General Preisliste 2015 Seite 3 bis 65_Layout 1

Ventilatoren/Lüftung
Mobile Klimageräte
Split Klimageräte
Multi-Split Klimageräte
Kaltwassersätze
Gebläsekonvektoren
Kompakt-Klimageräte
Klimaschränke
VRF-Systeme
Weinklimageräte
Wärmepumpen
Adiabatische Kühlung
Rohreinschubventilatoren
Mauerventilatoren
Schaltschrankventilatoren
Thermoventilatoren
Fensterventilatoren
Kanalexhaustoren
Wandringventilatoren
Rohreinbauventilatoren
Zentrifugalventilatoren
Industrieventilatoren
Zentralentlüftung
Lüftungskästen
Kontrollierte Wohnraumlüftung
Wärmerückgewinnungsgeräte Elektrolufterhitzer
Komplettes Lüftungszubehör
Ex-geschützte Ventilatoren
Dachexhaustoren
Arbeitsplatzabsaugung
Deckenfächer
Händetrockner / Seifenspender
Haartrockner
Elektrostatische Luftreiniger
Wassertechnik
Zentrifugalpumpen
Unterwasserpumpen
Hauswasserautomatiken
Tauchpumpen
Fäkalienpumpen
Wasserenthärter
Dosierungen
Filter
KLIMA NEWS
Multi-Klimaanlagen von Fujitsu General
die Modelle der AIRSTAGE Serie erfüllen die Anforderungen je nach Größe und Bedarf der immobibilie
Klima Nr. 35
NEU
Katalog und Preisliste
Wärmepumpe für Heiz- oder Kühlmodus
Augrund der kompakten Größe und der flexiblen Leitungsführung kann die J II S Serie auch an
Orten mit geringem Raumangebot wie Einfamilenhäusern, Geschäften und kleinen Bürogebäuden
aufgestellt werden. Eine Vielzahl an Inneneinheiten mit verschiedenen Leistungen stehen zur Verfügung.
Kleine und leichte Außeneinheit
Dieses Modell ist viel kompakter als herkömmliche 6HP Außeneinheiten. Selbst
wenn auf dem Balkon installiert, überragt sie nicht das Geländer. Die kompakte
Ausführung mit einer Höhe von weniger als 1 m ermöglicht es, unter den
Fenstern und an engen Stellen installiert zu werden.
J II Modell / 6HP Type
Höhe: 1334 mm
Gewicht: 117 kg
Heiz- u. Regeltechnik
Wärmepumpen
Lufterhitzer
Torluftschleier
Begleitheizung
Heizmatten/Heizbänder
Elektrische Heizung
J II S Modell / 6 HP Type
Geringere Höhe
998 mm
Weitere
Luftentfeuchtung
Zentralstaubsauganlagen
Glasheizkörper
▲25 %
Single Split
Leichtgewicht
87 kg
Kann leichter
getragen und an schwierigen Stellen montiert werden
Überreicht durch Ihren Fachhandelspartner:
▲26 %
Multi Split
INNENEINHEITEN
Oberlaaer Straße 231, A-1100 Wien
Tel.:
01/68007 - 0*
Fax:
01/68007 - 710
Internet:
www.heinisch.at
e-mail:
[email protected]
www.heinisch.at
Heinisch Ges.m.b.H. - Klima Nr. 35,
Angegebene Preise sind Listpreise exkl. MwSt. Obwohl wir bemüht sind Fehler zu vermeiden, ist es uns unmöglich, diese auszuschließen. Sämtliche Angaben sind daher unverbindlich und gelten
vorbehaltlich möglicher Satz- bzw. Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten. Druckfarben geben den wirklichen Farbton nur annähernd wieder.
Kaltwasser
4-Weg
Kompakt Kassette
4-Weg
Kassette
Zwischendeckengerät
niedriger statischer Druck
Slim Duct /
Zwischendeckengerät
Zwischendeckengerät
mittlerer statischer Druck
Zwischendeckengerät
Hoher statischer Druck
Truhen/Deckengerät
Deckengerät
Wandgerät
(EEV Extern)
Wandgerät
General_Umschlag_2015_Layout 1 08.07.2015 10:06 Seite 1
Klima
Ventilatoren/Lüftung
Mobile Klimageräte
Split Klimageräte
Multi-Split Klimageräte
Kaltwassersätze
Gebläsekonvektoren
Kompakt-Klimageräte
Klimaschränke
VRF-Systeme
Weinklimageräte
Wärmepumpen
Adiabatische Kühlung
Rohreinschubventilatoren
Mauerventilatoren
Schaltschrankventilatoren
Thermoventilatoren
Fensterventilatoren
Kanalexhaustoren
Wandringventilatoren
Rohreinbauventilatoren
Zentrifugalventilatoren
Industrieventilatoren
Zentralentlüftung
Lüftungskästen
Kontrollierte Wohnraumlüftung
Wärmerückgewinnungsgeräte Elektrolufterhitzer
Komplettes Lüftungszubehör
Ex-geschützte Ventilatoren
Dachexhaustoren
Arbeitsplatzabsaugung
Deckenfächer
Händetrockner / Seifenspender
Haartrockner
Elektrostatische Luftreiniger
Wassertechnik
Zentrifugalpumpen
Unterwasserpumpen
Hauswasserautomatiken
Tauchpumpen
Fäkalienpumpen
Wasserenthärter
Dosierungen
Filter
KLIMA NEWS
Multi-Klimaanlagen von Fujitsu General
die Modelle der AIRSTAGE Serie erfüllen die Anforderungen je nach Größe und Bedarf der immobibilie
Klima Nr. 35
NEU
Katalog und Preisliste
Wärmepumpe für Heiz- oder Kühlmodus
Augrund der kompakten Größe und der flexiblen Leitungsführung kann die J II S Serie auch an
Orten mit geringem Raumangebot wie Einfamilenhäusern, Geschäften und kleinen Bürogebäuden
aufgestellt werden. Eine Vielzahl an Inneneinheiten mit verschiedenen Leistungen stehen zur Verfügung.
Kleine und leichte Außeneinheit
Dieses Modell ist viel kompakter als herkömmliche 6HP Außeneinheiten. Selbst
wenn auf dem Balkon installiert, überragt sie nicht das Geländer. Die kompakte
Ausführung mit einer Höhe von weniger als 1 m ermöglicht es, unter den
Fenstern und an engen Stellen installiert zu werden.
J II Modell / 6HP Type
Höhe: 1334 mm
Gewicht: 117 kg
Heiz- u. Regeltechnik
Wärmepumpen
Lufterhitzer
Torluftschleier
Begleitheizung
Heizmatten/Heizbänder
Elektrische Heizung
J II S Modell / 6 HP Type
Geringere Höhe
998 mm
Weitere
Luftentfeuchtung
Zentralstaubsauganlagen
Glasheizkörper
▲25 %
Single Split
Leichtgewicht
87 kg
Kann leichter
getragen und an schwierigen Stellen montiert werden
Überreicht durch Ihren Fachhandelspartner:
▲26 %
Multi Split
INNENEINHEITEN
Oberlaaer Straße 231, A-1100 Wien
Tel.:
01/68007 - 0*
Fax:
01/68007 - 710
Internet:
www.heinisch.at
e-mail:
[email protected]
www.heinisch.at
Heinisch Ges.m.b.H. - Klima Nr. 35,
Angegebene Preise sind Listpreise exkl. MwSt. Obwohl wir bemüht sind Fehler zu vermeiden, ist es uns unmöglich, diese auszuschließen. Sämtliche Angaben sind daher unverbindlich und gelten
vorbehaltlich möglicher Satz- bzw. Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten. Druckfarben geben den wirklichen Farbton nur annähernd wieder.
Kaltwasser
4-Weg
Kompakt Kassette
4-Weg
Kassette
Zwischendeckengerät
niedriger statischer Druck
Slim Duct /
Zwischendeckengerät
Zwischendeckengerät
mittlerer statischer Druck
Zwischendeckengerät
Hoher statischer Druck
Truhen/Deckengerät
Deckengerät
Wandgerät
(EEV Extern)
Wandgerät
General_Umschlag_2015_Layout 1 08.07.2015 10:06 Seite 1
Klima
Kompakt Kassette
Wandgerät
Truhe
Energiespar-Funktionen
Bewegungssensor
Der Sensor registriert Bewegungen im Raum.
AS
Spar-Modus
Raumtemperatur Begrenzung
Spart Kosten durch Maximum-Begrenzung.
Die Spanne zwischen niedrigster und
höchster Raumtemperatur wird
eingestellt; Energie ↔ Komfort
AS
AS
HG
09
HG
AS
07
/0
/1
2L
TC
9/
A
HG
12
/
07
/0
14
L
UC
AS
9/
A
12
/
14
L
Truhen/Decken Decken
AU
HG
HG
M
18
/
30
07
/0
CA
Zwischendeckengerät
Kassette
AU
LF
9/
CA
12
L
AG
,A
LC
C
SH
G2
HG
4L
09
FC
C
HG
AU
HG
09
/1
2/
12
/
/1
2/
14
/
14
/
14
L
VC
A
AU
18
L
18
/
Zwischendeckengerät für
hohe Pressung
Slim Duct
VL
24
B,
**
HG
YG
AU
**
AB
30
18
/
HG
/3
24
24
6L
30
LV
RL
/3
LA
AB
E,
6/
45
AU
/5
HG
4*
HG
36
**
HG
*
AR
30
/3
18
LV
T
/4
5
/5
4L
6L
B,
RL
RT
AB
A
E,
AB
HG
24
HG
LV
AR
36
TA
/4
5
/5
HG
4L
HG
12
/
RT
A
24
/3
6/
45
AR
14
/
18
L
AR
LM
HG
LT
B
LA
12
/
,A
14
*
HG
RH
**
*
18
/
G3
0/
Type JWA/ST...
24
36
/3
0/
LM
AR
36
LE
/4
5
/5
HG
4*
45
**
*
AR
/5
4/
60
LH
HC
TA
72
/9
0L
HT
A
Temperatur Wiederherstellung
Energiespar Funktionen
Die gespeicherte Temperatur wird
automatisch wiederhergestellt
Komfort Funktionen
Power diffuser
Powerful mode
Hält die Heizleistung auch bei -7 °C
Außentemperatur.
Eine zusätzliche Luftklappe öffnet sich
um rasch den eingestellten Sollwert zu
erreichen.
Gerät arbeitet auf Knopfdruck mit maximaler
Leistung und schafft in kürzester Zeit ein
angenehmes Klima.
Spar
Modus
Temperatur
Begrenzung
Powerful heating
Power diffuser
Low Noise mode
Auto-Heiz-Kühlmodus
Die Temperatur kann so eingestellt werden,
daß die Raumtemperatur nicht unter 10 °C
sinkt.
Geräuschpegel der Außeneinheit kann
reduziert werden.
Das Gerät schaltet automatisch zwischen Heizen
und Kühlen, basierend auf der Raumtemperatur
und eingestellter Temperatur.
Vertikale Luftklappe
Zweifache Klappenbewegung
Automatische Lüftungseinstellung
Vertikale Luftleitlamellen lassen sich per
Fernsteuerung schrittweise oder im
Auto-Swing-Modus verstellen.
Vertikale und horizontale Luftleitlamellen
lassen sich per Fernsteuerung schrittweise
oder im Auto-Swing-Modus verstellen.
Der Mikrocomputer steuert den Luftstrom in
Abhängigkeit zur Raumtemperatur.
Automatischer Neustart
Frischluftkanal anschließbar
Anschließbare Zuluftkanäle
Frischluft in den Raum
Frischluft kann durch einen Lüfter in den Raum
transportiert werden.
Im Falle eines Stromausfalls startet die
Klimaanlage automatisch mit der gleichen
Funktionsweise wie vorher.
Powerful
mode
10°C HeizEinstellung
Low Noise
mode
Komfort Funktionen
10 °C HEIZeinstellung
Jede Lamelle der 4-Weg-Kassette kann
individuell gesteuert werden und man erreicht
dadurch eine komfortable Luftzirkulation.
(45/54)
(36/45/54) (36LRLA)
(45/54)
(36LRTA)
(45)
(36LMLA) (36/45/54)
Auto-HeizKühlmodus
Vertikale
Luftklappen
Programm Timer
Stoppt automatisch den Betrieb, wenn
eine voreingestellte Zeit abgelaufen ist.
Der Mikrocomputer senkt im Heizbetrieb die
Raumtemperatur während der Nacht ab und
hebt sie im Kühlbetrieb an.
Der Digitaltimer ermöglicht die Auswahl einer der
vier Einstellungen
EIN, AUS, EIN AUS oder AUS EIN.
Wochen Timer
Wochen Timer mit 2 Zeitfenstern
Filter Anzeige
Verschiedene EIN/AUS-Zeiten können für
jeden Tag eingestellt werden.
Zwei unterschiedliche EIN/AUS-Zeiten
können für jeden Tag eingestellt werden.
Zeigt das notwendige Reinigen des Filters durch
eine Lampe an.
Frischluftkanal
anschließbar
Apfel Filter
Feiner Staub, unsichtbare Schimmelpilzsporen
und schädliche Mikroorganismen werden von
dem elektrostatisch geladenen Filter absorbiert.
Alle DC Modelle
Praktische Funktionen
Schlaf timer
(60)
Programm
Timer
(60)
Wochen
Timer
V-PAM control models
Stromkontrollierte Invertersteuerung.
Spannungskontrollierte Invertersteuerung.
Ionen Deodorierungs
Filter
147,0
50,1
178,0
58,2
Nennheizleistung ²)
Leistungsaufnahme Heizen ²)
kW
kW
54,1
17,3
61,8
19,6
71,4
23,1
80,3
25,4
90,4
28,8
105,0
33,4
120,0
38,5
135,0
43,8
154,0
50,5
187,0
60,4
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
scroll
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
1
3
1
3
2
4
2
4
STD Ausführung mit Zubehör SL:
Kondensator-Ventilatoren Anzahl
Kondensator-Luftmenge
m³/s
Schalldruckpegel
dB(A)
SL Schalldruckpegel
dB(A)
1
4,8
56
54
1
4,7
56
54
2
7,1
60
58
2
7,1
60
58
2
7,3
60
58
2
7,1
60
58
2
9,7
61
59
2
9,7
61
59
2
11,4
61
59
3
15,0
61
59
SSL Auführung:
Kondensator-Ventilatoren Anzahl
Kondensator-Luftmenge
Schalldruckpegel ³)
2
4,1
52
2
3,9
52
2
5,7
56
2
5,7
56
2
6,0
56
2
7,7
55
2
9,2
55
2
8,9
55
3
11,8
56
-
m³/s
dB(A)
Verdampfer-Kaltwassermenge
Druckverlust
Wasseranschlüsse
l/s
kPa
2,27
45
1½″
2,62
48
1½″
3,03
43
1½″
3,48
48
1½″
3,98
43
1½″
4,58
58
2½″
5,27
46
2½″
6,06
53
2½″
7,04
48
2½″
8,49
48
2½″
Externe statische Pressung
Ausdehnungsgefäß Kapazität
Wasseranschlüsse
kPa
l
120
12
2½″
110
12
2½″
110
12
2½″
100
12
2½″
140
12
2½″
130
12
2½″
125
12
2½″
110
12
2½″
95
18
2½″
65
18
2½″
Abmessungen STD H/B/T
Abmessungen SSL H/B/T
Gewicht (befüllt) )
mm
mm
kg
615
1920/2350/1100
1920/2350/1100
645
685
705
2220/3550/1100
2220/2350/1100
2220/2350/1100
2220/3550/1100
815
910
960
1070
1170
1410
V/Ph/Hz
A
A
400/3/50
42
179
400/3/50
45
155
400/3/50
54
177
400/3/50
58
190
400/3/50
70
199
400/3/50
80
207
400/3/50
88
228
400/3/50
105
235
400/3/50
116
248
400/3/50
141
271
16.552,18.531,-
17.800,19.961,-
19.109,21.954,-
19.940,23.265,-
22.517,26.203,-
26.804,31.157,-
28.366,32.477,-
30.069,34.376,-
35.190,40.313,-
39.040,45.293,-
19.976,-
21.496,-
23.778,-
24.938,-,
27.334,-
31.207,-
34.355,-
35.810,-
41.847,-
-
20.928,-
22.463,-
25.322,-
27.007,-
31.001,-
34.842,-
36.481,-
40.497,-
45.682,-
-
j
j
j
j
j
j
j
j
j
521,1.471,672,-
521,1.471,672,-
764,1.471,672,-
764,1.471,672,-
841,2.024,790,-
1.011,2.302,790,-
1.105,2.456,1.038,-
1.373,3.142,1.038,-
2.746,2.337,4.122,-
2.801,2.337,4.309,-
2.858,2.462,4.501,-
2.873,2.660,4.688,-
808,841,1.786,2.024,672,790,inkludiert
3.032,3.210,2.792,3.767,5.017,6.209,inkludiert
1.137,-
3.340,3.767,6.715,-
3.565,4.160,7.290,-
3.748,5.901,9.469,-
3.824,6.194,10.199,-
j
j
j
j
j
224,-
224,-
224,-
224,-
224,-
224,-
224,-
448,-
448,-
614,614,-
614,728,-
614,728,-
728,728,-
728,-
IM
SL
RF
CC
BT
DS
RT
PS
FZ
Motorschutzschalter
Schalldämpfung (inkl. bei SSL)
Absperrventile Kältekreislauf
Druckgest. Kond.-Regelung
Kit f. niedrige Wassertemp.
Enthitzer
Gesamte Wärmerückgewinnung
Einzelumwälzpumpe
Begleitheizung Verdampfer
Hoch/Niederdruckmanometer
Fernbedienung
Serielle Schnittstelle RS 485
Gummischwingungsdämpfer
Gummischwingungsdämpfer SSL
224,695,358,-
444,444,-
444,444,-
444,444,-
444,444,-
444,444,-
Angaben bei 1) 12/7 °C Wassertemperatur bei 35 °C Umgebungstemperatur
2) 40/45 °C Wassertemperatur bei 7 °C Umgebungstemperatur TKT
3) gemessen gem. ISO 3744
4) Modell ST ohne Pumpe mit Tank, zusätzliche Angaben im technischen Datenblatt
Apfel Filter
Abwaschbares
Gehäuse
: Standard Funktion
-2-
172
127,0
43,3
MN
CR
IS
AG
AG
Filter Anzeige
i-PAM control models
152
110,0
37,9
Lose mitgeliefert:
Abwaschbares Gehäuse
Säuberungs Funktionen
Ionen Deodorierungsfilter
131
95,9
31,6
Werkseitig eingebaut:
Timer mit
2 Zeitfenstern
Entfernt rasch Gerüche mittels ultrafeiner
Keramikpartikel, welche die oxydierende
Wirkung der Ionen nützt.
111
83,4
28,3
Zubehör:
Individueller
Luftstrom
Auto off timer
Säuberungs-Funktionen
101
72,9
25,0
Listpreis
JWA/ST nur Kühlen
j
JWA/WP/ST mit Wärmepumpe
j
JWA/SSL/ST nur Kühlen,
Superschallgedämmt
j
JWA/WP/SSL/ST mit Wärmepumpe,
Superschallgedämmt
j
Frischluft in
den Raum
Sleep Timer
091
63,5
21,8
Nennspannung
Betriebsstrom max.
Anlaufstrom max.
Duale Klappenbewegung
Anschließbare
Zuluftkanäle
Auto off timer
081
54,9
18,8
4
Automatischer
Neustart
Praktische-Funktionen
071
47,6
16,1
(60)
Auto Lüftungseinstellung
Individueller Luftstrom
061
kW
kW
Kompressor Anzahl
Kompressor Typ
Kältekreisläufe
Leistungsstufen
Bewegungssensor
Temperatur
Wiederherstellung
Powerful mode
051
Nennkälteleistung ¹)
Leistungsaufnahme Kühlen ¹)
: Optionale Funktion
RG: K Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt.
- 243 -
General_Umschlag_2015_Layout 1 08.07.2015 10:06 Seite 2
PRODUKTMERKMALE
ICONS - ERLÄUTERUNGEN
Kompakt Kassette
Wandgerät
Truhe
Energiespar-Funktionen
Bewegungssensor
Der Sensor registriert Bewegungen im Raum.
AS
Spar-Modus
Raumtemperatur Begrenzung
Spart Kosten durch Maximum-Begrenzung.
Die Spanne zwischen niedrigster und
höchster Raumtemperatur wird
eingestellt; Energie ↔ Komfort
AS
AS
HG
09
HG
AS
07
/0
/1
2L
TC
9/
A
HG
12
/
07
/0
14
L
UC
AS
9/
A
12
/
14
L
Truhen/Decken Decken
AU
HG
HG
M
18
/
30
07
/0
CA
Zwischendeckengerät
Kassette
AU
LF
9/
CA
12
L
AG
,A
LC
C
SH
G2
HG
4L
09
FC
C
HG
AU
HG
09
/1
2/
12
/
/1
2/
14
/
14
/
14
L
VC
A
AU
18
L
18
/
Zwischendeckengerät für
hohe Pressung
Slim Duct
VL
24
B,
**
HG
YG
AU
**
AB
30
18
/
HG
/3
24
24
6L
30
LV
RL
/3
LA
AB
E,
6/
45
AU
/5
HG
4*
HG
36
**
HG
*
AR
30
/3
18
LV
T
/4
5
/5
4L
6L
B,
RL
RT
AB
A
E,
AB
HG
24
HG
LV
AR
36
TA
/4
5
/5
HG
4L
HG
12
/
RT
A
24
/3
6/
45
AR
14
/
18
L
AR
LM
HG
LT
B
LA
12
/
,A
14
*
HG
RH
**
*
18
/
G3
0/
Type JWA/ST...
24
36
/3
0/
LM
AR
36
LE
/4
5
/5
HG
4*
45
**
*
AR
/5
4/
60
LH
HC
TA
72
/9
0L
HT
A
Temperatur Wiederherstellung
Energiespar Funktionen
Die gespeicherte Temperatur wird
automatisch wiederhergestellt
Komfort Funktionen
Power diffuser
Powerful mode
Hält die Heizleistung auch bei -7 °C
Außentemperatur.
Eine zusätzliche Luftklappe öffnet sich
um rasch den eingestellten Sollwert zu
erreichen.
Gerät arbeitet auf Knopfdruck mit maximaler
Leistung und schafft in kürzester Zeit ein
angenehmes Klima.
Spar
Modus
Temperatur
Begrenzung
Powerful heating
Power diffuser
Low Noise mode
Auto-Heiz-Kühlmodus
Die Temperatur kann so eingestellt werden,
daß die Raumtemperatur nicht unter 10 °C
sinkt.
Geräuschpegel der Außeneinheit kann
reduziert werden.
Das Gerät schaltet automatisch zwischen Heizen
und Kühlen, basierend auf der Raumtemperatur
und eingestellter Temperatur.
Vertikale Luftklappe
Zweifache Klappenbewegung
Automatische Lüftungseinstellung
Vertikale Luftleitlamellen lassen sich per
Fernsteuerung schrittweise oder im
Auto-Swing-Modus verstellen.
Vertikale und horizontale Luftleitlamellen
lassen sich per Fernsteuerung schrittweise
oder im Auto-Swing-Modus verstellen.
Der Mikrocomputer steuert den Luftstrom in
Abhängigkeit zur Raumtemperatur.
Automatischer Neustart
Frischluftkanal anschließbar
Anschließbare Zuluftkanäle
Frischluft in den Raum
Frischluft kann durch einen Lüfter in den Raum
transportiert werden.
Im Falle eines Stromausfalls startet die
Klimaanlage automatisch mit der gleichen
Funktionsweise wie vorher.
Powerful
mode
10°C HeizEinstellung
Low Noise
mode
Komfort Funktionen
10 °C HEIZeinstellung
Jede Lamelle der 4-Weg-Kassette kann
individuell gesteuert werden und man erreicht
dadurch eine komfortable Luftzirkulation.
(45/54)
(36/45/54) (36LRLA)
(45/54)
(36LRTA)
(45)
(36LMLA) (36/45/54)
Auto-HeizKühlmodus
Vertikale
Luftklappen
Programm Timer
Stoppt automatisch den Betrieb, wenn
eine voreingestellte Zeit abgelaufen ist.
Der Mikrocomputer senkt im Heizbetrieb die
Raumtemperatur während der Nacht ab und
hebt sie im Kühlbetrieb an.
Der Digitaltimer ermöglicht die Auswahl einer der
vier Einstellungen
EIN, AUS, EIN AUS oder AUS EIN.
Wochen Timer
Wochen Timer mit 2 Zeitfenstern
Filter Anzeige
Verschiedene EIN/AUS-Zeiten können für
jeden Tag eingestellt werden.
Zwei unterschiedliche EIN/AUS-Zeiten
können für jeden Tag eingestellt werden.
Zeigt das notwendige Reinigen des Filters durch
eine Lampe an.
Frischluftkanal
anschließbar
Apfel Filter
Feiner Staub, unsichtbare Schimmelpilzsporen
und schädliche Mikroorganismen werden von
dem elektrostatisch geladenen Filter absorbiert.
Alle DC Modelle
Praktische Funktionen
Schlaf timer
(60)
Programm
Timer
(60)
Wochen
Timer
V-PAM control models
Stromkontrollierte Invertersteuerung.
Spannungskontrollierte Invertersteuerung.
Ionen Deodorierungs
Filter
147,0
50,1
178,0
58,2
Nennheizleistung ²)
Leistungsaufnahme Heizen ²)
kW
kW
54,1
17,3
61,8
19,6
71,4
23,1
80,3
25,4
90,4
28,8
105,0
33,4
120,0
38,5
135,0
43,8
154,0
50,5
187,0
60,4
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
scroll
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
3
1
3
1
3
2
4
2
4
STD Ausführung mit Zubehör SL:
Kondensator-Ventilatoren Anzahl
Kondensator-Luftmenge
m³/s
Schalldruckpegel
dB(A)
SL Schalldruckpegel
dB(A)
1
4,8
56
54
1
4,7
56
54
2
7,1
60
58
2
7,1
60
58
2
7,3
60
58
2
7,1
60
58
2
9,7
61
59
2
9,7
61
59
2
11,4
61
59
3
15,0
61
59
SSL Auführung:
Kondensator-Ventilatoren Anzahl
Kondensator-Luftmenge
Schalldruckpegel ³)
2
4,1
52
2
3,9
52
2
5,7
56
2
5,7
56
2
6,0
56
2
7,7
55
2
9,2
55
2
8,9
55
3
11,8
56
-
m³/s
dB(A)
Verdampfer-Kaltwassermenge
Druckverlust
Wasseranschlüsse
l/s
kPa
2,27
45
1½″
2,62
48
1½″
3,03
43
1½″
3,48
48
1½″
3,98
43
1½″
4,58
58
2½″
5,27
46
2½″
6,06
53
2½″
7,04
48
2½″
8,49
48
2½″
Externe statische Pressung
Ausdehnungsgefäß Kapazität
Wasseranschlüsse
kPa
l
120
12
2½″
110
12
2½″
110
12
2½″
100
12
2½″
140
12
2½″
130
12
2½″
125
12
2½″
110
12
2½″
95
18
2½″
65
18
2½″
Abmessungen STD H/B/T
Abmessungen SSL H/B/T
Gewicht (befüllt) )
mm
mm
kg
615
1920/2350/1100
1920/2350/1100
645
685
705
2220/3550/1100
2220/2350/1100
2220/2350/1100
2220/3550/1100
815
910
960
1070
1170
1410
V/Ph/Hz
A
A
400/3/50
42
179
400/3/50
45
155
400/3/50
54
177
400/3/50
58
190
400/3/50
70
199
400/3/50
80
207
400/3/50
88
228
400/3/50
105
235
400/3/50
116
248
400/3/50
141
271
16.552,18.531,-
17.800,19.961,-
19.109,21.954,-
19.940,23.265,-
22.517,26.203,-
26.804,31.157,-
28.366,32.477,-
30.069,34.376,-
35.190,40.313,-
39.040,45.293,-
19.976,-
21.496,-
23.778,-
24.938,-,
27.334,-
31.207,-
34.355,-
35.810,-
41.847,-
-
20.928,-
22.463,-
25.322,-
27.007,-
31.001,-
34.842,-
36.481,-
40.497,-
45.682,-
-
j
j
j
j
j
j
j
j
j
521,1.471,672,-
521,1.471,672,-
764,1.471,672,-
764,1.471,672,-
841,2.024,790,-
1.011,2.302,790,-
1.105,2.456,1.038,-
1.373,3.142,1.038,-
2.746,2.337,4.122,-
2.801,2.337,4.309,-
2.858,2.462,4.501,-
2.873,2.660,4.688,-
808,841,1.786,2.024,672,790,inkludiert
3.032,3.210,2.792,3.767,5.017,6.209,inkludiert
1.137,-
3.340,3.767,6.715,-
3.565,4.160,7.290,-
3.748,5.901,9.469,-
3.824,6.194,10.199,-
j
j
j
j
j
224,-
224,-
224,-
224,-
224,-
224,-
224,-
448,-
448,-
614,614,-
614,728,-
614,728,-
728,728,-
728,-
IM
SL
RF
CC
BT
DS
RT
PS
FZ
Motorschutzschalter
Schalldämpfung (inkl. bei SSL)
Absperrventile Kältekreislauf
Druckgest. Kond.-Regelung
Kit f. niedrige Wassertemp.
Enthitzer
Gesamte Wärmerückgewinnung
Einzelumwälzpumpe
Begleitheizung Verdampfer
Hoch/Niederdruckmanometer
Fernbedienung
Serielle Schnittstelle RS 485
Gummischwingungsdämpfer
Gummischwingungsdämpfer SSL
224,695,358,-
444,444,-
444,444,-
444,444,-
444,444,-
444,444,-
Angaben bei 1) 12/7 °C Wassertemperatur bei 35 °C Umgebungstemperatur
2) 40/45 °C Wassertemperatur bei 7 °C Umgebungstemperatur TKT
3) gemessen gem. ISO 3744
4) Modell ST ohne Pumpe mit Tank, zusätzliche Angaben im technischen Datenblatt
Apfel Filter
Abwaschbares
Gehäuse
: Standard Funktion
-2-
172
127,0
43,3
MN
CR
IS
AG
AG
Filter Anzeige
i-PAM control models
152
110,0
37,9
Lose mitgeliefert:
Abwaschbares Gehäuse
Säuberungs Funktionen
Ionen Deodorierungsfilter
131
95,9
31,6
Werkseitig eingebaut:
Timer mit
2 Zeitfenstern
Entfernt rasch Gerüche mittels ultrafeiner
Keramikpartikel, welche die oxydierende
Wirkung der Ionen nützt.
111
83,4
28,3
Zubehör:
Individueller
Luftstrom
Auto off timer
Säuberungs-Funktionen
101
72,9
25,0
Listpreis
JWA/ST nur Kühlen
j
JWA/WP/ST mit Wärmepumpe
j
JWA/SSL/ST nur Kühlen,
Superschallgedämmt
j
JWA/WP/SSL/ST mit Wärmepumpe,
Superschallgedämmt
j
Frischluft in
den Raum
Sleep Timer
091
63,5
21,8
Nennspannung
Betriebsstrom max.
Anlaufstrom max.
Duale Klappenbewegung
Anschließbare
Zuluftkanäle
Auto off timer
081
54,9
18,8
4
Automatischer
Neustart
Praktische-Funktionen
071
47,6
16,1
(60)
Auto Lüftungseinstellung
Individueller Luftstrom
061
kW
kW
Kompressor Anzahl
Kompressor Typ
Kältekreisläufe
Leistungsstufen
Bewegungssensor
Temperatur
Wiederherstellung
Powerful mode
051
Nennkälteleistung ¹)
Leistungsaufnahme Kühlen ¹)
: Optionale Funktion
RG: K Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MwSt.
- 243 -
General_Umschlag_2015_Layout 1 08.07.2015 10:06 Seite 2
PRODUKTMERKMALE
ICONS - ERLÄUTERUNGEN
U
E
N
Inneneinheit:
• elektrische Zusatzheizung mit 2 x 3 kW
• 12 l Ausdehnungsgefäß integriert
• Warmwasser-Kit Einbau in Inneneinheit (optional)
Außeneinheit:
• neues 5 kW Modell
Seite 174-215
Seite 120-145
•
•
•
•
•
verbesserter Wirkungsgrad
abgeflachte Kante - für mehr Luftmenge
größere Auswahl an Außengeräten
Kälteleistung von 22-150 kW
anschließbare Innengeräte bis zu 150 % der Nennleistung
U
E
N
Leistungsstarkes Flügelrad:
Neu designtes Ventilator- Flügelrad,
erzielt hohe Leistung bei geringen
Betriebsgeräuschen
DC Ventilatormotor:
Kleiner, mehrstufigerer DC Ventilatormotor
erzielt einen hohen Wirkungsgrad bei
einem niedrigen Betriebsgeräusch
Unterkühlungwärmetauscher
Hohe Wärmeübertragung aufgrund einer
gerippten Doppelrohrkonstruktion
8, 10 HP
DC Inverter Regelung:
Die Effizienz wird durch den Einbau der
neuen aktiven Filter-Module verbessert
DC twin rotary Kompressor:
Gute Effizienz in allen Leistungsbereichen,
extrem gut im niedrigen und mittleren
Bereich bei normalen Betriebsbedingungen
4-Flächen Wärmetauscher
Durch die Anordnung des Kondensators an allen 4
Seiten wird die Oberfläche vergrößert und damit ein
besserer Wirkungsgrad erreicht
Frontseitiger Lufteintritt
(Mehrseitige Luftansaugmöglichkeiten)
12, 14, 16, 18 HP
Frontseitiger Lufteintritt verhindert Einbußen der Luftmengen,
wenn mehrere Außeneinheiten nebeneinander montiert werden
-3-
Unsere Geschichte
1960
2001
2006
Klimaanlagenverkauf startet in
Japan.
AIRSTAGE TM Serie wird vorgestellt.
VRF Klimageräte für große Gebäude.
VRF Wärmepumpe
max. 42 HP
1971
Klimaanlagen Export in Mittleren
Osten.
Übersee Air Conditioning
TM
Business seit
2004
1971
Seit 2001
Kleine VRF Geräte
1977
„Super Power, Super Leise“
Modelle
1995
1991
1982
Fenstergeräte 3 Super Serie
AL/AX
2003
Klimageräte mit dem weltweit
Klimageräte mit dem weltweit
Ersten Lambda Wärmetauscher. Ersten Power Diffuser.
Klimageräte mit dem weltweit
Ersten selbstreingendem Filter.
Modelle
1985
*1
Einführung großer Wandmodelle
und Multi Geräte.
*2
*3
Power diffuser
TM
1936
2001
Gründung von Yaou Shouten Ltd.
2003
2004
2006
Produktionsbetriebe Gründung
1955
Hauptquartier in Kawasaki
1991
1994
Klimaanlagen
Produktion in Thailand.
Air conditioner manufacturing company in
Shanghai, China.
1998
1964
Air conditioner motor manufacturing
company in Thailand.
Elektronische Bauteile Produktion
in Ichinoseki
Vertriebgesellschaften Gründung
1976
1980
1997
2000
Nord Amerika
Brasilien
Asien (Singapore)
1977
1998
Klimaanlagen
Produktion und
Verkaufspartnerschaft in Indien
Europa (UK)
Mittlerer Osten (UAE)
Neuseeland
2002
1978
Taiwan
Australien
Europa (Deutschland)
*1. Vorgestellt 1991. Raumklimageräte (Eigene Untersuchungen)
*2. Vorgestellt 1994. Raumklimageräte (Eigene Untersuchungen)
*3. Vorgestellt 2002. Raumklimageräte (Eigene Untersuchungen)
2009
2012
2015
VRF Wärmepumpe
max. 42HP
VRF Wärmerückgewinnungs Modelle
max. 48HP
VRF Wärmepumpe
max. 54HP
2011
2014
Kleine VRF Geräte
Die VRF Serie bekommt kleine
und leichte Außengeräte.
NEW
2015
Neue Kompakt Kassette & Kassette
/Duct Modelle
2009
NEW
Luft-Wasser-Wärmepumpe wird
vorgestellt.
2011
2014
Design Modell
Luft-Wasser-Wärmepumpe Monobloc Serie: Compact Modelle.
NEW
2009
2011
2012
2014
2006
2009
2012
VRF Klimageräte, Produktion, Verkauf und Service in
China.
Produktion von Kompressoren in
Thailand.
Joint Venture in Thailand zur
Produktion von Kompressoren.
2015
2007
Klimaanlagen Technologiezentrum im Hauptquartier.
2006
2013
Verkaufsgesellschaft in China.
Vertretung in Moskau.
Weltweite Niederlassungen
Wir engagieren uns in der Werbung, Personalentwicklung,
CS-Aktivitäten und sozialen Aktivitäten weltweit. Diese
Bemühungen haben uns in ganz unterschiedlichen Regionen Auszeichnungen eingebracht.
Plakatwerbung
Callcenter
Händler Treffen
„Dealer Design
of the NEWS“
HVAC Handelsmesse in Brasilien
Technik Seminar
Gold Award (Kategorie:
HVAC & PLUMBING) in
Reader’s Choice Awards
Training für Händler
Händler Treffen
Internationale maßgebliche Designpreise
Der iF Product Design Award wird
jährlich vom „iF International Forum
Design GmbH“ für Industrieprodukte
aus der ganzen Welt vergeben.
HVAC Handelsmesse in
Europäischen Ländern
Presentation &
Training
Der Designwettbewerb für
Produkte besteht bereits seit
1955. Die Auszeichnung, der „red
dot“, ist ein weltweit anerkanntes
Qualitätssiegel.
Callcenter
SE Training
China State Construction
Engineering Luban Prize
Händler Treffen
Der Good Design Award wird
vom Japan Institute of Design
Promotion gesponsert und wird
einmal jährlich für einen Artikel
von exzellentem Design
vergeben.
Presentation für Händler
Training für Profis
HVAC Messe in Australia
Coolworld Industry
Awards
"Most Efficient Air
Conditioner"
Canstar Blue Most
Satisfied
Customers Award
Charity (Christchurch)
Energie Effizienz Standard
20 %
MINUS
Primär-Energieverbrauch
Fujitsu General-Produkte haben
einen hohen Wirkungsgrad und
dadurch geringere Leistungsaufnahme und weniger Primärenergieverbrauch
Fujitsu General folgt
dem EU Klima-Aktions-Plan
20/20/20
bis
2020
20 %
WENIGER
CO2 Emissionen
Fujitsu General Produkte
funktionieren exakt nach der
F-Gas-Verordnung 842/2006 / EC
20 %
ANTEIL
an erneuerbarer Energie
Fujitsu General forciert LuftWärmepumpen als Heizsysteme
basierend auf erneuerbarer
Energie
Streben nach Energiesparen
Die Wärmelast variiert stark in Abhängigkeit der Tages- und der
Jahres Betriebsstunden bei °C Außentemperatur
250
lediglich auf den Nennleistungen, wobei jährliche Betriebsstunden
200
und variierende Außentemperaturen nicht berücksichtigt wurden.
Aus diesem Grund wurden die saisonalen Effizienzwerte SEER
und SCOP eingeführt, um den Bezug auf die tatsächlichen
Häufigkeit (h)
Jahreszeit. Bisher basierten Effizienzwerte (EER und COP)
Häufigkeit (h)
Fujitsu General
bietet Klimaanlagen
mit höheren SEER und SCOP.
Kühlen
50
0
15
Betriebsstunden des ganzen Jahres besser wiederzugeben.
*: SEER = Jahres Energie Effizienz Ratio
SCOP = Jahres Koeffizient der Leistung
150
100
20
600
500
400
300
200
100
0
-15
25
30
Außentemperatur (°C)
35
40
Wärmer
Kälter
Durchschnitt
Heizen
0
7
15
* SEER und SCOP sind Informationen über die jährliche Energieeffizienz, berechnet auf Grundlage der EU-Vorschriften 626/2011.
Neue Energie Labels 2015
Schrittweise Ranking
Regelung bis A+++
(2013 - 2019)
Für Klimaanlagen
Für Luft-Wasser-Wärmepumpen
• 2013: A, B, C, D, E, F, G
• 2015: A+, A, B, C, D, E, F
• 2017: A++, A+, A, B, C, D, E
• 2019: A+++, A++, A+, A, B, C, D
Schrittweise werden die Geräte
mit schlechter Energieeffizienz
verboten
* Gilt ab 1. Jänner 2013
für Klimaanlagen unter 12 kW
2n0e1rg9ie
E
Rank
* gültig seit 1. Jänner 2013
für Klimaanlagen unter 12 kW
Für Klimaanlagen
Hoch-Temperatur
Modelle
Niedrig-Temperatur
Modelle
Heizung und BWW
Modelle
Für Luft-Wasser WP im Heizmodus
SEER
SCOP
Jahres Wärmeeffizienz
Jahres Wärmeeffizienz
(Kühlmodus)
(Heizmodus)
(Ausgenommen niedrig Temp. HP)
(niedrig Temperatur HP)
SEER ≥ 8.50
SCOP ≥ 5.10
ηx ≥ 150
ηx ≥ 175
6.10 ≤ SEER < 8.50 4.60 ≤ SCOP < 5.10
125 ≤ ηx < 150
150 ≤ ηx < 175
5.60 ≤ SEER < 6.10 4.00 ≤ SCOP < 4.60
98 ≤ ηx < 125
123 ≤ ηx < 150
5.10 ≤ SEER < 5.60 3.40 ≤ SCOP < 4.00
90 ≤ ηx < 98
115 ≤ ηx < 123
4.60 ≤ SEER < 5.10 3.10 ≤ SCOP < 3.40
82 ≤ ηx < 90
107 ≤ ηx < 115
4.10 ≤ SEER < 4.60 2.80 ≤ SCOP < 3.10
75 ≤ ηx < 82
100 ≤ ηx < 107
3.60 ≤ SEER < 4.10 2.50 ≤ SCOP < 2.80
36 ≤ ηx < 75
61 ≤ ηx < 100
3.10 ≤ SEER < 3.60 2.20 ≤ SCOP < 2.50
34 ≤ ηx < 36
59 ≤ ηx < 61
2.60 ≤ SEER < 3.10 1.90 ≤ SCOP < 2.20
30 ≤ ηx < 34
55 ≤ ηx < 59
SEER < 2.60
ηx < 30
ηx < 55
SCOP < 1.90
U
E
N
Easy-To-Use Control
Einfache Steuerung der Klimaanlage,
über WLAN von zu Hause oder unterwegs mit dem Smartphone, Tablet und PC;
über KNX-/MODBUS Netzwerk
WLAN Netzwerk
Smartphone
Wireless LAN
Schnittstelle
(Option)
Internet
Tablet
Inneneinheit
PC
Router
Die KNX Schnittstelle kann mit oder ohne
Kabelfernbedienung verwendet werden
KNX Netzwerk
Heim
Kontroller
Gebäude Lichtsteuerung
KNX
Schnittstelle
VRF Inneneinheit
oder
Sicherheitssystem
Automatischer
Feueralarm
Schnittstelle
Split Inneneinheit
Beschattungssystem
MODBUS Netzwerk
Kabelfernbedienung
Max. 63
MODBUS Schnittstelle
Die MODBUS Schnittstelle kann mit oder ohne
Kabelfernbedienung verwendet werden
BMS/ZentralKontroller
VRF Inneneinheit
VRF Inneneinheit
Split Inneneinheit
Kabelfernbedienung
Artikelnummer
Listpreis
WLAN Schnittstelle*
FJ-RC-WIFI-1
373,00
KNX Schnittstelle*
FJ-RC-KNX-1i
373,00
MODBUS Schnittstelle*
FJ-RC-MBS-1
373,00
* Anbindung über Eingang Kabelfernbedienung
Die in dieser Liste enthaltenen Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, in Euro, exklusive Mehrwertsteuer, inklusive Verpackung, ab Lager Wien. Alle Geräte sind bei Lieferungen innerhalb
Österreichs transportversichert. Es gelten ausschließlich die allgemeinen Lieferbedingungen der Elektro- und Elektronikindustrie Österreichs. Der Gerichtsstand Wien gilt als vereinbart. Technische
Änderungen und Irrtum sind vorbehalten. Alle früheren Preise sind ungültig.
Warenrücknahme nur in Originalverpackung und vorheriger Zustimmung abzgl. 15 % Bearbeitungsgebühr. Separat für Sie bestellte Ware kann nicht retour genommen werden.
Für Aufträge unter 150,- € Nettowarenwert wird ein Spesenanteil von mindest 9,- € verrechnet.
Sofern nicht anders angegeben gilt:
- Nennkälteleistung bei 27 °C / 50 % r. F. Raumtemperatur und 35 °C / 40 % r. F. Außentemperatur
- Nennheizleistung bei 20 °C / 60 % r. F. Raumtemperatur und 7 °C / 90 % r. F. Außentemperatur
- Schalldruckpegel in 1 m Entfernung, Freifeld
- 10 -
Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise exkl. MWSt.
RG: K / KH
INHALTSVERZEICHNIS
Mobile Klimageräte
16 - 17
Serie Picco 09/12, Issimo 12
Dolce Silver und DolceclimA+
2,49 - 3,20 kW
Klimageräte ohne Außeneinheit
2,10 - 4,69 kW
Serie WFD
Serie Unico + Unico Easy
Serie Unico Twin
RTER
18 - 25
RTER
28 - 31
RTER
32 - 35
RTER
36 - 37
RTER
38 - 41
RTER
42 - 47
RTER
48 - 49
INVE
Design Wandmodelle
2,5 - 3,5 kW
2,0 - 4,2 kW
Serie AS LT
Serie AS LU
INVE
Wandmodelle
2,0 - 8,0 kW
2,0 - 3,4 kW
Serie AS LM/LF
Serie AS Basic LL
INVE
Truhenmodelle
INVE
Serie AG
2,6 - 4,2 kW
Truhen-/
Deckenmodelle
INVE
Serie AB
5,2 - 14 kW
Kassettenmodelle
INVE
Serie AU
3,5 - 14 kW
Zwischendeckenmodelle
Slim Duct
INVE
3,5 - 5,2 kW
- 11 -
INHALTSVERZEICHNIS
Zwischendeckenmodelle
RTER
INVE
50 - 55
Serie AR
7,1 - 14,0 kW
Weinklimageräte
RTER
INVE
58 - 65
Serie 25/50/100, PC15/HYGRO
ASHG..WEIN-T
Simultan Inverter
Serie AU/AB/AR
RTER 68 - 93
INVE
2 oder 3 Inneneinheiten
gleichzeitig für einen großen Raum
10 - 14 kW
Multi Inverter
RTER
INVE
72 - 93
2 & 3-4 Raum Multiinverter
4 - 8,0 kW
Multi Inverter
RTER
INVE
74 - 93
8 Raum Multiinverter
14 kW
Kit für externe Verdampfer
Single-/Multisplit Zubehör
RTER
INVE
94 - 105
für Klimaanlagen
VRF Multi Inverter
RTER 108
- 145
RTER 112
- 145
INVE
12,1 - 15,5 kW
NEU
12,1 - 15,1 kW
- 12 -
VRF Multi Inverter
INVE
INHALTSVERZEICHNIS
VRF Multi Inverter
RTER 114
- 145
RTER 120
- 145
RTER 124
- 145
INVE
22,4 - 135 kW
VRF Multi Inverter
NEU
INVE
22,4 - 150,0 kW
VRF Multi Inverter
INVE
22,4 - 135 kW
mit Wärmerückgewinnung
KLIMAPLUS
Klima Installationsmaterial,
H, X-Diagramm nach Mollier
Kühllastberechnung
148 - 173
Luft- Wasserwärmepumpen
RTER
INVE
176 - 215
4,0 - 16,2 kW Nennheizleistung
Gebläsekonvektoren
216 - 223
für Wärmepumpen
Verdunstungsluftkühler
224 - 231
Kaltwassersätze
232 - 243
- 13 -