Foto: Darko Todorovic

SOMMER
IM
MUSEUM
JULI
AUGUST
2015
Foto: Darko Todorovic
Ausstellungen
Stoph Sauter: Aber Glaube
Piz Buin. 1865 – 1936 – 2015
Präsentation am Kornmarktplatz
Sa, 11. Juli, 20.00 Uhr
bis So, 4. Oktober
Motiv: Stoph Sauter
Das alte, verwitterte Gipfelkreuz des Piz Buin liegt
am Boden des Kornmarktplatzes. Unweit davon
steht ein an die Kaaba in der Moschee in Mekka
erinnernder schwarzer Kubus, in dem Filme über
die wissenschaftliche Beschäftigung mit Materie
ebenso gezeigt werden wie Dokumentationen über
die Suche nach Gott. An der Museumsfassade prangt
in großen, reflektierenden Lettern der Schriftzug:
ABER GLAUBE. Das vorarlberg museum hat Stoph
Sauter beauftragt, sich künstlerisch mit dem Gipfelkreuz des Piz Buin aus dem Jahr 1936 auseinanderzusetzen. Anlass dafür ist seine Erstbesteigung
vor 150 Jahren. Eine Installation ist entstanden, mit
der der Dornbirner Künstler einen Diskurs über
das Thema Glaube anregen will: Glaube vs. Wissen,
­Glaube und Religionen, Glaube und Andersgläubige.
buchstäblich vorarlberg
Einblicke in die Sammlung des vorarlberg museums
Foto: Markus Tretter
vorarlberg. ein making-of
Eine Ausstellung zur Landesgeschichte
Das ist Österreich!
Bildstrategien und Raumkonzepte 1914 – 1938
bis So, 11. Oktober
Rudolf Wacker: Die Schlangen-Königin
© vorarlberg museum
Die Ausstellung präsentiert österreichische Kunst
der Jahre zwischen 1914 und 1938 in ihrer ganzen
Vielfalt und Widersprüchlichkeit: Neben Malerei,
Fotografie und Film ermöglichen Architektur- und
Theatermodelle eine umfassende Sicht auf die künstlerischen Tendenzen dieser Zeit. Utopisches steht
­neben Traditionellem, Religiöses und Politisches
neben avantgardistischen und kinetistischen Ideen.
Arnold Schönberg, Oskar Kokoschka, Erika Giovanna­
Klien, Friedrich Kiesler, Rudolf Wacker, Edmund
Kalb und viele andere österreichische Kunstschaffende sind mit zentralen Arbeiten vertreten.
In den Depots des vorarlberg museums lagern heute annähernd 160.000 Objekte aus den Bereichen
Archäo­logie, Kunst, Volkskunde und Geschichte. ­Die
Ausstellung „buchstäblich vorarlberg“ präsentiert
Bedeutsames und weniger Bedeutsames aus dem
reichen Bestand des Museums und illustriert damit
ein Stück Zeitgeschichte. Den Anfang machen unter
A wie an­gelicamad Stiche der Künstlerin Angelika
Kauffmann, der Münzschatz von Sonderberg – Z wie
zahla – ­beschließt die Ausstellung.
Foto: Markus Tretter
Wie wurde das Land zu dem, was es heute zu sein
scheint? Die Schau „vorarlberg. ein making-of“ hinterfragt Vergangenheit und Gegenwart einer Region,
die im Laufe ihrer wechselvollen Geschichte unterschiedlichen kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Einflüssen ausgesetzt war. Anhand
nach wie vor aktueller Themen wie Migration,
­Grenzen, ­A rbeits- und Lebenswelten wird kritisch
beleuchtet, wie ein Land zwischen Tradition und
Innovation, Anpassung und Abgrenzung, globalen
Entwicklungen und lokalen Eigenarten den Herausforderungen der Zeit begegnet(e).
Außer Haus
Werke aus der Sammlung des vorarlberg museums in
anderen Museen und Galerien
Sein & Mein
Ein Land als akustische Passage
Wie klingt Vorarlberg? Wie hören sich unterschied­
liche Lebensentwürfe an? Wie verweben sich persön­
liche Geschichten zu einem gemeinsamen akustischen
Gedächtnis? In der Ausstellung „Sein & Mein“ erheben
Menschen ihre Stimme, erzählen und zeichnen dabei
ein vielstimmiges Bild von Vorarlberg. Eine akustische Reise durch das Land bringt Erinnerungen an
zurück­l iegende oder verdrängte, an selten erzählte
oder ver­gessene Ereignisse zu Gehör.
Rohnerhaus Lauterach
Georg Ligges. 1886 – 1944
bis Sa, 3. Oktober
Foto: Markus Tretter
Römer oder so
Eine Ausstellung zum Gräberfeld von Brigantium
Foto: Markus Tretter
Georg Ligges: Bregenz am Bilgeribach um 1937
© vorarlberg museum
Die Ausstellung „Römer oder so“ wirft einen neuen
Blick auf die Funde, die in den vergangenen 150 Jahren in einem der größten Gräberfelder der Region­
gemacht worden sind. Die Besucherinnen und
­Besucher – große und kleine – sind eingeladen, sich
mit den Befunden und ihren Deutungen durch die
Archäologie­auseinanderzusetzen – Schmuck, Knochen oder Fluchtäfelchen. Wer lag hier begraben?
Welchem Kulturkreis werden die Ziergegenstände
zugeordnet? Was sagt der Fund über die Menschen,
deren Lebensweise und Kultur aus?
Das vorarlberg museum präsentiert in Kooperation­
mit der Sammlung Kunst im Rohnerhaus eine Aus­
stellung, die dem Maler Georg Ligges gewidmet ist.­
Ligges, geboren in Westfalen, lebte ab 1927 in Bregenz.­
Die Bodenseeregion zählte zu den Hauptthemen des
Malers. In Lauterach sind Werke aus allen Schaffensperioden zu sehen – darunter Bodenseelandschaften,
Porträts, Selbstporträts und Stillleben sowie Aquarelle, die im Zuge von Reisen nach Ischia und Capri
in den 1920er Jahren entstanden. In der Werkschau
werden auch jene selten ausgestellten Arbeiten gezeigt, die Ligges als deutscher Soldat an der Westfront
während des Ersten Weltkriegs schuf.
MAP Kellergalerie montartphon Schruns
BERG.WERKE – Piz Buin & Co
Cecilia Falk, Drei Türme
aus der Serie „Transportable Mountain“
© vorarlberg museum
Diese Ausstellung zeigt Werke aus der Sammlung
des vorarlberg museums zum Thema Berg anlässlich
der Erstbesteigung des Piz Buin vor 150 Jahren. Sie
stammen sämtlich von Künstlerinnen und Künstlern, die sich mit der Montafoner Bergwelt im Allgemeinen und mit dem Piz Buin im Speziellen auseinandergesetzt haben. In der MAP Kellergalerie sind
Werke der Vorarlberger Gegenwartskunst zu sehen.
Ein Hinweis: Das Montafoner Heimatmuseum in
Schruns präsentiert in seiner Sommerausstellung
historische Ansichten der Montafoner Berge aus
eigenen Beständen. Öffnungszeiten MAP Kellergalerie:
Mi, Sa & So 18.00 bis 20.00 Uhr
Veranstaltungen
young art generation
Sa, 4. Juli, Kornmarktplatz
16.00 – 22.00 Uhr
Der Kornmarktplatz als Bühne für junge Künstlerinnen und Künstler! Eine Kooperation zwischen Jugendservice der Stadt Bregenz, vorarlberg museum
und Kunsthaus Bregenz. Junge kreative Menschen
aus Vorarlberg haben sich zusammen getan, um
gemeinsam ein Event der besonderen Art auf die
Beine zu stellen: die „young art generation“. Am ­
4. Juli wird der Kornmarktplatz zur Bühne für über
20 junge Künstlerinnen und Künstler. Gezeigt
wird eine breite Vielfalt künstlerischen Schaffens –
von Malerei, Zeichnungen, Fotografie und Videokunst über Tanzperformances und einer Modenschau bis hin zu Musik.
Zeichnung: David Degasper
Österreichische Literatur der Zwischenkriegszeit.
Der Schriftsteller Wolfgang Hermann im Gespräch
mit Peter Melichar
Mi, 8. Juli
19.00 Uhr
Wolfgang Hermann, Foto: Gerhard Klocker
Die Zwischenkriegszeit war eine Zeit ungeheurer
Krisen. Die Hinterlassenschaft des Ersten Weltkrieges
­bestand in zerstörten Familien, sozialen Verwerfungen, einer enormen Geldentwertung, politischen,
wirtschaftlichen und geistigen Kämpfen. Die Literatur der Zwischenkriegszeit reflektiert diese Ära.
Sie thematisiert die Vergangenheit Österreichs – ­der
legendären „Versuchsstation des Weltuntergangs“ –
und das zeitgenössische Geschehen, zugleich weisen
viele Texte weit darüber hinaus. Der Bogen spannt
sich von Karl Kraus mit seinem Weltkriegsdrama
„Die letzten Tage der Menschheit“ (1919) über Robert
Musils „Der Mann ohne Eigenschaften“ (1930 ff.)
bis zu Joseph Roths letzter Erzählung „Die Legende
vom heiligen Trinker“ (1939). Welche Schriftstellerinnen und Schriftsteller sind für einen Autor der
Gegenwart heute noch von Bedeutung, warum und
in welcher Hinsicht?
Tag der Wiener Symphoniker
So, 19. Juli
15.00 Uhr
Ein Projekt von Wiener Symphoniker, Bregenzer
Festspiele, vorarlberg museum und Bregenz Tourismus & Stadtmarketing. Der traditionelle Symphoniker - Tag findet heuer erstmals in der Bregenzer
Innenstadt statt, genauer: am Kornmarktplatz und
im vorarlberg museum. Die Wiener Symphoniker
präsentieren sich in verschiedensten Besetzungen
mit Programmen aus unterschiedlichen Stilrichtungen – von Klassik und Jazz bis hin zur Blasmusik.
Der Eintritt ist frei!
Konzert am Mittag
Ensemble Viore: Viva il barocco –
so lasset den Sommer erklingen!
Die musikalische Mittagspause im Museumscafé mit Ensembles aus Vorarlberg. Eintritt: freiwillige Spenden.
Wir bitten um Verständnis, dass eine Platzreservierung im
Café nur in Verbindung mit einer Konsumation möglich ist.
Do, 30. Juli
12.15 Uhr
La Rocaille, Birgit Plankel, Michael Wocher:
They shall be as happy
Do, 16. Juli
12.15 Uhr
La Rocaille
Gemeinsam mit der Sopranistin Birgit Plankel und
dem Cembalisten Michael Wocher präsentiert das
Flöten-Ensemble La Rocaille ein heiteres und buntes
Programm mit barocker Musik aus England, Italien,
Deutschland und Spanien. Es ist prallgefüllt mit
Farben, Kontrasten, Klangschönheit und Emotionalität und lädt die Zuhörer zum Lachen, Träumen
und Besinnen ein. Das Ensemble La Rocaille bilden
drei professionelle Flötistinnen, die am Landeskonservatorium in Feldkirch sowie an Musikschulen
unterrichten. Sie spielen auf Blockflöten in allen
­Variationen. Sabine Gstach, Veronika Dehmke,
Dorit Wocher (Blockflöten); Birgit Plankel (Sopran),
Michael Wocher (Cembalo)
Ensemble Voire
Birgit Plankel and Friends: Von Bach bis Bernstein
Do, 6. August
12.15 Uhr
Mixed Horns: Spielräume – Musik aus allen Richtungen!
Do, 23. Juli
12.15 Uhr
Mixed Horns
Das Ensemble Mixed Horns spielt Stücke aus dem
Gotteslob ebenso wie Popsongs oder Bregenzerwälder­
Volksmusik – jazzig mit viel Raum für Soli und Improvisationen. Außerdem hat das Ensemble viele
Jazz-Eigenkompositionen seines Saxophonisten
­Martin Franz im Programm. Vier Spezialisten und
sechs Instrumente erzeugen seit über zehn Jahren
­einen spannenden musikalischen Mix, versehen
gefällige Melodien mit gehörigem Spielwitz. Martin
Franz (Saxophon, Flöte), Klaus Peter (Saxophon, Klarinette), Jan Ströhle (Posaune), Harald Schele (Tuba)
Jugendlicher Schwung, überbordende Spielfreude
und eine erstaunliche musikalische Reife zeichnen
das noch junge Ensemble Viore aus. Vor zwei Jahren
gegründet, kann es bereits auf einige Erfolge verweisen, erhielt u. a. erste Preise beim Bundeswettbewerb prima la musica in Wien. Für das Konzert am
Mittag begibt es sich auf eine Reise in die Zeit des
Barock und der Vorklassik und liefert frische Interpretationen alter Musik. Gespielt werden Werke von
Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Georg
Philipp Telemann, Johann Georg Albrechtsberger
und Johann Gottlieb Janitsch. Teresa Wrann (Blockflöte), Eva Maria Morillo (Oboe), Karoline Wocher
(Violine), Gustav Wocher (Cello)
Birgit Plankel
© Alexander Bayer
Für dieses Mittagskonzert hat Birgit Plankel drei befreundete Jazzmusiker eingeladen: Benny Omerzell,­
den sie einst an der Musikhauptschule Lingenau
unterrichtet hat, Anton Meusburger, der ebendort
ein geschätzter Lehrer-Kollege ist. Und mit Herwig­
Hammerl hat die Sängerin, die in Klassik und Barock
beheimatet ist, immer wieder Ausflüge in andere
Stilrichtungen unternommen. Auf dem Programm
dieses Mittagskonzerts stehen u. a. Werke von
Johann Sebastian Bach, George Gershwin, Astor
Piazzolla und Leonhard Bernstein. Birgit Plankel
(Gesang), Anton Meusburger (Trompete), Benny
­Omerzell (Klavier), Herwig Hammerl (Kontrabass)
Die Reihe Konzert am Mittag wird ab September wieder
mit Studierenden des Vorarlberger Landeskonservatoriums
fortgesetzt – immer am letzten Donnerstag des Monats.
Führungen
Kinderworkshops
Sommertour – die täglichen Führungen
im vorarlberg museum
Achtung – Schau genau!
Ferien-Kunst-Tag für 8- bis 12-Jährige
Von Mo bis Fr tägl. eine einstündige Führung um 16.00 Uhr.
Öffentliche Führungen finden jeweils am Sa um 15.30 Uhr
und am So um 10.30 Uhr statt. Kosten: 5 Euro zzgl. Eintritt,
keine Anmeldung erforderlich.
Führungen im Juli
Führungen im August
Sa, 4.7.
So, 5.7.
Sa, 11.7.
So, 12.7.
Sa, 18.7.
So, 19.7.
Sa, 25.7.
So, 26.7.
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr 10.30 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
Römer oder so
Das ist Österreich!
Das ist Österreich!
buchstäblich vorarlberg
vorarlberg. ein making-of
Das ist Österreich!
Das ist Österreich!
Architekturführung
Sa, 1.8.
So, 2.8.
Sa, 8.8.
So, 9.8.
Sa, 15.8.
So, 16.8.
Sa, 22.8.
So, 23.8.
Sa, 29.8.
So, 30.8.
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
15.30 Uhr
10.30 Uhr
Das museum auf einen Blick
Das ist Österreich!
Das ist Österreich!
Sein & Mein
buchstäblich vorarlberg
Das ist Österreich!
Das ist Österreich!
Römer oder so
Architekturführung
Das ist Österreich!
Mi, 22. Juli
10.00 – 13.00 Uhr
Anhand eines Bildausschnittes ein Kunstwerk finden – das ist gar nicht so einfach. Da ist ganz genaues
Hinsehen gefragt. Was ist hier dargestellt? Welche
Farben werden verwendet? Welche Techniken und
Formen machen das Kunstwerk so einmalig? Im
Anschluss an die Betrachtung und Beschreibung
ergänzen wir unsere Bildausschnitte mit Buntstiften
oder Acrylfarben zu einem kompletten Werk.
Mit Voranmeldung, Kosten: 9 Euro.
Häuser fotografieren
Ferien-Foto-Tag für 8- bis 12-Jährige
Mi, 12. August
10.00 – 13.00 Uhr
Häuser sehen wir jeden Tag, aber erinnern wir uns
an mehr als ihre Farbe? Welches Dach ein Haus hat,
wie die Fenster und Türen angeordnet sind – das
bestimmt den Charakter eines Gebäudes. Wie wir
diesen am besten auf ein Foto bannen, möchten wir
im Workshop ausprobieren. Ganz nebenbei erhalten
wir Tipps zur Bildaufteilung und Fototechnik. Kameras sind vorhanden, die Digitalfotos können wir
ausdrucken und mit nach Hause nehmen.
Mit Voranmeldung, Kosten: 9 Euro.
Sommeratelier im Museum: Ferien-Kunst-Woche
Mo, 24. August bis
Fr, 28. August
10.00 – 13.00 Uhr
Diesen Sommer laden wir alle Kinder, die Spaß am
kreativen Gestalten haben, eine ganze Woche lang
ins vorarlberg museum ein. Bei spielerischen Erkundungsgängen zu Kunstwerken im Museum gehen
wir mit all unseren Sinnen auf Spurensuche, entdecken Ausstellungen, Materialien und Inhalte und
Reiseziel
Museum
tauchen in unterschiedliche Zeiten und Welten ein.
Das Malen, Entwerfen, Bauen, Konstruieren und Experimentieren mit verschiedensten Materialien runden das Programm ab. Spaß und Spiel werden dabei
nicht fehlen! Mit der Präsentation der Arbeiten schließen wir unsere Woche ab. Wir freuen uns auf dich!
Nur als Gesamtpaket buchbar, die Module bauen aufeinander auf, Kosten: 45 Euro.
Workshop für
Jugendliche und
Erwachsene
Zahlreiche Museen bieten im Rahmen dieser vom
Land Vorarlberg initiierten Aktion spannende
Mitmach-Aktionen für die ganze Familie an. Die
Kinder werden dabei zu Reiseleitern, erhalten einen
Reisepass und einen edlen Reisekoffer aus Holz. In
jedem bereisten Museum kommt ein neuer Stempel
in den Pass. Drei gesammelte Stempel ermöglichen
die Teilnahme am Gewinnspiel.
Eintritt: mit Vorarlberger Familienpass 1 Euro / Person.
So, 5. Juli, 10.00 – 17.00 Uhr
So, 6. September, 10.00 – 17.00 Uhr
Schreiben und Verstehen – Schreibworkshop mit
Tamara Ofner zur Ausstellung „Das ist Österreich!“
Di, 14. Juli
15.00 – 18.00 Uhr
Di, 11. August
15.00 – 18.00 Uhr
Wer sich von Kunst und Geschichte angezogen fühlt,
möchte sich auch aktiv damit auseinandersetzen.
Das kreative Schreiben bietet einen großen Raum
und einen geschützten Rahmen, um selbst aktiv zu
werden. Wir sehen – SCHREIBEN – und verstehen.
Der Workshop eignet sich für interessierte Laien und
alle, die sich auf eine etwas andere Art mit einer
Kunstausstellung auseinandersetzen möchten.
Mit Voranmeldung, Kosten: 50 Euro
Workshop Anmeldungen unter: Tel. 0043 (0) 5574 46050 522
[email protected]
Im vorarlberg museum erleben die Kinder die
Ausstellung „Römer oder so“ pantomimisch:
Kurzworkshops mit dem Schauspieler und
­Pantomimen Thiemo Dalpra um 10.15 Uhr, 11.15
Uhr, 12.15 Uhr und 16.30 Uhr regen die Kinder an,
Ausstellungsstücke – z. B. Gemälde oder Funde aus
der Römerzeit – in Körpersprache umzusetzen. Ein
Erinnerungsfoto für den Reisekoffer wird natürlich
auch gemacht. Am Nachmittag (14.30 Uhr) sind die
kleinen und großen Besucher zum pantomimischen
Theaterstück „Der größte Schatz“ eingeladen.
Thiemo Dalpra
So, 2. August
10.00 – 17.00 Uhr
Im vorarlberg museum erleben Kinder die
­Ausstellungen mit Musik: Bei Mitmach-­
Workshops mit der Familie Dehm um 10.15 Uhr,
11.15 Uhr, 12.15 Uhr und 16.30 Uhr kannst Du
Dein ­L ieblingsausstellungsstück mit Musik und
Bewegung darstellen. Wir vergessen nicht, ein
Erinnerungsfoto für den Reisekoffer zu schießen. ­
Am Nachmittag (14.30 Uhr) heißt es dann: „Komm
­m it auf eine klingende Reise durchs Museum“ –
die Familien sind zu einem Konzert mit Publikums­
beteiligung eingeladen.
Sommer
Öffnungszeiten
1. Juli bis 31. August 2015:
Täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr
Donnerstag von 10.00 bis 21.00 Uhr
Museumscafé:
Täglich geöffnet von 9.30 Uhr bis 22.00 Uhr
Eintritt
Reguläres Ticket: 9 Euro
Ermäßigtes Ticket: 7 Euro
Jahreskarte: 36 Euro, ermäßigt 29 Euro
Kulturhäuserpass: 99 Euro
Kinder und Jugendliche bis 19 Jahre
haben freien Eintritt
Kontakt
Kornmarktplatz 1, 6900 Bregenz, Österreich
Führungsanfragen und Anmeldungen zu Workshops
unter Telefon +43 (0)5574 46050 522
[email protected]
Verantwortlich
Programmgestaltung
Lektorat
Bildnachweis
Gestaltung
Druck
vorarlberg museum, Direktion Andreas Rudigier
Manfred Welte, Heike Vogel
Nikola Langreiter, Wortstellerei
Copyright bei den ausgewiesenen Fotografen und
beim vorarlberg museum
Sägenvier Designkommunikation, Dornbirn
Druckerei Thurnher, Rankweil, Österreich
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Kulturhäuser-Betriebsgesellschaft mbH
vorarlberg museum © 2015
Sie finden uns auch auf
Haussponsor Kooperationspartner
vorarlbergmuseum.at