Allegato n.2-Elenco scioglilingua medie

ELENCOPRIMAMEDIA
1)WennderBenzbremst,brenntdasBenz-Bremslicht
SeilBenzfrena,siaccendelalucefrenodelBenz.
2)BierbrauerBauerbrautbraunesBier,braunesBierbrautBierbrauerBauer.
IlbirraioBauerfabbricabirramarrone;birramarronefabbricailbirraioBauer.
3)BlaukrautbleibtBlaukrautundBrautkleidbleibtBrautkleid.
Cavolorossorimanecavolorossoeilvestitodasposarimanevestitodasposa.
4)FischersFritzfischtfrischeFische.FrischeFischefischtFischersFritz.
IlpescatoreFritzpescapescifreschi.PescifreschipescailpescatoreFritz.
5)FritzchensKatzeTatzekratztSchlitzeinMatratzen.
LazampadelgattodiFritzchengrattadeglispacchineimaterassi.
6)InUlm,umUlm,undumUlmherumwachsenvieleUlmen.
AUlm,fuoriUlmeneidintornidiUlmcresconomoltiolmi.
7)SchneidersScherenschneidenscharf,scharfschneidenSchneidersScheren.
Leforbicidelsartotaglianobene,benetaglianoleforbicidelsarto.
8)WennFliegenhinterFliegenfliegen,fliegenFliegenFliegenhinterher.
Quandolemoschevolanodietrolemosche,moschevolanodietromosche.
9)ImdichtenFichtendickichtsinddichteFichtenwichtig
Nellaboscagliafittadegliabetisonoimportantiabetifitti
10)ZwischenzweiZwiebelnzischenzweiSchlangen.
Traduecipollesibilanodueserpenti.
11)AufdensiebenRobbenklippensitzensiebenRobbensippen,diesichindieRippenstippen,bissie
vondenKlippenkippen.
Suisettescoglidifochesiedonosettestirpidifoche,chesipicchianonellecostolefinché
cadonodagliscogli.
12)DerPotsdamerPostkutscherputztdenPotsdamerPostkutschwagen
IlvetturinodipostadiPotsdampulicheilcarrodipostadiPotsdam
13)NeunNähnadelnnähenneunneueNachthemden
Noveaghipercucirecuciononovecamicedanottenuove.
14)KlugekleineKinderkaufenkeinekleinenKleiderknöpfe..
Bambinisveglinoncompranopiccolibottonipervestiti
15)WennKlappergrasblüht,bleibtKlappergrasimmernochgrün.
Quandol’erbadellaraganellagermoglia,ilfioredellaraganellarimanesempreverde.
ELENCOSECONDAMEDIA
1)WennderBenzbremst,brenntdasBenz-Bremslicht
SeilBenzfrena,siaccendelalucefrenodelBenz.
2)BierbrauerBauerbrautbraunesBier,braunesBierbrautBierbrauerBauer.
IlbirraioBauerfabbricabirramarrone;birramarronefabbricailbirraioBauer.
3)BlaukrautbleibtBlaukrautundBrautkleidbleibtBrautkleid.
Cavolorossorimanecavolorossoeilvestitodasposarimanevestitodasposa.
4)FischersFritzfischtfrischeFische.FrischeFischefischtFischersFritz.
IlpescatoreFritzpescapescifreschi.PescifreschipescailpescatoreFritz.
5)FritzchensKatzeTatzekratztSchlitzeinMatratzen.
LazampadelgattodiFritzchengrattadeglispacchineimaterassi.
6)InUlm,umUlm,undumUlmherumwachsenvieleUlmen.
AUlm,fuoriUlmeneidintornidiUlmcresconomoltiolmi.
7)SchneidersScherenschneidenscharf,scharfschneidenSchneidersScheren.
Leforbicidelsartotaglianobene,benetaglianoleforbicidelsarto.
8)WennFliegenhinterFliegenfliegen,fliegenFliegenFliegenhinterher.
Quandolemoschevolanodietrolemosche,moschevolanodietromosche.
9)ImdichtenFichtendickichtsinddichteFichtenwichtig
Nellaboscagliafittadegliabetisonoimportantiabetifitte
10)ZwischenzweiZwiebelnzischenzweiSchlangen.
Traduecipollesibilanodueserpenti.
11)AufdensiebenRobbenklippensitzensiebenRobbensippen,diesichindieRippenstippen,bissievon
denKlippenkippen.
Suisettescoglidifochesiedonosettestirpidifoche,chesipicchianonellecostolefinché
cadonodagliscogli.
12)DerPotsdamerPostkutscherputztdenPotsdamerPostkutschwagen
IlvetturinodipostadiPotsdampulicheilcarrodipostadiPotsdam
13)NeunNähnadelnnähenneunneueNachthemden
Noveaghipercucirecuciononovecamicedanottenuove.
14)KlugekleineKinderkaufenkeinekleinenKleiderknöpfe..
Bambinisveglinoncompranopiccolibottonipervestiti
15)WennKlappergrasblüht,bleibtKlappergrasimmernochgrün.
Quandol’erbadellaraganellagermoglia,ilfioredellaraganellarimanesempreverde.
16)EchteDichterdichtenleichterbeiLicht.
Poetiveripoetanopiùfacilmenteconlaluce
17)ChinesischesSchüsselcheln,chinesischesSchüsselcheln,chinesischesSchüsselcheln.
Ciotolinacinesecinese,ciotolinacinese,ciotolinacinese.
18)DieKatzetrittdieTreppekrumm.DerKatertrittsiegerade.
Lagattacalcialescalecurve.Ilgattolecalciadritte.
19)KlitzekleineKinderkönnenkeinenKirschkernknacken!
Bimbipiccolissiminonpossonoschiacciareilnocciolodellaciliegia!
20)HanshacktHolzhintermHaus.
Hansspaccalalegnadietrolacasa.
ELENCOTERZAMEDIA
1)WennderBenzbremst,brenntdasBenz-Bremslicht
SeilBenzfrena,siaccendelalucefrenodelBenz.
2)BierbrauerBauerbrautbraunesBier,braunesBierbrautBierbrauerBauer.
IlbirraioBauerfabbricabirramarrone;birramarronefabbricailbirraioBauer.
3)BlaukrautbleibtBlaukrautundBrautkleidbleibtBrautkleid.
Cavolorossorimanecavolorossoeilvestitodasposarimanevestitodasposa.
4)FischersFritzfischtfrischeFische.FrischeFischefischtFischersFritz.
IlpescatoreFritzpescapescifreschi.PescifreschipescailpescatoreFritz.
5)FritzchensKatzeTatzekratztSchlitzeinMatratzen.
LazampadelgattodiFritzchengrattadeglispacchineimaterassi.
6)InUlm,umUlm,undumUlmherumwachsenvieleUlmen.
AUlm,fuoriUlmeneidintornidiUlmcresconomoltiolmi.
7)SchneidersScherenschneidenscharf,scharfschneidenSchneidersScheren.
Leforbicidelsartotaglianobene,benetaglianoleforbicidelsarto.
8)WennFliegenhinterFliegenfliegen,fliegenFliegenFliegenhinterher.
Quandolemoschevolanodietrolemosche,moschevolanodietromosche.
9)ImdichtenFichtendickichtsinddichteFichtenwichtig
Nellaboscagliafittadegliabetisonoimportantiabetifitte
10)ZwischenzweiZwiebelnzischenzweiSchlangen.
Traduecipollesibilanodueserpenti.
11)AufdensiebenRobbenklippensitzensiebenRobbensippen,diesichindieRippenstippen,bissievon
denKlippenkippen.
Suisettescoglidifochesiedonosettestirpidifoche,chesipicchianonellecostolefinchécadonodagliscogli.
12)DerPotsdamerPostkutscherputztdenPotsdamerPostkutschwagen
IlvetturinodipostadiPotsdampulicheilcarrodipostadiPotsdam
13)NeunNähnadelnnähenneunneueNachthemden
Noveaghipercucirecuciononovecamicedanottenuove.
14)KlugekleineKinderkaufenkeinekleinenKleiderknöpfe..
Bambinisveglinoncompranopiccolibottonipervestiti
15)WennKlappergrasblüht,bleibtKlappergrasimmernochgrün.
Quandol’erbadellaraganellagermoglia,ilfioredellaraganellarimanesempreverde.
16)EchteDichterdichtenleichterbeiLicht.
Poetiveripoetanopiùfacilmenteconlaluce
17)ChinesischesSchüsselcheln,chinesischesSchüsselcheln,chinesischesSchüsselcheln.
Chiavettacinese,chiavettacinese,chiavettacinese.
18)DieKatzetrittdieTreppekrumm.DerKatertrittsiegerade.
Lagattacalcialescalecurve.Ilgattolecalciadritte.
19)KlitzekleineKinderkönnenkeinenKirschkernknacken.
Bimbipiccolissiminonpossonocricchiareilnocciolodellaciliegia.
20)HanshacktHolzhintermHaus.
Hanstagliaillegnodietrolacasa.
21)RussischeRussenrutschenrussischeRutschenrussischrunter.
Personerussescendonodagliscivolirussiinmanierarussa.
22)ZweiZiegenzogenzumZoo.
Duecapresispostaronoallozoo.
23)AlsAnnaabendsaß,aßAnnaabendsAnanas.
QuandoAnnamangiavalasera,mangiavadell’ananas.
24)KlitzekleineKatzenkotzenklitzekleineKotze.
Igattiminuscolivomitanoeillorovomitoèminuscolo.
25)Denkeniedudenkst,dennwenndudenkst,dudenkst,danndenkstdunicht,danndenkstdunurdu
denkst,denndasDenkenderGedankenistgedankenlosesDenken.
Nonpensaremaichetustiapensando,perchésepensichetustaipensando,alloranonstaipensando,ma
pensisolochetustaipensandoperchéilpensaredeipensierièunpensaresenzapensieri.