„Meine Begeisterung für Technik und Menschen kann ich ideal

„Meine Begeisterung für
Technik und Menschen kann
ich ideal verbinden.“
Katrin Kurz,
Teamleiterin
Materialmanagement
WIR SUCHEN EINEN TECHNISCHEN REDAKTEUR
(M/W) IN VOLL-/TEILZEIT
Ihre Herausforderung
n Erstellung und Pflege der Betriebsanleitungen für unsere Produkte
n Redaktionelle Umsetzung unter Einhaltung von gesetzlichen und
normativen Vorgaben, sowie interner Standards
n Beauftragung der Übersetzungen und die Produktion der fremd­
sprachigen Dokumente
n Enge Zusammenarbeit mit den Teams der Produktentwicklung
hinsichtlich Normen, Richtlinien und Risikobeurteilung
Ihre Qualifikation
n Studium der Fachrichtung Technische Redaktion oder vergleichbare
Qualifikation z.B. technisches Studium mit entsprechender Zusatz­
qualifikation
n Erste Berufserfahrung als technischer Redakteur
n Fundierte Kenntnisse in MS-Office
n Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
n Ausgeprägte Kommunikations- und Ausdrucksfähigkeit
n
Teamfähigkeit
n Die Fähigkeit komplexe technische Sachverhalte verständlich
darzustellen
Interesse?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungs­­unterlagen
unter der Kennziffer 218 mit Angabe Ihrer G
­ ehaltsvorstellung und
Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.
KNF Neuberger GmbH, Alter Weg 3, 79112 Freiburg-Munzingen,
Tel +49 (0) 7664 59 09 0, [email protected], www.knf.de
WIR BEWEGEN WELTWEIT.
­MACHEN SIE MIT?
Leistungsstark fördern mit
höchster Präzision. Das steht
bei KNF als weltweitem Techno­
logieführer bei Membranpumpen
und Systemen zur Bewegung
von Gasen und F
­ lüssigkeiten im
Mittelpunkt. Genauso fördern
wir unsere Mit­arbeiter mit Ent­
wicklungs- und K
­ arrierechancen.
Werden Sie Teil eines zukunfts­
orientierten familien­geführten
Unternehmens!