Stellungnahme Pizza Rustica Pepperoni Calabrese endg. 4.2.2016

Dr. Oetker Deutschland
Stellungnahme „Pizza Rustica Pepperoni Calabrese“ (max. 400 Zeichen)
Pizza Rustica Pepperoni Calabrese enthält 8,1% Pepperoni. Pepperoni ist eine
gebräuchliche Bezeichnung für eine scharfe Salami, Calabrese steht für die spezielle
Note. Der Verbraucher verwechselt diese Zutat mit der nur mit einem „p“
geschriebenen Peperoni, die eine scharfe Paprikaschote bezeichnet. Das Produktfoto
zeigt
deutlich
eine
Pizza
mit
15
Scheiben
Pepperoni-Salami
und
keine
Paprikaschoten.
Stellungnahme „Pizza Rustica Pepperoni Calabrese“ (max. 2000 Zeichen)
Pepperoni Calabrese ist die Sortenbezeichnung der Pizza. Calabrese steht für eine
spezielle Geschmacksnote der Salami. Pepperoni mit zwei „p“ geschrieben ist die
englische gebräuchliche Bezeichnung für eine scharfe Salami, abgeleitet vom
englischen Wort „pepper“, während Peperoni mit einem „p“ die italienische
gebräuchliche Bezeichnung für eine Paprikaschote ist, abgeleitet vom italienischen
Wort für Pfeffer: „pepe“. Auch in Deutschland ist die Bezeichnung Pepperoni für eine
scharfe Salami gebräuchlich (s. Duden, Google oder Dr. Oetker Lebensmittellexikon).
Selbst
bei
einer
Verwechslung
dieser
beiden
Bezeichnungen
klärt
die
Produktabbildung auf der Vorderseite deutlich darüber auf, dass die Pizza mit
Pepperoni-Salami belegt ist und nicht mit kleinen scharfen Paprikaschoten.
Die Pepperoni-Salami der Pizza Ofenfrische hat wiederum nicht die Calabrese
Charakteristik, darum haben wir hier die Bezeichnung Pepperoni-Salami gewählt.