Programm | Programme 29. 1. 2016 Zeit Horaires Aula Magna Saal 3113 Salle 3113 Saal 3115 Salle 3115 Auditorium C Auditoire C Saal 3117 Salle 3117 Saal 3118 Salle 3118 Plenum/Plénière Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlprogramm SFGG und SGAP Séminaires à choix SPSG et SPPA Filme Documentaires Kurzfilme, Programm liegt auf 08.00 – 08.40 Eintreffen der Teilnehmenden, Begrüssungskaffee Arrivée des participant(e)s, café d’acceuil 08.40 –08.50 Plenum/Plénière Stefanie Becker Begrüssung/Acceuil F 08.50 –09.30 Plenum/Plénière Eric Fiat La technique moderne, espoir et désespoir de l’Homme qui vieillit (Moderne Technik: Hoffnung und Verzweiflung des alternden Menschen) D 09.30 –10.40 Plenum/Plénière Podium/Table ronde Introduction: Expériences avec Paro, Stéphane Janier (Einführung: Erfahrungen mit Paro, Stéphane Janier) D Mehr Technik, mehr Autonomie? Podiumsgespräch (Plus de technique, plus d’autonomie? Table ronde) F Teilnehmende/participants − Jonathan Bennett − Charlotte Fritz – Michael Hendriksen − Cati Hürlimann − Monika Stocker Moderation: Beat Bühlmann 10.40 –11.10 Ehrenhalle /Hall d’honneur Pause 11.10 –11.50 Mike Martin Mandy Scheermesser Myriam Thoma Astrid Stuckelberger Egemen Savaskan Citizen Science – im Zeitalter neuer Technologien und Big Data Robotik in Betreuung und Gesundheitsversorgung: Studie zu Chancen und Risiken Online-Beratung, Lebensrückblick mit Hilfe eines Computerprogramms Vieillir 2.0 ou vieillir autrement grâce à la technologie Delir im Alter: Empfehlungen der Schweizer Fachgesellschaften (La science citoyenne à l’ère des nouvelles technologies et des banques de données) F F Exposé en allemand, traduction simultanée en français. Referat deutsch, Simultanübersetzung in Französisch. (Altern 2.0 – anders altern dank Technik) Courts-métrages, programme disponible D D Referat französisch, Simultanübersetzung in Deutsch. Exposé en français, traduction simultanée en allemand. 12.00 –12.40 Aula Magna Saal 3113 Salle 3113 Saal 3115 Salle 3115 Auditorium C Auditoire C Saal 3117 Salle 3117 Saal 3118 Salle 3118 Plenum/Plénière Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlveranstaltungen Exposés à choix Wahlprogramm SFGG und SGAP Séminaires à choix SPSG et SPPA Filme Documentaires Thomas Hengartner Eling de Bruin Postersession Saal 3016 Henk Verloo Wolfgang Hasemann Technik – Alter – Alltag. Anmerkungen zu einer ambivalenten Geschichte Computerunterstütztes Aufmerksamkeitstraining bei alten Menschen Senior Living Lab: un projet interdisciplinaire en Suisse romande Delir im Alter: Aspekte aus Sicht der Pflege Kurzfilme, Programm liegt auf (Age@technique au quotidien: considérations sur une histoire ambiguë) (Senior Living Lab: Interdisziplinäres Projekt in der Romandie) F D 12.40 –14.00 Mittagessen in der Mensa der Universität Repas à la mensa de l’université 13.10 –13.50 Plenum/Plénière Courts-métrages, programme disponible Andrew Sixsmith, Vancouver, Kanada Aging and technology: from the laboratory into the real-world (Altern und Technologie: Vom Labor in den Alltag) (Vieillissement et techniques: du laboratoire à la réalité) In English F | D 14.00 –14.40 Peter Burri Follath Markus Leser Benjamin Zimmer Martina Hafner Saal 3118 Digitale Seniorinnen und Senioren: Chancen und Potenziale Technische Assistenz in Heimen: Akzeptanz aus Sicht der Pflegefachpersonen Enjeux et opportunités d’une filière Silver économie Fälle zum Delir aus der Praxis Virpi Hantikainen, Andrea Christen (Herausforderungen und Chancen der Silver Economy) D 14.50 –15.40 Plenum/Plénière Mike Martin Verleihung Posterpreis Stefan Heuss Probleme mit Mechanik lösen! Stefan Heuss präsentiert einige seiner Erfindungen (Résoudre les problèmes à l’aide de la mécanique. Stefan Heuss présente quelques-unes de ses découvertes) Mobility Monitor für Pflege und Schlafqualität im Heim – Auswirkungen auf von Demenz betroffene Personen F 15.40–16.00 Plenum/Plénière Stefanie Becker Schlusswort Conclusion et mot de la fin F F Exposé en allemand, traduction simultanée en français. Referat deutsch, Simultanübersetzung in Französisch. D Referat französisch, Simultanübersetzung in Deutsch. Exposé en français, traduction simultanée en allemand. Programm | Programme 29. 1. 2016 Zeit Horaires
© Copyright 2024 ExpyDoc
