SL LASER Serie

Photokoagulations- und
Photodisruptionslaser
im Vertriebsprogramm von Topcon
SL LASER Serie
CONNECTING VISIONS
SL LASER-532
GRÜNLASER-PHOTOKOAGULATOR
SL LASER-532
Dieser neue ophthalmologische Laser wurde für optimale
Bedienbarkeit, Behandlungseffizienz und Sicherheit entwickelt.
Dank kompakter Größe und Gewicht ist es das ideale Gerät,
wenn hohe Leistungsanforderungen bestehen, jedoch gleichzeitig nur ein geringes Platzangebot vorhanden ist.
Der neue, kompakte SL LASER-532 für zuverlässige und
genaue Photokoagulationsprozesse. Das einzigartige thermoelektrische Kühlsystem „Smart Cool“ (schwebende Patentanmeldung) sorgt für einen absolut geräuschlosen Betrieb, ohne
störende Kühlgebläsegeräusche. Die abnehmbare Nutzerschnittstelle mit der neuartigen technologischen Entwicklung
des Sensorbildschirms aus Glas, sorgt für höchsten Komfort in
der Bedienung und Reinigung. Die Schnellstartsoftware ermöglicht ein schnelles Inbetriebsetzen in der kürzestmöglichen Zeit.
··
·
Der 532 nm-Grünlaser für:
Alle Netzhautphotokoagulationsvorgänge
Iridotomie
Lasertrabekuloplastik
(ALT)
Die einfach zu bedienende,
abnehmbare Nutzerschnittstelle
kann bis zu einem Meter entfernt
vom Laser plaziert werden.
Ergonomisch, mit einem hohen
Platzangebot und keinen
störenden Objekten zwischen der
Vorderlinse der Spaltlampe und
dem Auge des Patienten.
Der Spaltlampenadapter ist direkt
am Beleuchtungsstrahlengang der
Spaltlampe angebracht….
·
·
·
·
·
·
··
·
·
·
…. und an der
Spaltlampenadapterhalterung
angebracht.
Spaltlampenadapter
Bestens geeignet, um Netzhautphotokoagulations
Völlig abgeschlossene Optik zum optimalen Schutz
vorgänge, Iridotomien und Lasertrabekuloplastiken Endo-Sonden WSMA-Stecker
durchzuführen
Für Endophotokoagulationsprozesse
Direkt an den Beleuchtungsstrahlengang der Spalt-
Gerade und abgewinkelte Sonden erhältlich
lampe SL-D7 von Topcon angeschlossen, so dass kein zusätzliches Hindernis zwischen dem Auge des
Sicherheitsfilter zum vollständigen Schutz erhältlich
Patienten und der Vorderlinse der Spaltlampe steht
Schutzfilter für den Nutzer
Sichere Behandlung aufgrund eines internen Strah-
Einzigartiger „Klarsicht“-Schutzfilter für den Nutzer lengangs – keine externen Teile, die falsch ausge-
für beste Sicht und geringe Farbverzerrung für
richtet sein können
Spaltlampen und eine große Auswahl an OperaIndirektes Laser-Ophtalmoskop Heine Omega 500
tionsmikroskopen von Topcon erhältlich
Bestens geeignet für die Behandlung von FrühAktiver (motorbetriebener) Schutzfilter für den geborenenretinopathie
Nutzer für Spaltlampen und eine Auswahl an Opera-
Ideal zur Behandlung von Patienten in Rückenlage
tionsmikroskopen von Topcon erhältlich
SL LASER Nd:YAG
YAG-LASER PHOTODISRUPTOR
SL LASER Nd:YAG
Der SL LASER Nd:YAG-Laser mit zweifachen rotierenden
Zielstrahlen und hervorragenden optischen Eigenschaften
fußt auf der Spaltlampe SL-D7 von Topcon. Die einzigartige Kombination aus einem motorisierten, ergonomischen, rollstuhlgerechten Tisch und leicht verständlichen Bedienungselementen sorgt für höchsten Komfort
bei Arzt und Patient. Durch die Spaltlampe SL-D7 von
Topcon ist der SL LASER Nd:YAG besonders für die
Untersuchung der Netzhaut geeignet und kann leicht mit
dem Grünlaser-Photokoagulator SL LASER-532 zu einem
Kombinationsgerät zusammengeschlossen werden.
zweifache rotierende
Zielstrahlen
Nd: YAG
Behandlungs- außerstrahl
halb des
Brennpunkts
Brennebene
im
Brennpunkt
Zweifacher rotierender Zielstrahl für
sichere und präzise Bedienbarkeit.
Die Einzigartigkeit der zweifachen rotierenden Zielstrahlen ermöglicht eine
extrem genaue Fokussierung. Jede
zufällige Behinderung des Strahls wird
unmissverständlich angezeigt, was
für die größtmögliche Sicherheit beim
Fokussieren des Lasers sorgt. Die Helligkeit und die Rotationsgeschwindigkeit
dieses Strahls können leicht angepasst
außerhalb des werden. Er kann sogar abgeschaltet
werden (zur Untersuchung) oder angeBrennhalten werden, wenn es erwünscht ist.
punkts
Bedienungselement für den Laser mit
beweglicher LCD-Anzeige auf dem
Tisch:
- Laserenergievoreinstellung
- ausgewähltem Einpunktbetrieb und Zustandsinformationen
- für den Ophthalmologen jederzeit sichtbar
Alle Vorgänge unter
Kontrolle:
- am Hauptteil der Spalt lampe sitzenBedienungs-
schalter für die Benut zung mit der linken und rechten Hand
- speziell entwickelt für die Laserchirurgie
··
·
·
··
··
·
Der Nd:YAG-Laser zur:
Kapsulotomie
Iridotomie
Entfernung von Pupillarmembranen
Die intelligente Wahl
Ergonomisches Design ermöglicht Arzt und Patient einen ungehinderten Zugang
Vollständig rollstuhlgerechter, motorisierter Tisch
An der Säule Bedienungselemente für die linke und rechte Hand
Leicht lesbares Menü auf dem Bedienungselement
Vordere und hintere Defokussierung der Position der Brennebene des Behandlungsstrahls bei optimalen
0,4 mm
Optimale Einstellung für Iridotomie (Wiederholungs-
rate entspricht der Eigenfrequenz)
·
·
·
·
·
Leicht zu verwendende doppelte und dreifache Bursts zur Iridotomie
Eingebaute Spaltlampe SL-D7 von Topcon, mit ausgezeichneten optischen Eigenschaften für
optimale Sicht und Untersuchungsmöglichkeiten
Mit den meisten Zubehörteilen der SL-D7 von
Topcon kompatibel
Einzigartiger zweifacher rotierender Zielstrahl zur präzisen und sicheren Fokussierung
Mit Hilfe des Grünlaser-Photokoagulators SL
LASER-532 leicht erweiterbar zu einem
Kombinationssystem
··
Der SL LASER Nd:YAG ist in zwei Versionen erhältlich:
SL LASER Nd:YAG mit Fußpedal
SL LASER Nd:YAG STAR
mit Joystick-Steuerung
532 nm
Wellenlänge Behandlungslaser
Laserklasse Behandlungs- IV
laser
Spannungsversorgung
90 – 260 V Wechselspannung
50/60 Hz
Schutzklasse
I, Typ B
250W
Stromverbrauch
Kühlung
thermoelektrisch
Maximum Laserausgangs- 2000 mW / 2500 mW (am Ende der
leistung
optischen Faser)
10ms – 5 s
Impulsdauer
Versorgungssystem
Spaltlampenadapter, Ophthalmoskop LIO, Endo-Faser (SMA)
Wellenlänge Zielstrahl635 mm
laser
Leistung Zielstrahllaser
0,01 – 1 mW (einstellbar)
Laserklasse Zielstrahllaser II
Maße
105 (H) x 220 (B) x 250 (L)
7 kg
Gewicht
Verpackung
Schutz- und Transportgehäuse
(inklusive)
Sonderzubehör für SL LASER-532
SPALTLAMPENADAPTER für
Topcon
SCHUTZFILTER FÜR DEN
NUTZER
SPALTLAMPENADAPTERHALTER
SPALTLAMPENUNIVERSALADAPTER
INDIREKTES LASEROPHTALMOSKOP
HEINE OMEGA 500
Passend für Spaltlampen SL-D7
von Topcon, direkt angebracht am
Beleuchtungsstrahlengang der
Spaltlampe,
Spotgröße: 50 μm bis 5000 μm
Passiv für SL-D7 von Topcon
Aktiv für SL-D7 von Topcon
Passiv für Zeiss/Moeller Wedel
Aktiv für Zeiss/Moeller Wedel
Passiv für Leica
Aktiv für Leica
Passend für Befestigung an den Tonometeranschlussstift der Spaltlampen, Spotgröße: 50 μm bis 1000 μm
Einschließlich Beleuchtungsset, Spotgröße: 1 mm (ohne Laserlinse)
Technische Daten SL LASER Nd: YAG
Laserquelle
Energieeinstellungen
Spotgröße (Zielstrahl)
Gütegeschalteter Nd:YAG 1064 nm
Max. 10 mJ (30 mJ) (27 Schritte 0,2
– 10 mJ)
7 μm
16 °
vordere/hintere
4 ns
1, 2 oder 3 Impulse pro Burst
3 Hz
< 1 mJ (in NaCl-Lösung)
Zweifacher Strahl mit Rotationsmodus
(633 nm), varibler Intensität und
variabler Rotationsgeschwindigkei,
den Strahl des Behandlungslasers
umfassend
ca. 50μm
Kühlung
Elektrische
Voraussetzungen
Umluftkühlung
100 -200 V Wechselspannung,
45 – 65 Hz, 280 VA
Spotgröße
Kegelwinkel
Defokussierung
Impulsdauer
Impulseinstellung
Wiederholungsfrequenz
Durchbruchsschwelle
Zielstrahl
Minimale/maximale Höhe 70 cm / 90 cm (Tisch)
Abmessungen Tisch
LASER-SPALTLAMPE
Typ
Spaltbildbreite
Spaltbildlänge
Durchmesser
Beleuchtungsfeld
Radialbereich Spaltbild
Filter
Lichtquelle
Beleuchtungsintensität
STEREOMIKROSKOP
Brennweite Objektivlinse
Magnification Changer
Vergrößerungswechsler
Justierungsbandbreite
Okular:
Pupillenabstand
90 cm (L) x 62 cm (B)
SL-D7 von Topcon
kontinuierlich von 0 – 14 mm
kontinuierlich von 1 – 14 mm
14, 10, 5, 2, 1 und 0,2
0 bis 180 Grad mit horizontaler
Scanmöglichkeit
blau, rot-frei (grün), gelb, UVSchnitt (Normalgebrauch), IR-Schnitt
(Normalgebrauch), ND (13%
Transmission) Hitzeisolierung und
Erreger/Absperrung (Bestellung nur
ab Werk)
12 V, 30 W Halogenlampe
0-360.000 LUX
100 mm
10x, 16x, and 25x (optional)
12,5x
+5 bis -5 Dioptren
55 - 78 mm
Topcon Europe Medical BV
Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O. Box 145;
2900 AC Capelle a/d IJssel; The Netherlands
Phone: +31-(0)10-4585077; Fax: +31-(0)10-4585045
E-mail: [email protected]; www.topcon.eu
Topcon España S.A.
HEAD OFFICE; Frederic Mompou, 4;
08960 Sant Just Desvern; Barcelona, Spain
Phone: +34-93-4734057; Fax: +34-93-4733932
E-mail: [email protected]; www.topcon.es
Topcon Deutschland GmbH
Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41;
D-47877 Willich, Germany
Phone: (+49) 2154-885-0; Fax: (+49) 2154-885-177
E-mail: [email protected]; www.topcon.de
Topcon Danmark
Praestemarksvej 25; 4000 Roskilde, Danmark
Phone: +45-46-327500; Fax: +45-46-327555
E-mail: [email protected]
www.topcondanmark.dk
Topcon Italy
Viale dell’ Industria 60;
20037 PADERNO DUGNANO; (MI) ITALY
Phone: +39-02-9186671; Fax: +39-02-91081091
E-mail: [email protected]; www.topcon.it
Topcon Portugal
Rua da Forte, 6-6A, L-0.22; 2790-072
Carnaxide; Portugal
Phone: +351-210-994626
Fax: +351-210-938786; www.topcon.pt
Topcon Scandinavia A.B.
Neongatan 2; P.O. Box 25; 43151 Mölndal, Sweden
Phone: +46-(0)31-7109200; Fax: +46-(0)31-7109249
E-mail: [email protected]; www.topcon.se
Topcon S.A.R.L.
HEAD OFFICE; 89, rue de Paris; 92585 Clichy, France
Phone: +33-(0)1-41069494; Fax: +33-(0)1-47390251
E-mail: [email protected]; www.topcon.fr
Topcon Polska Sp. z o.o.
ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz; Poland
Phone: +48-(0)32-670-50-45;
Fax: +48-(0)32-671-34-05; www.topcon-polska.pl
Topcon (Great Britain) Ltd.
Topcon House; Kennet Side; Bone Lane; Newbury
Berkshire RG14 5PX; United Kingdom
Phone: +44-(0)1635-551120; Fax:
+44-(0)1635-551170
E-mail: [email protected]; www.topcon.co.uk
Topcon Ireland
Unit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2
Ballycoolin; Dublin 15; Ireland
Phone: +353-18975900; Fax: ‘+353-18293915
Email: [email protected]; www.topcon.ie
Item code: 5213221 / printed in Europe
Specifications SL LASER-532