Entsorgungsmerkblatt 2016 Gemeinde Stadt Zug WEB_Layout 1

Preise *IGD / kg
Verkaufsstellen
Sammelstellen
Ökibus
Ökihof
Abfuhr und Sammlungen, Ökihof
Hauskehricht
Sperrgut, brennbar
Grün-, Garten-, Rüstabfälle, Speisereste
Papier (gebündelt)
Papierschnitzel (durchsichtige Säcke)
Karton
Textilien, Schuhe
●
–.50/kg
● mind.
2.–
●
● ●
● ●
● ●
T
●
●
–.50/kg
mind. 2.–
–.10
(In der Stadt Zug keine Kartonsammlung)
Sammelstellen
T
T
Oberwil/Brunnenmatt (●),
Allmendstrasse (●),
T
Riedmatt, Schönegg/Talstation (●),
Löberenstrasse,
Poststrasse/Dreiangel, altes Kantonsspital/Mänibach
Sammelstellen, Ökihof, Ökibus
● ● ●
● ● ●
● ● ●
Einwegglas
Stahlblechdosen
Aluminium
Ökihof
beim Güterbahnhof, Zufahrt äussere Güterstrasse
Nächste Bushaltestelle: Guthirt
Öffnungszeiten:
Mo–Do: 09.00–11.30 / 13.00–16.30
Fr: 09.00–11.30 / 13.00–18.30, Sa: 08.00–13.00
Ökihof
PET-Getränkeflaschen
Kunststoffflaschen
EPS Polistyrol Hartschaum
Altöl / Speiseöl
Metall
Keramik, Porzellan, inerter Bauschutt
Bücher
CD’s, DVD’s
● ●
● ●
● ●
●
●
max.
●
20 l
●
● ●
●
2.–
–.30
–.20
–.20
● ●
1.– /kg
●
● ●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Brockehuus
beim Ökihof Zug, Tel. 041 725 26 90
Öffnungszeiten:
Mittwoch: 13.00–16.30 / Samstag: 09.00–13.00
Geeignetes Material für das Brockehuus wird bei der
Annahmestelle in Zug auch während den Öffnungszeiten des Ökihofs entgegengenommen.
Preise
Kehrichtsack
Sperrgutmarke
Sperrgut pro Kilo
Ökihof, Verkaufsstellen
Batterien, Akkus (aus Kleingeräten)
Autobatterien, Pneus, Bleiakkus
Kaffeekapseln
Leuchtstoff-/Energiesparlampen
Elektrische und elektronische Geräte
Haushalts-, Kühl- und Gefriergeräte
Abfuhrplan auf der letzten Seite
Mit Sperrgutmarke Fr. 16.40 pro 20 kg, max. 1,5 x 0,5 x 0,5 m
Abfuhrplan auf der letzten Seite
Sammlung laut Plan auf der letzten Seite
17 l
35 l
60 l
110 l
Fr. 1.30 Fr. 2.50 Fr. 4.20 Fr. 7.60
Fr. 16.40
Fr. 0.50 (min. Fr. 2.00)
1.–
*Abfälle aus Industrie-, Gewerbe- und
Dienstleistungsbetrieben
Bereitstellung in Containern mit 4 Rädern mit
Wägechip.
Anmeldung für Chip unter www.zebazug.ch
Kleintierkadaver
Im Werkhof von Mo–Fr: 07.15–11.00 und 13.30–16.00
Sonderabfälle
Medikamente
Chemikalien, Lacke, Farben usw.
●
●
●
●
2.50/kg
2.50/kg
Giftsammelstelle Ökihof Zug, 041 728 17 00
Tierkadaver: KSG (Kant. Sammelstelle der Gemeinden des Kt. Zug), Ruessenstr. 5b, Walterswil, 041 761 10 64, tägl. 24 Std. offen
Wichtige Adressen: Für Fragen betreffend Abfalltouren bitte entsprechende untenstehende Telefonnummer wählen:
Kehricht: K. Müller AG, Tel. 044 878 10 33, Grünabfälle: Bruno Leisibach AG, Tel. 041 914 24 24
Papier: Heggli AG, Tel. 041 318 33 22
Abfallberatung, Tel. 041 728 21 62
ZEBA, Geschäftsstelle Cham, Tel. 041 783 03 40, www.zebazug.ch und www.oekihof.ch
Gemeinnützige Gesellschaft Zug (GGZ), GGZ@WORK – BAUTEILLADEN ZUG, Tel. 041 712 26 75
!
Abfuhr / Sammlung
n
tte re
Bi ah
ew
fb
des ZEBA (Zweckverband der Zuger Einwohnergemeinden für die Bewirtschaftung von Abfällen)
au
E n t s o r g u n g s m e r k b l a t t 2 016
ZEBA-Gebührensack wird billiger
Neuerungen in der Zuger Abfallwirtschaft auf einen Blick
Leitwort
unseres
Präsidenten
Das Jahr 2016 beginnt für den ZEBA mit
einem Paukenschlag. Gleichzeitig zum
Jahresanfang werden mehrere wichtige
Neuerungen eingeführt:
– Der Zuger Hauskehricht wird ab 2016 in der Zentralschweizer Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) Renergia in Perlen verbrannt.
– Neu können an allen Zuger Ökihöfen leere Flaschen aus Kunststoff gratis
abgegeben werden.
– Der ZEBA-Gebührensack ist künftig blau und günstiger.
Liebe Zugerinnen und Zuger
2016 beginnt für die Zuger Abfallwirtschaft ein
neues Zeitalter. Die Aufbruchstimmung des
ZEBA ist auch am neuen «Zugerblauen» Gebührensack ersichtlich. Diese sind ab Januar in
den Geschäften erhältlich. Besonders erfreulich ist aber nicht in erster Linie die blaue
Farbe, sondern der günstigere Preis. Die Kehrichtsackgebühren konnten gesenkt werden,
weil ab 2016 der Zuger Kehricht nicht mehr
in der Kehrichtverbrennungsanlage (KVA) in
Winterthur, sondern in der nahe gelegenen
Zentralschweizer KVA Renergia in Perlen verbrannt wird. Das neue Wunderwerk der
Technik erlaubt aber nicht nur eine saubere
und hocheffiziente Verbrennung des Kehrichts,
sondern nutzt gleichzeitig optimal die bei der
Kehrichtverbrennung anfallende Wärme. So
wird Prozessdampf zur Papiertrocknung in der
unmittelbaren Nachbarschaft gelegenen
Papierfabrik erzeugt sowie Strom und Wärme
für die Abgabe in den Energieverbund. Die
Tatsache, dass der ZEBA finanziell an der
neuen KVA beteiligt und somit Miteigentümer
ist, macht uns besonders stolz.
Ab 2016 wird die vom ZEBA erarbeitete
Strategie im Zusammenhang mit der Abgabe
von Kunststoff umgesetzt. Neu können in
allen Zuger Ökihöfen undurchsichtige Flaschen
aus Kunststoff gratis abgegeben werden.
Die Gratisabgabe der voluminösen Kunststoffflaschen ist ein grosses Bedürfnis der Bevölkerung. Die übrigen Kunststoffabfälle gehören
in den gebührenpflichtigen Kehrichtsack. Die
recycelten Kunststoffflaschen werden in der
Schweiz zu Granulat aufbereitet. Dieses kann
zur Herstellung von Kunststoffrohren verarbeitet werden, und der Kunststoff erhält auf
diese Weise ein zweites Leben.
Unterflurcontainer (UFC) sind für die Bewirtschaftung von Hauskehricht die zukunftsweisende Bereitstellungsform. Bereits konnten
mehr als 120 UFC im Kanton Zug «vergraben»
werden. Obwohl ein UFC sechs herkömmliche
Rollcontainer ersetzt, ist jeweils nur die formschöne und elegante Chromstahlsäule sichtbar,
der Rest befindet sich unsichtbar im Boden.
UFC passen sich nicht nur bestens in die Umgebung ein, sondern sparen auch viel Platz.
Der ZEBA wird sich weiterhin für eine kundenund umweltfreundliche sowie wirtschaftliche
Abfall- und Wertstoffbewirtschaftung engagieren. Wenn immer möglich bevorzugen wir
Lösungen im Sinne der Kreislaufwirtschaft
indem wir die entsorgten Wertstoffe in die
Wirtschaft zurückführen. Im Namen des Verwaltungsrates danke ich Ihnen für Ihren
verantwortungsvollen, «sackstarken» Umgang
mit Abfällen.
Paul Langenegger
Verwaltungsratspräsident
– In der Stadt Zug werden Hauskehricht, Papier und Grünabfälle künftig von
privaten Firmen und nicht mehr vom städtischen Werkhof entsorgt.
Tiefere Sackgebühren und ein neuer blauer Kehrichtsack
Die ZEBA-Gebührensäcke werden rund
14% billiger. Ein 35-Litersack kostet
neu noch CHF 2.50, statt wie bisher
CHF 2.90. Ab 2. Januar 2016 sind die
neuen Gebührensäcke im Verkauf. Die
in den Geschäften noch vorrätigen alten
Gebührensäcke werden ab 2. Januar
2016 zum neuen niedrigeren Preis verkauft. Die alten, in den Haushalten noch
vorrätigen Kehrichtsäcke, können aufgebraucht, jedoch nicht in die Verkaufsgeschäfte zurückgebracht werden.
Da ab 2016 der Zuger Kehricht in der
neuen KVA in Perlen und nicht mehr in
der KVA Winterthur verbrannt wird,
entfällt der teure und aufwändige
Bahntransport. Nebst tieferen Transportkosten profitiert der ZEBA als
Miteigentümer der neuen KVA von
günstigeren Verbrennungskosten. Tiefere Transport- und Verbrennungskosten erlauben es dem ZEBA, die
Kehrichtsackgebühren zu senken.
Die neuen ZEBA-Gebührensäcke sind
aber nicht nur günstiger, sondern wurden auch äusserlich durch ein «Zugerblau» aufgefrischt.
ZEBA-Strategie Kunststoff
Neu können in allen Zuger Ökihöfen ab
2016 nur noch leere undurchsichtige
Flaschen aus Kunststoff mit verschliessbaren Deckeln abgegeben werden. Am
Ökihof der Stadt Zug können ebenfalls
keine Kunststoffabfälle mehr entsorgt
werden. Wie bisher werden Getränkeflaschen aus PET separat entgegengenommen. Alle übrigen Kunststoffe, wie
Folien, Festkörper, Säcke, Becher u.a.
gehören in den gebührenpflichtigen
Kehrichtsack. Die ZEBA-Strategie stützt
sich auf die Empfehlungen des Schweizerischen Städteverbandes, Swiss Recycling, die Erfahrungen von Migros und
Coop und der Stadt Zug. Die Rücknahme
von Flaschen aus Kunststoff entspricht
zudem einem Bedürfnis der Bevölkerung.
Entsorgung von Kunststoffflaschen
an den Ökihöfen
Annahme von leeren Kunststoffflaschen in den Ökihöfen
Damit die in den Ökihöfen entsorgten
Kunststoffflaschen problemlos recycelt
werden können, müssen die Flaschen
folgende Merkmale aufweisen:
– Flaschen sind undurchsichtig
– Flaschen lassen sich mit
einem Deckel verschliessen
– Kennzeichnung der
Flaschen mit den Recyclingpiktogrammen
für PE (Polyethylen):
A
2
Darunter fallen eine Vielzahl von Kunststoffflaschen, wie Milch-, Kaffeerahmund Trinkyoghurtflaschen, Flaschen für
Wasch- und Putzmittel oder Flaschen für
Schampoos und kosmetische Anwendungen.
Ein Entsorgungsmerkblatt 2016
in Ihrer Muttersprache ist bei jeder Gemeindeverwaltung erhältlich.
Weitere Rücknahmestellen für Kunststoffflaschen sind die Geschäfte der
Grossverteiler sowie zusätzliche unter
www.recycling-map.ch
aufgeführte Standorte.
Feuille d’information sur la collecte et le
traitement des déchets 2016
Vous obtenez une notice explicative sur l’évacuation des déchets dans votre langue maternelle auprès de l’administration communale.
Warum nehmen die Ökihöfe nur Kunststoffflaschen zurück?
Kunststoffe bestehen häufig aus einem
Gemisch verschiedener Kunststoffe mit
unterschiedlichen Eigenschaften. Je
nach Verwendungszweck ändert die
Zusammensetzung des Kunststoffgemisches. Eine wirtschaftliche und
ökologische Wiederverwertung von
Kunststoffabfällen ist jedoch nur bei
einer sortenreinen, klar definierten
Zusammensetzung der anfallenden
Kunststoffe gewährleistet. Verunreinigungen, Zusatzstoffe und Gemische
verunmöglichen die stoffliche Wiederverwertung. Die weitaus meisten Kunststoffflaschen sind aus Polyethylen (PE)
hergestellt; ein kleiner Prozentsatz aus
Polypropylen (PP). Aufgrund des über-
wiegenden Anteils von PE erfüllen
Kunststoffflaschen die Voraussetzung
für eine ökologische stoffliche Wiederverwertung. Erfahrungen aus Deutschland zeigen, dass bei gemischten Kunststoffsammlungen aus Haushalten mehr
als die Hälfte der Kunststoffe in Kehrichtverbrennungsanlagen (KVA) oder Zementwerken thermisch verwertet werden müssen. Da die KVA Renergia AG in
Perlen gleichzeitig ein hocheffizientes
Kraftwerk ist und Strom und Wärme
produziert, wäre die nachgeschaltete
Sortierung von gemischtem Haushaltkunststoff ein ökologischer und ökonomischer Leerlauf.
Aus Kunststoffflaschen werden Kunststoffrohre
Die in den Zuger Ökihöfen entsorgten
Kunststoffflaschen werden in einem
Schweizer Recyclingbetrieb zu einem
Kunststoffgranulat verarbeitet. Das
Granulat wird anschliessend in der
Kunststoffindustrie hauptsächlich für
die Produktion von Kunststoffrohren
verwendet (s. Bilder). Die in den Stoffkreislauf zurückgeführten Kunststoffe
erhalten auf diese Weise ein zweites
Fremdsprachige
Entsorgungsmerkblätter
Leben und ist gelebte Nachhaltigkeit.
Neue Kunststoffflaschen sind aus dem
nicht erneuerbaren Rohstoff Erdöl hergestellt. Mit der stofflichen Wiederverwertung können einerseits wertvolle
Rohstoffe geschont und gleichzeitig
Energie beim Produktionsprozess eingespart werden. Das Recycling von
Kunststoffflaschen ist somit auch ein
Beitrag zum Klimaschutz.
Information leaflet on waste collection and
treatment 2016
A waste disposal leaflet in your mother tongue
is available from your local council.
Prospetto per lo smaltimento dei rifiuti 2016
Potete richiedere alla Cancelleria comunale
un prospetto nella vostra madrelingua per lo
smaltimento dei rifiuti.
Hoja informativa de eliminación de
residuos 2016
Una información sobre la eliminación de residuos, redactada en su lengua materna, está
disponible en su ayuntamiento.
Boletim informativo relativo à eliminação de
resíduos 2016
Na Junta de Freguesia, encontrará instruções
na sua língua para a eliminação do lixo.
Informator për dispozicionin e mbeturinave
2016
Pranë komunës suaj mund të gjeni një informacion në gjuhën amtare për grumbullimin e
mbeturinave.
Uputstvo za odlaganje otpada 2016
Informacijski list o odstranjivanju otpada na
Vašem materinjem jeziku mo ete dobiti kod
opcinske uprave.
Letak za odlaganje 2016
Informacioni list o odstranjivanju otpadaka na
Vašem maternjem jeziku mo ete da dobijete kod
opštinske uprave.
Atık iImha Teblig Notu 2016
Ana dilinizde yazilmiş olan bir çöplük götürme
bildirisini ikamet ettiginiz yerin belediyesinden
alabilirsiniz.
Für fremdsprachige Mieter/innen bietet
der ZEBA Vermietern und Liegenschaftsverwaltungen unter
www.zebazug.ch
einen nützlichen «Download»-Service:
Ein leicht verständliches Abfallmerkblatt in
neun Sprach-Versionen.
Impressum
Herausgeber: ZEBA in Zusammenarbeit mit
Ihrer Wohngemeinde
ZEBA-Verwaltungsrat VR: Paul Langenegger,
Baar, VR-Präsident; Pius Meier, Oberägeri,
VR-Vicepräsident; Renate Huwyler, Hünenberg;
Martin Kempf, Menzingen; André Wicki, Zug.
Geschäftsführer: Hans Ulrich Schwarzenbach
ZEBA-Arbeitsgruppe Entsorgungsmerkblatt:
Urs Muff, Unterägeri; Bruno Trüssel, Zug;
Rolf Longhi, Baar; Stefan Jäggi, Walchwil.
Kunststoffflaschen
Kunststoffrohre, hergestellt aus recyceltem
Kunststoff
Druck: Kalt Medien AG, Zug
Text: Bruno Trüssel
Fotos: Bruno Trüssel,
Symalit Kabelschutzsysteme
Geeignet für PE-Sammlung
Kunststoffflaschen:
Kunststoffflaschen sind Flaschen mit einer Bezeichnung A, 2 oder 4.
Die gewünschten Flaschen sind undurchsichtig und leer.
Milch-, Kaffeerahm- und Trinkjoghurtflaschen
Diese Flaschen bestehen in der Regel aus 2.
Flaschen für Wasch- und Putzmittel
Diese Flaschen bestehen in der Regel aus 2.
Flaschen für Shampoos und kosmetische
Anwendungen
Die Flaschen bestehen in der Regel aus 2.
Ungeeignet für die PE-Sammlung
Flaschen aus 1 für Öl oder Essig, Flaschen mit dem Zeichen 6 für Polystyrol
oder 5 für Polypropylen gehören in den gebührenpflichtigen Kehrichtsack.
Flaschen, die knistern falls sie gedrückt werden, gehören in den Kehrichtsack.
Blisterverpackungen (Schalen) für Fleischwaren,
Salate, Gemüse und Früchte
Diese Art von Verpackungen sind zumeist aus 5 oder
Verbindungen von Aluminium und Kunststoff.
Becher für Getränke, Glacé, Joghurt usw.
Viele Becher bestehen aus 6.
In den Kehricht müssen
Flaschen für Essig, Öl und Salatsaucen
Obwohl die meisten dieser Flaschen aus 1 bestehen, dürfen
diese nicht in die PET-Getränkesammlung gegeben werden.
Ölreste verursachen Komplikationen im Waschprozess und
Essigreste beeinflussen die chemische Zusammensetzung
von 1.
To u r e n p l a n d e r S t a d t Z u g
2 016
Strassenliste von A bis Z
A
Ackerstrasse
T1
Aabachstrasse
T2
Aegerisaumweg 1-12
T3
Aegerisaumweg 13, 14 T4
Aegeristrasse
T3
Ahornstrasse
T1
Albisstrasse
T2
Allmendstrasse
T2
Alpenstr. nur 2, 4 und 6 T1
Alpenstr. ohne 2, 4, 6
T2
Alte Baarerstrasse
T3
Altstadt
T3
Am Letzibach
T2
Ammannsmatt
T3+GT2
An der Aa
T2
An der Lorze
T2
Angelgasse
T5
Artherstr. 1-182
T5
Artherstr. 182-233
T5
(nur Papier)
T1
Äussere Güterstrasse
B
Baarerstr. nur 131-141
T2
Baarerstr. ohne 131-141 T1
Bachstrasse
T1
Bahnhof
T2
Bahnhofstrasse
T1
Bärengasse
T5
Bellevueweg
T4
Bergliweg
T3
Bernoldweg
T4
Blasenbergstrasse
T4
(nur bis St. Verena)
T1
Bleichimattweg
Bleichistrasse
T1
Blumenhofweg
T4
Blumenweg
T3
Bohlgutsch
T3
Bohlstrasse
T4
Bröchli
T5
Bruder-Klausen-Weg
T5
Brüggli / TCS
T1
Brüggliweg
T2
Bruibachweg
T4
Brunnenmattstrasse
T5
Brüschrain
T4
Bundesplatz
T2
Bundesstrasse
T2
Bützenweg
T4
C
Chamer Fussweg
T2
Chamerstr. bis Nr. 124
T2
Chamerstr. ab Nr. 126
T3
Chollerstr. Nord
T5+GT2
Chollerstr. Süd
T3+GT2
D
Dammstrasse
T2
Dorfstrasse
T3
E
Eichi
T1
Eichwaldstrasse
T2
Eichweg
T1
Erlenstrasse
T2
Erlenweg (Steinhausen) T5
Eschenring
T2
F
Fadenstrasse
T3
Feldhof
T2
Feldparkstrasse
T2
Feldstrasse
T2
Fliederweg
T2
Florastrasse
T1
Flurweg
T1
Franziskusheim
T5
Franz-Rittmeyer-Weg
T1
Fridbach
T5
Fridbachweg
T5
Friedhofweg
T4
Fuchsloch
T5
G
Gartenstadt
T2
T1 (Tour 1) Montag: Kehricht, Sperrgut
Gartenstrasse
Gärtliweg
Geissbodenstrasse
General-Guisan-Strasse
Gimenenstrasse
Gimenenweg
Göblistrasse
Gotthardstrasse (nur
östlich Baarerstrasse)
Gotthardstrasse (nur
westl. Baarerstrasse)
Grabenstrasse
Grafenaustrasse
Grafenauweg
Grienbachstrasse
Grundweg
Grünring
Gubelstrasse
Guggital
Guggitalring
Guggiweg bis Nr. 12
Guggiweg ab Nr. 13
Guthirtstrasse
Gutschweg
H
Hafenweg
Haldenstrasse
Hänggeli
Hänibüel
Hasenbüelweg
Hertistrasse
Hertizentrum
Höfenstrasse
Hofstrasse 35, 37, 39, 49
Hofstrasse
ohne 35, 37, 39, 49
Höhenweg
I
Ibelweg
Im Rank
Im Rötel
T1
T1
T4
T2
T4
T4
T1
T1
T2
T3
T2
T2
T1
T1
T3
T1
T4
T4
T1
T3
T1
T3
T2
T1
T3
T4
T4
T2
T2
T3
T4
T5
T3
T1
T2
T4
Mittwoch: Grünabfälle
Ausnahmen infolge Feiertagen: Samstag, 26. März, Samstag, 14. Mai, Samstag, 30. Juli,
Samstag, 13. August, Dienstag, 27. Dez., Dienstag, 3. Jan. 2017
T2 (Tour 2) Dienstag: Kehricht, Sperrgut
PAPIER Montag:
T1
T1
T4
T3
T4
T4
T4
T3
T3
T1
T3
T1
T1
T5
T2
T3
T3
T3
T3
T3
T2
T4
T3
T1
T3
T5
T1
T4
T1
T1
T3
T4
T5
T5
T2
T5
T3
Neuweg
T2
Nordstrasse
T2
O
Oberallmendstrasse
T1
Obere Roostmatt
T4
Oberleh
T4
Oberwiler Kirchweg
T4
Obmoos
T3
P
Pilatusstrasse
T2
Postplatz
T3
Poststrasse
T1
R
Räbmatt (nur Grüngut
T5
und Papier)
Räbmatt (nur Kehricht) T1
Raingässli
T3
Reiffergässli
T1
Riedmatt
T3+GT2
Rigistrasse
T1
Ringstrasse
T3
Rosenbergstrasse
T3
Rosenbergweg
T3
Rothusmatt
T3
Rothusweg
T3
Rüsli
T5
S
Sagistrasse
T3
Schanz
T3
Schilfmattweg
T2
Schmidgasse
T1
Schochenmülistr. T3+GT2
Schönbüel
T4
Schönegg
T4
Schulweg
T5
Schürlirain
T4
Schwertstrasse
T4
Sonnenstrasse
T1
Spielhof
T5
St.-Antons-Gasse
T3
St.-Johannes-Strasse
T2
Mittwoch: Grünabfälle
Ab 7 Uhr gebündelt und verschnürt bereitstellen (keine Papiersäcke).
Ab 7 Uhr gebündelt und verschnürt bereitstellen (keine Papiersäcke).
PAPIER Montag:
Ab 7 Uhr gebündelt und verschnürt bereitstellen (keine Papiersäcke).
Papier-Sammeltage: 18. Januar, 15. Februar, 14. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni, 18. Juli,
22. August, 19. September, 17. Oktober, 21. November, 19. Dezember
T4 (Tour 4) Donnerstag: Kehricht, Sperrgut Dienstag: Grünabfälle
Ausnahmen infolge Feiertagen: Samstag, 7. Mai, Samstag, 28. Mai, Samstag, 10. Dezember
Grüntour: 31. Oktober
T5 (Tour 5) Freitag: Kehricht, Sperrgut
PAPIER Montag:
Ab 7 Uhr gebündelt und verschnürt bereitstellen (keine Papiersäcke).
Papier-Sammeltage: 25. Januar, 22. Februar, 21. März, 25. April, 30. Mai, 27. Juni, 25. Juli,
29. August, 26. September, 24. Oktober, 28. November, Freitag, 23. Dezember (Ersatz für 26. Dez.)
Dienstag: Grünabfälle
Ausnahmen infolge Feiertagen: Samstag, 26. März
Grüntour: 31. Oktober
PAPIER Montag:
Ab 7 Uhr gebündelt und verschnürt bereitstellen (keine Papiersäcke).
Papier-Sammeltage: 18. Januar, 15. Februar, 14. März, 18. April, 23. Mai, 20. Juni, 18. Juli,
22. August, 19. September, 17. Oktober, 21. November, 19. Dezember
T6 (Tour 6) Alle 2 Wochen am Freitag: Kehricht, Sperrgut
PAPIER Dienstag:
Zugerberg (St. Verena): 15./29. Januar, 12./26. Februar, 11./24. März (Do), 8./22. April, 6./20. Mai,
3./17. Juni, 1./15./29. Juli, 12./26. August, 9./23. September, 7./21. Oktober, 4./18. November,
2./16./30. Dezember
Ab 7 Uhr gebündelt und verschnürt bereitstellen (keine Papiersäcke).
Papier-Sammeltage: 12. Januar, 9. Februar, 8. März, 12. April, 10. Mai, 14. Juni, 12. Juli, 9. August,
13. September, 11. Oktober, 8. November, 13. Dezember
Zuger Ökibus
Mittwoch Nachmittag
Ibelweg (Haus Nr. 18c)
Mattenstrasse
(Einmündung Bachstrasse)
Loretohöhe (Haus Nr. 7)
Rothusweg / Lindenweg
Höhenweg (Haus Nr. 16)
Lüssirainstrasse
(Einmündung in Sterenweg)
(Grüntour = G)
Papier-Sammeltage: 11. Januar, 8. Februar, 7. März, 11. April, 9. Mai, 13. Juni, 11. Juli, 8. August,
12. September, 10. Oktober, 14. November, 12. Dezember
Ausnahmen infolge Feiertagen:
Mittwoch Vormittag
Ammannsmatt (Haus Nr. 1)
Riedmatt (Sammelstelle)
Im Rank (Haus Nr. 52)
Letzistrasse
(Parkplatz vor Haus Nr. 28)
Feldstrasse (Haus Nr. 1)
Eichwaldstrasse (Haus Nr. 11)
Grafenaustrasse (Haus Nr. 5)
St.-Oswalds-Gasse
T4
Steinhauserstr.
T3+GT2
(südl. der alten Lorze)
Steinhauserstr. (nur T5+GT2
nördl. der alten Lorze)
T5
Steinibachstrasse
(nur Papier)
T1
Steinibachstrasse
Sterenweg
T4
Stolzengrabenstrasse
T5
Sumpfstrasse
T5+GT2
(Steinhausen)
T
Tellenmattstrasse
T5
Terassenweg
T1
Tirolerweg
T1
Trubikon
T5
Turmstrasse
T5
(Steinhausen)
U
Untere Roostmatt
T5
Unterleh
T3
Untermüli
T1
V
Vorstadt
T1
W
Waldheimstrasse
T4
Waldhof
T4
Weidstrasse
T4
Weinberghöhe
T3
Weinbergstrasse
T4
Weinreben
T4
Weststrasse
T2
Widenstrasse
T5
Wiesenweg
T1
Z
Zeughausgasse
T3
Zugerbergstrasse
T4
Zugerberg (St. Verena) T6
Papier-Sammeltage: 4. Januar, 1. Februar, 29. Februar, 4. April, 2. Mai, 6. Juni, 4. Juli,
Freitag, 29. Juli (Ersatz für 1. August), 5. September, 3. Oktober, 7. November, 5. Dezember
Donnerstag: Grünabfälle PAPIER Montag:
Ausnahmen infolge Feiertagen: Mittwoch, 2. November
Grüntour: 6. Mai, 27. Mai, 9. Dezember
T3 (Tour 3) Mittwoch: Kehricht, Sperrgut
Industriestrasse
Innere Güterstrasse
Institutstrasse
K
Kapuzinergässli
Kirchenstrasse
Kirchmattstrasse
Klosterstrasse
Knopfliweg
Kolinplatz
L
Landhusweg
Landsgemeindeplatz
Lauriedhofweg
Lauriedstrasse
Leimatt
Letzistrasse
Lindenweg
Löberenstrasse
Loretohöhe
Loretorain
Loretostrasse
Lorzenstrasse
Lüssirainstrasse
Lüssirainweg
Lüssiweg bis Nr. 20
Lüssiweg ab Nr. 22
M
Mänibachstrasse
Mattenstrasse
Meisenbergstrasse
Metalli
Metallstrasse
Moosbachweg
Mülibachstrasse
Mülimatt
Mülimattweg
N
Nelkenweg
Neufrauenstein
Neugasse
Kehricht
Zeitplan
08.00 - 08.10
08.20 - 08.35
08.45 - 08.55
09.05 - 09.20
10.10 - 10.20
10.30 - 10.45
10.50 - 11.00
13.30 - 13.45
13.55 - 14.10
14.20 - 14.35
14.45 - 15.00
15.10 - 15.20
15.30 - 15.45
Freitag Vormittag
Zeitplan
Fuchsloch (Oberwil)
08.00 - 08.20
Tellenmatt (Oberwil) (Haus Nr. 38) 08.30 - 08.50
Stolzengraben (Haus Nr. 19)
08.55 - 09.10
Fridbach (Ecke Hofstr./Fridbach)
10.00 - 10.15
* Gimenenstrasse (Haus Nr. 5)
10.20 - 10.30
* (Bei Schnee und Eisglätte kann
diese Sammelstelle nicht bedient werden.)
Grabenstrasse (Haus Nr. 11)
10.40 - 10.55
Freitag Nachmittag
Hänibühl (ZVB Haltestelle)
Bellevueweg (Haus Nr. 2)
Schönegg (Bushaltestelle)
Waldheimstrasse (Haus Nr. 1)
Blasenbergstrasse (Haus Nr. 5-9)
Weidstrasse (Haus Nr. 12)
Obersack (Buswendeschlaufe)
Weinbergstrasse (Haus Nr. 27a)
13.00 - 13.10
13.20 - 13.30
13.40 - 13.50
14.00 - 14.15
14.25 - 14.35
14.45 - 14.55
15.00 - 15.15
15.25 - 15.35
Letzte Tour 2016: 23. Dezember 2016
Erste Tour 2017: 44. Januar 2017
am Entsorgungstag ab 7 Uhr in gebührenpflichtigen Säcken (17, 35, 60,
110 Liter) oder in Wägecontainer.
Grünabfälle
Entsorgungsangebot
Batterien, Karton, Aluminium, Blechdosen,
PET- und PE-Flaschen, Nespressokapseln,
EPS-Styropor, Porzellan, CD's, Korkzapfen,
Einwegglas
Gratis-Abgabe: Robi-Dog-Säcke,
Kleidersäcke, PET-Säcke
Ab 7 Uhr gebündelt und verschnürt bereit-
ab 7 Uhr in Container, Baumund Astschnitte gebündelt und
verschnürt, max. 1,5 m, 20 kg
(keine Plastiksäcke).
Unterflurcontainer (UFC)
Der Tourenplan gilt nicht für Haushalte,
die den Hauskehricht in UFC entsorgen.
Die gebührenpflichtigen Kehrichtsäcke
können jederzeit in die UFC entsorgt
werden.

Download Report