wiek 7-15, 04561 / 527676, Tägl. 11 - 22 Uhr
Ihr Fisch- & Steakhaus in Neustadt
Sa. & So. ab 8.30 Uhr: Frühstücksbuffet
Kaffee- und Teespezialitäten satt 11.90€ p.P.
25%
Täglich von 11 bis 21 Uhr
auf jedes Gericht,
Anzeige bitte vor der
Bestellung vorlegen.
Gültig bis Do., 28.1.2016
eine schwarz-weiße
Mieze und ein rotweiß getigerter Kater
– ausgesetzt wurden
sie in einer hellblaubeigefarbenen Katzentransport-Box älteren
Semesters. Hinweise
nimmt das Tierheim
sehr gern entgegen.
Noch wichtiger allerdings ist es, dass das
Trio jetzt ein gutes neues Zuhause bekommt.
Am allerliebsten zusammen. Die Kätzchen
sind wohl im Mai des vergangenen Jahres
geboren – vielleicht sind sie Geschwister, sie
scheinen jedenfalls ihr Leben lang schon zusammen zu sein. Die schwarz-weiße Mieze
und die Glückskatze sind schier unzertrennlich – vor allem die schwarz-weiße Katze mag
nicht ohne ihre Glückskatze sein, frisst dann
nicht und ist nicht glücklich allein. Alle drei
verstehen sich prächtig und sind am liebsten
zusammen – aber auch zu Menschen sind
die drei Felligen ganz zauberhaft, lassen sich
gern kuscheln und schnurren um die Beine.
Zudem sind sie einfach ganz bezaubernd, wie
sie zu dritt im Körbchen liegen und froh sind,
dass sie einander haben und auch ihr großes
Abenteuer gut überstanden haben. Wer also
gern ein wunderbares Katzen-Trio als Mitbewohner hätte, der sollte die drei Süßen mal
kennenlernen.
Wer eher auf ältere Semester
steht, für den haben wir Sammy
– die ausgesprochen hübsch
getigerte Katzendame mit den
eleganten weißen Strümpfen
hat schon 15 Jahre auf ihrem
schicken Katzenbuckel, das
allerdings merkt man ihr kein
Stück an. Fit wie ein Turnschuh,
agil und neugierig ist Sammy,
dazu schrecklich lieb und kuschelbedürftig. Sammy musste
aus privaten Gründen ins Tierheim gegeben werden, trägt ihr
Schicksal aber sehr tapfer und
hat, statt in Selbstmitleid zu versinken, lieber mit ihrer liebenswerten, ruhigen und freundlichen Art die Eutiner Tierschützer um die Pfote
gewickelt. Die Katzendame findet es hier zwar
ganz nett, hätte aber doch ganz gern noch
mal ein richtiges eigenes Zuhause. Mit eigenen Menschen und einem kuscheligen Platz
auf der Fensterbank – und am allerliebsten mit
Garten, denn auch in dem Alter gehen Katzen
gern noch draußen spazieren. Und wenn ihr
mal die eine oder andere Maus vor die Pfoten
kommt, sollte die sich wohl in Acht nehmen.
Wer also Haus und Garten hat, aber noch die
Katze fehlt, der geht vielleicht mal Sammy besuchen und lernt sie kennen.
Das Tierheim-Team ist montags bis freitags von
9 bis 10.30 Uhr, mittwochs von 17 bis 19.30
Uhr und montags, dienstags, donnerstags und
und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für Zwei- und Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim unter
04521-73644 zu erreichen. Weitere Infos auch
im Internet unter www.Tierheim-Eutin.de.
Arbeiten
mit der Cloud
Eutin (t). Was hat es auf sich mit der “Cloud”
oder „Dropbox“, in der ich meine eigenen
Bilder, Videos oder sonstigen Dateien speichern kann und wie arbeite ich damit. Diese
und weitere Fragen werden in dem Seminar
der VHS Eutin, das am 23. + 30. Januar von
9.30 bis 12 Uhr stattfindet, erklärt. Geübt
wird mit dem eigenen Smartphone, Tablet
oder Notebook. Für weitere Informationen
und Anmeldungen wenden Sie sich bitte an
die VHS Eutin, Tel. 04521-8498-79 oder -80
oder www.vhs-eutin.de.
5
20. Januar 2016
Shakespeare Company spielt „Maria Stuart“
Friedrich Schillers Drama auf der Bühne des Binchens
Eutin (t). Auch in diesem Jahr ist
es dem Kulturbund Eutin wieder
gelungen, die Bremer Shakespeare Company mit einer neuen
Produktion nach Eutin zu holen:
am Freitag, dem 22. Januar, um
20 Uhr, wird Friedrich Schillers Drama “Maria Stuart” auf
der Bühne des Filmkunsttheaters
Binchen (Albert-Mahlstedt-Str.2)
in einer Inszenierung von PetraJanina Schultz zu sehen sein.
Schillers großes Trauerspiel wurde im Juni 1800 im Weimarer
Hoftheater uraufgeführt. Es stieß
einerseits auf große Begeisterung, löste aber zugleich auch
heftige kontroverse Diskussionen
aus. Heute gilt die Maria Stuart
als Musterbeispiel für das Drama der Weimarer Klassik nach
dem Vorbild der Antike und ist
seit vielen Jahren fester Bestandteil des Deutschunterrichts. Bei
einem ersten Blick auf das Stück
fällt der streng durchkomponierte
Aufbau in 5 Akten auf, mit dem
dramatischen Höhepunkt im
3. Akt, dem Zusammentreffen
der Königinnen. Zugleich zeigt
sich die meisterliche Behandlung der Figurenkonstellation, die
stringente Handlungsführung sowie die spannungsgeladene Darstellung des sich entfaltenden,
brisant steigernden Konflikts.
Schiller bedient sich eines historischen Stoffs, den er für seine
Zwecke, die Vermittlung seiner
Ideen, frei gestaltet. Die schottische Königin Maria Stuart muss
1568 aus ihrem Land fliehen,
da sie verdächtigt wird, an der
Ermordung ihres Gatten beteiligt gewesen zu sein. Sie sucht
Schutz bei Elisabeth I, der Königin von England. Da Maria aber
selbst Ansprüche auf den englischen Thron hat, muss Elisabeth
um ihre Position fürchten und
lässt Maria in einem Schloss ge-
fangen setzen. Die Handlung des Stückes setzt 19
Jahre später ein, drei Tage
vor Marias Hinrichtung.
Regisseurin Petra Janina
Schultz, die man in Eutin
vor zwei Jahren mit einer
großartigen schauspielerischen Leistung in Kabale
und Liebe erleben konnte,
konzentriert sich auf die
Polarität der Figuren, auf
die Gegensätzlichkeit und
zugleich auch Ähnlichkeit
ihrer beiden Protagonistinnen, die sie in Positionierung, Sprechweise und
Gestik verdeutlicht. Die
männlichen Rollen der
adeligen Berater Elisabeths wurden auf vier Personen reduziert,
wobei jeweils ein Schauspieler
zwei Personen übernimmt. Der
Rollentausch gehört ohnehin
zum festen Handwerkszeug der
Truppe, ebenso wie die immense
Spielfreudigkeit des Ensembles.
Dies ermöglicht es, das groß angelegte Werk mit nur vier Schauspielern (Ulrike Knospe, Franziska Mencz, Michael Meyer,
Markus Seuß) überzeugend und
im besten Sinn werkgetreu zu
gestalten. Ein betont sparsames,
symbolträchtiges
Bühnenbild,
musikalische Akzente durch eine
Klangcollage und charakteristische, ausdrucksstarke Kostüme
leisten ihren Beitrag zum ästhetischen Gesamteindruck des
Abends.
Besonders interessant und von
überraschender Aktualität aber ist
die allgegenwärtige Präsenz der
Politik in dem Geschehen auf der
Bühne, die sich in den verdeckten Motiven, in Taktieren, Berechnung Täuschung und Verrat,
in der Wichtigkeit, den Schein zu
wahren und letztlich im Zwang
der alternativlosen Staatsraison
geistertem Applaus darauf,
dass sich zweieinhalb Stunden Klassik auf der Bühne so
kurzweilig präsentierten, und
auch die Presse war des Lobes
voll Wer sich nun an die Maria Stuart aus seiner Schulzeit
nur noch vage erinnert, hat hier
also die Möglichkeit, das dramatische Geschehen lebendig
neu gestaltet mitzuerleben, und
wer die Geschichte der zwei
großen Rivalinnen noch nicht
kennt, sollte sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, nun
in Eutin ihre Bekanntschaft zu
machen! Eintrittskarten gibt es
im Vorverkauf bei der TouristInfo Eutin, Markt 19.. T. 0452170970 zum Preis von 14, ermäßigt 12 Euro und 12, ermäßigt 10
Euro sowie an der Abendkasse,
die um 19 Uhr öffnet.
zeigt... Den agierenden Personen
ist ein authentisches Verhalten
unmöglich, sie alle sind gefangen im Spinnennetz der Macht,
egal ob es wie bei Elisabeth um
den Machterhalt oder wie bei
% WSV %
Maria um den Machtanspruch
Gültig für einen Einkauf auf
geht. Und die sie umgebenden
reguläre und reduzierte Ware.
Gültig nur vom 18.1. - 7.2.2016
Männer vermischen persönliches
Interesse und politisches Kalkül,
versuchen unter der Maske des
loyalen Vertrauten, die Frauen
für ihre Zwecke zu instrumentalisieren. Besonders markant gezeichnet wird zum Schluss hin
der Versuch, sich der Verantwortung zu entziehen, sie auf eine
untergeordnete Ebene abzuwälREP
zen - ein Verhalten, das auch
* Bitte beachten Sie: Gekennzeichnete Marken oder Proheute gang und gäbe ist.
dukte z.B. preisgebundene Bücher sind von Rabatt-Aktionen
Sie haben
ein Problem
Ihrem2015
Fahrzeug ?ausgeschlossen. Mit dieser Rabatt-Aktion akzeptieren wir
Bei
der Premiere
immitMärz
keine LMK-PremiumCard und Kreditkarten. Weitere GutRichten
vernichten
reagierte
dassta
Publikum
mit be- ? scheine und Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.
10%
TütenRabatt
Durch den Einsatz modernster Ausbeultechnik
wird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !
AUTOLACKIERUNG
Schnell passiert,
schnell repariert.
Wir haben was dagegen!
Die fortschrittlichste und
wirtschaftlichste Lösung für Sie!
Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin!
Reparaturzeit
Reparaturkosten
2 Arbeitstage
ab 490,00 Euro zzgl. Mwst
Ihre Vorteile
Unsere Leistungen
Unsere
Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle Lackausbesserung –
Fahrzeuglackierung
BIS 30% RABATT
Peterstr.10 · 23701 Eutin · Tel.: 04521-4098214
Mo–Fr: 10.00–18.00 Uhr · Sa: 10.00–14.00 Uhr
Diese Reparatur kostet –z.B.
bei Vorlage dieser Anzeige
129,- Euro
inkl. MwSt.–
Fahrzeuglackierung
Unfallinstandsetzung
– Punktuelle
Lackausbesserung
Hol & Bring Service - Mechanik*
- Reifenservice*
– TÜV Service*
Durch
den Einsatz
neuesten UV Trocknungstechnologie
beträgt
die Reparaturzeit
bei diesem Schaden 2 Std.
Hol
& Bring
Serviceder
- Mechanik*
- Reifenservice**–Über
TÜV
Service*
qualifizierten
Partnerbetrieb
Über qualifizierten Partnerbetrieb
Wir werden auch Sie *mit
unserer hochwertigen
Arbeit zu fairen Preisen begeistern!
Lacktechnik 2000
GmbH
2000
GmbH
Lacktechnik
2000
GmbH
Lübecker Landstraße
36
Landstraße
36
in der Industriestraße,
Eutin
23701 Eutin
Eu n
Tel: 04521/
04521/
2010
Tel:
2010
2010
Fax: 04521/
04521/
74904
Fax:
74904
74904
Faszination
www.lacktechnik2000.de
www.lacktechnik2000.de
www.lacktechnik2000.de
Lokales Eutin
Reparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes –
Wir
kümmern
darum ! 50% güns ger als ein Neuteil
3 Jahre
Garan euns
– Mindestens
Seniorengerecht, freundlich und kompetent !
6
20. Januar 2016
Deutliche Zeichen für den richtigen Weg
Stiftung Schloss freut sich auf ein spannendes Landesgartenschau-Jahr
Lokales Eutin
Eutin (ed). In allen wesentlichen
Kennzahlen habe man die gesteckten Ziele weit übertroffen,
berichteten Dr. Friederike von
Cossel, Christian Herzog von
Oldenburg und Staatssekretär
Eberhardt Schmidt-Elsaesser von
der Stiftung Schloss Eutin, als
sie kürzlich einen Rückblick auf
2016 und eine Vorausschau auf
2016 wagten. Statt der erhofften
27.000 seien 28.412 Besucher
im vergangenen Jahr ins Schloss
gekommen – dementsprechend
ähnlich positiv sei auch das Ergebnis bei den Eigeneinnahmen
aus Eintritt und Führungen der
Stiftung Schloss. Der MuseumsShop habe sich zu einer echten
wirtschaftlichen Größe entwickelt, freut sich Christian Herzog
von Oldenburg „und die Einnahmen mehr als verdoppelt.“
All dies seien deutliche Zeichen
dafür, dass die Neustrukturierung
der richtige Weg gewesen sei –
der positive Trend habe diesen
Eindruck weiter verstärkt. „Wir
sind mehr als zufrieden und blicken zuversichtlich auf die kommenden Jahre.“
Die kommenden Jahre, zu dem
vor allem das bereits begonnene zu zählen ist, versprechen
Spannendes – und während das
Schloss für die Öffentlichkeit in
der Winterpause ist, wird hinter
den Schlossmauern mit Hochdruck an der weiteren Umsetzung
der Neustrukturierung gearbeitet.
So sollen Brandschutzmaßnahmen vorgenommen werden und
bauliche Maßnahmen die Barrierefreiheit verbessern. Dazu gehört der neue Eingang, der bereits
2014 umgestaltet wurden, ebenso wie das neue behindertengerechte WC, das im vergangenen
Jahr eingebaut wurde. Ein Aufzug
und eine neue Pflasterung des
Innenhofes, um ihn auch für Rollatoren und Rollstühle benutzbar
zu machen, folgen in diesem
b&b comtec
Industriestraße 7
23701 Eutin
04521-702260
[email protected]
derausstellung geben. „Mit
einem Namen, so groß wie
der Chagalls“, verspricht Dr.
Friederike von Cossel, „und
mit einer genauso großen
Strahlkraft für die Region.“
Ein weiterer Höhepunkt
wird auch die Wiedereröffnung der einzigartigen
Horn-Ausstellung in neuen
Räumen sein – seit 2014
war diese in Europa einmalige Ausstellung von Hörnern aus Militär, Jagd und
Musik nicht mehr zu sehen
und wird nun neu präsentiert.
Einen ganz neuen Fokus legt
das Schloss-Team in diesem
Jahr erstmals auf die Bildung. Eine große Rolle spielt
Gaben einen Rückblick auf das vergangene Jahr und eine Vorschau auf die dabei der Küchengarten,
kommende Saison im Schloss Eutin: Christian Herzog von Oldenburg, Dr. eines der größten Projekte
im Rahmen der NeustruktuFriederike von Cossel und Eberhardt Schmidt-Elsaesser.
rierung des Schlosses, in das
Jahr. Und natürlich wird auch dervolle Schloss-Shop ebenso 1,4 Millionen an EU-Mitteln und
die Neupräsentation der Schloss- verantwortlich wie das aufge- weitere 750.000 Euro an Landesausstellung, des Herzstückes des schlossene, freundliche Schloss- mitteln geflossen sind. Und der
Schlosses, fortgeführt – nachdem Team, das die Besucher herzlich im Jahr der Landesgartenschau
nicht nur eines der Herzstücke
im vergangenen Jahr die ersten willkommen heißt.
beiden Räume eröffnet wurde, Das Schloss öffnet seine Pfor- der Gartenschau sein wird, songeht es zur Landesgartenschau in ten wieder am Wochenende vor dern solchermaßen revitalisiert
Ostern mit einem großen Früh- auch die Eutiner glücklich macht
diesem Jahr weiter.
Zum anderen ist es das Kon- lingsfest – „es gibt allerdings eine – „die Voraussetzungen für Nachzept der Führungen und Veran- Pre-View zum Ostereiermarkt haltigkeit sind geschaffen“, sagt
staltungen. Denn ein weiterer am letzten Februar-Wochenen- Eberhardt Schmidt-Elsaesser. Das
Pluspunkt, den er wahrgenom- de“, kündigt Dr. Friederike von Thema der weiteren Nutzung sei
men habe und den das Schloss Cossel an, „wir sind einem viel- bereits angegangen worden.
verzeichnen könne, sagt Staats- fachen Wunsch damit gefolgt.“ Zudem ist der Küchengarten
sekretär Schmidt-Elsaesser, sei, Und auch in diesem Jahr sollen perfekt für die plietsch grün-Bildass es wieder stärker als Teil der Veranstaltungen wie die Herbst- dungsangebote der LandesgarRegion wahrgenommen werde, geschichten oder der Lebendige tenschau ist, an denen sich das
dass es wieder stärker im Be- Advent wieder stattfinden – auch Schloss mit spannenden Angewusstsein der Eutiner ankomme. das Festival der Führungen, das boten beteiligt. Zudem werden
„Uns gelingt es zunehmend, die das Schloss auf so vielfältige und die Führungen in der Ausstellung
richtigen Akzente zu setzen.“ schöne Weise in Szene setzt, das grundlegend überarbeitet – und
Und das freue ihn besonders – allerdings werde auf die Herbst- die Zusammenarbeit mit Schulen und Bildungsträgern solle in
ohnehin sei er ein Verfechter des ferien verschoben.
Satzes, dass jeder Schleswig-Hol- Während im vergangenen Jahr diesem Jahr ebenfalls gestärkt
steiner einmal hier in Eutin gewe- die Chagall-Ausstellung „Poesie werden, so hofft Dr. Friederike
sen sein müsste. Dafür zeichnen der Farben“ ein wahrer Publi- von Cossel. Sie verspricht sich
vor allem die Veranstaltungen kumsmagnet war, wird es auch vom Landesgartenschau-Jahr vor
und Führungen sowie der wun- in diesem Jahr wieder eine Son- allem viele hilfreiche Erfahrungen in den Bildungsbereichen,
in deutlich kürzerer Zeit, als dies
Computer - Telekommunikation
sonst möglich wäre.
Und ganz besonders über all
Service - Vertrieb
das, was sich im Garten tut, freut
sich vor allem Christian Herzog
von Oldenburg. „Ich freue mich
maßlos zu sehen, in welch gutem
Zustand dieser Garten jetzt ist.“
Sagt es schaut sehr zufrieden in
den Schlossgarten, in dem sich
einerseits schon der Wechselflor
in sanften Wellen ankündigt, andererseits die Bagger noch bei
www.bb-comtec.de
der Arbeit sind.
7
20. Januar 2016
Am Freitag wieder StrickAbend in der Kreisbibliothek:
Selbstgestricktes hält wärmer
Damen und der –erfahrungsgemäß ist es nur einer – Herr beantworten jede Maschen-Frage gern
und kompetent. Ob also blutiger
Anfänger, Wiedereinsteiger oder
Profi, wer gern strickt oder denkt,
dass er gerne stricken würde, ist
hier willkommen. Um 19 Uhr
gehts los – Muster in Hülle und
Fülle sind ebenso vorhanden wie
prima Stimmung. Reinkommen,
hinsetzen, mitstricken – angefangene Strickerei oder auch Wolle,
Faden und Idee sollten möglichst
mitgebracht werden.
Wer sich beim StrickAbend im
vergangenen Jahr Wolle in den
Gültig für einen Einkauf auf
reguläre und reduzierte Ware.
Gültig nur vom 18.1. - 7.2.2016
✂
SUHR
Hofweg 25 • 23738 Lensahnerhof • 0 43 63 / 15 73
10%
✃
Leckeres aus der Feldküche
✃
Do. in Malente,
Sa. in Eutin
auf den
Wochenmärkten
TütenRabatt
versteht sich, oder den Lieblingsschal immer noch so gern trägt
wie in dem Moment, als er gerade den letzten Faden vernäht und
ihn zum ersten Mal um den Hals
geschlungen hat. A propos Schals
– nicht mehr lang und auch die
Bäume der Eutiner Innenstadt
werden Schal tragen. Und schon
kommen wir zum eigentlichen
Thema dieses kleinen Artikels:
Die Eutiner Strickeria lädt am
kommenden Freitag, dem 22. Januar wieder zu einer ihrer bereits
legendären Strick-Nächte ein. Ab
19 Uhr verwandelt sich die Eutiner Kreisbibliothek am Schlossplatz in einen bestrickenden Ort
– dann trifft sich hier jeder und
jede, der oder die gerne strickt.
Socken zum Beispiel. Schals,
kunstvolle Dreieckstücher, dicke
Pullis, Quietscheenten. Oder
eben Blümchen. Wie viele Blümchen es mittlerweile sind, die die
fleißigen Eutiner Strickerinnen
und Häklerinnen aus Wollresten
Masche für Masche gefertigt haben, das weiß niemand so genau
– TourismusChef Per Köster hortet sie für die Strickdamen, bis
sie allesamt auf das Gelände der
Landesgartenschau wandern, um
hier ein blumiges Objekt auf lie-
besten jetzt heraus, lässt sich
von versierten Strickerinnen weiterhelfen und bekommt es mit
Glück noch vor Ende des Winters
fertig. Wer schon immer mal Socken stricken wollte, findet hier
die besten Vorbilder – ob dick
und kuschelig oder zart und elegant, ob schafwollen oder seiden,
die Sockenstrickerinnen und Sockenstricker der Eutiner Strickeria
suchen Ihresgleichen und teilen
ihr Wissen gern. gefachsimpelt,
ausgetauscht, beratschlagt wird
ohnehin den ganzen Abend – fragen darf man jederzeit, denn die
Familienrecht
✃
Do. 21.1. + Sa. 23.1.
Kohlrouladen, Rindergulasch
und Erbsensuppe
REP
✃
Die Eutiner Sockenstricker und -strickerinnen suchen Ihresgleichen
– sie teilen ihr Wissen gern und freuen sich darauf, am kommenden Freitag wieder gemeinsam stricken und schnacken zu können.
Schal-, Pulli- und Kuscheltierstricker sind natürlich ebenso willkommen wie Häkler und andere Maschenkünstler.
FR-HO SCHLA
NEECKHARD C
I
ERE
HT
% WSV %
Landesgartenschau-Farben mitgenommen hat, um einen Schal
für einen der Innenstadt-Bäume
zu stricken, wird herzlich gebeten, den Schal mitzubringen,
damit er in den kommenden Wochen einem Schal um den nicht
vorhandenen Hals gewickelt
werden kann.
Der StrickAbend kostet keinen
Eintritt, allerdings ist eine kleine
Spende für den Raum herzlich
willkommen – und wer Kekse
mitbringt, ist, wenn das überhaupt geht, noch willkommener.
Do. 28.1. + Sa. 30.1.
* Bitte beachten Sie: Gekennzeichnete Marken oder Produkte z.B. preisgebundene Bücher sind von Rabatt-Aktionen
ausgeschlossen. Mit dieser Rabatt-Aktion akzeptieren wir
keine LMK-PremiumCard und Kreditkarten. Weitere Gutscheine und Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.
Steckrübenmus mit Kasseler und
Kohlwurst und Hühnerfrikassee
Klärtechnik
Reinhardt
GmbH
Kanaluntersuchung
Kamerauntersuchung
Beseitigung von Verstopfungen
Abwassersysteme
Sozialrecht
Mietrecht
Albert-Einstein-Str. 20
23701 Eutin
Tel.: 04521/790060
Fax.: 04521/79006-69
www.klaertechnik.net
Arbeitsrecht
Ihr Recht
Rechtsanwalt Heiko Deuster
Fachanwalt für Sozialrecht
Fachanwalt für Familienrecht
Fachanwalt für Erbrecht
04521/40910 • www.Ihr-Recht-Eutin.de • Anny-Trapp-Straße 9, Eutin
Erbrecht
Lokales Eutin
benswerte Weise zu bestricken,
im wahrsten Sinne des Wortes.
Gestrickt werden darf bei den
längst legendären und in Strickerkreisen sehr beliebten Treffen
alles – sogar Häkler sind herzlich
willkommen. Wer ein seit Jahren
angefangenes Projekt im Strickkorb liegen hat, der kramt es am
LENS
AH
Eutin (ed). Selbstgestricktes hält
nicht nur wärmer, es ist auch
cooler – das weiß jeder, der sich
über selbstgestrickte Socken freuen darf, sie gar selber strickt und
damit den Liebsten warme Füße
und kuschelige Nächte bereitet.
Oder seit Jahren die Lieblingsstrickjacke trägt, selbstgestrickt
8
20. Januar 2016
Werden Sie Botschafter
der Landesgartenschau Eutin 2016
Infoveranstaltung zum Gartenschau-Ehrenamt am Samstag
Eutin (t). Am kommenden Samstag, dem 23. Januar 2016 um
10:30 Uhr laden LGS-Durchführungsgesellschaft, Förderverein
sowie Volkshochschule freiwillige Helferinnen und Helfer zu
einer Wiederholung der Auftaktveranstaltung ins Bauamt der
Stadt Eutin, Großer Sitzungssaal,
Lübecker Str. 17 ein, zu einer
Präsentation des LGS-Projektes,
einer Einführung ins Gartenschau-Ehrenamt und anschließender Geländeführung.
Eins werden mit der Natur! Um
die Besucherinnen und Besucher
der 3. schleswig- holsteinischen
Landesgartenschau willkommen
zu heißen und die reibungslose
Durchführung der grünen Veranstaltung in Eutin über 159 Tage zu
unterstützen, sucht die Landesgartenschau Eutin 2016 gGmbH
zusammen mit dem Förderverein
Landesgartenschau Eutin e.V. sowie der Volkshochschule Eutin
viele freiwillige Ehrenamtler für
den Zeitraum zwischen dem 28.
April und dem 3. Oktober 2016.
Ob als Einzelperson oder in der
Gruppe, ob jung oder alt – herzlich willkommen sind alle, die
mit ihrem Engagement und Einsatz zum Gelingen der Landesgartenschau beitragen möchten,
so dass diese zu einem unvergesslichen, einzigartigen und
farbenfrohen Großereignis für
die Stadt Eutin und die gesamte
Region Ostholstein wird.
Auf die Ehrenamtler warten
spannende, abwechslungsreiche
und wichtige Aufgaben, für die
sie im Vorfeld selbstverständlich
entsprechend qualifiziert und
ausgestattet werden. Gesucht
werden tatkräftige Helferinnen
und Helfer in den Bereichen
Besucher-Service, Aktiven- und
Künstler-Betreuung,
GeländePflege und Logistik, Info-Pavillon
und Mobilitäts-Hilfe.
Wer insgesamt mindestens 100
Stunden als ehrenamtlicher Helfer auf dem Gelände tätig ist, erhält neben einer Dauerkarte und
Bekleidung (Regenjacke, Shirt
und Cap), eine Einführung in das
Landesgartenschauprojekt sowie
ein Rhetorik- und DeeskalationsTraining.
“Wir freuen uns sehr, wenn viele Ostholsteinerinnen und Ost-
Neue Pfadfindergruppe
in Eutin Eutin (t). Der Pfadfinder Stamm
Vicelin der Kirchenregion Bosau,
Eutin, Malente und Neukirchen
auf einen Einkauf
Rabatt auf 15.-30.01.16
einen Einkauf!
*
Lokales Eutin
holsteiner beim Ehrenamt-Team
der LGS Eutin 2016 mitmachen
und durch ihr persönliches Engagement zeigen, Teil „ihrer“ Gartenschau zu sein“, unterstreicht
Martin Klehs, LGS-Geschäftsführer.
Anmeldungen für das „HelferTeam“ auf der Landesgartenschau Eutin 2016 nimmt ab sofort
die LGS-Geschäftsstelle entgegen: Nadine Dethling unter der
Telefonnummer 04521-7648975
oder per E-Mail n.dethling@eutin- 2016.de
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
EUTIN AM MARKT 10 | PETERSTR. 18 – 22
*Ausgenommen sind Gutscheine, Dukaten, Dienstleistungen und bereits reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
möchte eine neue Gruppe in Eutin unter der Führung von Diakon
Michael Fahjen und zwei ehrenamtlichen Betreuern ins Leben
rufen. Den Stamm Vicelin, der
dem VCP (Verband christlicher
Pfadfinderinnen und Pfadfinder) angehört, gibt es bereits seit
2008. Neben den regelmäßigen
Treffen werden immer wieder
Lager veranstaltet, bei denen verschiedenste Aktionen durchgeführt werden. Ab dem 27. Januar
2016 wird es nun auch wieder
eine Pfadfindergruppe geben.
Mitmachen kann jeder der Lust
dazu hat und mindestens sieben
Jahre alt ist, egal ob Junge oder
Mädchen - alle sind herzlich
Willkommen. Die Gruppe wird
immer mittwochs von 15.30 bis
17 Uhr auf dem Gelände des
befreundeten Stammes Möwe
(Bund deutscher Pfadfinder) in
den Schrebergärten im Dosenredder stattfinden. Bei Interesse
oder Rückfragen steht Diakon
Michael Fahjen unter der Nummer 0174/4808340 oder der
Mailadresse
kontakt@vicelin.
vcp- sh.de zur Verfügung – Mädchen und Jungs sind herzlich
willkommen bei den neuen Pfadis des Stammes Vicelin.
Bei dem Stamm Möwe treffen
sich die Wölflinge im Alter von 6
bis 12 Jahren immer donnerstags
von 16.30 bis 18 Uhr. Die Pfadfinder ab 13 Jahren treffen sich
immer freitags von 16.30 bis 18
Uhr. Informationen erteilt Sascha
Guse unter 0151-21151211. Die
Pfadis freuen sich über jeden Interessenten und wünschen Gut
Pfad!
9
20. Januar 2016
Öffentliche Vorstellung der
Bürgermeisterkandidaten
Eutin (t). Der Hauptausschuss
der Stadt Eutin hat drei öffentliche
Vorstellungen der Kandidaten für
das Amt der Bürgermeisterin /
des Bürgermeisters beschlossen.
Folgende Veranstaltungen sind
in Eutin geplant: am Donnerstag, 28. Januar 2016, in der Aula
der „Gustav-Peters Schule“, am
Mittwoch, dem 3. Februar 2016,
in der Kreisverwaltung im Ostholstein-Saal und am Dienstag,
dem 9. Februar 2016, im „Gasthaus Wittenburg“, Eutin-Fissau
– Beginn ist jeweils um 19 Uhr.
Nach einer Einzelvorstellung der
Kandidaten folgt die Diskussion;
Fragen aus dem Publikum sind
ebenfalls möglich und auch erwünscht. Am 28. Februar 2016
sind alle wahlberechtigten Eutiner BürgerInnen aufgefordert,
eine neue Verwaltungschefin /
einen neuen Verwaltungschef zu
Jahreshauptversammlung des
Dorfvereins Fissau-Sibbersdorf
Fissau (t). Der Dorfverein FissauSibbersdorf lädt seine Mitglieder zu seiner Jahreshauptversammlung am Freitag, den 29.
Januar 2016 herzlich ein. Die
Versammlung beginnt um 19
Uhr im Gasthaus Wittenburg.
Zu Beginn gibt es wieder ein
deftiges Grünkohlessen. Auf der
Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstandes
und anstehende Wahlen. Hierbei
handelt es sich um den/die 2.
Vorsitzende(n), Schriftführer(in),
3
Beisitzer(innen)
und
Kassenprüfer(in). Ergänzende Anträge sind fristgerecht schriftlich
beim Vorstand einzureichen. Für
das Essen ist eine Anmeldung bis
zum 20. Januar 2016 bei Elke
Kloth, Telefon 04521/1044 erforderlich.
wählen. Die Stadt Eutin wünscht
sich eine hohe Wahlbeteiligung
für dieses wichtige Amt. Es haben sich zwei Kandidaten um
die Stelle eines hauptamtlichen
Bürgermeisters in der Kreisstadt
Eutin beworben: Die 46 Jahre
alte SPD-Landtagsabgeordnete
Regina Poersch und der 48 Jahre
alte Geschäftsführer der Kulturstiftungen des Kreises Ostholstein
Carsten Behnk.
Arthrose-Selbsthilfe trifft sich
Eutin (t). Arthrose besiegen
ohne Schmerzen, Operationen,
Medikamente, ohne Kosten und
keine künstlichen Gelenke mit
den bekannten Risiken – das ist
das Ziel der Arthrose-SelbsthilfeEutin. Das nächste Treffen findet
statt am 20. Januar 2016 um 18
Uhr im Bürgertreff in der Stolbergstrasse 8 in Eutin. Der Eintritt ist frei, Gäste sind jederzeit
gerne und herzlich willkommen.
Kontakt und weitere Infos über
Rainer Schmidt, Tel.: 0171 – 376
23 42 oder über www.arthroseselbsthilfe.de
Familienaufstellung
Eutin (t). Häufig sind unbewusste Verstrickungen in Familie und
nahem Umfeld die Ursache dafür, ständig ausgebremst zu werden und nicht voran zu kommen.
Aufstellungen bieten hier ein
sehr einfaches und wirksames
Mittel, um Verstrickungen und
Altlasten sichtbar zu machen und
aufzulösen.
Karin Tettenborn bietet Aufstellungen in der Familienbildungsstätte Eutin am 25. Januar
von 19 bis 21 Uhr an. Anmeldungen werden erbeten unter
04521/6858.
KW 03 Gültig bis 23.01.2016
füR nur 1 Euro!
Kinder
Maxi King, Pingui
oder Milchschnitte
versch. Sorten,
(100 g = 0.71-0.95)
3 x 35/4 x 30/
5 x 28-g-Pckg.
15er-Packung
Storck
Toffifee
(100 g = 0.80)
125-g-Pckg.
22% gespart
22% gespart
1.00
1.00
Pfanner
IceTea
versch. Sorten,
(1 l = 0.50)
2-l-Pckg.
37% gespart
1.00
2
Fürst Bismarck
Mineralwasser
versch. Sorten,
(1 l = 0.33)
2 x 1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 2 x 0.25 Pfand
Einzelpreis 0.75 €
(1 l = 0.50)
FLASCHEN
Granini
Trinkgenuss
versch. Sorten,
aus Fruchtsaftkonzentrat
1-l-PET-Fl.
Dr. Oetker
Bistro Baguette
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(100 g = 0.40)
250-g-Pckg.
1.00
Aktionspreis
1.00
PUNKTE-HIGHLIGHTS
DER WOCHE
Aktionspreis
43% gespart
0.95
32% gespart
1.00
Monster
Energy Drink
versch. Sorten,
koffeinhaltig,
(1 l = 2.00)
0,5-l-Dose
zzgl. 0.25 Pfand
27% gespart
37% gespart
1.00
1.00
Ostseeschinken
luftgetrocknet
100 g
Hackfleisch
gemischt
vom Rind und
Schwein,
(100 g = 0.40)
250-g-Pckg.
1.00
Aktionspreis
1.00
30FAKCTHE
PUN
10FAKCTHE
PUN
beim Kauf von
DALLMAYR
PRODUKTEN
im Gesamtwert von
über 2 €*
beim Kauf von
BROT- UND BACKWAREN
im Gesamtwert von über
2 €*
2
DOSEN
Beck’s
Pils
(1 l = 1.00)
43% gespart
2 x 0,5-l-Dose
zzgl. 2 x 0.25 Pfand
Einzelpreis 0.89 €
(1 l = 1.78)
Montag – Samstag bis 22 Uhr und Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
1.00
Ausgenommen Bake-Off Ware
* Die Punktegutschrift kann erst ab
einem Mindestumsatz von 2 € (ohne
Pfand) in der angebotenen Kategorie
geltend gemacht werden. Angebote
sind bis zum 23.01.2016 gültig.
PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft.
REWE.DE
Lokales Eutin
Jetzt vielE prOdukte
Aktionspreis
Spanien/
Italien:
Clementinen/
Mandarinen
Sorte: siehe
Etikett, Kl. I
1-kg-Netz
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Spanien:
Cherry
Rispentomaten
»Tomazur«, Kl. I,
(1 kg = 2.00)
500-g-Schale
10
20. Januar 2016
Am schönsten ist es, dass es hier leise ist
Die syrische Familie Alhassan flüchtete vor Krieg und Terror
Eutin (ed). Wenn man abends
nicht mehr weiß, ob man morgens
wieder aufwacht, dann ist es Zeit
zu gehen, „schon allein für die
Kinder“, sagt Hanadi Alhassan.
Seit Oktober ist die Syrerin mit ihren drei Töchtern Sima (9 Jahre),
Hanin und Leen (beide 7 Jahre) in
Eutin – sie lebt mit ihrem Mann
und ihren Kindern endlich in Sicherheit. Sicherheit. Das ist Hanadis Lieblingswort auf deutsch.
„Sicherheit für unsere Kinder ist
alles, was wir wollen.“ Hinter
der Familie aus Aleppo liegt eine
schlimme Zeit. Fünf Jahre Krieg in
Syrien, dann die Entscheidung, als
Geschäft und Haus ausgebombt
waren, die Heimat für ein sichereres Leben zu verlassen – und die
Feststellung, dass die Flucht zusammen ihre Finanzen weit übersteigen würde. 5.000 Euro wollten
die Schlepper allein für Mustafa
– also beschlossen sie, dass er alleine vorgehen würde, Hanadi, zu
der Zeit mit Zwillingen schwanger,
blieb mit ihren Mädchen in Edleb
bei Verwandten – im Februar letzten Jahres kamen die Zwillinge
auf die Welt. Damals war Mustafa
bereits in Eutin angekommen und
machte sich auf die Suche nach
einem Zuhause für seine Familie
und Arbeit. Währenddessen wird
Edleb Ziel von Bombenangriffen
und die acht Wochen alten Zwillinge der Alhassans sterben an einer Rauchvergiftung.
Aus Angst um ihre Kinder machte
Hanadi sich mit ihren drei Töchtern im Sommer zu Fuß auf den
Weg in die Türkei – die tapfere
junge Frau machte um korrupte
Polizisten einen Bogen, versteckte sich am Tag und lief mit ihren
Töchtern in der Nacht, bis sie ans
Meer kamen, wo ein Schlepper sie
für ihr letztes Geld, 2.000 Euro in
einem Boot übers Mittelmeer mitnahm. Wie üblich komplett überfüllt und wenig seetüchtig kenterte
das Boot kurz vor der kretischen
Küste – die kleine Leen fällt ins
Wasser und treibt ab. „Ein Mann
hat sie gerettet“, sagt Hanadi,
„sonst wäre sie ertrunken. Sie hat
immer noch Albträume.“
In Eutin findet Mustafa während-
% WSV %
Gültig für einen Einkauf auf
reguläre und reduzierte Ware.
Lokales Eutin
Gültig nur vom 18.1. - 7.2.2016
10%
TütenRabatt
REP
* Bitte beachten Sie: Gekennzeichnete Marken oder Produkte z.B. preisgebundene Bücher sind von Rabatt-Aktionen
ausgeschlossen. Mit dieser Rabatt-Aktion akzeptieren wir
keine LMK-PremiumCard und Kreditkarten. Weitere Gutscheine und Rabatte sind nicht miteinander kombinierbar.
dessen nicht nur eine Arbeit und
eine Wohnung für seine Familie
sondern mit Annalene Asbach eine
engagierte Unterstützerin, die ihm
bei seinen Bemühungen zur Seite
steht. So bekommt er dank der Hilfe des Migrationsbeauftragen des
Kreieses Uwe Wille die Erlaubnis,
seine Familie zu sich zu holen,
das Flugticket allerdings muss er
selbst bezahlen – also stellte Annelene Asbach anlässlich ihrer
Geburtstagsfeier ein großes Sparschwein hin und wünschte sich
Spenden für die Flugtickets. 700
Euro kamen zusammen, dazu hatte Mustafa 400 Euro gespart und
die Kirche spendete die restlichen
300 Euro – weil Hanadi auf Kreta
aber krank geworden war, musste
Mustafa nach Griechenland und
fliegen und sich um seine Familie kümmern, bevor sie endlich
alle am 3. Oktober zusammen
am Hamburger Flughafen ankommen. Inzwischen haben Annelene
Asbach und ihre Schwiegertochter
das Zuhause der Familie Alhassan
mit guten gebrauchten Möbeln
eingerichtet und bereiten den Alhassans ein herzliches willkommen. Schnell werden die Mädels
im Deutsch als Zweitsprache-Zentrum am Kleinen See eingeschult,
lernen, mit dem Bus zur Schule zu
fahren, Hausaufgaben zu machen
und einen ganz normalen Alltag
zu haben.
In Fissau haben die fünf ein
Zuhause gefunden, mit lieben
Nachbarn und mit Menschen,
die ihnen das Einleben leicht machen – Menschen wie Annelene
Asbach und ihre Familie, die sich
mit viel Herz und Tatkraft um sie
kümmern. „Oma“ nennen die
Mädels, aber auch Mustafa und
Hanadi die Fissauerin. „Ich bin ja
auch eine Oma“, lacht Annelene
Asbach, „das ist ok. Es ist kurz
und einprägsam und es stimmt.“
Sie sei da so reingerutscht in die
Flüchtlingshilfe – eine Freundin
habe Sprachpatin werden wollen
für drei junge Kurden, habe dann
aber nicht so recht gewusst, wie
sie es anfangen sollte. „Da habe
ich gesagt, gut, dann komm ich
mit“, erinnert sie sich schmunzelnd. Heute steht sie vielen
Flüchtlingen zur Seite, Hilfe bekommt, wer Hilfe braucht. „Es ist
ein bisschen aus dem Ruder gelaufen, aber ich kann es leisten“,
sagt sie schulterzuckend.
Zum ersten Mal hatten die Mädels
erst an Silvester wieder Angst –
das Böllern und Knallen der Raketen erinnerten sie an Zuhause.
Leen und Hanin kennen mit ihren
sieben Jahren fast nichts anderes
als Krieg, Bomben, Lärm und Zerstörung – Sima kann sich schwach
an andere Zeiten erinnern, aber
der Krieg und der Krach der Bomben hat die friedlicheren Zeiten in
Syrien längst in den Hintergrund
gedrängt. Auf die Frage, was ihnen hier am allerbesten gefällt in
Eutin, sagen die drei Mädels einstimmig: Am schönsten ist es, dass
es leise ist.
„Deutschland ist gut und sicher“,
sagt ihr Papa, „aber jeder, der
hierher kommt, sollte arbeiten.“
Schier krank hat es ihn gemacht,
dass er zwei Monate lang nicht
arbeiten durfte – jetzt arbeitet er
auf einer 450 Euro-Stelle bei Reinhardt und lernt an der Volkshochschule zusammen mit seiner Frau
Deutsch. In Syrien hatte Hanadi
angefangen, Jura zu studieren, hat
dann aber Mustafa kennengelernt
und geheiratet. Später hat sie als
Krankenschwester gearbeitet und
das möchte sie am liebsten wieder
tun, wenn sie besser Deutsch kann
und die Kinder sich eingelebt haben. „Wir sind sehr glücklich, hier
sein zu können, wir möchten etwas zurückgeben.“Sie ist Klassenbeste und liebt es, ein Wort nach
dem anderen zu lernen, die fremde Sprache zu sprechen und von
Tag zu Tag besser zu werden. Dabei helfen ihr die Damen Asbach
und auch ihre Vermieter, die sich
über ihre herzlichen Mieter freuen. Auch ihr Kopftuch hat Hanadi
abgelegt. Dabei hat Mustafa sie
unterstützt – „wir sind in Deutschland jetzt“, sagt sie, „da trägt man
kein Kopftuch.“ Sich integrieren,
Deutsch lernen, Eutiner kennenlernen, Arbeiten und eigenes Geld
verdienen und ihre Kinder in Sicherheit wissen, das ist alles, was
die Alhassans sich wünschen.
DIE NEUEN
ALLSTAR
SONDERMODELLE.
MIT RUNDUM-SORGLOS-PAKET:
+ BIS ZU 3.900 € PREISVORTEIL1
+ 5 JAHRE GARANTIE SERIENMÄSSIG 2
+ TANKKARTE INKL. 750 € GUTHABEN3
Polo ALLSTAR 1.0
44 kW (60 PS), 5-Gang
Beetle ALLSTAR 1.2 TSI
77 kW (105 PS), 6-Gang
Golf ALLSTAR 1.2 TSI
63 kW (85 PS), 5-Gang
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts
6,4/außerorts 4,2/kombiniert 5,0/
CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 114.
Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Linas“
15 Zoll, Multifunktions-Lederlenkrad
(3-Speichen), Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer, Abbiegelicht, Klimaanlage „Climatronic“, Multifunktionsanzeige
„Plus“, ParkPilot, Radio „Composition
Colour“ u. v. m.
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts
6,6/außerorts 4,7/kombiniert 5,4/
CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 125.
Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Linas“
16‘‘, Multifunktions-Lederlenkrad (3-Speichen), Geschwindigkeitsregelanlage,
Klimaanlage „Climatronic“, Navigationssystem „Discover Media“, ParkPilot, Rückfahrkamera „Rear View“, Telefonschnittstelle, Vordersitze beheizbar u. v. m.
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts
6,1/außerorts 4,2/kombiniert 4,9/
CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113.
Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Linas“
16 Zoll, Multifunktions-Lederlenkrad
(3-Speichen), Vordersitze beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage
„Climatronic“, ParkPilot, Radio „Composition Colour“ u. v. m.
Hauspreis: 12.990,– €4
Hauspreis: 16.990,– €4
Hauspreis: 17.490,– €4
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
1 Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 17.01.2016 – 31.03.2016. Detaillierte
Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Über die Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. 3 Die Tankkarte kann im gesamten Shell-Multinetz Deutschland
(ca. 5000) Akzeptanztellen genutzt werden. 4 Das Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi, Porsche, SEAT, ŠKODA)
mit mindestens 4 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot am Beispiel eines Gebrauchtwagens der Marken Volkswagen Pkw oder Volkswagen Nutzfahrzeuge.
Angebotspreise für Fremdmarken weichen ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei uns. Abbildung zeigt Sonderausstattungen
gegen Mehrpreis.
Senger Holstein GmbH
Volkswagen Zentrum Lübeck, Berliner Str. 4-6, Tel. 0451 / 8801-0
Bad Schwartau*, Tremskamp, Tel. 0451 / 28993-0
Eutin, Lübecker Landstraße 57-59, Tel. 04521 / 7029-0
Neustadt*, Eutiner Straße 51-55, Tel. 04561 / 3968-0
Bad Segeberg, Lindhofstraße 13-15, Tel. 04551 / 8872-0
Bad Oldesloe, Hamburger Straße 85, Tel. 04531 / 8999-0
www.auto-senger.de
*Volkswagen Agentur
Verbraucher-Informationen
Technik für alle.
12
20. Januar 2016
„In Eutin schlagen große Herzen“
famila übergibt Gutscheine im Wert von 462 Euro an den Kinderschutzbund Eutin
Eutin (ed). „Es ist ja eigentlich
jedes Jahr das Gleiche, aber es ist
doch immer wieder ein Moment
großer Freude“, strahlte Heidi
Feilke, als famila WarenhausLeiter Thomas Lasrich und seine
Stellvertreterin Yvette Gotzmann
ihr gleich zwei dicke Umschläge
voll mit Gutscheinen überreichte. Schon allein, weil an immer
mehr Stellen um Spenden geworben werde, sei die Freude noch
ein bisschen größer, dass die
Spendenbereitschaft der familaKunden unvermindert ist. „In Eutin schlagen große Herzen.“
Die ganze Adventszeit über hatte die von der Familie Voß ge-
Containerservice
wir liefern
und entsorgen
spendete Nordmanntanne im Eingangsbereich
von famila gestanden,
geschmückt mit Weihnachtskugeln und familaGutscheinen.
Letztere
durften sehr gern abgehängt, an der Kasse mit
einem beliebigen Betrag
aufgeladen und dann am
Infocenter mit dem Hinweis „Kinderschutzbund“
abgegeben werden. Und
von dieser Möglichkeit
machten auch in diesem
Jahr wieder zahlreiche
famila-Kunden
Ge- famila Warenhaus-Leiter Thomas Lasrich und seine
brauch, sodass letztend- Stellvertreterin Yvette Gotzmann freuten sich, Heidi
Feilke, der Vorsitzenden des Kinderschutzbundes, und Familienhelferin Ute Kropp gleich
zwei dicke Umschläge mit famila-Gutscheinen
übergeben zu dürfen – den Erlös des Gutscheinbaumes und den Erlös der Weihnachtstombola
der famila-Mitarbeiter.
Albert-Einstein-Str. 20
23701 Eutin
Tel.:
Fax.:
04521 / 79 00 6 - 0
04521 / 79 00 6 - 69
www.bau-umwelttechnik.de
Lübecker Straße 14 · Eutin
NEUERÖFFNUNG
am 22.1.2016 ab 13 Uhr
Fußball auf 4 Fernsehern
Alle Spiele - alle Tore
Krombacher Pils & Weizen vom Faß
lich Gutscheine im Gesamtwert
von 284 Euro an Heidi Feilke
und ihre Familienhelferinnen des
Kinderschutzbundes übergeben
werden konnten. „Das hilft uns
übers ganze Jahr, Familien mit
dem Notwendigsten auszustatten.“
„Die Aktion kommt bei unseren Kunden einfach gut an, sie
wissen, dass das Geld bei Ihnen
gut aufgehoben ist“, freut sich
Thomas Lasrich über die große
Spendenbereitschaft seiner Kunden, „und darüber freuen wir uns
sehr und machen immer gerne
mit.“ Und aufgehoben werden
die Gutscheine tatsächlich – bis
in einer der von den Familienhelferinnen betreuten Familien ein
Notfall eintritt. Wenn aus den unterschiedlichsten Gründen zum
Monatsende kein Geld mehr da
ist, der Kühlschrank leer ist an
Weihnachten, wenn die Windeln
ausgehen oder ein Kind drin-
gendst neue Schuhe
braucht. Ganz unkompliziert können
die drei Familienhelferinnen dann einen der Gutscheine
nehmen und mit der
Familie
einkaufen
gehen. „Wir übergeben nicht einfach
den Gutschein und
schicken sie los“,
so Familienhelferin
Ute Kropp, „wir gehen mit ihnen durch
den Laden und kaufen das, was gekauft
werden muss.“ Desto mehr freuen sich
die Familienhelferinnen, dass famila sich
Jahr für Jahr wieder
dazu bereit erklärt,
den Gutscheinbaum
aufzustellen. „Weil wir bei Ihnen
einfach alles bekommen – von
den Nudeln über die Windeln
bis zu den Turnschuhen und Kosmetiktaschen“, strahlt Ute Kropp.
„Wir können mit diesen Gutscheinen so vielen Familien in
Not helfen, so viel auffangen, das
hat uns sehr erfreut und wird es
auch dieses Jahr wieder aus der
einen oder anderen Krisensituation retten.“ Der zweite dicke Umschlag mit famila-Gutscheinen im
Wert von 178 Euro geht auf das
Konto der famila-Mitarbeiter – sie
veranstalten jedes Jahr zu Weihnachten eine große Tombola, deren Erlös einem guten Zweck zugeführt wird. In diesem Jahr hat
sich das famila-Team für den Kinderschutzbund Eutin entschieden
– „es ist immer schön, wenn man
vor Ort etwas Gutes tun kann“, so
Yvette Gotzmann, „und hier wissen wir, dass es Familien in Not
eine große Hilfe sein kann.“
Lokales Eutin
Unser Eröffnungsgeschenk für Sie:
50 l Freibier Pils
Am Eröffnungstag:
Alle Pizzen zum 1/2 Preis
Sie kochen den Kaffee,
ich bringe den Kuchen mit!
Wenn Sie mit mir im Nachbar- oder Kollegenkreis über Ihre Eutiner Themen sprechen
möchten (5-6 Personen) - E-Mail genügt!
[email protected]
G e m e in s a m
Eutin in guten Händen.
g e h t‘ s
Regina Poersch
Gültig ab 20.01. bis 23.01.2016 I KW03
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
S
D
EN
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
R
LLE
KNÜ
1 Kilo
Schweinefilet
kurz geschnitten, gefr., ideal als
Medaillon oder Steakpfanne,
solange der Vorrat reicht!
Frico Pikantje
Gouda
„Frau Antje“
4.
44
0.
frisches
Schweinekluftsteak
aus der Oberschale
geschnitten
%
r 40
1.29 spa
holländischer Schnittkäse
48% Fett i. Tr.
100 g im Stück
1 Kilo
77
nutella
450-g-Glas
(1 kg = 4.18 €)
Dr. Oetker Pizza
Die Ofenfrische
oder Culinaria
verschiedene Sorten, gefroren
355–435-g-Packung je
(1 kg = 5.10–6.25 €)
4.
99
Schinkenkrustenbraten
vom Schwein,
bratfertig mariniert oder natur
22
3.
99
chale
500-g-S
25%
2.
r
2.99 spa
1 Kilo
Spanien
Romatomaten
Kl. I
(1 kg = 2.98 €)
1.
49
Beim Kauf von einer Kiste erhalten Sie
2 PET-Mehrweg-Flaschen à 1 Liter Zero gratis!
Melitta
Kaffee
(Solange der Vorrat reicht)
verschiedene Sorten
500-g-Packung je
(1 kg = 7.38 €)
zzgl. 0.30 € Pfand
30%
1.
r
2.69 spa
88
%
r 26
4.99 spa
3.
69
Coca-Cola*, Fanta,
Sprite oder
Mezzo Mix*
*koffeinhaltig, versch. Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter
Kiste je
(1 Liter = 0.57 €)
zzgl. 3.30 € Pfand
%
ar 33
11.99 sp
7.
99
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin I Lütjenburg I Oldenburg i.H. I Sereetz I Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 20 Uhr: Heiligenhafen Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Neustadt i.H.
Verbraucher-Informationen
TOP
14
20. Januar 2016
Heizöl
vor Ort
kommt
sofort!
Grenzen setzen?
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Zu einem Vortrag von Torsten
Heuer am Mittwoch, den 10.
Februar 2016 von um 19.30 bis
etwa 21 Uhr lädt das AWO-Kinderhaus in Malente herzlich ein.
Bestellhotline:
Tel.: (0 45 23) 13 77
www.schwarz-malente.de
CREATE_PDF4288747718090969494_2203697275_16.1.eps;(45.00
x 50.00 mm);08. Jan 2016 14:05:58
[email protected]
ßen
EisstocksclechkerieEss
en
im Februar &
in der „Almhütte“
oots-haus.de
weitere Infos: www.b
ab sofort unter:
0 45 23 / 31 04
– Anzeige –
NEU: Wie Sie Ihre Fitness und
Gesundheit um 100% steigern können
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
möglichkeiten haben wir im familiären Umfeld? Wie reagieren
wir in erzieherischen KonfliktSituationen kurzfristig und langfristig? Mit diesen Fragen setzt
sich der Referent auseinander.
Der Eintrittspreis für den Abend
beträgt 5 Euro – eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Skat- und Kniffelabend
der Malenter Schützen
he Schweiz
Schweiz trifft auf Holsteinisc
Jetzt geht’s ganz einfach – der Fitness-Club DEPORT in Malente hat
einen hoch effektiven beFunc-Zirkel
ins Leben gerufen. Dadurch ist es für
Sie jetzt noch leichter, Ihre
Fitness wirksam zu verbessern. Das Versprechen an Sie:
das DEPORT-Team begleitet
Sie auf Ihrem Weg zu mehr
Gesundheit und Fitness. Das
DEPORT hat es sich zur Mission gemacht, Ihre Gesundheit und Ihre Fitness dramatisch zu steigern.
Was würde es für Sie bedeuten,
wenn Sie endlich so fit und so gesund sind, wie Sie es sich schon immer gewünscht haben?
Plötzlich alle anderen abgehängt
Stellen Sie sich vor, Sie sind zum
Wandern mit Ihren Freunden im
herrlich winterlichen Harz. Sie genießen die Natur und sprudeln nur
so vor neuer Lebensenergie. Sie
wandern, nein Sie laufen quasi den
Berg hinauf und oben angekommen
genießen Sie die wunderbare Aussicht. Plötzlich stellen Sie fest, dass
Sie alleine auf der Bergspitze sind
und realisieren, dass Sie Ihre Freunde abgehängt haben Spätestens jetzt
wissen Sie, dass Sie es geschafft
haben, super fit sind und jede Herausforderung in Ihrem Leben mit
Bravour meistern werden.
Garantierter Erfolg
Wenn Sie sich an die einfachen
Tipps aus Ihrem Trainingsplan, den
das DEPORT für Sie erstellt, halten,
garantieren Ihnen das DEPORT, dass
Sie in spätestens 6 Wochen deutliche Ergebnisse wahrnehmen wer-
Es wird natürlich nicht bestritten,
dass Kinder auch Grenzen erleben müssen. Der Vortrag geht
jedoch vorrangig der Aussage
nach, das Kinder ein Urbedürfnis nach einem verlässlichen
Rahmen haben. Kinder suchen
Geborgenheit, Schutz, Strukturen,…. . Welche Gestaltungs-
den und das alles ohne zeitaufwendige Ernährungspläne, Punkte oder
Kalorien zählen. Die Komplimente
von Ihrer Familie, Freunden und
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Der Schützenverein Malente
führt auch in diesem Jahr wieder
Skat- und Kniffelabende durch.
Der nächste Spieleabend findet
am Freitag, den 29. Januar 2016,
ab 19 Uhr, auf dem Schießstand
in Malente statt. Ein Startgeld in
Höhe von 10,- Euro wird erho-
ben. Jeder erhält einen Preis. Imbiss kann gereicht werden.
Anmeldungen bitte bis zum
25. Januar 2016 unter 04523988941 (Speth), 01736129460
(Scheef) oder 04523-988929
Schützenverein Malente.
Die Malenter Schützen freuen
sich auf eine große Beteiligung.
110. JHV der MalkwitzSöhrener Wehr
Malkwitz/Söhren (t). Zur 110.
Jahreshauptversammlung lädt die
Freiwillige Feuerwehr MalwitzSöhren am 26. Februar um 19.30
Uhr in den Neukirchener Hof
ein. Auf der Tagesordnung stehen
neben den Tätigkeitsberichten
und den Grußworten, dem Bericht des Kassenwartes und der
Kassenprüfer sowie der Wahl der
Kassenprüfer auch Ehrungen und
Beförderungen sowie die Genehmigung der Satzung der Freiwilligen Feuerwehr Malwitz-Söhren.
“Menschen wie Bäume”
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Unter dem Thema “Menschen
wie Bäume” findet am Sonntag,
Kollegen sind Ihnen sicher.
Ziel des DEPORT´s ist es, Sie ins
Tun zu bringen. Auch wenn es mal
schwieriger sein sollte, sind die
Trainer und Trainerinnen an Ihrer
Seite. Sie werden nicht allein gelassen und Sie erhalten im Zuge der
Trainings-Betreuung wichtige Praxistipps, die Sie in Rekordzeit an Ihr
Ziel bringen werden.
Damit Sie es jetzt ganz besonders
leicht haben zu starten, können Sie
sich am 23.01.16 von 10 bis 17 Uhr
ein Schnäppchen sichern: Wenn Sie
sich an diesem Tag für das Trainingssystem des DEPORT´s entscheiden,
bekommen Sie bei Abschluss einer
Mitgliedschaft einen Monat Gratis-Training dazu und sparen die
Aufnahmegebühr von 39 €.
Kommen Sie vorbei und genießen
Kaffee und Kuchen (Einnahmen gehen zu 100% an den Kinderschutzbund in Malente). Das DEPORT
finden Sie in der Eutiner Str. 45 in
Malente (beim Landessportverband
Schleswig-Hostein). Tel.: 04523880508.
dem 24. Januar 2016 um 09.30
Uhr ein Gottesdienst in der Malenter Maria-Magdalenen-Kirche
statt. Gestaltet wird
der Gottesdienst von
ren n
dem Malenter Gottesah ierte
J
2 v n
ch no ite
dienstteam mit Kirsten
Na in re ichke
l
zt
jet Räum
Scheuch, Antje Storm
und Horst GrümInh. Vanessa Wöllmer-Schmoll
bel sowie der für die
Bahnhofstr. 29 • 23714 Malente
kirchlichen Aktivitäten
Te l 0 4 5 2 3 - 9 8 4 1 1 3 1
Dithmarscher
während
der LandesPilsener
uar:
Jan
20 x 0,33l + 4,50 Pfand
gartenschau
zuständiAngebot jeden Mittwoch im
1l = 1,36
Döner nur 3,50 €
gen Pastorin Dr. ClauÖffnungszeiten täglich: 11 - 21 Uhr
dia Süssenbach.
8.
99
König Pilsener
Pilsener
24 x 0,33l + 3,42 Pfand
1l = 1,26
20 x 0,5l + 3,10 Pfand
1l = 1,00
Vilsa
Classic, Medium, Naturelle
Inh. Vanessa Wöllmer-Schmoll
12 x 0,7l + 3,30 Pfand
9.
1l = 0,48
3.
8.
Dithmarscher
Ihr Getränke-Lieferservice
99
99
Pilsener
20 x 0,33l + 4,50 Pfand
1l = 1,36
für Malente und Umgebung
99
GP Plön: Rodomstorstr. 14 · 24306 Plön · Fon (0 45 22) 80 89 80 8
Angebotspreise = Abholpreise, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 16.02. bis 21.02.2015.
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.00 bis 18.30 Uhr und Sa 8.30 bis 13.00 Uhr
König
Pilsener
www.wir-liefern-getraenke.de
Pilsener
Vilsa
24 x 0,33l + 3,42 Pfand
1l = 1,26
20 x 0,5l + 3,10 Pfand
Classic, Medium, Naturelle
12 x 0,7l + 3,30 Pfand
1l = 0,48
15
20. Januar 2016
Für Michael Koch war’s der letzte Neujahrsempfang
Bad Malente-Gremsmühlen
tritt”), die Überarbeitung der
(wh). Die SängerInnen der
Kurabgabesatzung, den AusVoice Company - des Gospelbau der Breitbandversorgung,
chors der VHS Eutin - trugen
die Sicherstellung des Brandwesentlich zur Gestaltung
schutzes, die (nicht gerade rosige) Finanzsituation der Gedes Neujahrsempfangs der
meinde und die Vorbereitung
Gemeinde Malente bei. Es
auf die Bürgermeisterwahl am
schien, als wollten sie dem
im Sommer aus seinem Amt
29. Mai 2016. Koch forderte
scheidenden Malenter Bürgerzur Fairness im Wahlkampf
auf und appellierte an die Bürmeister Michael Koch seine
letzte Neujahrsansprache mit Die Anwesenheit von Flüchtlingen aus Krummsee beim Neujahrsempfang - ger, ihr Wahlrecht auszuüben.
“O happy day” und anderen mit ihren Betreuern Ulrich und Gisela Henkel - wertete Bürgermeister Koch Auf gewisse, nach seiner AnFotos Hasse sicht unfair ausgetragene StreiSongs versüßen – oder jene als ein “schönes Signal im Sinne von Integration”.
tigkeiten im kommunalpolitiher 112 Menschen in Wohnungen
untergebracht.
“Dabei haben schen Leben Malentes eingehend,
wir auch im Blick, dass eine uns sagte Bürgermeister Koch: “Es
unbekannte Zahl von Flüchtlin- geht nicht um das Hinterfragen
gen dauerhaft in Malente bleiben oder das Kritiküben, es geht um
und Wohnraum benötigen wird.” das Wie.” Und: “Statt wie in einer
Nicht zu vergessen, dass auch für Sandkastenkommune mit Dreck
Malenter BürgerInnen bezahlba- zu werfen, sollte die Einsicht in
rer Wohnraum geschaffen werden die gemeinsame Verantwortung
müsse. Zum “Wir schaffen das!” für Politik und Gesellschaft das
der Bundeskanzlerin sagte Koch: Maß der Dinge sein.” In Richtung
“Drei Worte, bei denen nicht aus- Ungeduldiger, was Entscheidunschließlich das Können im Fokus gen und Maßnahmen betrifft, sagsteht, denn es geht auch um Moral te Koch: “Den berühmten Knopf,
und ethische Überzeugungen, es auf den man einfach drückt und
geht um Grundsätze unserer Wer- schon kommt das Ergebnis, diesen
teordnung.” In diesem Sinne habe Knopf gibt es nicht.” Bürgervorer großen Respekt vor dem Ehren- steher Rainer Geerdts versprach
amt der Helfer, deren Mitgefühl darauf: “Die Suche nach dem
und Zivilcourage. Auf der To-Do- Knopf, der alles möglich macht,
Liste für Malente nannte Koch die geht weiter!” - Den Abschluss
städtebauliche Entwicklung, tou- des Neujahrsempfangs bildete
ristische Themen wie die Mitglied- die Bürgerpreisverleihung 2015
schaft in der Tourismuszentrale an den Malenter Uwe Dühring.
Holsteinische Schweiz (“und den Lesen Sie den Bericht dazu bitte
vollzogenen Rücktritt vom Aus- auf der Seite 3 dieser Ausgabe!
Viele Hände schüttelte Bürgermeister Michael Kohl, der mit seiner
Frau die Malenter Bürger persönlich begrüßte, die zahlreich zum
Neujahrsempfang ins Haus des Kurgastes gekommen waren. – Die
Malenter Sternsinger machten ebenfalls dem Neujahrsempfang ihre
Aufwartung und sammelten für die weltweite Kinderhilfe.
ernsten Töne, die in seiner Rede
anklangen, mit beschwingten
Melodien untermalen. Die zahlreich ins Haus des Kurgastes gekommenen MalenterInnen spendeten ihnen und dem Chorleiter
Christoph Biehl reichen Beifall.
Bürgermeister Michael Koch beendete mit seiner Neujahrsansprache “eine persönliche 19jährige
Tradition”. Dabei konzentrierte
er sich auf kommunalpolitische
Schwerpunkte, bezeichnete das
Jahr 2015 als ein Jahr, in dem in
Malente Herausforderungen angenommen und Chancen genutzt
worden seien. Es habe sich erneut
gezeigt, “dass wir eine intakte
Bürgergesellschaft sind”, denn
auch in 2015 hätten sich wieder
viele BürgerInnen ehrenamtlich in
Vereinen, Verbänden, Initiativen,
Parteien und Fraktionen, in den
Dorfvorständen, den Feuerwehren und anderen Hilfsorganisationen engagiert. Beeindruckt sei
er davon, wie viele BürgerInnen
sich um die Flüchtlinge in Malente kümmern. “Sie sind die Lobby
der Flüchtlinge in Malente!” rief er
ihnen zu. Stellvertretend für viele
einzelne Kümmerer hob Koch die
AWO Malente hervor, die bei der
Koordinierung der Aufgabe geholfen habe, sowie das MöbiohSozialkaufhaus, das der Ausstattung der Flüchtlingswohnungen
helfe. Sein Dank galt auch den
MitarbeiterInnen der Gemeindeverwaltung, die oft an die Grenzen ihrer Einsatzkraft gegangen
seien. Als Schwerpunktaufgabe
nach wie vor nannte Koch die Unterbringung und Versorgung der
Flüchtlinge. Von 211 der Malente
für 2015 zugewiesenen seien bis-
Dänische Mode und Dekorationen
pla!
Hop
im hyggeligen Stübchen
Die Rabatt
Wichtel
sind unterwegs
30%
auf Blusen, Pullover, Tunikas, Kleider, Röcke,
Hosen, Schuhe, Strickjacken, Jacken,
Mäntel, Gürtel und Winterschals
In der Zeit vom 21.1. bis 6.2.2016
Öffnungszeiten:
Di. 09.00 – 12.30 Uhr und Do. 09.00 – 18.00 Uhr
Fr. 14.00 – 18.00 Uhr und Sa. 11.00 – 18.00 Uhr
0172-4073756
Tina Laufer, Rövkampallee 70, Malente-Krummsee
Höhe Sielbeck – Kellerseewanderweg
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Rainer Geerdts: “Die Suche nach dem Knopf, der alles möglich macht, geht weiter!”
16
20. Januar 2016
Neue Wehrführung in Liensfeld
Eutin und Umgebung
Frank Mielke löst Thomas Ehlers ab
Liensfeld (t). Eigentlich sollte
waren dann nur noch Formman meinen, dass eine mehr
sache, der Löschmeister Thoals vier Stunden andauernde
mas Mielke wurde im Amt des
und über Mitternacht hinausSchriftführers wiedergewählt,
gehende Versammlung eher
zum Stellvertretenden Kassenanstrengend und ermüdend ist.
wart wurde LM Heiner Hilger
Weit gefehlt, was die Jahresvergewählt, zum Funkwart: der
sammlung der Freiwilligen FeuFeuerwehrmann André Schuerwehr Liensfeld betraf. Von der
macher und zum Fahrermaersten Minute an herrschte eine
schinisten der LM Ernst-Günter
Friederichsen.Katharina Stöver
ausgelassene Stimmung auf der
kurzweiligen und humorvollen
wurde zur Löschmeisterin beVeranstaltung. Und das, obfördert, Paul Kallmeyer und
wohl es durchaus auch mit den
Howard Musfeldt zu Hauptfeuanstehenden Neuwahlen von
erwehrmännern 2 Sterne und
Anwärter Felix Rentzsch wurde
Wehrführer und Stellvertreter
um die Zukunft der Wehr ging.
zum Feuerwehrmann ernannt.
Es herrschte ein volles Haus,
Für den 19-jährigen Felix hatte
anwesend unter den 26 Aktiven
das Fox-Programm eine einder Wehr auch die Vorsitzenden Die Geehrten und Gewählten: Thorsten Plath, Mario Schmidt, Felix hundertprozentige Dienstbeteider örtlichen Vereine und zahl- Rentzsch, Katharina Stöver, Frank Mielke, Thomas Ehlers, Floh, Andreas ligung in seinem Anwärterjahr
reiche Feuerwehrfreunde. Unter Riemke, Heiner Hilger, Ernst-Günter Friederichsen, Kniend: Paul Heinz Ado ausgeworfen, zudem hat er die
Lehrgänge Erste-Hilfe-Training,
den Ehrengästen befanden sich Kallmeyer, Howard, Pommes.
Truppmannausbildung Teil 1
Gemeindewehrführer Andreas
Riemke, die beide Ehrengemein- wehrführer hatte scheinbar nicht für die Motivation und Einsatz- und Teil 2, Sprechfunk und auch
dewehrführer Kalle Mielke und nur mit Termin und Anzug geha- fähigkeit der Wehr, so Gemeinde- den AtemschutzgeräteträgerlehrPeter Kühl, Bürgermeister Mario dert, sondern auch im Heimat- wehrführer Andreas Riemke. Die gang jeweils mit herausragenden
Schmidt, Bürgervorsteher Alfred unterricht nicht aufgepasst, als Wahlen erfolgten satzungsgemäß Ergebnissen absolviert. Der frisch
Jeske, die Leiterin der Polizeistati- Liensfeld und Fehmarn behandelt in geheimer Abstimmung, für das gewählte Wehrführer Frank Mielon Hutzfeld, Wiebke Elsner, Pas- wurden….. In einhelligen Gruß- Amt des Wehrführers hatte sich ke würdigte seinen Vorgänger
tor Klaus Grottke und sogar der worten des Lobes bescheinigten der 46-jährige HLM3 (Haupt- Thomas Ehlers in einem ergrei„frischgebackene“ Kreiswehrfüh- die Offiziellen eine herausra- löschmeister 3 Sterne) Frank fenden Rückblick. Thomas hatte
rer Thorsten Plath. Dieser hatte gend funktionierende Wehr mit Mielke gestellt und erhielt fa- vor Übernahme der Wehr im Jahr
allerdings - wie den Liensfeldern 26 Aktiven, die es immer wie- belhafte 26 Ja-Stimmen. Er ist seit 2010 bereits 21 Jahre das Amt des
durch mehrere verschickte SMS der schafft Jung und Alt für die 30 Jahren Mitglied der Wehr, war Stellvertreters inne. Die Charakseinerseits bekannt wurde - wohl schwierigen Aufgaben der Feuer- 14 Jahre Gerätewart und die letz- terisierung für ihn, ein Mann, der
erst nach leichten „Anreiseprob- wehren zu begeistern und zu ver- ten sechs Jahre Stellvertretender sich da aufhält, wo er gebraucht
lemen“ doch noch pünktlich den einen. Schon die Anzahl der 15 Wehrführer. Zudem trägt er eine wird und sich nur in den VorWeg gefunden. Der neue Kreis- Atemschutzgeräteträger spricht gewisse Erblast, auch Vater Kalle dergrund stellt, wenn er auch da
Mielke war von 1962 bis 1998 zwingend gebraucht wird, konnGruppenführer, Wehrführer und te treffender nicht sein. Mit einem
ALCHEMILLA
Gemeindewehrführer. Und auch Strauß mit 24 Rosen für Ehefrau
Heilpflanzenschule und Kräuterwerkstatt
zur Stellvertreterwahl gab es eine Maike, eine Rose je Ehejahr in
Kuriosität: Der HFM2 Florian Hil- dem sie vielfach auf Thomas veram Bordesholmer See
ger (Floh) wurde am 15.01.1988 zichten musste, einhergehend
Die Kräuter, die Sie brauchen,
geboren, es war der Tag der da- mit einem anhaltenden „standing
maligen Jahresversammlung der ovation“ bedankte sich die Wehr
kommen zu Ihnen.
FF Liensfeld-Kiekbusch. Der stol- beim scheidenden Wehrführer.
Machen Sie den ersten Schritt.
ze Vater - Heiner Hilger - erhielt Der wiederum verabschiedete
an dem Tag das Dienstzeitabzei- sich ausdrücklich nicht. Seine
Einjährige Kräuterausbildung - Einstieg im Februar 2016
chen für 10 Jahre aktiven Feuer- Worte lauteten: „Ich bin nicht
Kräutertage ● Wanderungen
wehrdienst und so war in der Ver- Hape Kerkeling und ICH BIN
www.heilpflanzenschule-alchemilla.de
sammlung klar, dass der Heilige DANN AUCH NICHT MAL WEG.
Maren Axt 04643-186928
Kornelia Duda 04322-885633
St. Florian seine Finger im Spiel Ich will auch zukünftig da sein
gehabt haben musste und der wo ich gebraucht werde, sei es
Kleine konnte nur einen Namen als Einsatzfahrer, Motorsägenfüherhalten: FLORIAN!!! Auf der jet- rer oder als Atemschutzgerätezigen Versammlung wurde der träger.“ Geschlossen wurde „der
heutige Kfz-Meister Florian an offizielle Teil“ der Versammlung
seinem 28. Geburtstag mit 25 Ja- - wie stets - mit dem gemeinsaROLLOS & JALOUSIEN
Stimmen zum Stellvertretenden men Singen des Liensfelder FeuBeratung, Aufmaß und
Wehrführer gewählt und auch er erwehrliedes, begleitet von Pastor
Angebot unter der Nummer
ist nicht ganz unbelastet, denn Grottke und dessen Gitarre. Nur
04521 / 79 56 00
Großvater Johannes Hilger leite- gut, dass der Pastor auch noch
oder in unserer Filiale.
UF DIE
A
te die Wehr von 1962 bis 1974 die Noten für „Irgendwann gute
T
T
A
R AB
und war danach bis 1980 Ge- Nacht, Freunde…. und ein letztes
Knutzen Wohnen GmbH
meindewehrführer der Gemein- Glas im Steh’n“….. mit im GeIndustriestraße 12a | 23701 Eutin
www.knutzen.de
de Bosau. Die weiteren Wahlen päck hatte.
PLISSEES,
%
30
17
20. Januar 2016
Schule als Standortvorteil – für Familien
und Gemeinde
Arnesboken-Schule präsentiert neues Logo und Internetauftritt
de stark in die Schule investiert
– Naturwissenschaftsräume auf
dem neuesten Stand der Technik
und Pädagogik, zudem sind alle
Klassen mit interaktiven Whiteboards ausgestattet. Die Betreute
Grundschule stellt eine ebenso
zuverlässige wie liebevolle und
kompetente Betreuung sicher –
und seit die Mensa in die Trägerschaft des Kinderschutzbundes
Ostholstein übergeben wurde,
wird hier täglich frisch und so
lecker gekocht, dass die Stimmung hier super ist und die Kinder rundum zufrieden mit ihrer
Mensa sind. „All das wollten wir
mit dem neuen Logo transportieren und haben ganz von vorn
angefangen“, erzählt Werbefachmann Oliver Froh. Entstanden
ist ein Logo in fröhlich-frischen
Blau- und Grüntönen, das ein stilisiertes Buch darstellt, in das ein
kleinerer und ein größerer Schüler (als Symbol für die Gemeinschaftsschule) eingearbeitet sind.
Dynamisch, gut gelaunt und so
gestaltet, dass es Eltern und Schüler gleichermaßen anspricht, ist
es wie ein roter Faden überall
in der Schule wie auch unter
www.arnesboken-schule.de und
in den neuen Flyern zu finden.
„Wir haben die Sekundar- und
die Primar-Stufe in jeweils einen
Flyer gefasst“, erklärt Tanja Froh,
„und kurz, knackig und informativ dargestellt, was die Schule bietet. Alles gibt es auch als
Download auf der Schulseite.“
Und die ist ein echtes Meisterstück der Frohs geworden – benutzerfreundlich, übersichtlich
und angenehm in frischem Blau
und Grün gestaltet informiert sie
Schüler, Eltern und alle Interessierten über Angebot, Aktuelles,
Termine bis hin zur Schul- und
Pausenordnung, zu Berufspraktika oder auch zu Schulausfällen,
Prüfungsterminen oder Ferienterminen. Zudem wird sie ständig
aktualisiert und ist mobilfähig – Schüler und Eltern
können sich auch unterwegs
über alles Aktuelle informieren. „Wir haben die Seite
den heutigen Medien angepasst“, erklärt Oliver Froh,
„es ist toll, was Schule und
Gemeinde in den letzten
Jahren geleistet haben, das
wollten wir gern transportieren und der Öffentlichkeit
zugänglich machen.“ Die
neue Internetseite passt perfekt
zu dem Profil der engagierten
Gemeinschaftsschule – fröhlich
und so liebevoll gestaltet, wie
das Team der Schule auf seine
Schüler eingeht. „Wir haben einen sehr persönlichen Kontakt zu
unseren Schülern, und gern auch
zu den Eltern, wenn das möglich
ist“, so Ursula Klusmann, „und
das vermitteln Logo und Internetauftritt sehr schön. Eltern und
Schüler sollen wissen, dass wir
immer ein offenes Ohr für ihre
Sorgen und Probleme haben.“ Im
Vordergrund aber stehe, dass jeder Schüler den für ihn bestmöglichen Schulabschluss absolvieren kann – „wir wollen unseren
Schülern helfen, selbstbewusste,
aufrechte und kritische Menschen zu werden“, sagt die stellvertretende Schulleiterin, „dabei
wollen wir ihnen mit allen Möglichkeiten zur Seite stehen. Hier
wird niemand alleine gelassen.“
Alle Informationen zur Schule
finden sich unter www.arnesboken-schule.de.
Seit über 40 Jahren…
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
Sicherheitstechnik
…immer besser
Lütjenburger Straße 4 a
24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93
Telefax 0 45 22 / 49 53
[email protected]
www.elektro-sohn.de
am
23.01.16
von 9-18 Uhr
mit Crêpes, ausgewählten
Getränken und
tollen Angeboten
Einen Kaben muss man haben!
Ausstellung im Wintergartenpark:
Mo-Sa 9-18 Uhr, So 11-16 Uhr
Beratung auch gerne bei Ihnen vor Ort
Bad Segeberg • Jasminstr. 26 • Tel.: (0 45 51) 95 22-0
www.kaben-mein-wintergarten.de
Lokales Ahrensbök
Ahrensbök (ed). Ahrensbök macht seinem Rang
als viertgrößte Flächengemeinde des Landes alle
Ehre – vor allem mit seinem
großen Angebot für junge
Familien. Der Ort zwischen
Eutin und Lübeck hält für
Kinder und ihre Eltern von
der Krippe über die Offene
Ganztagsschule bis zur weiterführenden Schule alles
vor, was Familien mit Kindergarten- oder schulpflichtigen
Kindern brauchen. Und mit der
Arnesbokenschule gibt es hier
eine der am besten ausgestatteten
Gemeinschaftsschulen der Region – „fast eine Vorzeigeschule“,
so Ursula Klusmann die stellvertretende Schulleiterin der Arnesboken-Schule, „nur wissen das
die wenigsten und schicken ihre
Kinder nach Pöniitz, Eutin oder
Bad Segeberg in die Schule.“
Dabei ist die Arnesboken-Schule
ein echter Standortvorteil für die
Familien – die Kinder haben von
der 1. bis zum 10. Klasse einen
denkbar kurzen Weg zur Schule, finden in der hervorragend
aufgestellten Schule alles, was
sie brauchen, dazu eine mehr
als engagierte Offene Ganztagsschule und tolle Freizeitangebote, für die sie mehr Zeit haben,
wenn der Schulweg kürzer ist.
So haben Schule und Gemeinde überlegt, wie man Eltern und
Schülern so umfassend informieren und die Stärken der Gemeinschaftsschule so darstellen kann,
dass mehr Eltern ihre Kinder vor
Ort zur Schule schicken. „Wir
brauchten etwas mehr als den
üblichen Flyer“, so Ursula Klusmann – und so trat die Schule
den Weg in die Zukunft an und
beauftragte die Werbeagentur
von Tanja und Oliver Froh damit,
neben neuen Flyern auch ein
neues Logo und einen informativen, repräsentativen und modernen Internetauftritt für die Schule zu kreieren. Denn auch für
die Gemeinde ist die Schule ein
Standortvorteil – für jedes Kind,
das auswärts zur Schule geht,
muss Ahrensbök an die jeweilige Stadt oder Nachbargemeinde
Schulgeld zahlen, eine echte Belastung für den Haushalt der Gemeinde, die für ihre Einwohner
eine gute Schule vor Ort vorhält.
Seit der Eröffnung der Gemeinschaftsschule habe die Gemein-
18
20. Januar 2016
MTV Ahrensbök verliert
1:7 gegen Tabellenführer SpVg. Pönitz
Ahrensbök (t). Am Wochenende
hatte die Badmintonmannschaft
des MTV Ahrensbök den ungeschlagenen Tabellenführer der
Kreisliga Ostholstein, die SpVg.
Pönitz, in der Falsterhalle zu
Gast. Es war für die Heimmanschaft das 1. Spiel
der Rück-runde. Zuerst
wurden die Doppeldisziplinen ausgetragen. Nach
Beendigung des 1. und 2.
Herrendoppels sowie des
Damendoppels führten die
Pönitzer bereits mit 3:0.
Das 1. Herrendoppel mit
Wilfried Engelmann/Rolf
Lembcke verloren gegen
das Gästedoppel Stefan Gradert/
Lars Hellwig in 2 Sätzen mit jeweils 11:21. Auch das 2. Herrendoppel mit Sven Fengler/Thoren
Ramme gegen Jan Meyer/Nicolas
Ahlf hatte das Nachsehen mit
7:21/11:21. Das Damendoppel
Anika Stropek und Nicole Gaude
kämpften gegen Pönitzerinnen
Bettina Burmeister und Melanie
Baldin leidenschaftlich. Sie unterlagen dennoch mit 16:21 und
12:21. In den Einzeldisziplinen
konnten sich die Gastgeber mit
Ausnahme des Damen-einzels
ebenfalls nicht durchsetzen. Die
Pönitzer Herren waren einfach
stärker. Sven Fengler unterlag im
1. Herreneinzel Jan Meyer mit
11:21 und 19:21 und konnte mit
Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden
% 04361/3324
www.teppichmarkt-oldenburg.de
SUPER
Räumung
Start am 21. Januar bereits um 9 Uhr
LAGERAUFLÖSUNG!
VIELES MUSS RAUS!
VIELES MUSS RAUS!
VIELES MUSS RAUS!
Sport
VIELES MUSS RAUS!
LAGERAUFLÖSUNG!
60%
reduziert auf alle
Markenartikel
LAGERAUFLÖSUNG!
LAGERAUFLÖSUNG!
Kindertanz bei der BSG Eutin
Eutin (t). Die Ballspielgemeinschaft (BSG) Eutin bietet ab Mittwoch, dem 13. Januar, wieder
allen tanzbegeisterten Mädchen
und Jungen ab vier Jahren unter erfahrener Leitung das Erlernen internationaler Tänze an
(gerne auch Probetanzen). Immer mittwochs wird ab diesem
Starttermin Tanzleiterin Silke
Ehmcke-Kasch in der Sporthal-
le der Albert-Mahlstedt-Schule,
Bahnhofstraße 7 a in Eutin, in der
Zeit von 16 Uhr bis 17 Uhr Kindertanz trainieren. Sie freut sich
schon sehr auf alle Kinder, die
Lust auf Musik, Tanz und Bewegung haben. Silke Ehmcke-Kasch
unter Tel. 04522 – 7983359 sowie die Geschäftsstelle der BSG
Eutin in der Weidestraße 65 in
Eutin unter Tel. 04521 – 6066
Eutin (t). Die Dartsparte des TSV
Fissau veranstaltet am 20. Februar ein Einweihungsturnier der
neuen Spielstätte im Neudorfer
Hof und lädt alle Interessierten
herzlich dazu ein. Los geht es
um 18 Uhr, Meldeschluss ist um
17.45 Uhr. Teilnehmen kann jeder das Startgeld beträgt 5 Euro
mit einer 100prozentigen Ausschüttung. Gespielt wird im Modus 201 double out. Anmeldung
unter: 0173-97 97 511 oder [email protected].
Beckenbodengymnastik
Vorbeugende Kräftigungsübungen
LAGERAUFLÖSUNG!
LAGERAUFLÖSUNG!
Tel. 04561 / 55 99 11
www.sportmarkt-neustadt.de
Direkt Am Kremper Tor
Kremper Straße 27 · Neustadt
Mo.-Fr. 10-18, Sa. 9.30-15 Uhr
Inh. U. Friedrichs
VIELES MUSS RAUS!
noch
einmal
bis zu
Jetzt mittwochs
Dartsparte des TSV Fissau
lädt zum Dartturnier
Schluss
VIELES MUSS RAUS!
seiner Leistung trotz Niederlage nicht unzufrieden sein. Nicht
leicht hatte es Wilfried Engelmann im 2. Herreneinzel gegen
den bis ungeschlagenen Stefan
Gradert. Mit 16:21 und 13:21
bezog er eine 2-Satz-niederlage.
Auch Thoren Ramme konnte im
3. Herreneinzel gegen Per-Ole
Petrich die Bilanz der Ahrensböker Herren nicht verbessern. Er
musste mit 13:21 und 11:21 das
Feld verlassen. Lediglich Dörte
Hanssen konnte im Dameneinzel gegen die Favoritin Bettina Burmeister für
den MTV punkten. Dörte
wuchs über sich hinaus
und ließ der Pönitzerin
mit 21:9 und 21:12 keine
Chance. Die Gästemannschaft führte zu diesem
Zeitpunkt bereits uneinholbar mit 6:1. Das Mixed,
gespielt von Dörte Hanssen und Rolf Lembcke, startete
ver-heißungsvoll gegen Melanie
Baldin /Lars Hellwig. Den 1. Satz
konnten sie knapp mit 21:19 für
sich entscheiden. Der 2. Satz
ging knapp mit 18:21 an das Pönitzer Duo. Im Entscheidungssatz
steigerten sich die Gäste nochmals und gewannen verdient mit
13:21. Die Pönitzer konnten mit
einem 7:1 die Heimreise antreten
und verteidigten mit ihrem Sieg
die Tabellenführung.
Eutin (t). Der Kurs mit Karin Zerbe wurde speziell für Frauen zur
Vorbeugung von Beckenbodenproblemen entwickelt. Durch
gezielte, ausführlich erklärte
Kräftigungsübungen wird der
Muskelbereich bewusst
gemacht. Auch im Anschluss an
die Rückbildungsgymnastik sowie bei leichten Beckenbodenproblemen ist eine Teilnahme
sinnvoll. Die Familienbildungsstätte Eutin bietet diesen Kurs
montags ab 1. Februar von 18 bis
19 Uhr an. Anmeldungen werden erbeten unter 04521/6858.
19
20. Januar 2016
Sponsoren spenden pro Lied für Abibälle
Großmann (Schlagzeug), Thomas
Großmann (Gitarre), Johannes
Pitz (Keyboard), Axel Brokel-
Spielenachmittag
der Evangelischen Jugend
Eutin (t). Wer zwischen 8 und
11 Jahre alt ist und Lust hat,
neue Leute kennenzulernen und
gemeinsam zu spielen, ist hier
genau richtig. Caro, die einen
Bundesfreiwilligendienst bei der
Evangelischen Jugend in der Holsteinischen Schweiz absolviert,
möchte einen Spielenachmittag
für Kinder ins Leben rufen. Durch
die Bastelgruppe „Kreativ Kids“
am Montag in Neudorf ist Caro
eventuell schon bei einigen Kindern und Eltern bekannt.
Im Vordergrund soll der Spaß
mit Gesellschaftsspielen stehen.
Im ersten Moment mag das vielleicht für manchen langweilig
klingen, aber sobald man mit
Menschen in seiner Altersstufe
gemeinsam spielt, bringen sogar
Gesellschaftsspiele, wie „das biblische Chaosspiel“ oder „Mensch
ärgere dich nicht“ sehr viel Spaß.
Man darf auch eigene Spiele mitbringen, die dann zusammen gespielt werden können. „Voraussetzung ist allerdings, dass ihr die
Spiele erklären könnt,“ sagt Caro
dazu. Jeden Donnerstag (außer
an Ferien- und Feiertagen) findet
der Spielenachmittag von 15 bis
16 Uhr im Jugendraum (Schlossstraße 2, 23701 Eutin) mit ihr
statt. Es wird darum gebeten, sich
vorher anzumelden, um passende Spiele heraussuchen zu können. Anmelden kann man sich
per Telefon unter 04521/701316,
per E-Mail unter ev-jugend@
glaubenundleben.de oder persönlich in der Schlossstraße 2 in
Eutin im Jugendbüro. Bringt auch
eure Freunde mit, denn je mehr
wir sind, desto mehr Spaß bringt
es. Caro freut sich über zahlreiche Anmeldungen für den Spielenachmittag.
Betreuungsstelle des Kreises
zieht in neue Räumlichkeiten
Eutin (t). Die Betreuungsstelle
des Fachdienstes Materielle und
rechtliche Jugendhilfe des Kreises
Ostholstein bezieht in der kommenden Woche neue Räumlichkeiten in direkter Nachbarschaft
zum Kreishaus in der Lübecker
Straße 27 in Eutin. Während der
Zeit des Umzuges am 21. und
22. Januar stehen die Mitarbeiter nur nach vorheriger Terminvereinbarung zur Verfügung, die
telefonische Erreichbarkeit ist
eingeschränkt gewährleistet. Ab
dem 25. Januar ist die Betreuungsstelle wieder zu den bisherigen Öffnungszeiten der Kreisverwaltung zu erreichen.
Die Nutzung von zusätzlichen
Räumlichkeiten außerhalb des
Kreishauses sei wegen Aufgabenzuwachs und dadurch gestiegenen Personalbedarf vor allem
aufgrund der Flüchtlingssituation
notwendig geworden, teilte die
Kreisverwaltung mit.
mann (Bass), Marie Shirin Stelter,
Laura Lundius,
Carolin Sievert
und Mandy Frick
(Gesang). „Obwohl wir schon
einige Erfahrungen zusammen
gemacht haben“,
erinnert
sich
Mandy
Frick,
„war die Aufregung ziemlich
groß. Trotzdessen haben wir
die Lieder „I see
fire“, „Riptide“,
„Stay“ und „Just a dream“ erfolgreich über die Bühne gebracht.
Der Auftritt brachte nicht nur
wegen der Freude am gemeinsamen Musizieren vor Publikum
Spaß, sondern auch weil uns bewusst war, dass wir im Namen
des Beruflichen Gymnasiums
Eutin auftraten, um uns einen
schönen Abiball zu ermöglichen.
Aber nicht wir waren es, die die
Abijahrgangskasse aufgebessert
haben, sondern unsere großzügigen Sponsoren, bei denen wir
uns herzlich bedanken möchten. Wir bedanken uns bei den
Kleidungsgeschäften Cable Car
Clothiers, Sandomirs und Piconaja Men, sowie bei Efes Dönergrill, dem Friseur Schnitt Stelle,
Mc Rätzke’s Whisky & Rum-Paradies, der Eventagentur Brainchildz und Frank Krüger für die
großartige Unterstützung. Insgesamt können wir sagen, dass die
Open Mic Party eine wunderbare
Alternative zu anderen Abiaktionen ist, die unserer Meinung
nach gerne wiederholt werden
darf.“
Wer Interesse daran hat,
unseren Jahrgang bei der Finanzierung des Abiballs zu unterstützen, der kann sich gerne melden:
[email protected].
W AB SOFORT
S radikal bis zu
V
unsere bekannten Marken
20
%
10
%
30
%
40
%
70
%
REDUZIERT!
Mode- und Textilhaus
Bauer
24306 Plön · Lange Straße 4 – 5 · Tel. (0 45 22) 24 44
Lokales Eutin
Eutin (t). Jeder darfDas war das Motto
der Open Mic Party,
die am 14. Januar
im Que Danceclub
in Bad Segeberg
stattfand. Dort traten
verschiedene Abiturienten im Namen
ihrer Schulen aus
der Region auf, um
Geld für ihre Abibälle zu verdienen. Die
Schulen suchten sich
Sponsoren, die bereit
dazu waren, für jeden gespielten Song
einen von ihnen bestimmten Betrag an die Schulen
zu spenden. Auch die Schülerband der KBS Eutin durfte: Jasper
20
20. Januar 2016
Die Malenter LandFrauen
teilen mit
Die Rodelsaison im
Kurpark ist eröffnet
Kino, Jahreshauptversammlung,
Frühlingsfrühstück und Lesezirkel
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Das neue Jahr bei den LandFrauen Malente beginnt mit einem
Kinobesuch am 21. Januar um 18
Uhr im Binchen Kino Eutin – gezeigt wird „Honig im Kopf“ – und
anschliessendem Klönabend im
TÄGLICH GEÖFFNET
Jetzt im Angebot:
Kalbsleber
„Berliner Art“
mit Röstzwiebeln, Apfelmus
90
und Kartoffelpüree
13, €
Restaurant · Bar · Café · Hotel · Ferienwohnungen
Am Strande 32 · 23730 Sierksdorf
04563 / 88 84 · www.hofsierksdorf.de
Brauhaus Eutin. Anmeldungen
hierzu bei Kathrin Dehn-Schumacher, Telefon 04523-1622.
Die
Jahreshauptversammlung
findet statt am 10. Februar um
14.30 Uhr im Neukirchener Hof.
Nach den Regularien berichtet
Herr Waziri aus immer noch aktuellem Anlass über das Leben in
Afghanistan. Anmeldung am 3.
Februar bei Beate Osterkamp, T.
04523-1695 von 16 bis 18 Uhr.
Dem Frühling begegnen die
Landfrauen mit einem Frühstück
am 12. März 2016 um 9 Uhr in
der Villa Colonial in Malente. Anmeldung hierzu am 29. Februar
2016 bei Angelika Ens, T. 045238810717 von 18 bis 19 Uhr.
Der Lesezirkel der Landfrauen in
der Thomsen Kate findet diesjährig erstmals am 28. Januar um 18
Uhr statt. Über die Chronik Scandaleuse Worpswede „Konzert
ohne Dichter“ soll rege diskutiert
werden. Der nächste Termin findet statt am 10. März um 18 Uhr.
Die Nordic Walking Gruppe trifft
sich wegen der Wetterverhältnisse im Winter schon um 14.30
Uhr an der Sieversdorfer Schule,
und zwar dienstags und freitags.
Babymassage-Kurs
hat noch Plätze frei!
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Am vergangenen Mittwoch hat
in den Räumlichkeiten des AWOKinderhauses Malente (Kellerseestr. 22) in Kooperation mit dem
Familienzentrum Eutin (Deutscher
Kinderschutzbund Ortsverband
Eutin e.V.) ein neuer Babymassagekurs angefangen. Es sind noch
Plätze frei. In einem kuschelig warmen Raum können die „
Kleinsten“ sich entspannen und
wohlfühlen. Die Babymassage unterstützt die seelische und körperliche Gesundheit, entspannt die
Muskulatur und löst Blähungen.
Willkommen sind Mütter und Väter mit ihren Babys im Alter von 8
Wochen bis 9 Monaten. Der achtwöchige Kurs, immer mittwochs
von 16 bis 17 Uhr, wird von der
Hebamme Martina Rockenbauch
geleitet. Für weitere Informationen und Anmeldung bitten wir
alle Interessierten, sich an das
Familienzentrum Eutin an Stefanie Dreller Tel. 0171/1197842
oder an das AWO-Kinderhaus
an Annett Klöfkorn-Papke Tel.
04523/2368 zu wenden.
Diavortrag „Alt-Malente“
www.zimt-nord.de
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Zentrum für
interdisziplinäre
modulare
Trainingsprogramme
Bad Malente-Gremsmühlen (wh). „Jetzt ist der Winter auch in den
Malenter Kurpark gelangt. Nun ja, das bisschen Schnee, das er mitgebracht hat, ist noch nicht so richtig überzeugend - doch fürs Anrodeln auf den Hängen der Luisenhöhe reicht es den Lütten allemal.
Die Saison ist eröffnet.“ Text/Foto: Hasse Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Der Malenter Fotografenmeister Harald Düsterhoff öffnet am
21. Januar wieder einmal seine
Schatzkiste - zur Freude aller
Malenter, egal, wie lange sie hier
leben – im Kursaal, Bahnhofstraße 4, um 19.30 Uhr. Der Eintritt
ist frei, über eine Spende freuen
sich die Veranstalter.
Bewegung mit Herz!
Wir unterstützen Kinder und Jugendliche mit Übergewicht
und Adipositas, durch unser Erlebnistraining, eine neue Lebensqualität zu erreichen. Lust, ein BesserEsser zu werden?
Eutin / Plön / Preetz 2016
In Kooperation mit:
Jetzt informieren & anmelden!
freecall: 0800 - 44 55 44 55
UNIVERSITÄTSKLINIKUM
Schleswig-Holstein
Zimt-Az. 92x110mm Herz Itzehoe.indd 1
Holsteiner Spezialitäten
Am Samstagmittag und Sonntagmittag
den 23. / 24. Januar von 11.30 – 14.30 Uhr
Gekochtes Rindfleisch mit Meerrettichsauce
Kostenübernahme
durch die Krankenkasse
12.10.15 15:35
Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung
Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615
Exklusiv
gewinne
n
Reimen und gewinnen.
Gewinnen Sie mit etwas Glück eine
von 2.222 Lila Lieblingen.
Jetzt mitmachen unter penny.de/zartreime
1.49
Orangen*
Spanien, Sorte:
Navelina, Navel, Kl. I
kg
0.99
Blumenkohl*
Italien, Kl. I
Stück
-36%
MILKA
Schokolade
Verschiedene
Sorten
1.69
800-g-Packung
1 kg = 2.11
1.99
LEERDAMMER
Scheiben
Verschiedene
Sorten und
Fettstufen
MÜHLENHOF
Frische SchweineNackensteaks
450-g-Packung
1 kg = 6.20
2.79
2.99
-26%
1.39
125-/140-gPackung
100 g = 1.11 / 0.99
1.89
WEIHENSTEPHAN
Streichzarte Butter*
250-g-Packung
100 g = 0.40
0.99
1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.
%
-15%
Do, 21.1. – Sa, 23.1.
0.69
1.09
87–/100-g-Tafel
100 g = 0.79 / 0.69
MÜHLENHOF
Hähnchen-Rücken
Suppenpaket
50
0 ccm
m
hoch
h
1,5 Liter
Ideal für Fenster, Spiegel,
Fliesen und Duschkabinen
-42%
-33%
0.59
PEPSI1,
0.89
SEVEN UP1
oder MIRINDA1
Erfrischungsgetränke, verschiedene
Sorten, teilweise koffeinhaltig, mit
oder ohne Zucker, zzgl. 0.25 Pfand
1,5-Liter-PET-Flasche
1 Liter = 0.39
39.99
Vielseitig
einsetzbar
69.99
Fenstersauger*
• Streifenfreies Reinigen von Fenstern
• Automatische Saug-Funktion
• Keine Wassertropfen auf dem Boden
• Extralange Laufzeit dank automatischer Stand-by-Funktion
Stück
1 kg
2.59
1 Liter
Gewinne vorbehaltlich in Farbe,
Größe und Design
In Kooperation mit
7.99
Für ca. 15
Waschladungen
MEISTER PROPER
Allzweckreiniger*
Verschiedene Sorten
1.29
1-Liter-Flasche
%
PERSIL
Universal Megaperls
oder Color-Gel
CILLIT BANG
Kraftreiniger*
Verschiedene Sorten
1.110-g-Packung / 1.095-ml-Flasche
1 kg
g = 3.41 / 1 Liter = 3.46
1-Liter-Flasche
3.79
3.95
VANISH
Oxi Action
Gold Edition*
Verschiedene Sorten, Fleckentferner-Pulver für Buntes oder
Weißes, in der Gold-Edition mit
verbesserter Wirkstoffzusammensetzung
1.000-g-Dose
Maschinenpflegeprodukte
sorgen nicht nur für anhaltende
Frische, sondern auch für
hygienische Sauberkeit
und eine lange
Lebensdauer Ihrer
SSpülmaschine.
FINISH
Powerball Tabs
Megapack*
Classic, 110 Tabs
8.88
1.991-g-Packung
1 kg = 4.46
0.99
SOMAT
Geschirrspülmaschinen-Produkte*
• Deo-Perls, Zitrone, 21-g-Packung 0.99, 100 g = 4.71
• Maschinenreiniger, 250-ml-Flasche 1.99, 100 ml = 0.80
• Klarspüler, 750-ml-Flasche 1.99, 1 Liter = 2.65
1,5 Liter
Biozidprodukte
vorsichtig
verwenden.
Vor Gebrauch
stets Etikett und
Produktinformation lesen.
DAN KLORIX
HygieneReiniger*
Schnell und
gründlich gegen
Schmutz, Keime,
Bakterien und
Schimmelpilz,
verschiedene
Sorten
1,5-Liter-Flasche
1 Liter = 1.30
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
12.99
-13%
1.95
2.25
WEISSER RIESE
Voll- oder Colorwaschmittel*
Pulver oder flüssig
5,5-kg-Packung /
2 x 3,65-Liter-Flasche
1 kg = 2.36 / 1 Liter = 1.78
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein.
Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
03. KW - 03
O_PY_KW03_DoAz_185_280.indd 1
18.01.16 10:01
Verbraucher-Informationen
Für ca. 100
Waschladungen
22
20. Januar 2016
Hoher Besuch am Stand
der Holsteinischen Schweiz auf der IGW
Berlin/Holsteinische Schweiz (t).
Rechtzeitig zum Start der Internationale Grünen Woche in Berlin
war auch der attraktive Stand der
Region Holsteinische Schweiz
in Halle 22a fertiggestellt. Die
AktivRegion Schwentine-Holsteinische Schweiz ist ein wichtiger
Partner beim Auftritt auf der größten Verbrauchermesse Deutschlands. Joachim Schmidt, Vorsitzender der AktivRegion, sieht
Joachim Schmidt, Vorsitzender der AktivRegion, Dr. Silke Schneider,
MELUR, Jens Paustian, Bürgermeister der Stadt Plön
(Foto: hfr)
hier beste Chancen, um auf die machen. „Wir freuen uns vor
vielfältige Arbeit, auf die Projekte allem darauf, neue Kontakte zu
und erfolgreichen Maßnahmen knüpfen und gute Gespräche mit
der AktivRegion aufmerksam zu Entscheidungsträgern aus Ver-Anzeige-
Heiße Rhythmen, heißer Grill
bei Estorff in Plön!
Plön (t). Zum dritten Mal lädt
das Autohaus Estorff in Plön zum
winterlichen Angrillen am Sonnabend, 23. Januar ein. Von 10.00
bis14.00 Uhr kann beim Autohaus Estorff wieder Gegrilltes geschlemmt werden.
Wer den Musikzug Plön auf seinen ausverkauften Konzerten
im Kino bisher noch nicht hö-
Große Umtopfaktion
Wir kümmern uns um Ihre Zimmerpflanzen,
fachgerecht, mit Spezialerde und für Sie kostenlos.
Aus der Region
00
00
Freitag 22. Jan. 8 - 18 30Uhr
00 - 15 Uhr
Samstag 23. Jan. 8
Rahlf
Schürsdorf
Sandendredder 18a • 23684 Schürsdorf
Tel.: 04524 - 70 67 20 • www.erich-rahlf.de
waltung, Politik und Wirtschaft
auf Landes- und Bundesebene zu
führen“, erläutert der Vorsitzende. So konnte Joachim Schmidt
die Staatssekretärin im Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt und ländliche
Räume des Landes SchleswigHolstein, Dr. Silke Schneider,
und den Bundestagsabgeordneten der CDU Ingbert Liebing,
am Stand begrüßen. Beide Gäste zeigten sich beeindruckt von
dem Messeauftritt der Holsteinischen Schweiz, scheuten sich
nicht die Apfelchips des Obsthofes Münster aus Eutin oder die
Käsespezialitäten des Käsehofes
Biss aus Dersau zu probieren
und diskutierten mit dem Vorsitzenden über die aktuellen Probleme, die Förderpolitik und zukünftigen Herausforderungen der
ländlichen Räume.
ren konnte, hat dazu von 10:30
bis 11:30 Uhr Gelegenheit. Die
BrassBand spielt vor Ort Stücke
aus dem aktuellen Programm
vor, die zu den Höhepunkten der
Konzerte zählten.
Das Verkaufsteam von Estorff informiert außerdem über die neuen Modelle, den Angrillbonus
von bis zu 3.000 Euro sowie über
attraktive Leasing - und Finanzierungsangebote.
Gerne überprüft das ServiceTeam Ihr Auto auf Wintertauglichkeit.
Im Mittelpunkt des Aktionstages
bei den Opel-Händlern steht der
persönliche Online- und ServiceAssistent Opel OnStar. Dieser
ist ein einzigartige Service in
Europa und macht das Autofahren deutlich entspannter. Zudem
sorgt der Online- und ServiceAssistent Opel OnStar für beste
Vernetzung mit dem Internet.
Ebenso einzigartig:
Nun ist Opel OnStar über die
komplette PKW-Palette, vom
Kleinstwagen KARL bis hin zum
Flaggschiff Insignia, erhältlich.
…und ab geht die Post
Kindertheater in Griebel Mit dem
Figurentheater Wolkenschieber
Griebel (t). … und ab geht die
Post heißt das aktuelle Stück
des “ Figurentheaters Wolkenschieber”.
Eine Aufführung für Kinder ab
vier Jahre und Erwachsene jeden
Alters in der Mehrzweckhalle des
Griebeler Sportvereins in Griebel, Schulberg 12. Beginn am
Sonntag, dem 24. Januar 2016
um 16 Uhr. Einlass ist ab 15:45
Uhr. Im Anschluss gibt es in
Vereinsheim Kaffee/Kakao und
Kuchen gegen eine Spende.
Reservierungen nimmt Wieb-
ke Aldenhoff unter der Telefonnummer 04528-9135199 gerne
entgegen. Veranstalter ist die Eltern/Kind-Spiel und Sportgruppe.
Diese ist eine Kooperation des
Griebeler Sportvereins und des
TSV Sagau, sie trifft sich regelmäßig jeden Freitag von 16 bis
17 Uhr unter der Leitung von Beatrix Männl-Grobe in der Halle
in Griebel.
Neuzugänge sind herzlich willkommen. Weitere Informationen
erhalten Interessierte nach der
Theateraufführung.
23
20. Januar 2016
Stieglitz ist Vogel des Jahres
Farbenfroher Sänger braucht strukturreiche Landschaften
und privates Grün
wird zu intensiv
gepflegt,
Wildkrautvielfalt häufig
weggespritzt. Diese
Entwicklung macht
dem Stieglitz und
anderen Arten das
Leben
schwer“.
Die
großflächige
Mulchmahd
von
Brachen und Naturschutzflächen,
wie sie im letzten
Somer im Zuge der
JakobskreuzkrautHysterie erfolgte,
habe dem Stieglitz
und anderen Arten
während der Phase
der Jungenaufzucht
vielerorts die Nahrungsgrundlage entzogen. „So
et- was darf sich nicht wiederholen!“, warnt Klose. Für den Jahresvogel werde es hierzulande
nämlich inzwischen eng. So habe
der Bestand des Stieglitzes in
Deutschland von 1990 bis 2013
um fast die Hälfte abgenommen.
Offizielle Schätzungen gehen
derzeit von 305.000 bis 520.000
Brutpaaren in Deutschland aus,
in Schleswig-Holstein dürften
es derzeit rund 9.000 Brutpaare sein. Es gebe aber durchaus
Möglichkeiten, den
Lebensraum des farbenfrohen Sängers
mit der Vorliebe für
Distelsamen zu erhalten, so Klose weiter. Schon kleine naturbelassene Ecken
in Gärten, an Sportund
Spielplätzen,
Schulen, Ackerflächen oder Straßenrändern an denen
sich auch einmal
ein paar Wildkräuter ungestört entwickeln könnten, trügen dazu bei, dem
Jahresvogel
seine
Existenzgrundlage
zu erhalten.
„Auch private Gärtner können sich für den Erhalt
von Lebensräumen des Stieglitzes einsetzen. Heimische Sträucher, Obstbäume und insgesamt
ein bisschen weniger Ordnungsliebe können dem Stieglitz helfen“, weiß Klose.
Lokales Eutin
Eutin (t). Der NABU hat den
Stieglitz zum „Vogel des Jahres
2016“ gekürt. Mit ihm soll der
fortschreitende Strukturverlust in
unserer Landschaft ins Blickfeld
gerückt werden. Er sei Botschafter für mehr Artenvielfalt und
Farbe in Agrarräumen und Siedlungsbereichen.
Der auch Distelfink genannte, knapp spatzengroße Stieglitz stehe für vielfältige
und farben- frohe Landschaften,
denn er ernährt sich vornehmlich von den Samen zahlreicher
Wildkräuter, Gräser und Bäume.
Doch geeignete Nahrungsgebiete würden immer seltener.
Eutins NABU Vorsitzender Oscar
Klose sagte „In der Agrarlandschaft sind in den letzten Jahrzehnten in unvorstellbarem Umfang Brachflächen mitsamt ihrer
Artenvielfalt verloren gegangen.
Auch Randstreifen und Säume mit
Blumen und Wildkräutern an Feldern und Wegen verschwinden
zunehmend. Im Siedlungsraum
gibt es kaum noch wildblumenreiche Brachflächen, öffentliches
24
20. Januar 2016
Kirchliche Nachrichten
Eutin
Ev.-luth. Kirchengemeinde Eutin
St.-Michaelis-Kirche, Schlossstraße 2
Sonntag, 24. Januar
10.30 Uhr: Gottesdienst
Kapitelsaal, Schlossstraße
Samstag, 23. Januar
10-12 Uhr: Kunterbunter Kinder Morgen
Gemeindesaal, Schlossstraße 11
Donnerstag, 21. Januar
15 Uhr: Seniorennachmittag I und V
Freitag, 22. Januar
12 Uhr: Mittagstisch
Dienstag, 26. Januar
19.30 Uhr: Probe Singkreis Eutin; 20
Uhr: Probe Eutiner Kantorei
Mittwoch, 27. Januar
15 Uhr: Kinderchor (4 bis 7 Jahre);
15.45 Uhr: Kinderchor (8 bis 12 Jahre); 17 Uhr: Probe Seniorenkantorei
St. Michaelis
Mittwoch, 27. Januar
16.45 Uhr: Jugendchor
Martin-Luther-Kirche, Dorfstraße
Sonntag, 24. Januar
9 Uhr: Gottesdienst
Gemeindehaus Fissau, Dorfstraße
Freitag, 22. Januar
15 Uhr: Seniorennachmittag II
Gemeindehaus Neudorf,
Plöner Straße
Mittwoch, 27. Januar
15 Uhr: Seniorennachmittag IV
Haus der Begegnung/Quitschenbarg
Am Schlehenbusch 8
Mittwoch, 27. Januar
15 Uhr: Seniorennachmittag III
DRK-Pflegezentrum, Waldstraße 6
Freitag, 22. Januar
15:30 Uhr: Gottesdienst im Webersaal
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Eutin
Plöner Straße 44
Donnerstag, 21. Januar
8.30 Uhr: Laudes/Morgenlob
Sonntag, 24. Januar
11 Uhr: Eucharistiefeier
Montag, 25. Januar
9 Uhr: Laudes/Morgenlob
Freie Evangelische Gemeinde
Industriestraße 11
Donnerstag, 21. Januar
9.30 Uhr: Spielkreis
Freitag, 22. Januar
18.30 Uhr: Teenkreis „Konfettiregen“
Samstag, 23. Januar
20 Uhr: Herzschlag-Gottesdienst
Dienstag, 26. Januar
9.30 Uhr: Treffpunkt Bibel
Evangelisch-Freikirchliche
Gemeinde Baptisten
Plöner Straße 123
Sonntag, 24. Januar
10-11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergruppen, Infos unter www.BaptistenEutin.de
Dienstag, 26. Januar
19.30 Uhr: „Unser Dienstag“ mit Bibel,
Gebet, Gesang, Gespräch. Infos bei
dem Ehepaar Witthohn unter 045233592 oder www.Baptisten-Eutin.de
Eutin
Umland
Freie Christengemeinde Eutin
Neumühle 1
Sonntag, 24. Januar
9.30 Uhr: Gottesdienst
Dienstag, 26. Januar
19.30 Uhr: Bibel- und Gebetsstunde
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Ahrensbök
Marienkirche
Sonntag, 24. Januar
15 Uhr: Gottesdienst für Groß und
Klein
Jehovas Zeugen
Königreichssaal
Alte Lübecker Landstraße 22
Sonntag, 24. Januar
10 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.35 Uhr: WachturmStudium
Mittwoch, 27. Januar
19 Uhr: Versammlungsbibelstudium,
Theokratische Predigtdienstschule,
Dienstzusammenkunft
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Ahrensbök
Samstag, 23. Januar
17 Uhr: Eucharistiefeier in der evangelischen Kirche
Leuchtfeuer-Gemeinde
Lebendige Kirche in Eutin
Friedrichstraße 10
Sonntag, 24. Januar
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Friedrichstraße 10c, Info unter 045217747274; 10.30 Uhr: Gottesdienst
und Kindergruppen
Neuapostolische Kirche Eutin
Plöner Straße 96
Sonntag, 24. Januar
9.30 Uhr: Gottesdienst. Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen sind
der Info-Tafel zu entnehmen
Malente
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Malente
Maria-Magdalenen-Kirche
Sonntag, 24. Januar
9.30 Uhr: Gottesdienst auf dem Weg
zur Landesgartenschau
Haus der Kirche, Janusallee 5
Donnerstag, 21. Januar
15 Uhr: Seniorenkreis
Gemeindehaus
Donnerstag, 21. Januar
16.30-18 Uhr: Band; 19.30-21.30
Uhr: Kirchenchor
Dienstag, 26. Januar
15-17 Uhr: Handarbeitskreis
Mittwoch, 27. Januar
16.30-18 Uhr: Töpfern für Kinder;
18.30-20 Uhr: Töpfern für Erwachsene
Christliche Gemeinschaft
Königsberger Straße 38
Sonntag, 24. Januar
11 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Montag, 25. Januar
Hauskreise zu erfragen unter 045237509 oder 3191
Mittwoch, 27. Januar
18 Uhr: Bibel- und Gebetsstunden
Katholische Kirchengemeinde
St. Marien Bad Malente
Samstag, 23. Januar
18 Uhr: Eucharistiefeier
Dienstag, 26. Januar
14.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 15
Uhr: Gottesdienst
Freie Christengemeinde
Ahrensbök
Amselweg 1
Sonntag, 24. Januar
10 Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 27. Januar
19.30 Uhr: Gebet
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Bosau
St.-Petri-Kirche
Sonntag, 24. Januar
10 Uhr: Gottesdienst
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Sarau
Am Kirchplatz 1
Freitag, 22. Januar
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
16.30-18 Uhr: Pfadfinder (ab 11 Jahen) und Wölflinge (ab. der 2. Klasse), Infos bei Karsten Lemke unter
04525-3720
Sonntag, 24. Januar
10 Uhr: Gottesdienst
Montag, 25. Januar
8.30-11.30 Uhr: Rappelkiste für Kinder vor dem Kindergarten in Zusammenarbeit mit den Speelgörn Sarau
e. V., Infos bei Tina Hogreve unter
04525-4783
Mittwoch, 27. Januar
9-11 Uhr: Krabbelgruppe, Infos bei
Tina Lässig unter 04525-2142
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Schönwalde
Jahnweg 4
Donnerstag, 21. Januar
14 Uhr: Seniorenbegegnungen, Jugendherbergsgebäude
Sonntag, 24. Januar
10 Uhr: Gottesdienst mit jungen Liedern
Gleschendorfer Feldsteinkirche
Am Kirchberg 2
Sonntag, 24. Januar
17.30 Uhr: Abendgottesdienst
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Kirchnüchel
Marienkirche
Sonntag, 24. Januar
10 Uhr: Gottesdienst
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Neukirchen
St.-Johannis-Kirche,
Hauptstraße 22
Sonntag, 24. Januar
11 Uhr: Gottesdienst
Umland
Pastoratsscheune, Hauptstraße 22
Donnerstag, 21. Januar
15-16 Uhr: Treffen der Wölflingsgruppe (7-9 Jahre); 15.30-17 Uhr:
Pfadfinder von 7 bis 9 Jahre
Dienstag, 26. Januar
15.15-16 Uhr: Kinderchor
Kindertagesstätte „Regenbogen“
Saseler Weg 2
Mittwoch, 27. Januar
15.30-16.30 Uhr: Eltern-Kind-Gruppe
Ev.-luth. Kirchengemeinde
Süsel
St.-Laurentius-Kirche, An der Kirche
Montag, 25. Januar
17.30 Uhr: Jungbläser „Die Tuutis“
Mittwoch, 27. Januar
19.30 Uhr: Bibelkreis im Pastorat Süsel mit Pastor Hieber (14-tägig)
Jugendboden/Gemeindehaus Süsel
Donnerstag, 21. Januar
15.15-15.45 Uhr: Zwergenchor:
Kinder im Kita-Alter; 15.45 Uhr:
Kinderchor „Laurenties“: Kinder im
Grundschulalter
Montag, 25. Januar
20 Uhr: St.-Laurentius-Chor: Erwachsene
Dienstag, 26. Januar
18 Uhr: Bläser-Anfänger-Erwachsene
unter der Leitung von Kirchenmusikerin Dorothea Dreessen; 19 Uhr:
Posaunenchor unter der Leitung von
Pastor i. R. Schmetzer
Ev.-luth. Kirchengemeinde Plön
Kirche zu Niederkleveez
Donnerstag, 21. Januar
17 Uhr: Jugendgruppe
Freitag, 22. Januar
18 Uhr: Jugendgruppe
Sonntag, 24. Januar
10 Uhr: Gottesdienst
Eutin (0 45 21)
Die wichtigsten Notrufnummern:
Ärztlicher Bereitschaftsdienst bei
akuten Gesundheitsproblemen:
Tel. 116117 (vorwahlfrei)
Krankentransport: Tel. 04521-19222
Sana-Kliniken-Ostholstein: Tel. 7870
St.-Elisabeth-Krankenhaus: Tel. 8020
Polizei: Tel. 8010
Überfall, Verkehrsunfall: Tel. 110
Feuer: Tel. 112
Rettungsdienst, Erste Hilfe:
Tel. 112 od. 04521-19222
Störungsdienst:
Stadtwerke Eutin,
Gas, Tel. 04521-705345
Strom, Wasser, Wärme und Abwasser,
Tel. 04521-705456
Stadtverwaltung: Tel. 793-0
Giftnotruf Göttingen: Tel. 0551-19240
Sperr-Notruf für Kredit- oder ECKarten: Tel. 116116
25
20. Januar 2016
„Unser Blick in die Zukunft wird von Kriegsrhetorik
und Kriegsverbrechen verdunkelt“
Eutin (t). 65 Stühle hatten Peter
Bethke und Wolfgang Schiller
vom Friedenskreis Eutin gestellt
und gedacht, das könnten vielleicht zu viele sein. Begrüßen
konnte der Vorsitzende des Friedenskreises Lutz Tamchina dann
genau 100 interessierte Bürger,
die den Vortrag von Prof. Dr. Norman Paech zum Thema „Völkerrecht und Frieden“ hören wollten,
darunter auch den Eutiner Bürgervorsteher Dieter Holst und die
Kandidaten um das Amt des Bürgermeisters, Regina Poersch und
Carsten Behnk.
Wer an diesem Abend aus Sorge
um den Frieden in die Kreisbibliothek gekommen war, der ging
gewiss nicht beruhigter nach
Hause. Ganz im Gegenteil: „Unser Blick in die Zukunft wird von
Kriegsrhetorik und Kriegsverbrechen verdunkelt.“ So begann
der international renommierte
Professor für Öffentliches Recht
aus Hamburg seinen Vortrag, der
auch anders hätte heißen können,
nämlich: „Die Rückkehr des Krieges in die Politik – Totalangriff auf
das Völkerrecht“.
In 45 Minuten beschrieb er den
konzentriert lauschenden Besuchern wie das strikte Gewaltverbot, das in der Charta der Vereinten Nationen vom 26. Juni 1945
formuliert wurde, permanent gebrochen wird. „Das allgemeine
Gewaltverbot ist in Artikel 2 Nr.
4 der Charta der Vereinten Nationen festgelegt und verbietet den
Mitgliedsstaaten die militärische
Gewaltanwendung“, führte er
aus. „Alle Mitglieder unterlassen
in ihren internationalen Beziehungen jede gegen die territoriale
Unversehrtheit oder die politische
Unabhängigkeit eines Staates gerichtete oder sonst mit den Zielen
der Vereinten Nationen unvereinbare Androhung oder Anwendung von Gewalt.“ So liest man
dort. Von diesem Verbot gebe es
nur 2 Ausnahmen: Das Recht auf
Selbstverteidigung im Falle eines unmittelbaren militärischen
Angriffs und militärische Sanktionsmaßnahmen auf Grund eines
Mandats des UNO-Sicherheitsrats.
Am Beispiel der Kriege in Jugoslawien, Afghanistan, Irak,
Kongo, Gaza, Lybien und Syrien
beschrieb Professor Paech einen
immer wiederkehrenden Mechanismus: Zur Begründung des
zen und die entspreEinsatzes militärischer Gewalt
chenden
Onlineunter Bruch des Völkerrechts
Petitionen: Nein zum
werden entweder humanitäre
Krieg in Syrien! unNotstände oder das Recht auf
terzeichnen. Die beSelbstverteidigung reklamiert.
rechtigte Frage, waBeispiele dafür sind die Bomrum denn zu einem
bardierung Jugoslawiens im Jahr
solch
1999 durch die NATO oder der
existenziell
wichtigen Thema nur
Angriff der USA auf Afghanistan
graue Haare in der
2001 als Reaktion auf den TerKreisbibliothek zu seroranschlag vom 11. September.
hen sind, wo denn die
„Die Vorstellung eines 15 Jahre
Jugend bliebe, konnte
lang dauernden Verteidigungsrechtes, auf das sich die USA Prof. Dr. Norman Paech in der Kreisbibliothek der in Ehren ergrauund die NATO noch heute beru-– im Hintergrund Wolfgang Schiller vom veran- te Professor, mit 77
fen, ist absurd“, stellte Paech fest.staltenden Friedenskreis. Foto: hfr/Hauke Hille Jahren ein Urgestein
„Faktisch jedes Land wird mit eider bundesdeutschen
ner militärischen Intervention be- sei, sich militärisch in die Ange- Friedensbewegung, nicht beantdroht, in dem die USA ein Ziel ih- legenheiten eines anderen Staates worten. Dies zu ändern, ist Aufgares „war on terror“ ausmachen.“ einzumischen, zumal ja nur die be des Friedenskreises.
Professor Paech sieht denn in die- militärisch mächtigsten dazu in Am kommenden Mittwoch, dem
sen Begründungen auch nur eine der Lage wären. Gegen den nach 27. Januar spricht um 19.30 Uhr
Fassade hinter denen sich ganz seiner Einschätzung völkerrechts- in der Kreisbibliothek Eutin Prof.
andere geostrategische und öko- widrigen Einsatz der Bundeswehr Dr.Frank Golczewski – er berichnomische Interessen verbergen. in Syrien, sollten die Bürger die tet über den Zweiten Weltkrieg in
„Ungebremster Kapitalismus be- Möglichkeiten des Internets nut- der Ukraine.
deutet Krieg!“,auf diese Kurzformel ließe sich die Erfahrung der
letzten Jahre bringen. „Der Krieg
wird um die entscheidenden
Ressourcen des Überlebens geführt, weltweit und permanent“,
so Professor Paech. Zum Schluß
seines Vortrages appellierte er an
die Zuhörer, die eigene Regierung in Berlin an den Artikel 25
des Grundgesetzes zu erinnern:
„Die allgemeinen Regeln des
Völkerrechts sind Bestandteil des
Bundesrechts. Sie gehen den Gesetzen vor und erzeugen Rechte
und Pflichten unmittelbar für die
Bewohner des Bundesgebietes.“
Es liege an uns, den kritischen
Bürgerinnen und Bürgern, die
Verbindlichkeit dieser Regeln von
unserer Regierung einzufordern,
um den Schutz der Machtlosen
gegen die Expansion der Imperien und ihren Rechtsnihilismus zu
stärken.
In der anschließenden sehr lebhaften Diskussion wurde auch die
Frage gestellt, was man denn tun
könne gegen einen Diktator wie
Assad, ob man da nicht militärisch eingreifen müsse? Professor
Paech erinnerte daran, dass die
zentrale Aufgabe der UNO die
Friedenssicherung zwischen den
Staaten sei, gleichgültig wie deren
innere Verfassung ist. Eine Abkehr
vom Völkerrecht, dass die Souveränität der Staaten voraussetzt,
führe unweigerlich in die Barbarei, wenn es jedem Land erlaubt
Lokales Eutin
Prof. Dr. Norman Paech sprach zum Thema „Völkerrecht und Frieden“
26
20. Januar 2016
Ausbildungs- oder Arbeitsplatz:
Die gravierendsten Fehler bei Bewerbungen
Wir bilden aus:
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
Wir suchen dich:
Deine Stärken liegen im sozialen Bereich. Du bist kommunikativ und
hast ein gutes Verständnis für Menschen. Freundlichkeit und
Offenheit zeichnen dich aus. Voraussetzung für die Ausbildung ist
ein Realschul- oder gleichwertiger Abschluss.
Vielleicht hast du schon ein Praktikum in einem pflegenden oder
helfenden Beruf mit Freude absolviert. Du hilfst gern anderen und
bringst die Bereitschaft mit, im Schichtdienst auch dann zu arbeiten,
wenn andere frei haben? Dann bist du hier richtig.
Wir über uns:
Unsere Ausbildungen bringen dich zum Ziel! Mit über 100
Ausbildungsplätzen und eigener Schule sind wir einer der größten
Ausbildungsbetriebe in Ostholstein. Während der Ausbildung
erhältst du eine attraktive Ausbildungsvergütung.
Ausbildung in Voll- und Teilzeit
Wir bieten die Ausbildung in Voll- und Teilzeit an. Die Teilzeitausbildung richtet sich an Auszubildende, die aufgrund anderer
Verpflichtungen keine Möglichkeit haben, eine Vollzeitausbildung
zu machen. Der Unterricht findet gemeinsam statt, nur der Praxisteil
verlängert sich um 6 Monate.
Verlagssonderveröffentlichung
• Beginn: jeweils zum 01. August und 01. Oktober
• Dauer: in Vollzeit 3 Jahre, in Teilzeit 3,5 Jahre
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ):
Du bist noch unsicher oder unter 17? Bewirb dich jetzt für
für ein FSJ in den Kliniken Eutin, Oldenburg oder
Fehmarn.
Außerdem bilden wir aus:
Kaufleute (w/m) im Gesundheitswesen
Ausbildungsstart:
Voraussetzungen:
1. August
Abitur oder guter Realschulabschluss
gute Mathematik- und Deutsch-Kenntnisse
Ausbildungsdauer: 3 Jahre in der Regel, bei Verkürzung 2,5 Jahre
Für weitere Informationen steht Ihnen unsere Schulleitung, Frau
Christiane Albrecht, unter Telefon 04521 787-3603 gerne zur
Verfügung. Senden Sie uns auch gerne direkt Ihre Bewerbung an:
Ausbildungszentrum für Berufe
im Gesundheitswesen GmbH
Schulleitung Christiane Albrecht
Hospitalstraße 22 | 23701 Eutin
Telefon 04521 787-3603 | Fax 04521 787-3609
[email protected] I www.sana-oh.de
Ostholstein (t). Wenn Personaler
die Bewerbungen sichten, dauert
der allererste Blick auf die Unterlagen meist nur wenige Sekunden. Und gut 40 Prozent der Bewerber scheitern bereits hier an
simplen Formfehlern. Welche die
gravierendsten sind und wie man
sie problemlos vermeidet – hier
im Schnell-Check.
Ganz gleich, ob nun für einen
Ausbildungsplatz oder eine Arbeitsstelle, wenn Sie eine Bewerbung aufsetzen, sollten Sie
folgende Tatsache im Hinterkopf
haben: Bereits der allererste Eindruck eines Personalchefs entscheidet oftmals über Annahme
oder Scheitern. Denn nur 30 bis
40 Sekunden reichen, um auf
dem Stapel der „ausgemusterten“ Bewerbungen zu landen.
Länger haben Personalchefs - vor
allem in größeren Unternehmen – kaum Zeit, um eine erste
Entscheidung zu fällen. Und die
erfolgt häufig bereits anhand des
Anschreibens. Wenn es zu viele
Formfehler aufweist, kommt man
gar nicht erst über die erste „Runde“ hinaus.
Die gravierendsten
Formfehler bei
eingereichten
Bewerbungsmappen
Fehler im Anschreiben: Gleich
oben auf einer Bewerbung liegt
das Anschreiben. Nur, wer hier
einen makellosen Eindruck von
sich hinterlässt, kommt eine Runde weiter. Deshalb sind beispielsweise Schreibfehler im Namen
der Firma, ihrer Rechtsform oder
des Ansprechpartners unverzeihlich. Schließlich lassen solche
Tabus bereits Schlüsse auf die gesamte Bewerbung zu. Übrigens:
Das Anschreiben nicht einheften.
Üblicherweise liegt es nur lose
auf der Bewerbungsmappe.
Bitte keine Rechtschreibfehler:
Besonders bei Bewerbungen für
einen Ausbildungsplatz stöhnen Personalchefs heute über
geradezu abenteuerliche und
viele Rechtschreibfehler. Fatal.
Schließlich deuten Orthogra-
phie-Fehler entweder auf Oberflächlichkeit oder auf mangelnde
Deutschkenntnisse hin. Wer sich
unsicher ist, sollte daher seine
gesamte Bewerbung entweder
von einem kompetenten Menschen gegenlesen lassen und/
oder ein Rechtschreibprogramm
nutzen.
Zu langes Anschreiben:
Ohne Fleiß kein Preis? Für das Anschreiben gilt dies ausnahmsweise mal nicht. Sorgfalt in Form und
Inhalt ja, aber nicht hier schon
den halben Lebenslauf schildern.
An dieser Stelle bitte sachlich
korrekt nur auf die ausgeschriebene Stelle beziehen.
Die Unsitte mit den Klarsichthüllen: Was
vor einigen Jahren mal als schick
galt, kommt heute überhaupt
nicht mehr gut an. Die Unsitte
nämlich, alle Einzelblätter einer
Bewerbung in Klarsichtfolien
einzulegen. Die Sichtung der Bewerbung wird dadurch unnötig
kompliziert und ist daher inzwischen verpönt.
Unharmonischer
Gesamteindruck: Wer einen ansprechenden
Gesamteindruck
erzielen möchte, sollte für sämtliche Text-Bestandteile seiner
Bewerbung nur eine einzige Formatierung sowie Schriftart wählen. Ein absolutes „No-Go“ sind
unterschiedliche Zeilenabstände,
Absatzeinzüge,
Schriftgrößen
und Schriftarten. Übrigens: Bitte
unbedingt eine klare Schriftart
wie Arial oder Cambria wählen.
Layout-Fallen: Wer sich in seiner
Bewerbung durch eine individuelle Gestaltung von anderen
abheben möchte, sollte dabei
nur zurückhaltend vorgehen. Außerdem muss dieses Layout dann
auch in der kompletten Bewerbung durchgehalten werden.
Sonst kommt der Verdacht der
Sammelverschickung auf.
Grelle
Bewerbungsmappe: Auf keinen
Fall eine grelle Farbe wie Rot
oder Gelb wählen. Nur neutrale
Töne wie Grau oder Dunkelblau
kommen gut an. Bitte auch nicht
zu aufwendigen (teuren) Mappen
greifen. Sie sind viel zu unpraktisch für den Leser. Wichtiger
Hinweis: Die Zweitverwendung
von zurückgeschickten Mappen
geht gar nicht.
27
20. Januar 2016
Immer häufiger wünschen Unternehmen die Bewerbung online.
Aber auch hier bemängeln Personaler eine zu geringe Sorgfalt.
Die am häufigsten gemachten
Fehler sind eine zu große Datenmenge, schlechte Formatierungen und nachlässig erstellte Informationen. Der Bewerber sollte
darauf achten, eine neutrale EMail-Adresse zu verwenden wie
etwa [email protected]. Diese Form gilt heute als
erwünschter Standard.
- Achtsam
mit der Betreffzeile umgehen.
Denn auch damit werden bereits
wichtige Weichen gestellt. Die
Betreffzeile sollte das Stichwort
Bewerbung, den Job-Titel sowie
(wenn angegeben) die Kennziffer/
Referenznummer der Stellenanzeige enthalten.
- Der eigentliche Text der E-Mail
kann bereits das Anschreiben darstellen. Es sollte mit einer kurzen
Begrüßungsformel beginnen und
anschließend kurz und präzise
auf die Bewerbung hinweisen.
Nach der Grußformel am Schluss
kommt noch die Angabe von
Name, Adresse, Telefonnummer
und E-Mail-Adresse. - Lebenslauf
und Zeugnisse sollten im Text
als PDF-Anhänge aufgelistet und
auch genau in dieser Reihenfolge
abgespeichert werden. Der Anhang sollte insgesamt nicht 3 MB
überschreiten. Bitte von Word
oder Excel-Dateien die Finger
lassen. Sie können Viren übertragen. Übrigens werden komprimierte Zip-Dateien oftmals von
der Firewall des Unternehmens
blockiert.
- Das Foto wird hier üblicherwei-
Auzubildende/r
zum Elektroniker/in
für Gebäudetechnik gesucht.
Aussagekräftige Bewerbungen an
Elektro Sohn, Herrn Bastian Sohn
Küchen
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
Lütjenburger Str. 4a
24306 Plön
Tel. 0 45 22 / 24 93
[email protected]
www.elektro-sohn.de
se in den Lebenslauf eingebettet.
Beim Scannen von Dokumenten
bitte sorgfältig vorgehen und etwa
Schieflagen vermeiden.
- Last but
not least: Eine Online-Bewerbung
gilt immer mehr als eine Art Kurzbewerbung. Also nur die wirklich
erbetenen Zeugnisse und so weiter anhängen.
Wir brauchen Verstärkung und suchen für die Aufgabengebiete Arbeitsvorbereitung, Baustellenbetreuung, Abrechnung eine(n)
Straßenbaumeister / Bauleiter (m/w)
mit praktischer Berufserfahrung in den Bereichen Allg. Tiefbau, Kanal- und
Straßenbau mit einem hohen Maß an Eigenverantwortung
Bitte senden Sie Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung auch online an:
Dobbertin-Erdarbeiten GmbH
Vogelsang 16a, 24326 Ascheberg
[email protected]
ALDI bildet aus.
www.aldi-azubi-camp.de
Bei uns bekommst
Du Deine Chance.
Jeden Tag.
Für unsere Regionalgesellschaft suchen wir Auszubildende
zum Verkäufer (m/w); Kaufmann im Einzelhandel (m/w).
Information und Bewerbung unter
www.aldi-azubi-camp.de oder
ALDI GmbH & Co. KG Scharbeutz
z. Hd. Hr. Münchow, Hinrichskrog 1, 23684 Scharbeutz
Für echte Kaufleute.
K_4183_Azubi_142x200_Reporter_SBZ.indd 1
12.01.16 10:59
Verlagssonderveröffentlichung
Wichtige Hinweise für
eine Online-Bewerbung
28
20. Januar 2016
Tolle Gäste, ein familiäres Team
und eine einzigartige Atmosphäre erwarten Sie!
Wir bilden
Sie zur Hauswirtschafterin aus!
Schriftliche Bewerbungen an:
Gustav-Heinemann-Bildungsstätte
Schweizer Straße 58, 23714 Bad Malente
oder per E-Mail an:
[email protected]
Deine Chance als Auszubildende(r) im Team
der Stadtbäckerei Klausberger
Auch in diesem Jahr sucht die Stadtbäckerei Klausberger wieder
freundliche, neugierige und zuverlässige
Auszubildende
als Bäckereifachverkäufer/innen und Bäcker/innen.
Verlagssonderveröffentlichung
Eine Ausbildung bei uns hat viele Vorteile:
- Alle Auszubildenden, die mit einer Note von 2 oder besser
abschließen, erhalten nach der Lehre garantiert einen Arbeitsplatz
- Unsere Eutiner Traditionsbäckerei ist von der Handwerkskammer
und von der Bundesagentur für Arbeit ausgezeichnet für
„hervorragende Leistung in der Ausbildung“
- Das herzliche und kompetente Team unseres Familienbetriebs
steht mit Rat und Tat zur Seite
- Ausbildungsvergütung nach Tarif ist für uns selbstverständlich
- Viele weitere Vergünstigungen, wie z.B. Personalrabatt auf alle
Backwaren
www.BACK-DIR-DEINE-ZUKUNFT.de
Deine Bewerbungen für einen Ausbildungsplatz sendest Du an:
Stadtbäckerei Klausberger
Albert-Mahlstedt-Straße 65 · 23701 Eutin
Eutiner Backwaren
Die Altenpflege bietet
vielfältige Perspektiven
Altenpflegeschule der BQOH ermöglicht
in Teilzeit den Einstieg
Eutin (ed). Die Altenpflege bietet
für Menschen, die gern für ihre
Mitmenschen da sind, vielfältige Berufsaussichten und eine
sichere Beschäftigung auf einem
krisensicheren
Arbeitsmarkt,
vor allem, wenn sie eine gute
Ausbildung oder Qualifizierung
abgeschlossen haben. Und eine
solche muss längst nicht mehr in
weiter Ferne liegen, selbst wenn
der oder die an einem Beruf in
der Pflege Interessierte kleine
Kinder oder zu pflegende Angehörige hat und daher zeitlich
sehr eingeschränkt ist.
Die staatlich anerkannte Altenpflegeschule der BQOH (Beschäftigung und Qualifizierung
Ostholstein GmbH) in Pulverbeck macht den Einstieg in die
Altenpflege auf vier unterschiedlichen Ausbildungswegen für
Teilnehmer mit den unterschiedlichsten Biografien oder Schulabschlüssen möglich. Alle Ausbildungen und Qualifizierungen
werden in Teilzeit angeboten.
Der Unterricht findet in allen
Ausbildungsgängen – in Theorie
wie in Praxis – von Montag bis
Freitag von 8.15 bis 13.15 Uhr
statt und ist damit ideal vor allem für Frauen und Männer, die
kleine Kinder haben oder zu pflegende Angehörige. “Das Schöne
ist, dass auch die Unternehmen,
in denen unsere Teilnehmer anschließend arbeiten, Teilzeit-
stellen anbieten”, so Melanie
Schlote, die Leiterin der Altenpflegeschule der BQOH, “sie haben festgestellt, dass das Teilzeitmodell funktioniert und können
so Stellen für junge Mütter oder
Väter oder Pflegende anbieten.”
Zudem finden die in er Pflege
Tätigen eine hohe Beschäftigungssicherheit auf ihrem Arbeitsmarkt – die Nachfrage nach
gut ausgebildeten Pflegekräften
ist hoch. Seit 2009 bietet die die
Altenpflegeschule der BQOH
pro Jahr ein bis zwei Kurse mit
jeweils 20 bis 25 Teilnehmern
an – “und alle sind in Beschäftigung”, so Melanie Schlote. “Wir
haben eine Vermittlungsquote
von fast 100 Prozent.” Neben
der Beschäftigungssicherheit ist
es vor allem die Flexibilität einer
Stelle in der Altenpflege, die sie
so attraktiv macht. “Wer einen
Beruf in der Altenpflege erlernt
oder sich qualifiziert hat für die
Altenpflege, der kann sich in der
Regel aussuchen, wann er wie
wo arbeitet”, ist Melanie Schlote sicher. Pflegeheime, Krankenhäuser mit geriatrischen Stationen, ambulante Pflegedienste,
Tagespflegeeinrichtungen für Senioren suchen Fachkräfte – von
der Betreuungsassistenz bis hin
zum staatlich anerkannten Altenpfleger. “Und wir bieten für jeden den Zugang zu einem Beruf
in der Pflege, den er braucht”, so
29
20. Januar 2016
rung dauert 19,4 Wochen selbständigen Pflegefachkraft ist
Maike Gast aus der Verund umfasst ein vierwö- alles möglich. Und für alle, die
waltung der BQOH, “für
chiges Praktikum. Voraus- noch unentschlossen sind, ob
jeden, der seine berufliche
setzung für die Teilnahme sie ihre berufliche Zukunft in der
Zukunft in der Pflege gean der Qualifizierung ist Pflege sehen, aber doch schon
funden hat, für den finden
ein Orientierungsprakti- mehr als ein Praktikum wagen
wir einen Einstieg.”
kum in der Altenpflege. wollen, bietet die AltenpflegeDie Ausbildung zum staat“Die Betreuungsassistenz schule der BQOH die Qualifilich anerkannten Altenist die Ergänzung zur ex- zierung zum Pflegehelfer in der
pflegehelfer bietet einen
aminierten Pflegekraft”, stationären Kranken- oder Altenperfekten Zugang zur
erklärt Melanie Schlote, pflege an. In vier Monaten werAltenpflege – in nur 14,3
“sie wird als gesetzliche den die Grundlagen der Pflege
Monaten werden den TeilVorgabe und Qualitäts- vermittelt – die Zeit umfasst ein
nehmern die Grundlagen
merkmal in nahezu jeder vierwöchiges Praktikum in einem
der Pflege vermittelt, sodass sie nach absolvierter Die Altenpflegeschule der BQOH bietet den Einrichtung gefordert und Pflegeheim oder einer Klinik unter fachlicher Anleitung. “Schon
Ausbildung
Pflegefach- Einstieg in eine berufliche Zukunft in der Pflege ist sehr begehrt.”
Die
Ausbildungswege mit dieser Qualifizierung ist eine
kräfte unterstützen und äl- über vier Ausbildungswege.
in der Altenpflege bie- Beschäftigung sicher”, so Melahaben vielseitige administrative
teren Menschen Hilfe zur
Erhaltung einer selbständigen Le- Aufgaben. “Je weiter man qua- ten zahlreiche Perspektiven und nie Schlote. Informationen bietet
bensführung geben können. Vo- lifiziert ist, desto höher ist auch Möglichkeiten – von der Teilzeit- die BQOH unter 04521-7900
raussetzung ist der Hauptschul- die Verantwortung”, so Melanie stelle im Altenpflegeheim bis zur 75023 oder unter www.bqoh.de.
abschluss. “Es ist nicht einfach Schlote, “und der Spaß an der
für Menschen mit Hauptschul- Arbeit, denn man entdeckt seine
abschluss einen Einstieg in die Fähigkeiten und die Freude am
Pflege zu finden”, weiß Melanie Umgang mit den Menschen.”
Schlote, “wir bieten ihn, wenn Freude am Umgang mit Mendie Teilnehmer sich ernstlich für schen ist auch die Voraussetzung
Elisabethstraße 16 - 18 l 23701 Eutin l Telefon 0 45 21.79 80 80
einen Beruf in der Pflege inter- für die Qualifizierung zur [email protected] l www.dr-grulich.de
essieren.” Grundpflege, Betreu- ungsassistenz nach § 87b SGB
www.facebook.com/dr.grulich.eutin
ungsangebote, allgemeine Unter- XI – sie bietet all jenen einen
stützung und Lebensbegleitung Einstieg in die Altenpflege, die
sind die Inhalte. Der Abschluss den Umgang mit alten Menschen
der Ausbildung berechtigt zur schätzen, gern für sie da sein
Teilnahme an der verkürzten wollen – Betreuungsassistenten
Ausbildung zum staatlich aner- sind zuständig für die zusätzlikannten Altenpfleger – Letztere che Betreuung und Aktivierung
dauert dann weitere 30,4 Monate von Pflegebedürftigen. Sie unterund schließt mit einer staatlichen stützen die oftmals an Demenz
Prüfung ab. Pflegefachkräfte sind Erkrankten bei ihren alltäglichen
Elisabethstraße 16 - 18 l 23701 Eutin l Telefon 0 45 21.79 80 80
verantwortlich für die Pflege und Aktivitäten, wirken bei ihrer [email protected] l www.dr-grulich.de
Betreuung älterer Menschen, sie gesgestaltung mit und ermögwww.facebook.com/dr.grulich.eutin
leiten Pflegehilfskräfte an, führen lichen so mehr Teilhabe an der
Behandlungspflege durch und Gemeinschaft. Die Qualifizie-
DR. FRANK GRULICH
DR. SILKE GRIEMSMANN
BQOH gGmbH
BQOH Beschäftigung und
Qualifizierung Ostholstein
Lernen in Teilzeit
Die BQOH gGmbH ist
zertifizierter Bildungsträger
und staatlich anerkannte
Altenpflegeschule in Eutin-Pulverbeck.
• Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Altenpfleger/in
verkürzt, geplant ab 01.03.16
• Demenzbetreuung nach § 87b ab 29.02.16
• Altenpflege ab 15.03.16
• Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Altenpfleger/in
ab 01.09.16
Wenn die persönlichen Voraussetzungen gegeben sind,
können die Ausbildungen und Qualifizierungen durch die
Agenturen für Arbeit oder die Jobcenter gefördert werden.
Auskunft erteilen:
Maike Gast, Tel. 04521-7900 75019, Mobil 0170/6883832
Melanie Schlote Tel. 04521/790075023
Zur Verstärkung unseres Teams suchen
wir zum nächstmöglichen Termin
eine freundliche ZFA
(möglichst in Vollzeit) und
zum 01.08.2016
eine Auszubildende
zur Zahnmedizinischen Fachangestellten.
IMPLANTOLOGIE
ENDODONTIE
PARODONTOLOGIE
PROPHYLAXE
KINDERZAHNHEILKUNDE
Verlagssonderveröffentlichung
DR. FRANK GRULICH
DR. SILKE GRIEMSMANN
30
20. Januar 2016
Wir bieten zum 1. September 2016 einen
Ausbildungsplatz
zur Medizinischen Fachangestellten (w/m)
in einer großen Praxis mit breitem medizinischen Spektrum,
moderner technischer Ausstattung und einem netten Team!
Interesse? Dann gleich die Bewerbung abschicken!
Wir freuen uns schon, Sie kennen zu lernen!
Hausarztzentrum Malente
Dr. Palluck – Dr. Kauschen – Dr. Pautke
Innere Medizin, Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren, Homöopathie, Badeärzte
Bahnhofstr. 37-39 ∙ 23714 Bad Malente
www.hausarztzentrum-malente.de
www.back-dir-deine-zukunft.de
Willkommen in der
Pro Talis Familie.
Für unseren ambulanten Pflegedienst in Eutin suchen wir
in Teilzeit oder auf 450-Euro-Basis jeweils:
Pflegefachkräfte (m/w)
Pflegeassistenten (m/w)
Hauswirtschaftskräfte (m/w)
Verlagssonderveröffentlichung
Pro Talis bietet:
• sehr gutes Arbeitsklima in einem tollen Team
• Zuschuss zur Mitarbeiterverpflegung
• betriebliche Altersvorsorge
• familienfreundliche Dienstpläne u. v. m.
Mehr erfahren: www.pro-talis.de/karriere
Pflegedienstleiterin Mandy Bielarz und
ihr Team freuen sich auf Ihre Bewerbung.
Ambulanter Pflegedienst
Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Pro Talis Seniorenzentren | Nicole Cyran
Auf der Herrschwiese 15b | 49716 Meppen
Telefon 05931 9899-60 | [email protected]
Mehr Infos auf: www.pro-talis.de
Auszubildende/r zum/zur Rechtsanwaltsund Notarfachangestellten
& Steuerfachangestellten
zum 01.08.2016 gesucht.
Schriftliche Bewerbung bitte an
Rechtsanwälte und Notare
Raudszus & Partner
Hamburger Straße 27, 24306 Plön
31
20. Januar 2016
Dr. Christiane
Christiane Behrendt
Behrendt
Dr.
Haut in guten Händen
Haut in guten Händen
Dr. Christiane
Christiane Behrendt
Behrendt
Dr.
Haut in guten Händen
Haut in guten Händen
Für das kommende
2016 bieten wir in unser
Dr.Ausbildungsjahr
ChristianeBehrendt
Behrendt
Dr.
Christiane
Behrendt
Dr.
Christiane
überörtlichen
Praxis
in
Eutin
&
Kiel
einen
Platz für die
Hautärztin
Allergologie
· amb.
Operationen
HautärztinAllergologie
Allergologie
·· amb.
Operationen
Hautärztin
amb.
Operationen
Lasermedizin
·
med.
Kosmetik,
med.
Fußpflege
Lasermedizin
·
med.
Kosmetik,
med.
Fußpflege
Lasermedizin zur/zum
· med. Kosmetik,
med. Fußpflege
Ausbildung
medizinischen
Anti-Aging-Therapie
· ·Kinderdermatologie
Anti-Aging-Therapie
Dermatologie
für Kinder
Anti-Aging-Therapie
· Dermatologie
für Kinder
Fachangestellten.
Holstenstr. 88-90
(Howe-Haus)
Rosengarten
Holstenstr.
88-90 (Howe-Haus)
· 23701
24103
Kiel
Am
Rosengarten
13 ·Am
Eutin 13
Dr.
Christiane
Behrendt
Dr.
Christiane
Behrendt
Dr.
Christiane
Behrendt
www.kielerhautaerztin.de
Kiel www.kielerhautaerztin.de
23701 Eutin
Ein guter24103
Realschulabschluss,
Freundlichkeit,
Hautärztin
Allergologie
· amb.
Operationen
Hautärztin
Allergologie
·· amb.
Operationen
Allergologie
amb.
Operationen
Tel.
0431-9
4604521/
04 · Fax.
0431-9
71
98 00
Tel.:Hautärztin
0431/
94und
604
Tel.
0Äußeres
45
21 / 79sowie
67 555
Tel.
79
67
555
Zuverlässigkeit
ein
gepflegtes
Lasermedizin
·00
med.
Kosmetik,
med.
Fußpflege
Lasermedizin
· med.
Kosmetik,
med.
Fußpflege
Lasermedizin
Kosmetik,
med.
Fußpflege
Fax:
0431/
971 98· med.
angenehme
Umgangsformen
zeichnen
Sie
aus.
Mo,u.Di,
Do 8.00·–12.30
u.
14.00 –18.30
Anti-Aging-Therapie
· ·Kinderdermatologie
Anti-Aging-Therapie
Dermatologie
für Kinder
Mo, Di, DoAnti-Aging-Therapie
8.00-12.30
14.00-18.30
Termine
nur
Vereinbarung
fürnach
Kinder
Termine
nurDermatologie
nach
Vereinbarung
Fr 8.00 – 14.00
Wir freuen
uns
auf
Ihre schriftliche
Bewerbung
Holstenstr.
88-90
(Howe-Haus)
Rosengarten
13
Holstenstr.
88-90
(Howe-Haus)
· 23701
24103
Kiel
Am
Rosengarten
13 ·Am
Eutin mit
www.kielerhautaerztin.de
u.
n. Vereinbarung,
ohne Terminvergabe
www.kielerhautaerztin.de
24103Lichtbild
Kiel
23701 Eutin an:
www.kielerhautaerztin.de
Lebenslauf,
und aktuellen
Zeugnissen
Wir
führen
eine
moderne
0431-9
4604521/
04
· Fax. 0431-9
98 00
WirTel.
führen
eine
moderne
ästhetische
Dermatologie
Tel.: 0431/
94
604
Tel.
0 555
45
21Dermatologie
/ 79
67 555 mit
Tel.
79ästhetische
6771
Lasertherapie,
Salicylsäurepeeling
WirFax:
führen
eine
moderne
ästhetische
Dermatologie
mit
0431/
971
98
00 Fruchtsäurepeeling,
mit
Lasertherapie,
Fruchtsäurepeeling,
SalicylsäureMo,u.Di,
Do 8.00 –12.30Termine
u. 14.00
–18.30
Mo,
Di, Do 8.00-12.30
14.00-18.30
nur nach
Vereinbarung
sowie
Faltenkorrekturen
und
operativen
ästhetischen
Lasertherapie,
Fruchtsäurepeeling,
Salicylsäurepeeling
peeling
sowie
Faltenkorrekturen
und
operativen
Termine
nur
nach
Vereinbarung
Am
Rosengarten
13
•
23701
Eutin
•
Tel.
0
45
21
/
79
67
555
Fr 8.00 – 14.00
u. n. Vereinbarung ästhetischen
Eingriffen
durch. durch.
Eingriffen
sowie
Faltenkorrekturen und
operativen
ästhetischen
www.kielerhautaerztin.de
u. n. Vereinbarung, ohne Terminvergabe
u. n. Vereinbarung
Dr. Christiane Behrendt
Eingriffen durch.
Wir
ästhetische
Dermatologie
mit
Wirführen
führeneine
einemoderne
moderne
ästhetische
Dermatologie
Lasertherapie,
Fruchtsäurepeeling,
Salicylsäurepeeling
Wir führen
eine
moderne
ästhetische
Dermatologie
mit
mit
Lasertherapie,
Fruchtsäurepeeling,
Salicylsäuresowie
Faltenkorrekturen
und operativen
Lasertherapie,
Fruchtsäurepeeling,
Salicylsäurepeeling
peeling
sowie Faltenkorrekturen
und ästhetischen
operativen
Eingriffen
durch. durch.
ästhetischen
Eingriffen
sowie Faltenkorrekturen
und
operativen
ästhetischen
Eingriffen durch.
Willkommen in der
Pro Talis Familie.
Wir sind ein modernes, beständig wachsendes Familienunternehmen, das für qualitativ hochwertige Pflege und
liebevolle Betreuung steht. Mit Erfolg: Bei der MDKPrüfung haben wir hervorragend abgeschnitten (Gesamtnote 1,2). In Eutin suchen wir:
Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)
Straßen- und Tiefbau GmbH & Co. KG
Marius-Böger-Weg 1, 23717 Stendorf
www.amw-eutin.de
Wir sind ein innovatives mittelständisches Unternehmen, das seit über
40 Jahren erfolgreich in den Bereichen Tief-, Straßen- sowie Kanalbau tätig ist.
Zudem betreiben wir ein eigenes Asphaltmischwerk.
Unser Aktionsradius ist das südöstliche Schleswig-Holstein.
Ab August 2016 bieten wir folgende Ausbildungsplätze an:
StudiLe: duales Studium zum Bauingenieur (m/w)
Neben der Ausbildung zum Straßenbauer (m/w) in unserem Betrieb beginnt
ab dem 2. Ausbildungsjahr parallel ein Fachhochschulstudium in Lübeck
(Schwerpunkt Tiefbau) mit dem Abschluss Bauingenieur/in (BA). Voraussetzung:
Fachhochschulreife oder ein vergleichbarer Abschluss.
Straßenbauer/in
Erlernen Sie einen abwechslungsreichen Beruf mit besten Zukunftsaussichten!
Für unseren Tiefbau suchen wir einsatzfreudige und lernbereite Auszubildende.
Voraussetzung ist ein guter Hauptschulabschluss/ESA.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
(incl. Lebenslauf, Lichtbild und letztem Schulzeugnis) an:
Asphaltmischwerk Eutin GmbH & Co. KG, z. Hd. Moritz Stamer,
Marius-Böger-Weg 1, 23717 Stendorf
in Voll- oder Teilzeit
Pflegeassistenten (m/w)
in Voll- oder Teilzeit
Pro Talis bietet:
• sehr gutes Arbeitsklima in einem tollen Team
• Zuschuss zur Mitarbeiterverpflegung
• familienfreundliche Dienstpläne
• betriebliche Altersvorsorge u. v. m.
Mehr erfahren: www.pro-talis.de/karriere
Einrichtungsleiterin Tanja Boller und
ihr Team freuen sich auf Ihre Bewerbung.
Seniorenzentrum Am Mühlenberg
Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:
Pro Talis Seniorenzentren | Nicole Cyran
Auf der Herrschwiese 15b | 49716 Meppen
PRO
TALIS
Seniorenzentren
Telefon
05931
9899-60 | [email protected]
Auf
der
Herrschwiese
15b | 49716 Meppen
Mehr Infos auf: www.pro-talis.de
Telefon 05931-9899 60 | [email protected]
Mehr Infos: www.protalis.de
Verlagssonderveröffentlichung
Asphaltmischwerk Eutin
32
20. Januar 2016
Mit dem Stipendium
das Studium finanzieren
SEMINAR I Marketing
und PR für Kultur- und
Kreativwirtschaft
12./13.03.16 in Eutin
www.tipp-presse.de
Chat heute von 16 bis 17.30 Uhr
im abi>> Portal
Sei Held der Nacht
Werde Retter des
Morgens!
Beginne eine Lehre
zum
zum/zur
Bäckereifachverkäufer/in
Bäckereifachverkäufer/in
Oder
oder
zum/zur
Bäcker/in
Zum
Bäcker/in
Jetzt bewerben:
www.thaysens-backstube.de
[email protected]
Tel. 04523-1410
Ostholstein (t). Die
wichtigsten Geldquellen, um ein Studium
zu finanzieren, sind
die Eltern, ein Nebenjob und das BAföG.
Das belegt die 20.
Sozialerhebung
des
Deutschen Studentenwerks. Doch es gibt
noch weitere Möglichkeiten, um die Finanzen während der Jahre an der Hochschule
aufzubessern:
Wer
sich etwa gesellschaftlich engagiert, sehr
gute Noten vorweisen
kann oder ein beson-
deres Interesse verfolgt, kann
sich für ein Stipendium bewerben. Neben einer finanziellen
Unterstützung, etwa in Form von
Büchergeld, bieten Stipendien
auch die Gelegenheit, Seminare und Workshops zu besuchen
und dort interessante Kontakte
zu knüpfen. Leider bewerben
sich viele erst gar nicht um ein
Stipendium, weil sie sich kaum
Chancen ausrechnen.
Wer eine Stipendium bekommt,
nach welchen Kriterien diese vergeben werden oder wie man sich
dafür bewirbt, erfährt man beim
abi>> Chat am 20. Januar 2016.
Von 16 bis 17.30 Uhr stehen dort
fachkundige Expertinnen und
Experten mit Rat und hilfreichen
Tipps zur Verfügung.
Interessierte loggen sich ab 16
Uhr ein unter http://chat.abi.de
und stellen ihre Fragen direkt
im Chatraum. Die Teilnahme ist
kostenfrei. Wer zum angegebenen Termin keine Zeit hat, kann
seine Fragen auch gerne vorab
an die abi>> Redaktion richten
unter der E-Mail abi-redaktion@
meramo.de und die Antworten
im Chatprotokoll nachlesen, das
nach dem Chat online im abi>>
Portal veröffentlicht wird.
Klärtechnik
Reinhardt
Verlagssonderveröffentlichung
GmbH
Wir beraten Sie…
rufen Sie uns gerne an!
Ausbildung mit Perspektive
in Pflegeberufen
und Qualifizierungen
Altenpflegeausbildung
01.04.2016 - 31.03.2019
Altenpflegehilfeausbildung
01.04.2016 - 31.03.2017
Wir unterstützen Sie bei der Vermittlung in Ausbildungsbetriebe und/oder
Orientierungspraktika. Die Schulplätze sind kostenfrei über das Land SchleswigHolstein finanziert oder im Einzelfall durch Jobcentren oder Agentur für Arbeit
über Bildungsgutscheine förderfähig.
Staatlich anerkannte
Fachschule für Altenpflege
Meinsdorfer Weg 19 • 23701 Eutin
 04521 77620
www.drk-sh.de
Wir suchen für unser Team ab 01.08.2016
eine/n Auszubildende/n
Kaufmann/Kauffrau für Büromanagement
Wir bitten um schriftliche Bewerbung:
Kanaluntersuchung
Kamerauntersuchung
Beseitigung von Verstopfungen
Abwassersysteme
Albert-Einstein-Str. 20 • 23701 Eutin
Tel.: 04521/790060 • Fax.: 04521/79006-69
www.klaertechnik.net
33
20. Januar 2016
unserer Maklerprovision wert!
Info's unter www.immobilien-s-h.de
RWI Immobilien
Telefon 0172 / 3 16 45 08
Dynamisches Malerteam
übernimmt gerne ihre
Malerarbeiten, Tapezieren,
Streichen, Teppichboden- &
Laminatverlegung, Lackieren u.v.m.
Ich freue mich über ihren Anruf!
10% Rabatt bis einschl. Februar!
Ihr Malermeister B. Bullmahn
0163/1431751
Als modernes hanseatisches
Familienunternehmen mit über
6.000 Mitarbeitern gehören wir
zu den größten Arbeitgebern
Norddeutschlands und sind seit
über 55 Jahren professioneller
Dienstleister
für
Gebäude,
Industrie und Klinik.
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir nette Kollegen:
Reinigungskräfte
m/w
450,00 €-Basis, Teil- und Vollzeit,
gern auch als Aushilfe
in Sierksdorf:
5x wö. Mo.-Fr. 05:00-09:00 Uhr
5-7x wö. Mo.-So. 09:00-18:00 Uhr
Bitte kontaktieren Sie uns unter
04531 880 30 11.
Wir freuen uns auf Sie!
Wir suchen ab sofort
Maurer (m/w)
und Helfer (m/w)
Ihr Einsatzbereich für den Bau von
Einfamilien- und Doppelhäusern
liegt im Großraum Kiel, Lübeck,
Kreis Plön, OH und Segeberg.
Wir bieten
Bei uns erwartet Sie eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung bei
attraktiver Vergütung.
MALER
Günstiger Maler mit Erfahrung.
-streichen, lackieren,
Rauhfaser kleben, spachteln
Tel. 0157 / 54819365
Bei den Gemeindewerken Malente (Wasserversorgung) ist
ab dem 01.04.2016 die Stelle einer/eines
Rohrnetzbauerin / Rohrnetzbauer
oder
Bauunternehmen Nagel
Trentrade 35 · 24326 Ascheberg.
Tel. 0 45 26 / 30 07-0
zu besetzen.
Tiefbauerin / Tiefbauer
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 39 Stunden und die Bezahlung erfolgt
nach TVöD.
Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Dank unserer treuen Kunden
haben wir „alle Hände
voll zu tun”.
Wir brauchen daher noch
zwei fleißige Hände für
den Verkauf in Teilzeit!
Sind Sie freundlich, flexibel
und haben Lust in einem
tollen Team zu arbeiten,
dann melden Sie sich!
Anforderungen sind:
- abgeschlossene Berufsausbildung
- Berufserfahrung im Rohrleitungsbau
- Kenntnisse im PE-Schweißen nach GW 330 sind wünschenswert
- selbstständige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und Flexibilität
- Führerschein Klasse B und C1
- Erfahrung im Bedienen von Erdbau- und Baumaschinen
- Teilnahme am Bereitschaftsdienst
- Wohnsitznahme im Versorgungsgebiet
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum
01.02.2016 an die Gemeindewerke Malente, Neversfelder Strasse 12,
23714 Malente.
Bad Malente-Gremsmühlen, 14.01.2016
Gemeindewerke Malente
- Der Bürgermeister -
Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung!
Thaysen’s Backstube e.K.
Hauptstraße 36 • 23714 Neukirchen
Tel. 0 45 23/14 10 • Fax: 04523/1396
[email protected]
walk gGmbH - ein gemeinnützig
anerkanntes Integrationsunternehmen.
Unser Aufgabenschwerpunkt sind Naturschutzdienstleistungen in unserer vielfältigen
Kulturlandschaft in Schleswig-Holstein.
Ab dem 01.03.2016 suchen wir eine Bereichsleitung
(m/w) bis 40 Std. wöchentlich
für den Aufbau des Garten- und Landschaftsbaus.
Ihre Aufgaben: Fachliche Leitung und Entwicklung des Arbeitsbereiches,
selbstständiges Abwickeln von Bau- und Pflegestellen, Anleiten und Fördern
von Mitarbeitenden, Erstellung von Angeboten, Abrechnung der Aufträge
Ihre Voraussetzung: Berufserfahrung und qualifizierter Berufsabschluss im
Garten- und Landschaftsbau, unternehmerisches Denken, Organisationstalent, Kenntnisse in Abrechnung und Verwaltung, Führerschein der Klasse B
Wir bieten Ihnen: selbstbestimmtes Arbeiten, angemessene Bezahlung,
geregelte Arbeitszeiten und ein gutes Arbeitsklima.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie diese an:
Claus-Peter Nebendahl
Hauptstraße 10, Dannau
Telefon 04383/518 019-10
[email protected]
www.walk-gmbh.de
Wir sind eine wachsende Kanzlei mit 2 Steuerberatern, 7 Mitarbeitern und einer Auszubildenden. Wir betreuen Mandanten aus
unterschiedlichen Branchen, unterschiedlicher Größe und Rechtsform. Da wir stetig weiter wachsen, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Steuerfachangestellte/n
in Teilzeit mit mind. 20 Stunden/Woche
Ihre Aufgaben
● selbstständige Erstellung der laufenden Lohn- und Finanzbuchhaltungen
● vorbereitende Arbeiten zur Erstellung von Jahresabschlüssen
● Erstellung von betrieblichen und privaten Steuererklärungen
● Kommunikation mit Mandanten, Finanzämtern und Trägern der
Sozialversicherung
● Prüfung von Steuerbescheiden
Ihr Profil
● abgeschlossene Ausbildung zur/zum Steuerfachangestellten oder
kaufmännische Ausbildung mit dem Willen, sich in allen anfallenden Arbeiten einer Steuerkanzlei weiter zu bilden
● fundierte EDV-Kenntnisse
● teamfähig, freundlich, verantwortungsbewusst und selbstständig
Wir bieten
● einen sicheren Arbeitsplatz
● leistungsgerechte Vergütung
● familienfreundliche Arbeitszeiten
● kontinuierliche Fortbildung
● ein freundliches und offenes Betriebsklima und nette Kolleginnen
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung an
Sozietät Schaar, Lübecker Str. 7-9, 23701 Eutin
[email protected]
Stellenmarkt
Ihr Tipp ist uns 20%
34
20. Januar 2016
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Neustadt sucht für ihren
Kindergarten JONA zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Erzieher/in
mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30,5 Stunden. Die Stelle ist befristet für die
Dauer des Beschäftigungsverbotes, des Mutterschutzes sowie der Elternzeit einer
Mitarbeiterin, längstens jedoch bis zum 31.12.2018.
Die Mitgliedschaft in der Ev.-Luth. Kirche Norddeutschlands oder einer anderen Gliedkirche der EKD wird vorausgesetzt. Bitte fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen einen
entsprechenden Nachweis bei. Die Vergütung erfolgt nach dem KAT.
Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und Befähigung
bevorzugt berücksichtigt.
Für Auskünfte steht unsere Kindergartenleiterin
Frau Klempnow (Tel. 04561-8342) gerne zur Verfügung.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (incl. eines erweiterten Führungszeugnisses) senden Sie bitte bis zum 03.02.2016 an den Ev.-Luth. Kindergarten
Jona, z.Hd. Frau Klempnow, Westpreußenring 7-9 in 23730 Neustadt.
Zweckverband Karkbrook
Wasser • Abwasser • Straßenreinigung
Als kommunales Unternehmen mit einer Bilanzsumme
von 53 Mio. € und Sitz im Ostseebad Grömitz sind wir in
unseren zehn Mitgliedsgemeinden zuständig u.a. für die
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung.
Zum 01.05.2016 oder nach Vereinbarung suchen wir
eine/n
Leiter/in der Verwaltung
mit
abgeschlossener
Verwaltungsausbildung
und
Angestelltenprüfung II (Verwaltungsfachwirt/in; gern
mit Erfahrung aus Kämmerei oder Hauptamt) bzw.
gleichwertigem betriebswirtschaftlichen Abschluss. Die
Vergütung erfolgt nach TVöD.
Nähere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage:
www.zv-karkbrook.de/Stellenangebote.
Bitte senden Sie Ihre ausführliche Bewerbung an den:
Zweckverband Karkbrook
Rathausplatz 11, 23743 Grömitz
Strunkeit
seit 1983 - heute
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur
Verstärkung unseres motivierten Teams
Stellenmarkt
Wir suchen zur Saisonverstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt:
Mitarbeiter (m/w) für unsere
Waren- und Lagerbereiche sowie
eine Parkplatzaufsicht (m/w)
Anforderungen:
• Gabelstaplerschein
• Gutes Zahlenverständnis und Beherrschung der
Grundrechenarten
• Sprachkenntnisse in Dänisch, Schwedisch oder
Englisch von Vorteil
• Berufserfahrung im Waren- oder Lagerbereich von Vorteil
Kassierer (m/w)
Anforderungen:
• Gutes Zahlenverständnis und Beherrschung der
Grundrechenarten
• Berufserfahrung als Kassierer von Vorteil
• Sprachkenntnisse in Dänisch, Schwedisch oder
Englisch von Vorteil
Aushilfskräfte (m/w) auf Stundenbasis (Schüler/Studenten)
Senioren- und Pflegeheim
Pflegefachkräfte
(m/w) in Voll- oder Teilzeit, einen oder eine
Ergotherapeut/in und
Betreuungskräfte
nach § 87 b SGB XI (m/w) in Voll- oder Teilzeit
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre
aussagekräftige Bewerbung.
Senioren- und Pflegeheim Strunkeit GmbH
Geschäftsführer: Gunnar Strunkeit
Telefon 04528/9175-0
www.pflegeheim-strunkeit.de
Der Bordershop in Puttgarden auf Fehmarn ist mit seinen 6.000
Quadratmetern Verkaufsfläche das drittgrößte Geschäft seiner
Art. Hier werden unter anderem 1.000 verschiedene Weinsorten
und 400 verschiedene Singlemalt Whiskys verkauft. Auch Liebhabern von Süßigkeiten können wir mit unserem Angebot auf
einem gesamten Stockwerk gerecht werden.
Pommernring 35-37
23744 Schönwalde a. B.
Telefax 04528/9175-12
[email protected]
Hauptsächlich für die Wochenenden in unseren Kassen- und
Warenbereichen sowie für unseren Parkplatz.
Wir bieten eine überdurchschnittliche Vergütung nach Einzelhandelstarifvertrag, sowie ein außergewöhnliches Arbeitsklima
in einem ungewöhnlichen Arbeitsumfeld an Bord eines schwimmenden Einkaufszentrums.
Sind sie Teamfähig, haben ein gepflegtes, freundliches und Kundenorientiertes Auftreten und wollen das Arbeiten auf einem
Ponton kennlernen?
Dann bewerben Sie sich bevorzugt über unser Onlineportal
unter www.scandlines.de oder schriftlich an
Scandlines Bordershop Puttgarden GmbH, z. Hd. Frau Kleinert,
Neuer Skandinavienkai, 23769 Fehmarn. Für weitere Informationen steht ihnen Frau Christiane Kleinert unter der Rufnummer
04371 – 505 406 gerne zur Verfügung.
35
20. Januar 2016
:[LSSLUHUNLIV[L
Zuverlässigen Aushilfsfahrer
für nachts gesucht
(Pressegroßvertrieb), mind. 1x d.
Wo. (Freitag) ab April mehrmals,
gerne älter (Früh/Rentner),
Maler / Bodenleger (Frühr.) su. Arbeit / Nebenbeschäftigung. Tel.
0451-88369813 od. 0176-66580859
Wir suchen ein liebevolles, erfahrenes Kindermädchen für unsere 3
Kinder in Klingberg. Tel. 04524701871 od. 0157-57440605
Tel. 04527/972284 bitte auf AB sprechen
:[LSSLUNLZ\JOL
Erzieher/in o.ä. stdw. für betreungsintensives 6-jähriges Mädchen i.d.N.
von Plön gesucht Tel. 017361755423
Suche Arbeit als Putz- und Haushaltshilfe, habe Auto Tel. 017623248469
Familie sucht Putzhilfe für ein Familienhaus in Plön/Stadtheide Tel.
0160 - 1685747 ab 16 Uhr
Fliesenleger sucht Arbeit. Bin zuverlässig, sauber und kompetent Tel.
0174-4579216
Häusliche Hilfe für eine Person in
Eutin nach Terminabsprache bzw.
im Krankkeitsfall gesucht. * Chiffre
Z001/9390
Frisörin mit Erfahrung su. ab März
für Dienstag bis Freitag (32 Std.) eine neue Herausforderung in einem
Team mit viel Spaß bei der Arbeit.
Tel. 0170-6940486
Deutschsprachiges
Reinigungspersonal
für Schulreinigung in Plön
gesucht, täglich 3,5 Stunden.
Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG
Frau Feininger, 0172 - 408 37 20
Vito Industrieservice GmbH
Produktionshelfer/
Hilfskräfte
Motivierte Bürokauffrau (34j.) und 2fach Mama möchte Sie gerne Vormittags im Büro unterstützen! Tel.
0176- 47705335
Zuverlässige Haushaltshilfe sucht
Putzstelle im Raum Plön und Umgebung Tel. 0152-54193166
Malerarbeiten
Bodenverlegearbeiten
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
Voll-/ Teilzeitbeschäftigung und
auf 450,-€ -Basis
0 43 42 – 765 48 17
[email protected]
Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir
Suche Minijob als Haushaltshilfe
oder FeWo, nur in Malente, Tel.
04523-4034465
Wir sind eine Immobilienverwaltung und
suchen zur Verstärkung unseres Teams
zum nächstmöglichen Termin eine/n
Bürokraft auf 450,- € Basis
Ihre Aufgaben: Verwaltung von Immobilien.
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte an:
Dietz Immobilien, Hamburger Straße 32,
24306 Plön, [email protected]
Die Scandlines Deutschland GmbH wurde 1998 durch die Fusion
der beiden größten nationalen Fährgesellschaften Deutschlands
und Dänemarks gegründet. Auf zwei Fährrouten mit hoher
Frequenz und Kapazität zwischen Deutschland und Dänemark
bietet Scandlines effizienten und zuverlässigen Transport für
Passagiere und Frachtkunden. Im Fokus stehen dabei guter
Service und ein abwechslungsreiches An-Bord-Erlebnis auf den
Fähren.
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams an Bord unserer
Fährschiffe in Puttgarden auf Fehmarn:
Aushilfskräfte (m/w)
auf Stundenbasis
(Schüler/Studenten)
eine Friseur/in
Wir suchen zuverlässiges
und erfahrenes
Reinigungspersonal
in Eutin.
AZ: nach Absprache.
Bewerbungen bitte unter:
Tel. 0431/58 08 96 72
in Teilzeit/ Vollzeit
zu sofort oder später.
Tel. 0 45 21 - 96 12
oder 01 70 - 111 78 76
Inh. Birgit Rath de Vogtherr
Am Rosengarten 11 • Eutin
und Bökenbarg 2a • Ahrensbök
Einsatzort:
Einsatzzeitraum:
Vergütung:
Mindestalter:
Fährschiffe Deutschland und Schleswig Holstein
Februar bis Ende Oktober 2016
10,59 € / Stunde
18 Jahre
Zu den Tätigkeiten gehören einfache Arbeiten in unseren
Selbstbedienungsrestaurants und Shops, wie z.B. Kassieren,
Speisenausgaben und einfache Reinigungsarbeiten.
Möchten Sie das Arbeiten an Bord eines Schiffes kennenlernen
und haben Freude an Kundenkontakt und Teamarbeit?
fach z ahnar z t f ür o r alchir urgie
Zur Verstärkung
unseres
Zur Verstärkung
unseres
TeamsTeams
suchen wir
suchen wir eine
teamfähige, serviceorientierte, fröhliche, tatkräftige
eine Auszubildende
zur zahnmedizinischen Fachangestellten (ZFA)
( Rfreundliche
e a l s c h u l a b s cZFA
hluss)
köppe
Karosserie- u. Lackierfachbetrieb
Kfz-Meister/in
B ahnhof s tr. 23 | 23701 Eutin | Tel: (0 4521) 781 78
[email protected] | www.praxisambahnhof.de
Schwerpunkt Karosserie, in Vollzeit gesucht.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!
Impl anTologIE, mund - und KIEfErchIrurgIE
Sierksdorfer Straße 20 • 23730 Neustadt i. H. • Tel.: 04561 / 34 44
www.lackkoeppe.de • E-Mail: [email protected]
Stellenmarkt
Dr. Dietrich von Klinggräff
Dann senden Sie Ihr Bewerbungsschreiben mit kurzem Lebenslauf
per Mail an: [email protected] oder per Post an
Scandlines Deutschland GmbH, z.Hd. Helge Frankow, Fährhafen
Puttgarden, 23769 Fehmarn.
36
20. Januar 2016
Eutin - Innenstadt
Proben-Räume für
Musiker und Bands
zu vermieten.
Tel. 01 72 / 5 41 34 20
RATZ FATZ PLATZ
•Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus, Wohnung, Garage, Entkernung usw...
(mit Wertanrechnung)
Fam. (4P.) su. EFH v. priv., ca. 10
km um Selent, gern ren. bed., ab
ca. 1000 km Grdst., bis 140.000,€. Tel. 04384-592941 od. ymy@
gmx.de
Suche Baugrundstück (ca. 700 qm)
für Bungalow in Plön Tel. 045224103
Suchen altes,
charmantes, rotes
Backsteinhaus mit Gestaltungsmöglichkeite, z.B. alte Dorfschule oder
Gebäude mit Nebengebäuden od.
ähnliches. Tel. 04361-5102060
•Kleinumzüge
Tel. 0174 / 716 32 14
Ausführung sämtlicher
Dach-, Wand- ,
Bauklempnerarbeiten und
Sturmschädenbeseitigung
Dachdeckerei Neumann
Tel. 04384 - 5939651
oder 0157 - 54 36 67 55
kompetent & preiswert
Nordtrans
& Möbeleinlagerung
„Ihr Schornstein ist krank
- der Manda-SchornsteinStülpkopf saniert ihn
günstig und langhaltig.“
– Tel.: 0 45 61 / 16 815 –
www.nordtrans-umzüge.de
www.mandatop.de
Tel. 0 45 22 - 50 03 80
Umzüge
3 Zi.-DG-Whg. in Fissau ab dem
1.3.16, gr. Stube, EBK, Bad, WC
sep., ca. 80 qm, 410,-€ KM + NK +
MS. Tel. 04521-4287
( 4 Zi.-Whg., Krummsee, 2 Ebenen,
DB, EBK, Balkon, Satellit, Parkpl.,
410,- € KM + NK + MS. Tel. 017690277502
Ahrensbök, ca. 120 qm Ladenräume
zu vermieten. Tel. 0451-5021707
Barkau: 2 Zi.-Whg., ca. 50 qm, EBK,
Terr., Pkw-Stellpl., 320,-€ KM + 2
KM MK. Tel. 0162-9277028
Bösdorf Schöne 3 Zi.-EG Whg., ca.
80 qm, EBK, DB/WB, Laminat, Keller, Terr., kl. Garten, Stellpl., zu vermieten, Tel. 04521-7947805
DHH, Plön, Stadtheide, 110 qm,
EBK, VB, Gäste-WC, Erstbezug,
750,- € KM, zu verm. Tel. 045234791
Carsten
Straßenbauermeister
Immobilien
Wir versorgen Sie mit preiswerten
und modernen Wohnungen
in den Orten:
Baumfällung
Baumpflege per Seilklettertechnik
Spezialfällungen
preiswert · zuverlässig · schnell
P. Rose · Tel. 01 73 / 4 52 39 96
Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Eutin eG
Ferdinand-Tönnies-Straße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 21 29 · Tel. 0 45 21 / 7 94 28 - 0 · Fax 0 45 21 / 7 38 30
Ort
Eutin
Malente
Scharbeutz
Sereetz
Timmendorfer Strand
Niendorf
Bad Schwartau
Preetz
Wohnungen
653
226
116
82
58
52
103
36
Ort
Hutzfeld
Pansdorf
Süsel
Bosau
Kellenhusen
Ratekau
Schönwalde
Wohnungen
17
12
6
6
14
12
7
[email protected] · www.baugenossenschaft-eutin.de
38_Baugenossenschaft_Eutin, 135 x 50 mm, 899 Familie Eutin, ARK 42850
Eutin, 3 Zi.-Whg., ca. 80 qm, WB,
EBK, Balkon, Terrasse, PkwStellpl., Keller, 520,-€ KM + NK +
MS, z. 01.03.16 z. verm. Tel.
04521-849839
Eutin, Altbau, 3 Zi.-DG-Whg., ca. 70
qm, EBK, DB, Keller, 385,- € KM +
NK + MS ab 1.4.16 frei. Tel. 0452171304
Eutin, Charlottenstr., 3 Zi.-Altbau
Whg., ca. 85 qm, 1. OG, EBK, VB,
Keller, keine Haustiere, 480,- € KM
+ NK + MS, Garage mögl. 40,- €,
ab 1.1.16 zvm. Tel. 04521-71304
o. 0176-81908646
Helle Stadtwhg. in Eutin, Nahe
Schloßpark/Kreishaus, ca. 90 qm,
3/4 Zi., gr. WoZi., Tageslicht, DB,
EBK, 1. Stock, 650,-€ NK/Kaut.
* Chiffre Z001/9391
Zirnstein & Prehn GmbH
Grimm
Am Rugenbarg 2 | 23730 Beusloe | Tel. 0 45 61 / 5 24 83 54
mobil 0151 / 200 30 251 | E-mail:[email protected]
Eutin Zentrum von Privat Büro Räume/Praxis ab 1.4. zu vermieten,
790,-€ KM, Stellpl. vorhanden. Tel.
04521-73221 od. 0175-7608297
Laden in Eutin, sehr günstig zu vermieten, Innenstadt, 100 qm, inkl.
Nebenräume ( 70 / 30 ). Ab
1.3.2016. Tel. 04521-4336
Pflaster
Erd- und Baggerarbeiten • Kellersanierung •
Rohrleitungsbau • Betonpflasterarbeiten •
Holzterrassen • Baumaschinenvermietung
Eutin Zentral, Carport zvm. Tel.
0179-2320587
Einbauschränke
Tel. 0 45 24 / 7 40 36
Naturstein
EFH, 104qm, dörfliche ruhige Lage
zwischen Plön u. Eutin mit Garten
730 qm, Carport u. Keller, frei Nichtraucher, KM 650,- € +NK + MS.
Tel. 04522 - 9805
Innenstadt Eutin, Plöner Straße 9,
EG, 2 Zi.-Whg. + Küche + Bad, ca.
70 qm, 385,- € KM + 120,- € NK,
keine Haustiere, ab sofort frei, von
Privat. Tel. 04521-7646130 in der
Zeit von 8 bis 16 Uhr
Holztreppen
Innenausbau
NAVONA
2 Zi.-Whg. in Sagau, Küche, gr. Badezimmer, eig. Eingang mit gr. Terrasse un schonem Ausblick, Kachelofenbank, 490,-€ warm, ab
01.04. zu vermieten. Tel. 045289135588 (von 18-20 Uhr)
37
20. Januar 2016
Immobilien
„Hiermit wecken wir Ihr Interesse“
DHH in Ascheberg, ca. 133 m² Wohnfl.,
6 Zi., neue EBK, Vollbad, Spitzboden, Gashzg.
Bj. 2005, 800 m² Grdst., Bj. 1960, Anbau 1974,
Garage, Schuppen, Bedarfsausweis m. Endenergie: 221,70 kWh/(m²a), Klasse G
KP 98.000,- € „… zur Erholung in die Wellnessoase“ Wohn-/Geschäftshaus in Dersau, Laden: ca. 150 m² Gewerbefl., großer Verkaufsraum
€
und drei Lagerräume, Eigentümerwhg.: ca. 100 m² Wohnfl., 4
Zi., EBK, neues Duba, ausgebauter Spitzboden, vermietete Whg.:
ca. 40 m² Wohnfl., 2 Zi., Pantry, Duba, Wellnessbereich: ca. 50
m² Nutzfl., Raum mit Whirlpool und Sauna, Raum mit Solarium, Duba,
Bj.: ca. 1940, ca. 1.037 m² Grdst., Ölhzg. Bj.: 1996, Verbrauchsausweis m.
Endenergie: 193,70 kWh/(m²a), Klasse F
KP 225.000,- €
„großzügiges Wohnen“ geschmackvolles EFH in Ascheberg, ca. 230 m²
Wohnfl. zzgl. Nutzfl. im Teilkeller, 8 Zi., zwei
Duschbäder, EBK, Doppelgarage, Süd-WestTerrasse, Bj. 1952, umfangr. Anbau 1971, 970
m² Grdst., Gashzg. Bj. 2012, Bedarfsausweis
„…das klingt interessant“ gepflegtes
m. Endenergie: 190,10 kWh/(m²a)
EFH mit ELW in Plön, ruhige Sackgassenlage,
KP 255.000,- €
Hanggrundstück, mit Blick auf den Großen Plöner
See, ca. 183 m² Wohnfl. zzgl. ca. 44 m² Nutzfl. im
Keller, 6,5 Zi., Vollkeller mit ELW, Ölhzg. Bj. 2000
+ Brenner 1988, 971 m² Grdst., Bj. 1976, Garage,
Bedarfsausweis m. Endenergie: 135 kWh/(m²a)
KP 280.000,- €
Schönes 1 Zi. Appartement, EG,
365.-€ KM, Malente. Tel. 04527-419
Sehr schöne 3 Zi. Top Wohnung, VB
u. DB, 525,-€ KM, Malente. Tel.
04527-419
Sielbeck, Traumlage direkt am Kellersee, Südlage, unmittelb. Waldnähe, 3 Zi.-Whg. mit Balkon, 75 qm,
EBK, gr. Flur, VB/Du., Holzfußb.,
Stellpl., Garten u. Bootssteg ben.,
ab 1.11.15, 560,- € + NK + MS.
Tel. 04521-8300590
Whg. in Liensfeld, 100 qm im OG, 3
Zi. + 2 Zi. im DG, VB, EBK, Stellpl.,
470,-€ KM + NK + MK. Tel. 045271746 ab 16 Uhr oder AB
Zentrum Plön Gewerberäume 93
qm, 796,-€ KM, 83 qm, 754,-€ KM,
Wohnung 103 qm mit Seeblick
590,-€ KM, Parkpl. vorhanden. Tel.
04821-41265
Junges solventes Paar mit Kater
(kastr. Freigänger) sucht 2,5-3,5 Zi.EG-Whg. in Plön in ruhiger, grüner
Lage. Tel. 0157-38403020
Kleines Haus in ruhiger Lage in der
Umgebung von Lübeck (bis 40 km)
von Einzelperson zur Miete oder
Mietkauf gesucht. Miete 650,-€
kalt, Garten und Tierhaltung. Bitte
alles anbieten. Tel. 0157-70451972
Liebevolles Zuhause in Eutin gesucht. DHH, RH, 4 Zi Whg, kl. EFH
zur Miete. Einzug zeitlich flexibel
bis Jahresende. Tel.0151-40554847
Diplom Designerin 66 J. sucht in Malente eine Whg. ab 40 qm bis 320,€ KM. Tel. 0178-8186031
Solventes Rentnerpaar sucht in Eutin/Malente ca. 100 qm Whg. od.
Hs. bis 700,-€ KM, keine Tiere, NR.
Tel. 0176-70585111
Su. 8 Zimmer-Wohn. oder Haus zur
Miete. Tel. 0176-30305936
Suche neues Zuhause im Grünen!
Dipl.-Sozialpädagogin (Festanstellung) su. 2 bis 3 Zimmer-Wohnung
mit Terrasse / Garten o. kl. Häuschen zw. Ahrensbök u. Lübeck. Bin
Nichtraucherin u. besitze keine
Haustiere. Tel. 0178-2632916
Suche trockene Abstellmöglk. in Eutin od. Umgeb., ca. 15 qm, für Möbel u. Kisten für Rund 6 Monate, ab
29.01.16. Tel. 0176-31469449 (AB)
www.meine-vrbank.de oder
[email protected]
45,00 mm
Garten- u.
Grundstückspflege
Ihr Handwerkerservice 24
Andreas Wieczorek
Tel. 0162 - 67 09 18 6
Innenausbau, Fliesenarbeiten,
Gala-Bau, Verkauf und Montage
Fenster/Türen, Reparaturen
Fon: 01 73 / 24 71 69 1
Inhaber Michael Fey
IM NORDEN
Zimmerei & Holzbau
Willi Ulverich
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Tel: 04521 79045-0
Ihr Partner in Sachen Holz seit
über 20 Jahren
Eutiner Str. 33
23823 Liethkaten
Tel. 0 45 55/921
Mobil: 01 71 / 31 56 9 23
aucht
...weil Holz den Fachmann br
OSI 16400
ALTENHOLZ, bezugsfreie ETW mit Garage,
91 m² Wfl., 4 Zi., EBK, sonnige S/W-Loggia, Trockenkeller,
Außenjalousien, Bj. 1971, Öl, V 152
€ 179.500,–
8 Filialen in Schleswig-Holstein
KIEL · Tel.: 0431 664030 · www.stoeben.de
• Holzhausbau
• Errichten von Dachstühlen
• Carports/Wintergärten
• Fachwerkkonstruktion
• Altbausanierung • Dachdeckung
Unverbindliche
Immobilienbewertung
Süsel, EFH, 4 Zi., VK, Gar., 779 m² Grdst., EBA
207,7 kWh/m²a, Kl. G, Erdgas, Bj. 71, 159.500,- €
Bujendorf, Reetdach-Bauernhaus, 145 m² Wfl., 5
Zi., Tenne, 4 Gar., 1.300 m² Grdst., EBA 476 kWh/
m²a, Kl. H, Erdgas, Bj. 1910,
169.500,- €
Bad Malente, Baugrundstück für 11 Bauplätze,
zentrumsnah, 10.596 m²,
749.000,- €
Sielbeck, Baugrdst., 1.029 m² Grdst., 97.755,- €
Jan-Pieter Frick
Fachwirt für die Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft
0 45 61 - 90 65
Neustadt • Oldenburg • Bad Schwartau • Fehmarn
www.frick-immobilien.de
e Gar enkralle
Di
Seit über 20 Jahren
Ihr UMZUG in
Ihr Haus- & Gartenservice
guten Händen
zum günstigen Festpreis
Dirk Ruge · 23823 Berlin/Seedorf
Tel.: 0 45 55 - 71 46 40
Mobil: 01 73 - 9 54 29 20
Tel. 0 45 21 / 744 55
oder 0172 / 434 02 66
Dirk Ruge
UMZÜGE Rohse EUTIN
Immobilien
Malente, 2 Zi.-Whg., ca. 60 qm, DB,
EBK, Teppichb., Sat-Anlage, Terr.,
ab 1.4.16, 350,- € KM + 150,- €
NK, keine Haustiere. Tel. 045235768 ab 18:30 Uhr
Malente, Diekseepromenade, 2 Zi.Wohnung, herrlicher Weit-Blick, ca.
50 qm, EBK, D-Bad, Balkon, teilmöbliert, 340,- € KM + NK + MS ab sofort. Tel. 04523-202836 od. 017677113828
Malente, Magnushof, 2 Zi.-Whg., 52
qm, 1.OG, ruh. Lage, Aufzug, Kellerr., Pkw-Stellpl., behindertengerechter Zugang, zu verm. Tel.
04523-4791
Nähe Haffkrug, 3 Zi.-Whg., ca. 115
qm, 1. OG, Vollbad, EBK, Stellpl.,
zum 01.02., 630,- € + NK + MS.
Tel. 04563-422800
Plön Maisonette 3 Zi.-Whg., 103 qm,
zentral mit Seebl., energetisch saniert, Terrasse und Balkon, EBK,
Gäste-WC kl. Keller, ab 01.04.2016
zvm. 700,-€ KM. Tel. 0172-6304455
Plön, 53 qm, mit Seeblick, Balkon,
490,- €. Tel. 04326-1227
Plön, Seenah, Zentrumnah, 3 Zi.Whg., 70 qm, Balkon, 450,- € KM +
170,- € NK, 2 KM MS. Tel. 01787876777
Preetz, 2 Zim., 60 qm 2. OG, an Einzelpers. - Alt. Paar, EBK, VB, Balk.,
3Fach vergl. Fenster (UG0,7) Aussenrollläd., Endbed. 127KWh/qmA,
Bauj. 1981/82, Kfz. Stellpl., Kein
Hund, 410,- € (KM+HZ+NK+3MM
Kaut., ab 1.4.16 zu. verm. Ausk:920 Uhr 0151-20017635
Preetz, helle 2 Zi.-Whg. + Loggia in
MeFa, 66 qm, VB + Du., EBK, Aufzug, stadtnah, an Dame 50+, NR,
keine Tiere, zvm, 356 € KM + NK +
MS, EnA vorh. Tel. 04342 4339
Preetz, sonnige renovierte 3,5-Zi.Whg., ca. 87 qm, 7. OG, Blick auf
Postsee, Parkett, EBK + DB neu,
Loggia, Abstellr., Keller, PKWStellpl., 610,- € KM + NK + Kaution, frei ab 1.2.16 od. später, E-108
kWh. Tel. 0175-6617686
Röbel, Nähe Eutin, schöne 2 Zi.Whg, ca. 42 qm, im 1. Stock mit Küche und Bad in ruhiger Lage zu vermieten. Kellerraum und Abstellraum inkl. Gartenmitbenutzung.
270,-€ KM + 150,-€ NK + KT. Besichtigung unter Tel. 0172-4384389
20, 00 mm
Büro Plön - Markt 4-5 - 24306 Plön - Tel.: 04522 / 509-212
Büro Lütjenburg - Markt 8-9 - 24321 Lütjenburg - Tel.: 04381 / 909 - 584
38
20. Januar 2016
Wo muss gestreut und geräumt werden?
L ab
KAR
,– €
Ostholstein (t). Die Räum- und
Streupflicht von Städten und Gemeinden gilt nicht immer und
überall. Autofahrer müssen demzufolge Geschwindigkeit und Fahrweise den Witterungsbedingungen
und Straßenverhältnissen anpassen. Darauf weist der ADAC hin.
Innerhalb geschlossener Ortschaf-
129
ten müssen Straßen bei Eis und
Schnee an gefährlichen Stellen
geräumt und gestreut werden.
Das gilt auch für belebte und gekennzeichnete
Fußgängerwege
sowie Übergänge an Kreuzungen.
Radwege müssen innerhalb geschlossener Ortschaften nur an
gefährlichen und verkehrswich-
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DER NEUE ASTRA
UNVERSCHÄMT
DER NEUE KARL
KARL
LUXURIÖS.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
tigen Stellen geräumt werden.
Ist der Radweg nicht befahrbar,
darf der Fahrradfahrer trotz einer
Radwegbenutzungspflicht auf der
Straße fahren. Bei einem Unfall
auf einem geräumten Radweg trifft
den Radfahrer in der Regel eine
Mitschuld. Außerorts besteht eine
Räum- und Streupflicht nur bei
besonders gefährdeten und gefährlichen Fahrbahnstellen. Auf Radund Gehwegen existiert sie nicht. Abhängig von den unterschiedlichen regionalen Regelungen
müssen Hausbesitzer Gehwege
meist auf einen 1,20 Meter breiten Streifen freischaufeln – überwiegend in der Zeit von 7 bis 21
Uhr Räum- und Streufahrzeuge
haben nicht immer Vorfahrt. Sie
dürfen aber dort fahren, wo es ihr
Einsatz erfordert, sogar in Fußgängerzonen. Auf privaten Kundenparkplätzen besteht zwar eine
grundsätzliche Räum- und Streupflicht des Eigentümers; der Kunde hat allerdings keinen Anspruch
auf einen vollständig geräumten
Parkplatz. Es genügt, wenn einzelne Zugänge zu Gebäuden oder
Parkflächen geräumt und gestreut
sind. Unter einem Hausdach mit
überhängendem Schnee sollten
Autofahrer wegen Dachlawinengefahr nicht parken, empfiehlt der
ADAC. Der Hausbesitzer haftet
nur, wenn er seine Verkehrssicherungspflicht verletzt hat.
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
DARF
EIN GÜNSTIGES
ADAM
AUTO SO VIEL DRAUFErleben Sie modernste deutsche Ingenieurskunst gepaart
HABEN?
MACHEN
2016
mit aufregendem
Design!
Feiern Sie mit uns 90 Jahre
ADAM SIE
Automobilgeschichte
in
der
Familie Estorff:
BUNT!
flpersönliche Fahrzeugpräsentationen
Der KARL überzeugt mit modernem Design und bietet alles,
MACHEN
SIE
2016
flPräsentation
des "Harry-Wagens"
von 1925
was
ein Auto braucht,
und
damit jede Menge
Gründe, die für
ihn
sprechen: mit Wintersofort-Check
BUNT!
flServicetag
ud
Lichttest
Adam Jam mit Händlerzulassung
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
2015,
inkl. Sitze
und Lenkrad
flKlimaanlage,
RadioBT,
Berganfahrhilfe,
fl20. Pflanzenbörse
mitBordcomputer,
10.000
Bäumen
und Sträuchern
beheizbar, Klima, Bordcomputer,
flZV mit FFB, el. Fensterheber
vorn,
el.
Außenspiegel
Geschwindigkeitsregler, el.
Adam Jam Frachtkosten
mit Händlerzulassung
inkl. Sitze und
flMetallic,
uvm.
Adam
Jam mit2015,
Händlerzulassung
Fensterheber,
el.
Außenspiegel,
Radio
Lenkrad
beheizbar,
Klima,
Bordcomputer,
Geschwindig2015,
inkl.
Sitze
und
Lenkrad
Jetzt Probe fahren! BT, SOlarprotectverglasung
keitsregler, el. Fensterheber,
el. Außenspiegel,
Radio BT,
beheizbar,
Klima, Bordcomputer,
Heck
uvm.
Der
neue Astra. Ärgert
die
Oberklasse.
Solarprotectverglasung
Heck
uvm.
Geschwindigkeitsregler, el.
UNSER
LEASINGANGEBOT
Fensterheber, el. Außenspiegel, Radio
UNSER
BARPREISANGEBOT
Angrillen mit der Brassband
des Musikzugs Plön am 23.01.
BT, SOlarprotectverglasung
für den
Opel
KARL
Edition,
1.0,
55 kW (75 PS) Manuelles
von
10.00
-14.00
Uhr,
Musik
von 10.30 -11.30
Uhr
für
den
Opel
Astra
5-Türer,
Selection,
1.0 ECOTEC®
Direct
Heck
uvm.
5-Gang-Getriebe
Angrillen
der ecoFLEX,
Brassband77
des
Plön am 23.01.
Injectionmit
Turbo
kWMusikzugs
(105 PS) Start/Stop
Manuelles 5-Gang-Getriebe
UNSER BARPREISANGEBOT
Monatsrate
129,– €
15.990,– €
Leasingangebot:
€, voraussichtlicher
für den Opeleinmalige
ADAMLeasingsonderzahlung:
JAM, 1.2 , 51 kW0,–(70
PS) Manuelles 5Gesamtbetrag*:
Laufzeit: 48 Monate,
mtl. Leasingraten:
129,–am
€, 23.01.
Angrillen
mit6.192,–
der €,Brassband
des Musikzugs
Plön
Gang-Getriebe
Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 12.905,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %,
Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr):
10.000, Überführungskosten: 0,–in
€. l/100 km, innerorts: 5,2-5,1;
Kraftstoffverbrauch
schon ab
UNSER BARPREISANGEBOT
11.990,– €
schon
abLeasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie geson*für
Summe
denausOpel
ADAM kombiniert:
JAM, 1.2 , 51 kW
(70 PS)
5außerorts:
3,9-3,8;
4,4-4,3;
COManuelles
-Emission,
2
derter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende
(Freigrenze
Gang-Getriebe
kombiniert:
102-99 g/km (gemäß
VO (EG)
715/2007).
2.500 km). Händler-Überführungskosten
sind nicht enthalten
und Nr.
müssen
an Autohaus
Kraftstoffverbrauch
l/100 km,
innerorts: 7,2-7,1;
Estorff GmbH & Co.KG separat
werden.
Effizienzklasse
A inentrichtet
außerorts:
kombiniert:
CO
-Emission,
Ein Angebot der4,3-4,2;
Opel Leasing
GmbH, Mainzer5,3;
Straße
190,
65428 Rüsselsheim, für die
2
schon Estorff
ab
¹ Autohaus
Sonnabend
von 9GmbH
bis 16& Uhr,
Sonntag
von 11 bis 15
Uhr (nurtätig
Neuwagenpräsentation).
Co.KG
als ungebundener
Vermittler
ist. Nach
Auto Spezial
11.990,– €
kombiniert:
125-124 g/km
(gemäß VOkein
(EG)
Nr.und
715/2007).
Außerhalb der gesetzlichen
Verkauf
keine Probefahrten.
Vertragsabschluss
steht Ihnen Ladenöffnungszeiten
ein gesetzliches Widerrufsrecht
zu. Alle
Preisangaben
Effizienzklasse
D
verstehen sich inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,2-7,1;
außerorts: 4,3-4,2; kombiniert:
CO2-Emission,
Kraftstoffverbrauch
in l/100 km,5,3;
innerorts:
5,6-5,4*;
kombiniert:
125-124
g/km
(gemäß
VO
(EG)CO
Nr. -Emission,
715/2007).
außerorts: 3,9-3,7*; kombiniert: 4,5-4,3*;
2
Effizienzklasse
D
kombiniert:
104-99*
g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse C
*Autohaus
Nur in Verb. mitEstorff
ECO-Paket.GmbH
& Co.KG
Autohaus
Estorff38,
GmbH
& Co.KG
Rautenbergstr.
24306
Plön, Tel.: 04522/9011
Rautenbergstr.
38,[email protected]
24306 Plön, Tel.: 04522/9011
www.estorff.de,
www.estorff.de, [email protected]
Autohaus Estorff GmbH & Co.KG
Rautenbergstr. 38, 24306 Plön, Tel.: 04522/9011
www.estorff.de, [email protected]
Autofahrer müssen Geschwindigkeit und Fahrweise den Witterungsbedingungen und Straßenverhältnissen anpassen.
Foto: Auto-Medienportal.Net/ADAC
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländew., VW Sharan, Touran,
Toyota, Opel Zafira, Astra, Skoda ·
Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 / 848 98 77
Suche Auto mit Tüv. Tel. 01736319413
Suche VW T4 oder T5, Multivan/Caravelle, privat. Tel. 0178-4300155
Bastler sucht Auto ab Bj 02, heil
oder defekt, bis 2000,- €. Tel. 01714566675 od. 04559-2549830
Fiat Grande Punto (199), EZ 09/06,
1,4, 77 PS, Tüv 01/18, 2/3 Tür,
162.250 km, 8fach bereift, Klima,
ZV., tiefer Spoiler, Preis 1.450,-€.
VW Golf IV Variant 2,0, 116 PS, EZ
04/00, Tüv 04/17, 175.500 KM, Klima, ZV, AHK, MAL, 8fach bereift,
Preis 1.990,-€. Tel. 04527-1608
Fiat Grande Punto Diesel 1.3 Multijet
16V Dynamic, 75 PS, zu verk., 03/
2006, Tüv neu, 3.250,- €. Tel.
04524-1033
Günstig: Kamei, Mittelarmlehne, f.
Hyundai i20, f. Renault Twingo,
Radkappen mit Chrome 14", Preise
VHB. Tel. 04523-305041
Kfz-Barankauf
Pkw, Transporter u.s.w.
auch defekt - alles anbieten!
Tel. 0 45 24 / 86 37
od. 01 72 / 4 10 40 99
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 04 31 / 68 87 67
39
20. Januar 2016
Kaufe Wohnmobile
und Wohnwagen
Richtiges Verhalten
bei Winterdienst
Ostholstein (t). Viele Autofahrer verhalten sich unsicher und
falsch, wenn bei Schnee und
Eis die Räum- und Streufahrzeuge kommen. Der ADAC rät von
Überholmanövern ab, denn vor
Räum- und Streufahrzeugen ist
die Fahrbahn häufig gefährlich
glatt. Man sollte den Winterdienstfahrzeugen Platz machen,
zurückhaltend fahren und auf
keinen Fall durch riskantes Überholen die Arbeit der Schneepflüge behindern. Wer zu nah auffährt, wird mit einer Mischung
aus Salz und Schnee bespritzt.
Das kann die Windschutzscheibe verschmieren und die Sicht
beeinträchtigen.
Das Überholen eines Winterdienstfahrzeugs im Einsatz bringt
in der Regel auch keinen Zeit-
Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
Auto-Export
vorsprung. Vor dem Schneepflug
fährt man auf ungeräumter Fahrbahn und muss spätestens dann
das Tempo wieder drosseln. Oft
fahren mehrere Räumfahrzeuge
auf Autobahnen auch versetzt.
Dabei bewegt sich das vorausfahrende Räumfahrzeug auf der
Überholspur, die nachfolgenden
Winterdienste folgen in kurzem
Abstand.
Einem entgegenkommenden Räumfahrzeug sollten
Autofahrer ausreichend Platz lassen. Denn die Schneeschaufel ist
deutlich breiter als das Fahrzeug
selbst.
Die Räumdienste sind auf
Autobahnen nach Bedarf Tag
und Nacht im Einsatz. Aber Autofahrer haben keinen Rechtsanspruch auf freie Fahrbahnen und
müssen ihre Fahrweise und Geschwindigkeit den Witterungsbedingungen anpassen. Glatt wird
es übrigens nicht
erst bei null Grad.
Bereits bei zwei,
drei Grad Celsius
kann es auf den
Straßen
gefährlich rutschig werden, vor allem in
Wa l d s ch n e i s e n
und auf Brücken.
SICHER DURCH DEN WINTER 2016
atzteile
s
r
E
o
t
Au
behör
und Zu arkenqualität
al M
in origin
23701 Eutin · Plöner Straße 142 · Tel. (0 45 21) 7 15 65
19,
kostenlose Montage*
*Nur bei Standardbefestigung
KFZ-ERSATZ- UND
VERSCHLEISSTEILE
für „alle Marken“
günstig!
z.B. 36 Ah
Gefüllt und geladen!
ab
AUTOBATTERIEN
44 Ah
55 Ah
62 Ah
74 Ah
88 Ah
95 Ah
69,95
79,95
89,95
99,95
114,95
119,95
149,95
Hohe Startkraft,
lange Lebensdauer,
Erstausrüsterqualität, wartungsfrei
nach
oder
DIN
Tel. 0173 - 24 55 878
Bitte alles anbieten!
Bester Preis!
Wir reparieren
auch Ihren
in jedem Zustand, auch Japaner,
Sofortankauf, auch Wochenende
Tel. 01 72/ 4 03 90 94
CREATE_PDF768433467265874012_2203692852_1.1.eps;(45.00 x 60.00 mm);05. Jan 2016 18:46:45
oder 01 63 / 1 43 19 91
INSPEKTIONSWOCHEN
Bis zum 29.02.2016 bei uns:
z. B. PKW
Inspektion
79,-
nur
€*
Service und Reparatur
aller PKW´s
*Inspektionsumfang excl. Material
Nord GmbH & Co. KG
Industriestraße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 70 99 70
Industriestr. 2a + 6 · 23701 Eutin
Tel.: 0 45 21 / 7 36 36
9.290 €
1
/ ab
/ SOFORT lieferbar
/ nur 15 Fahrzeuge
1
SEAT Mii STYLE 1.0 44 kW (60 PS) mit
Tageszulassung EZ 12/2015, Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,6, außerorts 3,9,
kombiniert 4,5 l/100 km; CO2-Emissionen:
kombiniert 105 g/km. Effizienzklasse: C
Sonderausstattungen:
Klimaanlage,
Sitzheizung vo., Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung, el. Fensterheber,
SEAT Sound System 1.1 + 4 Lautsprecher, Radio mit CD, u.v.m.
– Angebote gültig solange Vorrat reicht –
GROSSE AUSWAHL
WISCHERBLÄTTER
AM LAGER
95
PKW/LKW/Busse u. Wohnmobile
Montag - Sonntag
Kaufe alle Pkw/Busse
z.B.
Power
95
Bull 44 Ah 79,
Eutin, Industriestraße 1
Tel. 04521/79019-0
Lübeck, Bei der Lohmühle 3
Tel. 0451/290579-0
Schönwalde (Verwaltung)
Tel. 04528/9171-0
www.ambungsberg.de
Auto Spezial
Ratgeber:
40
20. Januar 2016
Zahl der Komasäufer im Kreis Ostholstein bleibt hoch
DAK-Gesundheit: 2014 landeten 59 Kinder und Jugendliche
mit einer Alkoholvergiftung im Krankenhaus
Eutin (t). Die Zahl alkoholbedingter Klinikaufenthalte von
Kindern und Jugendlichen bleibt
im Kreis auf hohem Niveau. Das
Rauschtrinken bleibt bei Schülern ein Problem. Nach aktuellen
Informationen der DAK-Gesundheit landeten im Jahr 2014 59
Kinder und Jugendliche mit einer
Alkoholvergiftung im Krankenhaus. Nach bislang unveröffentlichten Zahlen des Statistischen
Landesamtes Zahl der Betroffenen im Vergleich zu 2013 konstant.
„Nach wie vor gehört für viele
Jugendliche der Alkohol zum
Feiern und Spaß haben dazu“,
sagt Nils Junker von der DAKGesundheit in Eutin.
„Daher bleibt für uns die weitere Alkoholprävention unverzichtbar, damit sich die positive
Entwicklung beim Rauschtrinken
in den kommenden Jahren fort-
setzt.“ Besonderen Anlass zur
Sorge bereitet Experten allerdings
der Alkoholmissbrauch bei den
jüngeren Mädchen und Jungen.
In der Altersgruppe der 10- bis
15-Jährigen mussten in der Region 6 Kinder in einer Klinik behandelt werden.
Zur Aufklärung setzt die Krankenkasse auch 2016 die erfolgreiche Kampagne „bunt statt blau
– Kunst gegen Komasaufen“ im
Kreis Ostholstein fort. Beim bundesweiten Wettbewerb werden
Schüler zwischen zwölf und 17
Jahren aufgerufen, mit Plakaten
kreative Botschaften gegen das
Rauschtrinken zu entwickeln.
Auch die Schulen in der Region
wurden angeschrieben und zur
Teilnahme eingeladen. An der
mehrfach ausgezeichneten Präventionskampagne gegen Alkoholmissbrauch nahmen seit dem
Jahr 2010 mehr als 72.500 junge
Künstler teil. Weitere Informationen über die Aktion gibt es im
Internet unter www.dak.de/bunt-
stattblau.
Landesschirmherrin
von „bunt statt blau“ ist Gesundheitsministerin Kristin Alheit.
Kleinanzeigen
Fernseher (Flachbild) gesucht. Tel.
0172-4162292
AN- & VERKAUF
Herd und Kühlschrank gesucht. Tel.
0172-4162292
Omaschmuck • Bruchgold
Suche günstige gebrauchte Motorsäge, Stihl, Solo, Husqvarna oder Dolmar. Kann auch defekt sein. Angebote per Telefon oder SMS. Tel
0151-56949110
Klaviere ab 500 €
Deutsche Markenklaviere,
z.B. Grotr., Steinweg, Ibach,
Schimmel, Yamaha, Steinway
bis 30% Rabatt
Klavier-Gutknecht
Telefon: 0176 - 35 30 32 46
Gold & Silber Schmuck
Zahngold • Bernstein-Schmuck
Bestecke • Porzellan • altes Glas
Uhren • Münzen • Silberleuchter
Orden • Urkunden • Postkarten
und alles was antik & schön ist.
BARGELD SOFORT!
das STÖBERLÄDCHEN
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Kleinanzeigen •• schnell
unkompliziert
Mittwoch & Samstag! • vor Ort
Lübecker Str. 12 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 70 11-0
Fax 0 45 21 - 70 11-33
Online Formular: www.der-reporter.info
[email protected]
Anzeigenannahmestellen...
Eutin: Reisebüro Behrens, Am Rosengarten 14
Topkauf Stopka, Riemannstraße 121
Malente: Brigitte Suhr, Bahnhofstraße 54
Ahrensbök: Reisebüro Dahlmann, Plöner Str. 1
Vorname / Name:
Straße:
PLZ / Ort:
Telefon:
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich...  in Bar - Betrag anbei  per Bankeinzug
Name der Bank
IBAN (oder Kontonummer & BLZ)
Datum / Unterschrift
Chiffre-Anzeigen: 5,- E
Bitte ankreuzen!
 Die Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen!
(Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17 Kästchen frei)
 Die eingehenden Zuschriften hole ich ab.
 Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften
an meine Adresse.
Dieser Auftrag gilt nur für private Kleinanzeigen. Gewerbliche Anzeigen im Fließtext werden zum regulären
Anzeigenpreis abgerechnet. Wir beraten Sie gern.
Datum/Erscheinungstag_________________ Mi.  Sa.  wie oft
X
Anzeigen-Annahmeschluss in der Geschäftsstelle:
für Samstag jeweils Donnerstag 16 Uhr – für Mittwoch jeweils Montag 16 Uhr
(bei unseren Annahmestellen jeweils 12 Uhr)
Rubrik: Ankäufe Automarkt Bekanntschaften Möbelmarkt Stellenmarkt Tiermarkt Verkäufe Verschiedenes
Kleinanzeigen
Zweirad Grüße Immobilien-Verkäufe Immobilien-Vermietungen Immobilien-Mietgesuche Immobilien-Kaufgesuche
1. Zeile
2e
2. Zeile
3e
3. Zeile
4e
4. Zeile
5e
5. Zeile
6e
41
20. Januar 2016
Kleinanzeigen
1. Teenie Disconachmittag im „Five Up“
Eutin, Markt 5 (oben)
Tel. 01 51 / 50 62 05 85
www.five-up.bar
Brautkleider 50%
Totalausverkauf
Neustadt (0 45 61) 84 22
Wir suchen für das Brauhaus
und die Schlossküche Eutin
Servicepersonal und
eine Reinigungskraft zum
1.3.16 in Festanstellung.
Bei Interesse im Brauhaus oder
Tel. 766 777 melden.
Markt 11, 23701 Eutin
www.brauhaus-eutin.de
Wir suchen einen
Jungkoch/
Köchin
für unsere Schlossküche
Schriftliche Bewerbung an
Schlossküche Eutin
Schlossplatz 5 • 23701 Eutin
Der Geburtstag von Frau Günter in
Zarnekau am 23.01.16 wird aus gesundheitlichen Grünen nicht gefeiert.
Hallo Strolchi, alles Gute zu deinem
Geburtstag wünscht dir Susi. Wir
schaffen das schon!
/HUK^LYR
Malerarbeiten günstig 0151 – 507
43 241
Renovierungen günstig 0151 – 507
43 241
Winterdienst günstig 0151 – 507 43
241
Helles Schlafzi. Doppelbett, 3 Schubkommoden, 2 Nachtschränke Preis
VHS. Tel. 0176-93680671
Seniorenbetten
große Auswahl
bei ZZWICKERS
Schönberg · 04344-3437
Rattan Garnitur Doppelsitzer und 2
Einzelsessel mit Polster, Preis
VHS. Tel. 0176-93680671
Suche stundenweise Arbeit in Möbel- u. Küchenaufbau sowie das
anbringen von Gardinen, Rollos
u. Lampen. Tel. 0162-3288536
Verkaufe: Kinderbett 140x70 cm,
inkl. Nestchen, höherverstellbar, ohne Matraze 35,- €. Tel. 04523-2368
www.chesterfield-moebel24.de
Engl. Möbelhaus
23730 Neustadt, Wagrienring 38
Tel. 04561 / 7149202
Mo. - Sa. 10 - 14 Uhr
Finde deinen Ausgehtag!
Mi. bis Sa. Cocktails,
kl. Speisen, Getränke u. mit
der Möglichkeit zu tanzen
„Five Up“, Eutin, Markt 5 (oben)
Tel. 01 51 / 50 62 05 85
Balios
Pferdefutter
Grünes Warenhaus
23701 Eutin-Neudorf
Plöner Str. 91
Telefon (0 45 21) 31 34
Englisch Profi gibt Nachhilfe/Unterricht im Fach Englisch. Ich bin
gelernter Übersetzer und Dolmetscher und habe außerdem einen
Bachelor in Psychologie und
einen Master in Linguistik (Universität Oxford). Ich freue mich
über Ihren Anruf. Tel. 01733745707 oder schreiben Sie mir
eine E-Mail: carls.unterricht@
gmail.com
2er Pferde-Anh. Holz-Poly, Bj.97,
gut
erh.,
2900,€
VB
015229739764/AB
Alter Kachelofen, ca. 100 Jahre alt,
petrol grün, zerlegt, 90 Kacheln,
Maße ca. 80 x 80 x 240 cm, Preis
VHS. Tel. 04523-3239
Gut erhaltene Miele Waschmaschine, Tiefkühlschrank u. Spühlmaschine je 55,-€. Tel. 0176-93680671
Kaminholz ab 50,- €. Tel. 01726576034
Kaminholz aus eigener Trocknung
(oder frisch), ca. 25 cm oder 30/
33 cm Scheite. Tel. 0175-4148596
Kaminholz frisch oder trocken zu
verk. Tel. 0175-4148596
PC HP Pavilion mit Zub., Win 10 home, Proz. 2.6 GHz, RAM 4 GB, 64bit, DVD/CD, AMD Radeon 6450,
6x USB, SD-MS-xD, Mikro-Kopfh.,
Tastatur, Flachb. Monitor. Tel.
04521-7620789
Schlauchboot Zodiac 3,40 l mit Suzuki Außenb. 5 PS 2000,- € zu
verk., Reservefock v. Overdick,
Achterlieck 13,50 m 700,- €, beides
nur 1 x benutzt. Tel. 017240777564
Siemens
Waschm.,
Gorenje
Waschm., Kühlschrank, Kondenswäschetr., Einbauherd. Tel. 01724968892
Verk. Kettensäge (Motorsäge) Stihl
031 AV 35 cm Schnittl-, VHB 250,€. Tel. 04525-8689957
Artikes Freizeitpferd zu verkaufen,
Wallach, 17 Jahre, 1,51 m, VHB
1000,- Tel. 015787200535
Kl. und gr. Heu- und Strohballen
zvk. Anlieferung möglich. Tel.
0171-3630761
Gitarrenunter. bei Ihnen zu Haus!
rueborth.de Tel. 04521-8300637
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich,
preiswert! Tel. 0451-38923525 o.
0151-22635471
Der KGV Diekstauen hat den winterlichen Knüller! Freie Gärten kurzzeitig zu besonderen Konditionen!
Weiters unter Tel. 0151-62432391
Drehorgelspieler zu besonderen Anlässen,
Jubiläen/Familienfeiern.
Tel. 04523-9846775 od. 01712658596
Frauen-Doppelkopfrunde sucht Verstärkung 1x monatl. im Raum SE/
Eutin/Plön.
Tel.
04555-14923,
04555-714829 od. 0157-81728323
FarbengeschäFt
Verkauf von Farben · Bodenbelägen
Tapeten · Plissees · Insektenschutz
Bökenbarg 2 (gegenüber Sky-Markt)
23623 Ahrensbök · Tel. 0172 - 770 20 18
Füllboden u. Mutterboden, 1000
cbm, kostenlos zu kippen in Süsel.
Tel. 0152-29575020 od. 045247034625
Haushaltsauflösung am Sonntag,
den 24.1., EFH Preetz, Kührener
Str. 1c, v. 13 - 17 Uhr. 60er Jahre
Möbel, Retro, Porzellan, Glas,
Schmuck, Bilder, Bücher u.v.m.
Kopiere Ihre Video-Kassetten auf
DVD, von privat. Alle Bandformate,
erstklassige Qualität garantiert,
ebenso für Super8- und N8-Filme
auf DVD. Rufen Sie mich für weitere Infos oder Fragen einfach an.
Tel. 04342 788528
VHS + Super 8 + Video + HI 8, Betamax + Dias + MC auf DVD oder
VHS von privat. Tel. 04348
2104093
- in ganz Ostholstein - (04561)
549
(04561)
9496
4566
(0451) 607 23 31
(04521) 762 00 58
(04361) 637 90 85
abacus-nachhilfe.de
Englisch diplo. Lehrerin, 20 Jahre
England, 10 Jahre Studium (University Reading, London School
of Economics), lebendiger, erfolgsorentierter Unterricht, Nachhilfe, Business English, Konversation, Referenzen. Tel. 045218300590
HEIZUNG · SANITÄR
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert
und zuverlässig. Setzen Sie sich
gern mit mir in Verbindung. Tel.
0157-71894376
Einzelnachhilfe zu Hause
Den Anschluß nicht verpassen:
Qualifizierte
Nachhilfe
in Mathe45x21mm
201-03-13
matik (7. Kl. bis Abitur) von erfahrenem
Nachhilfelehrer.
Tel.
04342-2900
Störungsdienst
Öl- und
Gasfeuerungsanlagen
Welche liebe Omi aus Bad Malente
stopft, näht, strickt für mich? Tel.
0157-57837962
Acker- und Grünlandflächen zu kaufen gesucht (Rückpacht möglich).
Tel. 0172-4125370
Raps-Hähnchen,
Spezialitäten vom Sattelschwein
Eier aus Freilandhaltung
jeden Samstag 10–13 Uhr,
Bauer Schramm
Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen
Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12
Markttag im „Five UP“
Mi und Sa 9.00 - 0.00 Uhr
Frühstücksbüffet ab 9,50 €,
Mittagstisch ab 4,90 €,
Kaffee, Tanz, Essen, Cocktails
Eutin, Markt 5 (oben)
www.five-up.bar
Gut erhaltenes 28" Damenrad, 5Gang, Nabenschaltung, 60,-€. Tel.
0152-59909421
Kleinanzeigen
Vormerken:
Sonntag 07. Feb. 15 -18 Uhr!
42
20. Januar 2016
Wir trauern um unseren Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde
Kasseedorf
Traueranzeigen
Robert Dittmann
Gerd „Charlie” Runge
Er verstarb am 8.1.2016.
Herr Runge war vom 9.6.1997 bis zum Eintritt in die
Alterteilzeit Mitarbeiter des Bauhofes der Gemeinde Kasseedorf.
Er hat seine Tätigkeiten ales Gemeindearbeiter mit viel
Engagement und Zuverlässigkeit ausgeführt.
Wir werden „Charlie” in guter und dankbarer Erinnerung
behalten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Moni und der Familie.
Gemeinde Kasseedorf
Regina Voß
Bürgermeisterin
Ruhe sanft und schlaf’ in Frieden.
Hab’ tausend Dank für deine Müh’.
Wenn du auch von uns geschieden,
in unseren Herzen stirbst du nie.
Horst Maaßen
* 18. Oktober 1940
† 25. Dezember 2015
Danke
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns
verbunden fühlten, uns auf dem Weg des Abschiednehmens begleitet und ihre Anteilnahme auf
verschiedene Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Unser Dank gilt auch Herrn Pastor Thomas Waack
für die einfühlsamen Worte, dem Bestattungshaus
Schröder für die würdevolle Gestaltung des Abschieds
und der Freiwilligen Feuerwehr Griebel-Vinzier für das
ehrende Geleit.
Im Namen der Familie
Lisa Dittmann
Eutin, im Januar 2016
Wenn Ihr mich suchet, suchet mich in Euren Herzen.
Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei Euch.
Hildegard Armbruster
† 17. Januar 2016
geb. Falk
* 10. Juli 1927
In Liebe und Dankbarkeit
nehmen wir Abschied
† 15. Januar 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Andrea und Norbert Pantel
Pamela und Stefan
mit Alma und Marlena
Ina und Basti
mit Valentin
sowie alle Angehörigen
Ingrid Maaßen, geb. Danielzik
Andreas & Konstanze
mit Eugen & Shadee
Nico & Christine
mit Irina & Maxine
sowie alle Angehörigen
Eutin
Bergfeld, Am Bungsberg 3
Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am
Dienstag, dem 26. Januar 2016, um 13.00 Uhr in der Kirche zu
Schönwalde statt.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. Januar 2016 um
14.00 Uhr in der Friedenskirche Eutin-Neudorf, Seestraße 1a,
statt.
Familienanzeigen
Zum Gedenken an den Verstorbenen findet im Anschluss an die
Beisetzung eine Kaffeetafel in Maaßen’s Restaurant in
Hemmelsdorf statt.
Fenna
Schwarz
† 6. Dezember 2015
Von Herzen bedanken wir uns bei allen, die ihre
Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck
brachten sowie mit uns Abschied von Fenna nahmen.
Unser besonderer Dank gilt dem Palliativteam des
Elisabeth-Krankenhauses Eutin für die liebevolle
Begleitung meiner Frau sowie Frau Pastorin
Bilitewski und dem Singkreis Ostholstein für die
bewegende Trauerfeier in der Kirche Schönwalde.
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Im Namen der Familie
Niels Schwarz
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
43
20. Januar 2016
Familienanzeigen
Mio Ole
*17.01.2016
53 cm
4.140 g
Wir freuen uns über unseren Sohn.
Melanie und Jan
Geest
Herzlichen Dank an die Gemeinschaftspraxis Frau Busse dem
Hebammen-Team Alicia Mazur und
Brigitte Wachholz und dem
Team der Sana-Klinik
Für jeden Tag ein bisschen Glück,
von allem Schönen ein kleines Stück.
Dazu Gesundheit und Sonnenschein,
so soll Dein ganzes Leben sein.
Flo Kamecke
Mit den großen Brüdern Lasse und
Ben freuen sich die Eltern
Sina & Joachim
Burmeister
Herzlichen Dank an unsere
Hebamme Andrea Hammer-Kohlwes
und an Dr. Georgiadis.
30
Wir wünschen dir alles Gute und knutschen dich.
30
2.970 g
49 cm
Ein besonderer Dank gilt
dem Team der Sana-Klinik.
* 6. Januar 2016
3140 g · 50 cm
wird morgen 30!!!
Henning, Elena, Kai, Kathie, Mikey,
Kim, Torti, Regina, Sönke
Christin und Christopher
Schmöde
Till
zu Deinem 50. Geburtstag
die herzlichsten Glückwünsche von allen!
Unser
Clara
*17.01.2016
Jetzt sind wir komplett!
Liebe Carola,
30
Manches fängt klein an,
manches beginnt groß.
Aber manchmal
ist das kleinste das Größte.
Wir sind glücklich und dankbar,
dass Du da bist!
Die stolzen Eltern
30
Ik heff mi bannig freut, dat so veel an mienen
80ten dacht heff. All de mi to mienen Geburtsdag gratuleert hebt, ob persönlich, per Annonce
oder per Klönkasten möcht ik hiemit nochmol
danke seggen. Ik gröt ja all. Hein
Goldene Hochzeit
50 Jahre durch dick und dünn in Liebe und Würde
50
Rosemarie & Uwe Bornemann
21.01.1966 - 21.01.2016
Wir gratulieren von Herzen
Philipp · Anja · Johanna
Sahra & Johannes · Marvin & Inger
Danke
sagen wir allen, die durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke
so nett an unsere Diamantene Hochzeit gedacht haben.
Besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Bichel-WöbsLöja, den Girlandebindern, unseren Kindern und Enkelkindern
und an Herrn Probst Dr. Dreyer für seine nette Andacht.
Traueranzeigen
Elfriede und Karl-Friedrich Grothusen
Wöbs, im Januar 2016
Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater,
Schwiegervater und Opa.
Helmut Niemann
*08. September 1930
†12. Januar 2016
In Dankbarkeit für alle Liebe und
Fürsorge nehmen wir Abschied.
Joachim und Renate, Ralf und
Renate, Petra und Michael, Edith
und Holger, die Enkelkinder und
Familie Pawlowski
Die Trauerfeier fand im engsten
Familienkreis statt.
Ahrensbök
Eutin
Der ärztliche Bereitschaftsdienst
bei akuten Gesundheitsprobelemen ist außerhalb der üblichen
Sprechstundenzeiten insbesondere an Wochenend- und Feiertagen
unter der landesweit einheitlichen
Rufnummer
116117
(kostenlos und vorwahlfrei) zu
erreichen.
Die zentrale Anlaufpraxis ist die
Sana Kliniken Ostholstein GmbH,
Klinik Eutin, Hospitalstraße 22,
23701 Eutin.
Ärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am Montag,
Dienstag und Donnerstag von 19 bis
21 Uhr, Mittwoch und Freitag von
17 bis 21 Uhr und Samstag, Sonntag
und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr
und 17 bis 21 Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst:
Die Öffnungszeiten sind am Samstag, Sonntag und an den Feiertagen
von 10 bis 15 Uhr.
Bereitschaftsdienst der Zahnärzte
Ostholstein/Nord
(Bereiche Neustadt, Grömitz, Schönwalde, Oldenburg,
Heiligenhafen, Fehmarn):
Telefon 04521/44542
Ostholstein/Süd
(Bereiche Eutin, Ahrensbök, Scharbeutz, Timmendorf, Bad Schwartau):
Telefon 04521/6669
Familienanzeigen / Notdienste
Es war für uns ein wunderschöner, unvergesslicher Tag!
44
20. Januar 2016
Ausstellungen
Ausstellungen
Ausstellungen
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellung „Von Ausschwitz
nach Holstein„ und „Das frühe KZ in
Ahrensbök“.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
EUTIN
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
Bis 23. Januar 2016: Zeichnungen und Reiseskizzen von Brigitte
Richartz.
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
18 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstr. 8:
Öffnungszeiten: Samstag von 11
bis 14 Uhr u. Sonntag von 14 bis
17:30 Uhr; Montag 16:30 bis 18:30
Uhr Offenes Malen für Erwachsene, Montag 19 bis 21 Uhr Offene
Montage; Samstag 11 bis 12.30
Uhr Offenes Malen für Kinder;
mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
Im Januar ist die Galerie geschlossen.
auf Klingeln): Montag bis Donnerstag 11-15 Uhr. Infos unter 04521788520 oder www.oh-museum.de
27./28. Februar von 12 bis 16 Uhr,
Ostereiermarkt.
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Öffnungszeiten Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr,
Infos unter 0151-10212951
C 26207
Das Familienwochenblatt
Eutin/Malente
Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in
diesem Gebiet liegenden Orte.
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Torge Klinker,
Olaf Glau
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Lotta Schneider
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
21. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2016
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 2. Quartal 2015
Ausgabe Eutin/Malente:
28.110
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 52.477
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
[email protected]
E-Mail für Redaktion:
[email protected]
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Probsteer
Ostholstein-Museum,
Schlossplatz 1:
Bis 31. Januar 2016: „Die Jahre kommen und gehen ...“ Armin MuellerStahl, Malerei
Bis 31. Januar: Made in Ostholstein –
Johann-Ernst Seidel (1920-1973).
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn)
Öffnungszeiten bis 31. Januar 2016:
Mittwoch bis Freitag: 15-17 Uhr,
Samstag/Sonntag: 11-17 Uhr. Zusätzlich „Museum on demand“ (Einlass
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Megaland Expert Eutin
• Jawohl
• LMK Einkaufswelt
• NKD
• Amplifon
• Expert Neustadt
• CleverFit Eutin
Teilausgabe Plön/Preetz:
• Megaland Expert Eutin
• LMK Einkaufswelt
• VHS Ascheberg
Wir bitten um freundlicher
Beachtung.
Fragen hierzu beantworten
wir Ihnen gern unter
04521/7011 – 0.
Kontakte
Er, 46, sucht attraktive Frau für eine
Affäre. Tel. 0151-53558443
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
1. Mal in Malente
Ketti
sexy geile Maus wartet im Haus!
von Samstag bis Freitag 9.00-23.00 Uhr
Tel. 04523 - 8871675, 0177 - 3531394
www.house-of-girls.de
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Öffnungszeiten: Bis zum 24. März ist
das Schloss geschlossen.
26. März bis 27. April: freitags bis
sonntags von 11 bis 17 Uhr.
28. April bis 3. Oktober: Täglich von
10 bis 18 Uhr.
Gruppenführungen oder Kindergeburtstage nach Vereinbarung unter
04521-70950.
BAD MALENTE
Haus des Kurgastes,
Bahnhofstraße 4a:
Bis April 2016: „happygramme – und
drinnen Südsee ...“, Harald Nöding.
Öffnungszeiten: Täglich von 9 bis 18
Uhr.
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
Bücherbus
Haltstellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Schönwalde: Donnerstag, 21.
Januar10 bis 11.15 Uhr: Schule
(i. d. Ferien 10.55 bis 11.15 Uhr);
11.25 bis 11.45 Uhr: Eutiner Straße
62. Bujendorf: Donnerstag,
21. Januar 13.25 bis 14 Uhr:
Kindergarten. Woltermühlen:
Donnerstag, 21. Januar 14.15 bis
14.30 Uhr: Alte Salzstraße 11.
Gothendorf: Donnerstag, 21.
Januar 14.45 bis 15 Uhr: Feuerwehr.
Kesdorf: Donnerstag, 21. Januar
15.10 bis 15.30 Uhr: An der Auwisch 3. Ottendorf: Donnerstag, 21. Januar 15.35 bis 16 Uhr:
Holmkamp 9. Süsel: Donnerstag,
21. Januar 16.10 bis 16.40 Uhr:
Neustädter Straße/Alte Feuerwehr.
röbel: Donnerstag, 21. Januar
16.55 bis 17.10 Uhr: Dorfplatz 20.
Bockholt: Donnerstag, 21. Januar 17.20 bis 17.45 Uhr: Waldweg,
Bushaltestelle. Gleschendorf:
Freitag, 22. Januar 15 bis 15.25 Uhr:
Kirche.
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Bad Malente
Donnerstag, 21. Januar
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
Montag, 25. Januar
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Dienstag, 26. Januar
14-17 Uhr: Strick, Schnack und Spiele, Sozialverband Malente, Lenter
Kate, Bahnhofstraße 13
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 27. Januar
13-14 Uhr: Englisch für Kinder ab
4 Jahren, Anmeldung unter 045235519, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der
AWO Malente, Infos bei Herrn Weber unter 04523-5439, Anmeldung
nicht erforderlich, AWO-Bürgerhaus,
Kellerseestraße 22
16-17 Uhr: Babymassage, Anmeldung unter 04523-2368, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch,
Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee
14
Bosau
Mittwoch, 27. Januar
11-18 Uhr: Öffnungszeiten, Leihbücherei Bosau
Eutin
Donnerstag, 21. Januar
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
16 Uhr: Der kleine Drache Kokosnuss - Die Mutprobe, Bilderbuchkino
mit Beate. Für Kinder ab 4, Kreisbibliothek
Freitag, 22. Januar
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken
und Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei Gisela Poersch unter 045214630, Bürgertreff, Stolbergstraße 8
Montag, 25. Januar
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für
Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44
Dienstag, 26. Januar
9.30-11.30 Uhr: Skibby - Mutter-Baby-Treff, Gemeindehaus St. Marien,
Plöner Straße 44
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e.
V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
15 Uhr: Sapziergänge, Hospizinitiative Eutin e.V., Albert-Mahlstedt-Straße
20
Mittwoch, 27. Januar
9.30-11.30 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.,
Plöner Straße 44 1
16-17.30 Uhr: Der kleine Tag - Unter Anleitung der Pädagogin Ute
Schöning studieren die Kinder ein
Theaterstück ein, schlüpfen in die
entsprechenden Rollen und gestalten
Requisiten, Kreisbibliothek
19 Uhr: Stammtisch der Hospizinitiative Eutin e.V., Brauhaus, Markt 11,
Tel. 04521-766777
45
20. Januar 2016
Kasseedorf
Freitag, 22. Januar
19.30 Uhr: Skat- und Kniffelrunde,
CDU Ortsverband Kasseedorf, Feuerwehrgerätehaus
FÜHRUNGEN
Bad Malente
Samstag, 23. Januar
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
MÄRKTE
Bad Malente
Donnerstag, 21. Januar
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 23. und
Mittwoch, 27. Januar
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
MUSIK, FESTE,
PARTYS
Kleinmeinsdorf
Sonntag, 24. Januar
16 Uhr: Chor Hohes C aus Plön: Daydreams and seasons Verein Lutherkirche Kleinmeinsdorf e.V., Lutherkirche
Kleinmeinsdorf
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Ahrensbök
Donnerstag, 21. Januar
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
Bad Malente
Freitag, 22. Januar
10-11.30 Uhr: Frühstückstreff für
Schwangere und Eltern mit Kindern
im ersten Lebensjahr, Familienzentrum Eutin und AWO-Kinderhaus,
Kellerseestraße 22
Eutin
Donnerstag, 21. Januar
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40
bis 50 Jahre), Infos unter 0452173043, Frauennotruf
Samstag, 23. Januar
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 25. Januar
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht,
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung, Tel. 04521800331, Betreuungsverein Ostholstein e. V., Waldstraße 6
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
15-17 Uhr: Treffen der Deutschen
Multiple Sklerose Selbsthilfe, Haus
der Begegnung/Quitschenbarg, Am
Schlehenbusch 8
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
Dienstag, 26. Januar
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 045212877
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e.
V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
Mittwoch, 27. Januar
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
SPORT
Bad Malente
Donnerstag, 21. Januar
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Montag, 25. Januar
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 6
bis 10 Jahre, Anmeldung unter 01734153304, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Dienstag, 26. Januar
16.30 Uhr: Ballett für Kinder von 4
bis 7 Jahre, Anmeldung unter 01734153305, Arbeiterwohlfahrt Malente,
AWO-Kinderhaus, Kellerseestraße 22
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
SPORT
VEREINE
19.30 Uhr: Yoga für Erwachsene,
Anmeldung unter 01755-1273384,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOKinderhaus, Kellerseestraße 22
Dunkelsdorf
Freitag, 22. Januar
19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
der Freiwilligen Feuerwehr Dunkelsdorf, Feuerwehrhaus Dunkelsdorf
Mittwoch, 27. Januar
9.30-11 Uhr: Yoga auf und mit dem
Stuhl mit Leila Meiners, Arbeiterwohlfahrt Malente, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
Eutin
Donnerstag, 21. Januar
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik
beim Sozialverband Deutschland
e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
Sieversdorf
Freitag, 22. und
Dienstag, 26. Januar
14.30 Uhr: Nordic-Walking-Gruppe
mit den Landfrauen, Grundschule
THEATER
Bad Malente
Donnerstag, 21. Januar
16 Uhr: Krefts Puppenbühne, Haus
des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
VEREINE
Ahensbök
Mittwoch, 27. Januar
9-13 Uhr: Internationaler Gedenktag
für die Opfer des Nationalsozialismus, gemeinsames Gedenken, Trägerverein Gedenkstätte /Gruppe 33
Ahrensbök
Dienstag, 26. Januar
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes
Rathaus
Bad Malente
Donnerstag, 21. Januar
15.30-17.30
Uhr:
Briefmarkentauschbörse, Verein der Briefmarkenfreunde Eutin/Bad Malente e. V. von
1954, AWO-Haus, Kellerseestraße
Montag, 25. Januar
18-20 Uhr: Gästeschießen beim
Schützenverein Malente, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
des Ostholsteinischen Reitervereins
Malente-Eutin e. V. , Neukirchner Hof
Eutin
Donnerstag, 21. Januar
18 Uhr: Honig im Kopf und anschließend Klönabend im Brauhaus, Landfrauen Malente, Anmeldung unter
04523-1622, Kommunales Kino (Binchen), Albert-Mahlstedt-Straße
Sonntag, 24. Januar
11 Uhr: Wanderung durch die Allee von Rachut zum Steingarten in
Kreuzfeld mit dem Wanderverein
Ostholstein e. V. , Berliner Platz
Montag, 25. Januar
19-21 Uhr: Offene Abende im
Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind
willkommen, Tischbein-Gartenhaus,
Stolbergstraße 8
19 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße
42
Dienstag, 26. Januar
19.30 Uhr: Treff des Friedenskreises
Eutin e. V., Riemannhaus, Jungferstieg
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straße
Mittwoch, 27. Januar
9.30-11.30 Uhr: Öffnungszeiten der
Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und
Schwangere, Plöner Straße 46 a
10-12 Uhr: Frühstück der AWO, Restaurant „Anmabu“, Freischützstraße
Schönwalde
Donnerstag, 21. Januar
14 Uhr: Senioren Begegnung, Alte Jugendherberge am Dorfteich
Freitag, 22. Januar
19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung
der Feuerwehr Schönwalde a.B., Feuerwehrgerätehaus
VORTRÄGE
Bad Malente
Donnerstag, 21. Januar
19.30 Uhr: Alt Malente in Bildern,
Lichtbildervortrag von Harald Düsterhoff über Malente in den letzten 200
Jahren, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
Dienstag, 26. Januar
19 Uhr: Arbeitskreis Schüssler Salze,
Referate über Minerale, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Experimentelles Malen Aufbaukurs
Eutin (t). Ab Montag, dem 25.
Januar 2016 bietet Birgit Dohrmann über die VHS Eutin den
Kurs „Experimentelles Malen“
an. Ob Sand, Staub, Asche, Kohle, Leim oder Rost – alles ist erlaubt und kann gemeinsam mit
der Acrylfarbe zu einem eigenen
Kunstwerke entwickelt werden.
Das Angebot ist für Teilnehmer/
innen mit und ohne Vorkenntnisse gleichermaßen geeignet. Der
Kurs findet acht Mal montags in
den Räumen der Volkshochschule Eutin jeweils von18 bis 20.15
Uhr statt. Weitere Informationen
und Anmeldungen bei der Volkshochschule Eutin unter: 04521849879/80 oder auf der Homepage vhs-eutin.de
Veranstaltungen/Termine
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
46
20. Januar 2016
„… more than folk“
Glenfiddle spielt im Ahrensböker Bürgerhaus
Ahrensbök (t). Der Kulturkreis
Ahrensbök präsentiert „Glenfiddle“, die Klassiker der Irish
Folk Musik am 23. Januar 2016
um 20 Uhr im Bürgerhaus. Unter
dem Motto „… more than folk“
zündet die bekannte Irish FolkGruppe Glenfiddle ein musika-
BINCHEN
Kommunales Kino
Albert-Mahlstedt-Str. 2
23701 Eutin
Telefon 04521 / 77 95 38
Samstag, 23. Jan. 2016, 17.00 Uhr:
„Citizenfour“
USA/BRD 2014,
Dokumentarfilm über Edward
Snowden von Laura Poitras
Oscar für den besten
Dokumentarfilm 2015
Samstag, 23. Jan. 2016, 20.00 Uhr:
„1984“
UK 1984, Regie: Michael Radford.
Mit John Hurt, Richard Burton u.a.
lisches Feuerwerk. Sie werden
nicht nur mit den „Greatest Hits“
der keltischen Musik verwöhnt,
sondern auch mit einem authentischen Sound a la Glenfiddle.
Jeder der vier Musiker Jan-Taken
de Vries, Peter Simon, Andreas
Petalas und Olaf Koep ist ein
Multiinstrumentalist, was den Arrangements ein großes Spektrum
an Klangfarben beschert. Die
Jungs aus dem „Tal der Fiddle“
sind auch eine Band, die es versteht, sowohl die traditionellen
als auch die rockigen Elemente in einem Gleichgewicht zu
halten. Ein Glenfiddle-Konzert
ist eine Art keltische OldtimerRallye, bei der sowohl Liebhaber
der Tradition als auch der TuningAbteilung auf ihre Kosten kommen. Der frische Folk-Stil entsteht nicht nur durch die seltenen
Instrumente, sondern auch durch
die atemberaubend schnellen
und gekonnten solistischen Einlagen. Die Besucher dürfen sich
auf einen mitreißenden Abend
mit Glenfiddle und auf Guinness
und Kilkenny, Whisky und vieles
mehr freuen. Eintrittskarten erhalten Sie im Vorverkauf bei der
Lottoannahmestelle Dahlmann,
„Hambötler Speeldeel“
im Schützenhaus
Glasau/Sarau (t). Auch in diesem
Jahr ist die Hambötler Speeldeel
am 5. März 2016 um 20 Uhr im
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 21. Januar 2016:
Neu, im Bundesstart:
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 20.15 Uhr
Plöner Straße 1 in Ahrensbök
‚Tel. 04525/666 für 12 Euro und,
soweit noch vorhanden, an der
Abendkasse für 14 Euro.
tägl. 15.00 Uhr
Schützenhaus in Sarau zu Gast.
Gezeigt wird das plattdeutsche
Theaterstück „Dat Waldcamp von
Lütt Wegenau“.Wer die Hambötler
Theatertruppe kennt, weiß, dass
es wieder viel zu Lachen gib und
ein toller Theaterabend garantiert
ist. Karten gibt es bereits im Vorverkauf im Schützenhaus in Sarau
jeweils Donnerstags ab 19:00 Uhr
oder Sonntags von 11 bis 13 Uhr
sowie bei Burghard Henschke Tel.
04525/2423 und Ute Domnick Tel.
04555/719667.
Mo. 20.15 Uhr
täglich 17.15 Uhr
Neu, im Bundesstart:
tägl. 14.45, 17.15 u. 20.15 Uhr
täglich 20.15 Uhr
Neu, im Bundesstart:
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
Sa. 20.15 Uhr
Das Kinoprogramm
vom 21.01. bis 27.01.2016
Do. 20.15 Uhr
Star Wars
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
täglich 18.00 u. 20.30 Uhr
3D ab 12 J.
Donnerstag - Sonntag 18.15 Uhr
Ich bin dann mal weg ab 0 J.
Veranstaltungen
täglich 14.00 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Neu, im Bundesstart:
tägl. 17.15 u. 20.15 Uhr
tägl. 15.00 Uhr
Montag - Mittwoch 18.15 Uhr,
Carol ab 6 J.
tägl. 14.45, 17.30 u. 20.30 Uhr
Vorpremiere Mi. 20.15 Uhr
Fr. + Di. 20.15 Uhr
Hilfe, ich hab meine Lehrerin
geschrumpft ab 0 J.
tägl. 14.45 u. 17.15 Uhr
täglich 16.00 u. 20.15 Uhr
Die 5. Welle ab 12 J.
täglich 14.00 u. 16.00 Uhr
ab 0 J.
Bibi & Tina -NEUSo. 20.15 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
tägl. 15.00 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Matineé, Sonntag 11.00 Uhr,
Joy ab 12 J.
Matineé, Sonntag 11.00 Uhr,
Picknick mit Bären ab 6 J.
47
20. Januar 2016
„Daydreams & seasons“
Chorkonzert in der Kleinmeinsdorfer Lutherkirche
Kleinmeinsdorf (t). Der Chor
„Hohes C” – Chor der Kreismusikschule Plön lädt zu seinem
Neujahrskonzert am Sonntag,
24. Januar in der Lutherkirche in
Kleinmeinsdorf um 16 Uhr ein.
Das Programm steht unter dem
Titel „Daydreams & seasons“
und beinhaltet
Lieder, Jazzstandards und Gospelsongs, die den Tageslauf und
den Wechsel der Jahreszeiten
beschreiben. Begleitet wird der
Chor von seinem Leiter Erik Kross
(piano), Olli Becker (drums) und
Marcus Schloussen (bässe). Der
Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. In der Pause werden
Erfrischungen angeboten.
Eutin (t). Die Dartsparte des TSV
Fissau e.V. veranstaltet am 20. Februar ein Einweihungsturnier der
neuen Spielstätte im Neudorfer
Hof und lädt alle Interessierten
dazu ein. Los geht es um 18 Uhr,
Meldeschluss ist um 17.45 Uhr.
Teilnehmen kann jedermann und
jedefrau – das Startgeld beträgt 5
Euro mit einer 100prozentigen
Ausschüttung. Gespielt wird im
Modus 201 double out. Anmeldung unter: 0173-97 97 511
oder [email protected].
Gesetz der Anziehung
Eutin (t). Unser Leben ist das
Spiegelbild unserer Gedanken.
Sende ich Freude aus, kommt
diese zu mir zurück. Sende ich
Sorgen aus, so erhalte ich Grund
zur Sorge. Sich und das, was man
im Leben anzieht, verstehen und
lernen Verantwortung zu übernehmen, ist Thema im Seminar
mit Carola- Maria Tappert am
23. Januar von 12 bis 16 Uhr.
Anmeldungen nimmt die Familienbildungsstätte Eutin unter
04521/6858 entgegen.
Spitzen-Springsport und
„Show-Time“ in Schwerin Schwerin (t). Die Schweriner
Sport- und Kongresshalle verwandelt sich von Donnerstag,
den 21. Januar, bis Sonntag, den
24. Januar, zum zweiten Mal in
die „größte Reithalle“ Mecklenburg-Vorpommerns. Herausragender und spannender internationaler Spitzen-Springsport,
dazu abwechslungsreiche, attraktive Angebote und Shows für
die ganze Familie vereinen sich
in der denkmalgeschützten Arena. Erstmals gibt es in Mecklenburg-Vorpommern „indoor“ drei
Weltranglisten, die für das LONGINES Ranking zählen. Klarer
Höhepunkt der Veranstaltung ist
der „Große Preis der Deutschen
Kreditbank AG“ am Sonntagnachmittag. Aber auch am Freitag
und Samstag geht es in weiteren
Prüfungen um Weltranglistenpunkte. Zugesagt haben bereits
internationale Größen wie die
Springreiter Rolf-Göran Bengtsson, die Derbysieger Andre
Thieme, Christian Kleis, Holger
Wulschner oder Sören von Rönne. Ebenfalls an den Start gehen der Deutsche Meister Denis
Nielsen und alle Landesmeister
Mecklenburg-Vorpommerns. Ein
Pilotprojekt der ganz besonderen
Art planen der Ponygespannfahrer Karl-Heinz Klasen (Sporthaus
Verden) und die Veranstalter des
CSI** Schwerin Jumping International: Erstmals in Europa wird es
ein Hallenturnier für die besten
Pony-Viererzugfahrer Europas auf
„Weltcup-Niveau“ geben.
Konzert vom Eutiner Bluesfest
im Radio
Eutin (t). Der Deutschlandfunk sendet den Mitschnitt von „John F. Klaver
Band” vom 26. Int. Bluesfest/BluesBaltica 2015 in
Eutin. Der Live-Mitschnitt
entstand am 16. Mai 2015
auf dem Eutiner Marktplatz
und wird am Freitag, den
22. Januar zwischen 21.05
und 22.00 Uhr, im Rahmen
der Sendereihe “On Stage”,
ausgestrahlt. Der Deutschlandfunk kann in Eutin unter
101,9 MHZ, oder weltweit
per Livestream im Internet
(www.deutschlandradio.
de), empfangen werden.
Gospelworkshop
für Interessierte
Ostholstein (t). Am Samstag,
23.Januar, gibt es in der Kirchengemeinde – aufgrund vieler
Nachfragen – einen Gospelworkshop: von 14 bis 17.30 Uhr ist
das, und zwar im Gemeindehaus
in Sierksdorf, Waldwinkel 9 (hinter dem großen Parkplatz direkt
am Strand).
Es werden bei Warming Up, mit
stimmlichen Übungen und mit
viel Spaß an der Musik neue
Gospels, schlicht, schön und z.T.
mit Solostimmen, ausprobiert.
Kirchenmusikerin
Dorothea
Dreessen, die seit Jahren einen
Gospelchor leitet, lädt hierzu
herzlich ein. Sie würde sich über
eine kurze Anmeldung freuen,
damit genug Kaffeetassen für die
Pause und vor allem genügend
Noten da sind: unter der Tel.-Nr.
0177-75 22 808 kann man sie
am besten erreichen.
Ladies
L.O.K.
freier Eintritt für alle Ladies bis 1:00 Uhr
+ 10,- € Freiverzehr
Sa., 30. 01. L.O.K. Veranstaltungshalle Neustadt
Veranstaltungen
Dartsparte des TSV Fissau
lädt zum Dartturnier
,
Malente 40
fstr.
Bahnho
7.00 – r
20.0 0ffneUt!h
geö
Frisches
Putenschnitzel
in Scheiben , natur oder
gewürzt, 100 g
Costa Rica
Extra Sweet
Ananas
-.69
Kl.I
Stück
1.
69
Dallmayr
Classic
Leerdammer
Original 45% Fett i. Tr.,
Delacrème 50% Fett i. Tr.
oder Léger 30% Fett i. Tr.
holländischer
Schnittkäse
100 g im Stück
-.77
9 nur
statt 1.3
500-g-Packung
4.
99
Schinkengulasch
vom Schwein
1 kg
(1 kg = 7.98 €)
statt
5.49 nur
statt
0.99 nur
3.
69
müller
Joghurt mit der Ecke
verschiedene Sorten
115–150-g-Becher
(100 g = 0.22–0.29 €)
Hawesta
Heringsfilets
statt
verschiedene Sorten
200-g-Dose
(100 g = 0.50 €)
1.59 nur
-.99
statt
0.59 nur
-.33
Ritter Sport
Schokolade
verschiedene Sorten
100-g-Tafel
hohes C
Saft
Oldesloer
Weizenkorn
verschiedene Sorten
1-Liter-PET-Flasche
Verbraucher-Informationen
statt
1.69
(1 Liter = 7.13 €)
Fürst Bismarck
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12-PET-Flaschen à 1 Liter
Kiste
zzgl. 4.50 € Pfand
(1 Liter = 0.42 €)
tur
agen
t
s
o
P und
bank
Post
32% vol.
0,7-Liter-Flasche
nur
-.99
statt
Deutsche
Markenbutter
250-g-Packung
(Abbildungsbeispiel)
9 nur
statt 6.4
(100 g = 0.31 €)
4.
99
Gültig ab 20.01.2016 | KW 03
5.99 nur
4.
99
Beck‘s
9 nur
statt 0.8
-.77
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 4-10, 24116 Kiel.
Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
markant_ReporterEutin_WE03.indd 1
-.69
verschiedene Sorten
24 Flaschen à 0,33 Liter, Kiste
zzgl. 3.42 € Pfand
(1 Liter = 1.64 €)
statt
9
15.9 nur
12.
99
12.01.16 13:14

15. OH Open

LGS Eutin 2016 - Landesgartenschau Eutin 2016

Ihr Weg zu uns - Sankt Elisabeth Krankenhaus Eutin

Seminar Sicheres Bad 2016 - LV. Schleswig

Dienstag, den 21. April 2015 19.30 Uhr Eutin, Riemannhaus

veranstaltungen - Gesundheitsnetzwerk Ostholstein

Pressemitteilung vom 09.11.2015

Kontaktbogen 2014 - Kreissportbund Lüneburg

OA April-Mai 2016-Layout 1 - Uhlenköper

Mehr