Biber-Cup

Biber-Cup
21. / 22. August 2015
Sportplatz Obere Wiide
www.fcpfyn.ch
Biber-Cup 2015
Vorwort OK Präsident
4
Programm6
Teams
8
10
Spielplan Gruppenphase
Finalspiele12
Reglement14
16
Matchvorschau Samstag
Integrationsturnier 18
Wii-Gärtli und Biberbau & Biberbier
20
Dankeschön & Impressionen
22
Sponsoren FC Pfyn
24
Vorwort OK-Präsident
Anwohnern für ihr Verständnis.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen im Namen des gesamten OK Team ein
tolles, unfallfreies, faires und einfach unvergessliches Bibercup Wochenende
2015.
Vorwort
Linus Beerli
OK Präsident Bibercup
Linus Beerli
OK-Präsident
Werte Fussballkenner, Sportbegeisterte und
Freunde der Geselligkeit
Vor einigen Jahren hat der FC Pfyn, in Anlehnung
an den nahe gelegenen Biberpfad, den Biber Cup ins Leben gerufen. Der Fussballclub will mit
dem Grümpelturnier den Bewohnern aus Pfyn und
Umgebung eine Gelegenheit bieten, sich zu treffen
und einen fröhlichen Abend mit ein wenig Sport zu
verbringen.
Fussballtechnisch halten wir uns, auch an der 6-ten
Ausgabe, an die letzten Jahre.
Das Bibercup Wochenende startet in den Freitagabend mit dem Plauschgrümpelturnier, bei welchem
es unter anderem den legendären Bi(e)ber aus Holz
und die rote Laterne zu gewinnen gibt. Am Samstag
tragen dann die 1. & 2. Mannschaft des FC Pfyn
ihre ersten beiden Meisterschaftsheimspiele aus
und am Sonntag führen die Juniorentrainer ein
internes Turnier durch. Selbstverständlich sind
an allen drei Tagen die Zuschauer herzlich willkommen und werden durch die Festwirtschaft gut
verpflegt. Im Bereich der Festwirtschaft werden wir
auch dieses Jahr etwas Neues versuchen. Seid
also gespannt und lasst euch auf der Oberen Wiide
blicken…
Vorab geht bereits ein grosses Dankeschön an alle
teilnehmenden Mannschaften für ihren fairen Sport,
an alle Helfer für ihren Einsatz, an die zahlreichen
Sponsoren für den tollen Support und den
4
Biberpokal
2010 geschnitz von
Bernhard Fankhauser
www.schnitzereifankhauser.ch
Bisherige Sieger
2010TMP
2011
Oder nöd, oder so
2012Superdribblers
2013
STV Fustingen
2014
Team Stalder
5
Programm
Freitag
21. August 2015
Biber-Cup 2015
Fussball und Zusatzspiel
Samstag
22. August 2015
Erste Heimspiele 1. + 2. Mannschaft
Sponsoren - Apéro und Players - Night
Sonntag
23. August 2015
Integrationsturnier
Die Pfyner Junioren spielen in gemischten
Mannschaften
Buchhaltung
Steuerberatung
Wirtschaftsprüfung
Unternehmensberatung
www.feckertreuhand.ch
Fecker Treuhand & Revision GmbH
Bahnhofstrasse 11 I 8552 Felben-Wellhausen I Telefon +41 52 770 16 79
Mitglied TREUHAND|SUISSE
6
7
Teams
Gruppe 1
Gruppe 2
FC Maltech
Flickzäpfe
Schönbühl Kickers
TV DeLa
FC Suuf noch zwei
TV Stars
Stieger Gartenbau
Banananana
Gruppe 3
Gruppe 4
GAMÜPFY
Mooorinhios
Turner Oldies
Gägegäge
Zuchttaubenverband Pfyn
STV Fustingen
LabCube Family
Soccer family
Gruppe 5
Gruppe 6
Firobig Team
Schtaibock
Fire Fighters
AC Schnabeltier
Sunnä Soccers
Turner Youngstars
Rüzgüdelhüdelrüz
Dunkin Donats
Gruppe 7
Gruppe 8
Mannschaft # 38
Holzchäfer
Bad Boys
Löwen Felben
Stromerschlüüch
Turner Stürmers
TV Müllheim
Open Air St. Gallen
8
Steinberggasse 37
8400 Winterthur
Tel. 052/ 214 26 51
Fax 052/ 214 26 52
[email protected]
www.design-decor.ch
Jan Keller Photography
Architektur und Mensch
Jan Keller
Unterer Brüel 26
CH-8505 Pfyn
+41 (0) 79 305 42 67
[email protected]
www.jankellerphotography.ch
9
LabCube
wir verbinden · einfach
Spielplan Gruppenphase
LabCube
wir verbinden · einfach
Zeit
Platz
Grp
Mannschaft 1
Mannschaft 2
17:30
1
1
FC Maltech
Schönbühl Kickers
17:30
2
1
FC Suuf noch zwei
Stieger Gartenbau
17:39
2
2
TV Stars
Banananana
19:45
1
8
Open Air St. Gallen
Holzchäfer
LabCube Family
19:54
1
1
FC Maltech
FC Suuf noch zwei
Soccer Family
20:03
Rügüdelhüdelrüz
20:12
Dunkin Donats
20:21
TV Müllheim
20:30
Open Air St. Gallen
20:39
FC Suuf noch zwei
20:48
TV Stars
20:57
17:39
17:48
17:48
17:57
17:57
18:06
18:06
18:15
18:15
18:24
18:24
18:33
18:33
18:42
18:42
18:51
18:51
19:00
19:00
19:09
19:09
19:18
19:18
19:27
19:27
19:36
19:36
1
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
Flickzäpfe
GAMÜPFY
TV DeLa
Turner Oldies
Zuchttaubenverband Pfyn
Mooorinhios
STV Fustingen
Firobig Team
Sunnä Soccers
Schtaibock
Turner Youngstars
Mannschaft #38
Stromerschlüüch
Holzchäfer
Turner Stürmers
Stieger Gartenbau
Schönbühl Kickers
Banananana
TV DeLa
LabCube Family
Turner Oldies
Soccer Family
Gägegäge
Rügüdelhüdelrüz
Fire Fighters
Dunkin Donats
AC Schnabeltier
TV Müllheim
Bad Boys
19:45
Gägegäge
19:54
Fire Fighters
20:03
AC Schnabeltier
20:12
Bad Boys
20:21
Löwen Felben
20:30
FC Maltech
20:39
Flickzäpfe
20:48
GAMÜPFY
20:57
2
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
8
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Löwen Felben
Stieger Gartenbau
Flickzäpfe
Banananana
Schönbühl Kickers
TV Stars
TV DeLa
GAMÜPFY
Zuchttaubenverband Pfyn
Turner Oldies
LabCube Family
Mooorinhios
Soccer Family
Firobig Team
Rügüdelhüdelrüz
Schtaibock
Dunkin Donats
Mannschaft #38
TV Müllheim
Holzchäfer
Open Air St. Gallen
Zuchttaubenverband Pfyn
Mooorinhios
STV Fustingen
Firobig Team
Sunnä Soccers
Schtaibock
Turner Youngstars
Mannschaft #38
Stromerschlüüch
10
Turner Stürmers
11
STV Fustingen
Gägegäge
Sunnä Soccers
Fire Fighters
Turner Youngstars
AC Schnabeltier
Stromerschlüüch
Bad Boys
Turner Stürmers
Löwen Felben
Finalspiele
Zeit
Platz
Mannschaft 1
Mannschaft 2
Achtelfinals
21:15
1
Spiel 1
Sieger Gruppe 1
Zweiter Gruppe 3
21:15
2
Spiel 2
Sieger Gruppe 2
Zweiter Gruppe 4
21:24
1
Spiel 3
Sieger Gruppe 3
Zweiter Gruppe 1
21:24
2
Spiel 4
Sieger Gruppe 4
Zweiter Gruppe 2
21:33
1
Spiel 5
Sieger Gruppe 5
Zweiter Gruppe 7
21:33
2
Spiel 6
Sieger Gruppe 6
Zweiter Gruppe 8
21:42
1
Spiel 7
Sieger Gruppe 7
Zweiter Gruppe 5
21:42
2
Spiel 8
Sieger Gruppe 8
Zweiter Gruppe 6
22:00
1
Spiel A
Sieger Spiel 1
Sieger Spiel 4
22:00
2
Spiel B
Sieger Spiel 2
Sieger Spiel 3
22:09
1
Spiel C
Sieger Spiel 5
Sieger Spiel 8
22:09
2
Spiel D
Sieger Spiel 6
Sieger Spiel 7
22:25
1
Spiel X
Sieger Spiel A
Sieger Spiel D
22:25
2
Spiel Y
Sieger Spiel B
Sieger Spiel C
1
Spiel 1
Sieger Spiel X
Sieger Spiel Y
Final
22:40
12
13
Reglement
6. Spielmodus
1. Mannschaft
Jede Mannschaft spielt mit 6 Spielern inkl. Torhüter.
Nur angemeldete Spieler sind spielberechtigt.
Allfällige neue Spieler können am Spieltag bei der
Jury nachgemeldet werden.
2. Kategorie
Kategorie Plausch/Vereine. Pro Mannschaft
dürfen maximal 2 lizenzierte Spieler gleichzeitig
auf Spielfeld stehen. Als lizenzierte Spieler gelten
Spieler des Jahrgangs 1983 - 1997.
3. Ausrüstung
Es darf nur mit Turnschuhen oder Nockenschuhen
(nicht geschraubt) gespielt werden. Fussballschuhe
mit Stollen sind nicht erlaubt. Wir empfehlen ein
einheitliches Tenu pro Mannschaft. Das Tragen
von Schienbeinschonern wird empfohlen.
4. Regeln
Gespielt wird nach den Regeln des SFV,
mit Ausnahmen von:
I. Die Abseitsregel ist aufgehoben
II. Freistösse dürfen direkt ausgeführt werden.
III. Der Torabstoss darf vom Torhüter mit der
Hand vorgenommen werden.
IV. Bei Rückgaben darf der Torwart den Ball in
die Hände nehmen.
V. Treffer durch Frauen werden doppelt gewertet.
Zeit - und Schiedsrichterentscheide sind endgültig
und unanfechtbar. Ausgeschlossene Spieler sind
für das ganze Turnier gesperrt.
5. Spieldauer
Die Spiele dauern 8 Minuten. Anschliessend
Zusatzspiel Dart. Zu spät oder überhaupt nicht
angetretene Mannschaften verlieren das betreffende
Spiel mit 0:2 Forfait. Die erstgenannte Mannschaft
hat Anstoss und spielt Richtung Clubhaus.
14
Die Spielleitung stellt aufgrund der Anmeldungen
die Gruppen zusammen. Jede Mannschaft
bestreitet mindestens 3 Spiele. Ein Sieg im Fussball zählt 2 Punkte, ein Unentschieden 1 Punkt,
der Sieg im Dart ergibt ebenfalls 1 Punkt.
Bei Punktgleichheit nach den Gruppenspielen
entscheidet über das Weiterkommen:
I. Direktbegegnung
II. Tordifferenz
III. Anzahl geschossener Tore
IV. Penaltyschiessen
Jeweils der Gruppensieger und Gruppenzweite
nehmen an den Finalspielen teil. Die Ermittlung
des Turniersiegers nach den Gruppenspielen
erfolgt im KO-System. In der KO-Phase kommt
das Siegerteam im Fussball eine Runde weiter.
Endet ein Fussballspiel mit Unentschieden,
entscheidet das Dart über das Weiterkommen.
7. Fussball und Dart
Beim Fussball spielen 6 Spieler inkl. Torhüter.
Von Damen erzielte Tore zählen doppelt.
Beim Dart werden 12 Pfeile geworfen. Ein Spieler
darf höchstens 2 Pfeile werfen. Die geschossenen
Punktzahlen werden zusammen gezählt. Die Mannschaft mit der höheren geworfenen Summe gewinnt
dieses Spiel. Bei gleicher Punktzahl im Dart wird mit
‚Sudden Death‘ weitergespielt (jeweils 1 Pfeil).
8. Versicherung
Es ist Sache des Teilnehmers, sich gegen
Unfall und Haftpflicht sowie Diebstahl zu versichern. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab.
9. Verschiedenes
In sämtlichen in diesem Reglement nicht vorgesehenen Fällen entscheidet jeweils die Turnierleitung.
Es handelt sich beim Biber-Cup um ein
Plauschturnier. Also bitte denkt daran,
der Plausch steht im Vordergrund.
15
16
17
Integrationsturnier
Réne Stäheli
Was vor einigen Jahren noch als Vorbereitung zur
neuen Saison und zur Integration der neuen Spieler
vor den Sommerferien gedacht war, hat sich in
den letzten Jahren das Integrationsturnier stark
verändert.
Fand das Turnier zuerst am Samstag und vor den
Sommerferien statt, legte man das Datum nun
zusammen mit dem Bibercup auf einen Sonntag
nach den Ferien. Spielten die Teams früher nur mit
Ihren Alterskollegen zusammen, werden die Teams
nun bunt durchmischt.
Nach 2 Versuchsjahren, in welchem von den B-Junioren bis zu den F-Junioren alle teilgenommen
haben, findet dieses Jahr das Turnier wieder nur
von den D-Junioren bis zu den F-Junioren statt.
Dabei ist das Ziel, dass von jedem Team (Jun. Da,
Jun. Db, etc. etc.) jeweils mindestens ein Spieler in
den neuen Teams, welche FC Barcelona, FC Basel,
usw. heissen, vorhanden ist. Dabei sollen vorab die
älteren Spieler, welche bereits bei den D-Junioren
spielen, sich um die Jüngeren kümmern und Ihnen
helfen, sich Zurecht zu finden.
18
Aus diesem Grunde wird auch keine Rangliste geführt und die Spiele werden
ohne Schiedsrichter stattfinden. Einzig ein Trainer pro Mannschaft steht zur
Seite, welcher im Notfall zum Rechten schaut. Erfahrungsgemäss ist hier
jedoch das Schwierigste, dass alle Spieler wieder zur richtigen Zeit am richtigen Ort sind.
Mit diesem Turnier wollen wir die ungezwungene Spielfreude der Junioren
fördern. Ebenso soll die Zusammengehörigkeit im Verein gefördert und gestärkt
werden. Der FC Pfyn ist ein Verein, welcher sich vor allem durch seinen familiären und kollegialen Umgang auszeichnet. Dies soll auch in Zukunft so bleiben
und wir sind überzeugt, mit diesem Turnier einen kleinen Beitrag dazu leisten
zu können.
Das Turnier startet am Sonntag, 23. August um halb neun und endet gegen
zwölf Uhr Mittag. Es würde uns freuen, nicht nur die Eltern und Verwandte auf
dem Sportplatz zu begrüssen, sondern auch andere interessierte Personen
aus dem Dorf oder der Umgebung. Natürlich ist die Festwirtschaft geöffnet und
trägt jeweils Ihren Teil zu einem guten Gelingen des Anlasses bei.
19
Wii-Gärtli und Biberbau
Biberbier
Für die Weinliebhaber
und alle Geniesser
unter Euch!
Auch dieses Jahr
wieder gegen den
Durst!
Dieses Jahr werden wir im Wii-Gärtli alle Gäste
mit Wein und Raclette beglücken. Für alle Liebhaber und Geniesser unter Euch, bietet das Gärtli
leckere Spezialiäten mit garantiertem Wohlfühlerlebnis mitten in der Sportplatzumgebung.
En Guete und Prost!
Verpflegungszentrum
Biberbau!
Im Biberbau wird für das Wohl aller gesorgt! Hier
können sich Spieler und Zuschauer Verköstigen
lassen und die nötigen Getränke beziehen. Von
Chicken-Nuggets bis Schnitzelbrot, hat es für
jeden das richtige dabei.
Das Biberbier wurde vom Brauhaus Sternen in
Frauenfeld abgefüllt und beinhaltet des vorzügliche helle Hausbier der Stadtbrauerei.
Die Biberbier-Flasche wird in der Festwirtschaft
serviert – zum Wohl!
20
21
Dankeschön
Impressionen 2014
Ein grosser Dank gebührt allen Organisatoren und
Helfern rund um den Biber-Cup. Ob mit kleinem
oder grossem Anteil, erst der ehrenamtliche
Einsatz jedes einzelnen ermöglicht diesen Anlass,
der Club und Dorf jedes Jahr zusammenbringt.
Dankeschön!
OK Bibercup 2015
Präsident
Linus Beerli
Finanzen/ Bewilligung
Alain Jäckle
Dominic Gallmann
Turnierbetrieb
Markus Kälin
Markus Meister
Festwirtschaft
Romeo Vidale
Adrian Gantenbein
Simon Gerber
Brochure/Fotografie
Jan Keller
Rico Pengler
22
23
Hauptsponsoren FC Pfyn
Ein besonderer Dank gilt den Hauptsponsoren des FC Pfyn –
ohne Eure Unterstützung gäbe es den Verein wie er heute
dasteht nicht. Wir freuen uns sehr, auf euch zählen zu können.
gemeinsam-regional-erfolgreich
Viel Glück FC Pfyn!
Raiffeisenbank Seerücken
Bandensponsoren
Garage D. Müller AG
8505 Pfyn
www.muellerpfyn.ch
gemeinsam-regional-erfolgreich
Viel Glück FC Pfyn!
Raiffeisenbank Seerücken
Garage D. Müller AG
8505 Pfyn
www.muellerpfyn.ch
24
25