Umfrage: Wie Schweizer über Deutsche denken Zürich DIENSTAG, 19. MAI 2015 Schweiz 8 ZÜRICH. Jeder vierte Deutsche fühlt sich in der Schweiz benachteiligt, wie eine Umfrage der Uni Wien zeigt. Nun wurden 7600 Schweizer dazu befragt, wie sie über die Deutschen denken. Das Re- Chlamydien: Schweizer juckts öfter im Schritt sultat: klassische Vorurteile wie «direkt, überheblich und arrogant». Integrationsberater Matthias Estermann sagt: «Wer beruflich viel mit Deutschen zu tun hat, ändert diese Meinung.» SEITE 3 EU setzt Militär gegen Schlepper ein People 16 Dieser Bub buhlt um Bachelorette Frieda Sport 41 Interview: Streller über seine Zukunft Flüchtlingsdramen ohne Ende: Jetzt will die Europäische Union mit militärischen Einsätzen gegen die Schlepperbanden vorgehen. EPA Wetter MORGEN 12° BRÜSSEL. Die Europäische Union will mi- litärisch gegen Schlepperbanden im Mittelmeer vorgehen. Konkret sollen deren Schiffe beschlagnahmt und zerstört wer- NACHMITTAG 16° den. Weiter könnte es Einsätze in libyschen Häfen oder gar an Land geben, wie es aus EU-Kreisen hiess. «Das Zerstören der Schlepperboote löst das Problem nicht», sagt Migrationsexpertin Petra Bendel. Das Geschäft mit Flüchtlingen sei zu lukrativ, Schlepper würden andere Wege nach Europa finden. SEITE 12 ANZEIGE Schweiz Neuenburg 16° MORGEN LIEBER SELBER CHEF Karrierestarts • HWD Höheres Wirtschaftsdiplom VSK Aussichten Basel Zürich nach •16°Ledership SVF 16° den St. Gallen Norden 13° Sommerferien • Assistent/in Marketing/Verkauf VSK (MarKom) Luzern Kontakt: 044 446 45 45 oder klz.juventus.ch Schwyz 15° Bern 15° Interlaken 15° 15° Besuchen unsere Mittwoch Sie Donnerstag Info-Abende oder 9 12 9 14 nehmen Sie mit uns telefonsich Kontakt auf Freitag Samstag 9 16 10 15 13 20 13 20 Chur 15° Süden 13 19 14 21 2 Auftakt 20 Sekunden Würenlingen trauert AARAU. Die Gemeinde Würen- lingen gedenkt am kommenden Samstag der Opfer der Bluttat vom 9. Mai mit einer Trauerfeier. Diese ist öffentlich und findet in der Mehrzweckhalle statt. SDA Luz verlässt Charlie PARIS. Nach dem Anschlag auf «Charlie Hebdo» hat der Zeichner Luz seinen Ausstieg aus der Redaktion angekündigt. Luz zeichnete das Titelbild der ersten Ausgabe nach dem Anschlag, das den weinenden Propheten Mohammed zeigte. SDA Anschlag auf Kurden ISTANBUL. In der Türkei sind gestern auf zwei Büros der türkischen Kurdenpartei HDP zeitgleich Anschläge verübt worden. Dabei wurden sechs Menschen verletzt. SDA Urin in Parfüms LONDON. Die Londoner Polizei teilte vorgestern mit, Labortests hätten giftige Chemikalien wie Zyanid und menschlichen Urin in gefälschtem Parfüm nachgewiesen. Weiter seien Ratten-Exkremente in Imitationen von Marken-Kosmetika gefunden worden. SDA DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Sommaruga nutzt Expo für MAILAND. An der Expo fand der Schweizer Nationentag statt. Bereits 115 000 Besucher zählte der Schweizer Pavillon. An der Weltausstellung in Mailand wurde gestern die Schweiz zelebriert. Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga kam mit einer grossen Delegation nach Milano-Rho. Sie nutzte die Visite für deutliche Statements: Die Schweiz müsse als bedeutende Plattform für den Rohstoffhandel mehr Transparenz schaffen, sagte Sommaruga. Es sei ein schwerwiegendes Problem, dass in vielen Ländern Afrikas südlich der Sahara die Kindersterblichkeit hoch sei, obwohl diese Länder über ausserordentlich viele Rohstoffe verfügten, kritisierte die Bundespräsidentin. «Die Schweiz, aber auch unsere multinationalen Unternehmen tragen in diesem Bereich Verantwortung.» Der Schweizer Pavillon sei sehr konkret und zeige Widersprüche in der Schweiz auf, sagte Sommaruga. Das «Schweizer Haus» an der Expo ist flankiert von vier Silotürmen, die bei der Eröffnung gut gefüllt waren. In ihnen befinden sich Apfelringe, Salz, Kaffee und Wasserbecher. Bundespräsidentin Simonetta Sommaruga (in Rot) lässt sich den italienischen Pavillon erklären. KEYSTONE Bis dato besuchten laut Präsenz Schweiz 115 000 Menschen den Schweizer Pavillon. Das Auffahrtswochenende Bewohner Ramadis flüchten vor Schlacht gegen IS Bis zu 8000 Bewohner von Ramadi befinden sich auf der Flucht. Die Extremistenmiliz Islamischer Staat (IS) hatte am Sonntag die Stadt überrannt. Schiitische Milizen im Irak machen nun für die Schlacht um Ramadi mobil. Bei den Kämpfen waren etwa 600 Menschen getötet worden. Der irakische Ministerpräsident Haider al-Abadi hatte wegen der sunnitischen Mehrheit den Einsatz von Schiiten-Milizen zur Rückeroberung Ramadis bisher abgelehnt. Er befürchtete ein Aufflammen der Gewalt zwischen Sunniten und Schiiten. SDA BAGDAD. Vielen verängstigten Bewohnern Ramadis bleibt nur die Flucht. AP Die USA wollen im Streit um das nordkoreanische Atom- und Raketenprogramm den Druck auf Pjöngjang erhöhen. Nordkorea sei «die gröss- te Sicherheitsgefahr» für die Region, sagte US-Aussenminister John Kerry bei einem Besuch in Südkorea. Dem nordkoreanischen Machthaber Kim Jong Un warf Kerry vor, jedes Angebot der USA, Russlands, Chinas oder Südkoreas, ihm die Hand zu reichen, auszuschlagen. SDA zer Pavillon: Auf Twitter taten die Expo-Besucher ihre Meinungen kund. So zum Beispiel Cinzia Pasquini auf Italienisch: «Schweizer sind zum Enthaupten» Das Bundesstrafgericht entschied am 30. April 2015, dass der Iraker Osama M.* in Haft bleiben muss, wie der «Tages-Anzeiger» berichtet. M. ist der Kopf des im März 2014 in Beringen SH verhafteten mutmasslichen IS-TerrorTrios. Damals hatte die Polizei drei irakische Staatsangehörige in einer Wohnung verhaftet. Sie werden verdächtigt, Mitglieder des Terrornetzwerks Islamischer Staat (IS) zu sein. Die Inhaftierten sollen selbst Anschläge geplant haben. Gegen die bis zum 20. September 2015 verlängerte Untersuchungshaft hat M. Beschwerde eingereicht. Diese hat das Gericht nun abgelehnt: Aus den Facebook- und SkypeProtokollen gehe klar hervor, BERN. USA wollen den Druck auf Nordkorea erhöhen SEOUL. habe die Besucherzahlen in die Höhe schnellen lassen. Nicht nur die Bundespräsidentin äusserte sich zum Schwei- dass er sich als IS-Mitglied sehe und von ranghohen ISLeuten als solches gesehen werde. Es bestehe dringender Tatverdacht. Über christliche Schweizer habe M. in einem seiner Chats geschrieben: «Ja, bei Gott. Sie sind zum Enthaupten, nicht zum Missionieren.» GBR *Name der Redaktion bekannt Hier lebte der Iraker Osama M. Auftakt DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Kritik Deutsche: Arrogant, direkt – aber tüchtig ZÜRICH. Unsere Nachbarn: Wie werden sie von der Schweiz wahrgenommen? Positiv – und doch von Klischees durchzogen. Mit einem Fragebogen, der von der Wirtschaftsuniversität Wien erstellt wurde, hat 20 Minuten über 7600 Schweizer befragt, wie sie über die Deutschen in der Schweiz denken. Dies als Reaktion auf eine Umfrage, die die Uni unter Deutschen in der Schweiz durchgeführt hatte. Geht es um die Eigenschaften, die Schweizer speziell den Deutschen zuweisen, entsprechen die Antworten dem Klischee (siehe Interview). Direkt, überheblich, arrogant – der zackige Deutsche eben. Als positiv wird die Tüchtigkeit der Deutschen angesehen. Weit «Alles ist bis ins kleinste Detail durchstudiert und nichts wird dem Zufall überlassen: Wir sind in der Schweiz.» PHI/SDA ZAHL DES TAGES 32 Tage bleiben dem tschechischen Gewinner des 90-MillionenEurojackpots noch, danach verfällt sein Gewinn. Der tschechische Durchschnittslohn liegt bei umgerechnet rund 1000 Franken. SDA Skopje: Demo für Regierung SKOPJE. Rund 30 000 Menschen sind gestern einem Aufruf der mazedonischen Regierung gefolgt und haben sich in Skopje solidarisch mit Regierungschef Nikola Gruevski gezeigt. Am Sonntag hatten Demonstranten seinen Rücktritt gefordert: Die Opposition wirft ihm Korruption vor. SDA 3 vorne rangierten auch Attribute wie gesellig, intelligent und ordentlich. Allerdings gab ein Drittel der Befragten an, dass viele Leute Vorurteile über Deutsche hätten und Deutsche so behandeln würden, als wä- ren diese wahr. Dennoch: Mehr als zwei Drittel der Befragten gaben an, am Arbeitsort gut mit deutschen Kolleginnen und Kollegen zurechtzukommen. Intoleranz gegenüber Deutschen erleben die Wenigsten Schweizer über Deutsche und Schweizer Welche Eigenschaften beschreiben Ihrer Meinung nach die Deutschen am besten? Welche Eigenschaften beschreiben Ihrer Meinung nach die SchweizerInnen am besten? direkt tüchtig 2976 Stimmen 2823 Stimmen überheblich 2808 zuverlässig 2448 arrogant 2264 höflich 2410 eingebildet 2142 reserviert 1943 1966 traditionsbewusst 1584 tüchtig Teilnehmer gesamt: 7650 (Mehrfachnennungen waren möglich) am Arbeitsort. In der ersten Umfrage hatte ein Drittel der Deutschen angegeben, sich in der Schweiz nicht willkommen zu fühlen. Doch dass eine antideutsche Stimmung verbreitet werde, nahm rund die Hälfte aller Schweizer Befragten «überhaupt nicht» wahr. Die Daten werden von Studienautor Thomas Köllen nun noch wissenschaftlich aufbereitet. Sein erster Eindruck: «An etwa einem Drittel der Arbeitsplätze macht das DeutschSein oder Schweizer-Sein wohl eher keinen Unterschied.» Bei rund zwei Dritteln der Arbeitsplätze scheine die nationale Polarisierung, verbunden mit gewissen Vorbehalten gegenüber Deutschen, schon ein Thema zu sein. Köllen: «Allerdings in sehr unterschiedlichen Intensitäten.» ROMAN NEUMANN «Wer in die Schweiz kommt, braucht Mut» Herr Estermann*, stimmt das Bild der Schweizer von den Deutschen? Es gibt den typischen Deutschen nicht. Doch diese Stereotype, die sind einfach in den Köpfen drin. Wer hundert Deutsche kennt und zwei erfüllen diese Sichtweise, fühlt sich sofort bestätigt. Wer beruflich viel mit Deutschen zu tun hat, ändert diese Meinung. Aber dass Deutsche direkt sind, ist doch unbestritten? Wer zuhause alles aufgibt und in die Schweiz kommt, braucht Mut und ist entsprechend selbstbewusst. Das kann auf einige Schweizer – die oft sehr reserviert sind – befremdlich wirken. Deutsche reden nicht um den heissen Brei herum, das stimmt. Hat die Sichtweise auf Deutsche auch mit Neid zu tun? Am ehesten in der Sprache. Deutsche können sich besser ausdrücken, was aber auch wieder mit der direkten Art zu tun hat. Schweizer sind auch in ihrer Sprache vorsichtiger. NUM *Matthias Estermann ist Integrationsberater. Kühner Sprung von der Klippe LA ROCHELLE. Der Russe Artjom Silitschenko springt von einem 27,5 Meter hohen Turm bei den Red Bull Cliff Diving Series im französischen La Rochelle. Den Event in der Stadt an der Atlantikküste gewann der Brite Gary Hunt. Zweiter wurde sein Landsmann Blake Aldridge, während der neunfache Weltmeister Orlando Duque den Wettbewerb auf dem letzten Platz beendete. PHI/FOTO: AFP 45% Jetzt 699.– Vorher 1 299.– Integr. WLAN 4K – UHD LED-Fernseher 55UB820V <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQ3twQAATUVQg8AAAA=</wm> DVB-T2/C/S2 CI+ Tuner, 900 Hz UCI, Smart TV, USB-HDD-Recording, DLNA-Netzwerkfunktion, 3 x HDMI, 3 x USB / 7703.171 <wm>10CFXKKw7DQAwFwBN59fyL82JYhUUBVfmSqjj3R1XDCobNcXQO3B77-dqfrdAI8WIVO5nDaumij4I2Ut2guYERbsr6-wJwITB_R5CiPkvCxDlVaZ6rjev9-QJW5JA-dgAAAA==</wm> 9 13 66% Jetzt 59.90* Vorher 179.– 16 GB interner Speicher n S- e IP cre " s 7 ch u To Tablet SurfTab wintron 7" Wi-Fi 16 GB Windows 8.1 mit Bing, Intel ® Baytrail Quad-Core™ Z3735G Prozessor, 2 Mio. Pixel Kamera + 0,3 Mio. Pixel Frontkamera, microSD-Kartensteckplatz, WLAN 802.1, Bluetooth ® 4.0 / 7978.563 *Inkl. vorinstallierter, einjähriger Lizenz von Office 365 Personal für zwei Geräte. Die Angebote gelten vom 19.5. bis 8.6.2015 und solange Vorrat. Diese und viele andere Produkte finden Sie in melectronics- und grösseren Migros-Filialen. MGB Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Sleeve für Tablet-PC Displaygrösse bis 17,8 cm (7"), schwarz, Fr. 14.80 statt Fr. 24.80 / 7958.149 cm /5 5" Zürich/Region DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 5 ICH BIN ZÜRICH Florencio Cruz gemorpht ... Rund 60 Personen demonstrierten gestern vor dem Bezirksgericht Zürich gegen die Verurteilung eines Labitzke-Besetzers. 20M Genugtuung statt Gefängnis für Labitzke-Besetzer ZÜRICH. Ein LabitzkeBesetzer soll Farbballone gegen Polizisten geworfen haben. Nicht zu beweisen, befand nun das Gericht. «Heute sind wir hier, um das anzuklagen, was wirklich anzuklagen ist», steht auf einem Flugblatt, das gestern vor dem Bezirksgericht Zürich verteilt wurde. Rund 60 Personen de- monstrierten gegen die Verurteilung eines Labitzke-Besetzers – darunter auch die bekannte Linksaktivistin Andrea Stauffacher. Vor Gericht stand ein 27-jähriger Zürcher. Der mehrfach einschlägig vorbestrafte Linksautonome wehrte sich gegen einen Strafbefehl. Diesen hatte er wegen Gewalt und Drohung gegen Beamte kassiert. Bei der Räumung des Labitzke-Areals letzten August soll der Beschuldigte die Polizisten von einem Turm aus mit Farbballonen beworfen haben. Ihm drohten sechs Monate Gefängnis. Der Beschuldigte selber verweigerte vor Gericht jede Aussage. Die Zeugenbefragung eines Polizisten brachte auch nicht viel. Der Verteidiger verlangte einen vollen Freispruch. So sei nicht erwiesen, dass sein Klient Ballone geworfen habe. Das Gericht folgte schliesslich der Verteidigung. Die Beweislage sei zu dünn, kritisierten die Richter die Untersuchung. Sie sprachen den Hausbesetzer vollumfänglich frei und sicherten ihm 200 Franken Genugtuung zu. Seine Kollegen im bis auf den letzten Platz gefüllten Gerichtssaal applaudierten zufrieden. ATTILA SZENOGRADY Bienenstock als Veloschloss Aemtlerstrasse in Wiedikon: Velo mit besonderem Diebstahlschutz. F. ROTTLER ZÜRICH. Wegen einer Bienentraube musste die Feuerwehr gestern Nachmittag zu einem abgestellten Velo an der Aemtlerstrasse in Wiedikon ausrücken. Es war einer von fünf Bienen-Einsätzen am gleichen Tag, wie ein Sprecher von Schutz & Rettung Zürich sagte. Das sei für die Jahreszeit nicht aussergewöhnlich – ob Velo oder Ampel, kaum etwas sei vor Bienen sicher. Die Feuerwehr besprüht die Bienentraube jeweils mit Wassernebel. Danach wandert der grösste Teil der Bienen inklusive der Königin in eine bereitgestellte Kiste. Ein Imker holt diese später ab. So werden die Nutztiere gerettet und keine Personen verletzt. ROM Was machst du? Ich bin Musiker und Komponist, mein Hauptinstrument ist das Saxophon und für Auftritte reise ich um die ganze Welt. Was bedeutet Integration für dich? Dass die Gesellschaft Unterstützung bietet und Menschen ... und in natura. willkommen heisst – egal aus welchem Grund jemand hierherkommt. Wie veränderst du Zürich? Ich mag den Gedanken, dass wir alle den Kanton Zürich jeden Tag etwas verändern, mit dem, was wir tun. Ich verändere Zürich mit meiner Musik und einer positiven Einstellung. 20M Mitmachen auf Ichbinzürich.ch Wer Sozialhilfe bezieht, muss neu arbeiten Die Sozialhilfebezüger in Oberglatt haben neu Arbeitseinsätze zu leisten. So sollen etwa einfache Arbeiten wie Reinigungen oder Rasenmähen zum Programm gehören. Wer nicht daran teilnimmt oder den Einsatz grundlos abbricht, «verliert den Anspruch auf Sozialhilfe», heisst es in einer Mitteilung. Die Massnahme steht im Zusammenhang mit dem aktuellen Finanzdruck. Doch die Idee scheint bei den Betroffenen keinen Anklang OBERGLATT. zu finden: In einem ersten Anlauf wurden im April sechs Personen aufgeboten – vier sind nicht erschienen. Ob eine Streichung der Sozialhilfe wegen einer Nichtteilnahme rechtlich durchsetzbar ist, ist unklar. Eine Kürzung der Sozialhilfe ist grundsätzlich möglich. Die Voraussetzungen seien allerdings recht streng, sagte Urs Grob, Sprecher der kantonalen Sicherheitsdirektion. Die Streichung könnte problematisch sein. SDA NAT D W21/15 3.20 statt 3.95 19. 5.–23. 5. 2015 solange Vorrat Erdbeeren (ohne Bio und Coop Primagusto), Schweiz, Schale à 250 g (100 g = 1.28) 20% 36% 4.30 7.50 statt 5.40 Coop Wassermelonenschnitz, kernarm, per kg statt 11.90 Aprikosen, Spanien, Karton à 2 kg (1 kg = 3.75) 40% 22% 4.10 per 100 g 2.45 statt 5.30 statt 4.10 Coop Schweinsnierstücksteaks, mariniert, Naturafarm, Schweiz, 4 Stück in Selbstbedienung Coop Lammnierstück, Grossbritannien/Irland/ Australien/Neuseeland, per 100 g in Selbstbedienung und Bedienung 24% 11.60 statt 12.20 7.50 40% 13.95 statt 23.25 Mövenpick Coho Wildlachs, MSC, aus Wildfang, Pazifik, 200 g (100 g = 6.98) in Selbstbedienung 50% 32.85 statt 65.70 Valdepeñas DO Gran Reserva Pata Negra 2006, 6 × 75 cl (10 cl = –.73) Auszeichnung: Berliner Weintrophy Gold per 100 g 1.65 statt 2.– statt 9.95 Coop Vollrahm, 35% Fett, UHT, 3 × 5 dl (1 dl = –.50) Die Butter, Mödeli, 4 × 250 g (100 g = 1.16) Halbrahm, 25% Fett, UHT, 3 × 5 dl 5.50 statt 7.50 (1 dl = –.37) Jahrgangsänderungen vorbehalten. Coop verkauft keinen Alkohol an Jugendliche unter 18 Jahren. Coop Le Gruyère surchoix AOC, verpackt, 2 × 280 g Zürich/Region DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Wir hätten Fehr gerne in der Bildung gesehen» ZÜRICH. Überraschend ist Jacqueline Fehr Justizstatt Bildungsdirektorin geworden. Bei der SP ist man wenig begeistert. Bildungspolitik ist eines der Steckenpferde der Ex-Seklehrerin und Nationalrätin Jacqueline Fehr (SP). Trotzdem muss die frischgewählte Regierungsrätin die Justiz übernehmen – so will es der neue, bürgerlich dominierte Regierungsrat. Die Bildung gibt der Rat an Silvia Steiner (CVP) ab. Ernst Stocker (SVP) ist neu Finanzdirektor, seine Nachfolgerin im Volkswirtschaftsdepartement ist Carmen Walker Späh (FDP). Mario Fehr (SP) behält die Sicherheit, Thomas Heiniger (FDP) die Gesundheit und Markus Kägi (SVP) den Bau. Während sich Fehr zufrieden zeigte, gab SP-Präsident Daniel Frei zu: «Wir hätten sie gerne in der Bildung gesehen.» Zudem gebe es im Regierungsrat vier Juristen: «Da wäre es an sich logisch, dass jemand von ihnen die Justiz führt.» Dass sie das Amt gut meistern wird, bezweifelt er aber nicht. Auch das Scheitern ihres abgewählten Vorgängers Martin Graf (Grüne) macht ihm keine Angst: «Wenn man in diesem Departement gut arbeitet, kann man sich profilieren.» Dass ihre Erfahrung ihr helfen wird, glaubt auch Politexperte Michael Hermann. Die Wahl zur Justizdirektorin sei nur ein kleiner Dämpfer, aber keine Strafaufgabe für Fehr: «Man traut ihr zu, dieses anspruchsvolle Departement zu leiten», so Hermann. SDA/SOM Delikate Aufgabe: Jacqueline Fehr (SP) wird Justizdirektorin. KEYSTONE Schauen Sie noch analoges Fernsehen? Dann stellen Sie noch heute auf Digital TV von upc cablecom um. So geniessen Sie auch nach dem 2. Juni 2015 alle Ihre Lieblingssender und viele mehr in besserer Ton- und in scharfer HD-Bildqualität. Bei modernen Fernsehgeräten braucht es für die Umstellung oft nicht mehr als einen Knopfdruck auf Ihrer Fernbedienung. Für alle weiteren Fragen sind wir gerne für Sie da: Telefon 0800 800 444 bei einem upc cablecom Shop oder bei Ihrem upc cablecom Fachhändler upc-cablecom.ch/digital Teletext SRF 219 <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tzQyNQQAWh0zeA8AAAA=</wm> <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbP22NksrMKigircJAru_VHbsIIvffD2PVVw99iex_ZKgq1ZHeFiKlR89KzBwoUJkQ5qpbwRtfPPGxA9oPkzBhk5v-PVMCZ7K-_z-gCMy9PfcgAAAA==</wm> Mehr Leistung, mehr Freude. WILDEGG AG. Eine Velofahrerin (38) ist gestern an der Bruggerstrasse von einem abbiegenden Lastwagen erfasst und überrollt worden. Die Frau verstarb noch auf der Unfallstelle. Der genaue Unfallhergang ist noch unklar – die Polizei sucht Zeugen. SDA Mehr Beratungen Stellen Sie jetzt um umstellen! Velofahrerin getötet ZÜRICH. SVP-Kantonsrätin Theresia Weber-Gachnang (55) aus Uetikon am See ist für ein Jahr höchste Zürcherin: Sie wurde gestern mit 130 von 180 Stimmen zur Ratspräsidentin gewählt – ein solides Resultat. SDA Das Fernsehen in Ihrer Region wird zu 100% digital Digital T 20 Sekunden Höchste Zürcherin ANZEIGE Bis spätestens 02.06.2015 alle Fernseher auf 7 ZÜRICH. Für 517 Männer hat das Mannebüro Züri letztes Jahr 1058 persönliche Beratungen durchgeführt. Dazu kamen 1193 Mail- und Telefonberatungen. Die 2251 Beratungen waren 185 oder 9 % mehr als 2013. SDA 8 Schweiz DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Auch der Partner muss sich behandeln lassen» BERN. Chlamydien breiten sich weiter aus. Betroffen sind vor allem junge Frauen. Oft werden sie mehrmals angesteckt. Chlamydien sind damit die häufigste Geschlechtskrankheit in der Schweiz: Bei 9680 Menschen wurde die Krankheit im letzten Jahr diagnostiziert – das sind 12 Prozent mehr als im Vorjahr. Vor allem junge Frauen sind betroffen. Zwar können sich Chlamydien durch einen Ausfluss oder Jucken im Genitalbereich bemerkbar machen, doch oft verläuft die Krankheit ganz ohne Symptome – und wird deshalb gar nicht erkannt. Die Folgen Unbehandelt können Chlamydien zu Unfruchtbarkeit führen. können schwerwiegend sein: Sowohl Frauen als auch Männern droht Unfruchtbarkeit. «Glücklicherweise kommt es jedoch nur sehr selten dazu, sonst hätten wir ein ernsthaf- Bad Ragaz feiert sein Thermalwasser tes Problem», sagt Pietro Vernazza, Präsident der Eidgenössischen Kommission für sexuelle Gesundheit. Den Anstieg erklärt Vernazza damit, dass Frauen beim Gynäkologen zunehmend routinemässig auf die Krankheit getestet würden. Dass die Ausbreitung nicht gestoppt werden könne, liege aber wohl auch daran, dass Frauen, die wegen Chlamydien behandelt worden seien, von ihrem Partner erneut angesteckt würden, sagt Roger Staub vom BAG: «Es muss gelingen, den von Chlamydien betroffenen Frauen klarzumachen, dass ihre Behandlung nur etwas nützt, wenn auch der Partner sich behandeln lässt.» MARCO LÜSSI 519 steckten sich mit HIV an BERN. Im Gegensatz zu den Chlamydien ist eine andere Geschlechtskrankheit, die den Behörden in den letzten Jahren grosse Sorgen bereitete, auf dem Rückzug: Die Zahl der SyphilisFälle steigt nicht mehr. Auch bei den HIV-Ansteckungen gibt es gute Nachrichten. 519 Diagnosen wurden 2014 registriert – so wenige wie noch nie. Der Rückgang ist allerdings nur durch weniger Ansteckungen bei Heterosexuellen zu erklären: Die Zahl der Infektionen von Männern, die mit Männern Sex haben, ist stabil geblieben. Aus ihren Reihen kommt jeder zweite HIV-Infizierte. Auch künftig will das BAG mit Präventionskampagnen provozieren. Roger Staub: «Wir wollen mit den Steuergeldern sorgsam umgehen – dazu gehört auch, dass wir versuchen, maximale Wirkung zu erzielen.» LÜS Kein Geld für Jugend und Sport Der Bundesrat will die Mittel für Jugend und Sport (J + S) im kommenden Jahr nicht aufstocken. Er beantragt dem Parlament, entsprechende Vorstösse abzulehnen: Sie widersprächen den haushaltsBERN. politischen Zielen. Die Vorstösse sind eine Reaktion auf die Ankündigung des Bundesamtes für Sport, ab August die J + S-Beiträge linear zu kürzen, weil das zur Verfügung stehende Geld sonst nicht reiche. SDA Blaufahrerin gibt Markwalder Tipps Hat FDP-Nationalrätin Christa Markwalder vertrauliche Informationen an Kasachstan weitergegeben? Sogar in den eigenen Reihen kann sich Markwalder nach Kritik von FDP-Präsident Philipp Müller nicht mehr auf Rückendeckung verlassen. Unterstützung erhält Markwalder nun überraschend von anderer Seite: Lokalpolitikerin Sarah Bösch, die nach einer Blaufahrt aus der SVP ausgeschlossen wurde, spricht Markwalder via FaceBERN. PFÄFERS. Die Gemeinde Bad Ragaz feiert am 31. Mai 175 Jahre Thermalwasser. Bereits um 1240 entdecken Jäger des Klosters Pfäfers die 36,5 Grad Celsius warme Quelle in der Taminaschlucht. Das Was- ser war erst im Bad Pfäfers in der Schlucht genutzt worden, bevor es 1840 erstmals nach Bad Ragaz geleitet wurde. Jährlich besuchen rund 274 000 Personen die Tamina-Therme. NUM/FOTO: KEYSTONE book Mut zu: «Ich kann mich gut in Ihre jetzige Situation einfühlen.» Sie wisse, wie «wichtig in Krisensituationen Loyalität, Kameradschaft, Unterstützung und Fairness ist – zumindest innerhalb der Partei, Familie, Freunde». Ein politischer Seitenhieb folgt dann doch noch: «Ich wünsche Frau Markwalder für die Zukunft mehr Swissness und weniger EUness, dann wird alles gut und man verliert den Kompass nicht aus den Augen.» TBI Schweizer Produkte sind in Restaurants Trumpf ZÜRICH. Beim Essen im Restaurant achten Gäste auf Schweizer Produktion: Dies zeigt eine Umfrage des Zürcher Hotellerie- und Gastronomieunternehmens ZFV. Vor allem beim Fleisch und Geflügel ist ihnen die Herkunft wichtig, ebenso bei Eiern, Brot und Backwaren. Zudem ist wichtig, dass das Menü von Mitarbeitenden zubereitet wird, die faire Anstel- lungsbedingungen haben. Ob die Produkte aus fairem Handel, aus biologischem Anbau oder aus ethischer Tierhaltung stammen, spielt dagegen eine untergeordnete Rolle. SDA Sarah Bösch weiss, wie wichtig Loyalität ist. FACEBOOK Schweiz DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Ostschweizer verkauft Hanfsamen per Automat HÖRBRANZ (A). Ein Ostschweizer bietet in Vorarlberg Hanfsamen aus dem Automaten an. Nun will er expandieren. In Hörbranz (A) stehen fünf Hanf-Automaten. VOL.AT/AARON BRÜSTLE «Ich kann es nicht in Kilo sagen, aber das Geschäft läuft sehr gut», sagt Marc Boller (39), Eigentümer der Firma Seeds2go.eu, gegenüber Vol.at. «So gut, dass die Automaten etwa alle drei Wochen neu gefüllt werden müssen.» Seit Januar 2013 werden in Hörbranz nahe der Schweizer Grenze Hanfsamen feilgeboten. Im Laden sind die Kunden meist allein: Gekauft werden kann nur an den fünf Automaten. «Zwar ist der Verkauf von Cannabissamen in Österreich erlaubt und fällt auch nicht unter das Jugendschutzgesetz», so Boller. «Wir nehmen unsere Verantwortung aber sehr ernst und haben freiwillig an jedem Automaten eine Alterskontrolle eingebaut.» Laut Boller erfassen die Lesegeräte nur das Alter und nicht die Personalien der Kunden. Laut TVO ist der Verkauf von Hanfsamen in ganz Europa legal – ausser in Deutschland, Frankreich und der Schweiz. Ein Grund, weshalb viele Ostschweizer nach Hörbranz fahren, um Hanfsamen zu kaufen. Das beweisen die Schweizer Franken in den Automaten: «Wenn man das Währungsverhältnis anschaut, macht der Franken rund 20 Prozent aus», so Boller. Nun will er ausbauen und in Wien, Linz, Graz und weiteren Städten Filialen eröffnen. Zurzeit betreibt er 14 Automaten – in zwei Jahren sollen es 200 sein. QENDRESA LLUGIQI 20 Sekunden 500 Gramm Kokain CHIASSO. An der Grenze bei Chiasso-Brogeda TI ist am Samstag ein Mann angehalten worden, der 500 Gramm Kokain bei sich hatte. Der 26-jährige, im Ausland wohnhafte Albaner war auf dem Weg nach Italien. SDA Leiche identifiziert OCOURT. Am Donnerstag hatten Spaziergänger eine Leiche im Fluss Doubs nahe Ocourt JU entdeckt. Es handelt sich um eine 75-jährige Frau, die aus einem Altersheim verschwunden war. SDA Falsch deklariert BERN. Händler haben unter falschen Angaben Schweinefleisch nach Russland geliefert. Sie gaukelten vor, dass das Fleisch eine Schweizer Herkunft habe. Woher die Produkte importiert wurden, ist laut Seco aber noch unklar. SDA ANZEIGE Zahnpflege immer und überall * Zuckerfreier Kaugummi trägt zur Neutralisierung der Säuren des Zahnbelags bei. Die positive Wirkung stellt sich bei mindestens 20-minütigem Kauen von 1–2 Stück Kaugummi, mindestens dreimal täglich, nach dem Essen oder Trinken ein. Geniessen Sie das Produkt im Rahmen einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung sowie eines gesunden, aktiven Lebensstils. 9 www.v6-labs.ch www.coopmobile.ch High-Tech . e c i r P w o L zum % 0 5 t t a b a R ALCATEL o n eto u ch Po p C3 CHF 24.50 statt 49.– oder für 2’450 Superpunkte Keine Vertragsbindung inkl. CHF 15.– Gesprächsguthaben Android 4.2 4.0" Touchscreen Integrierte 3.2 MP Kamera is t ra G Or mit 2 Mio. ange- und CoopMobileKunden telefonieren (bis 3000 Min./Mt.) Den ersten Monat gratisus rfimenIn. ternet (bis zu 500 MB/Mt.) NO KIA Lumia 63 0 CHFF 64.50 statt 129.– oder fürr 6’450 Superpunkte Keine V Vertragsbin Vertragsbindung inkl. CH HF 15.– Ges CHF Gesprächsguthaben Window ws Phone 8 Windows 8.1 Nokia GPS, G kosten kostenloses Kartenmaterial Unters tützte Dok Unterstützte Dokumentformate: Word, PDF, Wo ord, Excel, PowerPoint Aktion gültig bis 23.5.2015. Solange Vorrat. SIM-Lock 24 Monate. 2 Jahre Garantie. Maximal 2 Registrierungen/Geräte pro Person. CoopMobile: Garantiert günstige Prepaid-Tarife – hier erhältlich (bei Coop nur in grösseren Supermärkten): Schweiz DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH BERN. Nach der GripenAbstimmung will Ueli Maurer mit KampfjetGeldern die Truppen aufrüsten. Von linken Politikern hagelt es Kritik. Nachdem der Kauf von GripenKampfjets letztes Jahr an der Urne abgestürzt ist, sind die dafür vorgesehenen Gelder von 3,1 Milliarden Franken wieder verfügbar. Laut «Blick» plant Verteidigungsminister Ueli Maurer offenbar, damit die Truppen flottzumachen. Dazu legt er zusätzlich zum Rüstungsprogramm 2015 noch eine Einkaufsliste im Umfang von 1,1 Milliarden Franken nach. Darauf steht etwa die Wartung der Duro-Geländelastwagen. Für 2016 ist dann die Anschaffung eines neuen Mörser-Systems vorgesehen. BLEND IMAGES LLC Ueli Maurer rüstet mit Gripen-Geldern auf Feedback Finden Sie es richtig, wie das VBS mit den Geldern plant? Weiss nicht 3% Ja 70% Nein Mehr Urlaub für Väter Der Arbeitnehmer-Dachverband Travail.Suisse fordert einen bezahlten und flexibel einziehbaren 20-tägigen Vaterschaftsurlaub für frischgebackene Väter. Dies gab der Verband an einer Medienkonferenz in Bern bekannt. Es sei höchste Zeit für einen gesetzlich geregelten Vaterschaftsurlaub, da heute in den meisten GAV nur ein Tag Ferien vorgesehen sei. Diese Regelung sei nicht mehr zeitgemäss, heisst es in einer Mitteilung des Verbands. Der Vaterschaftsurlaub sei zwar nicht gratis zu haben, liesse sich aber mit den Überschüssen der Erwerbsersatzordnung (EO) finanzieren. SDA BERN. Ein neues Mörser-System soll 2016 angeschafft werden. RUAG 27% Diese Pläne kommen bei linken Politikern nicht gut an. «Die Gripen-Gelder müssen zurück ins Bundesbudget», fordert Nationalrätin Aline Trede (Grüne). Für die Gruppe für eine Schweiz ohne Armee (GSoA) ist «die Wunschliste des VBS im Denken des Kalten Krieges» steckengeblieben. «Mit neuen Mörsern träumen die VBS-Planer offenbar von epischen Panzerschlachten im Mittelland», sagt GSoA-Generalsekretär Jannik Böhm. Nationalrätin Corina Eichenberger (FDP) widerspricht: «Das Parlament hat schon mehr- mals bestätigt, dass die Armee über ein jährliches Budget von 5 Milliarden Franken verfügen soll, deshalb ist es richtig, diese Gelder so einzusetzen.» Das sieht auch SVP-Nationalrat Hans Fehr so: «Das GripenGeld gehört der Armee.» Schweizer stirbt in Phuket Mann verprügelt Busfahrer Königlicher Besuch in der Westschweiz PHUKET. Ein 39-jähriger Schweizer war um 1.40 Uhr in der Nacht auf gestern mit seinem Auto im thailändischen Phuket unterwegs, als er die Herrschaft über sein Fahrzeug verlor. Der Mann fuhr sein Auto gegen einen entgegenkommenden Tanklaster und wurde im Auto eingeklemmt. Er erlag seinen schweren Verletzungen, noch bevor die Ambulanz ihn ins Spital bringen konnte. LÜS BADEN. Ein 36-jähriger Fahrgast PASCAL MICHEL 11 verprügelte am Sonntagmorgen grundlos einen Busfahrer am Bahnhof Baden, wie Tele M1 berichtet. Laut Kantonspolizei Aargau konnte der Täter in Wettingen gestellt werden. Mittlerweile wurde der Täter in eine psychiatrische Klinik verlegt. Der 50-jährige Chauffeur erlitt laut Polizeisprecher am ganzen Körper schwere Verletzungen. GBR 600 Franken Busse wegen eines Joints SITTEN. Der 25-jährige Michel* beklagt sich in der Zeitung «Le Matin» über zu hohe Bussen: Dreimal ertappten ihn Stadtpolizisten beim Kiffen. Und dreimal kam ihn das teuer zu stehen. Zu teuer: Statt 100 Franken – seit Oktober 2013 der schweizweit gültige Bussbetrag für Cannabismengen unter 10 Gramm – musste Michel jeweils 600 Franken bezahlen. 1800 Franken total. Wegen geringsten Mengen Cannabis, jeweils 0,5 Gramm. Laut «Le Matin» sind Walliser Stadtpolizisten noch nicht befugt, Kiffer zu büssen. Die Kantonspolizei darf (und tut dies fleissig: 751 Mal im letzten Jahr), aber wenn die Polizei Kiffer erwischt, würden die Fehlbaren – so wie früher – an Gerichte verwiesen. Und das wird teuer: 400 Franken Busse und 200 Franken Verfahrenskosten für Michel. Dieser fühlt sich ungerecht behandelt, hat aber, wie er sagt, nicht genug Geld für einen Anwalt. GBR *Name geändert LAUSANNE. Der britische Prinz William hat im waadt- ländischen Gland an mehreren Sitzungen der UNO-Naturschutzorganisation UICN teilgenommen. Er führte eine Delegation seiner eigenen Stif- tung United for Wildlife an. Die Stiftung wurde von Prinz William und seiner Gemahlin Kate sowie von Prinz Harry gegründet. Sie setzt sich unter anderem gegen Wilderei ein. SDA/FOTO: KEYSTONE 12 Ausland 20 Sekunden Drogenfreie Polizei MOGADISCHU. Die Polizisten in Somalia sollen künftig auf die beliebte Kath-Droge verzichten. Wer trotzdem weiterhin das berauschende Kraut kaue, komme vor ein Militärgericht. SDA Obama darf twittern WASHINGTON. «Sechs Jahre dabei, und endlich geben sie mir meinen eigenen Account», schrieb Barack Obama in seinem ersten offiziellen Tweet als US-Präsident. SDA Russland gegen Nato MOSKAU. Die Nato kann die internationalen Einsatzkräfte im Kampf gegen Islamisten in Afghanistan nicht mehr über Russland ausrüsten. Moskau sperrt den Transit. SDA Gemeinsame Drohne BRÜSSEL. Deutschland, Frank- reich und Italien wollen gemeinsam eine militärische Drohne entwickeln. SDA 33 Tote bei Erdrutsch BOGOTÁ. Bei einem massiven Erdrutsch kamen im Nordwesten Kolumbiens mindestens 33 Menschen ums Leben, Dutzende wurden verletzt. Zahlreiche Menschen werden vermisst. SDA Rockerkrieg fordert 9 Tote Bei einer blutigen Auseinandersetzung zwischen verfeindeten Rockergruppen wurden im US-Bundesstaat Texas neun Bandenmitglieder getötet und 18 weitere verletzt. Die meisten Opfer erlitten Schussund Stichwunden. «Das ist der grausigste Tatort, den ich in 34 Dienstjahren erlebt habe. Überall ist Blut», sagte der Polizeisprecher. Es sei kaum zu glauben, dass weder unbeteiligte Zivilisten noch Beamte zu Schaden gekommen seien. SDA DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Schiffe versenken – das ist doch nicht die Lösung» ERLANGEN. Die deutsche Migrationsexpertin Petra Bendel hält die Vorschläge der EU für enttäuschend. Die EU will militärisch gegen Schleuser vorgehen. Ist das legal? Und löst es das Flüchtlingsproblem? 20 Minuten fragte die Migrationsexpertin Petra Bendel (Bild). Petra Bendel, je weniger Boote die Schlepper haben, desto weniger Flüchtlinge ertrinken – so die Idee hinter den EU-Plänen. Was halten Sie davon? Das Zerstören der Schlepperboote löst das Problem nicht. Denn man zerstört die Geschäftsgrundlage der Schleuser nicht. Die Kähne sind Einwegschiffe, oft so brüchig, dass sie den Weg übers Mittelmeer nur einmal schaffen. Zudem werden die Schlepper auf andere, gefährlichere Routen ausweichen. Ihr Geschäft ist zu lukrativ. Wie will die EU gegen die Schlepperboote vorgehen? EU-Operationen wie Frontex haben bemannte und unbemannte Drohnen. Mit diesen will man herausfinden, ob es Die EU will Flüchtlingsdramen verhindern – auch indem die Schlepperboote zerstört werden. EPA sich bei den Booten um Flüchtlingskähne handelt. Es ist allerdings fraglich, ob man damit sicher sein kann, dass sich keine Flüchtlinge mehr auf einen Schiff befinden, das man versenkt. Was halten Sie von den Vorschlägen der EU zur Lösung des zunehmen, ist sehr wenig. Damit ist die EU sehr weit von dem entfernt, was sie sich auf die Fahne schreibt: die Menschenrechte. Man kann hoffen, dass sie vor den rechtspopulistischen Tendenzen in den Mitgliedstaaten nicht weiter einknickt. CAROLINE FREIGANG EU: Militärmission gegen Schlepper WACO. Die EU geht künftig militärisch gegen Menschenschmuggler im Mittelmeer vor, um den Flüchtlingszustrom aus Nordafrika einzudämmen. Ein entsprechender Einsatzplan wurde gestern in Brüssel von den Aussen- und Verteidigungsministern beschlossen. Die Nato erklärte ihre Bereitschaft, bei Bedarf auszuhelfen. Dies ist der Startschuss für die Planungsphase. In einer zweiten Phase könnten Boote von Schleppern in Häfen verfrachBRÜSSEL. EU-Gipfel: Jens Stoltenberg, Paolo Gentiloni, Federica Mogherini. AFP Polen: Schmerzensgeld für CIA-Häftlinge Polen zahlte einem Terrorverdächtigen, der in einem geheimen CIA-Gefängnis in Polen inhaftiert war, ein Schmerzensgeld. Die Regierung setzte damit ein Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte in WARSCHAU. Flüchtlingsproblems? Die EU-Vorschläge sind alle sehr enttäuschend. Sie setzen auf Abschirmung und militärische Massnahmen, die sowohl völkerrechtlich bedenklich als auch ineffizient sind. Was wäre denn sinnvoller? 20 000 Kriegsflüchtlinge auf- Strassburg um. Dieses hatte angeordnet, dass ein Palästinenser mit 130 000 Euro und ein Saudi mit 100 000 Euro entschädigt wird, weil Polen die CIA bei der illegalen Inhaftierung der Terrorverdächtigen unterstützt hatte. SDA tet werden. In einer dritten und vierten Phase würde ein Eingriff in libysches Hoheitsgebiet – auf See und möglicherweise auf dem Land – erfolgen. Die EU-Aussenbeauftragte Federica Mogherini erwartet, dass der Marine-Einsatz im kommenden Monat in vollem Umfang beginnen kann. Dieser soll EU Navfor Med heissen, das Hauptquartier soll in Rom stationiert sein. Die EU bemüht sich noch um ein UNO-Mandat für die Militärmission. SDA 34-Jährige bringt Sechslinge zur Welt In Costa Rica hat eine 34-jährige Frau per Kaiserschnitt in der 28. Schwangerschaftswoche zwei Mädchen und vier Jungen zur Welt gebracht. Die Frühchen wiegen zwischen 900 und 1100 Gramm. Für ihre EntwickSAN JOSÉ. lung sind die ersten drei Tage nach der Geburt entscheidend. Sie sind wegen ihres unreifen Immunsystems sehr anfällig für Infektionen. Die sechs Babys werden in unterschiedlichen Spitälern versorgt. SDA Ausland DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Amtliche Momentaufnahme eines jungen Flüchtlings Sadistischer Polizist quält Ausländer HANNOVER. Ein deutscher Polizist misshandelt Ausländer – und prahlt damit auf WhatsApp. KUALA LANGSA. Der Rohinga-Bub ist mit seiner Familie aus Burma geflohen. Jetzt wird er in der indonesischen Provinz Aceh registriert. Name, Alter, Grösse und Datum der Einreise werden fotografisch festgehalten. Der Junge hat Glück: Am Sonntag trieb die indonesische Marine ein Flüchtlingsboot zurück aufs Meer – nicht zum ersten Mal. KMO/FOTO: AFP 13 «Hab dem meine Finger in die Nase gesteckt ... und an den Fussfesseln durch die Wache geschliffen ... hat gequikt wie ein Schwein»: In einer WhatsApp-Nachricht beschrieb ein Beamter der Bundespolizei am Hauptbahnhof in Hannover, wie er einen jungen Afghanen misshandelte. Das geht aus gemeinsamen Recherchen des NDR-Fernsehmagazins «Hallo Niedersachsen» und des Radiosenders NDR Info hervor. Der Vorfall mit dem Afghanen ereignete sich demnach vor über einem Jahr. Mindestens ein weiterer Fall ist ebenfalls bekannt: Am Die Stiefel von mindestens einem weiteren Beamten. Damals simste der Polizist, der Marrokaner habe vor Schmerzen laut geschrien. Zudem habe er Ein Handyfoto zeigt einen der Übergriffe. SCREENSHOT NDR er vergam25. September 2014 soll der- meltes Schweinefleisch vom selbe Polizist einen Marrokaner Boden essen müssen. gequält haben. Dieser war zuAm Freitag durchsuchten vor ohne Billett und mit einer Beamte die Dienststelle und geringen Menge Marihuana in das Privathaus des fehlbaren einem Regionalzug erwischt Bundespolizisten. Dabei beworden. Auf einem Handyfoto schlagnahmten sie laut Staatsist das Opfer gefesselt und in anwaltschaft unter anderem verrenkter Stellung auf einem eine illegale Schusswaffe. Die weissen Kachelboden zu se- Ermittlungen stünden noch hen. Ebenfalls auf dem Bild: ganz am Anfang, hiess es. KMO ANZEIGE So wenig kostet der kleinste Wendekreis der Welt im Monat. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2AFIGAI96MesPAAAA</wm> <wm>10CFWLsQqAMAxEvygl1yZtYkfpVhzEvYs4-_-T1U244-Dxrveqgb-ubTvaXsEQoWRzJncNseSaHAGGysolMnQBxJBM9OcTs2eHjtchninDSTKpDMBsvlO4z-sBcHAwsnYAAAA=</wm> >> Der neue smart fortwo, jetzt schon für CHF 88.–/Monat* inklusive 10 Jahre Gratis-Service. Jetzt auch m it www.smart.ch smart – eine Marke der Daimler AG Automat ikgetriebe. *smart fortwo, 61 PS (45 kW), ohne Automatikgetriebe, Barkaufpreis: CHF 10 593.– (Listenpreis von CHF 13 900.– abzüglich 13% Preisvorteil, abzüglich CHF 1500.– Prämie). Inkl. 10 Jahre Gratis-Service bis 80 000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km), Energieeffi zienz-Kategorie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufl eistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94%, 1. grosse Rate: CHF 2750.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 88.–. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 30.09.2015. Abgebildetes Modell: smart fortwo passion, 71 PS (52 kW), mit Automatikgetriebe und mit Sonderausstattungen (bodypanels, Sport-Paket, LED- und Sensorpaket): CHF 15 604.– (Listenpreis von CHF 19 660.– abzüglich 13% Preisvorteil, abzüglich CHF 1500.– Prämie). 4,1 l/100 km, 94 g CO2/km, Energieeffi zienz-Kategorie: B. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufl eistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94%, 1. grosse Rate: CHF 3150.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 149.–. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Unverbindliche Preisempfehlung. 14 Wirtschaft DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Edelweiss fliegt auch mit offenen Fenstern MÖNCHALTORF. Edelweiss Air hat sich seit gestern ein Luftschiff als Werbemittel angeschafft: Am Schweizer Himmel ist es eine Rarität. Während des Flugs das Fenster zu öffnen ist eigentlich keine gute Idee. Im Neuzugang der Flotte der Schweizer Ferienairline Edelweiss geht das aber. Der 75 Meter lange Zeppelin ist zwar grösser als ein Airbus A380, aber mit 60 km/h Geschwindigkeit und 60 Metern Flughöhe ein gemütliches Luftschiff Platz. «Wir wollen mit dieser Werbeaktion zeigen, wie atemberaubend die Schweiz ist», sagt EdelweissCEO Bernd Bauer. «Mit Edelweiss fliegen wir Gäste in die Ferien, mit dem Zeppelin zeigen wir ihnen, wie schön es zuhause ist.» Wie viel das gekostet hat, will er nicht sagen. Insider gehen von einem siebenstelligen Betrag aus. Nicht nur Edelweiss setzt auf das ungewöhnliche Werbegerät. Doch dass vor wenigen Wochen die Telekommunikationsgesellschaft Salt mit einem Banner in Zeppelinform Werbung gemacht habe, sei reiner Zufall, so Bauer. Zudem war der Salt-Flieger gar kein richtiger Zeppelin, sondern ein so genanntes Prall-Luftschiff, das keine Pas- sagiere transportieren kann und von der Ausstattung her eher einem Heissluftballon gleicht. «Im Gegensatz zu Ballons, die in der Regel nur über Funk verfügen, hat der Zeppelin Funk und Transponder. Zudem ist er dank seiner Grösse gut für andere Flugzeuge sichtbar», erklärt Urs Holderegger, Sprecher des Bundesamts für Zivilluftfahrt. CLAUDIA LANDOLT Börse Börsendaten: Täglich aktuell – ein Service von money-net.ch Indizes SMI 9196.55 SPI 9350.06 Stoxx 50 3430.74 Dax 11594.28 Dow Jones 18298.88 Nasdaq 5078.44 3 3 3 3 3 3 0.95% 0.85% 0.53% 1.29% 0.14% 0.60% Notenkurse Kauf Sehen Sie Eindrücke des Flugs im Video auf Zeppelin.20min.ch Verkauf EUR/CHF 1.0240 1.0860 USD/CHF 0.8830 0.9670 GBP/CHF 1.3900 1.5120 SMI-Titel Schluss Veränd.% Fahrzeug. In der Gondel kann man sich kurz nach dem Start frei bewegen und aus den Fenstern winken. Bis zu zwölf Personen haben im 17 Meter hohen und 8 Tonnen schweren Der Zeppelin von Edelweiss Air hat gestern seine erste Fahrt absolviert. OBS/EDELWEISS AIR AG Apple kauft weiteren Karten-Spezialisten Apple stärkt seinen Kartendienst mit dem nächsten Zukauf. Der iPhone-Konzern übernahm die Firma Coherent Navigation, die einen hochpräzisen Navigations-Service entwickelte. Im Fokus standen daCUPERTINO. bei bisher die Landwirtschaft, die Bauindustrie und die Erschliessung von Erdöl- und Erdgas-Vorkommen. Apple bestätigte den Deal unter anderem dem «Wall Street Journal» am späten Sonntag mit der übli- chen knappen Formulierung, dass man gelegentlich kleinere Technologie-Unternehmen kaufe. Das kalifornische Technologieunternehmen übernahm bereits diverse Spezialanbieter für Bill Gates kämpft weiter gegen die Sika-Übernahme Im Streit um ein Übernahmeangebot für alle SikaAktionäre gibt sich Bill Gates nicht geschlagen. Seine Bill-&Melinda-Gates-Stiftung und die Beteiligungsgesellschaft Cascade ziehen die Verfügung der Finma an das Bundesverwaltungsgericht weiter. Die Finma hatte die sogenannte Opting-out-Klausel für gültig erklärt. Damit ist Saint-Gobain nicht verpflichtet, bei der geplanten Übernahme der SikaAnteile der Erbenfamilie allen Aktionären ein Kaufangebot zu unterbreiten. SDA BAAR. seinen Kartendienst. Darunter waren etwa die Firma C3 Technologies, die an 3-DAnsichten von Städten arbeitete, oder HopStop, eine Datenbank für den öffentlichen Nahverkehr. LAF Mehr Frauen und Ausländer Die Zahl der Erwerbstätigen in der Schweiz ist innert eines Jahres um 3,0 Prozent auf 4,56 Mio. gestiegen. Die Zunahme ist auf eine steigende Zahl berufstätiger Frauen zurückzuführen. So standen im ersten Quartal dieses Jahres mit 2,15 Mio. 4,3 Prozent mehr Frauen im Erwerbsleben als vor einem Jahr. Überdurchschnittlich angestiegen ist auch die Zahl der Ausländer unter den in der Schweiz wohnhaften Erwerbstätigen. Diese liegt 5,4 Prozent über dem Vorjahreswert. SDA NEUENBURG. Zieht vors Bundesverwaltungsgericht: Microsoft-Gründer Bill Gates. AP 3 ABB N 20.51 3 Actelion N 130.60 3 Adecco N 74.80 1 CS Group N 24.30 3 Geberit N 332.90 3 Givaudan N 1753.00 3 Holcim N 74.80 3 Julius Bär N 50.00 3 Nestlé N 72.30 3 Novartis N 96.55 3 Richemont N 84.20 3 Roche GS 277.00 3 SGS N 1836.00 3 Swatch Group I 397.30 3 Swiss Re N 82.25 1 Swisscom N 545.00 3 Syngenta N 403.80 1 Transocean N 18.60 3 UBS N 19.53 3 Zurich Ins. N 299.80 0.84% 0.85% 0.20% -0.65% 0.45% 1.10% 0.61% 0.36% 0.63% 1.74% 0.72% 1.24% 0.55% 3.06% 0.43% -0.82% 0.98% -1.33% 0.88% 0.23% Alle Angaben ohne Gewähr. ANZEIGE Mit E-Trading am Puls der Börse Wirtschaft DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Firmen zahlen Kindern ihrer Topmanager Privatschule ZÜRICH. Vielen Chefs von Schweizer Firmen werden die Ausbildungskosten für ihre Kinder abgenommen. Inakzeptabel, finden Aktionärsvertreter. Jeder noch so trockene Geschäftsbericht enthält mindestens ein paar interessante Seiten: den Teil über die Managerlöhne. Ausgewiesen werden müssen auch die diversen Zusatzleistungen, die die Chefs erhalten. Was diese umfassen, wird meist im Kleingedruckten spezifiziert. Der genauere Blick zeigt: Neben Sozialversicherungsabgaben oder Krankenkassenbeiträgen zahlen Schweizer Firmen ihren Mana- Joseph Jimenez (Novartis), Brady Dougan (CS), Ulrich Spiesshofer (ABB). gern häufig auch die Ausbildungskosten für ihren Nachwuchs. So etwa beim PharmaMulti Roche: Die «anderen Vergütungen» beinhalten etwa eine internationale Krankenversicherung – und eben die Schulgebühren für Kinder. Auch bei Holcim, Credit Suisse, Roche und ABB ist in den Geschäftsberichten von Kinder- oder Ausbildungszulagen die Rede. Aktionärsvertreter ärgern sich über diese Zusatzentschädigungen. Michael Otte, CEO von zRating, findet die Zahlungen mit Blick auf die ohnehin schon hohen Saläre unverständlich: «Bei diesen Löhnen noch Extras wie eine Privatschule für die Kinder zu zahlen, ist unschön.» Am Ende sei es der Aktionär, der für diese Zusatzleistungen bezahle. Im Top-Management seien ExtraVergütungen jedoch normal, sagt Vergütungsexperte Gerhard Fehr. «Ausbildungskosten für Kinder sind oft Bestandteil des fixen Salärs», sagt er zu 20 Minuten. Das sei auch legitim, weil Top-Manager für ihren Job nicht selten das Land oder sogar den Kontinent wechseln müssten und dies Umstellungsprobleme für die Familie bedeute. VALESKA BLANK 15 20 Sekunden Schwache Wirtschaft MOSKAU. Die westlichen Sank- tionen und die gesunkenen Ölpreise haben die Konjunktur in Russland einbrechen lassen. Die Wirtschaftskraft sank von Januar bis März zum Vorjahr um 1,9 Prozent. SDA Gucci klagt an PARIS. Wegen gefälschter Pro- dukte hat der französische Luxuskonzern Kering, dem unter anderem Gucci und Yves Saint Laurent gehören, die chinesische Online-Handelsplattform Alibaba verklagt. SDA Hauspreise verfallen HONGKONG. Der Verfall der Häu- serpreise in China hat sich fortgesetzt. Neue Immobilien kosteten im Schnitt 6,1 Prozent weniger als ein Jahr zuvor. SDA Neuer Streik bei PC-24-Jet wird Deutscher Bahn in Genf gezeigt Der nächste Lokführerstreik bei der Deutschen Bahn beginnt heute im Güterverkehr. Die Personenzüge sollen von Mittwochmorgen an bestreikt werden, wie die Gewerkschaft GDL mitteilte. Wann die Ausstände enden, werde zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben. Am Wochenende waren Verhandlungen zwischen der Deutschen Bahn und der GDL erneut gescheitert. Beide Parteien beschuldigten sich gegenseitig, für den Abbruch verantwortlich zu sein. SDA BERN. GENF. Heute öffnet der Genfer Salon für Geschäftsflugzeuge (Ebace) zum 15. Mal seine Tore. Rund 13 000 Besucher werden von 450 Ausstellern erwartet. Mehr als 50 Flugzeuge werden bis Donnerstag gezeigt, darunter der neue Geschäftsflieger PC-24 des Flugzeugbauers Pilatus. Der Geschäftsflieger hat vergangene Woche die ersten beiden Testflüge erfolgreich absolviert. Das Flugzeug stiess laut den Pilatus-Flugzeugwerken auf eine rege Nachfrage. SDA Migros geht gegen Wägeli-Diebe vor Einkaufswagen sind erstaunlich begehrt. Bei der Migros verschwinden jährlich bis zu 2500 Stück, wie die «Aargauer Zeitung» berichtet. Wie das Blatt vorrechnet, dürfte der Migros damit ein Schaden von 400 000 Franken pro Jahr entstehen. Auch bei den Konkurrenten Coop und Aldi schlagen die Wägeli-Diebe zu. Aldi kennt deshalb in gewissen Filialen ein spezielles Diebstahlsicherungssystem. Will ein Konsument mit einem Einkaufswagen abhauen, blockieZÜRICH. ren beim Übertreten einer unsichtbaren Schranke automatisch die Räder. Die Migros möchte das Erfolgskonzept von Aldi nun kopieren. Seit sechs Wochen läuft in der Filiale am Albisriederplatz in Zürich ein entsprechendes Pilotprojekt. Magnetschranken im Boden beim Ausgang sollen verhindern, dass Kunden die Wägeli mitnehmen. Bei Coop kommt kein vergleichbares System zum Zug. Dort setzt man weiterhin auf das Vertrauen in die Kunden. KWO Leerstehendes Fabrikgelände in Griechenland: Viele Betriebe fielen der Krise zum Opfer. REUTERS Deutsche Bundesbank warnt vor Griechenland-Pleite FRANKFURT. Seit Monaten verhan- deln Griechenland und seine Geldgeber über Reformen und neue Hilfen. Bisher ergebnislos. Damit steigt die Gefahr, dass Athen in die Pleite rutscht. Die Deutsche Bundesbank schlägt Alarm, die EU warnt eindringlich vor weiteren Verzögerungen. Griechenland ist aus Sicht der Deutschen Bundesbank massiv von einer Staatspleite bedroht. «Die Lage in Griechenland ist weiter besorgniserregend», so die Notenbank. SDA ANZEIGE Traumhaft übernachten Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg · Info-Line CH 0848 373737 · www.europapark.de 16 People DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Bachelorette»-Machos waren früher mal süss ZÜRICH. Muckis sind nicht angeboren. Auch bei den körperbewussten «Bachelorette»-Kandidaten nicht. Ihre Kinderbilder liefern den Beweis. Seit knapp einem Monat buhlen Christian, Marc, Stjepan und Co. um Bachelorette Frieda Hodel (33). Um bei der schönen Zürcherin zu landen, legen sich die Jungs ganz schön ins Zeug. Sie trainieren ihre Körper, drängen sich in den Vordergrund oder fahren mit Macho-Sprüchen auf. Die heutigen Muskelmänner waren aber alle mal ganz süss, putzig und verspielt. 20 Minuten präsentiert Ihnen die «Bachelorette»-Kandidaten, wie sie in jungen Jahren aussahen. LOS Faxenkönig Michel. Beachboy Stjepan. Wasserratte Marcello. Traktorfahrer Marc. Herrscher Emanuel. Strahlemann Christian. Naturbursche Marco. ANZEIGE WIN 20’000 FESTIVAL-GUTSCHEINE!* WHILE STOCK LASTS. * TEILNAHME-CODES IN ALLEN AKTUELLEN AKTIONS-PACKS. SOLANGE VORRAT. KOSTENLOSER CODE: WINSTON, POSTFACH, 6252 DAGMERSELLEN. PROMOTIONSENDE: 31.08.2015. WEITERE INFOS UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN AUF WINSTON.CH People DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 17 Taylor Swift bleibt die Pop-Queen Taylor Swift wird mit Preisen überhäuft. AP LAS VEGAS. In 14 Kategorien war sie nominiert, achtmal wurde ihr Name aufgerufen. Taylor Swift liess die Konkurrenz bei den Billboard Awards ziemlich alt aussehen. Taylor Swift Superstar: Bei den Billboard Awards in Las Vegas sahnte sie in der Nacht auf gestern acht Preise ab. Damit war sie die unangefochtene Ge- winnerin des Abends und liess die Mitfavoriten Sam Smith (22), Iggy Azalea (24) und Pharrell Williams (42) mit jeweils drei Awards hinter sich. Aber nicht nur beruflich, sondern auch privat scheint es für die 25-Jährige endlich rundzulaufen. In weisser Traumrobe nahm sie neben ihrer Begleitung Calvin Harris Platz. Der schottische DJ sass die ganze Zeit neben ihr, hatte einen Arm um ihre Hüfte gelegt. Und auch sonst kuschelten die beiden, was das Zeug hielt. Es war das erste Mal, dass das Paar gemeinsam auftrat. Auch ein anderes Duo sorgte für Gesprächsstoff. Jennifer Lopez (45) schien ihren Toyboy Casper Smart (28) reaktiviert zu haben. Sie wohnten der grossen Party zusammen bei. Be- Hunziker spricht über ihre Familie MAILAND. Zwei Monate nach der Geburt von Celeste hat Michelle Hunziker (38) noch nicht mit der Familienplanung abgeschlossen: «Ich würde noch zehn Kinder machen, hätte ich die Zeit dazu. Nein, im Ernst: Eines könnte ich mir noch vorstellen», verriet sie der «Schweizer Illustrierten». Weiter plaudert sie über den Alltag im Hause Hunziker/Trussardi. Kommt Michelle abends heim, reits wenige Tage zuvor hatte sie Talkmasterin Ellen DeGeneres in deren Show erzählt, dass sie «irgendwie, aber irgendwie auch nicht» Single sei. Nicht so «Ihr seid der Grund, warum dieses Jahr so ist, wie es ist.» Taylor Swift (25) bedankte sich in ihrer Rede an den Billboard Awards bei ihren Fans rund um den Globus. gut lief es für Kanye West (37). Der Rapper wurde vom Publikum gnadenlos ausgebuht – genauso wie seine Schwägerinnen Kylie (17) und Kendall Jenner (19). CATHARINA STEINER GESAGT werden als Erstes die Kinder geküsst: «Dann wird geknuddelt, ich hocke auf den Boden und spiele mit Sole und Celeste. Ich will ihnen einfach das Gefühl geben, dass ich jetzt ganz für sie da bin.» Sole und Celeste übrigens nennt sie liebevoll Cetriolino (Gürkchen) und Furetto (Frettchen). Für ihre Kinder wünscht sich Hunziker, dass sie starke Persönlichkeiten werden: «Unabhängig – und natürlich genauso fröhlich und so happy, wie ich es bin.» LOS «Ich bin sehr glücklich, keine Freundin zu haben.» Michelle Hunziker geniesst die Zeit mit der kleinen Celeste. WENN.COM Prinz Harry (30) Der Partytiger geniesst das SingleLeben, wie er im Interview mit dem «Sunday Mirror» zugibt. Blue Balls Festival 15 17.–25. Juli, KKL, Pavillon, Schweizerhof, Luzern. Tickets: www.blueballs.ch www.ticketcorner.ch anna CaLvi & OrCheSTra The Mispers • sophie hunger Melody gardoT • ZaZ & Big Band daMien rice • gary clark Jr. rodrigo y gaBriela • aloe Blacc JaMes VincenT McMorrow • rhodes lianne la haVas • alex hepBurn BenJaMin cleMenTine • laMBchop curTis harding • JaMie culluM angus & Julia sTone • daVid gray Mando diao • eleMenT of criMe Théodore, paul & gaBriel asaf aVidan • nick MulVey Söhne mannheimS miT xaVier naidoo Blue Ba l ls Music, A rt Work Adrian Ehrat, Foto Fanny Latour-Lambert JameS BaY People DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Bianca Sissing ist Floristin – Max Loong ist Hotelier ZÜRICH. Immer nur Autogramme schreiben ist langweilig. Darum haben sich einige Promis einen normalen Job gesucht. Ein Leben im Rampenlicht, angehimmelt von Tausenden Fans, ein Briefkasten voller Einladungen und Geschenken – dieses Leben führen viele Prominente, auch hier in der Schweiz. Doch ein Leben im Dauerfokus ist nicht nur angenehm, darum hat sich eine Handvoll Schweizer VIPs für ein normales Leben entschieden. Oder sich zumindest einen bürgerlichen Nebenjob zugelegt. Ein gutes Beispiel für die Abkehr vom Glamour-Leben ist Miguel San Juan. 2006 wurde er, damals noch als Student, Eröffnete mit Mutter Beatrice ein Hotel auf Bali: Max Loong. DONNY WU Mister Schweiz. Nachdem er einige Jahre als erfolgreiches Model durch die Schweiz und die Welt gereist war, konzen- trierte er sich auf seine Leidenschaft, den spanischen Wein, und arbeitet heute in der Weinhandlung seines Vaters als Mit Supermodel Elsa Hosk auf Zeitreise NEW YORK. Selbst unter den ohnehin extrem heissen Victoria’s-Secret-Engeln sticht Elsa Hosk als absolute Sexbombe hervor. Das stellt sie im 70er-Jahre-Outfit auch im neusten Shooting für die Unterwäschemarke unter Beweis. Was die wenigsten wissen: Früher spielte die Schwedin professionell Basketball. CAT/FOTO: DUKAS ANZEIGE Spezialist für spanische und portugiesische Weine. Auch die ehemalige Moderatorin Fabienne Heyne steht nicht mehr vor der Kamera. Nach ihrer Zeit als «MusicStar»-Moderatorin liess sie sich zur Yoga- und Primarlehrerin ausbilden und arbeitet heute nebenbei als Schauspielerin. Bianca Sissing wurde 2003 Miss Schweiz. Sie schloss, nach Ausflügen in den Journalismus und ins Musical-Business, ihre Floristinnenlehre ab und arbeitet heute ganz unprätentiös in einem Luzerner Blumenladen. Auch TV-Star Max Loong hat sich einen Job abseits des Rampenlichts gesucht. In Los Angeles betreibt er einen Club und zusammen mit seinem Mami Beatrice hat er vor kurzem auf Bali ein Hotel eröffnet (20 Minuten berichtete). LUCIEN ESSEIVA 19 20 Sekunden «PP2» ist top LOS ANGELES. «Pitch Perfect 2» hat einen Senkrechtstart hingelegt. Der Film spielte am Wochenende in den USA über 70 Mio. Dollar ein und liess «Mad Max: Fury Road» deutlich hinter sich. Auch in der Deutschschweiz landete der Streifen auf Platz eins der Kinocharts. LAS Jenner wird zur Frau LOS ANGELES. Bruce Jenner (65) will sich noch in den nächsten Wochen einer kompletten Geschlechtsumwandlung unterziehen. Das sagte er in der Sendung «Keeping Up with the Kardashians». LAS Lynch legt los LOS ANGELES. Star-Regisseur David Lynch (69) hat auf seinem Twitter-Account verlauten lassen, er habe sich an die Produktion der nächsten «Twin Peaks»-Staffel gemacht. LAS 20 Best Of DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH GESAGT «Es ist wirklich hart. Manchmal will man einfach mit allem aufhören. Man will seinen Kopf in einen Spiegel schlagen.» FKA Twigs (27) spricht in der «New York Times» über die Medien und wie diese ihre Beziehung zu Schauspieler Robert Pattinson (29) behandeln. ARTIST TO WATCH London trifft in Berlin auf Zug Shamir ist gerade einmal 20 Jahre alt und gilt schon jetzt als grosse Hoffnung für die Popmusik. Ay Wing, aywing.com. INDIE. Es ist gar nicht so einfach, Ay Wing einer Herkunft zuzordnen: Das Duo besteht aus einer Zugerin und einem Londoner, sein Album ist aber in Berlin entstanden. In einem Bierkeller fanden erste Jams und kurz darauf die Produktion einer Debüt-EP statt. Die Single «Out of Your Head» entpuppt sich als hartnäckiger Ohrwurm. Dank verspielten Drummachines und Synthies sind Ay Wing aber nie gefällig. Das Songwriting zeigt zudem, dass das Duo gewisse Erfahrung mitbringt. Kein Wunder: Die männliche Hälfte von Ay Wing hat schliesslich schon als SessionDrummer für Public Enemy, Faithless und Courtney Love gespielt. Und mit der unkonventionellen Stimme haben Ay Wing einen Glückstreffer gelandet. NEI Shamir singt die Grossen locker unter den Tisch Shamir, «Ratchet», Musikvertrieb. POP. Shamir Bailey ist ein Wun- derkind: Noch bevor er volljährig war, produzierte der Sänger aus Las Vegas erste Popsongs. Ein Jahr später hatte er einen Plattenvertrag. Als seine erste Single «If It Wasn’t True» erschien, wurde getuschelt: Nicht nur über Shamirs Sexualität, sondern auch über seine Stimme, mit der der 20-Jährige von Prince bis Sam Smith alle möglichen Klangfarben abklappert. Während die erste EP noch kaum die ganze Bandbreite von Shamirs Talent aufzeigte, kann er sich auf seinem Debütalbum «Ratchet» richtig austoben: Innert Sekunden wechselt er vom weinerlichen Schuljungen zum überheblichen Rapper. In «On the Regular» legt Shamir eine Attitüde an den Tag, auf die sogar Azea- lia Banks neidisch wäre. Kurz darauf macht er in «Demon» einen auf Soul-Diva. Aber: Kein Mensch würde sich für «Ratchet» interessieren ohne Shamirs Stimme. Musikalisch findet sich nämlich wenig Überraschendes. Oft wird geschrieben, Shamir passe in keine Schublade – wenn in einer Schublade Neonlampen brennen und getanzt wird, fühlt er sich darin aber bestimmt wohl. Er steht auf Cow- bells, Four-on-the-Floor-Beats und Glide-Synthies, die über mehrere Oktaven hin und her rutschen. Hie und da sind Jazzelemente zu hören, im Grossen und Ganzen passt der Aufkleber «Dance-Pop» aber. «Das ist mein Film, bleibt dran für die Fortsetzung», singt Shamir. Mit seinen 20 Lenzen hat er schon ein sehr solides Pop-Album hingelegt – wir sind uns aber sicher, er hat noch Grösseres vor. NEIL WERNDLI Hot Chip kann man nicht einfach ersetzen Brandon Flowers: Das Fass läuft über Hot Chip, «Why Make Sense?», Irascible. DANCE-POP. «Ersetze uns doch mit Dingen, die unseren Job besser machen», stänkern Hot Chip in «Huarache Lights», dem Opener von «Why Make Sense?». Als Hot Chip vor 15 Jahren auf der Bildfläche erschienen, war die elektronische Musik noch an einem völlig anderen Punkt. Ihre ersten Dance-lastigeren Werke klingen in Sachen Sounddesign heutzutage wirklich, als könnte auch ein einfa- Brandon Flowers, «The Desired Effect», Universal Music. POP-ROCK. Es ist in Ordnung, leicht abzuheben, wenn man in einer so erfolgreichen Band wie The Killers spielt. Brandon Flowers hat das Selbstvertrauen aber mit der Suppenkelle gegessen. «Ob es die Leute akzeptieren oder nicht – The Killers sind die beste Band seit Langem», verkündete er kürzlich im «The Independent». Dasselbe gilt natür- cher Laptop den Job übernehmen. «Why Make Sense?» haben Hot Chip nun erstmals als Live-Band eingespielt. Das frischt den Sound ungemein auf: Gerade entspanntere Nummern wie «White Wine and Fried Chicken» profitieren vom echten Schlagzeug. Dank der Liebe zum Detail, die bis hin zum Artwork reicht – das Cover von «Why Make Sense?» gibt es in 501 verschiedenen Farbtönen – wird Hot Chip so schnell niemand ersetzen. NEI lich auch für sein zweites Soloalbum «The Desired Effect» – für Flowers ist jeder einzelne Song ein Geschenk des Himmels. Genau so ist «The Desired Effect» auch produziert: Donnerbeats, Faust-in-die-LuftRefrains und die spirituellen Texte des praktizierenden Mormonen Brandon Flowers bringen das Fass dann endgültig zum Überlaufen. Schon The Killers sind mittlerweile eine Zumutung. Flowers allein ist noch anstrengender. NEI Best Of DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Ein Duo geht gegen Ein 18-Jähriger wird einstige SS-Mitglieder vor zum Cannabis-Baron «Labyrinth des Schweigens», mit Alexander Fehling, André Szymanski, Regie: Giulio Ricciarelli. DRAMA. Ende der 50er-Jahre ist der Zweite Weltkrieg für die deutsche Bevölkerung schon weit weg, die Wirtschaft brummt wieder. In dieser vermeintlichen Idylle entdecken ein junger Staatsanwalt und ein Journalist belastendes Material über viele ehemalige SS-Mitglieder, die nun angesehene Bürger sind. «Labyrinth des Schweigens» ist ein packendes Drama, das das Lebensgefühl der Wirtschaftswunderjahre überzeugend wiedergibt. PHZ «Cannabis Kid», mit Jonathan Daniel Brown, Ron Perlman, Regie: John Stockwell. KOMÖDIE. Drogenbarone müssen nicht zwingend brutale Killer sein – manchmal handelt es sich dabei auch um Teenager. Jedenfalls in diesem Film, der offenbar auf realen Begebenheiten basiert. Es geht um den 18-jährigen Nate, der in Kanada nach seinem Schulabbruch einen blühenden Cannabis-Handel aufzieht. Das ist mal witzig, mal ernst – also eine willkommene Abwechslung im ansonsten meist sauglatten Genre der Kifferkomödie. PHZ Bloss ein Roboter oder doch mehr? «Automata», mit Antonio Banderas, Birgitte Hjort Sørensen, Dylan McDermott, Regie: Gabe Ibáñez. SCIENCE-FICTION. Im Jahr 2044 ist die Erdoberfläche weitgehend radioaktiv verseucht und zwingt die Menschen zu einem Leben in Häusern. Arbeiten, die im Freien verrichtet werden müssen, überlässt man menschenähnlichen Robotern. Doch als diese entgegen ihrer Programmierung ein Eigenleben entwickeln, nimmt Jacq Vaucan, ein Versicherungsagent des Roboter-Herstellers, die Ermittlungen auf. Man merkt, hier geht es um die grossen Fragen, die uns in absehbarer Zeit wohl tatsächlich beschäftigen dürften: Wann ist ein Roboter mehr als eine blosse Maschine? Und inwiefern wird der Mensch wie eine Maschine immer weiter optimiert? Präsent ist in «Automata» auch das Thema, wie wir mit den selbst geschaffenen Geschöpfen umgehen. Natürlich darf neben der Philosophie aber auch die Spannung nicht fehlen. Schon bald nämlich gerät Jacq selber in den Mittelpunkt der Untersuchung und entdeckt ein Geheimnis, das die menschliche Existenz in Frage stellt. In Kombination mit der stylischen Inszenierung bietet «Automata» so ein gehobenes Science-Fiction-Vergnügen. PHZ 21 Das Massaker an Polit-Häftlingen Robert Streibel, «April in Stein», Residenz-Verlag, 260 Seiten, 29.10 Franken. Nach dem Anschluss Österreichs an Nazideutschland war das Zuchthaus in Krems-Stein das grösste in der sogenannten Ostmark. Dort sassen neben gewöhnlichen Verbrechern viele politische Gefangene, kommunistische Widerstandskämpfer oder auch solche, die des «Rundfunkverbrechens» schuldig waren, also Feindsender gehört hatten. Im April 1945, als die Nazis den Krieg bereits verloren hatten und die Rote Armee vorrückte, liess der Direktor des Zuchthauses die Tore öffnen und die Gefangenen frei. Doch SS, SA und ein Teil der örtlichen Bevölkerung jagten und ermordeten daraufhin hunderte der Gefangenen. Einigen gelang die Flucht oder sie überlebten in Verstecken. Diese entsetzlichen Geschehnisse beschreibt der österreichische ROMAN. DIE BESTEN BÜCHER 1. «Montecristo» Martin Suter 2. «Provokateure» Martin Walker 3. «Tod in stiller Nacht» Viveca Sten 4. «Matterhörner» Blanca Imboden 5. «Verheissung» Jussi Adler-Olsen Historiker Robert Streibel in seinem halbdokumentarischen Roman. Es ist ein beeindruckendes Mosaik aus vielen Stimmen, die die Banalität des Bösen, wie die Philosophin Hannah Arendt es ausdrückt, sichtbar macht. Aber es gibt auch gute Menschen und so etwas wie Hoffnung. Ein grossartiger Roman, besser als jedes Geschichtsbuch. WOLFGANG BORTLIK GfK Entertainment (2) (1) (3) (8) (4) Leseratten aufgepasst: Bücher online bestellen! 6. «Das Glück sieht immer ...» Milena Moser (5) 7. «Das Jahr, in dem ich ...» Cecelia Ahern (6) 8. «Der Architekt des Sultans» Elif Shafak (neu) 9. «Die sieben Schwestern» Lucinda Riley (9) 10. «Morgen kommt ein ...» Lori Nelson Spielman (11) Shop.20min.ch Vom Luxusschiff Eine Kindheit zur Todesfalle im Nahen Osten Agent Jacq (Antonio Banderas) muss unter Robotern ermitteln. Stefan Ineichen, «Cap Arcona 1927–1945». Limmat-Verlag, 239 Seiten, 34.80 Franken. SACHBUCH. Zwei Jahre vor der Wirtschaftskrise 1929 schippert die Cap Arcona über den Atlantik, an Deck die Schönen und Reichen, im Schiffsbauch italienische Saisonarbeiter für südamerikanische Plantagen. Unter den Nazis fährt das Schiff auch jüdische Flüchtlinge. Sein Ende kommt durch ein englisches Bombardement, als Tausende Häftlinge aus einem geräumten KZ an Bord sind. Die geschichtlichen Verwerfungen des 20. Jahrhunderts am Beispiel eines Schiffes, beeindruckend recherchiert und spannend erzählt. WOB Riad Sattouf, «Der Araber von morgen». Knaus-Verlag, 158 Seiten, 25.30 Franken. COMIC. Der kleine Riad, Sohn eines Syrers und einer Französin, hat lange blonde Locken und sieht aus wie ein Engelchen. Als die Familie zuerst in Gaddafis Libyen und später in Syrien lebt, erhält Riad viel Aufmerksamkeit, aber auch Prügel von anderen Kindern. Der Kleine lebt zwischen zwei Kulturen, die er mit wachen Augen, aber doch ziemlich verständnislos betrachtet. Ein sehr komischer, oft aber auch tragischer Comic über das Schicksal eines kleinen Jungen und der arabischen Welt in den letzten 30 Jahren. WOB 22 Fitness DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Wir machen dich fit Warm-up Get ready Im August wirds heiss: 8 Kilometer, 14 Hindernisse und jede Menge Spass — das ist Rock’n’Run. Zwei Kategorien treten an: «Rocker» nehmens locker, und «Runner» fighten ums Podest. Am Ziel warten Snacks, Newcomer-Bands und Drinks für alle. Überzeugt? GSS Rock’n’Run findet im Atzmännig am 22. August statt. Early-Bird-Tickets für 56 oder 60 Franken bis zum 31. Mai. Rockandrun.ch Glasklar In Wanderrucksäcken sind sie normalerweise daheim. Nun dürfen sich Liebhaber von Sigg-Flaschen freuen: Das Schweizer Label bringt mit der Glasi Hergiswil eine limitierte Auflage an mundgeblasenen Glasmodellen heraus — für die gedeckte Tafel nach dem Sport. GSS The Glassproject, 250 Franken, bei Sigg.com Aufgewacht! Macht Frühlingsmüde munter: Die Pflegedusche mit Limette, Minze und Guarana erfrischt und schenkt Elan. Die Haut wird mit einer natürlichen Pflegeformel genährt und so nach dem Training mit Feuchtigkeit verwöhnt. GSS Pflegedusche Muntermacher, Fr. 6.20, bei Kneipp WUNDERBAUM-PULVER ZUM ESSEN Ein neuer Stern funkelt grün am Powerfood-Himmel: Moringa Oleifera, der Baum vom Fusse des Himalaya. Die Pflanze enthält 7-mal so viel Vitamin C wie Orangen, 17-mal so viel Kalzium wie Milch und 25-mal so viel Eisen wie Spinat. Kein Wunder, dass schon die alte Gesundheitslehre Indiens, Ayurveda, Moringa als «Lebensspender» bezeichnete. Nun erobert die Pflanze Fitnessherzen: Das fein gemahlene Blattpulver lässt sich gut in Smoothies mixen. Nu3.ch Personal Trainer Raphy Biedermann und das Team von TurnUp Bootcamp bringen dich in Form: Im Juni steigt erstmals ein exklusives Bootcamp mit Live-DJs im Zürcher Kaufleuten. Sei dabei! Raphy, was erwartet die Teilnehmer? Die Bootcamper dürfen sich auf effektive Workouts in Clubatmosphäre freuen. Die LiveSets der Star-DJs Sweap und Pfund 500 sorgen für eine Extraportion Adrenalin beim Schwitzen. Sport im Nachtclub? Der international aufkommende Trend vom Clubworkout kommt mit uns erstmals in die Schweiz. Training und Lifestyle verschmelzen und das Ambiente vom Kaufleuten eignet sich perfekt dafür. Wieso sind Bootcamps so beliebt? Die Gruppendynamik motiviert und schweisst zusammen. Beim Sport Leute kennenzulernen ist ein zusätzlicher Spassfaktor. Wie sieht ein typisches Bootcamp aus? Wir setzen auf intensive Übungen mit dem eigenen Körpergewicht. Die Workouts ändern dabei ständig, so werden Kraft und Kondition immer neu gefordert und trainiert. Aber die Location bleibt? Je nach Wetter verschieben wir das Training auch mal nach draussen. Die Stadt bietet super Hindernisse und auch am See lässt es sich schön schwitzen. Langeweile kommt bestimmt keine auf. Personal Trainer Raphy freut sich darauf, dich im Bootcamp mit Live-DJs Wer kann mitmachen? Es wartet für jedes FitnessLevel ein passendes Programm. Wir bringen alle unsere Mitglieder an ihre Grenzen und darüber hinaus. Auch Couch Potatoes? Speziell blutige Anfänger werden von uns überwacht und Schritt für Schritt zum Ziel begleitet. Die Workouts beginnen um 6.30 Uhr. Was sagst du Morgenmuffeln? Ich war selbst mal einer. Heute bin ich süchtig nach dem morgendlichen Endorphinschub. GSS «Zusammen sind wir stark»: Bootcamps verbinden Spass und Sport in einer Community. BEDA SCHMID Fitness DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH für den Sommer» 23 Rezept created by Iss dich fit Doppeltes Entrecôte «Asia style» für 2 Personen 350 g Entrecôte (Zwischenrippenstück) ■ 0,8 dl trockener Sherry ■ 0,6 dl helle Sojasauce ■ 2 EL flüssiger Honig ■ 1 EL Sesamöl ■ 1 EL Traubenkernöl ■ Fleur de Sel ■ Szechuanpfeffer ■ 160 g grüne Bohnen ■ 80 g weisser Rettich, in lange Streifen gehobelt ■ Fleur de Sel ■ Zitronensaft ■ Sesamöl ■ Entrecôte längs halbieren, Ränder gerade schneiden, sodass zwei rechteckige Stücke entstehen, nebeneinander in Schüssel legen. Sherry, Sojasauce, Honig, Sesamöl und Traubenkernöl gut verrühren, die Marinade über das Fleisch giessen, im Kühlschrank zugedeckt 1½ Stunden marinieren, Entrecôte häufig wenden. Bei Zimmertemperatur weitere halbe Stunde marinieren, oft wenden. Stielansatz der Bohnen abknipsen, Bohnen längs halbieren, im Dampf knackig garen, mit kaltem Wasser abschrecken. Bohnen und Rettich mit Fleur de Sel, Zitronensaft und Sesamöl würzen. Den Backofen auf 160 Grad vorheizen. Fleisch in Bratpfanne beidseitig anbraten, auf Gitter über einem Backblech im vorgeheizten Ofen bei 160 Grad 5 bis 6 Minuten fertig garen. Fleisch aus Ofen nehmen, zugedeckt 5 Minuten ruhen lassen. Entrecôte in Scheiben schneiden und auf vorgewärmten Tellern anrichten, mit Fleur de Sel und Szechuanpfeffer würzen, Salat dazugeben. HITZBERGER, FONA-VERLAG. ANZEIGE im Zürcher Kaufleuten schwitzen zu sehen. STEVAN BUKVIC Sommerbootcamp im Kaufleuten ZÜRICH. Schwitzen zu den Beats der Schweizer Star-DJs Sweap und Pfund 500: Packe deine Chance und melde dich zum Bootcamp des Jahres vom 2. Juni bis 30. Juni 2015 an. Achtung: Die Mitgliederplätze sind streng limitiert! Trainingstage: Dienstag/Donnerstag Trainingszeit: 6.30–7.30 Uhr Ort: Kaufleuten, Pelikanplatz, 8001 Zürich Preis: 299 Franken. Anmeldung unter Turnup.ch/Kaufleuten #MADE TO MOVE Der Polar A300 verfolgt deine Trainings und tägliche Aktivität, verbrannte Kalorien, Schritte und Distanz sowie Schlafqualität. Hol dir deinen Polar A300 und verfolge alle Fortschritte im Polar Flow Webservice oder in der App. Die wechselbaren Armbändern in sechs Farben sind separat erhältlich. POLAR A300 FITNESS- UND AKTIVITÄTSTRACKER polar.com Digital 24 DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Graphen macht Haut zur Antenne Google Maps (l.) hat Street View integriert, während bei Here die Navigation auch offline möglich ist. Nokia-Navi ist der Konkurrenz voraus Google Maps und Apple Maps bieten Navigation mit vielen Zusätzen. Doch für Auslandsreisen gibt es bessere Alternativen. Navigations-Apps fürs Smartphone sind mittlerweile so gut wie die Navis im Auto. Zudem haben die mobilen Wegweiser den Vorteil, dass man sie auch zu Fuss, mit dem Mietauto oder mit dem Velo benutzen kann. Während die vorinstallierten Platzhirsche Google Maps und Apple Maps sehr viele Zusatzinformationen bieten, setzen manche Apps, die Openstreetmap nutzen (z. B. Scout, Nav- Impressum Gesamte Gratisauflage 2014: 480 500 Exemplare D-CH 204 100 Exemplare W-CH 37 500 Exemplare I-CH Leserschaft gemäss Mach Basic 2015-1: 1507000 Leser D-CH 535000 Leser W-CH 93000 Leser I-CH 20 Minuten AG Pietro Supino Marcel Kohler Marco Boselli (Chefredaktor), Peter Wälty stv, Gaudenz Looser, Marcel Zulauf NachrichtenAssociated Press agenturen: Reuters Schweizerische Depeschenagentur Sportinformation Adresse: Werdstrasse 21 8004 Zürich Telefon Redaktion: 044 248 68 20 Telefon Verlag: 044 248 66 20 Fax Redaktion: 044 248 68 21 Fax Verlag: 044 248 66 21 E-Mail Redaktion: [email protected] Inserate: [email protected] Telefon Anzeigen: 044 248 66 20 Vertrieb: [email protected] Druck: DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1 Postfach 8021 Zürich mii oder GPS Navigator), auf Offline-Navigation. Dafür gibt es bei Letzteren keine Satellitenaufnahmen und wenige Zusatzdienste. Eine gelungene Kombination bringt die HereApp mit den Karten von Nokia. Die App gibt es fürs iPhone erst seit Kurzem. Sie bietet Satellitenbilder und Routenberechnungen für den öffentlichen Verkehr und hat gegenüber den Kartendiensten von Apple und Google den Vorteil, dass sich Karten ganzer Städte und Länder kostenlos herunterladen lassen. Damit entstehen beim Navigieren im Ausland keine Roamingkosten. Die Here-Karten gelten als qualita- tiv sehr gut und stets aktuell. Kein Wunder, haben Unternehmen wie der Taxidienst Uber, BMW, Audi, Mercedes-Benz oder Facebook Interesse, den Kartendienst zu übernehmen. Google Maps bietet von allen Karten-Apps am meisten Zusatzinformationen (Google Earth, Street View, Points of Interest etc.). Eine Offline-Nutzung ist jedoch nur mit kleinen Kartenausschnitten möglich. Um in jeder Situation die geeignetste Karten-App zur Hand zu haben, ist es also ratsam, gleich mehrere Navi-Apps auf das Smartphone zu laden. FELIX RAYMANN Forschern der University of Manchester ist es zusammen mit der Firma BGT Materials Limited gelungen, eine Antenne aus gepresster Graphen-Tinte herzustellen. Der aus dem Drucker stammende GraphenTransponder sei stark genug, um beispielsweise für RFIDAntennen eingesetzt zu werden. Die Vorteile von Graphen als Leitermaterial sind seine Biegsamkeit, die Umweltverträglichkeit und seine günstige Herstellung. So sollte es mög- Kommt bald das iPhone Air? Die italienische Videoproduktionsfirma Set Solution hat ein Konzeptvideo veröffentlicht, das das vermeintlich dünnste Smartphone der Welt zeigt: das iPhone Air. Stilistisch an Apple-Präsentationsvideos angelehnt, ist im Clip ein ultradünnes iPhone zu sehen. Das iPhone Air soll gerade einmal 4,3 Millimeter dünn sein und über eine Bild- Augen-Scan entsperrt das eigene Smartphone Herausgeberin: Verleger: Geschäftsführer: Chefredaktion: Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen der 20 Minuten AG i.S.v. Art. 322 StGB: 20 minuti Ticino SA, Distributionskompagniet ApS, Soundvenue A/S, MetroXpress Denmark A/S Ombudsmann der Tamedia AG: Ignaz Staub, Postfach 837, CH-6330 Cham 1 [email protected] lich sein, RFID-Sender auf der Haut zu tragen. Getestet wurde das Laminat, indem die Forscher eine Graphen-Antenne auf ein Stück Papier druckten. Systeme zum berührungslosen Identifizieren und Lokalisieren von Objekten und Lebewesen mit Radiowellen werden schon heute in den verschiedensten Bereichen eingesetzt. Die meisten derzeit genutzten RFIDChips bestehen aus relativ teuren Materialien wie Aluminium oder Kupfer. PST Das Smartphone erkennt die Besitzerin ... DOCOMO/FUJITSU Hersteller Fujitsu Siemens will Passwörter mit dem Scan der Iris ersetzen. Ende Monat soll das entsprechend ausgerüstete Android-Smartphone Arrows NX F-04G in Japan auf den Markt kommen. Das Gerät kann mithilfe der Frontkamera einen Iris-Scan durchführen, um seinen Besitzer ohne Passwort oder Fingerabdruck eindeutig identifizieren zu können. In der Branche gilt der Scan des Auges als sehr sicher. Die meisten Iris-Erkennungsverfahren arbeiten mit mehr als 200 individuellen optischen Merkmalen der Regenbogenhaut. Als noch sicherere biometrische ... mittels eines Iris-Scans. YOUTUBE Methode gilt das Scannen der Handvenen. TOB schirmauflösung von 1080p (Full HD) verfügen. Unklar ist, wie viel Wahrheitsgehalt in dem Filmchen steckt. In den Kommentaren wird nicht nur an der Stabilität eines solch dünnen Geräts gezweifelt. Auch die für iPhones untypische Farbe sorgt für Irritationen. PST So soll das iPhone Air aussehen. YOUTUBE.COM Pornos sollen von Twitter verschwinden Facebook und Instagram verbieten Pornografie bereits, nun will auch Twitter keine schmuddeligen Bilder mehr dulden: Laut Wall-Street-Analyst Robert Peck will Twitter zehn Millionen Konten mit anzüglichen Inhalten löschen. Dazu gehören auch die Accounts von Pornostars, die sich nun wehren: «Twitter ist eine der wenigen Plattformen, die nicht allzu strenge Zensurregeln anwenden, weswegen es auch ein Networking-Tool für die Erwachsenenindustrie ist», sagt Pornodarsteller Mercedes Carrera zu The DailyBeast.com. Wann die Profile gelöscht werden, ist noch unklar. HAE Doktor Sex DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH «Nach 40 Jahren Ehe liebt er meine Kollegin!» Neugierig wie ich (59) bin, las ich neulich die SMS meines Mannes. Was ich entdeckte, schockierte mich: Eine Vielzahl von Liebesnachrichten von meinem Mann und einer Kollegin von mir. Er versprach mir, nicht mehr zu schreiben, hält sich aber nicht daran. Wenn ich ins Bett gehe, schreibt er ihr. Vor dem Einschlafen beteuert er dann jeweils, er liebe nur mich. Aber ich vertraue ihm nicht mehr. Wir haben bald unseren 40. Hochzeitstag. Ich habe mir überlegt, mich zu trennen. Was soll ich tun? Liebe Elisabeth Offensichtlich seid ihr beide ziemlich überfordert von den Anforderungen, die diese Geschichte an euch stellt. Dein Mann muss wissen, dass du es nicht länger duldest, wenn er weiterhin mit dieser Frau in Kontakt steht. Sag ihm auch, dass du ihm nicht mehr vertraust und dir überlegst, dich zu trennen – Hochzeitstag hin oder her. Und bestehe darauf, dass er sich mit dir zusammen in eine Paartherapie begibt, um eure Ehe und die Art eures Zusammenlebens zu klären. Ich bezweifle 25 Die ausführliche Antwort, weiterführende Links und die Möglichkeit, Sexualberater Bruno Wermuth selber eine Frage zu stellen, finden Sie auf Doktorsex.20min.ch DAS SAGEN DIE LESER Pirlo: Kontrolle ist legitim. Ich schaue regelmässig aufs Handy meiner Freundin und dies mit gutem Gewissen. Naiv, wer denkt, dass genau sein Partner niemals fremdgehen würde. Otto: SMS von einem fremden Handy lesen ist ein absolutes No-Go, ein schwerer Vertrauensbruch! Würde eine Partnerin das bei mir machen, würde ich die Beziehung umgehend beenden! Martin: Der Mann spürt wahrscheinlich den Frühling nochmals. Dass er mit seiner «Flamme» durchbrennt und ein neues Leben beginnt, würde ich aber eher bezweifeln. Ich würde das Ganze nicht so ernst nehmen. Auch Alter schützt nicht vor einem Seitensprung. COLOURBOX.DE zwar, dass sich dein Mann darauf einlassen wird, denn er scheint lieber das Eine zu tun und das Andere nicht zu lassen. Aber wenn dir Klarheit und die Beziehung ANZEIGE wichtig sind, solltest du auf diesem Vorgehen bestehen, denn nach so langer Zeit werdet ihr Veränderungen kaum ohne moderierte Gespräche schaffen. Typ XY: Wer seinem Partner nicht vertraut, sollte sich unbedingt mit ihm zusammensetzen und darüber reden. ANZEIGE Sie haben 1 Woche um Ihr Haar zu retten Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen. An einer guten Ausbildung führt kein Weg vorbei. Kompaktkurs Social-Media-Redaktor Haaruntersuchung GRATIS Beratung, und -diagnose. In dieser Woche, führt SVENSON eine kostenlose Untersuchung Ihres Haares und Ihrer Kopfhaut durch. Dauerhafte Schuppenbildung, brüchiges Haar, das Auftreten von Geheimratsecken und frühzeitige Glatzenbildung sind nur einige der Probleme, die unsere Spezialisten bei SVENSON behandeln. Oft sind es aber gerade unscheinbare Anzeichen, die zu teilweiser oder sogar völliger Glatzenbildung führen. Sollten Sie deshalb unter leichtem aber dauerhaftem Kopfhautjucken leiden oder feststellen, dass sich Ihr Haar nach und nach lichtet, dann ist es an der Zeit, sich von einem Experten beraten zu lassen. Lösungen von Svenson: • Haarbehandlungen gegen übermäßigen Haarausfall, Schuppenbildung undTalgüberschuss. • Eigenhaartransplantationen um Ihr eigenes Haar zurückzugewinnen. • Hair & Hair© Integrationssysteme aus natürlichem Haar ohne Chirurgie, für Männer und Frauen mit fortgesschrittener Glatzenbildung oder fehlendem Volumen. DIE SCHWEIZER JOURNALISTENSCHULE Murbacherstrasse 3, 6003 Luzern Telefon 041 226 33 33 [email protected], www.maz.ch RUFEN SIE JETZT AN UND INFORMIEREN SIE SICH! BASEL: Claragraben 78 Tel. 061 683 37 70 BERN: Neuengass-Passage 3 Tel. 031 312 29 68 ZÜRICH: Bahnhofplatz 5 Tel. 044 211 86 30 www.svensonschweiz.ch 26 Break DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Kreuzworträtsel TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 1 × ein Wasserbett von Aqua Dynamic im Wert von 2420 Franken. Aqua Dynamic Schweizer Qualitäts-Wasserbetten, die Nummer 1 seit 1982, zeichnen sich aus durch ideales Bettklima sowie unübertroffene Körperanpassung ohne Druckstellen. Ideal für die perfekte Abstützung der Wirbelsäule und damit weniger Rückenschmerzen. Neu auch mit RoyalStabilsierung. Wasserbetten sind gewärmt und ungewärmt erhältlich. Es handelt sich um ein freistehendes Wasserbett (Einerbett) inkl.Lieferung und Montage. www.wasserbett.ch TEILNEHMEN SMS: Senden Sie XWORT gefolgt vom Lösungswort, Ihrem Namen und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) Bsp.: XWORT Sonne Hans Muster, Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen Telefon: 0901 450 001 (Fr. 1.50/Anruf ab Festnetz)* Internet: www.kreuzwortraetsel.20minuten.ch (CHF 1.50/Teilnahme) Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20ADC3307 (gratis über das Handynetz) Auflösung 18.5.: ANKLANG Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Sudoku leicht TAGESPREIS 1 × 100 Franken Sudoku mittel 9 WOCHENPREIS 5 × ein Braun «Silk-épil 9» Epilierer im Wert von je 215 Franken. Die neueste Generation der Epilierer sorgt für strahlend schöne Haut in noch kürzerer Zeit. Der Braun «Silképil 9» entfernt mehr Haare in einem Zug und garantiert bessere Ergebnisse als je zuvor. www.braun.de 1 2 6 5 6 4 2 8 1 7 5 8 1 3 7 1 7 8 5 7 2 8 6 3 9 3 2 Conceptis Puzzles 2 TAGESPREIS 1 × 100 Franken WOCHENPREIS 5 × ein Pauschalreisegutschein vom Türkeispezialisten BENTOUR REISEN im Wert von je 200 Franken. 4 06082001034 TEILNEHMEN Auflösung 18.5.: 562 1 4 6 3 5 7 8 2 9 SMS: Senden Sie SUDOKU L gefolgt 5 3 2 9 4 8 1 6 7 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 8 7 9 6 2 1 3 5 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 9 5 1 7 3 4 6 8 2 3 8 4 5 6 2 9 7 1 Bsp.: SUDOKU L 123 Hans Muster, 2 6 7 8 1 9 5 4 3 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 6 9 5 4 7 3 2 1 8 Telefon: 0901 450 002 (Fr. 1.50/ 4 2 3 1 8 6 7 9 5 7 1 8 2 9 5 4 3 6 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20GDC3313 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. 06082001033 Erleben Sie die Vielfalt der Türkei mit dem Türkeispezialisten Nr. 1 der Schweiz. Dank den günstigen Kinderfestpreisen schonen Sie Ihr Ferienbudget, das durch die vielen All Inclusive Hotels übersichtlich bleibt. Das Team berät Sie gerne! www.bentour.ch Gutschein nicht übertragbar, 1 Jahr gültig, keine Barauszahlung. 4 2 1 4 3 1 8 5 1 4 8 7 4 3 5 9 3 Conceptis Puzzles 6 5 9 7 9 8 5 06082001134 TEILNEHMEN Auflösung 18.5.: 376 7 4 5 8 6 1 2 3 9 SMS: Senden Sie SUDOKU M gefolgt 9 1 2 5 4 3 7 6 8 von der Lösungszahl, Ihrem Namen 6 8 3 7 9 2 1 5 4 und Adresse an 421 (Fr. 1.50/SMS) 2 3 7 1 5 4 8 9 6 8 5 9 3 7 6 4 2 1 Bsp.: SUDOKU M 123 Hans Muster, 1 6 4 9 2 8 5 7 3 Musterstrasse 1, 8000 Musterhausen 4 9 8 2 3 5 6 1 7 Telefon: 0901 450 003 (Fr. 1.50/ 3 2 1 6 8 7 9 4 5 5 7 6 4 1 9 3 8 2 Anruf ab Festnetz)* Chancengleiche Wap-Teilnahme ohne Zusatzkosten: http://m.vpch.ch/20TDC3326 (gratis über das Handynetz) Die Gewinner des Wochenpreises der letzten Woche werden schriftlich benachrichtigt. Ihr Türkeispezialist Teilnahmeschluss ist heute (bzw. Wochenpreis sonntags) um jeweils 24 Uhr. Es wird keine Korrespondenz geführt. Mitarbeiter der Tamedia AG sind nicht teilnahmeberechtigt. Rechtsweg ausgeschlossen. Diese Rätselseite erscheint auch im 20minutes und 20minuti. * Kosten bei Prepaid/Mobilnetz können stark abweichen. 06082001133 Break DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Sherman 27 Calvin + Hobbes Fit + Fertig Beule Horoskop.20min.ch Steinbock 22.12.–20.1. Fische 20.2.–20.3. Stier 21.4.–21.5. Krebs 22.6.–22.7. Jungfrau 24.8.–23.9. Skorpion 24.10.–22.11. Ein wichtiges, privates Ereignis sollten Sie auf keinen Fall in den Hintergrund drängen. Das führt lediglich zu Streitigkeiten, die Sie belasten. Nehmen Sie sich Zeit für gute und intensive Gespräche. Auch wenn Sie sich erst seit kurzer Zeit in eine Sache einbringen, stellen Sie Ihre Fähigkeiten geschickt unter Beweis. Dennoch dürfen Sie nicht zu viel auf einmal erwarten. Jupiter schenkt Geduld. Sie schiessen eventuell übers Ziel hinaus und merken das auch. Stoppen Sie dann sofort und lenken Sie alles wieder in die Richtung, die Sie trumpfen lässt. Eine finanzielle Angelegenheit klären Sie gut. Ein Vorwurf könnte nicht gerechtfertigt sein. Denken Sie daher sehr gut darüber nach, wie Sie diesen entkräften können. Auf keinen Fall sollten Sie unsachlich werden. Sie könnten dann sogar verlieren. Ihre Genauigkeit gefällt jemandem sehr. Bleiben Sie daher weiterhin am Ball und zeigen Sie, dass Sie sich von niemandem abdrängen lassen. Erfolge stellen sich schnell ein. Ein Plan gefällt auch anderen. Sie übergehen eine Sache mit einer Art, die andere sprachlos werden lässt. Allerdings dürfen Sie denjenigen nicht übersehen, der im Hintergrund beobachtet. Derjenige versteht von vielem mehr als viele. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ Wassermann Widder Zwillinge Löwe Waage 21.1.–19.2. 21.3.–20.4. 22.5.–21.6. 23.7.–23.8. 24.9.–23.10. Schütze 23.11.–21.12. Kaum jemand merkt, dass Sie sich bereits intensiv um eine Sache bemühen, die noch nicht spruchreif ist. So können Sie manches in aller Ruhe sortieren. So trumpfen Sie in Kürze und begeistern alle. Sie könnten sich über eine Bemerkung ärgern, die bei weitem nicht so negativ gemeint ist, wie Sie sie zunächst verstehen. Hilfreich ist es, mit einem Freund darüber zu sprechen. Das entlastet enorm. Ihre Gefühle für jemanden sind wirklich recht tief. Unternehmen Sie daher gemeinsam Schönes und schieben Sie Arbeiten, die später erledigt werden können, ruhig beiseite. Venus und Saturn unterstützen. Einen Fehler beseitigen Sie mit Bravour. Freuen Sie sich über die positive Resonanz darauf und starten Sie sofort wieder durch. Gemeinsam mit anderen können Sie mehr schaffen, als Sie gedacht hatten. Sie reagieren auf eine recht ärgerliche Sache mit grosser Souveränität. So erhalten Sie schon bald ein hervorragendes Angebot. Greifen Sie dann zu, sonst könnte Sie doch noch ein Konkurrent überholen. Eine Sache haben Sie zwar erst vor kurzer Zeit begonnen, doch dürfte sich bereits jetzt zeigen, wie vorteilhaft diese für Sie ist. Bleiben Sie daher am Ball und helfen Sie anderen. Mancher braucht Sie. ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★★★★★★ 28 Krimi DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH FACTUM.CH jelmoli-shop.ch verlost täglich – von Montag bis Freitag – 1 tolino vision 2 eBook-Reader von im Wert vom CHF 159.–. Tagesfrage beantworten und gewinnen ! TA GE SF R A GE Der Einbrecher erschreckt sich vor … A John B Kai-Uwe C einer gruseligen Mumie SO NEHMEN SIE TEIL: SMS: JT plus die richtige Lösung A, B oder C an 2020 senden (Fr.1.50/SMS). (Beispiel: JT B Hans Muster Mustergasse 20 8000 Zürich) Online: www.jt.20min.ch Richtige Antworten, die bis 15 Uhr eintreffen, nehmen an der TagesVerlosung teil. Korrespondenz wird keine geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden am folgenden Tag online aufgeführt und direkt vom WochenSponsor angeschrieben. Laetitia Guarino AUFLÖSUNG VON GESTERN A 20.– GESCHENKT So macht Shopping noch mehr Spass! • Code 81036 unter jelmoli-shop.ch eingeben • Mindestbestellwert CHF 50.– • Gültig bis 30.06.2015 Gilt nicht für Multimedia / Unterhaltungselektronik. Gutschein verfällt, wenn alle Artikel der Bestellung zurückgesendet werden. – . 0 2 CHEIN GUTS www.jelmoli-shop.ch Reise-Special PRODUCED BY www.apalis.ch 29 Schweizer zeigen sich reif für die Insel Reise-Special DIENSTAG, 19. MAI 2015 Pilatus 33 Eine Safari der anderen Art Athen ZÜRICH. Dem Euro sei Dank: Die Schweizer buchen fleissig Sommerferien. Bei Hotelplan Suisse, Tui Suisse und Kuoni haben schon deutlich mehr Kunden die Sommerferien gebucht als im letzten Jahr um diese Zeit. Ein Grund dafür sind die Frühbucherrabatte und die tieferen Preise durch die Aufhebung des Euro-Mindestkurses. Beliebt sind vor allem die griechischen Inseln, Sardinien und die Balearen, aber auch Ägypten lockt wieder. Einzelne Flüge und Hotels sind bereits sehr gut gebucht, trotzdem wird jeder in die SEITE 30 Ferien fliegen können. 33 Die Stadt zu den tausend Inseln Kreuzfahrt 34 Warum die Anthem of the Seas alle verblüfft Baden, schnorcheln, in der Sonne faulenzen: Im Mittelmeer findet jeder seinen Inseltraum. FOTOLIA Der natürliche Charme des Nordens INVERNESS. Wer dieses Jahr keine Lust auf volle Strände, überbevölkerte Promenaden und heisse Temperaturen hat, dem sei Schottland empfohlen. Die hübsche Stadt Inverness beispielsweise ist der ideale Ausgangspunkt, um die Highlands zu entdecken. Dort gibt es Moorlandschaften statt schneeweisse Strände, Loch Ness statt Menschenschlangen vor dem Gelati-Stand und Schlösser statt Hotelbunker. Einsamkeit ist genauso zu finden wie fröhliche Einheimische. Und die Landschaft ist so zauberhaft, dass sie zum Zuhause SEITE 34 für Harry Potter wurde. A R T UNDREISE | 1/2015 30 Reise-Special PRODUCED BY DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH www.apalis.ch Und in der Mitte das Meer ZÜRICH. Im Sommer lockt das Mittelmeer: mit Klassikern, Trend-Destinationen und Geheimtipps. dos, Kos und Santorini hoch im Kurs. Ebenfalls sehr beliebt sind Sardinien und Sizilien sowie die Balearen mit Mallorca, Ibiza und Menorca. «Auch Zypern und Malta sind gefragt. Malta wird oft mit einer Sprach- und Kulturreise verbunden», sagt Inka Nobel, CEO von travel.ch. Kuoni empfiehlt Kulturinteressierten die Südtürkei mit Ausflügen an die Lykische Küste oder ins Landesinnere. Und auch Griechenland biete vielerorts eine grosse Anzahl historischer Bauwerke. Den Reiseveranstaltern fällt auf, dass die Schweizer dieses Jahr mehr Badeferien und diese früher buchen als im Vorjahr. Grund dafür dürften die teilweise höheren Frühbucherrabatte sowie die Eurovergünstigungen sein, welche die Tour Operator nach der Aufhebung des Euro-Mindestkurses an die Kunden weitergegeben haben. «Wegen der grossen Der Star des Sommers 2015 steht bereits fest: Am liebsten verreisen Schweizerinnen und Schweizer auf die Griechischen Inseln. Bei den Reiseveranstaltern Hotelplan Suisse, Kuoni, Tui Suisse und auch travel.ch stehen vor allem Kreta, Rho- Sand, Strand und Spass. FOTOLIA Nachfrage für die Sommerund Herbstferien haben wir die Flugkapazitäten für Kreta, Kos, Ägypten, die Türkei und Tunesien bereits aufgestockt», heisst es bei Tui Suisse. Kuoni rechnet dieses Jahr mit weniger Last-minute-Angeboten. Noch keine Klassiker, aber mit mehr Besuchern aus der Schweiz dürfen laut den Reiseprofis Portugal und dort vor allem Faro und die Algarve sowie Kroatien rechnen. Geheimtipp-Charakter hingegen hat die Ägäis-Küste der Türkei mit der Region Dalaman: «Die Region ist noch weniger bekannt als zum Beispiel Antalya, aber ein guter Ausgangspunkt für wunderschöne Bootstouren, sogenannte Blaue Reisen», so Hotelplan Suisse. Wer Party sucht, wird in Ayia Napa, Ibiza und Mykonos glücklich. Und auch Rimini ist wieder top in Form – mit neuen Clubs und Lounges. STS Mallorca gehört zu den liebsten Sommerzielen der Schweizer. Kein Wunder, Neue Sensimar-Hotels Miami Chic an der Adria ZÜRICH. Die Tui-Hotelmarke Sensimar er- JESOLO. Den Ferienort Jesolo vor den To- öffnet in den nächsten Tagen sechs neue Häuser rund um das Mittelmeer. Insgesamt stehen dann für den Sommer 22 Sensimar-Hotels zur Auswahl, die sich alle ausschliesslich an Erwachsene richten. Zur Zielgruppe gehören vor allem Erholung suchende Paare, die ein dezentes Sport- und Entertainmentprogramm schätzen. Das Portfolio wird nun ergänzt mit Hotels in Portugal, Djerba, an der Türkischen Ägäis, auf Kreta, Ibiza und in Kroatien. Das frisch renovierte Vier-Sterne-Haus Sensimar Makarska ist dabei das erste Haus der Gruppe in Kroatien. STS Tui.ch/sensimar ren Venedigs kennen viele noch aus Kindheitstagen, als man mit den Eltern im voll bepackten Auto Richtung Süden fuhr. Jetzt gibt es im legendären italienischen Badeort eine neue TopAdresse: Im Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo bringen der New Yorker Architekt Richard Meier und der italienische Architekt und Designer Matteo Thun mit einem bunten Art-Deco-Stil und PopArt-Elementen Miami-Feeling an die Adria. Direkt am Strand gelegen, geniessen Gäste im Fünf-Sterne-Haus während 365 Tagen im Jahr glamouröses italienisches Dolce Vita. CIS Das neue Sensimar Ibiza Beach Resort. Jesolo.falkensteiner.com Das Falkensteiner Hotel & Spa Jesolo. ANZEIGE MAGAZIN FüR ReIs eN, lIFes tyle uNd GeNuss | 1/2014 | 1/2014 CHF 7.50 MAGAZIN FÜR REIS EN, LIFES TYLE UND GENUSS | 2/2014 | CHF 7.50 MAGAZIN FÜR REISEN, LIFESTYL E UND GENUSS | 3/2014 | CHF 7.50 MAGAZIN FÜR REISEN, LIFESTYL E UND GENUSS | 4/2014 | CHF 7.50 s ma ers ba ha Wass flachen Welt des n iven dive aled male kehr der Die Rück hiffe Märchensc SÜDSEE auf Tahiti Heiva-Fest IS R ARKT ABEN TEUE as Ulrich Mit Thom ol an den Nordp rten kreu zfah Europa 2 Europa und Vergleich im OLYM POS zum Tanzen bis uen Morgengra Frauenpow KANA DA Westen Wild im 9 771662 ISSN 1662-8551 01 9 771662 855000 26.03.14 u.indd 3 00-00_UG_ne 3 ISSN 1662-8551 16:17 9 771662 16.09.14 Umschlag.indd 3 -Flus NEPA L Provinz ISSN 1662-8551 03 855000 28 9 771662 16.06.14 09:19 00-00_UG.indd S AFRI KA SÜDL ICHE um das Horn cht Die Schla 02 855000 am Mara er in der A GUATEMAL zur trekking ur Dschungel Maya-Kult Wiege der Yama Magis Spuren der Auf den ISSN 1662-8551 MAGAZIN FÜR REISEN, LIFESTYLE UND GENUSS NG ETakelI SERE e Naturspekt s Das gross A üste MERIK Salzw SÜDA r etrie in der na-Indiane che Geom 10:54 04 855000 06.11.14 01-02_UG.indd 09:24 3 Genussreiches Lesevergnügen: Bestellen Sie sich das schönste Reisemagazin der Schweiz bequem nach Hause. 2-Jahres-Abo CHF 52.– / 1-Jahres-Abo CHF 32.– (erscheint vierteljährlich) Bestellung über [email protected], Tel. 043 501 23 23 oder www.artundreise.ch/bestellen Weininserat_02_15.indd 3 Unser Geschenk Beim Abschluss eines 2-Jahres-Abos schenken wir Ihnen den südafrikanischen Spitzenwein Raats Red Jasper 2013, im Wert von CHF 24.50/Fl. (Parker: 92 Punkte) SPONSOR: www.weinundsein.com 18.05.1 PRODUCED BY www.apalis.ch DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Reise-Special 31 Nachhaltigkeit ist gefragt. Mit gutem Gewissen reisen Reisebüro-Kunden in der Schweiz legen mehr Wert auf Nachhaltigkeit, als das in Deutschland und Österreich der Fall ist. Dies ergab eine Online-Befragung der Berliner Hochschule Best Sabel im Auftrag des Schweizer Reise-Verbandes. Die Umfrage zeigte zudem, dass die Bereitschaft für ein aktives Engagement durch Beratung und Sensibilisierung für Nachhaltigkeit in den Schweizer Reisebüros höher ist als bei den ausländischen Kollegen. Es wurde jedoch der Wunsch geäussert, dass Reiseveranstalter «praxisnahere Angebote» auflegen. MWE ZÜRICH. mit Aussichten wie hier in der Cala Fornells. FOTOLIA ANZEIGE Weniger Last minute ZÜRICH. Die Schweizer buchen fleissig Sommerferien, wie Prisca Huguenin-dit-Lenoir von Hotelplan Suisse sagt. ten gebunden sind. Je nach Angebot kann man als Frühbucher bis zu 20 Prozent sparen. Das lohnt sich. Wie erklären Sie sich das Wachstum im Badeferien-Sektor? Vor allem durch die Preise. Die Reisebranche hat sofort auf die Aufhebung des Euro-Mindestkurses reagiert und die Preise deutlich gesenkt. Das macht die Ferien erstens generell attraktiver, zweitens lohnt es sich nicht, im Ausland zu buchen. Zudem stösst unser Ferienflieger Holiday Jet auf Interesse im Markt. Welche Regionen im Mittelmeerraum sind besonders günstig? Wir stellen in den vergangenen Jahren generell eine Tendenz vom westlichen ins östliche Mittelmeer fest. Das hängt sicherlich mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in der Region zusammen. In der Türkei beispielsweise wurde in den vergangenen Jahren viel investiert, es gibt tolle neue oder frisch renovierte Resorts. Für den Preis eines Drei-Sterne-Hotels in Italien wohnt man in der Türkei in einem Vier-Sterne-Haus. Was hat bei Hotelplan überrascht bei den SommerBuchungen? Dass Ägypten und Tunesien, dort vor allem Djerba, sehr gut laufen. Das freut uns. Frau Huguenin-dit-Lenoir, die Schweizer haben Lust auf Sonne und Strand. Wird es bereits knapp mit den Kapazitäten für die Sommerferien? Wir verzeichnen bei den Badeferien einen zweistelligen Plusbereich gegenüber dem Vorjahr. Vor allem die Griechischen Inseln sind im Juli bereits sehr gut gebucht. Aber wer flexibel ist, findet einen Platz. Zudem können wir durch unsere dynamischen OnlineAngebote bei Hotelplan Flüge mit sämtlichen Airlines anbieten, sodass bestimmt jeder in die Ferien fliegen kann. Rechnen Sie bei dieser guten Nachfrage mit weniger Last-minute-Angeboten? Last minute hat generell an Bedeutung verloren, ja. Es gibt immer noch Angebote – zum Beispiel jetzt vor Pfingsten – und sie sind nach wie vor günstig, aber nicht mehr in dem Ausmass wie vor ein paar Jah-ren. Heute sind Frühbucherrabatte wichtiger und auch sehr beliebt. Vor allem Familien profitieren, da ihre Ferien ja sowieso an fixe Da- Prisca Huguenin-dit-Lenoir. STS DIE 1. OKTOBERFEST- KREUZFAHRT AUF DEM MITTELMEER VOM 21.10. BIS 25.10.15 P ABaRrceT lon Y a £ HIT! 2 FUÜr Niz 2. KabinPalm 1 za e ag r a t * is *– ROSSE CRUISECENTER DIE G Dorf rock ChueLee er MS Be rli n A nt o ni a Preis (in CHF) pro Pers. bei Doppelbelegung inkl. Vollpension an Bord (Angebot Nr. 9) Kabine Innenkabine Standard Innenkabine Superior Aussenkabine Standard Aussenkabine Superior An- und Rückreise (Bus) 1.Kabine CHF 595.– CHF 695.– CHF 925.– CHF 995.– CHF 185.– 2. Kabine gratis gratis gratis gratis CHF 185.– l a u s T ir o Barcelo na Palm a Nizza *GRATIS-Kabine für Ihre Freunde und Familie sichern: Bei Buchung dieser Kreuzfahrt bis am 30.06.2015 schenken wir Ihnen eine zweite Kabine (exkl. Auftragspauschale). www.oktoberfestaufsee.ch I 044 350 89 89 I [email protected] Inbegriffene Leistungen: Kreuzfahrt, Konzerte und Unterhaltungsprogramm, Vollpension an Bord, Welcome Cocktail, Bierpass im Wert von CHF 30.– pro Kabine, Reiseleitung. Nicht inbegriffen: Bustransfer CHF 185.–, Getränke, fakult. Landausflüge, Trinkgelder an Bord (ca. Euro 7.– pro Erw. / Tag), fakultative Annullierungskostenversicherung, Auftragspauschale von CHF 29.– pro Dossier. Limitierte Verfügbarkeit. «The Licence to Cruise» klich ht glüc – seit ren 80 Jah e t o b r. e e t i g e w n A rteil o p v s r o u T nK Mac Djerba b ea 1 Woch de n e b e Wir g 9.– 9 3 F H C k l . F l u g , H o t el & in Djerba 1 Woche im SunConnect Aqua Resort HHHH inkl. Halbpension, z. B. am 15.6.15 ab CHF 399.– Südtürkei 1 Woche im Diamond Beach HHHHH inkl. all inclusive, z. B. am 28.5.15 ab CHF 429.– Kreta 1 Woche im Galeana Mare HHHi inkl. Frühstück, z. B. am 29.5.15 ab CHF 449.– Rhodos 1 Woche im Sun Beach Resort Complex HHHH inkl. Halbpension, z. B. am 28.5.15 ab CHF 449.– e Transf rs Korfu 1 Woche im Grande Mare Hotel & Wellness HHHH inkl. all inclusive, z. B. am 16.6.15 ab CHF 479.– Hotel und Flug ab Zürich, Basel und Genf Jeweils am Mo., Mi., Sa., So. Hotel und Flug ab Zürich, Basel und Genf Jeweils am Mi., Do., Fr., Sa. Hotel und Flug ab Zürich und Genf Jeweils am Fr., Sa., So., Mi. Hotel und Flug ab Zürich und Genf Jeweils am Do., Fr., So. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Di. HM K DJE MIRDJE 0112 www.hotelplan.ch/h-3956 HM K AYT DIABEA 0245 www.hotelplan.ch/h-40031 HM K HER GALMAR 0219 www.hotelplan.ch/h-47459 HM K RHO SUNBEA 1351 www.hotelplan.ch/h-1336 HM K CFU GRAMAR 0351 www.hotelplan.ch/h-70866 Algarve Fuerteventura Ibiza Sharm el-Sheikh Kos 499.– ab CHF 1 Woche im Pestana Alvor Praia Beach & Golf Hotel HHHHi inkl. Frühstück, z. B. am 28.5.15 ab CHF 499.– 1 Woche im Jandia Golf HHHH inkl. all inclusive, z. B. am 13.6.15 ab CHF 1 Woche im Azuline Coral Beach HHH inkl. Halbpension plus, z. B. am 17.6.15 499.– 1 Woche im Hilton Sharm Dreams HHHHi inkl. all inclusive, z. B. am 25.5.15 ab CHF 499.– 1 Woche im Lagas Aegean Village HHHH inkl. Halbpension, z. B. am 16.6.15 ab CHF 529.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Do., So. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Sa. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Mi., Sa. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Mo. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Di., Mi., Sa. HM K FAO CARALV 0105 www.hotelplan.ch/h-18974 HM K FUE JANGOL 0712 www.hotelplan.ch/h-64658 HM K IBZ AZUCOR 0750 www.hotelplan.ch/h-134541 HM K SSH HILSHA 0113 www.hotelplan.ch/h-14024 HM K KGS LAGAEG 1201 www.hotelplan.ch/h-15850 Mykonos Hurghada Dalaman/Marmaris Santorini 1 Woche im Aphrodite Beach HHHH inkl. Frühstück, z. B. am 2.6.15 ab CHF 529.– 1 Woche im Sheraton Soma Bay Resort HHHHH inkl. Halbpension, z. B. am 4.6.15 ab CHF 549.– 1 Woche im Grand Yazici Club Turban HHHHi inkl. all inclusive, z. B. am 29.5.15 1 Woche im Perissa Bay HHH inkl. Frühstück, z .B. am 21.8.15 ab CHF ab CHF 559.– 579.– Fuerteventura 1 Woche im Melia Gorriones HHHH inkl. Halbpension, z. B. am 6.6.15 ab CHF 599.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Di., Fr. Hotel und Flug ab Zürich und Basel Jeweils am Do., So. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Fr. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Fr. Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Sa. HM K JMK APHBEA 0250 www.hotelplan.ch/h-1048 HM K HRG SHESOM 0138 www.hotelplan.ch/h-46 HM K DLM YAZTUR 0102 www.hotelplan.ch/h-69131 HM K JTR PERBAY 0140 www.hotelplan.ch/h-86823 HM K FUE SOLGOR 1108 www.hotelplan.ch/h-2613 Sardinien Toskana Korsika Fly & Drive Irland Fly & Drive Schottland 1 Woche im Colonna Country & Sporting Club HHHH inkl. Frühstück, z. B. am 28.5.15 ab CHF 659.– 1 Woche im Feriendorf Roccamare HHHH z .B. vom 3.10. – 10.10.15 ab CHF 1112.– 1 Woche im Feriendorf Marina d’Oru, Ostküste HHHi z .B. vom 18.7. – 25.7.15 ab CHF 1149.– 1 Woche, für Reisen am 6., 13., 27.6., 1., 8., 15.8.15 ab CHF 499.– 1 Woche, für Reisen am 6., 13., 20., 27.6., 11., 25.7., 1., 8., 15.8.15 ab CHF 499.– Hotel und Flug ab Zürich Jeweils am Do., So. 3-Zimmer-Bungalow bis 5 Pers., ohne Mahlzeiten, Eigenanreise 2-Zimmer-Minivilla bis 4 Pers., ohne Mahlzeiten (exkl. NK), Eigenanreise Flug ab Zürich und Mietwagen Kat. Economy. Jeweils am Sa. Flug ab Zürich und Mietwagen Kat. Economy. Jeweils am Sa. HM K OLB COLRES 0216 www.hotelplan.ch/h-10923 AP C ATOS ROCCAM 2001 B5 www.hotelplan.ch/h-20532 AP C ACOR MARORU 0101 B4 www.hotelplan.ch/h-16936 HP J SNN RTP092 7092 buchbar nur im Reisebüro HP J INV RTP093 7093 buchbar nur im Reisebüro Weitere Reisedaten und tagesaktuelle Angebote verfügbar. Preise in CHF pro Person bei 2 Personen im Doppelzimmer (ausser Toskana und Korsika-Angebot, Preis pro Zimmer) inkl. Flughafen-/Sicherheitstaxen und aktuelle Treibstoffzuschläge. 1–2 Kinder 20 % Reduktion im Zimmer mit zwei vollzahlenden Erwachsenen (nur gültig bei Badeferien-Angeboten). Inbegriffen: Hin- & Rückflug in Economy-Class, Transfers (nur bei Badeferien-Angeboten), Übernachtung und Mahlzeiten gemäss Angebot, telefonische Betreuung. Nicht inbegriffen: Übernachtung und Mahlzeiten bei Fly & Drive Angeboten. Flug bei Toskana und Korsika. Kombi-Versicherungspaket CHF 35 bis CHF 104, evtl. Bearbeitungsgebühren Ihrer Buchungsstelle. Ägypten-Visum CHF 40. Vor Ort zu bezahlen: Ausreisetaxe Tunesien TND 30. Die Platzzahl ist beschränkt. Es gelten die Allgemeinen Vertrags-/Reisebedingungen der MTCH AG. Preisstand 12.5.15. Buchen Sie jetzt! Tel. 0848 82 11 11, www.hotelplan.ch In jeder Hotelplan- und Travelhouse-Filiale sowie in den Globus Reisen Lounges und in jedem Reisebüro. PRODUCED BY DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH www.apalis.ch Reise-Special Safari am Hausberg Excellence auf der Wolga Neugieriger Kletterkünstler: Die Steinböcke am Pilatus sind Besuch gewohnt. PILATUS BAHNEN AG Gebiet zurück: Am Pilatus lebt eine Kolonie von rund 120 Steinböcken und Geissen. Sie Hänge für die steilste Zahnradbahn der Welt. SWISS-IMAGE.CH/ARMIN GRAESSL sind sich an den Trubel um ihre Heimat gewöhnt und darum weniger scheu als Artgenossen in anderen Regionen der Schweiz. Trotzdem sind sie für Ungeübte nicht immer leicht zu entdecken. Die Pilatus Bahnen AG führt darum Steinbock-Safaris durch, bei denen Gäste mit ehemaligen Wildhütern zu Fuss losziehen, um Interessantes über die Tiere zu erfahren und sie zu beobachten – manchmal durch Fernglas und Feldstecher, wenn sie friedlich grasen oder spielen, manchmal nur weni- Das Reisebüro Mittelthurgau, Spezialist für Flussreisen, ergänzt seine Excellence-Flotte im nächsten Jahr um ein weiteres Schiff. Die Excellence Katharina wird ab Mai 2016 auf Wolga, Swir und Newa und durch eindrückliche Seenlandschaften zwischen Moskau und St. Petersburg unterwegs sein. Das Schiff, das 1989 als General Lavrinenkov vom Stapel lief, wird gegenwärtig komplett umgebaut. Die Neugestaltung leitet Nazly Twerenbold. Sie war bereits für die Inneneinrichtung der bisherigen Excellence-Schiffe verantwortlich. Die Excellene Katharina wird Platz für 180 Passagiere bieten und sich durch viele Balkonkabinen und grosszügige Platzverhältnisse auszeichnen. MWE WEINFELDEN. LUZERN. Wildhüter stellen Frühaufstehern auf dem Pilatus die beeindruckende Steinbockkolonie vor. Der Pilatus ist ein Touristenmagnet. Die bezaubernde Aussicht auf den Vierwaldstättersee und das Mittelland sowie der Blick in die Alpen zieht Gäste aus aller Welt auf Luzerns Hausberg. Ruhige Bergidylle fühlt sich anders an. Doch wer abends die letzte Zahnradbahn oder die neue Dragon-Ride-Gondel ziehen lässt und in einem der beiden Hotels übernachtet, hat den bekannten Berg nach den geschäftigen Stunden gefühlt fast für sich alleine. Fast – denn wenn Ruhe einkehrt und die letzten Sonnenstrahlen die steilen Hänge in schönes Licht tauchen, erobern sich Einheimische das 33 ge Meter entfernt, wenn die Kletterkünstler an senkrechten Wänden über zentimeterbreite Felsritzen balancieren. Ein erster Spaziergang findet am Abend vor dem gemeinsamen Nachtessen statt, die eigentliche Pirsch beginnt am nächsten Tag um sie ben Uhr morgens. Dort wird schnell klar, dass nicht nur ein kapitaler Bock beeindruckt, sondern auch farbige Salamander, witzige Murmeltiere und verspielte junge Gämsen mit ihren Müttern. STS Pilatus.ch Mittelthurgau.ch Excellence Katharina. Athen – Altstadttavernen, Akropolis und Ägina Schweizer lieben die Griechischen Inseln (siehe Artikel auf der vorherigen Seite). Praktisch darum, dass die grossen, bekannten Eilande direkt angeflogen werden. Aber auch ein bisschen schade, denn so verpasst man die Chance auf einen Stopover in Athen. Wem die Temperaturen im Sommer zu heiss sind – sie klettern auf über 40 Grad –, sollte bei der Planung des nächsten Städtetrips an die griechische Metropole denken. Sie wurde für die Olympischen Spiele 2004 rundumerneuert und bietet heute schöne Flaniermeilen, immer mit Blick auf die imposante Akropolis mit ihren Tempelanlagen aus weissem Marmor. Nachts ist der Burgberg romantisch beleuchtet. ATHEN. Im Schatten der Akropolis lockt die Altstadt Plaka mit urigen Tavernen und Souvenirshops. Wer es authentisch mag, besucht das Monastiraki-Viertel mit dem grossen Flohmarkt und gemütlichen Dachterrassen-Bars. Hier trifft man sich auf ein Kaffee-Frappé auf Eis – das liebste Sommergetränk der Griechen. Die reiche Geschichte des Landes lässt sich kaum schöner erleben als im neuen Akropolis-Museum des Schweizer Architekten Bernard Tschumi. Er hat einen ultramodernen Bau aus Marmor, Beton und Glas geschaffen, in dem man antike Exponate und Marmorskulpturen bewundert. Durch Glasböden schaut man direkt in die Ausgrabungen. Und wer doch noch baden will: Vor den Toren der Stadt locken die idyllischen Saronischen Inseln. Ägina ist ein be- liebtes Wochenendziel der Athener. Unbedingt das Pistazieneis probieren! Die Künstlerinsel Hydra ist autofrei und Einladend gemütlich: Die Tavernen in der Altstadt von Athen. FOTOLIA perfekt für Romantiker. Aegean Airlines fliegt neu täglich von Zürich nach Athen. GHE Aegeanair.com 34 Reise-Special 20 Sekunden Waadtländer Winzer laden ein LAUSANNE. Am 23. und 24. Mai heisst es wieder «Caves Ouvertes»: Rund 300 Winzer aus dem ganzen Waadtland öffnen ihre Kellertüren für interessierte Gäste. Degustiert werden neben den Weinen auch feine Häppchen aus der Region. Klar, dass die Anreise mit dem Zug empfohlen wird. Zwischen den einzelnen Weinregionen zirkulieren Busse, in denen man gratis mitfahren kann. STS Myvaud.ch/de 200 Kilometer über den Strand düsen BRISBANE. In der Beach-Nation Australien wird der Strand zur Strasse: Auf dem neuen Great Beach Drive fahren Gäste von der Sunshine-Coast direkt dem Meer entlang bis zur weltgrössten Sandinsel Fraser Island. Die Fahrt im Geländewagen erfolgt ununterbrochen auf Sand – auf einer Strecke von bis zu 200 Kilometern. STS PRODUCED BY DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH www.apalis.ch Harry Potter lässt grüssen INVERNESS. Fans von Harry Potter, von alten Schlössern, Loch Ness oder der Natur: In Schottland kommen alle auf ihre Kosten. Es fällt nicht leicht, Inverness zu verlassen. Die schottische Stadt lockt mit zu vielen Sehenswürdigkeiten, prächtigen Häuserzeilen, imposanten Parkanlagen und stimmungsvollen Pubs. Doch ausserhalb der City wartet eine Schönheit der anderen Art, für die es sich lohnt, nach ein paar Tagen aufzubrechen. Wer raus aus der Stadt aufs Land fährt, stösst auf atemberaubende Moor- und Küstenlandschaften, die mit wahren Bilderbuchszenerien überraschen. Um Loch Ness ist es zwar etwas ruhiger geworden, Über den Glenfinann-Viadukt fuhr schon Harry Potters Hogwarts-Express. FOTOLIA doch noch immer lohnt sich ein Abstecher in die Highlands. Wanderlustige und Biker schwärmen von unberührten Gegenden, in denen man Australiasnaturecoast.com J.Lo in Las Vegas LAS VEGAS. Lange ein Gerücht, JLoVegas.com FOTOLIA nun offiziell: Jennifer Lopez wird ab Januar 2016 ihre eigene Show in Las Vegas haben. Vorerst sind im Planet Hollywood Resort & Casino 20 Auftritte geplant. STS Auch Portree, Isle of Skye, ist gut von Inverness aus zu erreichen. stundenlang keiner Seele begegnet. Vor allem Loch Lomond und der Trossachs-Nationalpark sind für Naturfans ein Muss. Die Einheimischen trifft man in reizvollen Dörfern oder schmucken Hafenstädtchen wie zum Beispiel Oban, anderen Gästen begegnet man beim Besuch imposanter Kirchen, Museen, Ruinen sowie beeindruckenden Burgen und Schlössern. Läuft man in Letzteren mit etwas Glück dem Besitzer über den Weg, darf man sich vielleicht sogar als Schlossherr auf Zeit fühlen. Die ganze Region ist geschichts- und sagendurchtränkt. Immer wieder einen Besuch wert sind auch die Whisky- Brennereien, wo einem mit Kompetenz und Hingabe die Entstehung des schottischen Lebenswassers erklärt wird. Der Malt Whisky Trail verbindet nicht weniger als acht Brennereien. Die weite, karge Szenerie und ein dramatisch wechselnder Himmel über den Highlands wirken zauberhaft. Man fühlt sich in die magische Parallelgesellschaft von Harry Potter und seinen Freunden versetzt – die ersten beiden Filme wurden hier in den schottischen Highlands gedreht – und möchte mit dem Zauberlehrling durch Zeit und Raum gleiten. In Schottland scheint dieser Traum Wirklichkeit zu werden. KNE Travelhouse.ch Landausflug? Keine Zeit! Ein Sprung in einen senkrechten Windkanal, der einen Fallschirmsprung simuliert, Surfen auf einer künstlichen Welle, eine Runde Autoscooter vor der Lektion in der Zirkusschule, in einer Glaskugel 90 Meter über dem Meer schweben und nach dem Nachtessen in der «We will rock you»-Show mitsingen: Die Anthem of the Seas bricht selbst in der mit Superlativen verwöhnten KreuzfahrtenBranche Rekorde. Seit Ende April auf See, ist sie das jüngste und modernste Mitglied der Flotte von Royal Caribbean International und versetzt sowohl Profis wie auch Kreuzfahrten-Neulinge ins Staunen. «Sie ist der SOUTHAMPTON. schwimmende Beweis, warum Royal Caribbean als innovativste Reederei im Markt gilt», sagt George Studer, CEO von cruisecenter.ch. Auch die weltweit grössten Kreuzfahrtschiffe, die Oasis of the Seas und die Allure of the Seas, gehören zur Royal-Caribbean-Familie. Mit der Anthem of the Seas und ihrem Schwesterschiff Quantum of the Seas hat die Reederei sogenannte Smartships geschaffen, die für technologische Neuerungen stehen, die es teilweise sogar an Land noch nicht gibt. Dazu gehören zum Beispiel die Roboter, die an der Bionic-Bar die Drinks mischen, die WOW-Armbänder, die als Zimmerschlüssel, Navigation und vieles mehr dienen, oder das Smart Check-in, mit dem man innerhalb von zehn Minuten vom Pier auf dem Schiff ist. Im Two70 ° hat man tagsüber durch eine riesige Glasfront eine 270 °-Aussicht, abends kann der Blick aufs Meer mithilfe modernster Technologie plötzlich zur Aussicht ins Weltall werden. «Das Angebot auf der Anthem of the Seas ist enorm. Hier wird wirklich das Schiff zur Destination», sagt Studer. Wer die Anthem of the Seas in Europa erleben will, muss sich beeilen. Sie startet jetzt noch ab Southampton ins westliche Mittelmeer, bis sie am 27. Oktober nach New York übersetzt. SCH Cruisecenter.ch Brillante Shows auf der Anthem of the Seas. ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL DIE TOYOTA MODELL-PALETTE AB SOFORT NOCH ATTRAKTIVER! HYBRID CHF 3’000.– HYBRID HYBRID CASH-PRÄMIE CASH-PRÄMIE CHF 3’500.– CHF 4’000.– CHF 4’000.– AYGO DER CITYFLITZER YARIS DER KLEINSTE VOLLHYBRID DER WELT AURIS DER KOMPAKTE VOLLHYBRID AURIS TOURING SPORTS DER GERÄUMIGSTE HYBRID-KOMBI AB CHF 10’900.– YARIS AB CHF 13’000.– AURIS AB CHF 16’900.– AURIS TS AB CHF 18’300.– HYBRID CASH-PRÄMIE CASH-PRÄMIE HYBRID CHF 2’600.– CHF 2’600.– CHF 2’800.– CHF 4’000.– PRIUS DER VOLLHYBRID-PIONIER PRIUS+ WAGON VOLLHYBRID MIT 7 PLÄTZEN GT86 FAHRSPASS IN REINKULTUR AVENSIS DER PERFEKTE KOMBI AB CHF 32’600.– AB CHF 36’300.– AB CHF 33’700.– AB CHF 24’900.– CASH-PRÄMIE SONDERMODELL .M. INKL. LEDER U.V CASH-PRÄMIE CASH-PRÄMIE SONDERMODELL .M. INKL. LEDER U.V 4x4 CHF 6’000.– CASH-PRÄMIE 4x4 4x4 KUNDENVORTEIL CHF 6’000.– KUNDENVORTEIL CHF 7’000.– CHF 4’000.– VERSO DER FAMILIEN-VAN RAV4 DER 4x4-PIONIER SIENNA DER 4x4-LUXUS-VAN LAND CRUISER DIE 4x4-LEGENDE VERSO AB CHF 21’900.– RAV4 AB CHF 27’900.– AB CHF 59’900.– AB CHF 35’950.– CASH-PRÄMIE CASH-PRÄMIE S up e r P r ä m i e n ! E x k lu s i v s t e S o n d e r m o d e l l e ! 0 , 5 % S up e r-L e a s i n g ! A l l e s ab s o f o r t nu r b e i m S c h w e i z e r To y o t a Fac h m a n n Weitere Informationen unter: toyota.ch * Empf. Netto-Verkaufspreis nach Abzug der Cash-Prämie, inkl. MwSt. Aygo x, 1,0 M/T, 3-Türer, 51 kW, CHF 13’900.– abzgl . Cash-Prämie von CHF 3’000 .– = CHF 10’900 .–, Ø Verbr. 4,1 l/100 km, Ø CO₂ 95 g/km, En.-Eff. B. Abgeb. Fahrzeug: Aygo x-cite, 1,0 M/T, 5-Türer, 51 kW, CHF 18’800.– abzgl . Cash-Prämie von CHF 3’000 .– = CHF 15’800 .–, Ø Verbr. 4,1 l/100 km, Ø CO₂ 95 g/km, En.-Eff. B. Yaris Terra 1,0 M/T, 51 kW, 3-Türer, CHF 16’500.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 3’500.– = CHF 13’000.–, Ø Verbr. 4,3 l/100 km, Ø CO₂ 99 g/km, En.-Eff. D. Abgeb. Fahrzeug: Yaris Hybrid Sol Premium 1,5 VVT-i, 74 kW, 5-Türer, CHF 29’700.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 3’500.– = CHF 26’200.– , Ø Verbr. 3,6 l/100 km, Ø CO₂ 82 g/km, En.-Eff. A. Auris Terra 1,33 M/T, 5-Türer, 73 kW, CHF 20’900.– abzgl. Cash-Prämie CHF 4’000.– = CHF 16’900.–, Ø Verbr. 5,5 l/100 km , Ø CO₂ 128 g/km, En.-Eff. C. Abgeb. Fahrzeug: Auris Hybrid Sol 1,8 VVT-i, 100 kW, 5-Türer, CHF 36’300.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 4’000.– = CHF 32’300.–, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, Ø CO₂ 91 g/km, En.-Eff. A. Auris Touring Sports Terra 1,33 M/T, 5-Türer, 73 kW, CHF 22’300.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 4’000.– = CHF 18’300.–, Ø Verbr. 5,6 l/100 km, Ø CO₂ 130 g/km, En.-Eff. C. Abgeb. Fahrzeug: Auris Touring Sports Hybrid Sol 1,8 VVT-i, 100 kW, 5-Türer, CHF 37’700.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 4’000.– = CHF 33’700.–, Ø Verbr. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 92 g/km, En.-Eff. A. Prius Hybrid Luna 1,8 HSD, 100 kW, 5-Türer, CHF 35’200.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 2’600.– = CHF 32’600.–, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, Ø CO₂ 89 g/km, En.-Eff. A. Abgeb. Fahrzeug: Prius Hybrid Sol Premium 1,8 VVT-i, 100 kW, 5-Türer, CHF 42’200.– abzgl. CashPrämie von CHF 2’600.– = CHF 39’600.–, Ø Verbr. 4,0 l/100 km, Ø CO₂ 96 g/km, En.-Eff. A. Prius+ Wagon Hybrid Luna 1,8 HSD, 100 kW, 5-Türer, CHF 38’900.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 2’600.– = CHF 36’300.–, Ø Verbr. 4,1 l/100 km, Ø CO₂ 96 g/km, En.-Eff. A. Abgeb. Fahrzeug: Prius+ Wagon Hybrid Sol Premium 1,8 VVT-i, 100 kW, 5-Türer, CHF 47’900.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 2’600.– = CHF 45’300.–, Ø Verbr. 4,4 l/100 km, Ø CO₂ 101 g/ km, En.-Eff. A. GT86 Race 2,0 M/T, 147 kW, CHF 36’500.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 2’800.– = CHF 33’700.–, Ø Verbr. 7,8 l/100 km, Ø CO₂ 181 g/km, En.-Eff. G. Abgeb. Fahrzeug: GT86 Sport 2,0 M/T, 147 kW, CHF 39’700.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 2’800.– = CHF 36’900.–. Avensis Wagon Terra 1,8 M/T, 108 kW, CHF 28’900.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 4’000.– = CHF 24’900.–, Ø Verbr. 6,6 l/100 km, Ø CO₂ 153 g/km, En.-Eff. E. Abgeb. Fahrzeug: Avensis Wagon Sol Premium, 2,0 M/T, 112 kW, CHF 49’350.– abzgl. Cash-Prämie von CHF 4’000.– = CHF 45’350.–, Ø Verbr. 6,9 l/100 km, Ø CO₂ 162 g/km, En.-Eff. F. Verso Terra, 1,6 M/T, 97 kW, CHF 24’900.– abzgl . Cash-Prämie von CHF 4’000 .– = CHF 20’900 .–, Ø Verbr. 6,6 l/100 km, Ø CO₂ 154 g/km, En.-Eff. E. Abgeb. Fahrzeug: Verso swisstrend, 1,8 M/T, 108 kW, CHF 32’900.– abzgl . Cash-Prämie von CHF 4’000 .– = CHF 28’900 .–, Ø Verbr. 6,8 l/100 km, Ø CO₂ 158 g/km, En.-Eff. E. RAV4 Luna 2 ,0 4x4, M/T, 111 kW , 5-Türer , CHF 31’900 .– abzgl . CashPrämie von CHF 4’000 .– = CHF 27’900 .– , Ø Verbr . 7 ,3 l/100 km , Ø CO₂ 169 g/km , En.-Eff. F . Abgeb . Fahrzeug: RAV4 swisstrend 2 ,0 4x4, M/T, 111 kW , CHF 39’900 .– abzgl . Cash-Prämie von CHF 4’000 .– = CHF 35’900 .– , Ø Verbr . 7 ,3 l/100 km , Ø CO₂ 169 g/km , En.-Eff. F. Sienna 3 ,5 l V6 Dual VVT-i , 4x4 , 198 kW, CHF 66’900 .– abzgl . Cash-Prämie von CHF 7’000 .– = CHF 59’900 .– , Ø Verbr . 11 ,3 l/100 km , Ø CO₂ 260 g/km , En.-Eff. G . Land Cruiser Profi 3 ,0 D-4D 4x4 , 140 kW , 3-Türer , M/T , CHF 39’950 .– abzgl . Cash-Prämie von CHF 4’000 .– = CHF 35’950 .– , Ø Verbr . 8 ,1 l/100 km , Benzinäquiv . 9 ,1 l/100 km , En.-Eff. F . Abgeb . Fahrzeug: Land Cruiser Sol 3 ,0 D-4D 4x4 , 140 kW, 5-Türer , M/T , CHF 66’950 .– abzgl . Cash-Prämie von CHF 4’000 .– = CHF 62’950 .– , Ø Verbr . 8 ,1 l/100 km , Benzinäquiv . 9 ,1 l/100 km , En.-Eff. F . Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immat . Fahrzeugmodelle: 144 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,5%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 15%, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse ab 10. April 2015 bis 30. Juni 2015 oder bis auf Widerruf . Abbildungen zeigen aufpreispflichtige Optionen . 36 DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH BILDUNG Mein Erfolgserlebnis: «DANK DER HANDELSSCHULE SPIELE ICH BERUFLICH IN EINER ANDEREN LIGA.» Jetzt anmelden: klubschule.ch/handelsschule DIPLOMA ist der schweizweit anerkannte Abschluss der Klubschule Migros. Marketinglehrgänge inkl. Hotel und Spa MarKom | Marketingfachmann/-frau | PR-Fachmann/-frau | Verkaufsfachmann/-frau | Kommunikationsplaner/-in Unsere Infoabende in Zürich Donnerstag, 21. Mai 2015 Donnerstag, 11. Juni 2015 T +41(0)81 851 06 11 [email protected] www.hftgr.ch Mit Förderung des Migros Kulturprozent Deutsch intensiv Medizin/Gesundheit EMR-/ASCA-Richtlinien* für Fremdsprachige ■ ■ ■ Zert. Schulmedizinische Grundlagen Lagerstrasse 14, Dübendorf Funktionelle Geschäftsräume zu attraktiven Preisen German for foreigners Allemand pour étrangers Tedesco per stranieri Nemš čina za tujce Alemán para extranjeros Yabancılar için Almanca Beginn: ab 17. Aug. 2015 am Abend ■ am Samstag am Montag ■ am Donnerstag ■ Dipl. Arzt- und Spitalsekretärin H+ ■ Dipl. med Chefarztsekretärin ■ Dipl. med Praxisleiter/in ■ Bachelor in Health Management ■ Master in Health Management ■ Dipl. Ernährungsberater/in* ■ Dipl. Gesundheitsmasseur/in* ■ Dipl. Fitnessberater eidg. FA ■ Dipl. Sprechstundenassistentin IMMOBILIEN ■ ■ ■ vormittags, nachmittags, abends Anfänger bis Goethe-Diplom Kursbeginn jederzeit – z.B. jetzt! Informieren Sie sich unverbindlich! * Informieren Sie sich unverbindlich. Militärstrasse 106, 8004 Zürich Nähe HBF, gratis P Parkplätze im Hause ■ Telefon: 044 242 12 60 MILITÄRSTR. 106 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 8004 ZÜRICH P GRATIS PARKPLÄTZE T E L. 044 242 12 60 www.benedict.ch ZÜRIC H, S T.GALLEN , BERN , LUZERN HOCHHAUS-WOHNEN VON DER 13. BIS ZUR 22. ETAGE Geniessen Sie mitten in Zürich-West das Hochhaus-Leben. Die 3 ½-, 4 ½- und 5 ½Zimmer Maisonetten mit 109 bis 160 m² wie auch die 4 ½-Zimmer Attikawohnung mit 149 m² bieten eine Weitsicht in Richtung Uetliberg, Alpen und Hönggerberg. Weitere Vorzüge: <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NjO3tAQAe3EowQ8AAAA=</wm> Waschturm in der Wohnung • begehbarer Kleiderschrank • Wohnraumerweiterung durch besonnte Loggia • Minergiestandard • Tramstation vor der Haustüre • hervorragende Anbindung an die Autobahn <wm>10CFXKKw7DQAwFwBN55efvOoZVWFRQlS-pgnN_VDWsYNgcR_vg22N_vvdXgyFJ0MiqhmGkSqv5mJLNJlMYviHcwZZ_nZgrin39CrGRzIUgN9JYpRjX5_wCh9FmpXEAAAA=</wm> www.benedict.ch Zürich Bern Luzern St. Gallen Mietzinse ab CHF 4260.– pro Monat inkl. NK. Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin und überzeugen Sie sich. Ihre Spitex, eine Nummer schweizweit 0842 80 40 20 Erstvermietung: www.toni-areal.ch [email protected], T 044 388 58 95 CHF 0.08 /min. PK 80-8274-9 www.multiplesklerose.ch <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjAwNgYAWRGCPg8AAAA=</wm> Im Hochbord-Quartier bieten wir Ihnen in einem klassischen Geschäftshaus an bestens erschlossener Lage diverse Büroräume sowie eine ebenerdige Gewerbefläche zwischen 140 und rund 1'000 m2. Gut fürs Geschäft: − Ansprechender Grundausbau im "Industrie-Look" − Glattalbahn in Gehdistanz − Nähe Autobahn A1/A4 Interessiert? Mit uns können Sie reden. T 044 438 60 95 [email protected] www.la14.ch <wm>10CFWKOw6AMAzFTtTqvaRpCRkRG2JA7F0QM_ef-GxItuTByxKW8TnN6z5vQVBaog5QDRbmphKqzNVKwFAFtBFOgwvk9yfAq8P6-yQ81A5PLF8o8nWcNysTvjNyAAAA</wm> 37 DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH IMMOBILIEN Gesucht – gebucht aarburg Gute Handwerker zu guten Preisen auf renovero.ch webipark.ch Zu vermieten in Thundorf, Nähe Frauenfeld 3.5-Zimmerwohnung und 4.5-Zimmerwohnung Erstbezug im Herzen der idyllischen Gemeinde gelegenen attraktiven Ueberbauung Thundörfli. Grosszügige Grundrisse im Eigentumsstandard mit modernster Küche in Steinabdeckung, eigenem Waschturm und Kellerabteil. Rollstuhlgängig, grosser Lift in Einstellhalle und öffentliche Verkehrsanbindung vor dem Haus. Miete Fr. 1690,– bzw 1920,– + HK/NK <wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjQ2NwQATWwaDg8AAAA=</wm> <wm>10CE3KoQ7DMAyE4SdydOfEcTzDqawamMpDquK-P1o2NHDkv2_f0wp-e26vY3snQXVhjepMDZbokYpeQiNhrAragw0OH-v69wIsDZtfI7CVJ5ugC2J2H-U-rw_yRFNucgAAAA==</wm> • 2½- bis 4½-Zimmer-Mietwohnungen • idyllische & zentrale Wohnlage • grosszügige Raumaufteilung • eigener Waschturm (WM/TU) • Netto-Mietzinse ab CHF 1'250.– www.webipark.ch Offerten einholen und vergleichen. Telefon: 079 400 33 39 Fortimo AG, Rorschacherstrasse 302, 9016 St.Gallen, www.fortimo.ch, Tel. 071 844 06 66 In Myanmar (Burma) ernten Kleinbauern CEVI LERNHILFE Nachhilfe und Prüfungsvorbereitung in der Zürcher Innenstadt! www.cevilernhilfe.ch Familien mehr Reis dank biologischem Landbau. PC 30-303-5 www.swissaid.ch Ein Angebot des Cevi Zürich. ac-werbung.ch MARKTPLATZ ab % Seit 1989 über 48‘000 Kunden KONKURRENZLOS GÜNSTIG bis CHF 250‘000.– für Firmen und Personen bis 70 Jahre Zahnarztpraxis Dr. Richard Grimmel Ästhetische Zahnmedizin Gesunde, aber schiefe Zähne? > Bewegen statt beschleifen! ästhetische Zahnkorrektur bei Erwachsenen (in ca. 6 Monaten, auch „unsichtbar“) www.grimmel.ch Bungertweg 11 · 8600 Dübendorf · Tel. 044 821 22 20 Gerade Zähne – glückliches Lachen 1 tragbare Rate im Monat für alle Schulden u. Betreibungen. Gratisinfo Tel. 044 350 34 00 www.kredifina.ch Trägerschaft: 5.7 Patronat: Corine Mauch Stadtpräsidentin Zürich Unterstützt von: DIVERSE BAUGENOSSENSCHAFTEN IM KANTON ZÜRICH Raphael Golta Stadtrat Zürich Spenden Sie 9 Franken. Danke. Erwin Cadorin Geschäftsleitung SCHNELL und DISKRET Kredit-Entscheid innert 1 Stunde 041 760 69 60 www.ideafinanz.ch Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989 IDEA FINANZ AG Bahnhof-Park 10, 6341 Baar Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt (Art. 3UWG) 38 Kino DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Kino-Charts Top 8 – DCH – Woche 20 1 «Pitch Perfect 2» 29’327 Zuschauer 2 «Mad Max: Fury Road» 25’688 Zuschauer 3 «Avengers – Age of Ultron» Dienstags-Tipp 4 «The Longest Ride» 8’016 Zuschauer 11’295 Zuschauer Top-Tipp am Dienstag «Mad Max: Fury Road» 5 «Ostwind 2» 7’509 Zuschauer 6 «Get Hard» 6’388 Zuschauer 7 «Fast & Furious 7» 5’637 Zuschauer 8 «Tinker Bell: Legend of the NeverBeast» 5’576 Zuschauer Das vollständige Kinoprogramm findest du auf ANZEIGE In einer Wüstenlandschaft leben zwei Rebellen: Auf der einen Seite ist da Max (Tom Hardy), ein Mann der Tat und weniger Worte, der nach dem Verlust seiner Frau und seines Kindes Seelenfrieden sucht. Auf der anderen Seite ist da Furiosa (Charlize Theron), die in ihre Heimat zurückkehren will. Nightlife DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Kingz Hookah, Zürich House DJ Carol Fernandez 16.00 h Partys Partytunes World Sonnentanz Festival 2015 Le Petit Prince Le Petit Prince, Zürich Jamaica’s Finest 6.–9. August 2015 Bossenhauspark Will/Mettauertal Ab sofort im Verkauf Open Format 23.00 h Exil, Zürich Dancehall, Reggae DJs K.O.S. Crew, Max Rubadub 23.00 h Tuesday Evening Burning Mountain Festival 2015 25.–28. Juni 2015 Festivalgelände Zernez Ab sofort im Verkauf Cuba Club, Schaffhausen Partytunes 16.00 h 5. Oktober & 25. Oktober 2015 Luzern & Genf Ab sofort im Verkauf The Wall Live Orchestra 29.–31. Mai 2015 – Zürich, Sursee, Bern Ab sofort im Verkauf Stephan Eicher Tour 2015 div. Locations ganze Schweiz Ab sofort im Verkauf Kaufleuten, Zürich Hip-Hop, R&B DJs Doobious, D-skillz 23.00 h The Uncomfortable Silence Ben Frost Salzhaus Winterthur, Winterthur Pop, Rock 20.00 h Bierhalle Wolf, Zürich Open Format, Partytunes 17.00 h Herbert Grönemeyer Electronika Pop, Rock 20.00 h Black Beats Mamavegas Glashaus, Reinach Bagatelle §93, Zürich Hip-Hop, House 19.00 h Open Format 20.00 h Hallenstadion, Zürich-Oerlikon ANZEIGE DAS NEUE ALBUM Pop, Rock Barton Carroll Support: White Hills 20.00 h Tobias Carshey Happy Sound GORILLA ist ein Programm der hend Erfrisecsünder. g 7.7.2015, 20.00 Uhr, Hallenstadion, Zürich Mudhoney Rap 20.00 h SER. S A W K N I R T Latin-Superstar Marc Anthony tritt zum allerersten Mal in seiner über 30-jährigen Karriere in der Schweiz auf: The Show Entertainment präsentiert den mehrfachen Grammy-Gewinner am 7. Juli im Hallenstadion Zürich. Foto: marcanthonyonline.com Kraftfeld, Winterthur ANZEIGE Marc Anthony Kammgarn, Schaffhausen Costa del Soul Chilly Gonzales Konzerte Pop Urban IE W Hookah on Fire Afterwork EV Dienstag PR Diese Woche im Vorverkauf ANZEIGE La Catrina, Zürich Electro, Pop, Rock 21.30 h Tuesday Night Unplugged Hafenkneipe, Zürich Open Format 19.00 h Das vollständige Eventprogramm findest du auf Rock Foxygen Plaza Klub, Zürich Rock 19.30 h Metalmayhem KiFF, Aarau Metal Sylosis, Wovenwar 19.00 h Sons of Morpheus & Pyrolyzed Dynamo, Zürich Rock 19.30 h 39 40 TV SrF 1 DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH SrF 2 TV-Tipps pro 7 Sing meinen Song (1/8) 20.15 Vox 18.00 TagesschauO /MeteoO 18.15 MiniBeiz,diniBeiz 18.40 Glanz&GloriaO 19.00 SchweizaktuellO 19.25 BörseO 19.30 TagesschauO /MeteoO 20.05DieChefinO Todesurteil 21.05 KassensturzO U.a.: Veloschlösser im Härtetest 21.50 10vor10O 22.15 MeteoO 22.25 ClubO Die Lobbyistenfalle 23.45TagesschauNacht 0.05 Nachtwach Worauf es im Leben ankommt 18.05 DasTimFerriss Experiment Wellenreiten 18.35 Virus–Voyage Rock ’n’ Roller 19.05 Conchita:UnstoppableO 20.0560JahreEurovision SongContestO Die grössten Hits 21.00 EurovisionSong Contest2015O Erstes Halbfinale. Live 23.05Sportaktuell 23.20(23.25)Achtung,fertig, Werbung!(W) 23.50(23.55)BodyguardO U Thriller (USA 1992) Mit Kevin Costner 1.50 (1.55)Virus–Voyage(W) 18.00 FacesStudio2015(W) 18.10 DieSimpsons 19.05 Galileo U.a.: Jobs mit Pausen 20.15 TwoandaHalfMen Ich bin eine Prinzessin 20.45TwoandaHalfMen Willkommen auf Alancrest 21.15 2BrokeGirls Geburtstag am Strand / Das Einzugsdebakel 22.15 Mike&Molly Das Phänomen / Joyce sieht rot 23.10 TVTotal Gast: Dr. Christian Rätsch 0.10 TwoandaHalfMen(W) 1.10 Fringe Das Grauen aus der Tiefe Musikshow. Für die zweite Staffel der Musik-event-reihe lädt Xavier Naidoo sechs neue deutschsprachige Music-Acts zum Songtausch nach Südafrika ein: Andreas Bourani, Yvonne Catterfeld, Sebastian Krumbiegel und Tobias Künzel von «Die Prinzen», «PUr»-Sänger hartmut engler, Christina Stürmer sowie Daniel Wirtz. Die erste Folge ist Yvonne Catterfeld gewidmet. Weitere Teile folgen jeweils dienstags. Eurovision Song Contest 2015 21.00 SRF 2 Bodyguard 23.50 SRF 2 Musikshow. Der erste halbfinal geht in Wien über die Bühne. Ziel der 16 Kandidatinnen und Kandidaten ist es, den Final vom kommenden Samstag zu erreichen. Sven epiney kommentiert die Sendung für SrF live vor Ort. Für die Schweiz tritt Mélanie rené am Donnerstag im zweiten halbfinal auf. Thriller (USA 1992). Der Bodyguard Frank Farmer erhält den Auftrag, die Popdiva rachel Marron zu bewachen, nachdem sie anonyme Drohbriefe erhalten hat. Doch rachel sieht keine Notwendigkeit für einen Personenschutz. – romantischer Thriller mit Whitney houston und Kevin Costner. Tagestipp arD ZDF orF 1 20.15 Vorstadtweiber U 21.00 In aller Freundschaft U 21.45 Report München O 22.15 Tagesthemen O 22.45 Menschen bei Maischberger O. Der verunsicherte Patient: Warum misstrauen wir Ärzten? 0.00 Nachtmagazin O 19.20 Wetter 19.25 Die RosenheimCops U 20.15 Der Fall Deutsche Bank O 21.00 Frontal 21 O 21.45 Heute-Journal 22.15 Pflege im Akkord O. Zwischen Zeitdruck und Zuwendung 22.45 Markus Lanz O 0.00 Heute+ 0.15 Neu im Kino 21.00 Eurovision Song Contest. Halbfinal 1. Vorstellung der Songs 1–16 22.35 ZiB Flash 22.40 Eurovision Song Contest. Halbfinal 1. Die Entscheidung 23.15 Eurovision Song Contest: Pop und Politik O (1/2) 0.05 (0.00) ZiB 24 Sat 1 Vox Kabel 1 19.55 Fässler Kunz (W) 20.15 Zum Teufel mit der Wahrheit! O TV-Komödie (D 14) 22.15 Akte 20.15. U.a.: Mieter kämpfen gegen den Rauswurf 23.15 24 Stunden. Stechen statt Stütze – Ab heute gehe ich Spargel ernten 0.15 Criminal Minds 20.00 Prominent! 20.15 Sing meinen Song – Das Tauschkonzert (1/8) (Forts.: Di, 26.5.) 21.50 Die Story. Die Yvonne-Catterfeld-Story 22.25 Meylensteine (1/8) (Forts.: Di, 26.5.) 23.20 Songs, die die Welt bewegten 0.25 Nachrichten 17.55 Abenteuer Leben 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Rosins Restaurants – Ein Sternekoch räumt auf! «Landgasthof Engels» in Geseke, Paderborn 22.20 K1-Magazin 23.20 Mein Revier. Tatort Autobahn 1.35 Abenteuer Leben Spezial rtl 3Sat Star tV 18.30 Exclusiv 18.45 Aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 GZSZ 20.15 CSI: Vegas. Rausch und Absturz 21.15 Bones O. Justitia und das Zünglein an der Waage 22.15 Person of Interest 23.10 The Blacklist 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 20.15 Der Tote in der Mauer O. TVKriminalfilm (D 2008) 21.45 Kino Kino 22.00 ZiB 2 O 22.25 Life Ball 2015. Europas Charity-Event für die Aids-Hilfe 23.55 (23.54) Augen zu und durch – Warum ich alles anders sehe 0.25 (21.50) 10 vor 10 17.00 Mediashop 18.00 Xchange (W). Sci-Fi-Film (CDN 2001) 20.00 App ins Kino 20.15 Las Vegas. Tod auf offener Strasse 21.15 Do Not Disturb. Komödie (F 2012) 22.55 Las Vegas (W) 23.55 App ins Kino 0.10 Nachtprogramm 3+ 4+ teleclub tc Sport 1 rtl 2 18.30 The Big Bang Theory U (W) 19.20 The Big Bang Theory U 20.15 Die Bachelorette (W) 21.45 Rizzoli & Isles. Tödliche Dosis 22.45 Detective Laura Diamond 23.45 Rizzoli & Isles (W) 0.45 Detective Laura Diamond (W) 18.25 CSI: New York 19.20 Navy CIS U 20.15 Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen. Abenteuerfilm (USA/D/CZ/GB 2003) 22.30 Alien vs. Predator U. Sci-Fi-Film (USA/GB/CZ/CDN/D 2004) 0.25 Mediashop 20.00 The Purge: Anarchy U. Thriller (USA/F 2014) 21.45 Knife Fight U. Drama (USA 2012) 23.25 Heisses Wochenende am Pine Lake U. Erotikfilm (USA 2011) 0.45 The English Teacher U. Komödie (USA 2013) 16.55 Round Up 17.25 Fussball. Super League. GC – FC St. Gallen 19.30 Round Up 20.00 Fussball. Super League. FC Basel – BSC Young Boys 22.45 Round Up 23.15 Fussball. Super League. FC Thun – FC Zürich 1.20 Sport Flash 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Extrem schwer – Mein Weg in ein neues Leben 22.30 Die Diät-Tester 23.25 Praxis extrem – TeenagerSprechstunde 0.25 Praxis extrem – Teenager-Sprechstunde Der Tote in der Mauer 20.15 3sat TV-Kriminalfilm(D2008) von Markus imboden. Mit Michael Mendl, Anna Maria Mühe, Frank Giering. Bei Abbrucharbeiten in einem norddeutschen Dorf wird in einer Gebäudewand eine einzementierte leiche entdeckt. Bei der identität des Toten gibt es für die beiden Kommissare vor Ort eine Überraschung: es handelt sich um Michael lehmann, der vor 16 Jahren verschwunden ist. er stand unter Verdacht, einen neunjährigen Jungen aus dem Ort sexuell missbraucht und dann ermordet zu haben. – Der TV-Krimi überzeugt mit überraschenden Wendungen. ANZEIGE Bitte helfen Sie! ten.ch T. 043 3 80 90, office@vier-pfo www.vier-pfoten.ch DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Stan Wawrinka 41 Der Romand wagt am neu lancierten Turnier in Genf ein Experiment Seite 43 FC Basel wie die Bayern? BASEL. In der 30. von 34 Runden sicherte sich der FC Bayern die Meisterschale. Seither geht beim deutschen Rekordmeister nichts mehr, der FCB reihte in der Liga drei Niederlagen aneinander, zuletzt gab es ein 1:2 gegen den abstiegsbedrohten SC Freiburg und heftige Kritik. Dirk Dufner, Sportchef des ebenfalls im Abstiegskampf steckenden Hannover 96, wunderte sich: «In der Regel werden in der Liga alle von den Bayern hingerichtet, plötzlich ist es anders.» Klaus Allofs, Sportdirektor in Wolfsburg, stellte gar die Professionalität der Bayern in Frage. Der Abstiegskampf in der Super League ist zwar weit weniger spannend als in der Bundesliga. Aber auch hier wartet noch eine Frage auf ihre Beantwortung: Aarau oder Vaduz? Und auch hier spielt der Meister eine Rolle: Morgen gastiert der FCB beim Tabellenletzten Aarau. Lehnen sich auch die Bebbi drei Tage nach dem Titelgewinn zurück und lassen die Zügel schleifen? Die Fans von Rotblau übrigens sind im Brügglifeld willkommen. Anders als vor zwei Wochen gegen den FCZ wird der Gästesektor im Brügglifeld nicht gesperrt. MOL Streller: «Ich habe eine Ära mitgeprägt» Ovationen für die Identifikationsfigur: Marco Streller nähert sich dem Ende seiner Karriere. KEYSTONE BASEL. Der scheidende FCB-Captain wird eine riesige Lücke hinterlassen. Von der Bildfläche wird er aber nicht verschwinden. FCB-Zuffi gegen Aarau-Nganga. Marco Streller, werden Sie den Platz ganz in der Mitte in der Legenden-Vitrine des FC Basel einnehmen? Das ist ein wenig kurzfristig gedacht, wenn man bedenkt, was ein Helmut Benthaus für diese Stadt bedeutet hat oder ein Karli Odermatt, den ich sehr schätze. Es wäre vermessen zu sagen, dass ich der Grösste in der Geschichte des FCB bin. Ich habe eine Ära mitgeprägt, und das freut mich wirklich sehr. Kann es je wieder so einen Typen wie Marco Streller geben? Ich denke schon, denn wir haben viel Potenzial im Verein. Ich sehe schon bei Breel Embolo, wie sehr er sich mit der Region identifiziert. Auch wenn er nicht hier geboren ist, ist er ein Basler. Wir müssen uns bewusst sein, dass er den Klub einmal verlassen wird. Aber das Schöne beim FCB ist, dass jeder einmal zurückkommt. Deshalb bin ich überzeugt, dass es eine neue Ära geben wird. In welcher Form werden Sie dem FCB erhalten bleiben? Ich war 15 Jahre lang Profi, und Fussball ist das, was ich am besten kann. Wir werden sicher eine Lösung finden. Eine Aufgabe in der Nähe der Mannschaft? Ich habe immer gesagt, dass ich kein Trainer bin. Aber ich muss das ein wenig revidieren. Es ist zwar weiterhin nicht das, was ich nach meiner Karriere machen will, aber ich war letztes Jahr noch weiter weg von dieser Idee als jetzt. Als Captain habe ich viele Aufgaben abseits des Feldes wahrgenommen – da könnte es ein Vakuum geben, und darüber werden wir reden. Ich kann nur sagen, dass der Marco Streller nächstes Jahr sicher etwas mit dem FC Basel zu tun haben wird. EVA TEDESCO 42 Sport ANZEIGE Meinen Kredit absichern. RAIFFEISEN SUPER LEAGUE 34. RUNDE Morgen spielen: GC – Sion St. Gallen – Thun Aarau – Basel Teleclub 19.45 Teleclub 19.45 SRF zwei 20.30 Am Donnerstag spielen: YB – Luzern Zürich – Vaduz Teleclub 19.45 Teleclub 19.45 Rangliste 1. Basel* 33 77:34 74 2. Young Boys** 33 60:37 63 3. Thun*** 33 42:38 51 4. Zürich 33 48:43 46 5. Luzern 33 50:45 41 6. Sion 33 41:43 41 7. St. Gallen 33 47:59 41 8. Grasshoppers 33 46:52 39 9. Vaduz 33 25:54 30 10. Aarau 33 25:56 24 *Meister (Champions-League-Quali) **Champions-League-Qualifikation ***Europa League Emeghara fehlt ein halbes Jahr Die San Jose Earthquakes in der nordamerikanischen Profiliga Major League Soccer müssen vier Monate auf den Schweizer Stürmer Innocent Emeghara verzichten. Der bald 26-jährige gebürtige Nigerianer unterzog sich laut der Zeitung «Landbote» einer Meniskusoperation im linken Knie. Emeghara hatte die Verletzung am 1. Mai beim 1:1 gegen Real Salt Lake erlitten. Der Stürmer hat für San Jose in sieben Spielen ein Tor erzielt. SI SAN JOSE. Verletzt: Innocent Emeghara. AFP DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Thuns Wunder – auch dank Hilfe der anderen Teams THUN. Der FC Thun ist der Beste vom Rest: Hinter Meister Basel und Verfolger YB liegt er trotz Mini-Budget auf Rang 3. Der «kleine» FC Thun ist somit drauf und dran, sein zweitbestes Ergebnis der 117-jährigen Klubgeschichte zu realisieren – 2005 hatte Kulttrainer Hanspeter Latour den FCT auf Rang 2 geführt. Dass dies mit einem Mini-Budget von rund 10 Millionen Franken möglich ist, grenzt an ein Wunder, hat aber auch irdische Gründe: Sport- «Es gibt einige Teams, die das Potenzial hätten, in der Tabelle vor uns zu liegen.» Urs Fischer Aber der Trainer nutzt mit Thun die Schwächephasen der Konkurrenz aus. chef Andres Gerber leistet sich seit Jahren kaum Fehltransfers. Vernünftig, bodenständig, bescheiden, aber dennoch ehrgeizig; der frühere Captain verkörpert die Eigenschaften des Klubs wie kein anderer. Gerbers umsichtige Transferpolitik ist ein wesentlicher Grund für den Höhenflug, ein anderer ist Trainer Urs Fischer. Unter ihm hatte das Team kei- Die Baumeister des Thuner Erfolgs: Trainer Urs Fischer (l.) und Sportchef Andres Gerber. KEYSTONE ANZEIGE Falls ich auf einmal ohne Job bin. ne solche Schwächeperioden wie Luzern und GC in der Vorrunde oder der FCZ und St. Gallen nun in der Rückrunde. Fischer verweist jedoch auch auf die Konkurrenz. «Damit wir da vorne stehen, müssen die anderen Teams mithelfen. Denn es gibt einige, die das Potenzial hätten, vor uns zu liegen.» Im Klartext: alle ausser Vaduz und Aarau. Der Coach ergänzt gleich selber: «Wenn jedoch die anderen schwächeln, muss man selber bereit sein, um dies ausnützen zu können.» Und das waren die Thuner diese Saison zweifellos. «Auch weil wir eine gut organisierte und solidarische Mannschaft sind. Bei uns lässt keiner den Kopf hängen», sagt Dennis Hediger. Der Captain spricht damit den dritten Hauptgrund an, der das «Wunder» möglich macht: In Thun ist die Mannschaft der Star. PETER BERGER BBC-Reporter in Katar festgenommen DOHA. Wegen Recherchen zum Umgang mit aus- ländischen Arbeitern in Katar, dem Gastgeberland der Fussball-WM 2022, ist einem BBCBericht zufolge erneut ein Kamerateam festgenommen worden. Nachdem vor einigen Wochen bereits Journalisten der ARD für fünf Tage festgesetzt worden waren, berichtet nun ein BBC-Korrespondent, zusammen mit seinem Team in Gewahrsam genommen worden zu sein. Die Crew sei in Katars Hauptstadt Doha auf dem Weg zu Gastarbeitern aus Nepal gewesen, als Männer in weissen Autos sie gestoppt, durchsucht und zum Polizei-Hauptquartier gebracht hätten, heisst es. Dort seien sie von Mitarbeitern des Geheimdienstes verhört worden. Die BBC-Mitarbeiter mussten nach eigener Darstellung zwei Nächte im Gefängnis verbringen. Ihre Ausrüstung sei bisher nicht wieder aufgetaucht. Das Emirat hat das Vorgehen der Sicherheitsbehörden mit Verweis auf eine fehlende Drehgenehmigung gerechtfertigt. SI BBC-Reporter wollten die Bedingungen für die ausländischen Arbeiter filmen. EPA Sport DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH 43 Top 10: Noch eine Liga offen 20 Sekunden NYON. Der vorzeitige Meistertitel Rookie coacht Streit des FC Basel in der Super League ist kein Einzelfall. Von den zehn europäischen TopLigen ist nur noch eine Meisterschaft nicht entschieden: Zwei Runden vor Schluss fehlen in Belgiens Jupiter League (7. Position) Leader Brügge noch zwei Punkte zum Titel. Die Schweiz liegt im Uefa-Ranking (Länder-Koeffizienten) an 10. Stelle. In Spanien, Italien, Deutschland, England, Frankreich, Russland, der Ukraine und in Portugal stehen die Meister bereits fest. PBT EISHOCKEY. Der neue Cheftrainer von Mark Streit bei den Philadelphia Flyers heisst Dave Hakstol (46). Der Kanadier verfügt weder als Spieler noch als Coach über NHL-Erfahrung. SI Titel für Benito FUSSBALL. Benfica Lissabon mit dem Schweizer Loris Benito, der jedoch nur zwei Meisterschaftsspiele im Dezember bestritt und bei YB im Gespräch ist, ist dank eines 0:0 gegen Vitória Guimarães zum 34. Mal portugiesischer Meister. SI ANZEIGE Gestern trainierte Stan Wawrinka erstmals in Genf – wie lange er wohl bleiben wird? KEYSTONE Kann ich das? Ein Trio verlässt den FC Zürich ZÜRICH. Der FC Zürich trennt sich von Asmir Kajevic, Maurice Brunner und Raphael Koch. Die auslaufenden Verträge mit dem Trio wurden nicht verlängert. Kajevic (25) ist in seine Heimat Montenegro zurückgekehrt. Koch (25) konnte aufgrund einer Hüftverletzung in der laufenden Saison nicht eingesetzt werden. Mit Brunner verlässt ein Eigengewächs den FCZ. Der 24-Jährige hatte 2001 vom FC Stäfa in die FCZ-Juniorenabteilung gewechselt. SI Das Aushängeschild peilt den Final an GENF. Lohnendes Wagnis oder unnötiges Risiko? Unmittelbar vor den French Open startet Stan Wawrinka in Genf. Die nahezu ungeteilte Aufmerksamkeit ist ihm sicher. Stan Wawrinka nimmt beim Relaunch der Geneva Open, der ersten Austragung seit 1991 am Lac Léman, die Rolle des Aushängeschilds ein. Als Weltranglisten-Neunter führt der Lausanner die Setzliste des ATP-250-Turniers an und wird auch neben dem Court verschiedene Verpflichtungen zu bewältigen haben. Es sind eine Menge Unwägbarkeiten, die in den nächsten Tagen auf den 30-Jährigen zukommen – just dert das für Paris fast alles», vor den French Open, die am ist sich Wawrinka bewusst. Sonntag beginnen. «Es ist das «Ob es gut oder schlecht ist, erste Mal, dass ich unmittelbar werden wir erst nach Roland vor Roland Garros spiele. Es ist Garros wissen.» auch das erste Nicht wenige Mal, dass ich glauben, Waw«Ob es gut oder rinka werde das ein Turnier in schlecht ist, werden Startgeld kasGenf bestreite. sieren und mit Ich werde viel wir nach Roland Neues zu verarBlick auf Paris Garros wissen.» beiten haben», früh ausscheiStan Wawrinka sagte er gestern den, zumal er Der Romand weiss, dass in Genf an der Pressevergangene viel Neues auf ihn zukommt. konferenz im Woche in Rom schmucken im Halbfinal Parc des Eaux-Vives, wo er stand und ihm der Sieg gegen morgen Abend (18 Uhr) auf Nadal die Gewissheit gab, auf den tschechischen Qualifikan- gutem Weg zu sein. Er hingeten Lukas Rosol (ATP 40) oder gen verspricht: «Ich will bis den Taiwanesen Lu Yen-Hsun am Samstag bleiben.» Bis zum (ATP 64) trifft. «Natürlich än- Finaltag also. KAI WM-Geist soll den HSV vor dem Abstieg retten Johan Djourou und Valon Behrami verreisen mit den abstiegsbedrohten Hamburgern vor dem entscheidenden Bundesliga-Spiel gegen Schalke. Der HSV geht morgen bis Freitag ins Malente-Trainingslager. In der Abgeschiedenheit der ostholsteinischen Gemeinde hatten einst Grössen wie Franz Beckenbauer, Gerd Müller (1974) oder Lothar Matthäus und Rudi Völler (1990) den Grundstein zum WM-Titel gelegt. Der HSV HAMBURG. liegt eine Runde vor Schluss auf dem zweitletzten Tabellenplatz und ist auf Schützenhilfe angewiesen, um den erstmaligen Abstieg noch verhindern zu können. Die Hanseaten verloren am Samstag das Kellerduell gegen Stuttgart 1:2. Speziellen Ärger der Fans zog dabei Djourou auf sich. Der Verteidiger tauschte zum Missfallen der Anhänger in der Pause das Trikot mit Serey Die, der bis im Winter noch für Basel gespielt hatte. PBT McIlroy überlegen GOLF. Mit dem kolossalen Vorsprung von sieben Schlägen hat der nordirische Golfprofi Rory McIlroy (26) das US-Tour-Turnier in Charlotte im Bundesstaat North Carolina gewonnen. SI Seltener Sieg für Vögele NÜRNBERG. Tennisspielerin Stefanie Vögele (WTA 96) überstand am WTA-Turnier in Nürnberg wieder einmal eine erste Runde. Die Aargauerin rang die tschechische Qualifikantin Renata Voracova (WTA 193) 6:7 (3:7), 6:4, 6:2 nieder und kam zum erst dritten Sieg in diesem Jahr in einem Hauptfeld. In der 2. Runde trifft Vögele auf Kurumi Nara (WTA 56). Gegen die zwei Jahre jüngere Japanerin verlor die 25-jährige Vögele die beiden bisherigen Duelle. SI ANZEIGE Ja, mit unserer Kreditabsicherung. Es gibt immer eine Lösung credit-now.ch Djourou (r.) und Co. verloren gegen Stuttgart 1:2. AP Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zu Überschuldung führt (Art. 3 UWG). CREDIT-now ist eine Produktmarke der BANK-now AG, Horgen. SPIRAT ION N I E H C I L DEINE TÄGREM BLOG: AUF UNSE ZINE.CH GA FRIDAY-MA HOL DIR JETZT DIE NEUE APP Sport DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Crosby: «Die WM lässt sich mit nichts vergleichen» PRAG. Ohne Anlaufzeit den Erfolg anstreben: Das macht den WM-Titel für Kanada-Superstar Sidney Crosby so speziell. die Vorrunden-Partie gegen Schweden, als die Kanadier 0:3 zurücklagen und noch 6:4 gewannen. «Da haben wir viel Charakter gezeigt. Es war ein Lehrstück, das uns noch mehr zusammenwachsen und von Er war der gefragteste Mann Spiel zu Spiel besser werden und das Aushängeschild der liess.» WM: Sidney Crosby, der NHLObwohl im eigenen Team Superstar der Pittsburgh Pen- mit 4 Toren und 7 Assists hinter Turnierguins, der wohl beste Spieler Ja«An einer WM muss topskorer der Welt und son Spezza seit Sonntag als (6 Tore/8 Asein Team innert 26. Spieler sists), Jordan Kürze zusammenMitglied des Eberle (5/8), wachsen. Das ist uns Taylor Hall Triple Gold (7/5) und Matt Club. Ein erbestens gelungen.» lauchter Kreis, Duchene (4/8) Sidney Crosby dem jene Eis«nur» der Die WM in Tschechien war für hockeyaner anfünftbeste den kanadischen Superstar eine goldene Erfahrung. gehören, die Skorer, wurde die WM für Olympia, WM und Stanley Cup gewonnen Crosby zur lohnenden Erfahhaben. Crosby war als Erster rung. «So eine WM lässt sich überhaupt Captain aller drei mit nichts vergleichen, es ist siegreichen Teams. «Ich bin eine ganz andere Herausforimmer enorm stolz, wenn ich derung. Da gibt es keine Somfür das Team Canada spielen mer-Trainingscamps wie vor kann. Die Erwartungen sind Olympischen Spielen. An eistets hoch, und wenn man es ner WM versucht man, innert dann zu einem solchen Ende kürzester Zeit als Team zubringen kann, ist das fantas- sammenzuwachsen. Das ist uns bestens gelungen – und tisch», schilderte er. Der Schlüsselmoment der das macht den Titel so speziWM war für den 27-Jährigen ell.» MARCEL ALLEMANN, TSCHECHIEN 45 ZAHLEN Fussball Challenge League. 33. Runde. Gestern spielten: Wohlen – Servette 1:3. Rangliste: 1. Lugano 33/68 (56:27). 2. Servette 33/67 (49:32). 3. Wohlen 33/58 (51:39). 4. Winterthur 33/46 (56:47). 5. Lausanne-Sport 33/43 (45:50). 6. Schaffhausen 33/40 (52:53). 7. Chiasso 33/35 (28:45). 8. Wil 33/34 (42:57). 9. Le Mont 33/33 (35:53). 10. Biel 33/30 (37:48). Tennis ATP-Weltrangliste per 18. Mai 2015: 1. (letzte Woche: 1.) Djokovic (Ser) 13 845 (13 845). 2. (2.) Federer (Sz) 9235 (8645). 3. (3.) Murray (Gb) 7040 (7130). 4. (5.) Berdych (Tsch) 5230. 5. (6.) Nishikori (Jap) 5220. 6. (4.) Raonic (Ka) 4800. 7. (7.) Nadal (Sp) 4570 (4990). 8. (8.) Ferrer (Sp) 4490. 9. (9.) Wawrinka (Sz) 3845 (3575). 10. (10.) Cilic (Kro) 3325. Ferner die weiteren Schweizer: 286. (287.) Laaksonen 169. 313. (313.) Marti 147. 350. (324.) Bossel 132. 374. (303.) Chiudinelli 118. WTA-Weltrangliste per 18. Mai 2015: 1. (1.) S. Williams (USA) 9361 (10’156). 2. (3.) Scharapowa (Russ) 7710 (6915). 3. (2.) Halep (Rum) 7360 (7115). 4. (4.) Kvitova (Tsch) 6760. 5. (5.) Wozniacki (Dä) 4940. 6. (6.) Bouchard (Ka) 4167. 7. (7.) Ivanovic (Ser) 3655. 8. (10.) Suarez Navarro (Sp) 3645. 9. (8.) Makarowa (Russ) 3510. 10. (9.). Petkovic (De) 3315. Ferner die besten Schweizerinnen: 23. (24.) Bacsinszky 1958. 35. (33.) Bencic 1320. 96. (96.) Vögele 621. Sidney Crosby stemmt den letzten grossen Pokal, der ihm fehlte. EPA Schiri Wehrli: WM-Final statt Ferien Die WM war für Tobias Wehrli ein Traum, heute arbeitet er wieder auf der Bank. FRESHFOCUS PRAG. «Ein Traum ist in Erfüllung gegangen», sagte Tobias Wehrli am späten Sonntagabend strahlend. Zusammen mit dem Tschechen Vladimir Sindler wurde dem St. Galler die Ehre zuteil, den WM-Final zwischen Kanada und Russland (6:1) zu leiten. «Nur schon, dass ich an der WM dabei sein konnte, kam unerwartet, denn ursprünglich befand ich mich nicht einmal auf der Longlist», so der 37-Jährige. Dadurch, dass er an der U20-WM gute Leistungen zeigte und auch dort den Final pfeifen konnte, rückte Wehrli nach und startete anschliessend richtig durch. Dabei ist Wehrli nicht einmal einer der ProfiRefs: Er arbeitet hauptberuflich bei der St. Galler Kantonalbank. Für die Schiedsrichterei nimmt er jeweils unbezahlten Urlaub. «Wegen der WM sind meine Ferien nun natürlich gestrichen, doch das ist es mir wert», sagt der Ostschweizer. Heute Vormittag wird Wehrli auf der Bank zurückerwartet, jedoch nur für drei Tage, danach geht es bereits weiter ins Schiedsrichter-Trainingscamp in die Türkei. «Für mich stimmts so – ich brauche diesen Ausgleich», erklärt Wehrli. MAL Eishockey NHL. Playoffs (Best of 7). Halbfinals (Conference-Finals). Western Conference. Anaheim (1. der Qualifikation) – Chicago (4.). 4:1; Stand: 1:0. Schweiz 2016 gegen Russland ZÜRICH. Die Schweiz bestreitet die Vorrunde an der WM 2016 in Moskau. Das Team von Trainer Glen Hanlon trifft in der Gruppe A unter anderem auf Gastgeber Russland, den Finalisten von Prag. Die weiteren Gegner sind Schweden, Tschechien, Lettland, Norwegen, Dänemark und Aufsteiger Kasachstan. Ebenfalls gemäss der Weltrangliste, in der die Schweiz wie im Vorjahr Platz 7 einnimmt, wurden die Gruppen für das Olympia-Turnier 2018 eingeteilt. Neben Gastgeber Südkorea spielt die Schweiz in Pyeongchang gegen Olympiasieger und Weltmeister Kanada sowie Tschechien. SI MORGEN N ACHMITTAG 12° 16° Wetter 46 Schweiz DIENSTAG, 19. MAI 2015 / 20MINUTEN.CH Basel 16° Luzern 15° Neuenburg 16° Aussichten Zürich 16° St. Gallen 13° Schwyz 15° Bern 15° St. Moritz 12° www.bauhaus.ch Der Spezialist für Werkstatt, Haus und Garten! Zürich Schaffhausen 12 16 Bülach 12 16 12 16 16 Pfäffikon 9 Uster Meilen 10 ANZEIGE 14 9 16 10 15 13 19 14 21 13 20 13 20 13 0°– 4° 5°– 9° 10°– 14° 15°– 19° 20°– 24° 25°– 29° 30°– 34° 35°+ Helsinki Oslo Moskau Warschau Berlin London Paris Kiew Wien Bern Lissabon Istanbul Madrid Athen Algier 23° 19° 21° Rio de Janeiro São Paulo Buenos Aires 26° 22° 26° Kapstadt Nairobi Sydney 19° 24° 21° Hongkong Tokio Bangkok Speer 15 (1950m) N W Unteriberg O S Zürichsee Tiefenbrunnen Mythenquai Oberer Letten Greifensee Katzensee Türlersee Bodensee 30° 23° 36° viplounge.ch Wassertemperaturen Einsiedeln Luzern 9 Wald Rapperswil 15 Zug New York Los Angeles Vancouver (1133m) 16 Wohlen 11 12 Weltwetter Hörnli 12 9 Europa Regional MeteoNews AG | Peter Wick | meteonews.ch Das Schweizer Wetter Fernsehen: meteonews.tv MeteoNews iPhone App: iphone.meteonews.ch Wetter fürs Handy: meteonews.mobi Bei Unwettern: warnung.meteonews.ch Ihre persönliche Wetterberatung: 0900 575 775 (CHF 2.80/Min. vom Schweizer Festnetz) Winterthur Baden Zürich Samstag Rom Andelfingen Frauenfeld 12 Süden Vor allem im Unterland sind heute Morgen noch ein paar Aufhellungen zu sehen, aber die Wolkendecke verdichtet sich auch hier im Verlauf des Vormittages. Bis zum Abend ist es dann überall meist stark bewölkt, erst gegen Abend lockert es im Unterland wieder etwas auf. Zudem fällt mit Schwerpunkt Richtung Alpen zeitweise Regen. Das Thermometer zeigt maximal 15 bis 16 Grad an. Rietbachstrasse 13 • 8952 Schlieren Tel 044 738 18 18 • Fax 044 738 18 05 • [email protected] Mo–Do 7–19 Uhr • Fr 7–20 Uhr • Sa 8–17 Uhr Rafz Freitag Locarno 20° Sitten 18° Koblenz Donnerstag Chur 15° Interlaken 15° Genf 16° Mittwoch Norden 16° 16° 16° 15° 19° 20° 15° 17° Entspannte Preise... wetter.20min.ch Holen Sie sich das Wetter per SMS auf Ihr Handy – regional und national Infos unter: meteosms.20min.ch Was rumpelstilzt durch Zürich in voller Drosselfahrt? Trampunzel – die Märlireise Halbstündige Tram-Rundfahrt für Kinder ab 6 Jahren im märchenhaften Oldtimer-Tram. Tickets gibt’s bei Orell Füssli Kramhof, in der Kinderabteilung. Mehr Infos unter www.trampunzel.ch oder Tel. 0848 80 18 80. E R H I E I S N E N N I G EW E S I E R M U A R T <wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDAyNAAAkzAAlA8AAAA=</wm> NEU: Chance auf 1 von 3000 Sofortgewinnen in jedem Sticker-Set. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sticker sammeln und gewinnen. Preise im Gesamtwert von Fr. 800 000.— warten auf Sie. –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Gratisteilnahme und Teilnahmebedingungen auf www.migros.ch/megawin <wm>10CFWLwQrCMBBEvyjLbJrNJuamFBFqERE8LoXW4qWICvr5Rm_CDAyPN11XhPDrpu1P7bEwOATXJHiuPAt5jUVzQwouEKgHy4qDBI4a8Oc7IMfMYl_HoUaNvRPvmjo4JY0qJNs1AYHOVi9vn2D7aR5e18V2y2O6D0_rDzbSbbx8AF9g2weeAAAA</wm>
© Copyright 2024 ExpyDoc
